1
00:00:02,080 --> 00:00:03,672
(එලාම්)

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,911
(PA) ටී - විවාහ ගිවිස ගැනීමට තත්පර දහයකින් අඩුය.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,439
හූ-හූ!

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,757
- ලෝ-ෆැට් යනවා!
- මරනවා! මරනවා!

5
00:00:13,880 --> 00:00:19,591
ගීක්ස්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. වෙත යනවා
අද ඊළඟ මට්ටම. මම මරණ යන්ත්‍රයක්.

6
00:00:22,600 --> 00:00:24,989
(PA) තත්ත්වය: සටන් සූදානම්.

7
00:00:25,120 --> 00:00:30,797
තත්ත්වය: ගරිල්ලා ඒකක
ඇතුල් කිරීමේ මොඩියුලය ආසන්නයේ.

8
00:00:36,960 --> 00:00:39,428
හූ! ඔව්!

9
00:00:39,600 --> 00:00:40,589
අපි මේක කරමු!

10
00:00:40,680 --> 00:00:42,352
එය ගෙන එන්න! හූ!

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,829
මේ හද ගැස්ම බලන්න.

12
00:00:44,960 --> 00:00:49,238
මම මේ කොල්ලන්ට එළියට නොදුන්නොත්
ඔවුන් එකිනෙකා මරා දමනු ඇත.

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,588
(PA) හතර...

14
00:00:50,680 --> 00:00:51,749
තුන...

15
00:00:51,840 --> 00:00:52,909
දෙකක්...

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,594
එකක්".එකඟ වෙන්න.

17
00:00:55,680 --> 00:00:56,954
VVhooooo!

18
00:01:13,800 --> 00:01:16,189
- ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද?
- ඔවුන් එලියේ ඉන්නවා, ගීක්.

19
00:01:16,320 --> 00:01:18,629
ඔයාගේ huevos බදින්න බලනවා.

20
00:01:18,720 --> 00:01:21,314
(යතුරුපැදි එන්ජින්)

21
00:01:33,040 --> 00:01:34,837
එය අමතන්න, රෙට්රෝ! එය අමතන්න!

22
00:01:38,880 --> 00:01:40,359
දැන්!

23
00:02:10,720 --> 00:02:13,871
අපොයි! ඒක එතන සම්පූර්ණ සමූල ඝාතනයක්.

24
00:02:23,720 --> 00:02:26,234
දෙවන අදියර, ගීක්!

25
00:02:34,240 --> 00:02:36,310
- සූදානම්, නකල් හෙඩ්ස්?
- දකුණට!

26
00:02:36,400 --> 00:02:37,958
- වම් පැත්ත!
- යන්න!

27
00:02:38,080 --> 00:02:40,071
(සියල්ල කෑගසයි)

28
00:03:35,680 --> 00:03:37,875
(Lo-Fat moans)

29
00:03:37,960 --> 00:03:40,838
(විදුලි ඉරිතැලීම්)

30
00:03:40,960 --> 00:03:43,155
Lo-Fat අඩුයි.

31
00:03:49,520 --> 00:03:52,990
- ඔයාට මාව තේරුණා, මොක්සි?
- ඔබව ආවරණය කළා.

32
00:03:58,000 --> 00:04:01,310
- රෙට්රෝ ඇතුලේ.
- ඇඩ්‍රිනලින් රතු රේඛාව.

33
00:04:01,440 --> 00:04:03,510
ලේ පිපාසය නොසන්සිඳේ.

34
00:04:24,880 --> 00:04:26,996
(අඩිපාඩු)

35
00:04:33,200 --> 00:04:35,668
Moxie? කවුද ඉන්නේ?

36
00:05:18,040 --> 00:05:21,077
- ඔයා කව්ද?
- මම මෛත්‍රී.

37
00:05:21,200 --> 00:05:24,033
මේක මගේ සෙල්ලම.

38
00:06:23,600 --> 00:06:27,036
නියෝජිතයන් මෝල්ඩර් සහ ස්කලී, එෆ්බීඅයි.
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

39
00:06:29,720 --> 00:06:32,314
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත ස්කෑන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

40
00:06:34,520 --> 00:06:37,432
කරුණාකර රෙටිනා ස්කෑන් කරන්න.

41
00:06:39,680 --> 00:06:41,272
සිසිල්.

42
00:06:41,360 --> 00:06:43,191
නෝනා?

43
00:06:45,280 --> 00:06:49,193
මට ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි
එම හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම්.

44
00:06:49,280 --> 00:06:53,034
"සියලු හිමිකාරත්වය ආරක්ෂා කිරීමට
හෝ FPS සතු බුද්ධිමය දේපල,

45
00:06:53,120 --> 00:06:56,874
පෞද්ගලික කැලිෆෝනියා සංස්ථාව,
නීතියේ දරුණුතම දඬුවම යටතේ."

46
00:06:56,960 --> 00:06:59,679
කරුණාකර පතුලේ අත්සන.

47
00:07:06,120 --> 00:07:08,714
-FPS?
- පළමු පුද්ගල වෙඩික්කරු.

48
00:07:10,040 --> 00:07:13,589
- වීඩියෝ ක්රීඩා.
- ඩිජිටල් විනෝදාස්වාදය.

49
00:07:15,200 --> 00:07:17,509
මට මීට වඩා ලේසියෙන් පෙන්ටගනයට යන්න පුළුවන්.

50
00:07:17,600 --> 00:07:21,115
යාලුවනේ! නියෝජිත මෝල්ඩර්, මොකද වෙන්නේ, වල් මිනිහා?

51
00:07:21,200 --> 00:07:23,873
ඉඩමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එහිදී සිලිකන් සිලිකොන් හමුවෙයි.

52
00:07:23,960 --> 00:07:28,397
මට ඔයාට බාර් එකෙන් ලැට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද
නැත්නම් සමහර විට නිර්මාණ H20 බෝතලයක්?

53
00:07:28,480 --> 00:07:30,038
ස්කලී?

54
00:07:30,120 --> 00:07:33,032
කොහොමද සරල පැහැදිලි කිරීමක්
අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

55
00:07:33,120 --> 00:07:36,635
දැනීමට මොහොතක් ගන්න
නව ඇමරිකානු රන් රශ්මියේ ස්පන්දනය.

56
00:07:36,720 --> 00:07:41,077
ඔබ දියත් කිරීමේ පෑඩ් මත සිටගෙන සිටියි
තරු දෙසට ගමන් කරන රොකට්ටුවක.

57
00:07:42,080 --> 00:07:43,911
හරි.

58
00:07:48,040 --> 00:07:51,669
- පොඩි අනතුරක් වෙලා.
- (ස්කලී) මොන වගේ අනතුරක්ද?

59
00:07:51,760 --> 00:07:54,513
(Langly) කාර්මික අනතුරක් වගේ.

60
00:07:54,600 --> 00:07:56,750
(ස්කලී) වින්දිතයා මිය ගියේ කෙසේද?

61
00:07:56,840 --> 00:07:59,912
- එය හරියටම පැහැදිලි නැත.
- සම්බන්ධ උපකරණ තිබුණාද?

62
00:08:00,040 --> 00:08:01,189
- නැහැ.
- ඔව්.

63
00:08:01,280 --> 00:08:03,589
ඔව් සහ නැහැ.

64
00:08:03,680 --> 00:08:07,434
- ඔබේ මෙහි ව්‍යාපාරය කුමක්ද?
- අපේ ව්යාපාරය?

65
00:08:07,520 --> 00:08:09,829
අපි FPS හි උපදේශකයින් වෙමු.

66
00:08:11,160 --> 00:08:14,550
Langly ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩසටහන් කිහිපයක් කළා.
ඔහු නරක මිනිසුන් නිර්මාණය කළේය.

67
00:08:14,680 --> 00:08:16,113
යුරෝ මැරයන් පමණි.

68
00:08:16,200 --> 00:08:19,556
අපි අදහසක් දෙන්න ඕන නැහැ
අපි ප්රධාන ලාභ සහභාගිවන්නන්.

69
00:08:19,640 --> 00:08:22,712
මුදල් හෝ කොටස් විකල්ප?

70
00:08:22,800 --> 00:08:25,473
විකල්ප. කැමති අනුපාතය.

71
00:08:25,560 --> 00:08:29,951
එරෙහිව කෙටි කාලීන අභ්‍යාසයක් සමඟ පැවරී ඇත
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසමේ රෙගුලාසි මඟ හැරීම සඳහා ඇපකරය.

72
00:08:30,040 --> 00:08:32,474
- lPO සතියකින්.
- සිකුරාදා ක්‍රීඩා නැව්.

73
00:08:32,560 --> 00:08:35,028
එක්සත් ජනපදය පුරා වෙළඳ සැල් 50 ක්
සහ ජපානය.

74
00:08:35,160 --> 00:08:39,438
එතන තියෙන්නේ මළ මිනියක් විතරයි
ඔබ සහ නොකියූ ධනය අතර.

75
00:08:39,520 --> 00:08:43,957
මම ඔයගොල්ලෝ ගැන දන්නේ නැහැ
නමුත් මම කේක් සඳහා මගේ කොට කලිසම පරීක්ෂා කරමි.

76
00:08:48,480 --> 00:08:52,029
- මේ මිනිසා වෙඩි තබා ඇත.
- නැහැ.

77
00:08:52,120 --> 00:08:55,112
යමෙකුට වෙඩි තැබූ විට,
තුවක්කුවක් සම්බන්ධයි.

78
00:08:55,200 --> 00:08:56,758
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

79
00:08:56,840 --> 00:09:00,196
කාටවත් වෙන්න විදියක් නෑ
කවදාවත් ආරක්ෂාවට වඩා තුවක්කුවක් ගන්න.

80
00:09:00,280 --> 00:09:02,396
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

81
00:09:02,520 --> 00:09:05,353
ඒක ලේසර් බ්ලාස්ටර් එකක්. සයිබර් කුණු නාස්ති කිරීම සඳහා.

82
00:09:05,480 --> 00:09:08,517
- එය අඩු සංඛ්‍යාතයක් නිකුත් කරයි...
- මට ඉඩ දෙන්න.

83
00:09:08,600 --> 00:09:14,675
ආයුධ FPS ප්‍රධාන රාමුවෙන් පෝෂණය වේ.
බලපෑම දැඩි ලෙස සැබෑ නමුත් හානිකර නොවේ.

84
00:09:14,760 --> 00:09:19,754
ඔබ කියනවා මේ ආයුධය සෙල්ලම් බඩුවක්, නමුත් මේ මිනිසා
පැහැදිලිවම වෙඩි වැදී ඇති තුවාල ඔහුගේ...

85
00:09:19,840 --> 00:09:23,469
ස්ටන් ඇඳුම. බලන්න, එය තීන්ත ආලේප කර ඇත
තුවාල සහ වෙඩි තැබීම් සඳහා.

86
00:09:23,560 --> 00:09:26,472
සම්පූර්ණ ලේ ගැලීමේ තාක්ෂණය.

87
00:09:30,840 --> 00:09:33,593
- එයා මැරිලා. මට එය තේරුණා.
- ඔහු සෙල්ලම් කළේ කාටද?

88
00:09:33,680 --> 00:09:37,912
ක්රීඩාවට එරෙහිව. ඔබ නාස්ති කරන්න
සයිබර් මැරයන් ඔබව නාස්ති කිරීමට පෙර.

89
00:09:38,000 --> 00:09:40,514
ඒ සියල්ල ශරීර ගණන ගැන ය.

90
00:09:40,640 --> 00:09:44,872
ඒවා පරිගණක ආශ්‍රිත ඡායාරූප
ප්‍රොජෙක්ටරයක ධාවනය.

91
00:09:44,960 --> 00:09:47,076
ඒ සියල්ල සිදුවන්නේ ක්‍රීඩා අවකාශයේ ය.

92
00:09:47,160 --> 00:09:51,756
එය සම්පූර්ණ ඩිජිටල් පරිසරයකි.
කිසිවක් සැබෑ නොවේ. ඒ සියල්ල අතථ්‍ය ය.

93
00:09:52,680 --> 00:09:55,990
කවුරුහරි දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

94
00:09:56,080 --> 00:09:58,548
මම අයිවන් සමඟ පාලන කුටියේ සිටියෙමි.

95
00:09:58,640 --> 00:10:02,189
රෙට්රෝ කලාපයේ විය.
ඔහුගේ ටෙලිමෙට්‍රිය ඝන විය.

96
00:10:02,280 --> 00:10:05,636
ඔහු නොනවතින ලෙස බලා සිටියේය,
ඔහු ඊළඟ මට්ටමට යමින් සිටියාක් මෙන්,

97
00:10:05,720 --> 00:10:08,598
හදිසියේම ඔහු මස් පිසූ විට.

98
00:10:08,680 --> 00:10:11,399
හොඳයි, ඊළඟ ඇමතුම
දේශීය PD වෙත වනු ඇත.

99
00:10:11,480 --> 00:10:16,873
පොලිස්කාරයෝ නැහැ! පොලිස්කාරයෝ නැහැ. පොලිසිය එපා කිව්වා.
ඔබ කිව්වා ඔබට සම්බන්ධකම් තියෙනවා කියලා.

100
00:10:16,960 --> 00:10:19,838
සම්බන්ධතා හෝ නැත,
ඔබට මෙහි මිනීමැරුම් වින්දිතයෙක් සිටී.

101
00:10:19,920 --> 00:10:23,549
වෝල් වීදියේ මුදල් පමණක්
මචන්ලා අපි මාර්කට් එකට යන ගමන් කියවන්න ඕනේ.

102
00:10:26,600 --> 00:10:32,197
- මේ විශේෂ නියෝජිත ඩනා ස්කලී...
- ඔබ පාලන කුටියේ සිටි බව ඔබ කීවාද?

103
00:10:32,280 --> 00:10:35,192
ඔබ දුටු දේ හරියටම කියන්න පුළුවන්ද?

104
00:10:36,760 --> 00:10:38,637
මට තාම විශ්වාස නෑ අපි ඒක දැක්කද කියලා.

105
00:10:38,720 --> 00:10:42,793
එක් මිනිත්තුවක් සියල්ල පරිපූර්ණ විය,
ඊට පස්සේ අපි කඩා වැටුණා.

106
00:10:42,880 --> 00:10:48,034
අයිවන් සහ මම මෙහි වාඩි වී සිටියෙමු.
අපි දෙන්නා මූණ බැලුවා විතරයි.

107
00:10:48,120 --> 00:10:50,793
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

108
00:10:52,240 --> 00:10:56,438
ඇතුලට යන මොක්සි රෙට්‍රෝව ආවරණය කරනවා
Beaucoup ලකුණු එකතු කිරීමට.

109
00:10:56,520 --> 00:11:00,354
ඊට පස්සේ - ගූෂ්.
රෙට්‍රෝගේ ජීව ශක්තිය ඔහුට වෙඩි වැදුණාක් මෙන් ඉහළ යයි.

110
00:11:00,440 --> 00:11:02,510
සහ පද්ධතිය පෙරනිමි වේ.

111
00:11:03,440 --> 00:11:07,274
(කාන්තාව)
ඔවුන් නැවතත් ක්‍රීඩා අවකාශයට පැමිණ ඇත.

112
00:11:07,360 --> 00:11:10,511
- ලෝ-ෆැට්! මෙතනින් යන්න!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

113
00:11:11,800 --> 00:11:13,677
රෙට්රෝ?

114
00:11:13,760 --> 00:11:16,672
ආලෝකමත් කරයි. වැඩේ ඉවරයි.

115
00:11:16,760 --> 00:11:19,115
එහි දී සිදු වූයේ කුමක්ද?

116
00:11:19,240 --> 00:11:23,756
අපි දන්නේ නැහැ. ප්‍රතිරූප කිසිවක් නැත
අභ්යන්තර ක්රීඩා අවකාශයන් මත.

117
00:11:23,840 --> 00:11:26,559
රැහැන් රාමුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

118
00:11:27,280 --> 00:11:31,478
සමහර විට මට පුළුවන්. මම ගලවන්නම්
රැහැන් රාමු සංදර්ශකය වෙත.

119
00:11:31,560 --> 00:11:35,189
මම කිව්වේ, අපි කවදාවත් සිතියම් ගත කර නැහැ
මෙම ප්රදේශය පෙර.

120
00:11:36,120 --> 00:11:38,680
රෙට්රෝ සිටියේ සටන් නොවන අවකාශයේය.

121
00:11:50,680 --> 00:11:52,910
- ඌ පැටියෙක්.
- ඒක වෙන්න බෑ.

122
00:11:56,400 --> 00:11:58,789
ඔබට ඇයව වයනය-එතන්න පුළුවන්ද?

123
00:12:23,200 --> 00:12:26,715
- ශුද්ධ ටොලිඩෝ.
- ඇය ගල්කැටයක් ඇසුරුම් කරනවා.

124
00:12:26,800 --> 00:12:30,952
ඇය ඇසුරුම් කරන්නේ එපමණ නොවේ.
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කළ හැකිද?

125
00:12:46,240 --> 00:12:47,878
දේවතාවිය.

126
00:12:50,400 --> 00:12:54,951
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. ඔයාට තියෙනවා
මිනීමැරුම් ආයුධයක් නැත, අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි නැත,

127
00:12:55,040 --> 00:12:58,112
කිසිදු චේතනාවක් සහ සැකයක් නැත.

128
00:12:58,200 --> 00:12:59,838
ස්කලී?

129
00:12:59,920 --> 00:13:02,992
මගේ සහකරු, නියෝජිත මෝල්ඩර්.
මෙය රහස් පරීක්ෂක ලැකෝයර් ය.

130
00:13:04,000 --> 00:13:08,869
- ඔබට යමක් තිබේද?
- ඔව්. අපේ මිනීමරුවා, මම විශ්වාස කරනවා.

131
00:13:08,960 --> 00:13:11,235
හේයි, මම APB එකක් දාන්නම්.

132
00:13:11,320 --> 00:13:13,595
හොලිවුඩයේ ෆෙඩ්රික් වෙනුවෙන්.

133
00:13:13,680 --> 00:13:17,309
- මෝල්ඩර්, ඔබ බරපතල නොවේද?
- ඒ සියල්ල පරිගණකයේ ඇත.

134
00:13:17,440 --> 00:13:20,591
ඒ ඕනෑම voluptuous vixen ය
ඕනෑම වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගණනක.

135
00:13:20,680 --> 00:13:24,958
නමුත් ඇය කිසිම වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක නැහැ, ඇය
මෙය තුළ, කිසිවෙකු ඇයව වැඩසටහන්ගත කළේ නැත.

136
00:13:25,040 --> 00:13:27,679
ඔව්, නමුත් ඔවුන් සිටියත්, ඇය සැබෑ නොවේ.

137
00:13:27,760 --> 00:13:32,754
ඇය චරිතයක්.
ඇය කිසියම් නොමේරූ හෝර්මෝන ෆැන්ටසියකි.

138
00:13:36,840 --> 00:13:39,638
ඩැරල් මුසාෂි. ඔයාට පේනවද ඒ කවුද කියලා?

139
00:13:40,360 --> 00:13:42,271
ඩැරල් මුසාෂි.

140
00:13:42,360 --> 00:13:44,351
මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා ලෙස.

141
00:13:44,440 --> 00:13:49,070
- කවුද ඩැරල් මුසාෂි?
- OG. මුල් ගුරුවරයා.

142
00:13:49,160 --> 00:13:52,550
ඔහු ක්රීඩා නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස මුඩුක්කු
ඔහු CIA වෙත ගිවිසුම්ගත නොවූ විට.

143
00:13:52,640 --> 00:13:55,950
- පිරිමි ළමයා අතථ්‍ය ව්‍යාකූලත්වයේ පුදුමය.
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

144
00:13:56,040 --> 00:14:00,716
lvan ඔහුට කතා කරන්න ඇති
ඇතුලට ගිහින් නින්ජා බබාව මරන්න.

145
00:14:00,800 --> 00:14:02,518
මෝල්ඩර්, ඇයි මේ ක්‍රීඩාවට බලපෑමක් වෙන්නේ

146
00:14:02,600 --> 00:14:06,149
වැඩිහිටි පිරිමින් අඩු කිරීම
සඳ යෞවන යෞවනියන්ට?

147
00:14:06,280 --> 00:14:08,316
ඒ ඩැරල් මුසාෂි!

148
00:14:08,400 --> 00:14:09,753
(කෙඳිරිගාමින්)

149
00:14:09,840 --> 00:14:12,149
- මෝල්ඩර්?
- හහ්?

150
00:14:12,240 --> 00:14:16,279
- ඔබට අවශ්‍යද මම දේහය මරණ පරීක්‍ෂණය කරන්න?
- (දිව ක්ලික් කරන්න)

151
00:14:20,920 --> 00:14:24,549
(PA) අවරෝහණ මාදිලියේ ගිල්වීමේ මොඩියුලය.
T අඩු තත්පර 20.

152
00:14:24,640 --> 00:14:29,156
අවධානය යොමු කරන්න, පණුවන්. ඩැරල් මුසාෂි කරනු ඇත
මෙය වාදනය කළ යුතු ආකාරය අපට පෙන්වන්න.

153
00:14:29,240 --> 00:14:32,437
ඔහු පිට පිට ජයග්‍රහණ 90ක් ලබා ගත් බව මට ආරංචි විය
Demon Space Drifter මත.

154
00:14:32,520 --> 00:14:33,748
91.

155
00:14:33,840 --> 00:14:36,638
ඔහු දෙස බලන්න. මිනිහා sphinx කෙනෙක්.

156
00:14:37,240 --> 00:14:39,629
(PA) T minus දහය...

157
00:14:39,720 --> 00:14:41,995
නවය... අට...

158
00:14:44,480 --> 00:14:46,710
පහ... හතර...

159
00:14:46,800 --> 00:14:49,519
තුන... දෙක...

160
00:14:49,600 --> 00:14:52,672
එකක්".එකඟ වෙන්න.

161
00:15:05,960 --> 00:15:10,511
හේයි, බයර්ස්, ඔයාට මේක බලන්නම වෙනවා.
මෝල්ඩර්, මෙතනින් යන්න.

162
00:15:10,600 --> 00:15:12,670
ඒ ඔහුද? ඒ ඩැරල් මුසාෂි ද?

163
00:15:12,760 --> 00:15:16,116
- ඔව්, ඒ ඔහු.
- ඔහු ක්‍රීඩාවට පිවිසියේය.

164
00:15:17,920 --> 00:15:20,992
- ඇයි එයා නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?
- ඔහු බය නැති නිසා.

165
00:15:58,960 --> 00:16:01,394
- ඔව්!
- ඇදහිය නොහැකි.

166
00:16:01,520 --> 00:16:04,637
- ස්ථාවර හෘද ස්පන්දන වේගය 68 කි.
- ඔහු දහඩිය වත් නැත.

167
00:16:04,720 --> 00:16:07,871
ඔහු යළි පිහිටුවීම සඳහා බලා සිටින්නේවත් නැත!
ඔහු මරන්න යනවා.

168
00:16:25,920 --> 00:16:27,512
(මුසාෂි කෙඳිරිගායි)

169
00:16:27,600 --> 00:16:29,511
Aaaargh! ආග්!

170
00:16:29,600 --> 00:16:32,751
(මුසාෂි කෑගසයි)

171
00:16:36,520 --> 00:16:41,196
- මොකක්ද දැන් වුණේ?
- ඇය ඔහුගේ දෑත් කපා දැමුවාය.

172
00:16:46,120 --> 00:16:48,588
(ජපන් භාෂාව කතා කරයි)

173
00:17:22,840 --> 00:17:26,116
මූලික බාහිර පරීක්ෂණය
මිය ගිය,

174
00:17:27,600 --> 00:17:31,957
20-ish පිරිමි, නම රෙට්රෝ ලෙස පමණක් ලැයිස්තුගත කර ඇත,

175
00:17:32,040 --> 00:17:36,238
අමතර ඉඟි ලබා නොදේ
මරණයට සැබෑ හේතුව ලෙස.

176
00:17:44,040 --> 00:17:46,554
ඒක සීරීමට.

177
00:17:46,640 --> 00:17:51,191
මරණයට හේතුව
ස්ටර්නම් හි විශාල ඇතුල් වීමේ තුවාලයක්,

178
00:17:51,280 --> 00:17:56,593
අභ්යන්තර ඉන්ද්රියන්ගේ කම්පනයට හේතු වේ
සහ රුධිරය අහිමි වීම.

179
00:17:56,720 --> 00:18:02,556
තුවාලය අනුකූල වේ
විශාල ප්‍රක්ෂේපණයකින් අධි-වේග බලපෑම

180
00:18:02,640 --> 00:18:06,235
හරහා ගිය
තට්ටු තුනේ Kevlarjacket එකක්.

181
00:18:13,160 --> 00:18:14,832
ඒක සීරීමට.

182
00:18:14,920 --> 00:18:20,199
තුවාලය අධි වේග බලපෑමේ ප්රතිඵලයකි
නොදන්නා වස්තුවකින්,

183
00:18:20,280 --> 00:18:25,752
එය ශරීරයට ඇතුල් වුවද
කිසිම අපුරු හෝඩුවාවක් සාක්ෂියක් ඉතිරි කළේ නැහැ.

184
00:18:25,840 --> 00:18:31,915
කුඩු පිච්චෙන්නේ නැත, රසායනික අත්සන් නැත
ඕනෑම ආකාරයක පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක්...

185
00:18:33,360 --> 00:18:36,636
- වාසනාව නැද්ද?
- මම හිතුවා මම මොනවා හරි කරනවා කියලා.

186
00:18:38,160 --> 00:18:42,153
ඔයා දන්නවනේ, මෝල්ඩර්, මේ ඇඳුම තියෙනවා
තීන්ත සෛල පුපුරා යාමට වඩා වැඩි යමක්.

187
00:18:42,240 --> 00:18:46,392
එය ක්‍රීඩකයාගේ වැදගත් සලකුණු මනිනු ලබයි
හෘද ස්පන්දන වේගයේ සිට පවතින ශරීර රසායනය දක්වා,

188
00:18:46,520 --> 00:18:49,159
පසුව එම තොරතුරු යවයි
පරිගණකය වෙත ආපසු.

189
00:18:49,240 --> 00:18:53,950
එවිට ක්‍රීඩකයෙකුට වෙඩි තැබූ විට,
බැටරි පැකට්ටුවක් 12-වෝල්ට්ජෝල්ට් යවයි

190
00:18:54,040 --> 00:18:57,077
එය ඔහුට නැගිටීම වළක්වයි
ක්රීඩාව අවසන් වන තුරු.

191
00:18:57,160 --> 00:19:01,358
- අතථ්‍ය මරණය.
- ඔව්, හොඳයි, එය එසේ නම්.

192
00:19:01,440 --> 00:19:04,432
මම මුලින් හිතුවා ඇති කියලා
ඇඳුම වැරදි ලෙස ක්‍රියා කර ඇත

193
00:19:04,520 --> 00:19:07,637
එක චෝදනාවක් ඇතුළට හමා ගියා කියලා.

194
00:19:07,720 --> 00:19:11,315
නමුත් අවාසනාවකට
එයද එසේ නොවීය.

195
00:19:11,400 --> 00:19:14,073
මගේ උපන්දිනයක් ළඟ ළඟ එනවා.

196
00:19:14,160 --> 00:19:17,835
ඔබ පිළිගත යුතුයි, මෙයයි
තරමක් විශ්මයජනක තාක්‍ෂණයකි.

197
00:19:17,920 --> 00:19:20,878
ඔව්, මෝඩ සෙල්ලමක් නිසා නාස්ති වුණා.

198
00:19:20,960 --> 00:19:23,076
මෝඩද?

199
00:19:23,160 --> 00:19:28,075
සෙල්ලම් කිරීමට hi-tech රණශූරයන් මෙන් සැරසී
කව්බෝයි සහ ඉන්දියානුවන්ගේ අනාගත අනුවාදයක්ද?

200
00:19:28,160 --> 00:19:31,948
මොන මෝඩයෙක්ද
ඔහුගේ යා-යස් එහෙම එළියට ගන්නවාද?

201
00:19:33,160 --> 00:19:35,674
මෝල්ඩර්, මෙම ක්‍රීඩාව කුමන අරමුණකින් ඉටු කරන්නේද?

202
00:19:35,760 --> 00:19:40,038
ප්‍රචණ්ඩත්වය සංස්කෘතියට එකතු කිරීම හැර
දැනටමත් පාලනයෙන් තොර රටක?

203
00:19:40,120 --> 00:19:42,998
- එය එයට එකතු කරන බව කවුද කියන්නේ?
- ඔබ සිතන්නේ ආයුධ අතට ගැනීමයි

204
00:19:43,080 --> 00:19:48,108
සහ අනවශ්‍ය අතථ්‍ය විනාශයක් නිර්මාණය කිරීම
කිසියම් මිදීමේ වටිනාකමක් තිබේද?

205
00:19:48,200 --> 00:19:52,716
මම කිව්වේ, ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් උන්මාදය
එය ක්‍රීඩාව කරන විට නැවතුම් ඇති කරන බව?

206
00:19:52,800 --> 00:19:55,473
හොඳයි, එය තරමක් ලිංගිකත්වය, එසේ නොවේ ද?

207
00:19:56,320 --> 00:19:59,790
සමහර විට ක්රීඩාව සපයයි
සමහර ආවේගයන් සඳහා පිටවීමක්,

208
00:19:59,880 --> 00:20:01,871
අපගේ ජාන සැකැස්මේ හිස්බවක් පුරවයි

209
00:20:01,960 --> 00:20:05,111
සමාජයේ ශිෂ්ටාචාර බලපෑම් බව
සැපයීමට අසමත් වේ.

210
00:20:05,200 --> 00:20:09,796
හොඳයි, පිරිමින්ට දැනෙන්නේ ඒ නිසා විය යුතුය
දේවල් වලින් ජරාව පුපුරවා හැරීමේ විශාල අවශ්‍යතාවය.

211
00:20:11,120 --> 00:20:13,793
හොඳයි, ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් උන්මාදය හෝ නැත,

212
00:20:13,880 --> 00:20:17,475
අපිට ඉන්න එකම සැකකරු
මෙම පුද්ගලයාගේ ඝාතනයේ කාන්තාවකි.

213
00:20:18,800 --> 00:20:21,314
ඔව්, මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

214
00:20:21,400 --> 00:20:26,030
පරිගණක සජීවිකරණ කාන්තාවක්, මෝල්ඩර්,
පරිගණක සජීවිකරණ ආයුධයක් සමඟ.

215
00:20:26,160 --> 00:20:28,879
ගල්කැටයක්. කුමන පිටත් වනු ඇත
විශාල ඇතුල් වීමේ තුවාලයක්.

216
00:20:28,960 --> 00:20:33,033
පිංතූර මිනිස්සු මරන්නෙ නෑ මෝල්ඩර්.
තුවක්කු මිනිස්සු මරනවා.

217
00:20:34,320 --> 00:20:36,629
කඩු මෙන්ම.

218
00:20:43,160 --> 00:20:46,311
(Mulder) ලෝක ප්‍රකටය
ඩැරල් මුසාෂි.

219
00:20:48,000 --> 00:20:49,752
(දුරකථන නාද වේ)

220
00:20:55,520 --> 00:20:57,590
මෝල්ඩර්.

221
00:20:58,640 --> 00:21:00,835
ඔයා විහිළු කරනවා.

222
00:21:02,680 --> 00:21:04,750
ස්තුතියි.

223
00:21:05,840 --> 00:21:10,834
LA ෂෙරිෆ්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව දැන් ගත්තා
ඝාතනයට සැකකාරියක්.

224
00:21:28,720 --> 00:21:31,632
- කවුද මිනිහා?
- ඔහු තමයි මිනිසා.

225
00:21:31,720 --> 00:21:33,551
ඔබ ලාංඡනය ඇති මිනිසා.

226
00:21:33,680 --> 00:21:37,389
මේ මිනිස්සුන්ට දැනෙන්න
වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට තිබේද?

227
00:21:38,960 --> 00:21:43,476
අපි ඇයව තීරු සමාජ ශාලාවකින් පිටතට ගත්තා
රෙසෙඩා හි. ඔබේ විස්තරය ටී එකකට ගැලපේ.

228
00:21:43,560 --> 00:21:46,393
- ඇය ඇගේ අයිතිවාසිකම් කියෙව්වාද?
- 500 වතාවක් පමණ.

229
00:21:46,520 --> 00:21:48,556
(නිලධාරීන් සිනාසෙයි)

230
00:21:53,720 --> 00:21:55,995
(නිලධාරීන් සිනාසෙයි)

231
00:22:04,360 --> 00:22:07,477
වාර්තාව සඳහා,
කරුණාකර ඔබට ඔබේ නම සඳහන් කළ හැකිද?

232
00:22:12,720 --> 00:22:16,838
නැවතත් වාර්තාව සඳහා, මගේ නම
Jade Blue Afterglow වේ. මම පදිංචි...

233
00:22:16,920 --> 00:22:19,150
මට සමාවෙන්න. ඔබේ සැබෑ නම?

234
00:22:19,240 --> 00:22:23,233
ඒක තමයි මගේ ඇත්ත නම.
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? මිල්ඩ්රඩ්?

235
00:22:24,880 --> 00:22:27,075
නැත.

236
00:22:27,240 --> 00:22:30,073
මම නිසැකවම කලබල වන බව පෙනේ
මේ අවට ගොඩක් අය.

237
00:22:30,240 --> 00:22:34,233
- හොඳයි, ඔබ මාව කලබල කරන්නේ නැහැ, මිස්, අහ් ...
- පසු ආලෝකය.

238
00:22:36,600 --> 00:22:39,717
මම අනිවාර්යයෙන්ම මිනිහා කලබල කරනවා
ලෝහ අනාවරකය ධාවනය කිරීම.

239
00:22:47,200 --> 00:22:50,795
ඔබ සතුව ඇති බව ඔබ කියයි
Ivan Martinez ගැන දැනුමක් නැහැ

240
00:22:50,920 --> 00:22:54,754
හෝ සමාගමක් ලෙස හැඳින්වේ
පළමු පුද්ගල වෙඩික්කරු හෝ FPS?

241
00:22:55,280 --> 00:22:58,113
මට ගොඩක් පිරිමි මුණ ගැහෙනවා.

242
00:22:58,240 --> 00:23:01,232
දැනගත්තොත් පුදුම වෙයි
ඔබව අපරාධ ස්ථානයක තබා ඇත

243
00:23:01,320 --> 00:23:03,197
FPS කාර්යාලවලද?

244
00:23:03,280 --> 00:23:06,556
නිකමට කියමු බලන්න
මාව පුදුම කිරීමට බොහෝ දේ.

245
00:23:09,720 --> 00:23:13,315
ඔබට සත්‍යය පැවසීමට පටන් ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

246
00:23:13,400 --> 00:23:17,313
- සහ මම ඔබට නොකියන සත්යය කුමක්ද?
- (මෝල්ඩර්) ඔබ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළ බව.

247
00:23:18,240 --> 00:23:22,074
14 වැනි සියවසේ පුළුල් කඩුවක් සහිත එකක්
සහ අනෙකා ගල්කටස් පිස්තෝලයකින්.

248
00:23:22,160 --> 00:23:23,912
ඔහ්.

249
00:23:24,000 --> 00:23:27,151
ඔයාට මාව ඉන්න ඇති
මගේ සහෝදරිය සමඟ අවුල් සහගතයි.

250
00:23:27,280 --> 00:23:29,157
Xena: රණශූර කුමරිය.

251
00:23:30,920 --> 00:23:33,639
මේ ඔබ බව ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

252
00:23:39,360 --> 00:23:41,271
- දැන් මට තේරෙනවා.
- කුමක් ද?

253
00:23:41,360 --> 00:23:43,396
කල්වර් නගරයේ වෛද්‍ය නිරූපණ ස්ථානය.

254
00:23:43,480 --> 00:23:47,155
ඔවුන්ට ඉඩ දීමට මට මුදල් ලැබුණි
මේ බොඩි ස්කෑන් වැඩේ කරන්න.

255
00:23:47,840 --> 00:23:50,798
ඔවුන් ඔබට ඔබේ ශරීරය ස්කෑන් කිරීමට මුදල් ගෙව්වාද?

256
00:23:50,880 --> 00:23:54,998
ඔයා හිතන්නේ ඒක තමයි අමුතුම දේ කියලා
මට කරන්න සල්ලි දීල තියෙනවද?

257
00:23:56,680 --> 00:24:00,514
අපට කණගාටුයි, මිස් Afterglow, නමුත්, ම්...

258
00:24:01,560 --> 00:24:04,199
අපිට සමාවෙන්න. ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

259
00:24:21,280 --> 00:24:23,999
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට ලොකු අවශ්‍යතාවයක් දැනෙනවා

260
00:24:24,080 --> 00:24:27,550
මොකක් හරි ජරාවක් පුපුරවන්න.

261
00:24:43,560 --> 00:24:45,596
- ආයුබෝවන්?
- කවුරුහරි මෙතන?

262
00:24:47,000 --> 00:24:49,070
(කෙඳිරිගාමින්)

263
00:24:54,840 --> 00:24:56,796
Phoebe?

264
00:24:56,920 --> 00:24:58,672
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

265
00:24:58,760 --> 00:24:59,988
ඔහ්. මම...

266
00:25:00,080 --> 00:25:02,230
මට නින්ද යන්න ඇති.

267
00:25:02,320 --> 00:25:05,153
මම නිදාගන්නයි හිටියේ.

268
00:25:05,240 --> 00:25:10,598
මම පැය 70 ක් එක දිගට නැගිට්ටා,
කේතය විශ්ලේෂණය කිරීම, ක්රීඩාව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

269
00:25:10,680 --> 00:25:12,750
හැමෝම කොහෙද? අයිවන් කොහෙද?

270
00:25:12,840 --> 00:25:16,230
එයා සල්ලිත් එක්කනේ කොල්ලෝ.
මුන් ඔක්කොම විකාරයි.

271
00:25:16,320 --> 00:25:20,199
අපි ඔහුට වහාම කතා කළ යුතුයි
Jade Blue Afterglow නම් කාන්තාවක් ගැන.

272
00:25:20,280 --> 00:25:22,999
ඔහු ඇගේ සිරුර ස්කෑන් කළේය
ඔහු ඇයගෙන් චරිතයක් නිර්මාණය කළේය.

273
00:25:23,080 --> 00:25:25,071
ඔහු ඇයව ක්‍රීඩාවට දැම්මා.

274
00:25:25,160 --> 00:25:27,754
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

275
00:25:29,440 --> 00:25:33,433
- හුදකලා තුවක්කුකරුවන් බිම.
- Langly සහ මම මෘදුකාංග පැච් එකක් ලිව්වා.

276
00:25:33,520 --> 00:25:36,592
- අපි ක්‍රීඩාවේ නැවත-අප් පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නෙමු.
- කුමක් සඳහා ද?

277
00:25:36,720 --> 00:25:39,154
ගැටලුව මඟ හැරීමට.

278
00:25:43,000 --> 00:25:43,796
හේයි.

279
00:25:43,840 --> 00:25:46,912
- මොකක්ද දැන් වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

280
00:25:47,000 --> 00:25:50,959
- (මෝල්ඩර්) ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා.
- Phoebe, ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද?

281
00:25:51,040 --> 00:25:54,749
ඔබ බලා සිටිය යුතු විය
අපි සූදානම් බව පවසන තුරු!

282
00:25:54,840 --> 00:25:56,239
(පරිගණකය බලගන්වයි)

283
00:25:56,320 --> 00:25:59,153
- මේක තමයි ක්රීඩාව.
- හේයි, එන්න!

284
00:25:59,240 --> 00:26:01,470
වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරන කෙනෙක් ඉන්නවාද?

285
00:26:01,560 --> 00:26:07,032
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. වැඩසටහනේ
තමා දුවන්නේ. මෙය සිදු විය නොහැක.

286
00:26:07,160 --> 00:26:09,799
කවුරුහරි ඔවුන්ට වෙඩි තබයි.

287
00:26:11,160 --> 00:26:15,073
මෙය විය යුතුය
පසුබිම පමණක්, ක්‍රීඩාවක් නැත.

288
00:26:15,160 --> 00:26:17,230
ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍යයි.

289
00:26:19,920 --> 00:26:22,036
මෝල්ඩර්?

290
00:26:28,200 --> 00:26:29,394
(PA) නවය...

291
00:26:29,520 --> 00:26:31,476
අට... හත...

292
00:26:31,560 --> 00:26:34,120
හය... පහ...

293
00:26:34,200 --> 00:26:36,634
හතර... තුන...

294
00:26:36,720 --> 00:26:39,075
දෙක... එක...

295
00:26:39,200 --> 00:26:40,349
නිරත වෙනවා.

296
00:26:40,440 --> 00:26:42,829
එය ගෙන එන්න.

297
00:26:48,400 --> 00:26:50,789
- ඔයාලා හරිද?
- අපි වඩා හොඳ වුණා.

298
00:26:50,920 --> 00:26:54,959
- බයර්ස් පහර දී ඇත.
- මම හොඳින්. ඒක මස් තුවාලයක්. ආහ්!

299
00:26:55,040 --> 00:26:57,110
ඒ ඇයයි. ඇය එලියේ.

300
00:26:58,600 --> 00:27:01,797
ඇය එම ගල්කටුවෙන් බියර්ස් ඇණ ගැසුවාය.

301
00:27:02,360 --> 00:27:07,036
හරි, තුනෙන් මම යනවා
ආවරණය ටිකක් දාන්න යාලුවනේ. සූදානම්ද?

302
00:27:07,560 --> 00:27:09,437
එක...

303
00:27:09,560 --> 00:27:11,790
දෙක... තුන.

304
00:27:20,480 --> 00:27:22,391
මෝල්ඩර්!

305
00:27:23,240 --> 00:27:25,708
මොඩියුලයට ඇතුළු වන්න!

306
00:27:34,240 --> 00:27:37,550
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- (ලංගු) ඇය පසුපස යන්න එපා!

307
00:27:37,640 --> 00:27:40,393
එයා එයාගේ යා-යස් එළියට ගන්නවා.

308
00:27:41,440 --> 00:27:43,795
- මෝල්ඩර්!
- එය සියදිවි නසාගැනීමක්!

309
00:28:05,680 --> 00:28:08,194
කඩුව බිම දමන්න.

310
00:28:20,640 --> 00:28:22,790
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

311
00:28:25,360 --> 00:28:27,430
(වෙඩි තැබීම නතර වේ)

312
00:28:30,120 --> 00:28:32,111
(Frohike) මෝල්ඩර්?

313
00:28:44,800 --> 00:28:47,314
අපොයි නෑ.

314
00:28:50,400 --> 00:28:52,470
මෝල්ඩර් කොහෙද?

315
00:29:03,640 --> 00:29:08,316
මම කිව්වා, කෝ මෝල්ඩර්? සමහරවිට ඔයාලා
මාව ඇහුණේ නැහැ. එන්න යාලුවනේ. ඔහු කොහේ ද?

316
00:29:08,440 --> 00:29:11,000
අපි දන්නේ නැහැ. ඔහු ඇය පසුපසින් ගියා පමණි.

317
00:29:11,120 --> 00:29:13,315
මම දැක්කා එයා කරපු දේ. නමුත් ඔහු කොහෙද ගියේ?

318
00:29:13,400 --> 00:29:15,755
- ගොඩනැගිල්ල තුළට.
- ඔහු තම ආයුධයෙන් වෙඩි තැබුවේය.

319
00:29:15,840 --> 00:29:19,799
ඔහු ගිය තැන මම දුටුවෙමි!
මට දැනගන්න ඕන එයා කොහෙද කියලා.

320
00:29:21,360 --> 00:29:26,593
දොරක් තිබේද? නැත්නම් පිටවීමක්ද? නැත්නම් යම් ආකාරයක
ඔහුට භාවිතා කළ හැකි මාර්ගයක් ගැන?

321
00:29:26,680 --> 00:29:30,116
- ඔයා ආපු එක විතරයි.
- ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි.

322
00:29:30,200 --> 00:29:34,113
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. එය ඩිජිටල් පරිසරයකි.
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.

323
00:29:34,200 --> 00:29:35,519
ඔව්.

324
00:29:35,600 --> 00:29:38,512
- ඔබට පැවසීම පහසුය.
- නියෝජිත ස්කලී!

325
00:29:39,680 --> 00:29:41,830
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

326
00:29:42,840 --> 00:29:48,517
මෙය ක්‍රීඩාව කරන සියලුම දෙනා නිරීක්ෂණය කරයි.
එතන. ක්රීඩකයා හතර. එය ඔහුගේ ටෙලිමෙට්‍රි ය.

327
00:29:48,640 --> 00:29:52,110
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ක්රීඩකයා හතර. ඒ ඔහුය.

328
00:29:52,200 --> 00:29:54,270
- මොනිටරය මත.
- එතනම.

329
00:29:54,360 --> 00:29:56,476
- කොහෙද?
- ඒ මෝල්ඩර්.

330
00:29:57,880 --> 00:30:00,030
- ඔහු ජීවතුන් අතර.
- ඒවා ඔහුගේ අත්‍යවශ්‍ය වේ.

331
00:30:00,120 --> 00:30:04,159
- ඔහු තවමත් ක්රීඩාවේ.
- ඔව්, නමුත් ක්රීඩාව කොහෙද?

332
00:30:46,760 --> 00:30:48,591
Frohike?

333
00:30:49,560 --> 00:30:51,994
Langly?

334
00:30:52,120 --> 00:30:53,917
බයර්ස්?

335
00:30:54,720 --> 00:30:57,280
(අඩිපාඩු)

336
00:31:30,560 --> 00:31:33,393
- මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:31:33,480 --> 00:31:34,833
පරිපථය නැවත මාර්ගගත කිරීම.

338
00:31:34,920 --> 00:31:37,150
ක්‍රීඩාව වසා දැමීමට කිල් ස්විචයක් සෑදීම.

339
00:31:37,280 --> 00:31:41,319
ඒක අල්ලන්න එපා. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
එහෙම කරන්න විදිහක් නෑ.

340
00:31:41,440 --> 00:31:43,908
අපි නැවතත් ව්‍යාපාරයට පිවිසෙමු.

341
00:31:44,000 --> 00:31:46,150
බබා, ඔයා කුඩුකාරයෙක්.

342
00:31:46,280 --> 00:31:47,998
කුමක් ද?

343
00:31:48,120 --> 00:31:50,759
අපි ටෝස්ට් විය.
ගින්දර මගේ පස්ස ලෙවකනවා මට දැනුනා.

344
00:31:50,840 --> 00:31:54,150
එතකොට බැංකුකාරයෝ
මරණ පරීක්ෂණයේ අකුරු දැක්කා. FBI.

345
00:31:54,280 --> 00:31:57,238
"මරණයට හේතුව: නොදන්නා." (සිනාසෙයි)

346
00:31:57,320 --> 00:32:01,233
ඔබ අපේ ගැටලු විසඳුවා.
අපි ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ගණන් කරන්නෙමු.

347
00:32:01,320 --> 00:32:04,756
ඔව්, ඔබ දත් ගණන් කිරීමට යන්නේ ය.

348
00:32:04,840 --> 00:32:08,071
- ඇගේ සහකරු ක්රීඩාව තුළ අහිමි විය.
- නැති වුනාද?

349
00:32:08,160 --> 00:32:11,596
- ක්රීඩාව අතුරුදහන් වී ඇත.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

350
00:32:11,680 --> 00:32:15,639
Jade Blue Afterglow. එය සීනුව නාද වේද?

351
00:32:16,280 --> 00:32:17,759
Jade Blue Afterglow?

352
00:32:17,840 --> 00:32:20,434
ඔහ්, ඔබට ඇයව මතක ඇති.

353
00:32:26,960 --> 00:32:28,439
හේයි.

354
00:32:28,520 --> 00:32:30,351
Phoebe!

355
00:32:33,440 --> 00:32:36,637
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද වුණේ කියලා.

356
00:32:36,720 --> 00:32:39,188
ඔබ ඇය ගැන දැන සිටියාද?

357
00:32:39,880 --> 00:32:42,269
එවිට ඒ ඔබයි.
ඔබ ඒ කාන්තාවගේ සිරුර ස්කෑන් කළා.

358
00:32:42,360 --> 00:32:46,194
මගේ පරිගණකයට. ඇය මගේ නිර්මාණයක් විය.

359
00:32:46,360 --> 00:32:48,476
ඇය මගේ විය.

360
00:32:48,560 --> 00:32:50,039
නමුත් ඇයි?

361
00:32:50,160 --> 00:32:51,798
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

362
00:32:51,880 --> 00:32:56,874
දවසින් දවස, දවසින් දවස,
අධික ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මීදුමකින් හුස්ම හිරවීම.

363
00:32:57,000 --> 00:33:01,790
- මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
- මම කිව්වේ, මාව සිහිබුද්ධියෙන් තියන්න මට තිබුණේ ඇය විතරයි.

364
00:33:01,880 --> 00:33:04,838
ගැහැනියක් ලෙස ආපසු පහර දීමට මගේ එකම මාර්ගය.

365
00:33:05,680 --> 00:33:10,071
ඇය මගේ දේවතාවිය විය.
මට කවදාවත් වෙන්න බැරි හැමදේම.

366
00:33:10,160 --> 00:33:13,391
එහෙත්, ෆීබී, ඇය තවමත් මිනීමරුවෙකි.

367
00:33:14,200 --> 00:33:16,998
මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් ඇය.
ඔබ ඇයව එම ක්‍රීඩාවට දැම්මා.

368
00:33:17,080 --> 00:33:19,071
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

369
00:33:19,200 --> 00:33:23,671
මම මගේම ක්‍රීඩාවක් නිර්මාණය කරමින් සිටියා
මගේම පරිගණකයේ.

370
00:33:23,760 --> 00:33:26,672
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගත විය. මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

371
00:33:26,760 --> 00:33:32,073
නමුත් ඇය කෙසේ හෝ වැඩසටහන් පැන්නුවාය
ඇය පිරිමි ආක්‍රමණශීලීත්වය පෝෂණය කරයි.

372
00:33:32,200 --> 00:33:34,668
එය ඇයව ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් කරයි.

373
00:33:36,880 --> 00:33:39,189
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

374
00:33:40,720 --> 00:33:43,518
තේරුම් ගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

375
00:33:43,600 --> 00:33:46,672
ඔබ ඇයව විනාශ කළ යුතුයි, ෆීබී.

376
00:33:46,760 --> 00:33:50,036
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
- හොඳයි, යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි.

377
00:33:50,120 --> 00:33:54,511
යම් අවදානමක් තිබිය යුතුයි
නැත්නම් කොහේ හරි දුර්වලකමක්.

378
00:33:54,600 --> 00:33:57,512
ඇයට තවත් දුර්වලකමක් නැත.

379
00:34:02,960 --> 00:34:04,791
හේයි!

380
00:34:31,840 --> 00:34:35,753
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා
බ්ලොක් එක උඩට පහලට පයින් ගහන්න.

381
00:34:38,680 --> 00:34:39,795
හරි.

382
00:34:45,400 --> 00:34:48,836
- ඇගේ නම මෛත්‍රී.
- මෛත්‍රී?

383
00:34:48,920 --> 00:34:52,356
ඇය ක්‍රීඩාවට ඇතුළත් කර ඇත.
අපි ඇයව බාගත කළ යුතුයි.

384
00:34:52,440 --> 00:34:55,079
අපිට ඔන්ලයින් එන්න බෑ.
පද්ධතිය පැහැරගෙන ඇත.

385
00:34:55,160 --> 00:34:57,276
වැඩසටහන ප්රතිචාර නොදක්වයි.

386
00:34:57,360 --> 00:34:59,920
Frohike, මොකක්ද අවුල? එය කුමක් ද?

387
00:35:00,000 --> 00:35:02,753
- මෝල්ඩර්ගේ අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය විගී.
- කුමක් ද?

388
00:35:02,840 --> 00:35:05,513
ඒවා සිතියම පුරා ඇත.

389
00:35:05,640 --> 00:35:07,756
මෙය ඔබගේ වරදකි.

390
00:35:08,440 --> 00:35:13,673
- ඔයා ඇයව මෙතනට දැම්මා.
- හේයි. ගැහැණු ළමයෙකුට සාධාරණයක් නැත.

391
00:36:11,800 --> 00:36:14,268
අපි නැවතත් සබැඳිව සිටිමු.

392
00:36:15,400 --> 00:36:17,470
- පින්තූරයක් නැත.
- අපි නැවත ආරම්භයේ සිටිමු.

393
00:36:17,560 --> 00:36:20,279
නෑ, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

394
00:36:23,320 --> 00:36:25,436
- ඒක නෙවෙයි සෙල්ලම.
- ඔව් එය තමයි.

395
00:36:25,520 --> 00:36:27,511
- එය දෙවන මට්ටමයි.
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?

396
00:36:27,600 --> 00:36:30,433
- කෝ මෝල්ඩර්?
- මෝල්ඩර් පළමු මට්ටමේ.

397
00:36:31,120 --> 00:36:34,556
- නෑ, එයා එතනමයි.
- ක්‍රීඩාව වසන්න.

398
00:36:34,640 --> 00:36:37,279
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔවුන්ට බැහැ.

399
00:36:37,360 --> 00:36:41,035
- හොඳයි, එය නිවා දමන්න!
- (බයර්ස්) බලය අඩු කරන්න, Langly.

400
00:36:51,280 --> 00:36:53,953
- එය ප්රතිචාර නොදක්වයි.
- අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි!

401
00:36:54,040 --> 00:36:56,679
ඔව්, සහ ඉක්මන්.

402
00:37:07,720 --> 00:37:10,439
අපොයි! එතනම නවතින්න!

403
00:37:18,640 --> 00:37:21,234
ඒක ඇත්තටම සාධාරණ නැහැ නේද?

404
00:37:23,400 --> 00:37:26,631
- හොඳයි, ඒක වංචාවක් විතරයි.
- (ක්ලැන්ග්)

405
00:37:57,440 --> 00:37:59,078
යන්න, කෙල්ල!

406
00:37:59,160 --> 00:38:01,833
- ඇය ගිනිගෙන!
- ලේ පිපාසය නොසන්සිඳේ!

407
00:38:03,960 --> 00:38:06,110
- ස්කලී කලාපයේ!
- පැහැදිලිවම.

408
00:38:06,200 --> 00:38:09,670
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මෙය දෙවන මට්ටමයි. තව තවත් අමාරු වෙනවා.

409
00:38:09,760 --> 00:38:12,399
කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් ලෙවල් 2 පැරදිලා නෑ.

410
00:38:19,480 --> 00:38:22,472
- ඔයාට හරි ද?
- මම අවමානයට ලක් වූවාදැයි මගෙන් අසන්න.

411
00:38:37,440 --> 00:38:39,476
මෝල්ඩර්.

412
00:38:56,120 --> 00:38:57,951
- එය ගෙඩියක්.
- ඔවුන් එය කිසිදා සාර්ථක නොවනු ඇත.

413
00:38:58,040 --> 00:39:00,190
මැරෙන්නේ නැති දෙයක් මරන්නේ කොහොමද?

414
00:39:00,280 --> 00:39:03,909
- උත්සාහ කර මාව නවත්වන්න, අයිවන්.
- මගේ මුළු ජීවිතයම මේ ක්රීඩාවේ.

415
00:39:04,000 --> 00:39:05,831
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එයින් ඉවත් වන්න!

416
00:39:05,920 --> 00:39:08,070
- ඇය එය විනාශ කරයි!
- එය එකම මාර්ගයයි.

417
00:39:08,160 --> 00:39:11,152
- එයට යන්න දෙන්න. ඔබ දෙදෙනාම!
- ඔබට ඔවුන්ව බේරා ගත හැකිද?

418
00:39:12,320 --> 00:39:15,073
- මරන්න විධානයක් තියෙනවා.
- එය මුළු ක්රීඩාව මරා දමයි.

419
00:39:15,160 --> 00:39:16,878
- ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?
- ඇයත් කළා.

420
00:39:17,000 --> 00:39:18,319
ඔයා කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

421
00:39:18,400 --> 00:39:20,994
ඒ ඇයගේ නිර්මාණය බේරා ගැනීමටය. ඇගේ දේවතාවිය.

422
00:39:21,080 --> 00:39:23,674
කවුරු මැරුණත් කමක් නැහැ
ඔබේ ක්‍රීඩාව පවතින තාක් කල්.

423
00:39:23,760 --> 00:39:28,117
- අපේ මිතුරන් එහි ඇත.
- අපි ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

424
00:39:52,200 --> 00:39:54,270
මෝල්ඩර්?

425
00:40:23,240 --> 00:40:26,152
මට ඒක දෙන්න!
මේක දැන් ඔයාගේ අතේ නැහැ.

426
00:40:26,240 --> 00:40:31,075
- අපි වැඩසටහන වසා දැමිය යුතුයි.
- එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

427
00:40:31,160 --> 00:40:34,835
- ඔවුන්ට මෙය දිගටම කරගෙන යා නොහැක.
- ස්කලීගේ උණ්ඩ ඉවරයි.

428
00:40:36,520 --> 00:40:39,512
- මොකක්ද විධානය?
- ඒක කරන්න එපා, ෆීබී.

429
00:40:41,200 --> 00:40:43,395
අපි ගොඩක් සමීපයි.

430
00:40:58,240 --> 00:41:00,959
- විධානය?
- ඒක එයාට දෙන්න.

431
00:41:06,880 --> 00:41:09,394
Shift Alt "රුධිර ස්නානය".

432
00:41:32,240 --> 00:41:34,276
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

433
00:41:49,960 --> 00:41:54,112
අපි ක්‍රීඩාව මරා දැමුවෙමු
සහ මෝල්ඩර් සහ ස්කලී ඒ සමඟින්.

434
00:41:58,960 --> 00:42:01,110
මෙතන!

435
00:42:09,120 --> 00:42:11,156
- (Phoebe) ස්කලී!
- මෝල්ඩර්!

436
00:42:24,360 --> 00:42:26,874
ඒක තමයි විනෝදාස්වාදය!

437
00:42:36,320 --> 00:42:38,914
(මෝල්ඩර්) අපි ආවා, අපි දැක්කා, අපි ජයගත්තා.

438
00:42:39,000 --> 00:42:40,956
ජයග්‍රහණයේ රසය මිහිරි නම්,

439
00:42:41,040 --> 00:42:44,555
අතථ්‍ය ජයග්‍රහණයේ රසය
මිහිරි අඩු නොවේ,

440
00:42:44,640 --> 00:42:46,870
සීනි වලින් සාදන ලද උණ්ඩ ද නොවේ.

441
00:42:47,000 --> 00:42:50,788
සමහර විට පරිකල්පනය අවසන් වූ තැනින් පිට විය හැකිය
අපේ සැබෑ ස්වභාවය බොරු,

442
00:42:50,920 --> 00:42:53,798
මුහුණ දීමට බලා සිටීම
ඔවුන්ගේම කොන්දේසි මත.

443
00:42:53,880 --> 00:42:56,917
බුද්ධිය යුද්ධ කරන තැනින්
ප්‍රාථමික මොළය සමඟ,

444
00:42:57,000 --> 00:42:59,833
ඩිජිටල් ලෝකයේ සතුරු භූමිය තුළ,

445
00:42:59,920 --> 00:43:04,038
එහිදී නීති නිහඬයි
සහ නීති රීති ආයුධ මැද අතුරුදහන් වේ.

446
00:43:04,160 --> 00:43:07,596
අරාජිකත්වයේ උපත
නොසන්සිඳෙන ලේ පිපාසයකින්,

447
00:43:07,680 --> 00:43:11,514
අපි සිතන්නට වෙව්ලන්නෙමු
අන්ධකාරයෙන් මතු විය හැකි දේ.

448
00:43:44,440 --> 00:43:46,556
(සිනාසෙයි)

449
00:44:30,080 --> 00:44:31,229
(දරුවා) මම මේක හැදුවා!

450
00:44:32,120 --> 00:44:34,111
Visiontext උපසිරැසි: Rob Colling