1
00:00:38,960 --> 00:00:42,316
ශුද්ධාත්මයාණන්, මා වෙත එන්න. දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,437
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. ශුද්ධාත්මයාණන්, මා වෙතට යන්න.

3
00:00:47,040 --> 00:00:48,792
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,468
මෙන්න මේ පව්කාරයා පසුතැවිලි වෙනවා.

5
00:00:51,560 --> 00:00:56,588
ශුද්ධාත්මයාණන්, මා වෙතට යන්න. මාව ආරක්ෂා කරන්න
සහ ඔබේ වේගවත් කිරීමේ බලයෙන් මගේ.

6
00:01:10,920 --> 00:01:13,150
(ගැලවීම)

7
00:01:18,000 --> 00:01:20,798
ශුද්ධාත්මයාණන්, මා වෙත එන්න.

8
00:01:48,040 --> 00:01:50,076
(ගැලවීම)

9
00:02:17,440 --> 00:02:19,749
මට උදව් කරන්න, ජේසුනි!

10
00:02:19,840 --> 00:02:23,389
මට උදව් කරන්න, ජේසුනි! මට උදව් කරන්න, ජේසුනි!

11
00:03:13,920 --> 00:03:16,388
(Mulder) ඔබ දන්නා තරමින් නොවේ.

12
00:03:17,440 --> 00:03:20,557
හරි. වසරේ මේ කාලය නොවේ.

13
00:03:22,760 --> 00:03:25,877
කමක් නැහැ. ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. ආයුබෝවන්.

14
00:03:28,800 --> 00:03:30,631
සර්පයන්.

15
00:03:30,720 --> 00:03:35,271
සර්පයෝ ගොඩයි.
බැලූ බැල්මට හොඳටම කේන්ති ගිය අය.

16
00:03:38,520 --> 00:03:42,229
ඒ හිටපු මිස්ටර් Jared Chirp,
ටෙනසිහි මැක්මින් ප්‍රාන්තයේ.

17
00:03:42,320 --> 00:03:46,029
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- වෙනම බයිට් ලකුණු 116 ක්.

18
00:03:46,160 --> 00:03:51,473
තුවාල වලින් විනිශ්චය කරන විට, 50 ක් විය
සම්බන්ධ සර්පයන් - තඹ හිස් සහ රැට්ලර්.

19
00:03:51,600 --> 00:03:53,989
එහි සඳහන් වන්නේ ඔහු සිය මෝටර් රථය තුළ මියගොස් සිටි බවයි.

20
00:03:54,120 --> 00:04:00,116
පිස්තෝලයක් අතේ තියාගෙන. ඔහු වෙඩි හයක් එල්ල කළේය.
බිම පුවරු තුලට, ඔහුගේ දණහිසට පවා.

21
00:04:00,200 --> 00:04:04,910
- ජනෙල් වසා, දොරවල් අගුලු දමා ඇත.
- නමුත් සියලුම සර්පයන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

22
00:04:05,360 --> 00:04:09,399
ඒ බව කවුරුත් දන්නා බවක් පෙනෙන්නට නැත.
පරිමාණයක් හමු නොවීය.

23
00:04:09,480 --> 00:04:13,473
මම හර්පෙටොලොජිස්ට් කෙනෙක් එක්ක දුරකථනයෙන් බැස්සා,
සහ ඔහු ස්ටම්ප් වී ඇත.

24
00:04:13,560 --> 00:04:17,030
විශේෂයෙන්ම රැට්ල්ස්නේක් නිසා
ශීත ඍතුවේ දී ශිශිරතරණයට නැඹුරු වේ.

25
00:04:17,280 --> 00:04:21,068
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ චිර්ප් මහතා ඝාතනය කර ඇති බවයි?

26
00:04:21,160 --> 00:04:24,391
එය එසේ පෙනෙනු ඇත,
නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ, කෙසේද?

27
00:04:24,640 --> 00:04:27,996
භෞතික සාක්ෂි නොමැත.
ටයර් පීලි නැත, පා සටහන් නැත.

28
00:04:28,120 --> 00:04:31,396
මට පේන්නෙ නෑ කාගෙවත් හැටි
මේක කරන්න තිබුණා. එතකොට, ඇයි?

29
00:04:31,480 --> 00:04:34,199
විෂ සහිත සර්පයන් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
මිනීමැරුම් ආයුධයක් ලෙස?

30
00:04:34,280 --> 00:04:38,671
සමහර විට එය සංකේතාත්මක විය හැකිය. මම කියන්නේ සර්පයෝ
සහ ආගම අත්වැල් බැඳගෙන ඇත.

31
00:04:38,760 --> 00:04:42,070
ඔවුන් නියෝජනය කළා
ඒවගේ පරීක්ෂාව, මුල් පාපය.

32
00:04:42,320 --> 00:04:44,595
ඉතිහාසය පුරාම ඔවුන් බියට පත් වී ඇත.

33
00:04:44,720 --> 00:04:49,111
ඔවුන් සාතන්ව මූර්තිමත් කිරීමට සිතූ පරිදි,
නපුරටම සේවය කිරීමට.

34
00:04:49,200 --> 00:04:52,158
සමහර විට මේ අය ඇත්තටම කරනවා ඇති.

35
00:04:52,240 --> 00:04:55,676
මෙම විශේෂිත සර්පයන්
ඇත්තටම නපුරට සේවය කළාද?

36
00:04:57,240 --> 00:04:59,800
ඔයා ඒක ටයිප් කරනවද
අපගේ සංචාරක ඉල්ලීම මත?

37
00:05:00,040 --> 00:05:04,795
නැත. නමුත්, අවම වශයෙන්, මෙම නඩුව
ආගම වටා කේන්ද්‍රගත වී ඇති බව පෙනේ.

38
00:05:04,880 --> 00:05:08,509
අනික ඔයා විතරක් නෙවෙයි
එය සිතීමට, මාර්ගයෙන්.

39
00:05:27,240 --> 00:05:30,755
ජෙරෙඩ් දැන් හොඳ තැනක ඉන්නවා, ග්‍රේසි.

40
00:05:30,880 --> 00:05:32,916
ඔහු සමාදානයෙන් සිටී.

41
00:05:44,400 --> 00:05:49,428
ඔයා දන්නවනේ මැකී හාමුදුරුවන්ගේ හරි දේ පැටියෝ.
ඔහු වඩා හොඳ තැනක සිටී.

42
00:06:01,280 --> 00:06:03,111
ගරු සැමුවෙල් මැකී?

43
00:06:04,480 --> 00:06:09,429
මගේ නම ෆොක්ස් මෝල්ඩර්. මේ ඩැනා ස්කලී.
අපි FBI සමගයි. අපි ඔබ සමඟ කතා කරමුද?

44
00:06:10,520 --> 00:06:13,478
එන්න, ග්‍රේසි. අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

45
00:06:18,800 --> 00:06:23,874
අපගේ කාලය ගැන අපි සමාව අයදිමු. අපි කැමතියි
Jared Chirp ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.

46
00:06:23,960 --> 00:06:26,872
මම දැනටමත් ඒ ගැන ෂෙරිෆ් සමඟ කතා කළා.

47
00:06:26,960 --> 00:06:30,919
එය හොඳ අදහසක් බව මට විශ්වාස නැතත්.

48
00:06:31,000 --> 00:06:35,596
විශේෂයෙන්, ඔබට සැකයක් ඇති විය
ඔහු මිය ගිය ආකාරය ගැන?

49
00:06:37,480 --> 00:06:41,439
ඇඟිල්ල දික් කරන අන්තිමයා මම විය යුතුයි
නැත්නම් පරුෂ වචනයක් කියන්න.

50
00:06:41,520 --> 00:06:46,469
අපගේ පල්ලිය පිළිගැනීම මත පිහිටුවා ඇත
සහ සියලු මිනිසුන්, සියලු විශ්වාසයන් ඉවසීම.

51
00:06:47,040 --> 00:06:49,759
නමුත්?

52
00:06:49,840 --> 00:06:54,516
ජැරඩ් අප හා එක්වීමට පෙර ඔහු අයත් වූයේ ඒ
නගරයෙන් පිටත මූලධර්මවාදී සභාව,

53
00:06:54,800 --> 00:06:59,237
ලකුණු සහ ආශ්චර්යයන් සහිත දෙවියන් වහන්සේගේ සභාව.
එය සර්පයන් හැසිරවීම පුරුදු කරයි.

54
00:06:59,320 --> 00:07:03,791
ඇදහිල්ලේ ලකුණක් ලෙස, නමස්කාර කරන්නන්
මාරාන්තික සර්පයන් හසුරුවා වස බොන්න.

55
00:07:03,880 --> 00:07:08,510
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන් බවයි
දැහැමියන් ආරක්ෂා කරයි.

56
00:07:08,960 --> 00:07:10,791
ජැරඩ් හැදී වැඩුණේ එම පල්ලියේ,

57
00:07:10,880 --> 00:07:15,795
නමුත් ඉවත්ව යාම ඉතා අපහසුය
කෙනෙකු හැදී වැඩුණු විශ්වාස පද්ධතියකින්.

58
00:07:15,880 --> 00:07:19,839
- ඒකට ලොකු ධෛර්යයක් අවශ්‍යයි.
- ඇයි ඔහු ඉවතට ගියේ?

59
00:07:20,520 --> 00:07:23,637
ඔහු සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය වන ග්‍රේසි එය අත්හැරියා.

60
00:07:23,720 --> 00:07:29,317
ඔවුන් දැඩි අර්ථකථනයක් සොයා ගත්හ
බයිබලය ඔවුන් සඳහා නොවේ.

61
00:07:29,400 --> 00:07:33,632
විශේෂයෙන්ම එය අවදානමට සම්බන්ධ වන විට
නමස්කාරය තුළ ජීවිතය සහ අවයව.

62
00:07:33,720 --> 00:07:36,837
නමුත් නැවතත්, එය විනිශ්චය කිරීම මට නොවේ.

63
00:07:36,920 --> 00:07:41,516
කෙසේ වෙතත් මම කියන්නම්
ජැරඩ් සහ ග්‍රේසි යන දෙදෙනාම බව

64
00:07:41,720 --> 00:07:45,190
විසින් පීඩා කරන ලදී
ඔවුන්ගේ පැරණි පල්ලියේ සාමාජිකයන්.

65
00:07:47,320 --> 00:07:52,952
මේ සියලු ආනිසංස හටගන්නේ
ඔවුන්ගේ පල්ලියේ නායක ඉනොක් ඕ'කොනර්.

66
00:07:53,240 --> 00:07:55,549
මිනීමැරුමකට පෙළඹවීමට තරම් සතුරුද?

67
00:08:23,120 --> 00:08:27,272
සර්ප හැසිරවීම -
ඒක ඉගෙන ගත්තේ catechism class එකේ නෙමෙයි.

68
00:08:27,400 --> 00:08:32,394
එය සිනහ උපදවයි. මම කතෝලික ජෝඩුවක් දැනගෙන හිටියා
එහි ප්‍රවීණයන් වූ පාසල් සිසුවියන්.

69
00:08:39,640 --> 00:08:42,757
ඉනොක් ඕ'කොනර්? ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්.

70
00:08:49,600 --> 00:08:54,151
- ආලෝක ස්විචය කොහෙද?
- ළඟම එක? සැතපුම් දහයක් ඈතින් වෙන්න ඇති.

71
00:09:17,840 --> 00:09:20,877
Rattlesnakes සහ
අපරාදේ මධ්‍යතන යුගයේ දර්ශන.

72
00:09:20,960 --> 00:09:23,554
මම, එකකට, දෙවියන් වහන්සේට බොහෝ සමීප බවක් දැනේ.

73
00:09:23,640 --> 00:09:26,473
මම දන්නේ නැහැ, ස්කලී.
ඔබ කෙලින්ම එයට බැස ගත් විට,

74
00:09:26,560 --> 00:09:32,795
සර්පයා හැසිරවීම මිලදී ගැනීමට වඩා දුෂ්කර ය
හවුලේ වෝෆර්ස් හෝ transubstantiation?

75
00:09:32,880 --> 00:09:35,155
එහෙමත් නැතිනම් පියාඹන පීරිසි ගැන විශ්වාස කරනවා.

76
00:09:35,400 --> 00:09:41,316
මම කියන්නේ ඔයාගේ විශ්වාසය සහ ඕකොනර්ගේ විශ්වාසය විතරයි
එකම පොත මත පදනම් වී ඇති බව පෙනේ.

77
00:09:53,680 --> 00:09:56,831
ඔහ්, ස්කලී. මොකද හිතන්නේ
O'Connor මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

78
00:09:57,560 --> 00:09:59,949
ලිස්සන දෙයක්ද?

79
00:10:03,800 --> 00:10:07,475
- ඒකට කමක් නැහැ. එය හිස් ය.
- ඇයි එය හිස්?

80
00:10:08,360 --> 00:10:10,396
(ගැලවීම)

81
00:10:22,360 --> 00:10:23,793
(දොර විවෘත වේ)

82
00:10:31,400 --> 00:10:33,994
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමන අයිතියකින්ද?

83
00:10:35,560 --> 00:10:38,950
ගරු එනොක් ඕ'කොනර්?
අපි ෆෙඩරල් නියෝජිතයෝ.

84
00:10:39,040 --> 00:10:41,474
අපි FBI එකත් එක්ක.

85
00:10:41,560 --> 00:10:45,235
හාමුදුරුවනේ මොනවා හරි කරන්න
කරුණාකර මෙම සර්පයන් ගැන.

86
00:10:45,360 --> 00:10:48,955
ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ
ඔබ ධර්මිෂ්ඨ මිනිසුන් නම්.

87
00:10:49,040 --> 00:10:53,192
අපි එසේ නොමැති නම්,
අපට මෙහි කුඩා ධර්මිෂ්ඨ උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය.

88
00:10:57,480 --> 00:10:59,038
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

89
00:10:59,120 --> 00:11:04,148
අපි මෙහි පැමිණියේ ඔබගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමටයි
ඔබේ පල්ලියේ හිටපු සාමාජිකයෙකු වන Jared Chirp.

90
00:11:04,240 --> 00:11:08,631
ඒ ළමයා පාරෙන් අයින් වුණා
සහ අඳුරු එකට අහිමි විය.

91
00:11:08,760 --> 00:11:12,639
ඔහුගේ ආත්මය ගැන මට කණගාටුයි.
වෙන කියන්න තරම් දෙයක් නෑ.

92
00:11:12,720 --> 00:11:18,078
ඔහු සර්ප දෂ්ට කිරීම් වලින් මිය ගියේය. අපි හිතුවා
සමහරවිට ඔබට ඒ ගැන විශේෂ අවබෝධයක් තිබෙන්න පුළුවන්.

93
00:11:19,120 --> 00:11:21,031
මම කරනවා.

94
00:11:23,080 --> 00:11:27,471
- එය පරීක්ෂණයක් විය.
- පරීක්ෂණයක්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:11:27,560 --> 00:11:30,358
ඇදහිල්ලේ පරීක්ෂණයක්.

96
00:11:30,440 --> 00:11:32,590
ධර්මිෂ්ඨකමේ පරීක්ෂණයකි.

97
00:11:34,560 --> 00:11:38,951
යක්ෂයා ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉලක්ක කරගත් විට,
ඔබ සුදානම්ව සිටින්න.

98
00:11:39,040 --> 00:11:42,316
තවද ඔබ නිසැකවම හොඳින් දනී
ඔබ කුමන පැත්තේද.

99
00:11:42,560 --> 00:11:45,916
ගැනද ඔබ කියන්නේ
යක්ෂයාගේ පරීක්ෂණයද ඔබේ පරීක්ෂණයද?

100
00:11:46,280 --> 00:11:50,193
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාලා මිනිස්සු කියලා
ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේද යන්න තේරුම් ගන්න.

101
00:11:52,600 --> 00:11:54,477
මම කරනවා.

102
00:11:55,640 --> 00:11:57,790
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

103
00:12:09,160 --> 00:12:11,469
ටෙනසි. සර්පයන්.

104
00:12:11,560 --> 00:12:17,237
ස්තූතියි, මෝල්ඩර්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම කියනවා
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන පළමු ගුවන් යානය අල්ලා ගනිමු.

105
00:12:17,320 --> 00:12:21,233
ඔහු සැකකරුවෙකු විය හැකි බව පෙනේ,
ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලය පමණක් ඔහුව බැහැර කළේය.

106
00:12:21,320 --> 00:12:23,788
එයා හිටියේ කෙන්ටකි වල
Jared Chirp මියගිය රාත්‍රිය.

107
00:12:23,880 --> 00:12:26,678
ඔහුගේ සභාවේ තවත් අය ඉන්නවා.

108
00:12:26,760 --> 00:12:29,593
චිර්ප් මිය ගියේ ඔහුගේ පැත්තේ ඇසුරුම් කළ ගමන් මල්ලක් සමඟිනි.

109
00:12:29,680 --> 00:12:33,673
කවුරුහරි ඉන්න ඕන
එය ඔහු ගමන් කළේ කොතැනටදැයි දනී.

110
00:12:52,880 --> 00:12:55,030
මෙන්න පැටියෝ.

111
00:13:07,640 --> 00:13:12,509
ගරු මාකී? මෙය නොවිය හැකිය
හොඳම කාලය, නමුත් මට ඔබට කතා කළ හැකිද?

112
00:13:12,600 --> 00:13:14,079
ඇත්ත වශයෙන්.

113
00:13:14,320 --> 00:13:17,471
ජැරඩ් බෝඩින් හවුස් එකට කතා කළා
මහ රෑ ඔහු මිය ගියේය.

114
00:13:17,560 --> 00:13:21,075
ඔහුට ග්‍රේසි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
මම ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

115
00:13:22,080 --> 00:13:26,835
එය දෙකෙන් පසුවය. ඇය හොඳටම නිදි.
කොල්ලා බීලා වගේ ඇහුණා.

116
00:13:26,920 --> 00:13:32,119
ඔහුට කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ. ඔහු රණ්ඩු විය
යක්ෂයා දැකීම සහ ඔහුගේ පව් ගෙවීම ගැන.

117
00:13:32,240 --> 00:13:34,754
ඇයි ඔයා පොලිසියට කිව්වේ නැත්තේ?

118
00:13:34,840 --> 00:13:37,070
ග්‍රේසිට කියන්න මම දන්නේ නැහැ.

119
00:13:37,320 --> 00:13:41,677
මම ඇයව ජැරඩ්ට කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටියෙමි
පෘථිවියේ ඔහුගේ අවසන් රාත්‍රිය.

120
00:13:42,200 --> 00:13:44,634
මට දැන ගන්න බැරි උනාට. මට බැරි වුණා.

121
00:13:44,760 --> 00:13:50,039
නෑ නෑ. ඔබ දැන සිටිය නොහැකි විය.
ග්‍රේසිට කතා කරන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

122
00:13:50,120 --> 00:13:52,714
ගරු මාකී? හැමෝම මෙතන.

123
00:13:52,920 --> 00:13:55,036
ස්තූතියි, ග්‍රේසි.

124
00:13:56,400 --> 00:14:00,279
ඔබත් මමත් මෙය දකිනු ඇත, lris,
අධ්යයන කණ්ඩායමෙන් පසුව.

125
00:14:00,400 --> 00:14:02,470
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:14:04,920 --> 00:14:05,989
(අත්පුඩි ගසමින්)

127
00:14:09,600 --> 00:14:11,909
(ඒනොක්) අපේ දෙවි භයංකාර දෙවි කෙනෙක්.

128
00:14:12,000 --> 00:14:16,630
- (මිනිසා) ආමෙන්!
- (ඒනොක්) ඔහු අපේ ජීවිතයම ඉල්ලා සිටියි.

129
00:14:20,120 --> 00:14:25,672
හෙළිදරව් කිරීම්, තුන. දහසයවන පදය.

130
00:14:25,800 --> 00:14:31,875
'මැද උණුසුම් වීමට වඩා උණුසුම් හෝ ශීතල වීම හොඳය.

131
00:14:31,960 --> 00:14:33,791
හලෙලූයා!

132
00:14:33,920 --> 00:14:35,990
ඔව්!

133
00:14:36,080 --> 00:14:40,392
දෙවියන් කියනවා... ඔබ ඇල්මැරුණු කෙනෙක් නම්,

134
00:14:40,480 --> 00:14:45,634
ඔහු තම මුඛයෙන් ඔබව වමනය කරනු ඇත.

135
00:14:45,720 --> 00:14:49,633
ඔව්! මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

136
00:14:49,760 --> 00:14:55,756
ඔව්! දෙවියන් වහන්සේ ඇල්මැරුණු දේට වෛර කරයි!

137
00:14:56,560 --> 00:14:59,870
"ඉතින්, ඔබ ඇල්මැරුණු නිසා,

138
00:15:00,000 --> 00:15:04,596
මම ඔයාව මගේ කටින් පිට කරන්නයි හදන්නේ."

139
00:15:05,640 --> 00:15:10,919
දැන්, එය තරමක් රළු විය හැක, නොහැක
එය? මම අදහස් කළේ, එය කියවන ආකාරය අනුව ය.

140
00:15:15,320 --> 00:15:21,919
මම හිතන්නේ අපි ජෝන් විශේෂයෙන් දකිනු ඇත
පල්ලියේ ගැටළු විසඳීමට ...

141
00:15:22,000 --> 00:15:25,834
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව උණුසුම් කිරීමට අවශ්යයි!

142
00:15:26,360 --> 00:15:30,433
දෙවියන්ට අවශ්‍ය ඔබ ගිනි තැබීමයි!

143
00:15:31,520 --> 00:15:33,590
ජේසුට ප්‍රශංසා කරන්න.

144
00:15:35,880 --> 00:15:41,830
දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඔබේ මුදල් යොදවනවාටය
ඔබේ මුඛය කොහෙද.

145
00:15:41,960 --> 00:15:44,030
- ආමෙන්!
- හලෙලූයා!

146
00:15:47,320 --> 00:15:49,356
(ගැලවීම)

147
00:15:53,880 --> 00:15:57,190
මිනිස්සු මගෙන් අහනවා ඇයි සර්පයන් අල්ලන්නේ කියලා.

148
00:15:57,720 --> 00:15:59,392
හලෙලූයා!

149
00:15:59,520 --> 00:16:03,638
| ඔවුන්ට කියන්න. එය ශුද්ධ ලියවිල්ල මට පවසන නිසා ය.

150
00:16:03,720 --> 00:16:05,950
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!

151
00:16:12,000 --> 00:16:15,151
(පූජ්‍ය මැකී
පසුබිමේ දේශන)

152
00:16:19,560 --> 00:16:21,437
හලෙලූයා.

153
00:16:24,120 --> 00:16:26,236
හලෙලූයා!

154
00:16:28,600 --> 00:16:31,398
හලෙලූයා!

155
00:16:52,960 --> 00:16:55,918
(සභාව ගීතිකාවක් ගායනා කරයි)

156
00:17:18,960 --> 00:17:21,872
බලයට සාක්ෂි දරන්න!

157
00:17:21,960 --> 00:17:26,112
දෙවියන්ගේ පුදුම බලය ගැන සාක්ෂි දරන්න

158
00:17:26,200 --> 00:17:33,356
ඔහු තම සෙනඟට ආශීර්වාද කරන පරිදි
සහ ඔහුගේ සතුරන් විනාශ කරයි.

159
00:17:34,320 --> 00:17:36,880
ස්තුතියි, දෙවියනේ!

160
00:18:07,800 --> 00:18:09,552
(හිස්සිං)

161
00:18:26,680 --> 00:18:31,071
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. අපි කවුරුත් නැහැ
ඕනෑම දෙයක් දුටුවා හෝ ඇසුවා. ඇගේ කෑගැසීම පමණි.

162
00:18:31,160 --> 00:18:34,072
අපි දුවද්දී ඇය බිම වැතිර සිටියාය.

163
00:18:34,880 --> 00:18:39,317
මම සියලු දෙනාම ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් කළා
වරක් මම සපාකෑම් සලකුණු දුටුවෙමි, නමුත් ...

164
00:18:39,400 --> 00:18:42,756
හාමුදුරුවනේ, කොච්චර සමීපද
lris Jared Chirp වෙතද?

165
00:18:43,000 --> 00:18:47,471
විශේෂයෙන් සමීප නැත, නමුත් මම කතා කළෙමි
ඇය සමඟ ඔහු ගැන විනාඩි 15 කට පෙර නොවේ.

166
00:18:47,560 --> 00:18:51,075
- ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
- ඇය කලබල විය.

167
00:18:51,560 --> 00:18:55,473
ජැරඩ් ඇයට ඇමතීම ගැන යමක්
ඔහු මියගිය රාත්‍රියේදී ග්‍රේසිව සොයමින් සිටියේය.

168
00:18:55,720 --> 00:18:59,872
ඔහු කළ පව්වලට වන්දි ගෙවීම ගැන යමක්.

169
00:19:00,600 --> 00:19:04,309
නමුත් මම දන්නේ නැහැ. අපිට ලැබුණේ නැහැ
අපගේ සංවාදය අවසන් කිරීමට.

170
00:19:04,400 --> 00:19:07,710
සමහර විට කාරණය එය විය හැකිය.

171
00:19:14,200 --> 00:19:17,431
ඇයි ලිරිස්? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

172
00:19:24,160 --> 00:19:28,950
ග්‍රේසි, අපි නායකයා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා
ඔබේ පැරණි පල්ලියේ, ඉනොක් ඕ'කොනර්.

173
00:19:29,040 --> 00:19:33,556
ඔහුට යමක් තිබෙන්නට ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
අද රෑ මෙතන වෙච්ච දේ කරන්න.

174
00:19:36,120 --> 00:19:38,998
අපි අගය කරන්නෙමු
ඔබට අපට පැවසිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.

175
00:19:39,080 --> 00:19:41,958
නැහැ, ඔහු මෙය කළේ නැහැ.

176
00:19:42,040 --> 00:19:47,433
නැහැ, ඔහු මෙය කළේ නැහැ.
මෙය සාතන්ගේ වැඩක් මිස මිනිසාගේ වැඩක් නොවේ.

177
00:19:50,280 --> 00:19:53,909
ඒක එහෙම දෙයක් වගේ
පූජ්‍ය ඕ'කොනර් මෙසේ පැවසිය හැකිය.

178
00:19:54,000 --> 00:19:57,436
දැන්, ඔබ සාමාජිකයෙක් නොවේ
තවදුරටත් එම සභාවේ.

179
00:19:57,520 --> 00:20:01,911
ඒ නිසා මට තේරෙනවා
ඔයා තනියම හිතන කෙනෙක්.

180
00:20:02,000 --> 00:20:06,869
විවෘත මනසක් තබා ගැනීම, එය සිතාගත හැකිද?
ඕ'කොනර්ට මේ කිසිවක් කළ හැකිව තිබුණාද?

181
00:20:06,960 --> 00:20:11,317
නැහැ! ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා?
සියලු මිනිසුන්ගෙන් මම.

182
00:20:12,240 --> 00:20:14,754
ඔහුට මෙය කළ නොහැකි විය. ඔහු නිකම්...

183
00:20:18,760 --> 00:20:21,752
(මැකී) ග්‍රේසි පක්ෂග්‍රාහී විය හැක.

184
00:20:21,840 --> 00:20:24,718
O'Connor ඔබේ පියා.

185
00:20:31,800 --> 00:20:34,519
ග්‍රේසි ගැබ්ගත් විට...

186
00:20:34,600 --> 00:20:39,310
ඕ'කොනර් ඇයට ඔහුගේ පල්ලියට පැමිණීම තහනම් කළේය.
ඇය සහ Jared Chirp.

187
00:20:40,320 --> 00:20:42,834
ඔහුගේ පල්ලිය සහ ඔහුගේ නිවස.

188
00:20:59,600 --> 00:21:02,717
- ඔයා එනවද?
- මම හිතන්නේ මම නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්.

189
00:21:18,960 --> 00:21:22,873
"ආත්ම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... අපට අහිමි විය."

190
00:22:35,080 --> 00:22:36,911
(ගැලවීම)

191
00:22:54,040 --> 00:22:56,873
ඔබ විනිශ්චය කළ යුතුයි.

192
00:23:05,240 --> 00:23:07,310
පසුතැවිලි වන්න.

193
00:23:07,400 --> 00:23:10,870
ස්වාමීන්ගේ ඉක්මන් කිරීමේ බලය සඳහා යාච්ඤා කරන්න.

194
00:23:13,520 --> 00:23:16,034
දෙවියන්ගේ අතින්!

195
00:23:18,840 --> 00:23:21,400
(මෝල්ඩර්) ඇයට යන්න දෙන්න!

196
00:23:34,680 --> 00:23:37,877
ඔබේ සහකරු ඉගෙන ගන්න තිබුණා
ඇය ගැන යමක්

197
00:23:37,960 --> 00:23:43,751
ඔබ මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්.
සමහර බලවත් ශුභාරංචිය.

198
00:23:43,840 --> 00:23:47,594
එය ඔබට හොඳ ආරංචියක් බව මම කියමි
ඇය දැන් මෙහි නොමැති බව,

199
00:23:47,680 --> 00:23:50,513
ඔබ ඇයට කිරීමට උත්සාහ කළ දේ සලකා බලමින්.

200
00:23:51,840 --> 00:23:54,752
ඔබ ඔබේ බිරිඳට කළේ එයද?

201
00:23:57,520 --> 00:23:59,715
ඇලිස් ඕ'කොනර්.

202
00:23:59,800 --> 00:24:04,157
සර්ප දෂ්ට කිරීම් කිහිපයකට ගොදුරු විය
1994 ජුනි මාසයේදී.

203
00:24:05,240 --> 00:24:10,598
පල්ලියේ දේව මෙහෙයක් අතරතුර එය සිදු විය.
නැතිනම් අඩුම තරමේ ඔබ ප්‍රාදේශීය පොලිසියට කීවේ එයයි.

204
00:24:13,200 --> 00:24:15,395
ඔබ එයින් ගැලවී ගියා.

205
00:24:15,480 --> 00:24:17,357
පාහේ.

206
00:24:19,440 --> 00:24:25,072
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ඇති වූ ගැටලුව කුමක්ද?
ඇය ඔබට ප්‍රමාණවත් ධාර්මික වූවා නොවේද?

207
00:24:27,000 --> 00:24:31,869
දුවගේ පෙම්වතා වගේද?
නැත්නම් lris Finster?

208
00:24:32,880 --> 00:24:37,351
උගත් මිනිහා. වඩා හොඳ දෙයක් දැන ගැනීමට තරම් දක්ෂයි.

209
00:24:37,920 --> 00:24:40,309
ඔබ මිනීමරුවෙකු බව දැන ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත්.

210
00:24:40,400 --> 00:24:44,313
සාතන් ළඟයි, ඔබට ඇස්වත් නැහැ.

211
00:24:44,400 --> 00:24:46,675
ඔබ හුදෙක් ආඩම්බර සහ මනරම් රහිත ය.

212
00:24:47,040 --> 00:24:50,191
අහ්, කවුරුත් නැහැ
ඔබ සමඟ එකතු වෙනවා, හාහ්?

213
00:24:51,560 --> 00:24:55,075
නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට හැඟේ
පරණ ගිවිසුමේ යම් ආකාරයක පළිගැනීමක්ද?

214
00:24:56,880 --> 00:25:01,237
ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

215
00:25:03,640 --> 00:25:06,757
මම ඇගේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

216
00:25:06,840 --> 00:25:09,912
මම යාච්ඤා කරනවා සහ මම යාච්ඤා කරනවා, ඇය නැති වූ නිසා.

217
00:25:10,000 --> 00:25:12,468
ඇය තවදුරටත් ඔබ විශ්වාස නොකරන නිසාද?

218
00:25:12,560 --> 00:25:17,953
ඔබ සිතන්නේ, ඔබ උගත් නිසා,
ඔබ බොහෝ අයට වඩා හොඳද? ඔබ නොවේ.

219
00:25:19,920 --> 00:25:22,354
ඔබ මෙහි බුද්ධිමත් නොවන්නේ නම්,

220
00:25:23,280 --> 00:25:27,273
යක්ෂයා ඔබව මෝඩයෙක් කරයි
ඔබ එය දන්නේවත් නැත.

221
00:25:36,760 --> 00:25:39,797
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

222
00:25:42,080 --> 00:25:46,835
ඊට අමතරව, මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා ඔහුව කතා කිරීමට පොළඹවයි.

223
00:25:49,480 --> 00:25:51,516
ග්රේසි?

224
00:25:52,480 --> 00:25:55,631
ඔබේ පියා එය කළා යැයි ඔබ තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

225
00:25:56,560 --> 00:25:59,233
මම විශ්වාස කරන දේ වැදගත් නැහැ.

226
00:25:59,960 --> 00:26:03,111
ඔහු සුදුසු පරිදි විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

227
00:26:03,200 --> 00:26:05,794
ඒක කාටවත් මගහරින්න බෑ.

228
00:26:53,880 --> 00:26:55,950
(ගැලවීම)

229
00:26:57,360 --> 00:26:59,430
(ඒනොක් යාච්ඤා කරයි)

230
00:27:45,400 --> 00:27:46,799
(දොර විවෘත වේ)

231
00:27:54,160 --> 00:27:56,674
පැයකට පමණ පෙර නියෝජ්ය ඔහු සොයා ගත්තේය.

232
00:27:56,960 --> 00:27:59,997
ඔහුට පහර දුන්නේ කවදාදැයි කිව නොහැක.

233
00:28:00,080 --> 00:28:03,868
මම හිතන්නේ ඒක බලනවා
ඔහු සැකකරුවෙක් වගේ අඩුවෙන්.

234
00:28:03,960 --> 00:28:09,478
ඔහු කෙසේ හෝ මෙය කිරීමට සමත් වුවහොත් මිස
තමා. ඔහුගේම ධර්මිෂ්ඨකම පරීක්ෂා කිරීමක් ලෙසය.

235
00:28:09,560 --> 00:28:12,154
එසේ නම්, මෝල්ඩර්, ජූරිය තවමත් එළියේ.

236
00:28:12,240 --> 00:28:15,869
මම ඔහුගේ වෛද්‍යවරයාට කතා කළා.
එය ඔහු ඇදගෙන යයිද යන්න කාසියේ වාසියකි.

237
00:28:15,960 --> 00:28:18,474
- විෂ විරෝධී ප්‍රතිකාර?
- ඔහුට එය ලැබෙන්නේ නැහැ.

238
00:28:18,560 --> 00:28:20,676
- ඇයි නැත්තේ?
- ග්‍රේසි ඇතුළු විය.

239
00:28:20,800 --> 00:28:25,157
ඇය ආගමික වශයෙන් සැලකීම තහනම් කරයි
භූමිය. ඇයට හැකිද යන්න පැහැදිලි නැත,

240
00:28:25,240 --> 00:28:30,030
නමුත් ඇය පවසන්නේ එය දෙවියන් වහන්සේට භාර බවයි
ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද කියලා.

241
00:28:30,120 --> 00:28:35,672
ඔබ සිතන්නේ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවිය හැකි බවයි
ඇගේ පියාගේ ආත්මය ගැන සැලකිල්ලෙන් පෙලඹුණාද?

242
00:28:35,800 --> 00:28:38,519
හොඳයි, වඩාත් කාරණයට,
ඇය මෙය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

243
00:28:39,680 --> 00:28:44,117
එයා මට කිව්වා එයාගේ තාත්තා කියලා
ඔහුට සුදුසු පරිදි විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

244
00:28:44,400 --> 00:28:47,312
- ඇය අදහස් කළේ මෙයද?
- ඇය සර්පයන් වටා වැඩුණා.

245
00:28:47,560 --> 00:28:51,473
ඇය තරම් දක්ෂ නැහැ කියලා කවුද කියන්න
ඔහු මෙන් ඔවුන්ව හසුරුවා ගැනීමේදී?

246
00:28:51,720 --> 00:28:57,636
ඇය තම පියා කෙරෙහි ඇති තරම් කෝපයෙන් සිටිනු මට පෙනේ
ඔහුට පහර දීමට, නමුත් ... අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

247
00:29:08,880 --> 00:29:13,317
ඔහු කඩිමුඩියේ පිටව ගියේය.
ඔහු එක් ගමන් මල්ලක් සහ තුවක්කුවක් ඇසුරුම් කළේය.

248
00:29:13,520 --> 00:29:16,080
එදින රාත්‍රියට පෙර ඔහු ග්‍රේසිට කතා කරයි.

249
00:29:16,160 --> 00:29:20,312
ඒ වෙනුවට lris ලැබෙනවා.
ඔහු කළ පව්වලට වන්දි ගෙවීමට පටන් ගනී.

250
00:29:20,400 --> 00:29:25,235
ඔහු බියට පත් වී නගරයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි,
අනුමාන වශයෙන් ග්‍රේසි සමඟ.

251
00:29:25,320 --> 00:29:27,709
ඉතින් ඔහු බිය වන්නේ කුමක් ද?

252
00:29:30,840 --> 00:29:35,834
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඕකොනර්ගේ පල්ලිය කොහොමද කියලා
මෙම පුද්ගලයින් කෙරෙහි දැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි.

253
00:29:35,960 --> 00:29:41,398
එය තේරුම් ගැනීම එතරම් අපහසු නැත. ඒක සංස්කෘතියක්
ඉතා හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති නීති මාලාවක් සමඟ.

254
00:29:41,680 --> 00:29:43,750
එය නොඉවසන සංස්කෘතියකි.

255
00:29:43,840 --> 00:29:47,310
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ටිකක් නොඉවසීම
පිළිගැනීමේ දෙයක් විය හැකිය.

256
00:29:47,400 --> 00:29:50,836
හරි වැරැද්ද පැහැදිලි කරන්න,
කළු සහ සුදු, අළු වර්ණ නැත.

257
00:29:51,040 --> 00:29:55,795
නීති එන්න අමාරු සමාජයක
විසින්, සමහර අය එය අගය කරනු ඇත.

258
00:29:55,880 --> 00:29:59,953
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා යැයි ඔබ කියනවා
කවුරුහරි ඔබට විශ්වාස කළ යුතු දේ කියනවාද?

259
00:30:00,040 --> 00:30:04,272
මම එහෙම කෙනෙක් කියලා විතරයි කියන්නේ
ඔබට සියලු පිළිතුරු පිරිනමයි...

260
00:30:04,360 --> 00:30:06,920
ඉතා බලවත් දෙයක් විය හැක.

261
00:30:16,200 --> 00:30:18,270
ඒක රසායනාගාර ප්‍රතිඵල.

262
00:30:19,880 --> 00:30:24,635
මම මේක කියවන්නේ හරිද? Jared Chirp කළා
වඳභාවය සඳහා ඔහු විසින්ම පරීක්ෂා කර තිබේද?

263
00:30:24,760 --> 00:30:27,877
එය අඩු වැඩි වශයෙන් සිදු වන බව පෙනේ.

264
00:30:29,240 --> 00:30:34,598
මේ මත පදනම්ව, ඒ කියන්නේ Jared
ග්‍රේසිගේ බබාගේ තාත්තා වෙන්න බෑ.

265
00:30:34,840 --> 00:30:36,478
ඔහු මිය ගිය දිනය.

266
00:30:36,560 --> 00:30:40,599
ඒ නිසා සමහර විට ඔහුව මරා දමා ඇත
ඔහු සත්‍යය සොයා ගත් බැවිනි.

267
00:30:43,160 --> 00:30:45,674
(වෛද්‍ය මොනිටරය ක්‍රමයෙන් බීප් නාද වේ)

268
00:30:55,680 --> 00:31:00,231
ග්‍රේසි... මම ඔබෙන් නැවත සලකා බලන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

269
00:31:00,320 --> 00:31:02,595
නැත. ඔහුට අවශ්‍ය මෙයයි.

270
00:31:02,680 --> 00:31:05,877
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නොමැතිව ඔහු මිය යා හැකිය.

271
00:31:06,120 --> 00:31:08,395
මම ඔහුව දස දහස් වාරයක් දැක ඇත.

272
00:31:08,480 --> 00:31:12,712
ඒක දෙවියන්ට බාරයි කියලා එයා නිතරම කිව්වා
ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියල.

273
00:31:12,800 --> 00:31:16,270
දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකිරීම වඩාත් නරක පාපයක් බව ඔහු පැවසීය.

274
00:31:16,560 --> 00:31:20,030
දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට බොහෝ ක්රම තිබේ, ග්රේසි.

275
00:31:20,120 --> 00:31:24,272
ඔවුන්ගෙන් එකක් වන්නේ විශ්වාසයයි
වෛද්යවරුන් හා වෛද්ය විද්යාවේ ආශ්චර්යයන් වෙත.

276
00:31:26,120 --> 00:31:32,468
නැතිනම් ඔබේ හදවතේ...
ඔයා ඇත්තටම කැමති නැද්ද එයා හොඳ වෙනවට?

277
00:31:33,960 --> 00:31:36,599
එය මට නොවේ.

278
00:31:39,640 --> 00:31:42,029
මට ඔහුගේ ආත්මය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

279
00:31:44,920 --> 00:31:50,313
ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණි විට, ඔබ කීවේය
ඔබටම සිතන්නට අවශ්‍ය වූ බව.

280
00:31:52,080 --> 00:31:56,835
ඔබ සුදුසු යැයි සිතූ පරිදි ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට.

281
00:31:58,280 --> 00:32:01,716
ඔබ මෙහි සිටගෙන ඔබේ පියාට මැරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

282
00:32:01,800 --> 00:32:04,189
ඔබ ජීවත් වන්නේ කාගේ විශ්වාසයන්ද?

283
00:32:04,760 --> 00:32:07,194
ඔයාගේ?

284
00:32:07,320 --> 00:32:09,151
නැත්නම් ඔහුගේද?

285
00:32:23,320 --> 00:32:25,993
ඔබ හරි දේ කරනවා.

286
00:32:26,080 --> 00:32:29,516
මම ගිහින් ඩොක්ටර්ට කියන්නම්, හරිද?

287
00:32:38,280 --> 00:32:41,078
(බීප් හඬ වේගවත් වේ)

288
00:33:00,840 --> 00:33:03,274
නියෝජිතයන්! ඉනොක් ඕ'කොනර් ගිහින්.

289
00:33:03,360 --> 00:33:07,638
මම විනාඩි පහක් පිටව ගියා.
ඔහුගේ ඇඳ හිස් ය. ග්‍රේසිත් ගියා.

290
00:33:07,720 --> 00:33:10,473
කොහොමද ග්‍රේසි
සමහර විට ඔහුව එළියට ගෙන තිබේද?

291
00:33:10,560 --> 00:33:14,030
- සමහරවිට ඔහු ඇයව රැගෙන ගියා.
- ඔහු සිටියේ මරණ මංචකයේ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

292
00:33:14,120 --> 00:33:18,272
- ඊට අමතරව, ඔහුගේ අභිප්රේරණය කුමක්ද?
- මට ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් වෙයි.

293
00:33:20,120 --> 00:33:23,908
Jared Chirp ග්‍රේසිගේ දරුවාගේ පියා නොවේ.

294
00:33:24,000 --> 00:33:26,594
ඒක අපි දන්නවා. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

295
00:33:31,400 --> 00:33:33,277
ඉනොක් ඕ'කොනර් ය.

296
00:33:35,480 --> 00:33:40,998
ඒ නිසාම ඇයට එතනින් ගැලවෙන්න හිතුනා
ඔහු සහ ඔහුගේ පල්ලිය ඇයට හැකි තරම් වේගයෙන්.

297
00:33:41,120 --> 00:33:45,033
මම ඔහුට සමාව දීමට ඇයට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

298
00:33:48,040 --> 00:33:50,110
තාත්තේ, කරුණාකරලා!

299
00:33:56,560 --> 00:33:59,154
මම ඔයාව ගෙදර ගේනවා.

300
00:34:04,840 --> 00:34:07,638
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

301
00:34:12,080 --> 00:34:16,676
අපගේ ශුද්ධ නාමයෙන්
සහ වඩාත්ම බියකරු දෙවියන්.

302
00:34:16,960 --> 00:34:19,155
(සියල්ල) හලෙලූයා!

303
00:34:20,560 --> 00:34:23,199
යක්ෂයාට විරුද්ධ වන්න, එවිට ඔහු පලා යයි.

304
00:34:23,280 --> 00:34:25,350
ඔහුට විරුද්ධ වන්න!

305
00:34:25,920 --> 00:34:29,799
යමක් වැරදී ඇත.
මගේ බබාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

306
00:34:39,120 --> 00:34:42,590
ජේසුනි, මේකට අත තියන්න.
ඔබට ඇයව සුව කළ හැකිය.

307
00:34:44,280 --> 00:34:47,317
ඔව්, යේසුස්. ඔව්, ආදරණීය යේසුස්.

308
00:34:50,520 --> 00:34:54,115
ජේසුනි, ආදරණීය ස්වාමීනි.
ප්‍රේමණීය ජේසුනි, මේ ස්ත්‍රිය ගළවන්න.

309
00:34:54,200 --> 00:34:57,351
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජේසුස් වහන්සේ. ජේසුස් වහන්සේ.

310
00:35:01,840 --> 00:35:04,229
නෑ එපා. එපා!

311
00:35:04,320 --> 00:35:09,075
ආදරණීය දෙවියනි, ආදරණීය ස්වර්ගික පියාණෙනි,
මෙම කාන්තාව භාර දෙන්න.

312
00:35:09,160 --> 00:35:12,277
- නැහැ.
- මේ කාන්තාව මත ඔබේ අත තබන්න, දෙවියනේ.

313
00:35:12,360 --> 00:35:14,635
- ඔව්.
- නැහැ.

314
00:35:14,720 --> 00:35:16,472
නැහැ!Donfl

315
00:35:16,560 --> 00:35:18,869
හලෙලූයා, සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

316
00:35:25,240 --> 00:35:27,356
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

317
00:35:27,440 --> 00:35:30,512
ආදරණීය ජේසුනි. ආදරණීය ජේසුනි.

318
00:35:30,600 --> 00:35:33,717
ශුද්ධ යේසුස්! හලෙලූයා!

319
00:35:33,800 --> 00:35:36,997
ආදරණීය ජේසුනි! හලෙලූයා!

320
00:35:37,200 --> 00:35:38,872
හලෙලූයා!

321
00:36:12,760 --> 00:36:16,230
- ඇයට කොහොමද?
- ගැඹුරු කම්පනය. සමහර ලේ නැතිවීම.

322
00:36:18,640 --> 00:36:22,189
මෙතන මොකද වුණේ? දරුවා කොහෙද?

323
00:36:22,280 --> 00:36:25,989
- මේ අය කතා කරන්නේ නැහැ.
- (මෝල්ඩර්) ස්කලී?

324
00:36:27,160 --> 00:36:29,469
මේක බලන්න.

325
00:36:33,400 --> 00:36:35,118
සර්පයන්.

326
00:36:38,480 --> 00:36:40,948
ඇය සර්පයන් බිහි කළාද?

327
00:36:43,040 --> 00:36:46,316
යක්ෂයා දුරු කර ඇත.

328
00:36:46,400 --> 00:36:50,188
- ඇය සමඟ ඉන්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

329
00:36:50,280 --> 00:36:53,829
ඇගේ පියා සොයා ගන්න.
ඔහුට ලිහිල් කෙළවරක් ගැටගැසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

330
00:37:16,120 --> 00:37:19,715
ඔබ මට වටිනාම දේ සොරකම් කළා.

331
00:37:20,800 --> 00:37:22,950
ග්රේසි?

332
00:37:23,040 --> 00:37:26,635
- ඇය තනිවම මා වෙත ආවා.
- (නිහඬ යාච්ඤාව)

333
00:37:26,720 --> 00:37:31,953
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ බියෙන් පිරුණු ජීවිතයෙන් මිදීමටය
සහ විනිශ්චය, නොඉවසීම.

334
00:37:34,320 --> 00:37:37,392
ඇය දරුණු හා පළිගැනීමේ දෙවියෙකුගෙන් පලා ගියාය.

335
00:37:39,120 --> 00:37:41,190
එතකොට ඔයා.

336
00:37:49,800 --> 00:37:52,314
පිහිය අතහරින්න!

337
00:38:04,520 --> 00:38:06,670
ඔයා හොඳින්ද?

338
00:38:12,360 --> 00:38:15,113
තාත්තා? තාත්තා?

339
00:38:15,200 --> 00:38:19,591
ග්‍රේසි, ඒ ඒජන්ට් ස්කලී. අපි ගන්නවා
ඔයා දැන් ඩොක්ටර් ගාවට, හරිද?

340
00:38:19,680 --> 00:38:23,832
- නෑ මට ඕනේ...
- ග්‍රේසි, මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

341
00:38:28,560 --> 00:38:33,236
- කෝ මගේ තාත්තා?
- ඔබ ආරක්ෂිතයි. මගේ සහකරු ඔහු පසුපස ගියා.

342
00:38:34,240 --> 00:38:36,993
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
එයාට තවත් ඔයාට රිද්දන්න බෑ.

343
00:38:37,080 --> 00:38:39,036
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

344
00:38:39,120 --> 00:38:41,111
එයා මාව බේරගත්තා.

345
00:38:49,840 --> 00:38:52,513
මම ගිලන් රථයකට කතා කරන්නම්.

346
00:38:53,880 --> 00:38:56,633
සන්සුන් වන්න. උදව් මග එනවා.

347
00:38:56,720 --> 00:39:00,395
නැත, එය නොවේ. ඔයාට කිව්වා, කොල්ලා.

348
00:39:00,480 --> 00:39:03,597
ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේදැයි ඔබ තවමත් නොදනී.

349
00:39:04,480 --> 00:39:07,631
බුද්ධිමත් වන්න, මෙතනින්.

350
00:39:13,600 --> 00:39:15,830
ඔව්. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

351
00:39:15,920 --> 00:39:18,559
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා.

352
00:39:22,480 --> 00:39:25,631
- නියෝජිතයා!
- එය O'Connor නොවේ.

353
00:39:25,720 --> 00:39:28,439
ඒ ඔබයි. ඔයා Jared Chirp මැරුවා.

354
00:39:28,960 --> 00:39:32,919
- ඔයා විහිළු කරනවද?
- නෑ. මම දැන් ඒක බලන්න පටන් ගත්තා.

355
00:39:33,000 --> 00:39:37,152
ජැරඩ් තේරුම් ගන්න ඇති
ඔහු ග්‍රේසිගේ දරුවාගේ පියා නොවන බව.

356
00:39:37,240 --> 00:39:39,196
ඔබ සිටි බව.

357
00:39:39,280 --> 00:39:43,558
එදින රාත්‍රියේ ඔහු ඔබට කලින් මුහුණ දුන්නාද,
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔබ දැකීමට පමණක්ද?

358
00:39:43,640 --> 00:39:46,074
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා විතරද?

359
00:39:46,160 --> 00:39:48,879
lris Finster ට සිදුවූයේ එයද?

360
00:39:49,120 --> 00:39:52,476
ඇය අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තාද?
ඔබ ඇයව මරා දැමුවේ ඒ නිසාද?

361
00:39:52,560 --> 00:39:55,393
එසේත් නැතිනම් එය තවදුරටත් රාමු කිරීමට පමණක් විය
ඉනොක් ඕ'කොනර්?

362
00:39:55,480 --> 00:39:59,792
ඇත්තටම මේ කියන්නේ ඒකද?
O'Connor විනාශ කරනවාද? දුවව පොළඹවනවාද?

363
00:39:59,880 --> 00:40:03,316
සිතිය හැකි ක්‍රමයෙන් ඔහුව විනාශ කරනවාද?

364
00:40:08,480 --> 00:40:11,552
ඔබ ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙක්, නියෝජිත මෝල්ඩර්?

365
00:40:11,640 --> 00:40:14,757
ඉන්න තැනම ඉන්න.

366
00:40:14,840 --> 00:40:17,638
එය සරල ප්‍රශ්නයක් පමණි.

367
00:40:17,720 --> 00:40:23,556
බොහෝ අය ඔවුන් බව විශ්වාස කරති
දේවදූතයන්ගේ පැත්තේ. නමුත් ඔවුන්ද?

368
00:40:27,200 --> 00:40:31,876
ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් වූවා නම් ...
ඔබ කරන්නේ කෙසේද?

369
00:40:31,960 --> 00:40:34,030
(ගැලවීම)

370
00:41:00,360 --> 00:41:02,510
මෝල්ඩර් කොහෙද?

371
00:41:02,600 --> 00:41:04,556
(මෝල්ඩර්) උදව් කරන්න!

372
00:41:05,880 --> 00:41:10,032
ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැක. මේක එයාගේ විතරයි.

373
00:41:14,720 --> 00:41:16,233
(ස්කලී) මෝල්ඩර්?

374
00:41:30,560 --> 00:41:32,312
ආග්!

375
00:41:40,080 --> 00:41:41,752
(ගැලවීම)

376
00:42:03,360 --> 00:42:06,477
- මැකී?
- තවම හෝඩුවාවක් නැහැ.

377
00:42:07,320 --> 00:42:11,359
සෑම නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතනයක් වුවද
ටෙනසිහි ඔහුව සොයයි.

378
00:42:11,440 --> 00:42:13,795
ඔවුන් ඔහුව සොයා නොගනු ඇත.

379
00:42:14,080 --> 00:42:17,550
මිනිසුන් සිතන්නේ යක්ෂයාට අං සහ වලිගයක් ඇති බවයි.

380
00:42:17,680 --> 00:42:20,877
උන් බලන්න පුරුදු නෑ
යම් කරුණාවන්ත මිනිසෙකු සඳහා.

381
00:42:20,960 --> 00:42:24,794
ඔහු මිනිසෙක්, මෝල්ඩර්. හරියට O'Connor වගේ.

382
00:42:24,880 --> 00:42:27,189
O'Connor වගේ නෙවෙයි.

383
00:42:27,280 --> 00:42:30,875
මෙය යම් ආකාරයක පරීක්ෂණයක් නම්,
මම අසාර්ථකයි වගේ.

384
00:42:30,960 --> 00:42:33,997
මම කියන්නම් ඒක නම්,
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස සමත් විය.

385
00:42:35,240 --> 00:42:38,630
- ඔයා ජීවතුන් අතර නේද?
- ආඩම්බර සහ විසිතුරු-නිදහස්.

386
00:42:45,680 --> 00:42:49,912
ගරු වෙල්ස්, එය සැබෑ සතුටක්
ධර්මාසනයේ මිනිසෙකු සිටීම

387
00:42:50,000 --> 00:42:53,151
එවැනි විවෘත සහ
දෙවියන් වහන්සේ දෙස බැලීමේ නවීන ක්රමය.

388
00:42:53,240 --> 00:42:55,470
එහෙම කිව්වට තෙරුවන් සරණයි.

389
00:42:55,800 --> 00:42:59,031
මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ.
| ඔබව හැම්ඩන් වෙත පිළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.

390
00:42:59,120 --> 00:43:02,351
ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඉරිදා ඔයාව දකින්න ආසයි.

391
00:43:02,440 --> 00:43:04,476
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:44:14,400 --> 00:44:15,719
Visiontext උපසිරැසි: Adrian lsaac

393
00:44:34,440 --> 00:44:36,032
(දරුවා) මම මේක හැදුවා!


