1
00:00:00,066 --> 00:00:03,569
أنت تشاهد قناة AMC
الموتى السائرون.

2
00:00:03,571 --> 00:00:06,538
جميع الحلقات الجديدة تعرض لأول مرة
ليالي الأحد الساعة 9.

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,008
وتحقق من هذه أخرى
سلسلة ايه ام سي:

4
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
الخوف من الموتى السائرين،

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,378
بدوره: جواسيس واشنطن،

6
00:00:12,380 --> 00:00:14,413
وإلى الأراضي الوعرة.

7
00:00:14,415 --> 00:00:16,048
فقط على ام سي .

8
00:01:43,803 --> 00:01:45,437
مورغان؟

9
00:01:49,742 --> 00:01:51,844
ماذا-- لماذا؟

10
00:01:57,250 --> 00:01:59,751
سوف يعطيك
بعض الخيارات في المرة القادمة.

11
00:04:05,446 --> 00:04:07,946
لم ألاحظ حتى.

12
00:04:07,948 --> 00:04:10,249
حصلت على الدراجة الخاصة بك مرة أخرى.

13
00:04:10,251 --> 00:04:11,650
نعم.

14
00:04:12,919 --> 00:04:15,254
لديك آخر
واحد من هؤلاء؟

15
00:04:21,394 --> 00:04:23,328
شكرًا.

16
00:04:30,870 --> 00:04:35,407
أولئك الأشخاص الذين قابلتهم،
أولئك الذين في الغابة المحترقة،
أخذوها منك؟

17
00:04:35,409 --> 00:04:37,376
نعم.

18
00:04:40,013 --> 00:04:42,014
لقد أنقذتهم،
أليس كذلك؟

19
00:04:45,518 --> 00:04:46,885
آسف.

20
00:04:46,887 --> 00:04:48,587
إنه من أنت.

21
00:04:50,523 --> 00:04:53,025
ما زلنا
عالقة مع ذلك.

22
00:04:53,027 --> 00:04:55,360
لا، نحن لسنا كذلك.

23
00:04:55,362 --> 00:04:56,695
كان يجب أن أقتلهم.

24
00:05:13,513 --> 00:05:14,780
يا.

25
00:05:17,483 --> 00:05:20,919
<i> تلك التي أخذت</i>
<i> أنت وماجي...</i>

26
00:05:20,921 --> 00:05:23,522
ماذا فعلوا بك؟

27
00:05:27,060 --> 00:05:28,727
لنا؟

28
00:05:28,729 --> 00:05:30,862
لم يفعلوا شيئا.

29
00:07:22,074 --> 00:07:23,642
لذا، إذا لم تفعل ذلك
لديك بالفعل خطط،

30
00:07:23,644 --> 00:07:26,044
كنت أفكر في صنع
بلدي لحم البقر متشنج ستروجانوف.

31
00:07:26,046 --> 00:07:28,213
أنا بخير، شكرا.

32
00:07:28,215 --> 00:07:29,848
ليس بالضبط
بورترهاوس لطيف ،

33
00:07:29,850 --> 00:07:31,783
ولكن أعدك أنه أفضل
مما يبدو.

34
00:07:31,785 --> 00:07:33,885
أنا متأكد من ذلك.

35
00:07:35,688 --> 00:07:37,756
ماذا؟

36
00:07:37,758 --> 00:07:39,691
ماذا نفعل؟

37
00:07:41,828 --> 00:07:44,129
فقط أخبرني.
انها جيدة في كلتا الحالتين.

38
00:07:44,131 --> 00:07:45,964
إنه حقا كذلك.

39
00:07:48,768 --> 00:07:50,569
تمام.

40
00:07:50,571 --> 00:07:53,238
- طيب ما الذي نفعله؟
- سنتناول العشاء.

41
00:07:53,240 --> 00:07:54,940
تمام؟

42
00:07:54,942 --> 00:07:56,775
حسنًا.

43
00:07:58,711 --> 00:08:00,145
نراكم بعد ذلك.

44
00:08:00,147 --> 00:08:02,614
تمام.

45
00:08:05,084 --> 00:08:07,118
لم أفعل
اسمع يا رفاق.

46
00:08:07,120 --> 00:08:08,820
جيد.

47
00:08:08,822 --> 00:08:10,755
درس اليوم سيكون
في الطريق المسدود.

48
00:08:10,757 --> 00:08:14,493
في الواقع، هل يمكننا أن نفعل
شيء آخر؟

49
00:08:14,495 --> 00:08:16,728
دينيس:
بعد خروجي من العاصمة
لقد قمت للتو بالقيادة.

50
00:08:16,730 --> 00:08:19,898
أتذكر رؤيته
الحق عندما أدركت أنني قد
لا فكرة أين كنت ذاهبا.

51
00:08:19,900 --> 00:08:23,068
صيدلية إديسون
وبوتيك.

52
00:08:23,070 --> 00:08:26,271
انها مجرد هذا القليل
محل بيع الهدايا في مركز تجاري،

53
00:08:26,273 --> 00:08:29,007
ولكن إذا كان حقا
صيدلية,

54
00:08:29,009 --> 00:08:30,809
كان لديهم مخدرات.

55
00:08:30,811 --> 00:08:33,211
داريل:
<i>كيف تعرف</i>
<i>ما زالوا يحصلون عليها؟</i>

56
00:08:33,213 --> 00:08:35,947
انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.
أريد فقط التحقق.

57
00:08:35,949 --> 00:08:39,518
وأنت وروزيتا
لا يخرجون من الكسح
أو سحب التحولات.

58
00:08:39,520 --> 00:08:40,952
سنذهب.

59
00:08:40,954 --> 00:08:43,655
أردت التحقق.

60
00:08:43,657 --> 00:08:45,924
أردت فقط المساعدة.

61
00:08:45,926 --> 00:08:48,860
كم من الوقت
تقضي هناك؟

62
00:08:48,862 --> 00:08:50,695
- لا أحد.
- انسى ذلك.

63
00:08:50,697 --> 00:08:53,532
يمكنني التعرف على الأدوية.
أنا أعرف كيفية استخدامها
منجل الآن.

64
00:08:53,534 --> 00:08:55,166
لقد رأيت المتجولين
عن قرب.

65
00:08:55,168 --> 00:08:56,535
أنا جاهز.

66
00:08:56,537 --> 00:08:59,204
- هل أنت جيد في هذا؟
- لا.

67
00:08:59,206 --> 00:09:00,739
سأذهب وحدي،
إذا كان لا بد لي من ذلك.

68
00:09:00,741 --> 00:09:02,140
سوف تموت وحيدا.

69
00:09:02,142 --> 00:09:04,276
أنا أسألك
للتأكد من أنني لا أفعل ذلك.

70
00:09:07,547 --> 00:09:10,582
أنا لا مجالسة لها
بنفسي.

71
00:09:26,832 --> 00:09:29,834
إنها -- ال...

72
00:09:29,836 --> 00:09:31,603
ماذا؟

73
00:09:31,605 --> 00:09:32,971
انسى ذلك.

74
00:09:32,973 --> 00:09:36,975
لا ماذا؟

75
00:09:36,977 --> 00:09:41,179
أعتقد أنك ربما تكون كذلك
فك الارتباط في وقت مبكر جدا.

76
00:09:41,181 --> 00:09:43,214
لقد كنت أقود العصا
منذ أن كان عمري 15 عامًا،

77
00:09:43,216 --> 00:09:46,685
عادة ما يتم ضرب الشاحنات
مثل هذا.

78
00:09:46,687 --> 00:09:49,020
أعني، قبل-- كما تعلمون،
قبل أن أغادر المنزل.

79
00:09:54,160 --> 00:09:57,195
علمني أخي،
لذلك أنا أعرف فقط.

80
00:10:08,975 --> 00:10:10,241
داريل.

81
00:10:11,811 --> 00:10:13,778
نعم.

82
00:10:21,087 --> 00:10:22,954
ابق هنا.

83
00:10:40,273 --> 00:10:42,007
حصلت عليه.

84
00:10:55,421 --> 00:10:58,223
لقد حدث هذا بسرعة.

85
00:10:58,225 --> 00:11:00,659
تعفنت الشجرة.
لم يكن الناس.

86
00:11:21,113 --> 00:11:23,448
هيا،
هذا واضح.

87
00:11:25,951 --> 00:11:27,218
ماذا وجدت؟

88
00:11:27,220 --> 00:11:29,854
زجاجات الخمر.
أي محتجزي؟

89
00:11:29,856 --> 00:11:31,289
ًلا شكرا.

90
00:11:31,291 --> 00:11:33,158
لوقت لاحق.
أنا لا أحضر هذه
إلى المخزن.

91
00:11:33,160 --> 00:11:34,726
أنا بخير.

92
00:11:34,728 --> 00:11:37,262
لقد كانوا نوعًا ما
شيء والدي.

93
00:11:37,264 --> 00:11:39,731
وهذا هو السبب
إنهم ليسوا لي.

94
00:11:41,867 --> 00:11:43,468
تلك الشاحنة لن تفعل ذلك
تجاوز هذه الشجرة.

95
00:11:43,470 --> 00:11:45,937
- يلا نمشي .
- دينيس:<i> انتظر.</i>

96
00:11:45,939 --> 00:11:48,339
تبدو وكأنها طلقة مباشرة
إذا اتبعنا المسارات.

97
00:11:48,341 --> 00:11:50,008
لا.

98
00:11:50,010 --> 00:11:51,976
لا المسارات.
سنأخذ الطريق.

99
00:11:51,978 --> 00:11:53,344
وهذا ضعف ما.

100
00:11:53,346 --> 00:11:56,047
اذهب في أي اتجاه
تريد.

101
00:11:56,049 --> 00:11:58,249
أنا لا آخذ
لا المسارات.

102
00:12:03,055 --> 00:12:05,123
ينبغي لنا
عصا معا.

103
00:12:22,509 --> 00:12:23,875
ابراهيم :
أرى أنك مقيدة مرة أخرى

104
00:12:23,877 --> 00:12:27,212
تينيسي الخاص بك
شلال هناك.

105
00:12:27,214 --> 00:12:28,980
يوجين:
لن أكذب.
اعجبني ذلك.

106
00:12:28,982 --> 00:12:30,982
ربما أفعل ذلك جيدًا
افتقدها.

107
00:12:30,984 --> 00:12:32,951
الشعور
من الستار المنتفخ
اصطياد النسيم

108
00:12:32,953 --> 00:12:35,954
كانت بعض الأيام
النعيم المستقيم.

109
00:12:35,956 --> 00:12:37,922
لكن المسامير النحاسية--
الشعر لا
جعل الرجل،

110
00:12:37,924 --> 00:12:39,924
الرجل يصنع الرجل .

111
00:12:41,393 --> 00:12:46,131
واجب الحراسة، والتدريب على الأسلحة،
تغيير قصة الشعر,

112
00:12:46,133 --> 00:12:49,534
swiging بعض التباهي
مع السيدات،
لعبة البصق--

113
00:12:49,536 --> 00:12:52,871
إذا لم تبصق اللعبة،
أنت لعبة.

114
00:12:52,873 --> 00:12:55,273
يبدو الرجل
أن تتغير.

115
00:12:55,275 --> 00:12:57,876
على الأقل
تحاول مثل الجحيم ل.

116
00:12:59,278 --> 00:13:03,815
يجعلني فضوليا
ما هذا حول.

117
00:13:04,817 --> 00:13:06,284
انها بسيطة، حقا.

118
00:13:06,286 --> 00:13:09,387
كما هو الحال مع أي آر بي جي،
منضدية إلكترونية,
أو غير ذلك،

119
00:13:09,389 --> 00:13:11,389
مفتاح البقاء
هو السماح لنفسه

120
00:13:11,391 --> 00:13:13,558
ليتم تشكيلها
من قبل المكلف
بيئة.

121
00:13:13,560 --> 00:13:16,161
في القيام بذلك، مجموعة واسعة
من القدرات المكتسبة،

122
00:13:16,163 --> 00:13:18,429
السماح لأحد
لقلب البرنامج النصي
واستخدام القدرات المذكورة

123
00:13:18,431 --> 00:13:21,566
لتشكيل البيئة المذكورة
لأقصى طول العمر.

124
00:13:21,568 --> 00:13:25,436
أنا أقول
أنا في هذه العملية
من المرحلة الثانية المذكورة.

125
00:13:25,438 --> 00:13:28,973
لقد تغيرت، تكيفت.
أنا أحد الناجين.

126
00:13:34,481 --> 00:13:36,381
استمر في القول
نفسك ذلك.

127
00:13:38,584 --> 00:13:42,120
لقد تغيرت، تكيفت.
لقد أصبحت ناجية.

128
00:13:56,368 --> 00:13:58,269
عن الوقت.

129
00:14:02,208 --> 00:14:04,843
لم أقصد
لاختياره
أنت هناك.

130
00:14:04,845 --> 00:14:07,078
إنه فقط...

131
00:14:07,080 --> 00:14:09,948
أنت تحمله بشكل خاطئ.
مثله.

132
00:14:09,950 --> 00:14:11,449
شكرًا.

133
00:14:13,619 --> 00:14:16,020
من علمك؟

134
00:14:16,022 --> 00:14:18,056
كما تعلمون،
كيفية القتال؟

135
00:14:19,525 --> 00:14:22,060
آسف، لم أقصد
لإحضار ...

136
00:14:22,062 --> 00:14:24,329
الكثير من الناس
علمتني الكثير من الأشياء.

137
00:14:27,233 --> 00:14:31,002
بعد سنوات من الآن،
وقال انه سوف يكون مجرد اسم
في قائمة طويلة من الأسماء.

138
00:14:56,929 --> 00:14:58,463
حسنًا، أنا وهي
سوف نفعل هذا.

139
00:14:58,465 --> 00:14:59,998
سوف تفعل
البقاء في الخلف، فهمت؟

140
00:15:15,581 --> 00:15:17,482
دبوس قياسي وبهلوان.

141
00:15:17,484 --> 00:15:20,285
نقرة نقرة،
سهل سهل.

142
00:15:20,287 --> 00:15:22,053
هذا المكان؟

143
00:15:22,055 --> 00:15:23,621
إنه كذلك بالفعل.

144
00:15:30,930 --> 00:15:32,196
تمام.

145
00:15:32,198 --> 00:15:33,998
أنت على وشك الاستعداد
لتسرب البينتوس

146
00:15:34,000 --> 00:15:36,200
على ما هو عليه بحق الجحيم
ما نقوم به هنا؟

147
00:15:38,103 --> 00:15:40,171
نعم.

148
00:15:40,173 --> 00:15:41,940
ابراهيم :
يوجين.

149
00:15:45,978 --> 00:15:49,414
نحن سنفعل
تصنيع الرصاص هنا.

150
00:15:49,416 --> 00:15:50,949
<i>كنت أمضغ</i>
<i>الجتر على هذا</i>

151
00:15:50,951 --> 00:15:52,684
<i>لبضعة أيام الآن.</i>

152
00:15:52,686 --> 00:15:55,553
<i>قمة التل جافة</i>
<i>إمداداتنا محدودة.</i>

153
00:15:55,555 --> 00:15:57,655
لذلك ليس الرصاص فقط
حيوي للدفاع،

154
00:15:57,657 --> 00:15:59,424
ولكن حسب القانون
العرض والطلب،

155
00:15:59,426 --> 00:16:01,960
خرطوشة كاملة الآن
عملة الأرض.

156
00:16:01,962 --> 00:16:03,962
صنع الرصاص
من الصفر.

157
00:16:03,964 --> 00:16:07,198
الأغلفة المستهلكة،
ولكن الباطنة
نحن جميعا.

158
00:16:07,200 --> 00:16:09,600
ومن قبلنا،
أعني أنا.

159
00:16:09,602 --> 00:16:12,170
وأنت تعتقد
يمكنك فعل ذلك...

160
00:16:12,172 --> 00:16:14,973
هنا؟

161
00:16:14,975 --> 00:16:17,408
مع هذا فقط؟

162
00:16:17,410 --> 00:16:21,446
حسنا، سوف تتطلب الحفريات
تنظيف شامل.

163
00:16:21,448 --> 00:16:25,116
سيتعين علينا أن نخاف
مرحبا بكم طن من الرصاص
ولكن نعم.

164
00:16:25,118 --> 00:16:29,420
أنا بالتأكيد
يكاد يكون من المؤكد أن أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

165
00:16:29,422 --> 00:16:32,390
ذلك يا صديقي،
هو بعض الغرامة لعنة

166
00:16:32,392 --> 00:16:35,660
حقيقية خارج الصندوق
التفكير.

167
00:16:39,264 --> 00:16:40,565
من أين نبدأ؟

168
00:16:40,567 --> 00:16:42,500
حسنًا، يجب أن نخبر ريك،
التحدث مع أوليفيا,

169
00:16:42,502 --> 00:16:45,236
معرفة ما هي أنواع الذخيرة
سيكون الأكثر قيمة
لإنتاج.

170
00:16:45,238 --> 00:16:48,239
- سأتوقف مؤقتًا حتى أستطيع ذلك
اقتل هذا الشيء خلفك.

171
00:16:48,241 --> 00:16:51,075
ضخ الفرامل الخاصة بك، الأحمر.

172
00:16:51,077 --> 00:16:53,011
أنا رسميا
استدعاء ديبس
على هذا واحد.

173
00:16:55,015 --> 00:16:56,381
الدبس هو الدبس.

174
00:16:56,383 --> 00:16:58,683
حسنا، كن ضيفي.

175
00:16:58,685 --> 00:17:00,084
احصل على بعض.

176
00:17:02,555 --> 00:17:04,422
اضرب واحدة.

177
00:17:10,562 --> 00:17:12,330
اضرب اثنين.

178
00:17:26,478 --> 00:17:28,713
لماذا--؟

179
00:17:28,715 --> 00:17:30,648
اتصلت بديبز.

180
00:17:33,352 --> 00:17:35,453
كان لديك صفر
سلطة ل--

181
00:17:35,455 --> 00:17:36,654
إلى ماذا؟

182
00:17:36,656 --> 00:17:38,122
يمنعك من الموت؟

183
00:17:38,124 --> 00:17:39,657
كان لدي السيطرة الكاملة
من الوضع.

184
00:17:39,659 --> 00:17:43,428
كان لديك حظا أفضل
التقاط غائط
بنهايتها النظيفة.

185
00:17:43,430 --> 00:17:46,497
سأسمح
لك أن تعتذر
لقول ذلك.

186
00:17:46,499 --> 00:17:48,166
فكيف
هل تفعل ذلك الآن؟

187
00:17:48,168 --> 00:17:52,303
تيمي هناك تقريبا
أكلت وجهك أيها الغبي

188
00:17:52,305 --> 00:17:54,405
كل الاحترام الواجب،
المسمار لك.

189
00:17:54,407 --> 00:17:55,740
عفوا؟

190
00:17:55,742 --> 00:17:58,109
إيفاد مشاوير
ضمن مجموعة مهاراتي،

191
00:17:58,111 --> 00:17:59,710
لذا اللعنة عليك
لاقتراح خلاف ذلك.

192
00:17:59,712 --> 00:18:01,412
اسمحوا لي أن أحصل على شيء ما
على التوالي، كل الحق؟

193
00:18:01,414 --> 00:18:04,282
باستخدام<i> كابيزا، </i>
هذا الشيء كله من الذخيرة اليدوية،

194
00:18:04,284 --> 00:18:06,384
هذا هو
مجموعة مهاراتك اللعينة،

195
00:18:06,386 --> 00:18:08,219
تماما مثل
الظلال المعادية,

196
00:18:08,221 --> 00:18:11,089
كلا من أوندد
والتنوع الحي،
هو لي.

197
00:18:11,091 --> 00:18:13,224
الآن، تريد حقا
من أجل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم
على المدى الطويل،

198
00:18:13,226 --> 00:18:15,526
أقترح عليك أن تتعلم
هذا التسرع.

199
00:18:18,497 --> 00:18:19,831
تمام.

200
00:18:21,567 --> 00:18:24,235
شكرا لك
لحمايتك.

201
00:18:24,237 --> 00:18:26,871
أنا بالتأكيد في حاجة إليها
بين هنا وهيوستن.

202
00:18:26,873 --> 00:18:30,241
لكن خدماتك
لم تعد مطلوبة.

203
00:18:30,243 --> 00:18:33,778
الحقيقة،
عادي وصادق.

204
00:18:33,780 --> 00:18:36,447
لقد عشت
فائدتك بالنسبة لي.

205
00:18:38,383 --> 00:18:39,784
هل هذا صحيح؟

206
00:18:41,353 --> 00:18:43,321
عادي وصادق.

207
00:18:54,733 --> 00:18:56,667
-<i> إلى أين أنت ذاهب؟ </أنا>
- المنزل.

208
00:18:56,669 --> 00:19:01,339
خدماتي
لم تعد مطلوبة.

209
00:19:02,574 --> 00:19:04,809
ابحث عن طريق العودة الخاص بك.

210
00:19:06,812 --> 00:19:08,713
الأحمق.

211
00:19:39,344 --> 00:19:41,512
سنكتشف ذلك
ماذا تناولت على الفطور؟

212
00:19:42,915 --> 00:19:45,383
دقيق الشوفان.

213
00:19:45,385 --> 00:19:47,318
فقط لعلمك.

214
00:20:16,348 --> 00:20:18,616
يا.

215
00:20:25,424 --> 00:20:27,925
تريد مني أن عقد
حقائبك، أو...؟

216
00:20:28,994 --> 00:20:30,661
نعم.

217
00:20:57,556 --> 00:20:59,624
إذا قمت بوضعها على العداد،
أستطيع أن أقول لك أي.

218
00:20:59,626 --> 00:21:01,726
لا، نحن ستعمل
خذ كل شيء.

219
00:21:01,728 --> 00:21:03,494
هل أنت متأكد؟
لأن--

220
00:21:03,496 --> 00:21:05,496
لا، لا بأس.

221
00:21:19,846 --> 00:21:21,879
انها مجرد واحدة.

222
00:21:21,881 --> 00:21:23,447
يبدو الأمر كذلك
انها عالقة.

223
00:23:04,117 --> 00:23:06,417
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

224
00:23:06,419 --> 00:23:07,818
لا شئ.

225
00:23:55,600 --> 00:23:57,568
يا.

226
00:23:59,704 --> 00:24:02,573
لقد قمت بعمل جيد
العثور على هذا المكان.

227
00:24:11,983 --> 00:24:14,485
حاولت أن أقول لك
لم تكن مستعدا.

228
00:24:14,487 --> 00:24:15,653
كلانا فعل.

229
00:24:15,655 --> 00:24:18,055
أنا أعرف.

230
00:24:23,662 --> 00:24:26,730
فهل كان أكبر سناً؟
أو أصغر سنا؟

231
00:24:26,732 --> 00:24:29,133
أقدم.

232
00:24:29,135 --> 00:24:31,168
بستة دقائق.

233
00:24:32,904 --> 00:24:35,606
جاء والدي مع
الشيء دينيس / دينيس

234
00:24:35,608 --> 00:24:38,142
على أحد الشواذ الخاصة بهم.

235
00:24:38,144 --> 00:24:39,977
فرحان ، أليس كذلك؟

236
00:24:43,148 --> 00:24:45,783
لا شيء يخيفه.

237
00:24:45,785 --> 00:24:47,485
لقد كان شجاعا.

238
00:24:50,555 --> 00:24:53,824
وكان غاضبا أيضا.

239
00:24:53,826 --> 00:24:57,161
إنه نوع من
مزيج خطير.

240
00:24:57,163 --> 00:24:59,530
يبدو وكأنه كان لدينا
نفس الأخ.

241
00:25:08,840 --> 00:25:10,574
يا.

242
00:25:10,576 --> 00:25:13,277
هذه الطريقة أسرع،
أليس كذلك؟

243
00:26:19,277 --> 00:26:21,712
هناك برودة هناك!

244
00:26:21,714 --> 00:26:24,148
<i> قد يكون شيئًا</i>
<i> يمكننا استخدام الداخل.</i>

245
00:26:24,150 --> 00:26:25,749
وصلنا
ما جئنا من أجله.

246
00:26:25,751 --> 00:26:29,153
ناه، لا يستحق
المشكلة، هيا.

247
00:27:10,028 --> 00:27:12,096
القرف.

248
00:27:19,204 --> 00:27:21,405
لا، لا!

249
00:28:02,682 --> 00:28:04,448
يا رجل.

250
00:28:09,788 --> 00:28:12,222
لقد تقيأت
على نظارتي.

251
00:28:31,342 --> 00:28:33,010
اللعنة الساخنة.

252
00:28:33,012 --> 00:28:34,945
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

253
00:28:36,881 --> 00:28:39,016
كان بإمكانك فعل ذلك
مات هناك،
هل تعرف ذلك؟

254
00:28:39,018 --> 00:28:40,851
نعم أفعل.

255
00:28:40,853 --> 00:28:43,420
- هل تسمعني؟
-<i> من يهتم؟</i>

256
00:28:43,422 --> 00:28:45,422
كان من الممكن أن تموت
قتل هؤلاء المنقذين،

257
00:28:45,424 --> 00:28:48,459
كلاكما،
لكنك لم تفعل.

258
00:28:48,461 --> 00:28:50,461
تريد أن تعيش،
أنت تغتنم الفرص.

259
00:28:50,463 --> 00:28:52,329
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

260
00:28:52,331 --> 00:28:54,832
هذا ما فعلته.

261
00:28:54,834 --> 00:28:56,300
لزوجين
من المشروبات الغازية اللعينة؟

262
00:28:56,302 --> 00:28:58,235
لا.

263
00:28:59,170 --> 00:29:01,138
هذا فقط.

264
00:29:09,914 --> 00:29:12,983
هل أنت جدي
هذا غبي؟

265
00:29:15,187 --> 00:29:17,121
أنت؟

266
00:29:18,223 --> 00:29:21,325
أعني ذلك.
أنت؟

267
00:29:21,327 --> 00:29:25,429
هل لديك أي فكرة
ما كان ذلك بالنسبة لي،

268
00:29:25,431 --> 00:29:28,365
ما هذا الأمر كله
هو لي؟

269
00:29:28,367 --> 00:29:31,835
انظر، لدي تدريب
في هذا القرف.

270
00:29:31,837 --> 00:29:33,337
أنا لا أختلق الأمر
بينما أمضي قدمًا،

271
00:29:33,339 --> 00:29:37,407
كما هو الحال مع الغرز
و الجراحة و...

272
00:29:39,477 --> 00:29:43,180
لقد طلبت منك أن تأتي
معي لأنك
شجاع مثل أخي

273
00:29:43,182 --> 00:29:45,415
وأحيانا
تقوم به فعلا
أشعر بالأمان.

274
00:29:47,819 --> 00:29:51,789
وأنا أردتك هنا
لأنك وحيد.

275
00:29:51,791 --> 00:29:54,391
ربما ل
المرة الأولى
في حياتك.

276
00:29:54,393 --> 00:29:56,827
<i> ولأنك أقوى</i>
<i> مما تعتقد أنك عليه،</i>

277
00:29:56,829 --> 00:29:59,496
<i> مما يمنحني الأمل</i>
<i> وربما أستطيع أن أكون كذلك أيضًا.</i>

278
00:30:05,003 --> 00:30:07,871
كان بإمكاني الذهاب مع تارا.

279
00:30:07,873 --> 00:30:09,072
كان بإمكاني أن أخبرها
لقد أحببتها،

280
00:30:09,074 --> 00:30:13,577
لكنني لم أفعل
لأنني كنت خائفا.

281
00:30:13,579 --> 00:30:16,079
هذا ما هو غبي.

282
00:30:16,081 --> 00:30:20,250
لا يخرج من هنا،
لا تواجه بلدي القرف.

283
00:30:20,252 --> 00:30:22,386
وهذا يجعلني مريضا

284
00:30:22,388 --> 00:30:24,087
أنكم يا رفاق
لا تحاول حتى

285
00:30:24,089 --> 00:30:26,323
<i> لأنك قوي</i>
<i> وأنت ذكي</i>

286
00:30:26,325 --> 00:30:28,325
وأنت على حد سواء
الناس الطيبين حقا،

287
00:30:28,327 --> 00:30:30,093
و إذا لم تستيقظ...

288
00:30:30,095 --> 00:30:32,596
فوق...

289
00:30:32,598 --> 00:30:35,866
وواجه حالك...

290
00:30:50,114 --> 00:30:52,349
أسقطها الآن!

291
00:31:15,373 --> 00:31:17,207
حسنا، الجحيم.

292
00:31:23,147 --> 00:31:27,017
حصلت على شيء
ليقول لي؟

293
00:31:27,019 --> 00:31:29,186
<i>هل ستقوم بتنقية الهواء؟</i>

294
00:31:29,188 --> 00:31:32,022
تصعيد
على ذلك الحصان العالي؟

295
00:31:33,057 --> 00:31:34,625
<i> لا.</i>

296
00:31:34,627 --> 00:31:37,261
أنت لا تتحدث كثيرا.

297
00:31:52,477 --> 00:31:54,478
لا يزال يحصل
شنق لها.

298
00:31:58,516 --> 00:32:00,384
يركل مثل العاهرة، ولكن--

299
00:32:00,386 --> 00:32:03,220
- كان يجب أن أفعل ذلك.
-<i> أوه، ما هذا؟</i>

300
00:32:05,423 --> 00:32:07,691
على محمل الجد، لم أفعل
قبض على ما قلته.

301
00:32:07,693 --> 00:32:10,193
كان يجب أن أقتلك.

302
00:32:11,930 --> 00:32:13,597
نعم، ربما أنت
ينبغي أن يكون.

303
00:32:16,134 --> 00:32:18,568
<i> إذن، ها نحن هنا.</i>

304
00:32:18,570 --> 00:32:21,171
<i> نوع من التوسل</i>
<i> السؤال، أليس كذلك؟</i>

305
00:32:21,173 --> 00:32:24,508
من جلب هذا على من؟

306
00:32:24,510 --> 00:32:28,345
<i>أعني أنني أفهم ذلك</i>
<i>عليك فقط أن تأخذ</i>
<i>كلامي لهذا، ولكن...</i>

307
00:32:30,648 --> 00:32:33,450
لم تكن حتى واحدة
كنت أهدف ل.

308
00:32:34,385 --> 00:32:39,189
كما قلت،
ركلات مثل العاهرة.

309
00:32:39,991 --> 00:32:42,492
لا شيء شخصي.

310
00:32:42,494 --> 00:32:46,596
انظر، هذا ليس كذلك
كيف نحب أن نبدأ
ترتيبات تجارية جديدة،

311
00:32:46,598 --> 00:32:49,499
ولكن، حسنا، أنت وخز
نوع من ضبط النغمة،
أليس كذلك؟

312
00:32:49,501 --> 00:32:51,101
ماذا تريد؟

313
00:32:51,103 --> 00:32:53,737
<i>- أنا آسف يا عزيزتي،</i>
<i>- لم أتمكن من التقاط اسمك.</i>

314
00:32:53,739 --> 00:32:56,673
أنا د، أو دوايت.

315
00:32:56,675 --> 00:32:59,509
يمكنك الاتصال بي سواء.

316
00:32:59,511 --> 00:33:02,212
لذا؟

317
00:33:02,214 --> 00:33:04,614
ما اسمك؟

318
00:33:04,616 --> 00:33:06,750
روزيتا.
ماذا تريد؟

319
00:33:06,752 --> 00:33:09,653
-حسنا روزيتا...

320
00:33:09,655 --> 00:33:12,389
هذا ليس ما أريد.

321
00:33:12,391 --> 00:33:15,559
هذا ما أنت وداريل
سوف نفعل.

322
00:33:15,561 --> 00:33:18,295
سوف تسمح لنا
في مجمعك الصغير.

323
00:33:18,297 --> 00:33:21,598
<i>يبدو أنه مجرد</i>
<i>جميل هناك.</i>

324
00:33:21,600 --> 00:33:24,534
<i>وبعد ذلك ستذهب</i>
<i>للسماح لنا بأخذ أي شيء</i>

325
00:33:24,536 --> 00:33:27,237
ومن نريد...

326
00:33:28,773 --> 00:33:31,742
أو ننفخ
أدمغة يوجين خارج.

327
00:33:31,744 --> 00:33:33,543
<i> ثم لك.</i>

328
00:33:33,545 --> 00:33:35,712
ومن ثم له.

329
00:33:35,714 --> 00:33:39,383
<i> أتمنى ألا يحدث ذلك</i>
<i> توصل إلى ذلك حقًا.</i>

330
00:33:39,385 --> 00:33:41,385
<i>لا يجب أن يموت أي شخص آخر.</i>

331
00:33:41,387 --> 00:33:44,788
نحن نحاول فقط
وابدأ بواحدة.

332
00:33:44,790 --> 00:33:47,157
أنت تعرف...

333
00:33:47,159 --> 00:33:50,394
أقصى قدر من التأثير
للحصول على وجهة نظرنا عبر.

334
00:33:50,396 --> 00:33:54,164
<i>فماذا سيكون الأمر؟</i>
<i>أخبرني أنت.</i>

335
00:33:54,166 --> 00:33:57,434
تريد قتل شخص ما،
عليك أن تبدأ مع رفيقنا

336
00:33:57,436 --> 00:34:00,537
<i> يختبئ هناك</i>
<i> خلف براميل النفط.</i>

337
00:34:00,539 --> 00:34:03,774
إنه حفرة من الدرجة الأولى
وهو يستحق ذلك كثيرًا
أكثر منا ثلاثة.

338
00:34:11,416 --> 00:34:12,649
اذهب للتحقق من ذلك.

339
00:35:22,687 --> 00:35:25,555
تراجع!
تراجع!

340
00:35:46,811 --> 00:35:48,712
روزيتا:
<i> داريل، توقف!</i>

341
00:35:52,750 --> 00:35:54,317
<i> تشغيل "المصلى"</i>

342
00:37:11,696 --> 00:37:13,797
ريك قادم.

343
00:37:13,799 --> 00:37:15,365
كيف حاله؟

344
00:37:15,367 --> 00:37:17,267
رصاصة خدشته للتو

345
00:37:17,269 --> 00:37:19,236
لكنه شيء جيد
لقد استعدناه
عندما فعلنا.

346
00:37:19,238 --> 00:37:23,406
<i>المضادات الحيوية التي التقطناها</i>
<i>يمكن أن ينقذه من</i>
<i>عدوى.</i>

347
00:37:23,408 --> 00:37:25,542
<i>قد ينقذ حياته.</i>

348
00:37:25,544 --> 00:37:27,310
<i>وهذا ما فعلته دينيس.</i>

349
00:37:29,648 --> 00:37:32,015
أنت هنا؟

350
00:37:32,017 --> 00:37:34,551
حاضر.

351
00:37:34,553 --> 00:37:36,019
جيد.

352
00:37:38,522 --> 00:37:42,292
لم أكن كذلك
يحاول قتلك.

353
00:37:42,294 --> 00:37:44,828
كنت أبحث
للحظة.

354
00:37:44,830 --> 00:37:46,963
لقد وجدت ذلك.

355
00:37:46,965 --> 00:37:51,534
هل تعتذر
للتشكيك في مهاراتي؟

356
00:37:51,536 --> 00:37:55,438
أعتذر
للتشكيك في مهاراتك.

357
00:37:55,440 --> 00:37:58,275
أنت تعرف كيف تعض
ديك، يوجين.

358
00:37:58,277 --> 00:38:00,844
أعني ذلك
مع فائق الاحترام.

359
00:38:00,846 --> 00:38:03,713
مرحبا بكم في المرحلة الثانية.

360
00:38:03,715 --> 00:38:06,583
لا تحتاج
للترحيب بي.

361
00:38:06,585 --> 00:38:08,918
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

362
00:38:31,642 --> 00:38:34,511
لقد سمعت للتو.

363
00:38:34,513 --> 00:38:37,847
أنت بخير؟

364
00:38:37,849 --> 00:38:39,949
ابراهيم :
<i>لقد قلت أن لدي خيارات.</i>

365
00:38:42,486 --> 00:38:44,321
لديك لهم أيضا.

366
00:38:46,991 --> 00:38:49,526
<i> يمكن أن يكون 30 عامًا</i>
<i> بالنسبة لنا هنا.</i>

367
00:38:53,964 --> 00:38:55,932
وهذا لا يزال قصيرًا جدًا.

368
00:39:09,013 --> 00:39:11,014
تعال إلى الداخل.

369
00:40:09,407 --> 00:40:11,775
لقد كنت على حق.

370
00:40:11,777 --> 00:40:13,877
عرفت ذلك
عندما قلت ذلك.

371
00:40:27,792 --> 00:40:29,959
صوت كارول:
<i> أتمنى لو لم يحدث ذلك</i>
<i> يجب أن تنتهي،</i>

372
00:40:29,961 --> 00:40:32,695
<i> ليس بهذه الطريقة.</i>

373
00:40:32,697 --> 00:40:36,099
<i> لم تكن هذه نيتي أبدًا</i>
<i> لإيذاءك،</i>

374
00:40:36,101 --> 00:40:38,968
<i> ولكن هكذا يجب أن يكون الأمر.</i>

375
00:40:38,970 --> 00:40:41,471
<i> لدينا الكثير هنا--</i>

376
00:40:41,473 --> 00:40:45,708
<i> الأشخاص، الطعام،</i>
<i> الطب، الجدران،</i>

377
00:40:45,710 --> 00:40:47,944
<i> كل ما نحتاجه </i>
<i> للعيش.</i>

378
00:40:49,980 --> 00:40:53,817
<i> ولكن ما لدينا</i>
<i> يريده الآخرون أيضًا</i>

379
00:40:53,819 --> 00:40:55,985
<i> وذلك</i>
<i> لن يتغير أبدًا.</i>

380
00:40:58,222 --> 00:41:00,023
<i> إذا نجونا من هذا التهديد</i>
<i> ولم ينته الأمر بعد،</i>

381
00:41:00,025 --> 00:41:01,991
<i>سيعود شخص آخر</i>
<i> ليأخذ مكانه،</i>

382
00:41:01,993 --> 00:41:04,027
<i> لنأخذ ما لدينا.</i>

383
00:41:07,798 --> 00:41:09,999
<i> أحبكم جميعًا هنا.</i>

384
00:41:10,001 --> 00:41:12,068
<i> أفعل ذلك.</i>

385
00:41:12,070 --> 00:41:14,771
<i> وسأفعل</i>
<i> لأقتل من أجلك.</i>

386
00:41:14,773 --> 00:41:17,173
<i> وأنا لا أستطيع.</i>

387
00:41:17,175 --> 00:41:18,942
<i> لن أفعل ذلك.</i>

388
00:41:29,520 --> 00:41:31,888
<i> أرسلني ريك بعيدًا</i>
<i> ولم أكن كذلك أبدًا</i>
<i> سأعود،</i>

389
00:41:31,890 --> 00:41:34,824
<i>ولكن كل شيء حدث</i>
<i> وانتهى بي الأمر بالبقاء.</i>

390
00:41:38,963 --> 00:41:41,664
<i> ولكني لا أستطيع ذلك بعد الآن.</i>

391
00:41:41,666 --> 00:41:44,968
<i> لا أستطيع أن أحب أحدا </i>
<i> لأنني لا أستطيع القتل</i>
<i> لأي شخص.</i>

392
00:41:50,742 --> 00:41:53,243
صوت كارول:
<i> لذا سأذهب، كما أفعل دائمًا</i>
<i> ينبغي أن يكون.</i>

393
00:41:57,147 --> 00:42:00,083
<i> لا تأتي</i>
<i> من بعدي، من فضلك.</i>


