1
00:00:00,050 --> 00:00:01,423
پێشتر لە بەرنامەی The Mentalist:

2
00:00:01,590 --> 00:00:04,049
بکوژەکە لە CBI کاردەکات.

3
00:00:04,257 --> 00:00:07,883
BOLOیەک لەسەر مادلین هایتاوەر دابنێ،
ئەو بە چەکدار و مەترسیدار دادەنرێت.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,299
هایتاوەر کەسی نەکوشت.
ئەو لە چوارچێوەیەکدا بوو.

5
00:00:10,507 --> 00:00:13,090
ڕید جۆن هاوڕێیەکی هەیە لەناو CBI.

6
00:00:13,299 --> 00:00:16,464
ئەو کچە هەڵهاتووە. دوو کەسی کوشت، نزیکە
جینی کوشت. چیم پێ ناڵێی؟

7
00:00:16,631 --> 00:00:19,256
ڕید جۆن لە پشت بۆمبەکانەوەیە.
ئەو ڕاوی هایتاوەر دەکات.

8
00:00:19,465 --> 00:00:21,673
سڵاو، پاتریک.
پێویستە قسە بکەین.

9
00:00:28,924 --> 00:00:31,714
-تەنیایت؟
-بەڵێ تەنها من و جنۆکەکانم.

10
00:00:31,923 --> 00:00:34,380
وە ئازارت نادەن،
بۆیە تکایە...

11
00:00:34,547 --> 00:00:36,504
...مادلین،
دەتوانی دەمانچەکە دابنێیت؟

12
00:00:37,005 --> 00:00:40,005
ئێوەی خەڵک و تفەنگەکانتان.

13
00:00:43,172 --> 00:00:44,921
سوپاس.

14
00:00:45,671 --> 00:00:47,838
حەزت لە هەندێک چایە؟

15
00:00:49,421 --> 00:00:50,631
بەڵێ.

16
00:00:51,423 --> 00:00:53,297
شارستانی.

17
00:00:55,131 --> 00:00:59,504
-کەواتە ئەمەیە کە تۆ دەژیت.
-هەندێک جار.

18
00:01:00,464 --> 00:01:02,254
خۆشە.

19
00:01:02,838 --> 00:01:04,837
دەتوانێت چەند دەست لێدانێکی کەسی بەکاربهێنێت.

20
00:01:05,004 --> 00:01:08,046
کۆدەکەمەوە تۆ لێرە نیت بۆ ئەوەی پێم بدەیت
ئامۆژگاری ڕازاندنەوە.

21
00:01:08,296 --> 00:01:10,879
قوربانی کوشتنەکەت ئەمڕۆ.

22
00:01:11,255 --> 00:01:13,046
-ماکس جەیمس.
-مم.

23
00:01:13,254 --> 00:01:15,295
ئەو ئامۆزای من بوو.

24
00:01:15,754 --> 00:01:18,754
ئەو ماوەیەک بوو یارمەتیم دەدا بۆ دەرچوون.
ناردنی پارەم بۆ.

25
00:01:18,921 --> 00:01:21,836
کاتێک وازی لە هەڵگرتنی تەلەفۆنەکە هێنا،
چووم بۆ ئەوەی پشکنینی بۆ بکەم.

26
00:01:22,003 --> 00:01:24,837
-داوای لێبووردن دەکەم.
-بەڵێ.

27
00:01:25,420 --> 00:01:27,920
بینیم چییان لێکرد.

28
00:01:28,253 --> 00:01:31,504
ماوەیەکی زۆر باش ئەشکەنجەیان دا
پێش ئەوەی بیکوژن.

29
00:01:31,670 --> 00:01:35,628
دەبێ پرسیاری لێ کردبێت
من و منداڵەکان لە کوێ بووین.

30
00:01:36,629 --> 00:01:38,337
وە ئەویش دەیزانی.

31
00:01:39,835 --> 00:01:43,127
ئەو دەیزانی. بەڵام نەیگوت.

32
00:01:44,252 --> 00:01:47,627
-پیاوێکی باش.
-ئەو بوو.

33
00:01:49,459 --> 00:01:54,002
ڕید جۆن خەریکە نزیک دەبێتەوە.
لە کۆتاییدا دەمدۆزێتەوە.

34
00:01:54,584 --> 00:01:55,667
من دەزانم.

35
00:01:55,834 --> 00:01:59,127
-مەرج نییە.
-من هەمبووە جین.

36
00:01:59,792 --> 00:02:02,627
خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.
تەنها ویستم سەرەتا بزانیت.

37
00:02:04,002 --> 00:02:05,251
باشە.

38
00:02:05,418 --> 00:02:08,251
من بێتاوانم دەیسەلمێنم
لە کوشتنی تۆد جۆنسۆن.

39
00:02:08,417 --> 00:02:10,710
لە دادگا بیسەلمێنە.

40
00:02:10,919 --> 00:02:14,084
لانی کەم من منداڵەکانم دەناسم
بە باشی ئاگاداری دەکرێتەوە، سەلامەتە.

41
00:02:15,125 --> 00:02:17,917
ژیان نییە بۆ منداڵان. هیچ ژیانێک بە هیچ شێوەیەک.

42
00:02:18,459 --> 00:02:19,749
ئێمە بەس ڕاکردنمان هەبووە.

43
00:02:20,416 --> 00:02:22,457
تکایە هەوڵ مەدەن من دروست بکەن
بیرۆکەکەم بگۆڕە.

44
00:02:22,624 --> 00:02:24,581
من تێدەگەم. نەخێر.

45
00:02:26,584 --> 00:02:28,625
جین، ببورە.

46
00:02:30,290 --> 00:02:32,249
دەزانم ئەمە شتەکان تێکدەدات،
پلانەکەت.

47
00:02:32,416 --> 00:02:35,541
بەڵام وەک ئەوە نییە
تۆ دەگەیتە هەر شوێنێک، وایە؟

48
00:02:35,708 --> 00:02:39,250
ئایا نزیکتریت لەوەی بزانیت کێ...
هاوبەشی ڕید جۆن لە CBI دایە؟

49
00:02:39,417 --> 00:02:42,665
بەڵێ. ئەه، باشە، ئاڵۆزە.

50
00:02:42,832 --> 00:02:46,707
زۆر بە هێواشی هەوڵم داوە کار بکەم
و بە وریاییەوە...

51
00:02:46,916 --> 00:02:51,248
...بەڵام ئەمە... ئەمە، ئەه، شتەکان دەگۆڕێت.

52
00:02:51,415 --> 00:02:55,331
-دەبێت ئەمە بکەم.
-من تێدەگەم. کارێکی دروستە.

53
00:02:55,498 --> 00:02:58,539
تکایە تەنها ٤٨ کاتژمێرم پێ بدەن
پێش ئەوەی خۆت ڕادەست بکەیت.

54
00:02:58,706 --> 00:03:01,165
لیسبۆن و تیمەکە
will protect you and your kids.

55
00:03:01,332 --> 00:03:03,706
هاوڕێی ڕید جۆن دەدۆزمەوە.

56
00:03:03,915 --> 00:03:08,122
چۆن ئەکەیت لە ٤٨ سەعات چی
چەند مانگێکە نەتتوانیوە بیکەیت؟

57
00:03:10,247 --> 00:03:13,163
I will because I have to.

58
00:03:24,121 --> 00:03:25,163
-شوێنم بکەوە.
-چی هەیە؟

59
00:03:25,330 --> 00:03:27,621
ئەه، ئێمە دۆخێکمان هەیە.

60
00:03:30,412 --> 00:03:32,953
کوڕان، ئۆمالی، نیو کاتژمێر.

61
00:03:33,120 --> 00:03:36,287
ڕیگسبی، ئۆمالی، نیو کاتژمێر.

62
00:03:36,454 --> 00:03:38,621
چ دۆخێکە؟

63
00:03:38,788 --> 00:03:41,287
دۆخی هایتاوەر.

64
00:03:43,954 --> 00:03:46,287
کاتێک بە دیل گیرام
لەلایەن ڕێد جۆن...

65
00:03:46,454 --> 00:03:49,788
...پێم وتیت کە نەیگوت
هەر شتێک بۆ من.

66
00:03:51,871 --> 00:03:53,162
ئەوە درۆ بوو.

67
00:03:54,120 --> 00:03:55,995
شیعرێکی خوێندەوە.

68
00:03:56,162 --> 00:03:59,745
تایگەر، تایگەر، سووتانی گەشاوە
لە دارستانەکانی شەودا

69
00:03:59,910 --> 00:04:02,868
چ دەستێک یان چاوێکی نەمر
ئایا دەتوانێت سیمیتری ترسناکەکەت لە چوارچێوەیەکدا دابنێت؟

70
00:04:03,702 --> 00:04:08,035
لە چ قووڵایییەک یان ئاسمانێکی دووردا
ئاگری چاوەکانت سووتاندووە؟

71
00:04:08,202 --> 00:04:10,201
-ئەوە ویلیام بلەکە.
-واتای چییە؟

72
00:04:10,368 --> 00:04:15,118
باشە خودا بەرخەکەی دروست کردووە،
بەڵام پڵنگەکەیشی دروست کردووە.

73
00:04:15,284 --> 00:04:17,827
بەبێ تاریکی ناتوانیت ڕووناکی هەبێت.
ژیان بەبێ مردن.

74
00:04:18,327 --> 00:04:19,828
لێرەدا شتەکە.

75
00:04:19,993 --> 00:04:24,827
پێش مردنی، تۆد جۆنسۆن
دوو وشەی یەکەمی خوێندەوە...

76
00:04:24,992 --> 00:04:28,409
...لە تەواو هەمان ئەو شیعرە:
"تایگەر، تایگەر."

77
00:04:28,618 --> 00:04:29,618
ئۆی.

78
00:04:29,785 --> 00:04:31,659
ئەو لەبارەی ڕید جۆن دەزانی.
ئەو بڕیار بوو قسە بکات.

79
00:04:31,825 --> 00:04:34,660
ڕید جۆن وای لێکرد بیکوژێت
بۆ ئەوەی قسەکانی نەهێڵێت.

80
00:04:34,826 --> 00:04:37,658
بەڵام لەلایەن ئەجێنت هایتاوەرەوە کوژرا.
ئەو لەگەڵ ڕید جۆنە؟

81
00:04:38,241 --> 00:04:42,160
ئەویش ئەو کارەی نەکرد. ئەو لە چوارچێوەیەکدا بوو
بۆ شاردنەوەی ناسنامەی بکوژە ڕاستەقینەکە.

82
00:04:42,699 --> 00:04:45,533
کەسێکی تر لەناو CBI
لە کۆمپانیای Red John کاردەکات.

83
00:04:45,700 --> 00:04:48,992
هایتاوەر دەیەوێت خۆی ڕادەست بکات،
دەیەوێت لە دادگا بێتاوانی خۆی بسەلمێنێت.

84
00:04:49,159 --> 00:04:50,699
ئەو دەیەوێت منداڵەکانی سەلامەت بن.

85
00:04:50,866 --> 00:04:54,617
داوام لێکرد ٤٨ کاتژمێر پێشتر پێمان بدات
خۆی ڕادەستی دەسەڵاتداران دەکات.

86
00:04:54,784 --> 00:04:57,783
وە ئێوەش دەیپارێزن
لەم نێوەندەدا.

87
00:04:58,449 --> 00:04:59,575
ئێمە دەسەڵاتدارین.

88
00:04:59,742 --> 00:05:01,783
بەڵێ، باشە، دەزانی،
تۆ پیاوەکە نیت.

89
00:05:01,950 --> 00:05:03,949
بەڵێ ئێمەین.

90
00:05:04,115 --> 00:05:07,533
ئێمە ناتوانین چاودێری ئەو بکەین.
بڕیارە دەستگیری بکەین.

91
00:05:07,698 --> 00:05:10,033
بۆیە دەستگیری بکەن. تەنها بە کەس مەڵێ.

92
00:05:10,198 --> 00:05:11,908
ئەو ٤٨ کاتژمێری پێدایت بۆ ئەوەی چی بکەیت؟

93
00:05:12,115 --> 00:05:14,240
چل و هەشت کاتژمێر
بۆ دۆزینەوەی هاوڕێی ڕێد جۆن...

94
00:05:14,407 --> 00:05:17,032
...و ئەو هاوڕێیە سەرکردایەتیمان بکات
بۆ ڕید جۆن.

95
00:05:17,240 --> 00:05:18,239
چۆن ئەوە دەکەیت؟

96
00:05:18,406 --> 00:05:21,239
لارۆش لیستێکی لەگەڵ هایتاوەردا هەبوو
ناوی لەسەرە...

97
00:05:21,365 --> 00:05:24,866
...و چوار تۆمەتبار کە...
لە بیناکەدا لە کاتی کوشتنەکەدا.

98
00:05:25,033 --> 00:05:28,364
-وە چوار تۆمەتبارەکەی تر کێن؟
-نازانم.

99
00:05:28,614 --> 00:05:32,616
-پرسیارت لە لارۆش کردووە؟
-نا، من نەمکرد.

100
00:05:32,781 --> 00:05:35,697
ئەگەر یەکێک لە گومانلێکراوەکانی لارۆش
ئایا هاوڕێی ڕید جۆن نییە...

101
00:05:35,864 --> 00:05:37,863
...پاشان لارۆش هاوڕێی ڕید جۆنە.

102
00:05:38,113 --> 00:05:40,863
ئەگەر لەبارەی تۆمەتبارەکانەوە لێی بپرسم،
ئەو دەزانێت کە من دەزانم...

103
00:05:41,030 --> 00:05:44,529
...و من یەک سوود لەدەست دەدەم
من لە سەر ڕید جۆنم هەیە.

104
00:05:44,696 --> 00:05:48,238
-سەرەتا دەبێت لیستەکە لە لارۆش وەربگریت.
-کێ پێی خۆش نییە کاتەکەت پێ بڵێت.

105
00:05:48,363 --> 00:05:53,029
دەبێت بزانیت کام گومانلێکراو
هاوڕێی ڕید جۆنە، ئەگەر لارۆش نەبێت.

106
00:05:53,238 --> 00:05:54,822
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا.

107
00:05:55,031 --> 00:05:58,363
خەمت نەبێت، من پلانێکی درەوشاوەم هەیە
کە پێویستی بە یارمەتی ئێوە هەیە.

108
00:05:58,529 --> 00:06:01,196
بەڵام دەبێت لە ئێستاوە هەنگاو بنێین.

109
00:06:03,196 --> 00:06:06,528
دەزانم، دەزانم. ئەمەش منیش دەترسێنێت.
من ئەم کارە دەکەم...

110
00:06:06,695 --> 00:06:11,527
...بەڵام ئەگەر هەریەکێکتان نەیویستبێت
بەشداری بکە، ئەوە بە تەواوی باشە.

111
00:06:13,737 --> 00:06:15,736
-من لە...
-بەڵێ.

112
00:06:15,945 --> 00:06:17,612
هەروەها منیش.

113
00:06:18,110 --> 00:06:19,611
سوپاس.

114
00:06:28,152 --> 00:06:29,237
بەڵێ؟

115
00:06:29,362 --> 00:06:32,070
پێویستم بە ناوەکانە
لە تۆمەتبارەکانی تر کە تۆ دەستنیشانت کردووە...

116
00:06:32,237 --> 00:06:34,694
-...لە کوشتنی تۆد جۆنسۆن.
-بۆچی؟

117
00:06:35,984 --> 00:06:39,110
مادلین هایتاوەر پەیوەندی پێوە کردم.

118
00:06:39,569 --> 00:06:42,611
ئەو دەڵێت بێتاوانم. من باوەڕم پێی هەیە.

119
00:06:42,819 --> 00:06:46,236
کە واتە یەکێک لەو چوار کەسە
تاوانباری ڕاستەقینەیە.

120
00:06:46,402 --> 00:06:50,361
-هایتاوەر لە کوێیە؟
-ئۆه، پێویست ناکات بزانیت.

121
00:06:50,528 --> 00:06:53,484
بەم زووانە خۆی ڕادەستی دەکات،
لە دادگادا شەڕی دۆسیەکەی بکات.

122
00:06:53,651 --> 00:06:55,026
بۆچی ئەمە کارێکی تۆیە؟

123
00:06:55,235 --> 00:06:59,693
ئەگەر دۆسیەکە کرایەوە بەدواداچوون دەکەم
هەر گومانلێکراوێکی تر، ئەگەر پێویست بوو.

124
00:06:59,860 --> 00:07:01,484
تۆ من دەناسیت.

125
00:07:01,651 --> 00:07:03,859
من پرسیارکەرم. نۆسی.

126
00:07:04,693 --> 00:07:09,609
وەڵامەکە ئەوەیە نەخێر، ناتوانیت هەتبێت
ناوی تۆمەتبارانی دیکە.

127
00:07:09,818 --> 00:07:12,401
-بۆچی نا؟
-سیاسەت.

128
00:07:12,568 --> 00:07:14,234
ڕێساکان.

129
00:07:14,609 --> 00:07:17,526
چۆنە دڵنیا بم لە هایتاوەر
بە شێوەیەکی شەخسی خۆی ڕادەستی تۆ دەکات؟

130
00:07:17,692 --> 00:07:22,233
-پێت دەڵێم لە کوێ خۆی حەشارداوە.
-بەهەر حاڵ پێویستە ئەوە بکەیت.

131
00:07:22,399 --> 00:07:23,941
وەک هاوڵاتییەک ئەرکی تۆیە.

132
00:07:27,565 --> 00:07:28,899
تۆم خۆش دەوێت.

133
00:07:29,774 --> 00:07:33,067
پێت دەڵێم چی،
تۆ لیستەکەم پێ بدە...

134
00:07:33,234 --> 00:07:35,650
...و پێت دەڵێم
کە هایتاوەر لە کوێیە.

135
00:07:35,817 --> 00:07:40,192
و، وەکو پاداشتێکی زیادە...

136
00:07:41,148 --> 00:07:45,108
...بەڵێن دەدەم نهێنییەکەت بپارێزم
بە تەواوی بۆ خۆم.

137
00:07:47,148 --> 00:07:48,439
نهێنی من؟

138
00:07:49,272 --> 00:07:50,857
بەڵێ، با یادەوەریت جۆگ بکەم.

139
00:07:51,022 --> 00:07:55,565
دۆناڵد کالپێپەر. ئەوت لەبیرە؟
ماڵەکەت دزی کردووە؟

140
00:07:55,732 --> 00:07:59,438
-بەڵێ.
-بە دوای لیستەکەدا دەگەڕا.

141
00:08:00,272 --> 00:08:03,357
-کابراکەم.
-تۆ دان بە تاوانێکی گەورەدا دەنێیت.

142
00:08:03,522 --> 00:08:07,564
-دەتوانم هەر ئێستا دەستگیرت بکەم.
-بەڵێ، دەتوانیت...

143
00:08:08,023 --> 00:08:09,231
...بەڵام تۆ نایکەیت.

144
00:08:11,188 --> 00:08:13,147
کالپێپەر نەهاتە سەرەوە
لەگەڵ لیستەکەدا...

145
00:08:13,314 --> 00:08:15,980
...بەڵام بە دڵنیاییەوە ماڵەکەی تۆی گەڕا
زۆر بە وردی.

146
00:08:17,647 --> 00:08:20,022
سەیفەکەی کردەوە.

147
00:08:20,731 --> 00:08:24,396
سەیری ناوەوەی ئەو سندوقە تاپەر وێرەی کرد
تۆ لەوێدا دەمێنیتەوە.

148
00:08:26,813 --> 00:08:28,523
سەرنج ڕاکێش.

149
00:08:30,188 --> 00:08:34,686
-ئەوە تایبەتە.
-تۆ گاڵتە ناکەیت.

150
00:08:34,895 --> 00:08:36,228
دەبێ وا بێت.

151
00:08:36,436 --> 00:08:38,685
زۆرم پێ خۆشە یارمەتیت بدەم هەوڵبدەیت
و بەو شێوەیە بیهێڵەرەوە.

152
00:08:54,269 --> 00:08:56,268
تۆ پیاوێکی سەرنجڕاکێشیت پاتریک.

153
00:08:57,395 --> 00:09:00,436
کێ دەزانێت ڕەنگە چیت هەبێت
لەم جیهانەدا بەدەست هاتووە...

154
00:09:00,603 --> 00:09:03,103
...ئایا تۆ تەواو ئەوەندە زیانت پێنەگەیشتبوو.

155
00:09:09,519 --> 00:09:11,434
تۆ بڕیار بوو پێم بڵێیت
کە هایتاوەر لە کوێیە.

156
00:09:11,601 --> 00:09:12,811
ئای من پێت دەڵێم.

157
00:09:12,977 --> 00:09:15,769
گرنگە ڕێگەی پێبدەیت
تا ئامادە دەبێت بێتە ژوورەوە.

158
00:09:15,936 --> 00:09:18,311
پێویستی بە ڕێکخستن هەیە
لەگەڵ منداڵەکانی.

159
00:09:18,478 --> 00:09:20,477
-دوو ڕۆژی پێ بدە.
-باشە.

160
00:09:39,432 --> 00:09:43,685
بۆیە لێرەم لە دەستمدایە
چوار تۆمەتبارەکەی لارۆش.

161
00:09:43,851 --> 00:09:47,934
-چۆن وات لێکرد بڵێت؟
-هەڕەشەم کرد کە نهێنی تاریکەکەی ئاشکرا بکەم.

162
00:09:48,101 --> 00:09:51,557
-کامیان چییە؟
-هیچ بیرۆکەیەکم نییە. من خەریکی بلۆف بووم.

163
00:09:51,724 --> 00:09:54,391
دەبێ شتێکی ترسناک بێت.

164
00:09:55,933 --> 00:09:56,974
تۆمەتباران کێن؟

165
00:10:05,307 --> 00:10:08,975
برێندا شێتریک. پەیوەندییە میدیاییەکانی CBI.

166
00:10:09,139 --> 00:10:12,056
یاریدەدەر دی ئەی ئۆسڤاڵدۆ ئاردیلێس.

167
00:10:12,223 --> 00:10:14,681
گەیڵ بێرترام. بەڕێوەبەری دیوان.

168
00:10:15,223 --> 00:10:17,180
کرایگ ئۆلافلین.

169
00:10:17,347 --> 00:10:21,224
کرایگ؟ کرایگ لە لیستەکەدایە؟
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

170
00:10:21,391 --> 00:10:25,348
بێ گومان. سێ بێتاوان هەن
کەسانی ئەو لیستە و تەنها یەک کەسی خراپ.

171
00:10:25,556 --> 00:10:28,598
یان هەموویان بێتاوانن،
و ئەوە لارۆش بوو.

172
00:10:28,765 --> 00:10:32,056
لارۆش بەڕاستی بەنزینخانەکەی کوشت
خزمەتکار. ڕەنگە بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.

173
00:10:32,223 --> 00:10:35,223
-ئەوە کرەیگ نییە.
-باشە هەرگیز نازانیت.

174
00:10:35,390 --> 00:10:37,722
دەرهێنەر بێرترام؟
برێندا شێتریک؟ ئاردیلێس؟

175
00:10:37,889 --> 00:10:40,722
-هیچ کامیان لە خراپەکار ناچن.
-ئەو دەزگیرانەکەی منە .

176
00:10:40,931 --> 00:10:44,762
گرەیس، لە کاتێکدا کرەیگ تۆمەتبارە،
ئەو گومانلێکراوە، تێدەگەی؟

177
00:10:44,929 --> 00:10:46,970
ناتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت
سەبارەت بە هەریەکێک لەمانەی سەرەوە.

178
00:10:47,136 --> 00:10:50,012
ڕەنگە باشتر بێت لێی دوور بکەویتەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ.

179
00:10:50,179 --> 00:10:53,013
تۆ دەچیتە سەر شاخەکان
و پاسەوانی سەر هایتاوەر بوەستن.

180
00:10:53,222 --> 00:10:56,929
دەتوانیت هەموو شتێک بۆ کرایگ ڕوون بکەیتەوە
کاتێک ئێمە هاوبەشی ڕید جۆنمان ناساند.

181
00:10:57,096 --> 00:10:59,139
گرەیس، شتێکی باشە.

182
00:10:59,304 --> 00:11:02,680
-فێنکی پیاوان لەسەر پەنجەکانی قاچیان دەهێڵێتەوە.
چۆن وەرزش دەکەین...

183
00:11:02,846 --> 00:11:05,887
-...کامیان تاوانبارە؟
ڕید جۆن لە دەرەوەیە بۆ کوشتنی هایتاوەر.

184
00:11:06,054 --> 00:11:08,470
بۆیە بە هەموو تۆمەتبارەکان دەڵێین
کە هایتاوەر لە کوێیە.

185
00:11:09,012 --> 00:11:12,052
ئاه، تەنها، ئەو لەوێ نابێت و ئێمەش،
و تۆمەتبارێک...

186
00:11:12,219 --> 00:11:13,679
-...دێت بۆ کوشتنی.
نەخێر.

187
00:11:13,844 --> 00:11:15,428
نەخێر؟
-نەخێر.

188
00:11:15,595 --> 00:11:19,802
ڕید جۆن ناینێرێتە ژوورەوە
پیاوی ناوەوەی خۆی لە CBI.

189
00:11:19,969 --> 00:11:21,428
ئەوە سەرمایەیەکی زۆر بەنرخە.

190
00:11:21,595 --> 00:11:23,804
ئەو دەنێرێتە ژوورەوە
بکوژێکی بێناو.

191
00:11:23,971 --> 00:11:26,011
کەسێک یەکجار بەکارهێنراو.

192
00:11:26,220 --> 00:11:30,302
پاشان چۆن دەزانین کامیان
لە تۆمەتبارەکان بە ڕید جۆنیان وتووە؟

193
00:11:33,803 --> 00:11:36,761
باشە، لێرەدا چۆن کاردەکات.

194
00:11:42,426 --> 00:11:45,260
هۆتێل پاسیفیک پاڵمز. ژووری ٧٠٥.

195
00:11:45,426 --> 00:11:47,677
-سوپاس.
-دوو ڕۆژی پێ بدە، بەڵێ؟

196
00:11:48,553 --> 00:11:49,676
ئەوە گرێبەستی ئێمە بوو.

197
00:11:52,801 --> 00:11:56,134
-هەی، برێندا.
-هەی، تێرێزا. چی هەیە؟

198
00:11:56,301 --> 00:11:59,301
وەک ئەوەی تۆ داوای، بیرۆکەکانت کرد
بۆ بەرنامەی گەیاندنی کۆمەڵگا.

199
00:11:59,508 --> 00:12:02,008
بەڕاستی؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە زۆر کارامەیە لە ئێوە.

200
00:12:02,175 --> 00:12:06,510
-زۆربەی بەشەکان تەنها منیان تەقاندەوە.
-ئامانجمان دڵخۆشکردنە.

201
00:12:14,051 --> 00:12:17,550
"هایتاوەر"؟ "پاسیفیک پاڵمز، ژووری ٤٠٥"؟

202
00:12:26,799 --> 00:12:29,007
بەیانی، بریکار.

203
00:12:29,217 --> 00:12:30,298
قسەکردن.

204
00:12:30,465 --> 00:12:32,214
سەری بەرز دەکاتەوە لەسەر دۆخێک، کاکە.

205
00:12:32,381 --> 00:12:34,425
جین لە پەیوەندیدایە
لەگەڵ مادلین هایتاوەر.

206
00:12:34,592 --> 00:12:36,842
هەوڵدەدات ڕازی بکات
بۆ ئەوەی دەستبەرداری خۆی بێت.

207
00:12:37,008 --> 00:12:38,466
پێت وایە ئەو ژنە ئەو کارە دەکات؟

208
00:12:38,633 --> 00:12:42,923
-بەڵێ کاکە.
-دۆزەخ.

209
00:12:43,090 --> 00:12:45,840
تەنها ئەوەی پێویستمانە،
ئەو دۆخە نەفرەتییە لە هەواڵەکاندا گەڕایەوە.

210
00:12:46,006 --> 00:12:49,298
هێشتا پێداگری دەکات کە بێتاوانە،
کە لە چوارچێوەیەکدا دانراوە.

211
00:12:49,507 --> 00:12:52,463
باشە ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، لەوەش خراپترە.

212
00:12:52,964 --> 00:12:55,422
مەسەلەکە ئەوەیە کاکە،
ئێمە دەزانین لە کوێیە.

213
00:12:55,589 --> 00:12:57,797
دەمانتوانی ئەو بەدەست بهێنین،
بەڵام پێم باشە جین...

214
00:12:57,964 --> 00:13:02,379
...بە ئارامی بیهێنە ژوورەوە نەک بیبەیت
بە زەبری هێز. خوا نەکات کەسێک ئازاری پێ بگات.

215
00:13:02,546 --> 00:13:05,171
حەز دەکەم ٤٨ کاتژمێر بدەم بە جین.
ئەگەر ئەوە کار نەکات...

216
00:13:05,338 --> 00:13:08,506
-...دەچینە ژوورەوە و دەستگیری دەکەین.
-دڵنیای دەتوانی دۆخەکە کۆنتڕۆڵ بکەیت؟

217
00:13:08,673 --> 00:13:10,338
بەڵێ کاکە. ئێمە شوێنی وردی ئەو دەزانین.

218
00:13:10,505 --> 00:13:13,130
ئەو لە هۆتێلی پاسیفیک پاڵمز، ساڵی ٢٠١٩.
ژووری ٦٠٥.

219
00:13:13,296 --> 00:13:16,004
ئەو بینایە بەجێدەهێڵێت، ئێمە لەسەریین.

220
00:13:18,337 --> 00:13:20,004
باشە باشە.

221
00:13:21,130 --> 00:13:22,838
پەیوەندیەکەت.

222
00:13:23,462 --> 00:13:27,963
هیوای هایتاوەر و ئەم هەموو گێژاوە دەخوازم
تەنها لەناو دەچوو، ڕاشکاوانە.

223
00:13:28,672 --> 00:13:32,088
-بەڵام دەتوانی چی بکەیت؟
-بەڵێ کاکە.

224
00:13:40,670 --> 00:13:42,421
ئاردیلێس.

225
00:13:43,920 --> 00:13:47,046
-شوێنێکی باش بۆ پاکەتەکە دەدۆزیتەوە؟
-مەبەستت هایتاوەرە؟

226
00:13:47,213 --> 00:13:49,254
ڕێککەوتین کە پەیوەندی بە پاکەتەکەوە بکەین.
-ڕاست.

227
00:13:49,421 --> 00:13:52,129
ئەو لە هۆتێلی پاسیفیک پاڵمزە.

228
00:13:52,295 --> 00:13:55,712
سەیرە. پاسیفیک پاڵمز ناوەکەیە
لە شەقامەکە کە دایکم لەسەری دەژی.

229
00:13:55,919 --> 00:14:00,711
وە هایتاوەر- مەبەستم ئەوەیە، پاکەتەکە.
-لە ژووری ٣٠٥دایە...

230
00:14:00,919 --> 00:14:04,502
...کە ژمارەی ماڵی دایکمە.
305 پاسیفیک پاڵمز. ئەوە چەندە سەیرە؟

231
00:14:04,669 --> 00:14:06,544
زۆر نا.
-پێم وابوو سەیرە.

232
00:14:06,710 --> 00:14:10,918
-تکایە لاتەیەکی مامناوەندی بێ چەوری دەخۆم.
-منیش هەمان شتم دەبێت.

233
00:14:19,420 --> 00:14:21,502
سڵاو. تۆ گرەیست بینیوە؟

234
00:14:21,669 --> 00:14:26,710
-وەڵامی مۆبایلەکەی ناداتەوە.
-ئۆه، نەخێر، ئەو لە ئێستادا زۆر سەرقاڵییە.

235
00:14:26,918 --> 00:14:28,917
ئای بەڵێ؟ چی ڕوودەدات؟

236
00:14:29,084 --> 00:14:30,333
ئم...

237
00:14:33,582 --> 00:14:35,667
هایتاوەر سەری هەڵدا.
گرەیس پاسەوانی دەکات.

238
00:14:36,750 --> 00:14:39,625
هایتاوەر؟ واو، گرێبەستەکە چییە؟

239
00:14:39,792 --> 00:14:42,208
باشە، ئەوە، ئم... جۆرێکە لە چیرۆکێکی درێژ.

240
00:14:42,417 --> 00:14:44,834
گرەو دەکەم. بۆیە گرەیس نامێنێت
بۆ ماوەیەک، من پێشبینی دەکەم.

241
00:14:45,001 --> 00:14:47,334
-بەڵێ، دەتوانێت بێت.
-ئەوە زۆر خراپە.

242
00:14:48,083 --> 00:14:49,751
ئای چی، ئێستا ناتوانی بەبێ ئەو بژیت؟

243
00:14:51,125 --> 00:14:53,833
چی بڵێم؟
بیری دەکەم کاتێک لە دەوروبەری نییە.

244
00:14:54,000 --> 00:14:55,331
من ئەوەندە پیاوم کە دان بەوەدا بنێم.

245
00:14:55,498 --> 00:14:58,999
باشە.
باشە، بۆ ئەوەی زۆر دڵەڕاوکێ نەبیت-

246
00:14:59,165 --> 00:15:00,790
وە تۆ ئەمەت لە منەوە نەبیست.

247
00:15:00,957 --> 00:15:04,541
-بەڵام لەوانەیە بتەوێت سەیری بکەیت
هۆتێلی پاسیفیک پاڵمز.

248
00:15:04,708 --> 00:15:09,374
-ژووری 505.
-باشە. مەزن. سوپاس. قەدری بزانە.

249
00:15:09,541 --> 00:15:11,207
بەڵام پێدەچێت توندی بکەمەوە.

250
00:15:11,332 --> 00:15:13,873
نامەوێت زۆر چەسپاو بم.
ژنان ڕقیان لەوە دەبێتەوە.

251
00:15:14,040 --> 00:15:16,914
-ڕاست.
-باشە، دەتبینم.

252
00:15:20,248 --> 00:15:22,832
ئای سوپاس بۆ خوا. لەوێیە.
فایلێکی هەڵەم پێداویت.

253
00:15:22,997 --> 00:15:26,873
-بەڵێ. لەوێ دەڕۆیت.
-تۆ ئەمەت نەخوێندەوە، نەخێر؟

254
00:15:27,040 --> 00:15:29,415
-بە تەواوی نهێنی سەرەکییە.
-نا نا، بێگومان نا.

255
00:15:29,581 --> 00:15:30,705
مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

256
00:15:32,498 --> 00:15:35,455
گوێ بگرە تکایە بە کەس مەڵێ
من ئەمەم کرد.

257
00:15:35,622 --> 00:15:38,330
-هەستم دەکرد وەک گەمژەیەکی وا.
-ئۆی.

258
00:15:38,496 --> 00:15:42,414
-لێوەکانم مۆر کراون. سوێند دەخۆم.
-سوپاس.

259
00:15:42,914 --> 00:15:47,246
ئم، تێرێزا. ئەی
گەیاندنی کۆمەڵگا؟

260
00:15:47,413 --> 00:15:51,037
ئای بەڵێ.
لەسەر ئەوە دەگەڕێمەوە بۆت.

261
00:15:58,746 --> 00:16:04,329
بە هەر تاکێکی گومانلێکراو گوترا
کە هایتاوەر لە هۆتێلی پاسیفیک پاڵمزە.

262
00:16:05,247 --> 00:16:08,160
بەڵام هەریەکەیان شتێکی جیاوازیان پێدرا
ژمارەی ژوورەکە.

263
00:16:08,327 --> 00:16:14,452
ئەو ژوورەی بکوژەکە دەچێتە ناوی
پێمان دەڵێت کام تۆمەتبار بە ڕید جۆنی وتووە.

264
00:16:26,953 --> 00:16:29,287
ڕیگسبی، کامێراکە زیاتر بەرەو ڕاست بجوڵێنە.

265
00:16:29,453 --> 00:16:31,411
بەڵێ، باشە.

266
00:16:35,411 --> 00:16:37,910
- باشتر؟
باش.

267
00:16:39,159 --> 00:16:43,659
لەوێ. سادە. شەنگ. گەمژەیی.

268
00:16:43,826 --> 00:16:47,577
تکایە وا مەڵێن. هیچ شتێک گەمژەیی نییە.

269
00:16:49,076 --> 00:16:51,909
کێ کلیلی مینی بارەکەی هەیە؟
-من دەیکەم، و دەیپارێزم.

270
00:16:52,076 --> 00:16:54,784
-ئێمە لە کارداین.
-تۆ لەسەر کارەکەیت. من ئاماتۆرم.

271
00:16:54,951 --> 00:16:59,075
جگە لەوەش هەموو شتێک کە من دەمەوێت
ئەو فستقە گرانبەهایانە. سوپاس.

272
00:17:04,242 --> 00:17:07,118
هێی سەرۆک.
تۆ باشیت؟

273
00:17:07,285 --> 00:17:10,367
هەمووان سەلامەت و تەندروستن. هەمووی لێرە باشە.

274
00:17:10,534 --> 00:17:13,908
-ئایا قسەت لەگەڵ کرایگ کردووە؟
- نەخێر، بەڵام دڵنیام باشە.

275
00:17:14,075 --> 00:17:16,950
دێم و ڕێنووسیت بۆ دەنووسم
هەر کە ئەم شتە یاری پێکرد.

276
00:17:17,117 --> 00:17:18,866
سوپاس، سەرۆک.

277
00:17:19,032 --> 00:17:21,949
-پێی بڵێ من وتم هێی.
-مادلین دەڵێت هێی.

278
00:17:22,116 --> 00:17:23,200
سڵاو پشت.

279
00:17:23,325 --> 00:17:25,867
ئۆی. بە هایتاوەر بڵێ
بەم زووانە بێتاوان دەبێت.

280
00:17:26,031 --> 00:17:28,449
پێشتر تەلەفۆنەکەم داخستبوو.
وە واز لە متمانە بەخۆبوون بهێنن.

281
00:17:28,614 --> 00:17:30,575
دەمارگیریم لێدەکات.

282
00:17:50,657 --> 00:17:54,238
ئەمە دەستی کردووە بە سەیرکردن
وەک کات بەفیڕۆدانێکی گەورە.

283
00:17:54,405 --> 00:17:58,655
هەرکاتێک وا دەڵێیت،
سەرکەوتن تەنها لە گۆشەیەکی نزیکدایە.

284
00:18:10,656 --> 00:18:12,405
لەوێ. سەیرکردن.

285
00:18:12,613 --> 00:18:14,572
بکوژەکە لێرەدایە.

286
00:18:22,071 --> 00:18:23,862
چی، ئەو؟ چۆن دەتوانی بزانی؟

287
00:18:24,028 --> 00:18:26,319
جانتایەکی گەورەی هەڵگرتووە کە شتێکی کەمی تێدایە...

288
00:18:26,486 --> 00:18:29,069
-...بێ زەڕەنگەری، وە ڕووخساری بکوژی هەیە.
-وەرە.

289
00:18:29,237 --> 00:18:33,902
ئەو جۆرێک لە جوان دەردەکەوێت بۆ من.
-نەخێر. چاوی ​​کوشتن. وەک ڕۆژ ڕوون بێت.

290
00:18:35,404 --> 00:18:38,696
-گرەوەت چییە جین؟ کام ژوور؟
پێشبڕکێیەکی پێنج ئەسپە.

291
00:18:38,902 --> 00:18:41,154
-گرەوەی گەمژە.
-تۆ سەرۆک؟ هیچ پێشبینییەک هەیە؟

292
00:18:41,318 --> 00:18:43,944
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین،
ئەو گەشتیارێکی خەڵکی ویلایەتی ئایۆوایە.

293
00:19:02,694 --> 00:19:05,819
نهۆمی هەشتەم؟
-ئەوە قاتی ئێمەیە.

294
00:19:10,151 --> 00:19:11,942
ئەو تەنها بەلایدا تێپەڕی.

295
00:19:12,151 --> 00:19:15,944
-پێم وتیت. گەشتیار.
-نەخێر. ئەو پلیکانەکانی ئاگرەکە دەبات.

296
00:19:16,236 --> 00:19:17,776
ڕەنگە.

297
00:19:18,402 --> 00:19:20,235
ئارامگری.

298
00:19:20,402 --> 00:19:22,568
لە هەر ساتێکدا دەردەکەوێت.

299
00:19:23,819 --> 00:19:26,900
یان تازە لە...
ڕۆژێک بۆ گەشتکردن و ئەویش دەیەوێت-

300
00:19:27,067 --> 00:19:28,901
لەوێ.

301
00:19:29,567 --> 00:19:31,067
لەوێیە ئەو کچە.

302
00:19:32,150 --> 00:19:33,692
ئای خوایە گیان.

303
00:19:34,232 --> 00:19:36,066
-بێرترام.
-وای.

304
00:19:40,066 --> 00:19:42,190
بێرترام. پیاوی جۆن سوور
بەڕێوەبەری CBI یە؟

305
00:19:42,399 --> 00:19:44,482
ئەوە چەندە تێکچووە؟

306
00:20:12,189 --> 00:20:13,232
ئامادە.

307
00:20:33,564 --> 00:20:34,731
ئێستا.

308
00:20:37,105 --> 00:20:38,355
مەجوڵێن. پۆلیس.

309
00:20:38,522 --> 00:20:40,605
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
ئێمە ئازارت نادەین.

310
00:20:40,772 --> 00:20:44,272
-دەست. دەستەکانت بخەرە هەوا.
-نا، سوپاس.

311
00:20:45,563 --> 00:20:47,228
نەفرەت لێی.

312
00:21:21,186 --> 00:21:23,603
مادەی هۆشبەری ناکاوت، پەت، جانتا.

313
00:21:23,769 --> 00:21:27,560
پێدەچێت هەوڵی وەرگرتبێت
هایتاوەر بە زیندووی، گەڕایەوە بۆ ڕید جۆن.

314
00:21:27,727 --> 00:21:31,395
بەڵێ. ڕەنگە. با بچین.

315
00:21:31,562 --> 00:21:33,644
-ئێمە تەرمی مردووێکمان هەیە لەوێ دەرەوە.
-پەیوەندی بکە بۆ ناوەوە.

316
00:21:33,811 --> 00:21:37,059
ئەگەر ئێمە لێرە بین کاتێک ئاسایشی هۆتێلەکە
دەگاتە ئێرە، ئێمە بۆ هەمیشە لێرە دەبین.

317
00:21:37,226 --> 00:21:39,352
-زۆر شتمان ماوە بیکەین.
-زۆرێک لە چی بکەین؟

318
00:21:39,561 --> 00:21:42,393
دەبێت شوێنێکی باش بدۆزینەوە
بۆ تەڵەیەک بۆ ڕاکێشانی بێرترام.

319
00:21:42,560 --> 00:21:44,851
تەڵەیەک کە جۆن سوور
بەدوایدا دەگەڕێت بۆ ناو...

320
00:21:45,018 --> 00:21:48,601
ئای سادە، کەواتە. تۆ بەدەستی دەهێنیت
ئەو نیگایە شێتانەیە لە چاوەکانتدا. ئارام بگرن.

321
00:21:48,767 --> 00:21:50,059
بە تەواوی ئارامە.

322
00:21:50,226 --> 00:21:54,184
ڕید جۆن هەنگاوێک لە دوای منەوەیە،
بەڵام پێی وایە هەنگاوێک لە پێشەوەیە.

323
00:21:54,351 --> 00:21:57,725
کەواتە لە ڕاستیدا دوو هەنگاو لە دواوەیە،
و ئەویش نایزانێت.

324
00:21:57,892 --> 00:22:00,057
ئەو متمانەی بەخۆی لە ڕادەبەدەر دەبێت.

325
00:22:00,224 --> 00:22:02,557
وە چی وەکو چەواشەکاری بەکاردەهێنیت
بۆ ئەم تەڵەیە؟

326
00:22:02,725 --> 00:22:03,893
تکایە دەتوانین بجوڵێین؟

327
00:22:04,059 --> 00:22:06,350
دەتوانم وەڵامی هەموو پرسیارەکانتان بدەمەوە
لە جووڵەدا.

328
00:22:06,517 --> 00:22:08,851
من بەو شێوەیە زیرەکم. سوپاس.

329
00:22:13,558 --> 00:22:17,558
-سڵاو. تۆ لەوێیت.
-هەی، نامۆ.

330
00:22:18,349 --> 00:22:19,684
باشە، ببورە.

331
00:22:19,849 --> 00:22:22,390
-بەڵام ڕوونکردنەوەیەکی باشم هەیە.
-ریگسبی پێی وتم.

332
00:22:22,557 --> 00:22:25,724
پشتی هایتاوەر. نابینم بۆچی
ناتوانیت وەڵامی مۆبایلەکەت بدەیتەوە.

333
00:22:25,891 --> 00:22:28,931
دەزانم. چیرۆکێکی دوور و درێژە.
بەڵام من پاسەوانی هایتاوەرم کردووە...

334
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
...کە بە تەواوی بێتاوانە.

335
00:22:30,890 --> 00:22:34,557
بەڵام هەرکەسێک تۆد جۆنسۆنی کوشتبێت
لەگەڵ کۆمپانیای Red John کاردەکات.

336
00:22:34,765 --> 00:22:36,224
وای.

337
00:22:36,391 --> 00:22:39,016
وە تۆ گومانلێکراو بوویت.

338
00:22:40,222 --> 00:22:44,224
-من؟ تۆ گاڵتە دەکەیت.
-دەزانم، ڕاستە؟

339
00:22:44,391 --> 00:22:47,930
بەڵام بۆمان دەرکەوت کێ بکوژی ڕاستەقینە،
بۆیە تۆ پاک بوویتەوە.

340
00:22:48,097 --> 00:22:51,681
ئای باشە، خۆشحاڵم بە بیستنی. کەواتە کێیە؟
بکوژی ڕاستەقینە کێیە؟

341
00:22:52,265 --> 00:22:54,890
کاتێک پێت دەڵێم، تۆ تووشی شۆک دەبیت.

342
00:22:55,054 --> 00:22:59,764
بەڵام لە ئێستادا دەبێت بچم لیسبۆن ڕزگار بکەم
لە پاسەوانیکردنی هایتاوەرەوە، بۆیە...

343
00:22:59,971 --> 00:23:03,263
هێی لەگەڵم دێی؟
ئەوە درایفێکە.

344
00:23:03,472 --> 00:23:06,055
نازانم.
ئەمانە هەمووی جۆرێک لە سکێچی دەنگ دەدەن. کەواتە...

345
00:23:06,222 --> 00:23:08,889
جۆرێکە لە سکێچی.

346
00:23:09,055 --> 00:23:10,889
تکایە؟

347
00:23:12,055 --> 00:23:14,181
بێگومان لەگەڵت دەڕۆم.

348
00:23:14,347 --> 00:23:15,387
-سوپاس.
مم.

349
00:23:15,596 --> 00:23:16,763
مواه.

350
00:23:19,889 --> 00:23:22,762
جین.
-بەڵێ؟

351
00:23:24,013 --> 00:23:26,888
بەڵێ؟ من لێرەدا جۆرێک لە پەلەم.

352
00:23:27,054 --> 00:23:31,429
ئای، دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم. کوڕێکی سەرقاڵی.

353
00:23:31,596 --> 00:23:33,595
-هایتاوەر چۆنە؟
-ئەو باشە.

354
00:23:33,761 --> 00:23:37,471
-هێشتا لەو هۆتێلەدا، وایە؟
-بەڵێ. بۆچی دەپرسن؟

355
00:23:39,344 --> 00:23:42,011
-هیچ هۆکارێک نییە.
-باشە.

356
00:23:42,178 --> 00:23:44,386
خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد.

357
00:23:47,387 --> 00:23:50,260
پارێزەرانی دەسەڵاتی یاسادانان پێیان وایە
پلانی پارێزگار جێری براون...

358
00:23:50,427 --> 00:23:53,010
...بۆ نەهێشتنی دەزگاکانی دووبارە گەشەپێدان
نادەستوورییە.

359
00:23:53,177 --> 00:23:55,053
چونکە دەوڵەت ناتوانێت پارەکەی بگەڕێنێتەوە-

360
00:23:55,342 --> 00:23:58,677
-سڵاو.
-سڵاو.

361
00:24:00,053 --> 00:24:02,843
-ئۆه، ئایا کۆبوونەوەیەکمان بۆ دانرابوو؟
-نەخێر.

362
00:24:03,010 --> 00:24:06,593
بۆیە گوێ بگرن، شتەکان کەمێک بە پەلە ڕۆیشتن
لەگەڵ هایتاوەر دوێنێ شەو.

363
00:24:06,760 --> 00:24:09,217
-کەسێک هەوڵی کوشتنی دا.
-ئۆی؟

364
00:24:09,384 --> 00:24:12,510
بەڵێ، ئەمەش ئەوە پیشان دەدات کە ئەو دەڵێت
ڕاستییەکان سەبارەت بە چوارچێوەدان.

365
00:24:12,677 --> 00:24:13,760
باشە، ڕەنگە، بەڵام-

366
00:24:13,968 --> 00:24:16,677
شتەکە ئەوەیە، هێشتا دەتوانم ئەو بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی بە ئاشتیانە بێتە ژوورەوە...

367
00:24:16,843 --> 00:24:20,926
...بەڵام پێداگری دەکات کە دەیەوێت قسە بکات
سەرەتا بۆ تۆ، ڕووبەڕوو.

368
00:24:21,093 --> 00:24:22,761
-بزمار داون گرێبەستێک.
-من؟

369
00:24:22,967 --> 00:24:28,717
-ئەو متمانەی بە تۆ هەیە.
-باشە، وەک ئەوەی پێویستە. وەک چۆن پێویستە.

370
00:24:28,884 --> 00:24:34,175
بەڵام من لەبارەی هیچ گرێبەستێکەوە نازانم.
ئەو تۆپێکی شلە، کەمترین قسە بکەین.

371
00:24:34,341 --> 00:24:36,716
ئەگەرنا ناچێتە ژوورەوە.

372
00:24:36,883 --> 00:24:39,383
دەڵێت چیرۆکەکەی دەبەم
ڕاستەوخۆ بۆ میدیاکان.

373
00:24:39,550 --> 00:24:40,883
-ئەوە باش نەدەبوو.
-نەخێر.

374
00:24:41,050 --> 00:24:42,216
ئەوە خراپ دەبێت.

375
00:24:43,549 --> 00:24:47,175
کەواتە تۆ دەیکەیت. نایاب.
ئەو دەیەوێت کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ کۆببێتەوە. لەسەر خاڵەکە.

376
00:24:47,341 --> 00:24:51,467
-کاتژمێر 1:30 هەڵتدەگرم.
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

377
00:24:54,467 --> 00:24:55,715
نەخێر، باشە. منیش دەیکەم.

378
00:24:56,507 --> 00:24:57,549
پیاوی باش.

379
00:25:25,963 --> 00:25:28,672
لێرەدا ئێوە دەڕۆن کوڕان.
-هەی، قەدری بزانە.

380
00:25:28,839 --> 00:25:31,714
-چەند قەرزاری تۆین؟
-لە سەر CBI دایە. کەمترین شت بتوانین بیکەین.

381
00:25:31,881 --> 00:25:33,921
ئۆی. باشە، سوپاس.
خانم.

382
00:25:34,088 --> 00:25:36,088
ئێمە مشتومڕمان لەسەر ئەوە دەکرد کە کێیە
ئێمە لەوێ پاسەوانی دەکەین.

383
00:25:36,255 --> 00:25:40,381
-پێم وایە کەسایەتییەکی ناودارە.
-ئەگەر پێم بڵێم دەبوو بتکوژم.

384
00:25:42,047 --> 00:25:43,171
بەس دادپەروەرانە.

385
00:25:47,171 --> 00:25:49,712
-هەی، سەیرکە، تادپۆلێک.
-بەدەستی بهێنە!

386
00:25:50,463 --> 00:25:53,005
-بەدەستی بهێنە ویل، بەدەستی بهێنە!
-پیتزا لێرەدایە.

387
00:25:53,172 --> 00:25:56,378
پیتزا!

388
00:25:57,212 --> 00:26:00,836
تۆ ڕزگارت کردم.
خەریک بوو ڕوو لە من بکەن.

389
00:26:01,546 --> 00:26:04,546
هێی هاوڕێیان. برسیتە؟
بەڵێ.

390
00:26:15,045 --> 00:26:16,168
بۆچی لێرە؟

391
00:26:16,335 --> 00:26:20,337
هایتاوەر زانی کەس هەوڵی نادات
بۆ ئەوەی لە شوێنێکی گشتی وەک ئەم بیکوژێت.

392
00:26:20,503 --> 00:26:22,044
لێرە، کورسییەکتان هەبێت.

393
00:26:23,376 --> 00:26:24,376
ببوورە.

394
00:26:26,668 --> 00:26:30,002
ئایا دەتوانم مەنجەڵێک بەدەست بهێنم
لە لاپسانگ سۆچۆنگەکەت، و...؟

395
00:26:30,169 --> 00:26:32,586
قاوە. ڕەش.

396
00:26:38,210 --> 00:26:41,375
جین، بە دەنگی بەرز و ڕوون گوێم لێتە.
ئەگەر گوێت لێم بوو، پەنجە بنێ بە مێزەکە.

397
00:26:44,251 --> 00:26:46,709
-تۆ دەستت کەوتووە ڕیگز؟
بەدەستی هێنا.

398
00:26:46,876 --> 00:26:50,543
وە هەموو دەرگاکانی چوونە ژوورەوە و دەرەوە. شریتمان دەستکەوت
لەسەر هەر کەسێک کە دەچێتە ناو مۆڵەکەوە.

399
00:26:50,709 --> 00:26:53,210
ئەگەر ڕید جۆن هات،
ئێمە لە کامێرادا وەرمانگرت.

400
00:26:53,377 --> 00:26:54,876
ئەگەر هات.

401
00:26:55,501 --> 00:26:56,666
ئەویش دەیکات.

402
00:26:57,542 --> 00:26:59,333
داوای لێبووردن دەکەم؟

403
00:27:00,375 --> 00:27:03,958
ئای، تەنها، ئەه، لە دڵی خۆمدا گەمژەیی.

404
00:27:08,501 --> 00:27:10,417
پێناچێت دەمارگیر بیت.

405
00:27:10,584 --> 00:27:11,625
نەخێر.

406
00:27:11,791 --> 00:27:14,583
ئەه، دەبێ دەمارگیر بم؟

407
00:27:18,749 --> 00:27:21,999
ئای، سوپاس بۆ تۆ. زۆر سوپاس.

408
00:27:23,249 --> 00:27:26,915
پەروەردگاری بەڕێز سوپاست دەکەین
بۆ ئەم خواردنە گەورەیە خەریکە دەیخۆین.

409
00:27:27,081 --> 00:27:30,498
سوپاس بۆ هاوڕێکانمان.

410
00:27:31,164 --> 00:27:33,374
سوپاستان دەکەین
بۆ نیعمەتە زۆرەکانتان. ئامین.

411
00:27:33,541 --> 00:27:34,706
ئامین.

412
00:27:34,873 --> 00:27:36,539
باشە.

413
00:27:37,457 --> 00:27:39,539
-هەندێکتان پێ بدەم؟
-بەڵێ، سوپاس.

414
00:27:39,706 --> 00:27:43,166
-پێویستە ئێستا لە مۆڵەکە بن.
-پێت وایە کاردەکات؟

415
00:27:44,165 --> 00:27:47,040
ڕاشکاوانە بڵێم، نەخێر. هەوڵ دەدەم هیوادار بم.

416
00:27:47,581 --> 00:27:49,372
-بەڵێ، باشە...
حەزت لەو پیتزایەیە؟

417
00:27:53,456 --> 00:27:55,456
ئەو نایەت، وانییە؟

418
00:27:57,872 --> 00:27:59,371
ئەو لێرە دەبێت.

419
00:27:59,538 --> 00:28:02,830
تەنها بەڕاستی کێ
بە هەر شێوەیەک بێت هەوڵی کوشتنی دەدات؟

420
00:28:02,997 --> 00:28:05,330
باشە ئەوە بڵێم سەختە.

421
00:28:06,495 --> 00:28:07,705
پێشبینی تۆ کێ دەبێت؟

422
00:28:07,872 --> 00:28:10,872
باشە من بەشەکە بەڕێوە دەبەم پاتریک.
من فایلی کەیسەکان ناخوێنمەوە.

423
00:28:11,081 --> 00:28:14,079
-هیچ بیرۆکەیەکت نییە؟
-هیچ. تۆ پێم بڵێ.

424
00:28:14,246 --> 00:28:15,872
بێگومان ڕید جۆن.

425
00:28:17,329 --> 00:28:18,663
بێگومان.

426
00:28:18,830 --> 00:28:22,037
-بڕوام وایە لەناو CBI هاوڕێیەکی هەیە.
-ئۆه، یەکێکی تر؟

427
00:28:22,204 --> 00:28:23,747
پەروەردگاری باش، ئەم پیاوە سەرسوڕهێنەرە.

428
00:28:23,953 --> 00:28:26,661
باوەڕم وایە هاوڕێی هەیە
لە هەموو ویلایەتەکەدا.

429
00:28:26,828 --> 00:28:28,911
-هاوڕێی بەهێز.
-هێه. وەرە.

430
00:28:29,077 --> 00:28:32,329
-من جدیم.
-دەزانی...

431
00:28:33,496 --> 00:28:38,078
-تکا دەکەم پاتریک، داوای یارمەتی بکە.
-دەنگم شێتانە، نەخێر؟

432
00:28:38,245 --> 00:28:40,161
ڕەنگە منیش بم.

433
00:28:40,578 --> 00:28:44,201
-ڕەنگە من نەبم.
-نەخێر. دەنگت شێت نییە.

434
00:28:44,367 --> 00:28:47,202
تۆ تەنها دەنگت وەک پیاوێک وایە
کە زۆر بە توندی پاڵ بە خۆیەوە ناوە...

435
00:28:47,368 --> 00:28:51,162
...کە گەیشتووەتە کۆتایی پەتەکەی.
پێویستە پشوویەک بدەیت.

436
00:28:51,329 --> 00:28:53,912
ڕەنگە ڕاوێژ بە چارەسەرکەرێک بکە، دەزانی.

437
00:28:54,076 --> 00:28:56,244
زۆر پزیشکی نایاب دەناسم
ئەوانەی کە-

438
00:28:56,453 --> 00:28:59,368
پەت. پەتەکە.
ئایا تۆد جۆنسۆنت کوشت؟

439
00:28:59,535 --> 00:29:02,035
چی؟ نەخێر.
-تۆد جۆنسۆنت کوشتووە؟

440
00:29:02,202 --> 00:29:03,744
نەخێر چیت لێ خراپە؟

441
00:29:04,493 --> 00:29:07,868
ڕیگسبی، چۆ. ئەو پێویستی بە
پەتەکە بۆ سەرکەوتن بەسەر باڵکۆنەکەدا...

442
00:29:08,035 --> 00:29:10,659
...بۆ ئەوەی بگەیتە ژوورەکەی خوارەوە.
ئەو کچە ٦٠٥ی کردە ئامانج.

443
00:29:10,826 --> 00:29:12,658
ئەو ژنە ژووری ٥٠٥ی کردبووە ئامانج.

444
00:29:12,825 --> 00:29:14,200
ژووری ٥٠٥.

445
00:29:16,077 --> 00:29:17,700
چی ڕوودەدات؟

446
00:29:18,994 --> 00:29:20,034
هێی هاوڕێیان.

447
00:29:20,201 --> 00:29:22,868
-هەی، ڤان پێڵت.
-ئەمە بریکاری ئۆلافلینە، FBI.

448
00:29:23,035 --> 00:29:25,659
-ئێمە لێرەین بۆ ڕزگارکردنی بریکاری لیسبۆن.
-باشە بە ناسینت.

449
00:29:25,826 --> 00:29:27,575
بەڵێ، بە هەمان شێوە.

450
00:29:33,658 --> 00:29:36,533
ئۆی. دەزانی چی؟
مۆبایلەکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێهێشت.

451
00:29:36,698 --> 00:29:38,407
-ئۆی.
-دەتوانم کلیلەکانم هەبێت؟ بەڵێ.

452
00:29:38,574 --> 00:29:41,325
-لەوێ دەڕۆیت. باشە.
-سوپاس. یەک چرکە نابێت، باشە؟

453
00:29:48,450 --> 00:29:50,199
دەتوانی دەروازەکە بەدەست بهێنیت؟

454
00:30:05,865 --> 00:30:09,157
-دەزانیت چەند جوان دەردەکەویت؟
-ئۆه، بێدەنگ.

455
00:30:17,614 --> 00:30:19,863
ئای وەرە.

456
00:30:44,364 --> 00:30:45,820
ببورە کاک جین.

457
00:30:46,029 --> 00:30:47,862
ئەمە بە تەواوی قبوڵ ناکرێت.

458
00:30:48,279 --> 00:30:50,278
ئەگەر بەدەستم نەهێنم
ڕوونکردنەوەیەکی دەستبەجێ...

459
00:30:50,445 --> 00:30:53,362
...لە چی جەهەنەمێک دەگوزەرێت،
من دوور دەڕۆم، ئێستا.

460
00:30:53,528 --> 00:30:55,487
دوور بکەوەرەوە. دوور بکەوەرەوە.

461
00:30:56,862 --> 00:31:00,528
باشە، دەرئەنجامەکانیشی دەبێت.
قسەکانم نیشانە بکە.

462
00:31:02,612 --> 00:31:05,153
وەڵامی مۆبایلە نەفرەتیەکەت بدەرەوە.

463
00:31:14,612 --> 00:31:15,693
دایکم.

464
00:31:15,860 --> 00:31:17,985
ئەمەیە کە تۆ سەیری دەکەیت.
هیچ ئارگومێنتێک نییە.

465
00:31:18,151 --> 00:31:19,693
نمایشەکانت زۆر گەورە بوون بۆ ویل.

466
00:31:19,860 --> 00:31:21,194
-یاهوو!
-تۆ ئەوە دەزانیت.

467
00:31:21,361 --> 00:31:23,194
تۆ دەزانیت.

468
00:31:38,360 --> 00:31:40,859
جین. یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

469
00:31:42,691 --> 00:31:43,776
-هەی، هاوڕێیان.
-سڵاو، سەرۆک.

470
00:31:43,943 --> 00:31:45,275
سڵاو.

471
00:31:46,318 --> 00:31:49,109
-چی هەیە؟
ئەوە بێرترام نییە.

472
00:31:49,276 --> 00:31:52,817
-ئەوە ئۆلافلینە.
-جەین، گوێم لێت نییە. چی؟

473
00:31:52,984 --> 00:31:56,776
ئۆلافلین.
پیاوی ڕید جۆن ئۆلافلینە.

474
00:32:01,483 --> 00:32:03,316
لیسبۆن! ئای خوایە گیان.

475
00:32:04,274 --> 00:32:05,816
لیسبۆن.

476
00:32:06,359 --> 00:32:08,024
مەجوڵێن.

477
00:32:09,358 --> 00:32:10,524
چیت کرد کرایگ؟

478
00:32:11,275 --> 00:32:15,273
ببورە لەم بارەیەوە گرەیس. بەڕاستی.
من بەڕاستی حەزم لێت بووە.

479
00:32:18,274 --> 00:32:20,315
تێناگەم.
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

480
00:32:21,316 --> 00:32:23,148
ئەوە تۆ نیت، ئەوە منم.

481
00:32:35,981 --> 00:32:38,815
دایک.
لەوێ بمێنەرەوە.

482
00:32:40,606 --> 00:32:44,524
سەیر مەکە. سەیر مەکە.
بڕۆ ژوورەکە. وەرە.

483
00:32:44,732 --> 00:32:46,398
بڕۆ شیرینەکەم. بڕۆ ژوورەکەت.

484
00:32:47,813 --> 00:32:49,023
کرایگ.

485
00:32:49,190 --> 00:32:51,940
کرایگ. کرایگ.

486
00:32:52,979 --> 00:32:54,689
گرەیس.

487
00:33:07,438 --> 00:33:09,647
لیسبۆن. لیسبۆن.

488
00:33:11,521 --> 00:33:12,523
لیسبۆن.

489
00:33:15,022 --> 00:33:16,605
لیسبۆن.

490
00:33:16,772 --> 00:33:20,228
ئۆلافلین مردووە.
من بریندار بووم، بەڵام باشم.

491
00:33:22,977 --> 00:33:27,936
-گرەیس. لە هێڵی وشکانییەوە پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١.
باشە.

492
00:33:29,020 --> 00:33:31,144
ئایا تۆ باش دەبیت؟

493
00:33:32,145 --> 00:33:34,020
پێم وایە باش دەبم.

494
00:33:42,728 --> 00:33:45,936
لیسبۆن گوێم لێ بگرە.
دەتوانیت مۆبایلەکەی ئۆلافلین بەدەست بهێنیت؟

495
00:33:58,936 --> 00:34:01,018
- بەدەستم هێنا.
-مەزن.

496
00:34:01,227 --> 00:34:05,103
دووبارە پەیوەندیکردنەوە فشار بخەرە سەر،
و هەرکەسێک وەڵامی دایەوە پێی بڵێ...

497
00:34:06,309 --> 00:34:08,017
پێیان بڵێ ئۆلافلین مردووە.

498
00:34:26,017 --> 00:34:27,267
سڵاو.

499
00:34:27,476 --> 00:34:31,016
ئەمە بریکاری لیسبۆنە.
ئۆلافلین مردووە.

500
00:34:32,267 --> 00:34:33,974
ئەوە زۆر خراپە.

501
00:34:36,015 --> 00:34:38,807
گوێ مەدێ.
هەندێکیان دەبەیتەوە، هەندێکیان لەدەست دەدەیت، من پێشبینی دەکەم.

502
00:34:47,432 --> 00:34:51,723
دەڵێت،
"هیچ شتێک نییە. هەندێکیان ببەنەوە، هەندێکیان لەدەست بدەن."

503
00:34:54,933 --> 00:34:56,724
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

504
00:35:32,180 --> 00:35:35,013
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-بەڵێ.

505
00:35:35,804 --> 00:35:39,681
-تەنها لەگەڵ کێ قسەت دەکرد؟
-بۆچی ئەوە کاری تۆیە؟

506
00:35:39,847 --> 00:35:41,346
یاریم لەگەڵ مەکە.

507
00:35:41,513 --> 00:35:45,138
کاکە نازانم مەسەلەکانت چین،
بەڵام تۆ ناڕەحەتم دەکەیت.

508
00:35:45,305 --> 00:35:48,137
-ئایا تەنها لەگەڵ لیسبۆن قسەت نەدەکرد؟
-بۆ کێ؟

509
00:35:48,304 --> 00:35:51,636
-تۆ کێی؟ ناوت چیە؟
ئایا پێویستە پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکەم؟

510
00:35:52,178 --> 00:35:53,304
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.

511
00:35:55,261 --> 00:35:56,761
تۆ دەزانی من کێم.

512
00:35:58,179 --> 00:35:59,219
بە هەر شێوەیەک بێت پێم بڵێ.

513
00:36:00,221 --> 00:36:02,804
ناوم زۆرە.

514
00:36:03,346 --> 00:36:06,512
هەندێک کەس پێم دەڵێن ڕید جۆن.

515
00:36:26,217 --> 00:36:28,260
خاڵە کونەکان.

516
00:36:29,009 --> 00:36:30,844
کونێک بە قەبارەی مشتێک دروست دەکەن.

517
00:36:31,342 --> 00:36:33,136
ئازارت نادەم ئەگەر پێویستم پێی نەبێت.

518
00:36:33,802 --> 00:36:37,802
زۆر خۆشە ڕووبەڕووتان ببینمەوە،
ئەگەر بڵێین.

519
00:36:37,969 --> 00:36:42,133
دوایین جار کە تۆم بینی،
هەموو شتێک ئەوەندە هایپەر بوو.

520
00:36:42,676 --> 00:36:45,008
کەواتە بێ ئارام.

521
00:36:45,676 --> 00:36:48,134
قسەکردن قورسە
لەو جۆرە ژینگەیەدا.

522
00:36:48,301 --> 00:36:50,300
چۆن بزانم
تۆ ئەو کەسەی کە دەڵێیت تۆیت؟

523
00:36:52,259 --> 00:36:54,634
ئەوە پرسیارێکی قووڵە.

524
00:36:56,925 --> 00:37:00,008
چۆن هەر کەسێک...
بزانە کەسێک کێیە؟ تۆ کێی؟

525
00:37:00,217 --> 00:37:01,340
چیت دەوێت؟

526
00:37:02,466 --> 00:37:06,840
کاتێک ئۆلافلین پێی وتم
سەبارەت بە تەڵە بچووکەکەت، زۆر دڵخۆش بووم.

527
00:37:07,007 --> 00:37:11,009
دەرفەتی تەواو
بۆ ئەوەی دوا وانەی خۆنەویستیت فێر بکات.

528
00:37:11,176 --> 00:37:12,466
بەڵام نەخێر.

529
00:37:12,633 --> 00:37:15,758
بۆ یەکجار زاڵ بوویت. براڤۆ.

530
00:37:15,925 --> 00:37:19,633
دڵسۆزت. براڤۆ. وە دەزانی چی؟
شتێکی باشە.

531
00:37:19,800 --> 00:37:23,675
ئەوە پشتڕاستی دەکاتەوە کە من بیرم لێکردۆتەوە.

532
00:37:23,839 --> 00:37:26,258
-کاتی وازهێنانە.
-وازهێنان؟

533
00:37:26,422 --> 00:37:30,173
بەڵێ، چیتر کوشتن، نە خوێن.
بەس. لەوێ بووم، ئەوەم کردووە.

534
00:37:30,340 --> 00:37:32,089
من خانەنشین دەبم.

535
00:37:32,256 --> 00:37:35,089
ڕووخسارێکی نوێ، ناسنامەیەکی نوێ بۆ خۆم بەدەست بهێنم.

536
00:37:35,506 --> 00:37:37,464
دەست بە ژیانێکی نوێ بکە.

537
00:37:38,257 --> 00:37:41,964
من لێهاتوویی و سەرچاوەم هەیە
کە دەتوانم بەکاری بهێنم...

538
00:37:42,839 --> 00:37:46,174
...بۆ ئەوەی بەڕاستی گۆڕانکارییەکی ئەرێنی ئەنجام بدەین
لەم دونیایەدا، بۆ مرۆڤەکانی تر.

539
00:37:46,341 --> 00:37:48,757
تۆ دەزانیت؟ بۆ منداڵان.

540
00:37:49,922 --> 00:37:51,588
وابزانم من...

541
00:37:52,505 --> 00:37:54,838
...بەدواداچوون بۆ خەونەکانی خۆم
بۆ ماوەیەکی زۆر...

542
00:37:55,004 --> 00:37:58,962
...کە من تەنها، ها، ها- من بینینم لەدەستدا
لەوەی کە بەڕاستی لەم جیهانەدا گرنگە.

543
00:37:59,128 --> 00:38:01,671
پێم وایە ئەوە بەسەر خەڵکێکی زۆردا دێت،
نا؟

544
00:38:01,837 --> 00:38:05,837
ئایا بڕیارە پێبکەنم؟
بۆچی هەموو ئەمانەم پێ دەڵێی؟

545
00:38:06,004 --> 00:38:07,337
باشە...

546
00:38:08,171 --> 00:38:10,505
...پەیوەندییەکمان هەیە
کە پێویستی بە ڕێزلێنان هەیە.

547
00:38:10,672 --> 00:38:11,962
دەمەوێت ماڵئاوایی لێ بکەم.

548
00:38:12,128 --> 00:38:16,586
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بۆ هەر ئازارێک
لەوانەیە من بووبێتە هۆی تۆ.

549
00:38:16,753 --> 00:38:19,336
دەمەوێت ئازادت بکەم
لەم نەفرەتەوە کە تۆ لە ژێرەوە بوویت.

550
00:38:19,503 --> 00:38:21,586
من لە ژێر نەفرەتدا نیم.

551
00:38:21,753 --> 00:38:25,670
مەحکوم بە گەڕانێکی بێکۆتایی تووڕەیی
بۆ تۆڵەسەندنەوەیەک کە هەرگیز نابیت؟

552
00:38:25,837 --> 00:38:29,127
-من ئەوە بە نەفرەت ناو دەبەم، نەخێر؟
-من وەک خولیایەک سەیری دەکەم.

553
00:38:29,294 --> 00:38:33,169
-وە من ئەو تۆڵەیەم دەبێت.
-تۆڵەسەندنەوە. لەسەر-؟

554
00:38:33,336 --> 00:38:37,419
لەسەر چی؟ سەیری من بکەن.
من تەنها کوڕێکی ئاساییم.

555
00:38:37,586 --> 00:38:40,169
گرەو دەکەم تۆ پێت وابوو هۆڕنم دەبێت، ها؟

556
00:38:40,336 --> 00:38:43,669
ڕاست؟ من ئەهریمەن نیم.

557
00:38:43,836 --> 00:38:49,459
من شەیتان نیم. من تەنها کەسێکی ترم
مرۆڤێک کە کەموکوڕی و خراپەکاری هەیە...

558
00:38:49,626 --> 00:38:52,502
...و کێشەکان وەک هەر کەسێکی تر.

559
00:38:52,710 --> 00:38:54,793
لەبارەی منەوە لەبیر بکە.

560
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
من شایەنی ئەوە نیم ژیانت تێک بدەم.

561
00:38:57,126 --> 00:39:01,336
بۆ هەر شوێنێک بچیت، ئەی فریکی وەهم،
دەتدۆزمەوە، دەتکوژم.

562
00:39:01,503 --> 00:39:04,793
و پاشان-
پاشان تۆ لەبیرم دەچێتەوە.

563
00:39:04,960 --> 00:39:07,334
کابرایەکی سەخت.

564
00:39:09,168 --> 00:39:11,000
لێرەم.

565
00:39:13,333 --> 00:39:16,333
با بزانین چیت هەیە؟ وەرە.

566
00:39:16,916 --> 00:39:19,499
تۆ ئەو تفەنگەت دانا،
و نیشانت دەدەم کە دەتوانم چی بکەم.

567
00:39:21,709 --> 00:39:25,459
بزانە دەنگمان چۆنە؟
ئێمە وەک منداڵان لە گۆڕەپانی یاریکردندا دەنگمان هەیە.

568
00:39:25,626 --> 00:39:28,793
نابینیت
کە هەوڵ دەدەم چاکەیەکت لەگەڵ بکەم؟

569
00:39:28,960 --> 00:39:34,292
بەدوای تۆڵەسەندنەوە
بەفیڕۆدانی کاتە بەنرخەکەتە.

570
00:39:34,457 --> 00:39:36,834
ژیانت بەنرخە پاتریک.

571
00:39:36,998 --> 00:39:39,790
بەردەوام بە لەگەڵ ئەو ژیانە بەنرخە.

572
00:39:40,498 --> 00:39:43,332
ژنێک بۆ خۆت بدۆزەرەوە کە خۆشت بوێت.
خێزانێک دابمەزرێنە.

573
00:39:43,499 --> 00:39:45,124
کاتێک تۆ مردوویت.

574
00:39:46,249 --> 00:39:47,957
باشە.

575
00:39:51,791 --> 00:39:53,957
پێم وابوو لەوانەیە ئەو هەڵوێستە بگرێتەبەر.

576
00:39:54,915 --> 00:39:57,331
ئای باشە. هەوڵمدا.

577
00:39:58,999 --> 00:40:00,164
ماڵئاوا.

578
00:40:02,247 --> 00:40:05,789
هێی، ناتوانیت تەنها دوور بکەویتەوە.
-ناتوانم؟

579
00:40:06,456 --> 00:40:10,163
هاوکارەکانت نەماون.
چی بکەیت بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکەیت؟

580
00:40:10,330 --> 00:40:12,330
نازانم
کە بەڕاستی تۆ ڕید جۆنی.

581
00:40:13,664 --> 00:40:15,289
بەس دادپەروەرانە.

582
00:40:17,330 --> 00:40:19,996
ژنەکەت زۆر پاک و خاوێن بوو.

583
00:40:21,997 --> 00:40:24,497
بۆنی سابوونی خەڵوزی قەترەی لێدەهات
و لاڤاندەر.

584
00:40:29,330 --> 00:40:31,831
کچەکەت بۆنی ئارەقەی لێدەهات...

585
00:40:33,330 --> 00:40:35,287
...و شووتی و کرێم.

586
00:40:36,497 --> 00:40:41,247
پێشبینی دەکەم وابێت
جۆرێک لە شامپۆی منداڵان.

587
00:40:59,495 --> 00:41:01,829
تکایە، چاوەڕوان بن.

588
00:41:51,200 --> 00:41:53,157
تکایە دەتوانم چێکەکە وەربگرم؟