1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Tronar tərəfindən təmizlənmiş və düzəldilmişdir 2 00:00:29,029 --> 00:00:32,448 İnsan ağlı nəhəng bir kainatdır. 3 00:00:32,615 --> 00:00:36,702 Biz olduğumuz bir daxili kosmos yalnız indi kəşf etməyə başlayır. 4 00:00:37,787 --> 00:00:42,875 Növbəti məruzəçimiz bunlardan biridir ölkənin aparıcı kosmonavtları. 5 00:00:43,043 --> 00:00:46,712 Yüksələn ulduz nevrologiya sahəsində... 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,466 ...və dəyərli üzv Leyland fakültəsi. 7 00:00:50,633 --> 00:00:52,885 Mən sizə Aleks Nelsonu verirəm. 8 00:01:04,314 --> 00:01:06,690 Yox, yox, yox. təşəkkür edirəm. yox. 9 00:01:33,426 --> 00:01:35,344 CBI, Rigsby. Mm-hm. 10 00:01:35,512 --> 00:01:37,554 Bəli. Jane, telefon sənin üçün. 11 00:01:37,722 --> 00:01:40,224 Kimsə Sofi Milleri çağırdı. 12 00:01:40,391 --> 00:01:42,059 Uh... 13 00:01:42,227 --> 00:01:44,937 De, uh... Ona de ki, mən burada deyiləm. 14 00:01:46,231 --> 00:01:48,941 tamam. Bağışlayın, xanım, o, hazırda mövcud deyil... 15 00:01:49,109 --> 00:01:50,776 Yox, yox, yox, gözləyin, gözləyin. 16 00:01:50,944 --> 00:01:52,694 Mən səni yaşadacağam. 17 00:01:55,532 --> 00:01:58,951 Dr Miller? Bəli, bu Patrickdir. 18 00:02:06,543 --> 00:02:08,043 - Hey. - Hey. 19 00:02:08,211 --> 00:02:10,879 Uh, əgər kimsə öldürülürsə dövlət universitetində, bizimdir? 20 00:02:11,047 --> 00:02:13,841 Ola bilər, əgər biz yerlilər həyata əzələ. Niyə soruşdun? 21 00:02:15,051 --> 00:02:16,635 Bir lütf lazımdır. 22 00:02:20,765 --> 00:02:23,642 Sofi, Alex Nelsonun su şüşəsi var... 23 00:02:23,810 --> 00:02:25,978 ...10 faiz həll hidrogen siyanidin. 24 00:02:26,146 --> 00:02:27,646 Bu haqda nə bilirsiniz? 25 00:02:27,814 --> 00:02:30,232 Mən o hidrogen siyanidi bilirəm öldürücü zəhərdir. 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,859 Bundan başqa, ümumiyyətlə heç nə. 27 00:02:32,026 --> 00:02:34,736 Zəhmət olmasa, mənə xanım Miller deyin, ya doktor Miller, ya da xanım. 28 00:02:34,904 --> 00:02:36,155 Zehmet olmasa, Sofi yox. 29 00:02:36,322 --> 00:02:38,574 Siz təyin etmirsiniz buradakı sərhədlər. 30 00:02:39,075 --> 00:02:41,577 Sizi şahidlər görüblər qurbanla mübahisə edir... 31 00:02:41,744 --> 00:02:43,120 ...ölümündən az əvvəl. 32 00:02:43,288 --> 00:02:45,747 Siz hadisə yerindən qaçdınız ölümündən dərhal sonra. 33 00:02:45,915 --> 00:02:47,457 Hiyləgər plan, hə? 34 00:02:50,336 --> 00:02:53,005 Qurbandan boşandığınızdan bəri iki il əvvəl... 35 00:02:53,173 --> 00:02:55,966 ...sən həbs olundun ona iki dəfə hücum etdiyinə görə... 36 00:02:56,134 --> 00:02:58,802 ...və bir neçə etdi ona qarşı ölüm təhdidləri. 37 00:02:58,970 --> 00:03:00,721 O, barəsində həbs-qətimkan tədbiri seçilib. 38 00:03:00,889 --> 00:03:02,723 Mən də ona qarşı bir şey əldə etdim. 39 00:03:02,891 --> 00:03:04,725 Oh. Yaxşı, onda hər şey qaydasındadır. 40 00:03:08,313 --> 00:03:10,272 Sizi narahat etmədi Alex yenidən evləndi? 41 00:03:10,440 --> 00:03:12,441 O xoşbəxtlik tapdı başqa qadınla? 42 00:03:12,609 --> 00:03:15,068 Alex və mən keçdik şəxsi tariximiz. 43 00:03:15,236 --> 00:03:17,529 etməli idik birgə işimiz naminə. 44 00:03:17,697 --> 00:03:22,284 Ah, bəli, birlikdə işiniz Stutzer İnstitutunda, elə deyilmi? 45 00:03:23,328 --> 00:03:26,747 Bu sizə hazır giriş imkanı verdi hidrogen siyanidə. 46 00:03:26,915 --> 00:03:29,791 Xeyr, mən günahsız olduğumu düşünürdüm, ki, mənə vəkil lazım deyil. 47 00:03:29,959 --> 00:03:32,419 Amma mən səni görürəm mənə qarşı düşmənçilik var. 48 00:03:32,587 --> 00:03:35,714 Odur ki, daha heç nə deməyəcəyəm vəkil olana qədər. 49 00:03:39,093 --> 00:03:42,054 Bu işi götürsək necə olar və onun günahkar olduğu ortaya çıxır? 50 00:03:42,722 --> 00:03:44,640 - O etmədi. - Hardan bilirsən? 51 00:03:45,099 --> 00:03:48,101 Çünki o, mənə bunu etmədiyini söylədi. Mənə yalan danışmazdı. 52 00:03:48,269 --> 00:03:49,811 Niyə olmasın? 53 00:03:49,979 --> 00:03:52,272 - Çünki istəməzdi. - Tutaq ki, etdi. 54 00:03:53,149 --> 00:03:56,151 Yaxşı, günahkardırsa, bizə lazımdır onu tutmaq və cəzalandırmaq üçün. 55 00:03:56,319 --> 00:03:58,195 Amma o deyil. 56 00:03:58,363 --> 00:04:02,324 Jane, soruşmayacağımı dediyimi bilirəm, amma soruşuram. 57 00:04:02,492 --> 00:04:05,327 Bu qadın kimdir? Nə əlaqəsi var? 58 00:04:06,371 --> 00:04:08,205 Bilmək istəmirsən. 59 00:04:18,424 --> 00:04:21,009 Danışacaq. Ona sadəcə vaxt lazımdır. 60 00:04:21,177 --> 00:04:23,220 - Nə etmək? - Hey. 61 00:04:23,972 --> 00:04:26,014 Mən demirəm ki, o, yaxşı deyil. 62 00:04:26,182 --> 00:04:28,809 Amma kifayət qədər möhkəm gücümüz yoxdur indi bunu təsdiqləyən dəlillər. 63 00:04:28,977 --> 00:04:30,644 - Razı deyiləm. - Bu sənin haqqındır. 64 00:04:30,812 --> 00:04:32,729 Lakin CBI bu məsələdə aparıcı agentlikdir. 65 00:04:32,897 --> 00:04:33,939 Bəli. 66 00:04:34,107 --> 00:04:38,193 Qəribədir ki, bir şöbə CBI kimi ədliyyə bölməsi aparıcı agentlikdir. 67 00:04:38,361 --> 00:04:41,655 Çünki Sofi Miller zəng edib bu səhər DOJ kommutatoru. 68 00:04:41,823 --> 00:04:44,574 Demək olar ki, o, deyə bilərsən müstəntiqləri özü seçdi. 69 00:04:44,742 --> 00:04:46,410 Leyland dövlət universitetidir. 70 00:04:46,577 --> 00:04:50,455 Avtomatik olaraq xidmətlərimizi təklif edirik, yerli agentliklər təchiz edilmədikdə. 71 00:04:50,623 --> 00:04:53,417 Sofi Miller DOJ-i çağırsa, bu bir təsadüfdür. 72 00:04:54,127 --> 00:04:56,503 - Bağışlayın, ser. - Bu nədir, Drobey? 73 00:04:56,671 --> 00:04:59,715 Bu hər yerdə yerləşdirilib Gecədə Leyland Kampusu. 74 00:05:05,054 --> 00:05:07,681 "Heyvan Bərabərliyi Liqası ədalətin bərqərar olduğunu gördü. 75 00:05:07,849 --> 00:05:10,642 Günahsız heyvanların qanı Nelsonun əlində idi... 76 00:05:10,810 --> 00:05:13,186 ...və o, əvəzini ödədi cinayətlərinə görə”. 77 00:05:13,354 --> 00:05:16,148 Deyəsən, daha çox var indi şübhələnir. 78 00:05:18,151 --> 00:05:19,651 Heyvanların sınaqdan keçirilməsini istəyirlər... 79 00:05:19,819 --> 00:05:22,404 ...Leyland Universitetində Elm şöbəsi fəaliyyətini dayandıracaq... 80 00:05:22,572 --> 00:05:26,408 ...və ya canavar Stutzer növbəti olacaq onun soyqırım cinayətlərinin əvəzini ödəmək. 81 00:05:26,576 --> 00:05:27,909 Stutzer kimdir? 82 00:05:28,077 --> 00:05:32,039 Lewis Stutzer onlardan biridir Dünyanın ən böyük nevroloqları... 83 00:05:32,206 --> 00:05:34,916 ...və təsisçisi Universitetdə Stutzer İnstitutu. 84 00:05:35,084 --> 00:05:38,337 Və, um, onun nə əlaqəsi var qurban, Alex Nelsona? 85 00:05:38,504 --> 00:05:41,757 Alex Nelson və Sophie Miller onun həmkarlarıdır. 86 00:05:41,924 --> 00:05:43,759 Onun idarə etdiyi saniyələr. 87 00:05:43,926 --> 00:05:48,764 Xahiş edirəm, başa düş ki, əla var burada universitet üçün risk altında olan sövdələşmə. 88 00:05:48,931 --> 00:05:51,933 Stutzer İnstitutu bizim dayağımızdır. 89 00:05:52,101 --> 00:05:55,270 Səni şəxsən görməyə gəlmişəm möhkəm əminliyinizi almaq üçün... 90 00:05:55,438 --> 00:05:57,272 ...bunun düzgün idarə olunacağını. 91 00:05:57,440 --> 00:06:02,819 Sürət və təmkinlə, və Dr Stutzer üçün dəmir örtüklü təhlükəsizlik. 92 00:06:02,987 --> 00:06:05,906 Əlbəttə, kansler Stern mənim tam əminliyim var. 93 00:06:06,074 --> 00:06:10,577 Mənim dövlət marşallarından ibarət bir heyət olacaq Stutzer ətrafında bir saat içində Dr. 94 00:06:10,745 --> 00:06:13,372 Agent Lissabon və onun komandası qətlin istintaqını aparacaq. 95 00:06:13,539 --> 00:06:15,999 Onlarda ən yüksək var dövlətdə rəsmiləşdirmə dərəcəsi. 96 00:06:16,167 --> 00:06:19,586 - Yaxşı. təşəkkür edirəm. - Cənab. 97 00:06:24,550 --> 00:06:27,094 Sən nəsən, qoz? Heyvan hüquqları davası? 98 00:06:27,261 --> 00:06:30,305 - Bilirsən nə kabusdurlar? - Bilirəm, bilirəm. üzr istəyirəm. 99 00:06:30,473 --> 00:06:33,266 olduğunu başa düşmədim çox gec bir heyvan hüquqları iddiası. 100 00:06:33,434 --> 00:06:36,895 Və bu zərbə Stern olacaq göt ağrısı. 101 00:06:37,063 --> 00:06:39,648 Yaxşı olar ki, tez bağlasan, Lissabon. 102 00:06:48,574 --> 00:06:51,326 Hey, ona demədiyiniz üçün təşəkkür edirəm Mən səni işi götürməyə məcbur etdim. 103 00:06:53,454 --> 00:06:54,955 Lissabon? salam? 104 00:06:57,542 --> 00:06:59,251 Mənə həqiqəti söylə. 105 00:06:59,419 --> 00:07:02,671 Həqiqət? Darth Vader? Lukanın atası. 106 00:07:03,840 --> 00:07:07,551 Ciddi, mən axmaq boynumu sıxmışam on beşinci dəfə sizin üçün. 107 00:07:07,718 --> 00:07:09,511 Düşünürəm ki, həqiqətə layiqəm. 108 00:07:14,559 --> 00:07:16,643 Niyə Sofi Miller sənin üçün bu qədər önəmlidir? 109 00:07:20,231 --> 00:07:22,190 O, mənim həkimim idi. 110 00:07:23,651 --> 00:07:24,985 O, psixiatrdır. 111 00:07:25,736 --> 00:07:28,196 Bəli. O, mənim psixiatrım idi. 112 00:07:28,364 --> 00:07:30,490 Amma siz psixiatrlara nifrət edirsiniz. 113 00:07:30,658 --> 00:07:32,826 Deməli həmişə deyirsən. 114 00:07:33,953 --> 00:07:36,872 Yaxşı psixiatr idi. 115 00:07:37,039 --> 00:07:40,292 O, olmalıdır, əgər o səni otaqda saxlamağı bacardı. 116 00:07:41,085 --> 00:07:43,086 Bağlı otaq idi. 117 00:07:45,923 --> 00:07:47,257 Oh. 118 00:07:53,222 --> 00:07:55,891 Mən kobud yamadan keçdim. Bir müddət xəstəxanada qaldım. 119 00:07:56,058 --> 00:07:58,393 Sofi mənə o vaxt kömək etdi. 120 00:08:00,229 --> 00:08:03,273 - Sizin qeydinizdə deyil. - Xeyr. İnanın, mən... 121 00:08:03,441 --> 00:08:05,650 Bunu etmək asan deyil. 122 00:08:11,741 --> 00:08:14,493 Bilirəm ki, utanc verici bir şey yoxdur pozulma haqqında... 123 00:08:14,660 --> 00:08:17,245 ...amma, etiraf etməliyəm, Mən bundan utanıram. 124 00:08:21,042 --> 00:08:23,668 Olduğunuz üçün təşəkkür edirəm mənə qarşı çox dürüst. 125 00:08:23,836 --> 00:08:25,837 Bağışla, bunu səndən gizlədim. 126 00:08:30,968 --> 00:08:32,010 Uh... 127 00:08:33,387 --> 00:08:35,972 - Sonra qayıdacağam? - Xeyr. 128 00:08:44,941 --> 00:08:48,485 Riqsbi kampusda işə başladı təhlükəsizlik lentləri. Hələ heç nə. 129 00:08:48,653 --> 00:08:50,862 Mən bunu izləyirdim Heyvan Bərabərliyi Liqası. 130 00:08:51,030 --> 00:08:54,324 Onlar bütün İnternetdədirlər. Onlar heyvan bərabərliyinə inanırlar. 131 00:08:54,492 --> 00:08:56,993 Deməli, bilirsiniz, onlar çox da xoşbəxt deyillər. Kredit götürüblər... 132 00:08:57,161 --> 00:08:59,246 ...yanğın bombası hücumları üçün kəsimxanalarda... 133 00:08:59,413 --> 00:09:01,122 ...və heyvanların sınaq obyektləri. 134 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 Ciddi şəxslər. 135 00:09:02,458 --> 00:09:05,168 əməkdaşlarından müsahibə aldım auditoriya. Təhlükəsizlik yoxdur. 136 00:09:05,336 --> 00:09:08,046 Simpoziumda iştirak edən hər kəs şüşəsini zəhərləyə bilərdi. 137 00:09:08,214 --> 00:09:11,091 Üzərində Nelsonun izlərindən başqa heç bir iz yoxdur. Heç kim onun haradan gəldiyini görmədi. 138 00:09:11,259 --> 00:09:13,468 Marka bütün kampusda eynidir. 139 00:09:17,223 --> 00:09:20,433 Mən Kerry Sheehan, Stutzerin müəllim köməkçisi Dr. 140 00:09:20,601 --> 00:09:22,727 O, indi səni görməyə hazırdır. 141 00:09:23,479 --> 00:09:25,897 Aleks Nelsonu yaxşı tanıyırsınız? 142 00:09:26,065 --> 00:09:29,484 O, çox yaxşı insan idi. O idi... 143 00:09:30,570 --> 00:09:32,487 O idi... 144 00:09:32,822 --> 00:09:35,407 Bəli? O... idi? 145 00:09:36,325 --> 00:09:37,993 Yaxşı, yaxşı insan idi. 146 00:09:50,506 --> 00:09:52,924 - Doktor Stutzer? - Uh? 147 00:09:53,092 --> 00:09:54,426 Biz CBI iləyik. 148 00:09:54,594 --> 00:09:57,470 Oh, bəli, bəli, əlbəttə. Gəlin. 149 00:09:57,638 --> 00:10:00,307 Bağlayın o qapını, xahiş edirəm. Otur. 150 00:10:03,185 --> 00:10:05,770 Dəhşətli, dəhşətli iş. 151 00:10:06,564 --> 00:10:09,149 Aleks birinci dərəcəli tədqiqatçı idi. Həqiqətən birinci dərəcəli. 152 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 Nə qədər olduğunu sizə deyə bilmərəm Mən onun üçün darıxacağam. 153 00:10:11,736 --> 00:10:13,945 Bağışlayın, doktor Stutzer. 154 00:10:14,113 --> 00:10:16,114 Sizinlə danışmaq istədik təhdidlər haqqında... 155 00:10:16,282 --> 00:10:18,533 Daha pis vaxtda gələ bilməzdim, əlbəttə. 156 00:10:18,701 --> 00:10:21,494 Bu bizi geri qaytaracaq ay, qorxuram. aylar. 157 00:10:21,662 --> 00:10:23,663 Burda tam olaraq ne edirsen Dr Stutzer? 158 00:10:23,831 --> 00:10:25,749 Buradakı işimiz çox həssasdır. 159 00:10:26,417 --> 00:10:29,919 İşinizlə bağlı bizə nə deyirsiniz tam məxfidir. 160 00:10:30,087 --> 00:10:33,548 Bütün CBI agentləri imzalayır ifşa edilməməsi barədə məcburi müqavilə. 161 00:10:35,051 --> 00:10:36,509 Çox yaxşı. 162 00:10:36,677 --> 00:10:39,262 Burada nə etdiyimizi sizə deyəcəyəm. 163 00:10:40,348 --> 00:10:42,515 Biz pisliyi müalicə edirik. Hmm. 164 00:10:42,683 --> 00:10:44,559 Biz şeytanı qovuruq. 165 00:10:44,727 --> 00:10:47,854 Biz müəyyən etdik beyin bölməsi... 166 00:10:48,022 --> 00:10:50,815 ... əxlaqı idarə edən qərar qəbul etmə. 167 00:10:51,400 --> 00:10:54,527 Bu kiçik bir toxuma qatıdır singulat girus adlanır... 168 00:10:54,695 --> 00:10:56,988 ...burada medial beynin bir hissəsi. 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,408 Bu, xeyirin və şərin mənbəyidir. 170 00:11:00,576 --> 00:11:01,910 Bunun necə işlədiyini öyrəndik... 171 00:11:02,078 --> 00:11:05,080 ...və onu necə tənzimləmək olar düzgün işləmədikdə. 172 00:11:05,247 --> 00:11:09,501 Biz adlandırdığımızı yaratdıq əxlaq mühərriki. 173 00:11:10,628 --> 00:11:13,004 Əxlaq mühərriki? 174 00:11:13,255 --> 00:11:15,590 Siz skeptiksiniz. 175 00:11:15,758 --> 00:11:16,800 Buna baxmayaraq, doğrudur. 176 00:11:16,967 --> 00:11:19,427 Biz santexnika edirik insan ruhunun dərinlikləri. 177 00:11:19,595 --> 00:11:20,970 Aşağıda nə olduğunu bilirsinizmi? 178 00:11:21,138 --> 00:11:23,306 bilirsinizmi sənin ruhun nədən ibarətdir? 179 00:11:23,808 --> 00:11:26,267 Qurbağalar və ilbizlər və bala itlərin quyruğu? 180 00:11:26,435 --> 00:11:28,019 Ah. 181 00:11:28,187 --> 00:11:29,771 Yumor. 182 00:11:29,939 --> 00:11:31,439 yaxşı. 183 00:11:32,191 --> 00:11:34,025 Təşəkkür edirəm, yox. 184 00:11:34,527 --> 00:11:36,027 Ruhunuz elektrikdir. 185 00:11:36,195 --> 00:11:38,655 Varlığının mahiyyəti... 186 00:11:38,823 --> 00:11:42,659 ... sürətli bir sıradır elektrik impulsları. 187 00:11:42,827 --> 00:11:45,578 Əxlaq ikili keçid sistemidir beyində. 188 00:11:45,746 --> 00:11:48,415 Və biz öyrənirik bu keçid sisteminə necə nəzarət etmək olar. 189 00:11:48,582 --> 00:11:50,917 - Heyvanlar buna hardan gəlir? - Yaxşı... 190 00:11:51,085 --> 00:11:54,504 ...bizə ətrafı soxmağa icazə verilmir insan başlarının içində... 191 00:11:54,672 --> 00:11:59,175 ...biz edənə qədər ilk olaraq heyvanlarda eyni şeylər. 192 00:12:10,438 --> 00:12:12,272 Bu Suzy. 193 00:12:13,816 --> 00:12:16,276 O ilk gələndə, o, olduqca zorakı idi. 194 00:12:16,444 --> 00:12:17,777 Xüsusilə yemək üzərində. 195 00:12:17,945 --> 00:12:21,823 Biz onu yenidən kalibrlədik anterior singulat girus... 196 00:12:21,991 --> 00:12:25,660 ...və indi görün nə xoşbəxtdir və səxavətli qızdır. 197 00:12:27,621 --> 00:12:30,623 Oh. Ah. təşəkkür edirəm. 198 00:12:38,966 --> 00:12:40,550 huh. Hara getdi? 199 00:12:45,848 --> 00:12:47,390 Budur. 200 00:12:55,983 --> 00:12:58,193 Suzy buradadır heyvan testiniz haqqında? 201 00:12:58,360 --> 00:13:01,196 Oh, yox. Var olub ondan əvvəl digər şimpanzelər. 202 00:13:01,363 --> 00:13:04,824 Siçovullar, siçanlar, göyərçinlər. 203 00:13:05,951 --> 00:13:09,078 Sizi heç hədələyiblər heyvan hüquqları müdafiəçiləri indidən əvvəl? 204 00:13:09,246 --> 00:13:12,123 Bəli, əlbəttə. Görkəmli alim olanda... 205 00:13:12,291 --> 00:13:14,876 ... biri bəzən heyvan insanlar tərəfindən təhdid edilir. 206 00:13:15,544 --> 00:13:16,878 Həmişə cəfəngiyatdır. 207 00:13:17,046 --> 00:13:19,631 Bu vəziyyətdə, güman etməlisiniz təhdidlər çox realdır. 208 00:13:19,799 --> 00:13:23,134 Marşallar tam təmin edəcəklər qorunur, amma diqqətli olmaq lazımdır. 209 00:13:23,302 --> 00:13:25,762 Mən qorxulu deyiləm. 210 00:13:27,097 --> 00:13:29,933 Burada gördüyümüz iş həddən artıq vacibdir. 211 00:13:30,100 --> 00:13:32,936 Buna görə məndə bu var. 212 00:13:33,437 --> 00:13:35,188 Uzunmüddətli perspektivdə... 213 00:13:35,356 --> 00:13:37,190 ...bu texnologiya... 214 00:13:37,358 --> 00:13:40,527 ...yox etmək potensialına malikdir insan münasibətlərindən zorakılıq. 215 00:13:40,694 --> 00:13:43,363 Bu heyvan haqları budur manyaklar başa düşmür. 216 00:13:43,531 --> 00:13:47,617 Biz bir dünya yaratmağa çalışırıq hamının təhlükəsiz olduğu yerdə sülh. 217 00:13:47,785 --> 00:13:49,661 Meymun hücumlarından. 218 00:13:50,412 --> 00:13:51,579 Ah. 219 00:13:51,747 --> 00:13:52,872 Daha çox yumor. 220 00:13:55,334 --> 00:13:56,751 Hmm. 221 00:13:56,919 --> 00:13:58,711 Bu tərəfə gəl. 222 00:14:03,008 --> 00:14:06,052 Heyvan sınağından yaxşı keçdi... 223 00:14:08,013 --> 00:14:09,639 ...ilk mərhələlərə... 224 00:14:09,807 --> 00:14:12,684 ...insanlar üzərində sınaqdan. 225 00:14:13,185 --> 00:14:16,771 Beşinci sual: Ev yanır. 226 00:14:16,939 --> 00:14:19,607 qənaət edə bilərsiniz, A, pulla dolu portfel... 227 00:14:20,609 --> 00:14:23,278 ...yaxud B, evsiz adam. 228 00:14:23,445 --> 00:14:24,821 Hansını seçirsən? 229 00:14:24,989 --> 00:14:26,281 B. 230 00:14:27,283 --> 00:14:28,867 Altıncı sual... 231 00:14:31,120 --> 00:14:34,372 Heyvan bərabərliyini unudun Liqa, yeri atəşə tutmalıyıq. 232 00:14:34,540 --> 00:14:36,833 - Bu oğlan bizi işdən çıxaracaq. - Görmürəm. 233 00:14:37,001 --> 00:14:39,544 İnsan daha çoxdur yalnız elektrik cihazlarından daha çox. 234 00:14:39,712 --> 00:14:41,004 Patrick. 235 00:14:42,214 --> 00:14:43,548 Dr Miller. 236 00:14:44,341 --> 00:14:45,925 Sofi. 237 00:14:51,390 --> 00:14:53,850 Uh, bu, uh, agent Lissabondur. 238 00:14:54,435 --> 00:14:55,685 salam. 239 00:14:58,814 --> 00:15:01,357 - Maşında gözləyəcəm. - Yaxşı. 240 00:15:04,361 --> 00:15:06,487 - Məni çıxartdığınız üçün təşəkkür edirəm. - Oh, mən deyildim. 241 00:15:06,655 --> 00:15:08,948 Bu, Heyvanların Bərabərliyi Liqası idi səni oyatdı. 242 00:15:10,034 --> 00:15:11,534 Əhəmiyyətli olan düşüncədir. 243 00:15:13,621 --> 00:15:15,788 - Necəsən? - Yaxşı. 244 00:15:15,956 --> 00:15:17,624 Çox yaxşı. 245 00:15:17,791 --> 00:15:19,542 - Siz? - Mənim problemlərim olub. 246 00:15:20,127 --> 00:15:21,836 Yaxşı, mən... 247 00:15:22,004 --> 00:15:24,213 Mən bilmirəm niyə bu məni təəccübləndirməlidir. 248 00:15:24,381 --> 00:15:28,468 Güman edirəm ki, xəstələrin çoxu bunu qəbul edir həkimlərin heç bir problemi yoxdur. 249 00:15:28,636 --> 00:15:31,262 Yaxşı, kim xəstə həkimə müraciət edərdi? heh. 250 00:15:32,806 --> 00:15:37,226 Klinikanı tərk etməyimin səbəblərindən biri də budur təcrübə və təmiz tədqiqat getdi. 251 00:15:37,394 --> 00:15:39,854 Onlar dəqiq nədir? Problemləriniz? 252 00:15:40,022 --> 00:15:43,149 Demək istəyirəm ki, səninlə nə hekayə var və Alex Nelson? Hücum? 253 00:15:43,317 --> 00:15:44,984 Qadağa əmrləri? 254 00:15:45,819 --> 00:15:47,362 Nə deyə bilərəm? mən sadəcə... 255 00:15:47,529 --> 00:15:52,200 ...nəzarətə cəlb olunmuş, lakin zədələnmişdir və emosional cəhətdən əlçatmaz kişilər. 256 00:15:55,162 --> 00:15:57,664 - Alekslə barışdınız? - Bəli. 257 00:15:57,831 --> 00:16:01,542 Amma sən mübahisə edirdin ölməzdən əvvəl. 258 00:16:01,710 --> 00:16:05,630 - İş haqqında. Bu dindirmədir? - Yox, yox, mən... Ha, ha. 259 00:16:05,798 --> 00:16:08,758 üzr istəyirəm. Mən sadəcə merak edirdim bütün bunların məntiqi haqqında. 260 00:16:08,926 --> 00:16:10,301 Hansı məntiq? 261 00:16:10,469 --> 00:16:12,553 Sən mənim həyatımı xilas etdin. sənə borcluyam. 262 00:16:12,721 --> 00:16:16,057 Bu borcumu ödəmək üçün hər şeyi edərdim. Bunu bilirsən, hə? 263 00:16:17,017 --> 00:16:21,646 Amma sən günahsızsan, bəs niyə mənim köməyimə ehtiyacın var? 264 00:16:21,814 --> 00:16:23,064 Mən niyə burdayam? 265 00:16:23,857 --> 00:16:26,109 Bəlkə sadəcə istədim səni yenidən görmək üçün. 266 00:16:29,405 --> 00:16:31,280 İndi məndə var. 267 00:16:33,742 --> 00:16:35,243 Əlvida, Patrick. 268 00:16:47,631 --> 00:16:49,966 Patrick, mənim adım Sofi Millerdir. 269 00:16:50,134 --> 00:16:52,260 Mən sizə daha yaxşı olmağınıza kömək etmək üçün buradayam. 270 00:17:07,943 --> 00:17:09,152 Mən qismən boşqab aldım. 271 00:17:09,319 --> 00:17:11,446 Bu bizə bir siyahı verir 2000-ə yaxın avtomobil. 272 00:17:12,489 --> 00:17:14,574 Arxa pəncərəyə baxın. 273 00:17:15,034 --> 00:17:17,410 - Pişiyə oxşayır. Və ya it. - Ayıdır. 274 00:17:17,953 --> 00:17:19,620 Şimal-Qərb Oreqon dövlət ayısı. 275 00:17:19,788 --> 00:17:22,040 Beləliklə, Van Pelt çarpaz istinad etdi həmin avtomobillərin siyahısı... 276 00:17:22,207 --> 00:17:25,668 - ...Oreqon ştatının məzunları ilə. - Bu, bizə beş ad qazandırır. 277 00:17:25,836 --> 00:17:28,588 Hər şey təmiz, cinayət qeydləri yoxdur, heyvanların hüquqlarının müdafiəsi yoxdur. 278 00:17:28,756 --> 00:17:30,131 Hamısı Oreqonda sakit yaşayır. 279 00:17:30,299 --> 00:17:32,800 Ancaq bir oğlan mikroavtobusunu satdı altı ay əvvəl... 280 00:17:32,968 --> 00:17:34,635 ...bir şirkətə Sakramentoda yerləşir. 281 00:17:34,803 --> 00:17:35,887 A, uh... 282 00:17:37,598 --> 00:17:40,725 ...görünən işi olmayan şirkət, və qeydiyyatdan keçmiş işçilər yoxdur ... 283 00:17:40,893 --> 00:17:43,603 ... əsasında çay kənarındakı anbarlardan biri. 284 00:17:43,771 --> 00:17:44,854 Gözəl iş. 285 00:17:48,442 --> 00:17:51,652 Binaya nəzarət etdik. Heç kim içəri girməyib və çıxmayıb. 286 00:17:51,820 --> 00:17:54,572 - Orada neçə nəfərin olduğunu bilmirik. - Bu pis ola bilər. 287 00:18:36,073 --> 00:18:37,824 Polis! Dondurun! 288 00:18:37,991 --> 00:18:39,951 - Gəlin sənin əllərinə baxaq! - Hərəkət etmə! 289 00:18:51,964 --> 00:18:54,298 Bəli, Nelsonu öldürdüm. Gələcəkdi. 290 00:18:54,466 --> 00:18:57,635 Mən də Stutzeri öldürəcəyəm, heyvanlara etdiyinə görə. 291 00:18:57,803 --> 00:18:58,886 O gəlir. 292 00:18:59,054 --> 00:19:00,596 Heyvanlara ne edir? 293 00:19:01,390 --> 00:19:03,724 Hey, indi gedə bilərəm? Mən pişiklərə yem verməliyəm. 294 00:19:04,309 --> 00:19:06,060 Onlar ac qalırlar, bilirsinizmi? 295 00:19:06,228 --> 00:19:07,895 Sonra əsəbiləşirlər... 296 00:19:08,063 --> 00:19:10,314 ...və işəmək kompüterim klaviaturasında... 297 00:19:10,482 --> 00:19:12,108 ...və bu, həqiqətən də mənim işimi məhv edir. 298 00:19:12,276 --> 00:19:14,569 Səni burada saxlamayacağıq ehtiyacımız olandan artıqdır. 299 00:19:14,736 --> 00:19:17,113 İndi bu Heyvan Bərabərliyi Liqası, mənə bu haqda danış. 300 00:19:17,281 --> 00:19:20,158 Bu, inanan insanların birliyidir heyvanlar bərabər olmalıdır... 301 00:19:20,325 --> 00:19:21,993 ...insanlara. 302 00:19:22,161 --> 00:19:25,037 sədriyəm Liqanın Ali Şurası. 303 00:19:25,205 --> 00:19:26,581 O dəlidir. 304 00:19:26,748 --> 00:19:28,499 Bəli, dəli, onu günahsız etmə. 305 00:19:28,667 --> 00:19:31,252 İnsanları dəli edən şeydir başqa insanları öldürün. 306 00:19:33,005 --> 00:19:35,214 - Nelsonu necə öldürdün? - Zəhər. 307 00:19:35,382 --> 00:19:37,884 - Hansı zəhərdən istifadə etmisiniz? - Bilmək istəməzdiniz. 308 00:19:38,051 --> 00:19:39,886 Mən bilirəm. Maraqlıdır, edirsinizmi? 309 00:19:40,053 --> 00:19:43,306 Bunu başa düşürsən bu planetin əsl hökmdarları... 310 00:19:43,473 --> 00:19:44,807 ...böcəklərdir? 311 00:19:47,561 --> 00:19:49,270 tamam. 312 00:19:49,438 --> 00:19:51,439 Dəli məsum, yəqin ki. 313 00:19:56,570 --> 00:19:58,487 tamam. Bəli. 314 00:19:58,655 --> 00:20:01,991 Məhkəmə-tibbi ekspertizasına qədər onu qapalı saxlayın hər ehtimala qarşı əşyalarını süpürüb. 315 00:20:02,159 --> 00:20:05,161 Psixi Sağlamlıq Xidmətlərinə zəng edin, ona baxsınlar. 316 00:20:05,329 --> 00:20:07,413 Heyvan hüquqlarına bənzəyir bucaq çıxılmaz nöqtədir. 317 00:20:07,581 --> 00:20:09,749 - Ah. - Birinci kvadrata qayıt. 318 00:20:09,917 --> 00:20:12,376 - Kədərli dul qadın? - Bu, həmişə başlamaq üçün yaxşı yerdir. 319 00:20:12,544 --> 00:20:14,462 - Bəli, mən belə düşünürəm. - Cənazə üçün çiçəklər? 320 00:20:14,630 --> 00:20:16,797 Mən... neçə olduğunu bilmirəm səndə olmalısan... 321 00:20:16,965 --> 00:20:20,301 ... anım mərasimində. Üç tənzimləmə çox azdır? 322 00:20:21,011 --> 00:20:23,512 Yaxşı, zanbaqların qiyməti nə qədərdir? 323 00:20:24,389 --> 00:20:26,641 Bəlkə sadəcə etməlisən kansler Sternlə danışın. 324 00:20:26,808 --> 00:20:28,851 Onun daha yaxşı bir fikri ola bilər. 325 00:20:31,480 --> 00:20:32,688 üzr istəyirəm. 326 00:20:32,856 --> 00:20:33,981 Ölüm çox mürəkkəbdir. 327 00:20:34,149 --> 00:20:36,984 cavab verməyim gözlənilir hər şey haqqında bütün bu suallar. 328 00:20:37,152 --> 00:20:39,612 - Xanım Nelson, mən sadəcə... - Zəhmət olmasa, mənə Emili deyin. 329 00:20:39,780 --> 00:20:42,406 Mən, həqiqətən, asmaq heç vaxt Nelson adlanır. 330 00:20:42,574 --> 00:20:43,658 Otura bilərik? 331 00:20:49,373 --> 00:20:51,666 yenicə alırdım yeni evli olmanın asılması. 332 00:20:51,833 --> 00:20:53,501 İndi mən dul qalmışam. 333 00:20:53,669 --> 00:20:55,044 Heç ağlınıza gəldimi... 334 00:20:55,212 --> 00:20:58,089 ... səhv bir şey olduğunu Alexin həyatının hər hansı bir aspektində? 335 00:20:58,257 --> 00:20:59,882 Xeyr, mən belə düşünmürəm. 336 00:21:00,050 --> 00:21:03,010 Demək istəyirəm ki, həqiqətən də iş var idi son vaxtlar çətin ki, bunu bilirəm. 337 00:21:03,178 --> 00:21:04,679 Bu sənsən? 338 00:21:07,266 --> 00:21:09,392 Bəli. Alekslə ilk dəfə o zaman tanış olduq. 339 00:21:10,269 --> 00:21:11,769 Şirin şəkil. 340 00:21:12,354 --> 00:21:14,522 İş niyə belə ağırdı? 341 00:21:14,940 --> 00:21:17,775 Mən bilmirəm. Alex öz işi haqqında danışanda... 342 00:21:17,943 --> 00:21:21,946 ...Mən bir söz başa düşə bilmədim. Və o bir müddət sonra cəhd etməyi dayandırdı. 343 00:21:22,114 --> 00:21:25,700 Amma mübahisə edib bir neçə həftə əvvəl telefonda. 344 00:21:25,867 --> 00:21:29,120 Aleks kabinetinə girdi, və onun qışqırdığını eşidirdim. 345 00:21:29,288 --> 00:21:30,746 Çox qəzəbli idi. 346 00:21:30,914 --> 00:21:33,624 - Heç vaxt qışqırmır. - Kimin üstünə qışqırdığını bilirsən? 347 00:21:33,792 --> 00:21:35,876 Xeyr. Qadın idi. 348 00:21:36,044 --> 00:21:38,087 Rozi, məncə, onu çağırdı. 349 00:21:38,255 --> 00:21:39,630 Rosie? 350 00:21:39,798 --> 00:21:42,300 Tanıyan varmı Rosie adlanır? 351 00:21:43,010 --> 00:21:45,594 - Xeyr. - Telefon zəngini ondan soruşdunuzmu? 352 00:21:45,762 --> 00:21:48,514 - Mən etdim. Dedi ki, bu işdir. - Ona inanırdın? 353 00:21:48,682 --> 00:21:49,849 Bəli. 354 00:21:50,017 --> 00:21:52,727 Bundan şübhələnmədin başqa qadın var idi? 355 00:21:52,894 --> 00:21:54,520 yox. 356 00:21:54,688 --> 00:21:58,190 Bağışlayın, belə şeyləri soruşmalıyam. Bağışlayın. 357 00:21:58,358 --> 00:21:59,900 Gözəl eviniz var. 358 00:22:00,068 --> 00:22:01,819 gözəl. Dekorasiyanı siz etmisiniz? 359 00:22:01,987 --> 00:22:03,904 Xeyr, hamısı Alexdir. 360 00:22:04,072 --> 00:22:06,157 Mənə dərs deyirdi. Bir estetikası var idi. 361 00:22:06,325 --> 00:22:07,450 Mm-hm. 362 00:22:10,454 --> 00:22:12,747 Bunu etməyə davam edir hər beş dəqiqədən bir. 363 00:22:15,083 --> 00:22:16,542 Mən nə edəcəm? 364 00:22:20,672 --> 00:22:22,673 Bu cənazə əşyaları zaman ilə edilir... 365 00:22:22,841 --> 00:22:25,801 ...və Alex dəfn edildi, Gözəl bir yerə getməyinizi istəyirəm. 366 00:22:25,969 --> 00:22:29,430 Sadəcə bir təyyarəyə min. demə hara gedirsənsə, get. 367 00:22:29,598 --> 00:22:33,934 Uçun və tikintiyə başlayın özünüz üçün yeni bir həyat. 368 00:22:34,102 --> 00:22:36,354 - Tamam. -Yaxşı, amma söz verirsən... 369 00:22:36,521 --> 00:22:39,648 ... qarşı şiddətlə mübarizə aparacaqsınız nəzarət qəribələri üçün zəifliyiniz. 370 00:22:39,816 --> 00:22:42,485 - Tamam. - Yaxşı. 371 00:22:42,652 --> 00:22:43,819 yaxşı. 372 00:22:43,987 --> 00:22:45,613 üzr istəyirəm. 373 00:22:48,325 --> 00:22:51,077 O, heç kimi öldürə bilməzdi əgər ona möhkəm səslə deməsələr. 374 00:22:51,244 --> 00:22:53,871 ha. Bu gülməli. "İdarəetmə çılğınlarına qulaq asmayın." 375 00:22:54,039 --> 00:22:55,706 – Nə deyirsiniz, cənab. 376 00:22:55,874 --> 00:22:58,542 Ştutzerin köməkçisini görməyə gedək. 377 00:22:58,710 --> 00:23:01,212 Kerry Sheehan? Sizcə o sirli Rozidir? 378 00:23:01,380 --> 00:23:03,547 Dul qadın əsl sarışın deyil. O, təbii olaraq qaranlıqdır. 379 00:23:03,715 --> 00:23:06,884 - Bu sənsən? - Bəli. Alekslə ilk dəfə o zaman tanış olduq. 380 00:23:07,052 --> 00:23:08,177 Bəs nə? 381 00:23:08,345 --> 00:23:10,554 Saçları rənglənmiş və tərtib edilmişdir Sofiyə bənzəmək... 382 00:23:10,722 --> 00:23:13,265 ...yalnız daha gənc, mən onu tanıyanda qaraşın idi. 383 00:23:13,433 --> 00:23:15,153 Beləliklə, Nelson nəzarət çılğınlığı idi dediyin kimi. 384 00:23:15,310 --> 00:23:18,813 Ciddi bir şeyə sahib olan bir nəzarət qəribəsi qadınların saçlarını boyatdırmaq üçün. 385 00:23:18,980 --> 00:23:20,898 Kerri Şihanın kökləri var. 386 00:23:21,066 --> 00:23:22,358 Bəli, edir. 387 00:23:22,526 --> 00:23:25,236 - O və Nelson arasında münasibət var idi. - Bravo. 388 00:23:25,404 --> 00:23:27,446 Məni himayə etmə. 389 00:23:34,454 --> 00:23:35,913 Xanım Sheehan? 390 00:23:36,456 --> 00:23:38,165 Kerri? 391 00:23:39,376 --> 00:23:41,544 Bu Teresa Lissabondur. 392 00:23:41,711 --> 00:23:45,089 Sizinlə danışmaq istəyirik Alex Nelson haqqında. 393 00:23:50,053 --> 00:23:53,472 Mənə 965 Elm-də EMT lazımdır. 394 00:23:57,477 --> 00:23:59,353 Yaxşı, yaxşı insan idi. 395 00:24:02,691 --> 00:24:04,984 Onlara deyin ki, işıqları yandırmasınlar. 396 00:24:10,365 --> 00:24:12,616 İntihar kimi görünür. 397 00:24:22,335 --> 00:24:23,775 Sizcə, göründüyü kimidir? 398 00:24:23,920 --> 00:24:26,213 Bəli, o nə qədər çəhrayı idi? Bu siyanürdür. 399 00:24:26,381 --> 00:24:28,382 Yüksək səbəb olur qan-oksigenlə doyma. 400 00:24:28,550 --> 00:24:30,217 təşəkkürlər. 401 00:24:31,136 --> 00:24:32,553 Buna bax, rəis. 402 00:24:32,721 --> 00:24:35,139 Bunları zibildə tapdım yuxarı. 403 00:24:38,143 --> 00:24:40,478 Bu Alex qurbanı ilə. 404 00:24:44,316 --> 00:24:46,859 Bu kədərli dastanın səliqəli sonu deyil... 405 00:24:47,027 --> 00:24:49,737 ...amma bu heç olmasa sondur. 406 00:24:50,238 --> 00:24:52,239 Bütün zəhmətinizə görə təşəkkür edirəm. 407 00:24:52,407 --> 00:24:55,493 Burada işimiz bitməyib, qorxuram. Kerri Şihan intihar etsəydi... 408 00:24:55,660 --> 00:24:57,953 ...bu onu etmir Aleksin qətlində günahkardır. 409 00:24:58,121 --> 00:24:59,872 Əgər o intihardırsa? 410 00:25:05,629 --> 00:25:08,047 Qeyd çox qısadır. Qadınlar özlərini izah etməyi sevirlər. 411 00:25:08,215 --> 00:25:09,590 Məncə, bu, səhnələşdirilmiş intihardır. 412 00:25:09,758 --> 00:25:12,426 Bəlkə də çox utanırdı onun haqqında danışmaq üçün nə etdiyi haqqında. 413 00:25:12,594 --> 00:25:14,970 Onun kifayət qədər həbləri var idi 10 dəfə özünü öldürmək. 414 00:25:15,138 --> 00:25:17,598 Həblərin yığılması xarakterikdir intihar növü ilə. 415 00:25:17,766 --> 00:25:20,267 Bəli, amma niyə özünü öldürsün? hidrogen siyanid ilə... 416 00:25:20,435 --> 00:25:23,729 ...dəhşətli ağrı ilə, həbləri olanda bu, onun yumşaq bir şəkildə sürüşməsinə imkan verərdi? 417 00:25:23,897 --> 00:25:25,940 Bəlkə ağrını istəyirdi, onun ağrıya ehtiyacı vardı... 418 00:25:26,107 --> 00:25:28,108 ...özünü cəzalandırmaq sevgilisini öldürdüyü üçün. 419 00:25:28,276 --> 00:25:30,653 Bu işin bitməsini çox istəyirsən, deyilmi? 420 00:25:30,820 --> 00:25:33,489 - Elə deyilmi? - Əslində yox. Mən həqiqəti öyrənmək istəyirəm. 421 00:25:33,657 --> 00:25:36,784 - Əgər Kerri özünü öldürməyibsə, onda... - Dul qadının bir səbəbi var idi. 422 00:25:36,952 --> 00:25:39,912 Bəli, amma temperament yox. Onun qatil olması mümkün deyil. 423 00:25:40,080 --> 00:25:41,914 Bu, açıq bir şübhəli qalır. 424 00:25:42,082 --> 00:25:43,457 Oh. heh. 425 00:25:44,834 --> 00:25:46,961 - Sofi. - Onun rekorduna baxın. 426 00:25:47,128 --> 00:25:50,172 O və Alex şiddətlə vəsvəsə etmişdilər bir-biri ilə. 427 00:25:50,340 --> 00:25:52,216 Bəlkə hələ də idilər gizli şəkildə iştirak edir. 428 00:25:52,384 --> 00:25:53,801 Bəlkə də Kerrini qısqanırdı. 429 00:25:53,969 --> 00:25:56,470 - Kerrini öldürüb Emili tərk etmək nəyə lazımdır? - O hardan bildi... 430 00:25:56,638 --> 00:25:59,390 - ...Kerri Alekslə yatırdı? -Gedib ondan soruşaq. 431 00:26:07,274 --> 00:26:09,900 Başlamaq üçün təsadüfi saxlayaq Sofi ilə. Qoy rahatlasın. 432 00:26:10,068 --> 00:26:11,986 O, mühafizəsini qaldırır, heç nə almayacağıq. 433 00:26:12,153 --> 00:26:14,905 Çox mübarizsən birdən. 434 00:26:15,073 --> 00:26:18,325 Bəli, o, günahkardır, mənə yalan danışdı. Və mən inandım. 435 00:26:18,493 --> 00:26:21,161 - Məni aldatdı. - Ən böyük günah. 436 00:26:21,329 --> 00:26:23,163 Bəli, belədir. 437 00:26:25,667 --> 00:26:27,501 Siz xilasedici qayıqda sürüklənmisiniz. 438 00:26:27,669 --> 00:26:32,006 Siz itələməklə 10 uşağı xilas edə bilərsiniz 60 yaşlı bir kişi qayıqdan çıxdı. 439 00:26:32,173 --> 00:26:33,549 Bəli yoxsa yox? 440 00:26:33,717 --> 00:26:35,259 yox. 441 00:26:36,011 --> 00:26:37,678 Siz xilasedici qayıqda sürüklənmisiniz. 442 00:26:37,846 --> 00:26:39,638 10 balaca uşağı xilas edə bilərsiniz... 443 00:26:39,806 --> 00:26:43,309 ...kömək etməməklə 60 yaşlı bir kişi qayığa minib. 444 00:26:43,476 --> 00:26:45,894 Bəli yoxsa yox? 445 00:26:46,062 --> 00:26:47,396 Bəli. 446 00:26:48,023 --> 00:26:51,692 bu qədər. Greqin azad edilməsini gözləyin sən stuldan, gedə bilərsən. 447 00:26:51,860 --> 00:26:53,527 Dəstəyiniz üçün çox sağ olun. 448 00:26:54,112 --> 00:26:56,780 Həqiqətən, hər iki dilemma tam eynidirlər. 449 00:26:56,948 --> 00:26:59,241 10 üçün bir həyat. 450 00:26:59,409 --> 00:27:02,119 Amma demək olar ki, hamı cavab verir suallar eyni şəkildə. 451 00:27:02,287 --> 00:27:04,121 Bu, ən əsas insan əxlaqıdır. 452 00:27:04,289 --> 00:27:07,499 Həyata verdiyimiz dəyər, və biz onu qurban verməyə hazır olduğumuz zaman. 453 00:27:07,667 --> 00:27:08,959 Amma baxın. 454 00:27:09,127 --> 00:27:11,545 Mən cərəyan keçirsəm beynin bu hissəsi vasitəsilə... 455 00:27:11,713 --> 00:27:15,382 ...Mən belə bir cavab verə bilərəm şüurlu düşüncədən tamamilə yan keçir. 456 00:27:15,550 --> 00:27:18,969 Mövzunu manipulyasiya edə bilirəm yaxşılığa doğru əxlaqi əsaslandırma. 457 00:27:19,137 --> 00:27:22,389 İstəsəm, əksinə, pisliyə doğru. 458 00:27:22,557 --> 00:27:26,393 İndi, bilirsiniz, aydındır mürəkkəb etik məsələlərdir... 459 00:27:26,561 --> 00:27:28,729 ...beləliklə, biz yenidən kalibrləmə etdik test mövzuları ... 460 00:27:28,897 --> 00:27:30,981 ...bu tapıntımızı sübut etmək üçün kifayətdir. 461 00:27:31,149 --> 00:27:33,776 Çünki almaq istəmirik ictimai əhval-ruhiyyədən çox irəlidədir. 462 00:27:33,943 --> 00:27:36,362 Amma nəzəri olaraq, bu şəkildə canilər. 463 00:27:37,697 --> 00:27:40,991 Və bu yolla, müqəddəslər. 464 00:27:42,118 --> 00:27:44,370 Bəli, sadə dillə desək. 465 00:27:44,537 --> 00:27:46,330 Bir cəhd etməliyəm. 466 00:27:46,498 --> 00:27:49,083 - Bir sınamağa icazə verməlisən. - Doğrudanmı? 467 00:27:49,250 --> 00:27:51,585 Test mövzusu və ya nəzarətçi kimi? 468 00:27:51,753 --> 00:27:54,588 Nəzarətçilər? Siz onlara zəng edin nəzarətçilər? Bu parlaqdır. 469 00:27:54,756 --> 00:27:56,590 Uh, mən də edəcəm. Mən hər ikisini etmək istərdim. 470 00:27:56,758 --> 00:27:58,759 Həqiqətən, mən çox şadam ki, biz sizi əyləndirdik. 471 00:27:58,927 --> 00:28:01,095 - Dr Miller? - Bəli? 472 00:28:01,262 --> 00:28:03,972 Güman edirəm ki, eşitmisiniz Kerri Şihanın ölümü haqqında. 473 00:28:04,140 --> 00:28:05,766 Bəli. Bu faciəli. 474 00:28:05,934 --> 00:28:07,810 Sizcə Aleksi o öldürdü? 475 00:28:07,977 --> 00:28:10,145 Bir yerdə var təkbətək danışa bilərik? 476 00:28:10,647 --> 00:28:11,980 Çox qorxunc səslənir. 477 00:28:12,148 --> 00:28:14,274 Biz bunu şəhərin mərkəzində edə bilərdik vəkillərin iştirakı ilə. 478 00:28:14,442 --> 00:28:16,944 Ancaq daha çox olacağını düşündüm burada danışmaq rahatdır. 479 00:28:17,112 --> 00:28:19,113 haqlısan. Və sizinlə danışmaqdan məmnunam. 480 00:28:19,280 --> 00:28:21,949 Çünki başa düşürəm siz sadəcə öz işinizi görməyə çalışırsınız. 481 00:28:22,117 --> 00:28:25,661 Maraqlandıq, bilirdinizmi? Kerri və Aleksin münasibəti var idi? 482 00:28:25,829 --> 00:28:29,373 Onunla münasibətdə olduğunu bilirdim evli bir adam, çünki o mənə dedi. 483 00:28:29,541 --> 00:28:31,792 Alex olduğunu bilmirdim. Mən bir yerə qoymadım. 484 00:28:31,960 --> 00:28:35,003 -Hərçənd sənə dedi. Yaxın idin? - Yox, yox. 485 00:28:36,131 --> 00:28:38,215 Bilməli idi sən Aleksin keçmişi idin. 486 00:28:38,383 --> 00:28:41,635 Niyə səninlə danışsın bütün insanların? 487 00:28:43,346 --> 00:28:46,223 - Bilmirəm. - Siz psixiatrsınız. Bir şans verin. 488 00:28:46,391 --> 00:28:48,058 Mənim təxminim... 489 00:28:48,226 --> 00:28:51,729 ...ki o, axmaq bir qız idi bütün bunların gizli dramını bəyənənlər. 490 00:28:51,896 --> 00:28:53,480 Və qaydaların təhlükəsizliyi... 491 00:28:53,648 --> 00:28:56,400 ...bu mənə mane olardı Mən bilsəydim, onun mənasız bir şillə vurmasından. 492 00:28:56,568 --> 00:28:59,903 Buna görə niyə ona şillə vurursan? Artıq Alexin vecinə deyildin. 493 00:29:00,071 --> 00:29:03,741 Onun üçün heç bir şey vecinə almadım, amma oynamağı xoşlamıram. 494 00:29:03,908 --> 00:29:06,785 Siz hələ də iştirak edirdiniz onunla fiziki münasibətdə? 495 00:29:06,953 --> 00:29:08,078 yox. 496 00:29:08,246 --> 00:29:09,288 Rosie kimdir? 497 00:29:10,665 --> 00:29:11,832 Rosie? 498 00:29:12,000 --> 00:29:14,585 Bunu deyə bilmərəm Bu adda kimi tanıyıram. 499 00:29:14,753 --> 00:29:16,378 - Əminsən? - Bəli. 500 00:29:16,546 --> 00:29:18,672 Niyə, o Aleksin digər qadını idi? 501 00:29:18,840 --> 00:29:22,384 Emili Aleksin a ilə mübahisə etdiyini eşitdi qadın Rosie adlanırdı. 502 00:29:26,514 --> 00:29:29,266 Lissabon, bizi tərk edərdin bir anlıq tək? 503 00:29:30,351 --> 00:29:32,019 Problem yoxdur. 504 00:29:33,730 --> 00:29:35,230 təşəkkür edirəm. 505 00:29:37,692 --> 00:29:39,193 Nə? 506 00:29:41,571 --> 00:29:43,614 Bilirəm ki, hiss edirsən indi gücsüz. 507 00:29:43,782 --> 00:29:46,074 Amma nəzarət sizdədir. Seçiminiz var. 508 00:29:46,242 --> 00:29:49,369 İnsanlara icazə verməyi seçə bilərsiniz səni məğlub et, yoxsa geri dönə bilərsən. 509 00:29:50,079 --> 00:29:52,915 Mübarizə edə bilərsiniz. Yoxsa təslim olub ölə bilərsən. 510 00:29:53,082 --> 00:29:54,374 Bu sizin seçiminizdir. 511 00:29:57,253 --> 00:30:01,965 Lissabondan bizi tərk etməsini xahiş etdim çünki sən mənə həyatımı qaytardın. 512 00:30:02,801 --> 00:30:04,927 Və sənə borcluyam doğru şeyi etmək şansı. 513 00:30:05,094 --> 00:30:07,721 - Hansı? - Mənə düzünü de. 514 00:30:07,889 --> 00:30:10,265 sənə dedim. Bu adda heç kimi tanımıram. 515 00:30:10,433 --> 00:30:11,558 Bəs meymun? 516 00:30:11,726 --> 00:30:14,269 meymunu tanıyırsan bu adla? 517 00:30:18,024 --> 00:30:19,316 Bəli. 518 00:30:19,484 --> 00:30:21,443 Çünki oradakı Rosiedir, deyilmi? 519 00:30:24,155 --> 00:30:26,114 - Bəli. - Onu Suzy ilə dəyişdin... 520 00:30:26,282 --> 00:30:28,408 ...çünki Suzy heç vaxt mülayim olmurdu, etdi? 521 00:30:28,743 --> 00:30:29,952 yox. 522 00:30:30,119 --> 00:30:32,913 Əxlaq mühərriki işləmir, edirmi? Hamısı axmaqdır. 523 00:30:33,081 --> 00:30:35,165 Və... Və bu oğlan, Professor Lewis Stutzer? 524 00:30:35,333 --> 00:30:39,795 - O, Oz sehrbazıdır. - Xeyr. Biz bu qədər yaxınıq. 525 00:30:39,963 --> 00:30:41,630 Biz bunu sındırmağa bu qədər yaxınıq. 526 00:30:41,798 --> 00:30:44,341 - Biz inqilabın kənarındayıq... - Kənarda? 527 00:30:44,509 --> 00:30:46,802 Sofi, bu bina, bu institut... 528 00:30:46,970 --> 00:30:49,221 ...bütün bu multi-milyon dollar layihə... 529 00:30:49,389 --> 00:30:51,765 ... saxtakarlığa əsaslanır. Bəli yoxsa yox? 530 00:30:53,601 --> 00:30:55,102 Bəli. 531 00:30:55,770 --> 00:30:57,062 Bu saxtakarlıqdır. 532 00:30:57,230 --> 00:31:00,148 Biz məlumatları saxtalaşdırdıq artıq bir ilə yaxındır... 533 00:31:00,316 --> 00:31:03,485 ...işlədiyi kimi görünmək üçün, amma olmur. 534 00:31:05,321 --> 00:31:07,573 Bu barədə niyə yalan danışırsınız? 535 00:31:07,740 --> 00:31:10,033 O, mütləq kəşf ediləcək. 536 00:31:12,620 --> 00:31:15,622 Qürur. aldanma. Acgözlük. 537 00:31:15,790 --> 00:31:19,960 Sən başa düşməlisən, Lewis Stutzer dahidir. 538 00:31:20,962 --> 00:31:24,506 Bu layihədir həyat fəaliyyətinin kulminasiya nöqtəsidir. 539 00:31:24,674 --> 00:31:27,009 Onun işləməsini çox istəyirdim. 540 00:31:27,635 --> 00:31:29,553 Hamımız etdik. 541 00:31:30,847 --> 00:31:32,973 inanmağa başladıq danışdığımız yalanlar. 542 00:31:33,141 --> 00:31:35,475 Sonra Aleks hədələdi hər şeyi ifşa etmək. 543 00:31:35,643 --> 00:31:37,728 gedirdi həmin səhər simpoziumda. 544 00:31:37,896 --> 00:31:41,106 O, etiraf edəcəkdi. Ona yalvardım, yalvardım ki, olmasın. 545 00:31:41,274 --> 00:31:44,651 Karyeramızın sonu olardı. Hər şeyin sonu olardı. 546 00:31:44,819 --> 00:31:49,406 Deməli, siz onu və Kerrini öldürdünüz bütün bunları ört-basdır etmək üçün. 547 00:31:49,574 --> 00:31:51,950 Patrick, mənə bax. 548 00:31:52,118 --> 00:31:56,163 Mənim ölümlərlə heç bir əlaqəm yox idi. 549 00:31:56,331 --> 00:31:58,749 - Söz verirəm. - Kim idi? 550 00:32:00,418 --> 00:32:04,004 - Stutzer? - Bilmirəm... bilmirəm. 551 00:32:04,172 --> 00:32:06,465 Onların öldürüldüyünü bilirdiniz bu şeyi ört-basdır etmək üçün. 552 00:32:06,633 --> 00:32:08,759 Və yenə də mənə bir söz demədin. 553 00:32:12,305 --> 00:32:13,931 Ona görə məndən soruşdun sizə kömək etmək. 554 00:32:14,098 --> 00:32:15,933 Çünki düşündün düymələrimi basa bilərdin. 555 00:32:16,100 --> 00:32:19,353 Manipulyasiya edə biləcəyinizi düşündün səni bəraət qazandırıram. 556 00:32:20,813 --> 00:32:25,025 Sofi, mənə bax. Fırıldaqçılıq məni maraqlandırmır. 557 00:32:25,193 --> 00:32:27,569 Ancaq bir şeyiniz olsaydı bu qətllərlə... 558 00:32:27,737 --> 00:32:31,949 ...heç bir şeyiniz olsaydı bu qətllərlə... 559 00:32:32,533 --> 00:32:34,326 ...indi uzaqlaşmağın vaxtıdır. 560 00:32:34,494 --> 00:32:36,745 uzaqlaş və Braziliyaya bir təyyarəyə min. 561 00:32:36,913 --> 00:32:38,538 Patrick. 562 00:32:54,931 --> 00:32:56,974 Sağ olun, doktor. 563 00:32:58,935 --> 00:33:00,435 Əlvida. 564 00:33:00,603 --> 00:33:02,062 Əlvida, Patrick. Yaxşı ol. 565 00:33:10,947 --> 00:33:13,699 İşim yox idi qətllərlə. 566 00:33:22,417 --> 00:33:24,167 Yox, yox, yox. mən yox... 567 00:33:24,335 --> 00:33:26,795 Bunun səsini heç xoşlamıram. 568 00:33:27,422 --> 00:33:30,048 Bu dəli fikirdir. 569 00:33:30,216 --> 00:33:31,842 Bəli, tamamilə. 570 00:33:32,010 --> 00:33:35,012 Yaxşı olar, rəis. təşəkkürlər. 571 00:33:36,431 --> 00:33:38,932 Dedi ki, get, yaxşı. 572 00:33:40,268 --> 00:33:42,019 Fikri sevir. 573 00:33:44,272 --> 00:33:48,066 - Professor Stutzer, biz bunu etdik. - Nə? 574 00:33:48,234 --> 00:33:50,694 - Əxlaq mühərriki işləyir. - İşləyir? 575 00:33:50,862 --> 00:33:53,113 Polisə göstərirdim skaner necə işləyir... 576 00:33:53,281 --> 00:33:55,073 ...amma osilator sönməyə davam etdi... 577 00:33:55,241 --> 00:33:58,535 - Bunu edir. - Diferensial filtrlərdən yan keçdim. 578 00:33:58,703 --> 00:34:00,662 Bir ion axını istehsal edir dendritə. 579 00:34:00,830 --> 00:34:01,955 - Bəs necə? - Bilmirəm. 580 00:34:02,123 --> 00:34:03,999 Bilmirəm necə işləyir, amma işləyir. 581 00:34:04,167 --> 00:34:06,626 Bu onun əsasını təşkil edir yenidən kalibrləmədən əvvəl. 582 00:34:08,755 --> 00:34:10,630 Və sonra. 583 00:34:10,798 --> 00:34:11,965 Buna əminsiniz? 584 00:34:12,133 --> 00:34:14,342 yoxlamışam və nəticələri yenidən yoxladı. Bax. 585 00:34:14,510 --> 00:34:17,137 Mən onun mənəvi aydınlığını optimallaşdıracağam. 586 00:34:17,722 --> 00:34:19,473 Sual 65-B: 587 00:34:19,640 --> 00:34:22,017 Silahlı adam gedir günahsız uşağı güllələmək. 588 00:34:22,185 --> 00:34:25,062 Uşağı xilas edə bilərsiniz silahın qabağına atlayaraq. 589 00:34:25,229 --> 00:34:26,813 Amma bu sizin həyatınıza baha başa gələcək. 590 00:34:26,981 --> 00:34:29,357 Sən, A, canından imtina edirsən... 591 00:34:29,525 --> 00:34:31,693 ...yoxsa, B, qoy uşaq ölsün? 592 00:34:31,861 --> 00:34:32,944 A. 593 00:34:33,112 --> 00:34:35,447 İndi mən onu pis edəcəyəm. 594 00:34:35,615 --> 00:34:39,659 Sual 98: Siz qapalısınız bir qəriblə bir adada. 595 00:34:39,827 --> 00:34:43,830 Yemək ehtiyatı tapırsınız, amma var yalnız bir nəfərin sağ qalması üçün kifayətdir. 596 00:34:43,998 --> 00:34:47,334 Yeməyi bölüşmürsənsə, sağ qalmağınıza zəmanət verilir... 597 00:34:47,502 --> 00:34:49,669 ...amma yad adam acından öləcək. 598 00:34:49,837 --> 00:34:52,214 Sən, A, yeməyi bölüşürsən... 599 00:34:52,381 --> 00:34:55,050 ...yoxsa, B, yeməyi özünüzə saxlayın? 600 00:34:55,218 --> 00:34:58,470 - B. - Görürsən? Bu işləyir. 601 00:34:58,638 --> 00:35:00,222 Bu işləyir. 602 00:35:00,848 --> 00:35:02,057 Bu, həqiqətən işləyir. 603 00:35:02,225 --> 00:35:05,477 Biz kanslere deməliyik ki, işləyir. ha. 604 00:35:07,105 --> 00:35:10,482 İnsanları yemək yanlışdır. Doğru və ya yalan. 605 00:35:10,650 --> 00:35:12,859 - Yalan. - Sual 95: 606 00:35:13,027 --> 00:35:15,529 Başqa bir insan görmək ağrıda xoşdur. 607 00:35:15,696 --> 00:35:18,281 - Doğru və ya yalan. - Düzdür. 608 00:35:19,158 --> 00:35:22,369 Yaxşı, yaxşı. Rəbbə şükür. 609 00:35:22,537 --> 00:35:24,746 Mən... sənə dedim Sonda uğur qazanacaqdım. 610 00:35:24,914 --> 00:35:26,957 Bəli, etdin. Siz mütləq etdiniz. 611 00:35:27,125 --> 00:35:28,416 Biz bunu etdik. Ha, ha. 612 00:35:29,210 --> 00:35:30,418 - Cənab Ceyn? - Cənab Ceyn... 613 00:35:30,586 --> 00:35:32,146 ...Kalibrləməni bərpa etməmişəm. 614 00:35:32,296 --> 00:35:35,048 - Aa, narahat olma. - O, şər üçün kalibrlənib. 615 00:35:35,216 --> 00:35:36,758 Cənab? 616 00:35:37,426 --> 00:35:39,469 Cənab, xahiş edirəm, Dr Millerin məsləhətinə əməl edin. 617 00:35:39,637 --> 00:35:41,437 Sən başa düşmürsən sənə nə olub. 618 00:35:41,556 --> 00:35:43,723 Bəli, başa düşürəm. Əxlaq motorunuz işləyir. 619 00:35:43,891 --> 00:35:46,601 - Məni yaxşı insan etdi. - Yox, başa düşmürsən. 620 00:35:46,769 --> 00:35:48,103 Bu, tam əksidir. 621 00:35:48,271 --> 00:35:50,438 Yox, dok. Sən başa düşmürsən. 622 00:35:52,275 --> 00:35:53,775 Nə edirsən? 623 00:35:55,903 --> 00:35:57,863 Telefonu yerə qoyun. 624 00:35:58,322 --> 00:35:59,447 təşəkkür edirəm. 625 00:36:00,074 --> 00:36:01,908 Bilirsən niyə Mən bu planetdə yaşayıram? 626 00:36:02,076 --> 00:36:04,161 Mənim yeganə məqsədim? 627 00:36:04,871 --> 00:36:07,080 Mən pis insanları tutub cəzalandırıram. 628 00:36:07,248 --> 00:36:10,500 Bütün etdiyim budur, çünki bunu edəndə, Yaxşı bir şey etdiyimi bilirəm. 629 00:36:10,668 --> 00:36:11,710 - Görürsən? - Bəli. Bəli. 630 00:36:11,878 --> 00:36:14,254 Yaxşı insanlar yaxşı işlər görürlər. 631 00:36:14,422 --> 00:36:16,840 - Pis insanlar pis işlər görürlər. - Bu... Doğrudur. 632 00:36:17,008 --> 00:36:20,010 Bəli. İndi, mənəvi bazanızı sınayaq. 633 00:36:20,178 --> 00:36:22,012 Sual 99: 634 00:36:22,180 --> 00:36:24,806 Aleks Nelsonu kim öldürdü və Kerry Sheehan? 635 00:36:24,974 --> 00:36:27,100 Mən... bilmirəm. 636 00:36:27,268 --> 00:36:29,060 Bu məqbul cavab deyil. 637 00:36:29,228 --> 00:36:31,688 Mənə həqiqəti söylə, yoxsa o qadını öldürəcəm. 638 00:36:31,856 --> 00:36:33,899 Mən sizə həqiqəti deyirəm. 639 00:36:36,402 --> 00:36:38,820 - Aman Allahım. - Aman Allahım! 640 00:36:38,988 --> 00:36:40,530 Oh, Allahım. 641 00:36:44,827 --> 00:36:49,331 Yaxşı, indi müəyyən etdik bəzi real test parametrləri... 642 00:36:49,498 --> 00:36:52,417 ...mənə deyin kim öldürdü Alex Nelson və Kerry Sheehan... 643 00:36:52,585 --> 00:36:54,628 ...yoxsa vuracam burada yaxşı dostunuz. 644 00:36:54,795 --> 00:36:58,715 Və sonra hələ də verməsən dürüst cavab ver, səni öldürəcəm. 645 00:36:58,883 --> 00:37:01,301 Mənim yaxşı adamım, Bilmədiklərimi sizə deyə bilmərəm. 646 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 - Mənə cavab lazımdır. - Mən idim. 647 00:37:05,431 --> 00:37:06,890 Mən idim. Mən idim. 648 00:37:07,058 --> 00:37:08,600 - Mən onları öldürdüm. - Siz? Niyə? 649 00:37:08,768 --> 00:37:10,227 Bağışlayın, Lyuis. 650 00:37:10,394 --> 00:37:12,938 Mən ancaq səni qorumağa çalışırdım. 651 00:37:13,105 --> 00:37:14,481 Mənə dəlil lazımdır. 652 00:37:15,399 --> 00:37:16,942 İçəridə... Zirzəmimdə. 653 00:37:17,109 --> 00:37:19,236 Kömür çaxmağı-maye şüşəsində. 654 00:37:19,403 --> 00:37:21,988 - Butulkada nə var? - Sianid. 655 00:37:22,156 --> 00:37:23,740 Niyə etdin? 656 00:37:24,617 --> 00:37:26,368 Universiteti qorumaq üçün. 657 00:37:27,828 --> 00:37:32,040 Alex ifşa etmək niyyətində idi Stutzer İnstitutu fırıldaqçılıq kimi. 658 00:37:32,208 --> 00:37:38,088 Universitetin maliyyəsi Stutzerin reputasiyasına əsaslanır. 659 00:37:38,256 --> 00:37:41,758 Stutzer aşağı düşsə, Leyland Universiteti çökür. 660 00:37:41,926 --> 00:37:45,220 Aleks öldükdən sonra Kerri sənin yanına gəldi. Aleksin ona hər şeyi danışdığını söylədi. 661 00:37:45,388 --> 00:37:48,640 O, Stutzeri ifşa edəcəkdi, sadəcə fırıldaqçı kimi deyil, qatil kimi. 662 00:37:48,808 --> 00:37:50,225 - Bəli. - Bəli. 663 00:37:50,393 --> 00:37:54,604 - O butulka zirzəmidə haradadır? - Solda üst rəf... 664 00:37:54,772 --> 00:37:57,065 ...sən kimi... Pilləkənlərdən enən kimi. 665 00:37:57,233 --> 00:37:59,859 Əmin olun ki, gözəl, səliqəli bir zirzəmi saxlayacaqsınız. 666 00:38:00,027 --> 00:38:01,945 Yenə o şüşənin içində nə vardı? 667 00:38:02,113 --> 00:38:03,863 siyanür. 668 00:38:06,242 --> 00:38:08,410 Sofi, sən indi qalxa bilərsən. 669 00:38:09,370 --> 00:38:11,288 Görürsən? Qan, tamamilə buna dəyər. 670 00:38:11,455 --> 00:38:14,541 Həmişə bu kiçik detallardır bu, hər şeyi satmağa kömək edir. 671 00:38:14,709 --> 00:38:17,043 Bu, uh... Əla idi. 672 00:38:18,629 --> 00:38:21,423 Bütün bunlar yolverilməzdir. Deməli olduğumu dedim... 673 00:38:21,590 --> 00:38:24,467 ...özümü xilas etmək üçün bu tüfəngli dəlidən. 674 00:38:25,177 --> 00:38:26,636 - Bu yolverilməzdir. - O bilir. 675 00:38:26,804 --> 00:38:28,805 Amma həqiqəti bilmək də vacibdir. 676 00:38:28,973 --> 00:38:30,640 Uh... 677 00:38:30,808 --> 00:38:33,685 - Yuxarı rəf sola yoxsa sağa dedin? - Sol. 678 00:38:33,853 --> 00:38:37,063 Evinizdə agentlərimiz var hazırda axtarış qərarı ilə. 679 00:38:37,857 --> 00:38:39,065 Qəbuledilməz. 680 00:38:39,233 --> 00:38:41,526 Bəli, dövlət vəkili olmaqdan nifrət edərdim. 681 00:38:41,694 --> 00:38:44,904 Jane həmişə belə boşboğazlıq edir onlarda, lakin həmişə qalib gəlirlər. 682 00:38:45,072 --> 00:38:47,615 Bu arada, həbsdəsən. Cho? 683 00:38:48,534 --> 00:38:49,993 - İstəyirsən? - Əllər başınızın üstündə. 684 00:38:50,161 --> 00:38:52,746 - Sadəcə... Təşəkkür edirəm. - Sənin susmağa haqqın var. 685 00:38:52,913 --> 00:38:55,707 Dediyiniz hər şey ola bilər və olacaq məhkəmədə sizə qarşı istifadə edilmişdir. 686 00:38:55,875 --> 00:38:58,418 sahib olmaq hüququnuz var sorğu-sual zamanı vəkil. 687 00:38:58,586 --> 00:39:01,129 Əgər vəkil tuta bilmirsinizsə, biri olacaq... 688 00:39:01,881 --> 00:39:03,757 Motor işləmir? 689 00:39:06,302 --> 00:39:08,261 Guya edirdiniz? 690 00:39:09,055 --> 00:39:10,138 Bu işləmir. 691 00:39:11,057 --> 00:39:12,474 İddia etmək. 692 00:39:13,642 --> 00:39:15,602 Kansleri tutmaq üçün. 693 00:39:15,770 --> 00:39:17,729 Ya da mən, güman edirəm. 694 00:39:17,897 --> 00:39:19,064 Hansı olduğunu bilə bilməzdin. 695 00:39:19,231 --> 00:39:20,440 Xeyr. Mən sən olduğunu düşündüm. 696 00:39:22,234 --> 00:39:23,610 Çox ağıllı. 697 00:39:25,237 --> 00:39:28,448 İnanmağı çox istəyirdim ki, işlədi. 698 00:39:29,450 --> 00:39:31,284 Ağıl oyun oynayır, hə? 699 00:39:36,749 --> 00:39:38,333 Boşvermə. 700 00:39:44,715 --> 00:39:47,884 Gələcəkdə ümid edirəm ki, sizin sevgi həyatı bir az daha dincdir. 701 00:39:48,052 --> 00:39:52,347 Əgər belə deyilsə və keçmiş sevgilisi yenidən ölü kimi çıxır... 702 00:39:52,515 --> 00:39:54,599 ...mənə bir yaxşılıq et, zəng etmə. 703 00:39:54,767 --> 00:39:56,393 Məncə, biz demək olar ki, bərabərik. 704 00:39:57,645 --> 00:39:59,979 - Tam ödənilib. - Əla. 705 00:40:01,524 --> 00:40:03,149 İndi nə edəcəksən? 706 00:40:03,943 --> 00:40:05,860 Mən bir alim kimi məhv olmuşam. 707 00:40:07,655 --> 00:40:10,198 Ona görə də yəqin ki, geri qayıdacağam insanlara bir-bir kömək etmək. 708 00:40:10,366 --> 00:40:12,283 Məncə, bu, əla ideyadır. 709 00:40:12,451 --> 00:40:14,077 Sən bu işdə çox yaxşısan. 710 00:40:14,620 --> 00:40:15,829 təşəkkürlər. 711 00:40:27,383 --> 00:40:29,759 Salam, Sofi. Yaxşı ol. 712 00:40:40,688 --> 00:40:44,065 vay. Jane bir qızı öpdü. 713 00:40:44,650 --> 00:40:46,776 Yaxşı, bilirsən... 714 00:40:46,944 --> 00:40:48,486 Bəli. Yanaqda. 715 00:40:48,654 --> 00:40:49,946 Hələ sayılır. 716 00:40:51,240 --> 00:40:53,491 - Nə kimi sayılır? - Heç nə. 717 00:40:53,659 --> 00:40:55,076 Sadəcə deyirəm. 718 00:41:11,385 --> 00:41:13,094 Sürmək istəyirsən? 719 00:41:14,847 --> 00:41:16,681 Çox şirin təklifdir. 720 00:41:16,849 --> 00:41:18,933 Mən həqiqətən belə kədərli görünürəm? 721 00:41:19,101 --> 00:41:21,936 Nə? Mən sadəcə səndən soruşdum sürmək istəsən. 722 00:41:22,104 --> 00:41:24,272 Mən maşın sürməyim sənin xoşuna gəlmir. Sən buna xor baxırsan. 723 00:41:24,440 --> 00:41:27,567 - Çox sürətli sürürsən. - Mən kifayət qədər sürətlə sürürəm. 724 00:41:27,735 --> 00:41:29,569 Olmamağa nifrət edirsən nəzarətdə olan. 725 00:41:29,737 --> 00:41:33,239 Və yenə də öhdəsindən gəlməyə hazırsınız Sənin məntiqsiz qorxuların məni şadlandırsın. 726 00:41:33,407 --> 00:41:36,326 Bu gözəl şeydir, Lissabon. təşəkkür edirəm. Mən sürmək istərdim. 727 00:41:36,494 --> 00:41:37,660 Boşvermə.