1
00:00:20,353 --> 00:00:22,772
["So Alive" por Esterly, Vo Williams,
Austin Jenckes jugando]
2
00:00:22,856 --> 00:00:24,983
♪ Deja que la luz grite
Desde las luces altas ♪
3
00:00:25,066 --> 00:00:27,318
♪ Voy a dejar que brille desde mi interior ♪
4
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
♪ Mi espíritu en llamas
Voy a sumergirme profundamente ♪
5
00:00:30,196 --> 00:00:32,323
♪ Estoy a punto de desatarme
Como una bestia salvaje ♪
6
00:00:32,490 --> 00:00:33,616
♪ Victoria ♪
7
00:00:33,700 --> 00:00:34,909
♪ Me levantó ♪
8
00:00:35,452 --> 00:00:38,163
[multitud aclamando]
9
00:00:40,040 --> 00:00:41,791
[gritando]
10
00:00:41,875 --> 00:00:42,834
[gemidos]
11
00:00:44,210 --> 00:00:46,755
♪ Si el mañana nunca llega
Me voy a volver loco ♪
12
00:00:47,464 --> 00:00:53,178
[multitud cantando] ¡Leo! ¡León! ¡León!
13
00:00:55,013 --> 00:00:55,930
[gemidos]
14
00:00:57,766 --> 00:00:58,850
[Leo gruñendo]
15
00:01:00,477 --> 00:01:01,436
Uno...
16
00:01:02,604 --> 00:01:03,563
dos...
17
00:01:04,439 --> 00:01:05,273
¡tres!
18
00:01:05,356 --> 00:01:07,025
[fuertes aplausos]
19
00:01:07,108 --> 00:01:11,696
[multitud cantando] ¡Leo! ¡León! ¡León! ¡León!
20
00:01:11,946 --> 00:01:14,532
[mujer] León. León. ¿León?
21
00:01:14,657 --> 00:01:15,700
[El canto de la multitud se desvanece]
22
00:01:15,825 --> 00:01:17,869
[mujer] ¡Leo! ¡León!
23
00:01:19,954 --> 00:01:21,164
[Leo gime]
24
00:01:21,247 --> 00:01:23,083
Cinco minutos más.
25
00:01:23,166 --> 00:01:25,585
[suspiro] No, vas a llegar tarde.
26
00:01:26,211 --> 00:01:27,087
[gruñidos]
27
00:01:27,504 --> 00:01:28,463
Muy bien.
28
00:01:29,839 --> 00:01:30,840
Bloqueo de tobillo.
29
00:01:31,591 --> 00:01:36,429
Leí que así es como Xavier Woods
saca a Kofi de la cama antes de un gran partido.
30
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
[risas] No leíste eso, abuela.
31
00:01:39,474 --> 00:01:40,642
Lo hice, lo leí.
32
00:01:40,725 --> 00:01:43,019
¡Ah! ¡Está bien, está bien! Estoy arriba, estoy arriba, estoy arriba.
33
00:01:43,103 --> 00:01:44,354
-Vamos, levántate.
-[llamando a la puerta]
34
00:01:44,687 --> 00:01:46,815
-Está bien, niño. Hora de despertar.
-Ya me levanté, papá.
35
00:01:46,898 --> 00:01:48,191
Ya está levantado.
36
00:01:48,274 --> 00:01:51,236
[Denise] Y cuando llegues a casa
de la escuela, limpia esa habitación.
37
00:01:51,319 --> 00:01:52,654
Es un caos ahí dentro, chico.
38
00:01:52,737 --> 00:01:54,114
[bostezando]
39
00:01:54,614 --> 00:01:57,283
Gracias. Cualquier posibilidad
¿Hiciste el desayuno, Denise?
40
00:01:57,367 --> 00:01:59,953
[Música instrumental alegre]
41
00:02:10,505 --> 00:02:11,422
[suspiros]
42
00:02:22,851 --> 00:02:25,353
[Denise] ¡Muy bien! ¡Es lunes por la mañana!
43
00:02:25,436 --> 00:02:26,354
Entonces, ¿estás listo?
44
00:02:26,771 --> 00:02:27,939
Ya sabes lo que dicen,
45
00:02:28,022 --> 00:02:30,441
"El lunes está un paso más cerca del viernes".
46
00:02:30,525 --> 00:02:31,568
Lo leí en Instagram.
47
00:02:31,651 --> 00:02:35,029
-¿Estás en Instagram?
-¡Sí! Tengo 300 seguidores.
48
00:02:35,238 --> 00:02:37,657
Tu abuela está a punto de ser una influencer.
49
00:02:37,907 --> 00:02:38,992
¡Vaya, espera, espera!
50
00:02:39,826 --> 00:02:41,327
Buena elección de camiseta.
51
00:02:42,954 --> 00:02:44,581
Hola Kofi. ¿Cómo estás?
52
00:02:44,664 --> 00:02:45,790
¿Puedes hacerme un favor?
53
00:02:45,874 --> 00:02:48,209
-¿Y no coquetear con mis camisetas?
-Lo apoyaré.
54
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
Está bien, está bien.
Estoy trabajando en mí mismo.
55
00:02:50,503 --> 00:02:52,630
-Entonces, ¿veremos Raw esta noche?
-Lo sabes.
56
00:02:52,714 --> 00:02:54,632
Bueno. Bueno, en ese caso,
Te veré más tarde.
57
00:02:54,716 --> 00:02:55,550
Suena bien.
58
00:02:55,633 --> 00:02:57,135
-Estaba hablando con Kofi.
-Eres asqueroso.
59
00:02:57,218 --> 00:02:59,554
Está bien, te amo.
Que tengas un buen día en la escuela.
60
00:02:59,637 --> 00:03:01,014
[Leo] Adiós, papá. Adiós abuela.
61
00:03:01,097 --> 00:03:03,349
-¿Hasta qué hora conducías ese Lyft?
-Mmm.
62
00:03:04,809 --> 00:03:05,643
Realmente tarde.
63
00:03:06,394 --> 00:03:07,437
La buena noticia es, sin embargo,
64
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
que ahora puedo ir a mi segundo trabajo.
65
00:03:11,232 --> 00:03:13,943
[suspiro] Steve, parece que
estás quemando la vela en ambos extremos.
66
00:03:14,027 --> 00:03:14,903
Pareces cansado.
67
00:03:16,029 --> 00:03:18,156
Estoy cansado. Estoy agotado.
68
00:03:19,157 --> 00:03:20,825
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer.
69
00:03:20,909 --> 00:03:23,494
Y puedo arreglar coches mientras duermo.
70
00:03:25,038 --> 00:03:27,165
Bueno, no trabajes
en los frenos de nadie hoy.
71
00:03:27,290 --> 00:03:29,417
[Música instrumental alegre]
72
00:03:45,183 --> 00:03:47,435
[Riyaz] Hola chicos
¿Ves el feed de WWE esta mañana?
73
00:03:47,518 --> 00:03:49,604
¿Qué piensan ustedes?
¿El anuncio va a ser?
74
00:03:50,021 --> 00:03:53,274
Personalmente espero que sea algo que hacer.
con ellos buscando un nuevo director.
75
00:03:53,358 --> 00:03:54,192
Aquí vamos.
76
00:03:54,275 --> 00:03:57,320
Mira, sólo digo. tiene que haber
un director allá atrás,
77
00:03:57,403 --> 00:03:59,489
gritando los ángulos de la cámara, las tomas.
78
00:03:59,572 --> 00:04:02,075
Sí, lo hay. Su nombre es Vince McMahon.
79
00:04:02,158 --> 00:04:04,953
Bueno, creo que el Sr. McMahon
Me encantarían mis ideas.
80
00:04:05,036 --> 00:04:08,122
Por ejemplo, ¿qué tal un partido?
¿filmado íntegramente por drones?
81
00:04:08,206 --> 00:04:09,749
Drones. Siempre con los drones.
82
00:04:09,832 --> 00:04:13,127
Mira, simplemente me apasiona mi oficio.
No te apasiona nada.
83
00:04:13,211 --> 00:04:15,255
Me apasionan muchas cosas.
84
00:04:15,463 --> 00:04:17,173
Buceo, poesía slam,
85
00:04:17,382 --> 00:04:21,344
preguntándose si Ariana Grande alguna vez piensa
su coleta alta es un poco demasiado alta.
86
00:04:21,511 --> 00:04:22,845
[suspiros]
87
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
Hablando de anuncios,
¿lo vas a hacer?
88
00:04:28,768 --> 00:04:30,979
-¿Qué, el show de talentos?
-No.
89
00:04:31,062 --> 00:04:32,313
Lucha.
90
00:04:32,397 --> 00:04:33,898
Lo amas más que a cualquiera de nosotros.
91
00:04:33,982 --> 00:04:37,235
No. Amo la WWE más que cualquiera de nosotros.
92
00:04:37,318 --> 00:04:38,194
Historia diferente.
93
00:04:38,278 --> 00:04:39,821
Además, mírame.
94
00:04:40,905 --> 00:04:42,448
-Sí, estoy de acuerdo.
-Buen punto.
95
00:04:42,532 --> 00:04:43,366
Serás pisoteado.
96
00:04:43,449 --> 00:04:46,411
Eso sí, el pequeño Leo no se apuntará
para el equipo de lucha libre.
97
00:04:46,494 --> 00:04:49,205
Sí. Eso sí, el pequeño Leo no se apuntará
para el equipo de lucha libre.
98
00:04:49,289 --> 00:04:51,749
Yo, sin embargo, ya superé todo esto. masón...
99
00:04:52,375 --> 00:04:53,251
escríbeme.
100
00:05:00,008 --> 00:05:02,093
[Trevor] ¡Libro bomba! [risas]
101
00:05:02,719 --> 00:05:04,095
-¡Vaya!
-Vamos.
102
00:05:06,180 --> 00:05:08,224
Ay. Mira esto.
103
00:05:08,308 --> 00:05:11,519
¿Nuestro pequeño Leo
¿Quieres ser una superestrella de la WWE?
104
00:05:11,602 --> 00:05:12,478
[risas]
105
00:05:12,562 --> 00:05:13,771
Devuélveme eso. Vamos.
106
00:05:14,272 --> 00:05:15,523
[gruñidos]
107
00:05:15,606 --> 00:05:17,817
Uno, dos, tres.
108
00:05:17,900 --> 00:05:19,569
¡Ding, ding, ding, ding, ding!
109
00:05:19,694 --> 00:05:21,696
Guau. Trevor, Mason y Luke.
110
00:05:21,779 --> 00:05:24,198
Hacer pasar un mal rato a la gente. Qué impactante.
111
00:05:24,282 --> 00:05:25,950
La oficina del director, ahora.
112
00:05:26,326 --> 00:05:27,243
Aquí tienes, nerd.
113
00:05:27,744 --> 00:05:29,370
[charla confusa]
114
00:05:30,163 --> 00:05:32,165
Señores, Raw esta noche.
115
00:05:32,248 --> 00:05:34,292
New Day versus The Usos.
116
00:05:34,375 --> 00:05:36,210
El New Day está ganando, no hay duda.
117
00:05:36,294 --> 00:05:37,378
¿"No hay duda"?
118
00:05:37,462 --> 00:05:38,796
Pero son Los Usos.
119
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
No importa.
Elijo New Day cada vez.
120
00:05:41,591 --> 00:05:43,843
Kofi Kingston es increíble.
121
00:05:43,926 --> 00:05:47,305
Problemas en el paraíso es lo mejor.
movimiento final en el planeta.
122
00:05:47,847 --> 00:05:49,599
[Caleb] Lo siento, pero eso es una locura.
123
00:05:49,682 --> 00:05:51,851
¿Qué pasa con el 630 Splash de Ricochet?
124
00:05:52,101 --> 00:05:54,437
[Riyaz] ¿Qué pasa con AJ Styles?
¿Antebrazo fenomenal?
125
00:05:54,520 --> 00:05:56,731
[Caleb] Tierra a Leo. ¿Hola?
126
00:05:57,398 --> 00:05:58,483
[el tenedor hace ruido]
127
00:05:59,859 --> 00:06:01,986
[suspiro] Genial. Simplemente genial.
128
00:06:02,612 --> 00:06:04,697
Sí, hoy no es tu día.
129
00:06:09,702 --> 00:06:11,245
Mira quién es.
130
00:06:12,914 --> 00:06:14,582
Vale, ¿en serio?
131
00:06:14,916 --> 00:06:16,000
-¡Ey!
-Ah, hola.
132
00:06:16,084 --> 00:06:17,335
¡Oye, oye!
133
00:06:17,418 --> 00:06:18,711
[riendo]
134
00:06:18,795 --> 00:06:20,129
Ustedes tres necesitan un pasatiempo o algo así.
135
00:06:20,213 --> 00:06:21,964
[Trevor] Eh, mire, señorita Cartwright.
136
00:06:22,048 --> 00:06:23,508
No te preocupes, todo está bien.
137
00:06:23,591 --> 00:06:27,720
Uh, Leo solo nos estaba educando.
sobre la forma correcta de comer
138
00:06:27,804 --> 00:06:28,679
-espaguetis.
-Espaguetis.
139
00:06:28,763 --> 00:06:30,765
Sí. ¿No es así, grandullón?
140
00:06:34,310 --> 00:06:36,646
Bueno... supongo que será mejor que nos vayamos a casa.
141
00:06:36,729 --> 00:06:38,147
-Sí. Mejor ponte en marcha.
-Sí, sí.
142
00:06:38,231 --> 00:06:39,690
-Muchas tareas que hacer.
-Sí. Directamente A.
143
00:06:39,774 --> 00:06:40,608
-Está bien.
-¡Adiós!
144
00:06:40,691 --> 00:06:42,443
Temo por nuestro futuro.
145
00:06:42,860 --> 00:06:44,862
[música emocionante sonando]
146
00:06:45,655 --> 00:06:47,240
[Trevor] ¡Te atraparemos, Thompson!
147
00:07:02,296 --> 00:07:03,548
[llantas patinando]
148
00:07:03,631 --> 00:07:04,841
-[Mason] ¡Ve, ve!
-¡Bueno!
149
00:07:16,519 --> 00:07:19,522
[hombre] ¡Oye, oye! No se permiten niños
sin padres!
150
00:07:28,239 --> 00:07:29,407
Vaya.
151
00:07:30,616 --> 00:07:31,993
[Trevor] ¡Vamos! ¡Consíguelo!
152
00:07:34,912 --> 00:07:36,706
[jadeando]
153
00:07:42,128 --> 00:07:43,045
¡Ah!
154
00:07:46,174 --> 00:07:47,216
[suspira aliviado]
155
00:07:50,845 --> 00:07:52,847
[música tensa sonando]
156
00:08:07,111 --> 00:08:09,113
[golpeando la puerta]
157
00:08:11,032 --> 00:08:12,283
[risas]
158
00:08:12,658 --> 00:08:13,743
¿Oíste eso?
159
00:08:13,826 --> 00:08:14,994
[hombre] Disculpe.
160
00:08:16,370 --> 00:08:18,080
Esta área está prohibida.
161
00:08:18,414 --> 00:08:21,709
Ah, lo siento, señor. solo estábamos admirando
las hermosas puertas.
162
00:08:21,792 --> 00:08:22,710
Grandes puertas.
163
00:08:22,793 --> 00:08:23,961
[hombre] Estoy seguro de que lo estabas.
164
00:08:24,795 --> 00:08:26,881
Necesito que te vayas ahora.
165
00:08:36,933 --> 00:08:38,059
[suspiros]
166
00:08:51,322 --> 00:08:52,323
Vaya.
167
00:09:10,633 --> 00:09:12,134
Uf, apesta.
168
00:09:26,232 --> 00:09:27,066
¡Ey!
169
00:09:27,650 --> 00:09:29,569
¿Estás con esos otros delincuentes?
170
00:09:30,027 --> 00:09:31,195
No, solo estaba...
171
00:09:32,905 --> 00:09:34,657
Me estaban persiguiendo.
172
00:09:35,116 --> 00:09:35,992
Oh.
173
00:09:36,867 --> 00:09:37,743
Veo.
174
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
Bueno, ya no están.
175
00:09:41,914 --> 00:09:43,416
¿Y qué tienes ahí?
176
00:09:46,586 --> 00:09:50,298
Encontré esta máscara de lucha libre realmente genial.
en este extraño compartimento secreto.
177
00:09:50,381 --> 00:09:51,257
[hombre] Ah.
178
00:09:51,507 --> 00:09:53,217
¿Sabes de quién era?
179
00:09:54,343 --> 00:09:55,177
No.
180
00:09:55,720 --> 00:09:56,846
[olfatea] ¡Oh!
181
00:09:57,263 --> 00:09:58,723
Ciertamente huele auténtico.
182
00:09:58,806 --> 00:10:00,725
-Seguro que sí.
-[hombre] Mmm.
183
00:10:02,018 --> 00:10:03,019
¿Lo quieres?
184
00:10:03,561 --> 00:10:05,354
Porque si no lo haces,
Tendré que quemarlo.
185
00:10:05,938 --> 00:10:07,523
¡Gracias! Guau.
186
00:10:07,607 --> 00:10:09,358
[risas]
187
00:10:10,818 --> 00:10:12,778
¿Qué pasa con esa bata de Ric Flair?
188
00:10:13,654 --> 00:10:14,989
No tientes a la suerte, chico.
189
00:10:15,865 --> 00:10:19,410
Y no le cuentes a nadie sobre la máscara.
Me meterás en problemas.
190
00:10:26,500 --> 00:10:27,793
[riendo]
191
00:10:28,419 --> 00:10:29,754
[Denise] Oh, Denise, te ves bien.
192
00:10:29,837 --> 00:10:30,796
Bueno.
193
00:10:31,047 --> 00:10:32,214
- ¡Ah!
-[clics de la cámara]
194
00:10:32,298 --> 00:10:33,799
Sí, está la inyección de dinero.
195
00:10:34,425 --> 00:10:35,426
Está bien.
196
00:10:35,509 --> 00:10:38,387
197
00:10:38,471 --> 00:10:40,931
198
00:10:41,015 --> 00:10:43,517
y
199
00:10:44,477 --> 00:10:45,311
Correo.
200
00:10:45,394 --> 00:10:48,022
La abuela está a punto de ser una influencer, cariño.
201
00:10:48,356 --> 00:10:50,024
¿Cómo estuvo tu día, Kid Chaos?
202
00:10:50,107 --> 00:10:51,776
Mmm, lo de siempre.
203
00:10:51,859 --> 00:10:54,070
Oh, oh. ¿Fue Trevor?
204
00:10:55,613 --> 00:10:57,448
Sólo házmelo saber.
Iré a esa escuela
205
00:10:57,531 --> 00:10:59,533
y abre una lata de ya sabes qué, ¿vale?
206
00:10:59,617 --> 00:11:01,577
Stone Cold al estilo Steve Austin.
207
00:11:01,869 --> 00:11:05,581
[gritando, gruñendo]
208
00:11:05,665 --> 00:11:06,666
[gruñendo]
209
00:11:07,458 --> 00:11:09,418
Tu abuela tiene manos. [risas]
210
00:11:09,502 --> 00:11:10,461
No, estoy bien.
211
00:11:10,711 --> 00:11:11,629
¿Seguro?
212
00:11:12,171 --> 00:11:14,006
Porque sabes
Haré cualquier cosa por ti, cariño.
213
00:11:15,007 --> 00:11:15,966
¿Qué es ese olor?
214
00:11:16,425 --> 00:11:17,760
Eh... ¿qué olor?
215
00:11:17,843 --> 00:11:19,512
No huelo olor.
216
00:11:19,595 --> 00:11:22,348
Huelo algo. No huele bien.
¿Eres tu?
217
00:11:22,431 --> 00:11:23,349
No huelo.
218
00:11:23,432 --> 00:11:26,560
Sabes, vendo ropa que la gente
literalmente han muerto.
219
00:11:26,894 --> 00:11:28,104
Conozco ese olor.
220
00:11:28,187 --> 00:11:29,772
-¿Te duchaste hoy?
-Sí.
221
00:11:29,855 --> 00:11:31,190
-No soy yo.
-Puaj. [olfateando]
222
00:11:31,273 --> 00:11:32,566
Huelo algo.
223
00:11:33,234 --> 00:11:34,735
Bueno, ¡no soy yo!
224
00:11:34,819 --> 00:11:38,072
[comentarista] Absolutamente increíble
partido inolvidable.
225
00:11:38,948 --> 00:11:40,241
[Leo] Oh, atrápalo, Kofi.
226
00:11:40,741 --> 00:11:42,493
[Denise] ¡Oh! ¿Me lo estoy perdiendo?
227
00:11:42,576 --> 00:11:43,869
¡Oh! ¡Sí!
228
00:11:43,953 --> 00:11:45,371
¡Vete, Gran E!
229
00:11:45,913 --> 00:11:47,707
[comentarista]
Otro disparo en el abdomen.
230
00:11:48,207 --> 00:11:52,169
Ooh, no dejes que le duela tanto.
cuerpo hermoso y sexy.
231
00:11:52,294 --> 00:11:53,129
¡Vaya!
232
00:11:53,629 --> 00:11:54,839
Eres tan raro.
233
00:11:55,589 --> 00:11:56,424
¿Qué?
234
00:11:56,632 --> 00:11:58,342
-[cánticos confusos en la televisión]
-[suena la campana]
235
00:11:58,426 --> 00:11:59,510
¡Oh!
236
00:11:59,593 --> 00:12:01,679
¡Vamos! ¡Levántate, Gran E!
237
00:12:03,097 --> 00:12:05,349
Ojalá pudiera ser tan fuerte como Kofi.
238
00:12:05,599 --> 00:12:07,685
Todo sería mucho mejor.
239
00:12:07,768 --> 00:12:08,644
No.
240
00:12:08,936 --> 00:12:12,481
Créeme, chico.
La vida no se trata solo de ser fuerte.
241
00:12:12,898 --> 00:12:14,608
Bueno, al menos no físicamente.
242
00:12:14,942 --> 00:12:16,569
Tienes que ser fuerte mentalmente
243
00:12:16,902 --> 00:12:17,903
y emocionalmente.
244
00:12:18,362 --> 00:12:20,114
Créeme, eso es lo que importa.
245
00:12:20,948 --> 00:12:22,324
Mamá dice eso todo el tiempo.
246
00:12:22,408 --> 00:12:24,702
O ella lo hizo. Al menos, cuando ella estuvo aquí.
247
00:12:27,538 --> 00:12:29,081
Escucha, tu mamá tenía razón.
248
00:12:29,749 --> 00:12:33,544
Y sólo porque ella no está aquí
no significa que ella no te quiera.
249
00:12:34,295 --> 00:12:35,755
Nunca olvides eso, ¿de acuerdo?
250
00:12:36,714 --> 00:12:38,382
Dame un poco.
251
00:12:38,466 --> 00:12:42,011
¡Y oye, Gran E! nunca lo olvidas
que la abuela está aquí,
252
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
dispuesto y listo
Y esperándote, cariño.
253
00:12:44,847 --> 00:12:46,265
¡Estás tan bien!
254
00:12:46,348 --> 00:12:47,725
Abuela, en serio, por favor.
255
00:12:47,808 --> 00:12:49,101
¿Qué? El es lindo.
256
00:12:49,185 --> 00:12:50,978
Hola chicos. Lo siento, llego tarde.
257
00:12:51,270 --> 00:12:53,272
El garaje estaba hecho un desastre hoy.
258
00:12:55,649 --> 00:12:56,609
Denise.
259
00:12:57,735 --> 00:12:58,819
Esteban.
260
00:12:59,320 --> 00:13:01,238
Oh, mira, papá. Es la mejor parte.
261
00:13:01,781 --> 00:13:04,450
Oh sí. Aquí es donde Big E
hace que sus pectorales reboten.
262
00:13:04,533 --> 00:13:07,369
Arriba y abajo, arriba y abajo.
Dios mío, me vuelve loco.
263
00:13:07,453 --> 00:13:09,371
¡Vamos, Gran E! ¡Vaya! ¡Sí!
264
00:13:09,455 --> 00:13:12,374
Para que conste, tenemos opiniones diferentes.
sobre cuál es la mejor parte.
265
00:13:13,918 --> 00:13:17,296
Papá, recuerda cuando dijiste
¿Cada luchador tiene una debilidad?
266
00:13:18,088 --> 00:13:19,590
Supongo que dije eso, sí.
267
00:13:20,299 --> 00:13:23,427
Bueno, creo que el de Jimmy Usos es su temperamento.
268
00:13:25,054 --> 00:13:26,597
[Leo] ¡Oh! ¿Ver? ¡Mirar!
269
00:13:26,680 --> 00:13:29,433
Corrió directo hacia Kofi.
No estaba pensando con claridad.
270
00:13:29,517 --> 00:13:31,852
-Sí, eso es genial, hombre.
-[risas]
271
00:13:31,936 --> 00:13:32,812
Muy guay.
272
00:13:32,895 --> 00:13:34,480
[suena la campana en la televisión]
273
00:13:34,563 --> 00:13:37,233
Oh. Mirar. Están a punto de hacer
un gran anuncio.
274
00:13:37,316 --> 00:13:40,152
Universo WWE, soy el A-Lister.
275
00:13:40,236 --> 00:13:43,572
Lo más imprescindible
Superestrella de la WWE en la historia, The Miz,
276
00:13:43,656 --> 00:13:45,699
Y finalmente ha llegado el momento.
277
00:13:45,783 --> 00:13:50,746
Tienes una oportunidad única en la vida
para convertirse en la próxima Superestrella de NXT.
278
00:13:50,830 --> 00:13:52,206
Entonces, si crees que tienes lo necesario,
279
00:13:52,289 --> 00:13:53,874
Ve tu trasero a Fallbridge.
280
00:13:53,958 --> 00:13:56,377
Uh... lo siento, espera. ¿Fallbridge?
281
00:13:56,460 --> 00:13:57,753
Sí, Fallbridge.
282
00:13:57,837 --> 00:13:58,712
¿Fallbridge?
283
00:13:58,796 --> 00:14:00,130
Así es. Fallbridge.
284
00:14:00,214 --> 00:14:03,050
La WWE es la anfitriona
un torneo en el que el ganador se lo lleva todo
285
00:14:03,133 --> 00:14:05,594
donde se enfrentarán dos finalistas
dentro de una jaula de acero.
286
00:14:05,678 --> 00:14:08,597
El ganador recibirá
no sólo un contrato de NXT,
287
00:14:08,681 --> 00:14:10,933
sino un premio en efectivo de 50.000 dólares.
288
00:14:11,016 --> 00:14:12,685
Así que no saques a Miz
289
00:14:12,768 --> 00:14:16,272
en esta increíble oportunidad.
290
00:14:16,355 --> 00:14:19,108
La WWE viene justo aquí
a Fallbridge?
291
00:14:19,191 --> 00:14:21,277
-¿Qué? ¡Sí, cariño!
-¡Sí!
292
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
¡Vaya! [risas]
293
00:14:23,821 --> 00:14:24,738
Oye...
294
00:14:25,614 --> 00:14:26,949
¿Dónde está mi pan?
295
00:14:27,533 --> 00:14:29,243
Estaba rancio. Lo tiré.
296
00:14:29,785 --> 00:14:31,453
¡Oh! Becky Lynch. ¡Sí!
297
00:14:31,537 --> 00:14:32,830
[Denise gruñe]
298
00:14:32,913 --> 00:14:36,917
Papá, recuerda esa vez que fuimos a Raw,
¿Y mamá conoció a Becky Lynch después del espectáculo?
299
00:14:37,334 --> 00:14:39,295
Sí, lo recuerdo.
300
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
Ese fue un momento muy divertido para tu madre.
301
00:14:41,338 --> 00:14:42,631
¿Sabes que? Está bien.
302
00:14:42,882 --> 00:14:45,217
tengo como dos o tres
sándwiches de emergencia
303
00:14:45,301 --> 00:14:46,927
escondido en algún lugar de la cocina.
304
00:14:47,052 --> 00:14:51,348
[locutor] Es una lucha importante por equipos,
y será el próximo directo en Monday Night Raw.
305
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
[Denise] No puedes seguir haciendo eso.
306
00:14:56,687 --> 00:14:59,565
Cambias de tema cada vez.
él cría a su madre,
307
00:14:59,648 --> 00:15:02,401
o salir corriendo al garaje
y trabajar en ese auto.
308
00:15:02,902 --> 00:15:06,280
Bueno, ¿qué pasó con Raquel?
es un tema delicado,
309
00:15:06,947 --> 00:15:09,241
y simplemente no estoy muy seguro
cómo abordarlo.
310
00:15:09,950 --> 00:15:11,619
[Denise] ¿Cómo sabes eso?
311
00:15:11,994 --> 00:15:13,579
Evitas hablar con él.
312
00:15:15,247 --> 00:15:18,500
[Steve] Para mi crédito,
solo evito hablar con el
313
00:15:18,584 --> 00:15:20,169
sobre que su madre lo dejó.
314
00:15:21,462 --> 00:15:24,632
[Denise] Steve y Rachel se van
Fue una sorpresa para todos nosotros.
315
00:15:24,715 --> 00:15:27,009
-[Steve gime]
-[Denise] Tienes que desempacar esto.
316
00:15:27,968 --> 00:15:30,638
[Steve] ¿Podemos hablar de algo más?
¿Por favor?
317
00:15:30,721 --> 00:15:33,724
Quiero decir, hay 1.000 cosas.
que preferiría hacer,
318
00:15:33,807 --> 00:15:36,644
que hablar de que mi esposa me dejó
para alguien más,
319
00:15:36,727 --> 00:15:38,228
con su madre.
320
00:15:38,687 --> 00:15:41,273
Sabes, puede que no signifique mucho,
pero yo, eh...
321
00:15:41,607 --> 00:15:45,361
ajusté mi horario
solo para tomarme unas semanas de descanso
322
00:15:45,444 --> 00:15:48,238
venir aquí y probar
para ayudarte te a través de esto.
323
00:15:48,322 --> 00:15:49,865
Y lo aprecio.
324
00:15:50,532 --> 00:15:53,077
Mira, tan pronto como pueda pagarle al banco,
325
00:15:53,160 --> 00:15:55,120
Dejaré de conducir Lyft.
326
00:15:55,204 --> 00:15:56,830
Pasaré de dos trabajos a uno,
327
00:15:56,914 --> 00:15:59,166
y encontraré
cierta apariencia de normalidad.
328
00:15:59,249 --> 00:16:00,751
Cualquiera que sea el aspecto que tenga ahora.
329
00:16:01,627 --> 00:16:03,837
Pero todavía le debo al banco unos 20.000 dólares.
330
00:16:03,921 --> 00:16:05,756
Si no lo pago pronto, yo...
331
00:16:06,757 --> 00:16:08,050
Podría perder la casa.
332
00:16:08,133 --> 00:16:10,761
[Denise] Te lo dije. voy a sacar
una segunda hipoteca sobre la tienda.
333
00:16:10,844 --> 00:16:14,056
[Steve] No. Vamos, no puedo.
Este es mi desastre. Lo limpiaré.
334
00:16:32,408 --> 00:16:33,283
¿Qué...?
335
00:16:34,410 --> 00:16:36,537
Uf. Está empeorando.
336
00:16:45,379 --> 00:16:46,255
Eh.
337
00:16:46,964 --> 00:16:48,048
[olfatea]
338
00:16:48,424 --> 00:16:49,466
[gemidos]
339
00:16:51,427 --> 00:16:52,761
[exhala]
340
00:16:54,221 --> 00:16:55,347
[inhala profundamente]
341
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
[voz más profunda] Oh. Encaja perfecto.
342
00:17:02,062 --> 00:17:05,983
Aunque es casi un crimen.
para ocultar esta cara de semental del mundo.
343
00:17:06,108 --> 00:17:07,151
Lo siento, señoras.
344
00:17:10,696 --> 00:17:11,947
[voz normal] ¿Qué fue eso?
345
00:17:16,702 --> 00:17:18,746
[voz grave]
Eras simplemente tú siendo tú, gran hombre.
346
00:17:18,829 --> 00:17:21,457
Eres un viaje en limusina,
tipo genial que vuela en jet
347
00:17:21,540 --> 00:17:23,625
con una personalidad más grande que la vida.
348
00:17:24,251 --> 00:17:25,836
[voz normal] Mojé la cama
hasta los ocho años.
349
00:17:25,919 --> 00:17:27,588
[voz grave]
Mojé la cama hasta los ocho años.
350
00:17:28,130 --> 00:17:30,924
[voz normal] ¿Por qué hizo eso?
¿Suena mucho mejor?
351
00:17:31,008 --> 00:17:33,135
[voz grave]
¿Estás listo para enfrentarte al hombre del momento?
352
00:17:33,218 --> 00:17:38,515
El hombre con el poder,
¿El chico que es demasiado dulce para ser amargo? ¡Oh!
353
00:17:38,599 --> 00:17:39,850
¡Qué prisa!
354
00:17:44,980 --> 00:17:46,231
[ruido ruido sordo]
355
00:17:47,649 --> 00:17:48,734
¡Ay, no, no, no!
356
00:17:52,237 --> 00:17:53,072
¿Qué?
357
00:17:54,031 --> 00:17:55,365
[crujido]
358
00:18:01,830 --> 00:18:03,832
[música inspiradora]
359
00:18:03,916 --> 00:18:05,209
[gruñidos]
360
00:18:13,300 --> 00:18:14,635
¡Dispara! Mi camisa favorita.
361
00:18:16,678 --> 00:18:20,516
He estado por todo el mundo
anillos oscilantes en todo el mundo,
362
00:18:20,599 --> 00:18:23,769
y nunca he visto
un espectáculo más triste que el tuyo.
363
00:18:24,436 --> 00:18:25,354
¿Qué es eso?
364
00:18:25,437 --> 00:18:27,022
¿Traerlo? [risas]
365
00:18:27,523 --> 00:18:28,857
Oh, tu chico está a punto de hacerlo.
366
00:18:29,566 --> 00:18:30,484
[gruñidos]
367
00:18:34,154 --> 00:18:36,156
[perros ladrando]
368
00:18:42,830 --> 00:18:45,582
[intensa interpretación instrumental de hip-hop]
369
00:18:45,666 --> 00:18:46,708
[inhala profundamente]
370
00:19:22,119 --> 00:19:25,789
{\an8}"Cuenta la leyenda que esta máscara
poderes místicos
371
00:19:25,873 --> 00:19:30,085
solo funciona para competidores
quienes realmente merecen su magia.
372
00:19:30,169 --> 00:19:33,213
La propia máscara decide quién es digno.
373
00:19:34,047 --> 00:19:37,134
La máscara fue vista por última vez hace 50 años".
374
00:19:37,759 --> 00:19:38,719
Vaya.
375
00:19:45,559 --> 00:19:47,686
[Trevor] Tu amiguito Leo
se escapó de nosotros.
376
00:19:47,769 --> 00:19:50,564
Así que ahora vamos a tener que sacar
nuestras frustraciones con ustedes dos.
377
00:19:50,647 --> 00:19:52,065
[ambos gruñendo]
378
00:19:52,149 --> 00:19:53,400
Chicos, simplemente relájense.
379
00:19:53,483 --> 00:19:55,319
[Trevor] Te voy a romper la cara, nerd.
380
00:19:55,402 --> 00:19:58,071
[Riyaz] Prefiero el término
"persona intelectualmente avanzada".
381
00:19:58,155 --> 00:20:00,324
Trevor, en serio. No es genial.
382
00:20:00,407 --> 00:20:01,700
[Riyaz] ¡Chicos, alguien!
383
00:20:03,035 --> 00:20:05,204
Sí, Trevor. No es genial.
384
00:20:08,582 --> 00:20:10,459
Creo que deberías dejarlos en paz.
385
00:20:11,501 --> 00:20:13,212
Está bien. Bien.
386
00:20:13,587 --> 00:20:14,796
Los dejaré en paz.
387
00:20:15,380 --> 00:20:17,216
Tú, sin embargo, eres una historia diferente.
388
00:20:18,508 --> 00:20:20,219
[niños charlando]
389
00:20:20,427 --> 00:20:21,386
[Luke] ¡Vaya!
390
00:20:21,470 --> 00:20:22,846
-¡Ey!
-¡Espera, no!
391
00:20:23,680 --> 00:20:25,807
[lloriqueando]
392
00:20:25,933 --> 00:20:27,226
[risas]
393
00:20:27,309 --> 00:20:28,518
[risas]
394
00:20:28,602 --> 00:20:29,853
Trevor, Mason y Luke.
395
00:20:29,937 --> 00:20:31,396
La oficina del director, ahora.
396
00:20:31,480 --> 00:20:32,314
¿Qué?
397
00:20:32,397 --> 00:20:34,274
Pero somos nosotros los que
colgando de nuestra ropa interior.
398
00:20:34,566 --> 00:20:35,400
Eh...
399
00:20:36,360 --> 00:20:39,321
Leo? Oficina del director. Ahora.
400
00:20:41,114 --> 00:20:43,033
¿En qué dirección es?
401
00:20:43,116 --> 00:20:45,410
Segunda puerta a la izquierda,
justo antes de los baños.
402
00:20:45,494 --> 00:20:46,411
Entiendo.
403
00:20:46,912 --> 00:20:48,205
-[aplaudiendo]
-¡Leo!
404
00:20:48,830 --> 00:20:49,998
[chica] ¡Ve, Leo!
405
00:20:57,005 --> 00:20:58,465
¿Qué estabas pensando? ¿Eh?
406
00:21:00,008 --> 00:21:01,301
Hay tres de ellos.
407
00:21:01,385 --> 00:21:02,844
Realmente podrían haberte lastimado.
408
00:21:04,054 --> 00:21:06,056
Tienes razón. Lo lamento.
409
00:21:08,392 --> 00:21:10,978
Sólo prométeme que no pelearás más. ¿Bueno?
410
00:21:12,271 --> 00:21:13,438
Eres mejor que eso.
411
00:21:14,273 --> 00:21:15,524
Eres mejor que ellos.
412
00:21:16,525 --> 00:21:18,860
Son más grandes que tú, claro.
pero tú eres más fuerte que ellos.
413
00:21:18,944 --> 00:21:20,320
Aquí dentro y aquí dentro.
414
00:21:20,404 --> 00:21:21,363
¿Está bien?
415
00:21:24,950 --> 00:21:27,411
Vaya, eso fue realmente dulce, hombre.
416
00:21:27,494 --> 00:21:30,580
Definitivamente obtendrás cinco estrellas.
Sí.
417
00:21:31,665 --> 00:21:33,500
[inhala] Mmm.
418
00:21:35,502 --> 00:21:37,421
[Riyaz] Eso fue
Lo más genial que existe hoy.
419
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
Supongo que eso estuvo muy bien.
420
00:21:39,464 --> 00:21:40,757
Aunque a mi papá no le gustó.
421
00:21:40,841 --> 00:21:41,800
¿A quién le importa?
422
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
Toda la escuela está hablando de ello.
423
00:21:43,719 --> 00:21:45,053
-¿En realidad?
-[Riyaz] Sí, amigo.
424
00:21:45,137 --> 00:21:46,430
¿Pero cómo lo hiciste?
425
00:21:46,513 --> 00:21:48,849
Parecía físicamente imposible,
sin ofender.
426
00:21:49,516 --> 00:21:50,642
Bueno...
427
00:21:51,810 --> 00:21:53,770
¡Ah, mira! SmackDown está de vuelta.
428
00:21:54,938 --> 00:21:57,607
Mañana en Fallbridge,
WWE inicia su búsqueda
429
00:21:57,691 --> 00:22:00,027
para encontrar la próxima Superestrella de NXT.
430
00:22:00,360 --> 00:22:02,863
Pero un hombre ya se ha registrado.
431
00:22:02,946 --> 00:22:05,324
¿O debería decir un monstruo?
432
00:22:05,782 --> 00:22:09,828
Todo el roster de la WWE debería estar
temblando en sus botas ahora mismo,
433
00:22:09,911 --> 00:22:13,373
¡Porque ha llegado Sansón, cariño!
434
00:22:13,457 --> 00:22:15,500
Recuerda el nombre. Sansón.
435
00:22:15,917 --> 00:22:17,336
Y también Frankie Albano.
436
00:22:17,419 --> 00:22:19,379
Ese soy yo, soy su manager.
Recuerda ese nombre también.
437
00:22:19,463 --> 00:22:20,464
Ambos nombres.
438
00:22:21,006 --> 00:22:24,259
Amigo, es enorme. Él tiene que ser un favorito
por esos 50.000 dólares.
439
00:22:25,927 --> 00:22:28,055
Cincuenta mil dólares.
440
00:22:30,223 --> 00:22:33,935
[voz profunda] Todos ustedes jabronis mejor
Conozca su papel y manténgase fuera de mi carril.
441
00:22:38,190 --> 00:22:39,733
[voz normal] Me veo ridículo.
442
00:22:40,150 --> 00:22:41,568
[voz grave] "¡Cowabunga, amigo!"
443
00:22:41,651 --> 00:22:44,154
"Vine aquí para masticar chicle
y patear traseros,
444
00:22:44,237 --> 00:22:45,989
pero se me acabó el chicle".
445
00:22:46,073 --> 00:22:48,617
Thompson. Leo Thomson.
446
00:22:48,867 --> 00:22:49,910
[grita]
447
00:22:50,744 --> 00:22:55,040
"¿Puedes oler...?
448
00:22:55,123 --> 00:22:56,291
lo que es Leo..."
449
00:22:57,167 --> 00:22:59,044
No. No puedo lograrlo.
450
00:22:59,127 --> 00:23:04,132
"¡Esto es Esparta!"
451
00:23:04,216 --> 00:23:06,510
Damas y caballeros, niños y niñas,
452
00:23:06,593 --> 00:23:08,261
Tu campeón está aquí.
453
00:23:09,262 --> 00:23:10,764
Sí. [risas]
454
00:23:20,649 --> 00:23:23,193
[se burla] Chuck E. Cheese
Está a una cuadra, chico.
455
00:23:23,276 --> 00:23:26,696
[hombres riendo]
456
00:23:27,614 --> 00:23:28,824
Ahora tengo hambre.
457
00:23:49,886 --> 00:23:50,720
[exhala]
458
00:23:51,012 --> 00:23:51,972
Allá vamos.
459
00:23:55,142 --> 00:23:56,184
[mujer] ¡Siguiente!
460
00:23:58,437 --> 00:24:00,397
Eres un poco pequeño para esto
¿no es así?
461
00:24:00,480 --> 00:24:01,606
Ya sabes lo que dicen.
462
00:24:01,690 --> 00:24:04,109
"Las grandes cosas vienen en paquetes pequeños".
463
00:24:04,609 --> 00:24:06,695
Lo que sea. ¿Cuál es tu nombre de lucha libre?
464
00:24:07,654 --> 00:24:09,156
Mi nombre de luchador...
465
00:24:10,198 --> 00:24:13,076
Está bien, vamos. Si quieres competir,
Necesito un nombre.
466
00:24:13,160 --> 00:24:14,911
Y realmente deberías pensar
sobre cambiar,
467
00:24:14,995 --> 00:24:16,705
Porque estarás en la televisión.
468
00:24:19,416 --> 00:24:22,210
Mi nombre es Kid Caos.
469
00:24:23,628 --> 00:24:24,880
¡Próximo!
470
00:24:28,884 --> 00:24:30,886
[hombres riendo]
471
00:24:34,639 --> 00:24:37,017
Mira a este tipo. Nunca lo había visto antes.
472
00:24:40,562 --> 00:24:42,397
Sal de mi asiento, pequeño gusano.
473
00:24:44,941 --> 00:24:45,775
Ey.
474
00:24:46,193 --> 00:24:47,861
Simplemente ignóralo, hermano. Vamos.
475
00:24:48,653 --> 00:24:49,738
Tome asiento aquí.
476
00:24:52,532 --> 00:24:53,992
Me llaman Operador Suave.
477
00:24:54,367 --> 00:24:55,744
Pero puedes llamarme Suave.
478
00:24:56,203 --> 00:24:57,579
Estoy suave en el ring,
479
00:24:57,954 --> 00:25:00,916
[cantando] y tengo esto
voz suave y sedosa.
480
00:25:01,458 --> 00:25:03,752
Dulce. Soy Kid Caos.
481
00:25:04,044 --> 00:25:06,171
Me gusta. Encantado de conocerte-- [olfatea]
482
00:25:06,254 --> 00:25:07,756
Uf. [tos]
483
00:25:08,340 --> 00:25:10,091
Huele a asientos de autobús viejos.
484
00:25:10,759 --> 00:25:11,885
Eh...
485
00:25:11,968 --> 00:25:13,470
-["Vine a jugar" de Jim Johnston]
-Está encendido.
486
00:25:13,553 --> 00:25:14,804
♪ Hay un precio que pagar ♪
487
00:25:14,888 --> 00:25:16,973
♪ Es hora de que te arrodilles
Y orar ♪
488
00:25:17,057 --> 00:25:19,768
♪ Puedes decir adiós
A los buenos viejos tiempos ♪
489
00:25:19,851 --> 00:25:22,395
♪ Nunca volverán
Mira cómo tu futuro se desvanece ♪
490
00:25:22,479 --> 00:25:25,315
♪ Vine a jugar para que me pagaran mis cuotas ♪
491
00:25:25,398 --> 00:25:27,442
♪ Supongo que tuviste un sueño
Pero no puede ser seguro ♪
492
00:25:27,526 --> 00:25:30,153
♪ Vine a jugar
Estoy aquí para quedarme ♪
493
00:25:30,237 --> 00:25:33,949
♪ Será mejor que te apartes de mi camino
Vine a jugar ♪
494
00:25:34,032 --> 00:25:36,535
[multitud aclamando]
495
00:25:36,618 --> 00:25:38,745
¿Quién aquí está listo para ser una Superestrella?
496
00:25:38,828 --> 00:25:40,789
-[todos gritando]
-¡Sí!
497
00:25:40,872 --> 00:25:43,083
Así es. Soy The Miz.
es un placer
498
00:25:43,166 --> 00:25:47,128
para darle la bienvenida
a esta competencia de NXT en la que el ganador se lo lleva todo.
499
00:25:47,212 --> 00:25:49,464
Seré tu increíble anfitrión,
observando mientras nosotros...
500
00:25:49,548 --> 00:25:52,300
-¿Escuchaste de Leo?
-No, no lo hice.
501
00:25:52,509 --> 00:25:55,887
...tendrá entonces tres semanas
de ataques demoledores
502
00:25:55,971 --> 00:25:59,558
con los dos últimos
reunión dentro de una jaula de acero--
503
00:25:59,641 --> 00:26:02,686
[fuerte ruido sordo]
504
00:26:02,769 --> 00:26:05,105
¿Qué es eso?
505
00:26:05,188 --> 00:26:08,108
[pasos ruidosos]
506
00:26:08,275 --> 00:26:10,193
¡Guau, es enorme!
507
00:26:10,277 --> 00:26:11,820
¡Amigo, es enorme!
508
00:26:11,903 --> 00:26:13,238
[gruñido bajo]
509
00:26:13,321 --> 00:26:15,824
Uh, lo siento, llegamos tarde.
pero tuve que alimentar a la bestia.
510
00:26:16,241 --> 00:26:18,285
Tenía cuatro pollos enteros.
para el almuerzo de hoy.
511
00:26:18,368 --> 00:26:20,579
Sí. Deberías haber visto la mirada
en las caras de las gallinas.
512
00:26:20,662 --> 00:26:22,038
[imita el pollo, se ríe]
513
00:26:22,122 --> 00:26:22,956
Toma asiento.
514
00:26:24,040 --> 00:26:26,042
Dios mío. Mire este grupo variopinto.
515
00:26:26,126 --> 00:26:27,711
Esto será más fácil de lo que pensaba.
516
00:26:27,794 --> 00:26:29,045
¿Sabes que? Estoy bromeando.
517
00:26:29,129 --> 00:26:30,922
Buena suerte... a ninguno de ustedes.
518
00:26:32,048 --> 00:26:34,050
-[chocando]
-[multitud jadeando]
519
00:26:34,134 --> 00:26:35,343
Preferimos quedarnos de pie.
520
00:26:35,719 --> 00:26:38,096
-¿Terminaste?
-Lo soy, sí. Muchas gracias.
521
00:26:38,388 --> 00:26:39,931
Vale, bueno.
522
00:26:40,515 --> 00:26:42,017
¡Empecemos!
523
00:26:42,100 --> 00:26:43,476
[aplausos]
524
00:26:43,560 --> 00:26:46,062
-[locutor] Lanzamiento de barril.
-["Reyna" de Niña Dioz tocando]
525
00:26:49,107 --> 00:26:51,276
[grita]
526
00:26:52,360 --> 00:26:53,486
[gruñidos]
527
00:26:55,780 --> 00:26:56,906
[gruñidos]
528
00:27:02,287 --> 00:27:03,830
-[gruñidos]
-[multitud jadea]
529
00:27:06,333 --> 00:27:08,752
-[vidrio rompiéndose]
-[alarma a todo volumen]
530
00:27:09,753 --> 00:27:11,171
[locutor] Vence al muñeco.
531
00:27:16,551 --> 00:27:17,427
[gruñidos]
532
00:27:20,430 --> 00:27:22,015
-¡Guau!
-¡Impresionante!
533
00:27:22,098 --> 00:27:23,308
[locutor] Prueba de agilidad.
534
00:27:23,391 --> 00:27:25,727
A ver como están ustedes
en la cuerda superior.
535
00:27:28,730 --> 00:27:30,482
[multitud aclamando]
536
00:27:34,486 --> 00:27:37,280
♪ A la cima
Y nunca voy a parar ♪
537
00:27:37,364 --> 00:27:38,865
-♪ Hasta la cima ♪
-[gemidos]
538
00:27:38,990 --> 00:27:40,617
♪ Y nunca voy a parar ♪
539
00:27:40,784 --> 00:27:43,286
[The Miz] Vamos, grandullón.
Hay que llegar hasta la cima.
540
00:27:48,917 --> 00:27:50,543
[rugidos]
541
00:27:52,796 --> 00:27:53,755
O no.
542
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
Muy bien, Niño Caos.
Tu turno de mostrar esas habilidades.
543
00:28:00,136 --> 00:28:01,096
Ah.
544
00:28:02,597 --> 00:28:03,431
Vaya.
545
00:28:03,515 --> 00:28:04,974
-Vaya.
-Vaya.
546
00:28:05,058 --> 00:28:07,352
[The Miz] Y el próximo finalista es...
547
00:28:08,186 --> 00:28:09,312
¡Operador suave!
548
00:28:09,396 --> 00:28:11,564
[multitud aclamando]
549
00:28:21,866 --> 00:28:26,830
♪ Gracias, señora ♪
550
00:28:27,872 --> 00:28:28,873
¿No puedes hacer eso?
551
00:28:30,542 --> 00:28:33,753
Y el último finalista
pasar al torneo es...
552
00:28:37,674 --> 00:28:38,550
¡Caos infantil!
553
00:28:38,633 --> 00:28:39,884
[aplausos] ¡Sí!
554
00:28:44,639 --> 00:28:45,807
Así se hace, hermano.
555
00:28:49,144 --> 00:28:51,271
Miz, tomaste la decisión correcta.
556
00:28:51,354 --> 00:28:54,399
Porque soy el mejor que hay,
lo mejor que hubo,
557
00:28:54,482 --> 00:28:56,359
y lo mejor que jamás habrá.
558
00:28:56,443 --> 00:28:58,445
[aplausos]
559
00:28:59,070 --> 00:29:01,322
¡El caos gobierna!
560
00:29:01,906 --> 00:29:03,658
Y ahí están, amigos.
561
00:29:03,742 --> 00:29:06,161
Tus 16 competidores del torneo.
562
00:29:06,244 --> 00:29:07,412
-[gruñidos]
-¡Vaya!
563
00:29:38,276 --> 00:29:39,527
[Denise] Un poco tarde, ¿no?
564
00:29:39,611 --> 00:29:40,987
[Leo grita]
565
00:29:41,446 --> 00:29:44,157
[Denise]
Entonces esta es una máscara apestosa con poderes. Mmm.
566
00:29:44,783 --> 00:29:46,993
No puedes decírselo a papá. Él me matará.
567
00:29:47,660 --> 00:29:49,537
Cariño, encontraste una máscara mágica.
568
00:29:49,621 --> 00:29:51,623
No es como si obtuvieras una D en ciencias.
569
00:29:52,123 --> 00:29:53,124
Lo sé, pero...
570
00:29:53,583 --> 00:29:55,293
Puedo ganar 50.000 dólares,
571
00:29:55,794 --> 00:29:57,378
y luego podremos quedarnos con la casa.
572
00:30:00,715 --> 00:30:02,592
Te oí hablar a ti y a papá.
573
00:30:03,843 --> 00:30:04,969
Mira, Leo,
574
00:30:05,261 --> 00:30:07,555
Eso no es de tu incumbencia, ¿vale?
575
00:30:08,223 --> 00:30:09,265
Tienes 11 años
576
00:30:09,349 --> 00:30:11,976
y estoy seguro que tu papá
encontrará una manera de salvar la casa.
577
00:30:12,060 --> 00:30:12,894
O lo haré.
578
00:30:13,478 --> 00:30:15,855
Pero ¿y si éste es el camino?
579
00:30:16,105 --> 00:30:19,234
No sólo para salvar la casa.
Para arreglarlo todo.
580
00:30:19,859 --> 00:30:21,653
Si ganara el dinero,
581
00:30:21,736 --> 00:30:24,531
Papá no tendrá que trabajar tanto.
¿Y quién sabe?
582
00:30:26,658 --> 00:30:28,535
Quizás mamá incluso regrese.
583
00:30:30,954 --> 00:30:32,080
Oh, cariño.
584
00:30:34,207 --> 00:30:36,042
Si te dejo hacer esto...
585
00:30:36,668 --> 00:30:39,087
No puedes salir lastimado o te mataré.
586
00:30:39,963 --> 00:30:41,214
No lo haré, abuela.
587
00:30:41,297 --> 00:30:43,633
Con esta máscara, es como...
588
00:30:44,300 --> 00:30:47,595
como si realmente fuera una superestrella de la WWE.
589
00:30:47,679 --> 00:30:51,266
De alguna manera toma lo que hay dentro de mí
y lo hace increíble.
590
00:30:51,349 --> 00:30:53,518
Puedo decir o hacer cualquier cosa.
591
00:30:53,935 --> 00:30:54,894
[risas]
592
00:30:56,062 --> 00:30:56,938
Muy bien.
593
00:30:57,397 --> 00:31:00,108
Por favor, prométeme que tendrás cuidado.
594
00:31:01,818 --> 00:31:02,819
¡Uh-uh!
595
00:31:02,902 --> 00:31:04,070
Dije promesa.
596
00:31:05,154 --> 00:31:06,114
Prometo.
597
00:31:06,197 --> 00:31:08,741
[suena la campana de la escuela]
598
00:31:09,033 --> 00:31:10,702
[Riyaz] Amigo, ¿dónde estuviste anoche?
599
00:31:11,327 --> 00:31:13,663
Yo... no me sentía bien.
600
00:31:14,080 --> 00:31:15,206
Hombre, te lo perdiste.
601
00:31:15,290 --> 00:31:17,083
Todavía no sé a quién estoy apoyando.
602
00:31:17,500 --> 00:31:19,377
Definitivamente no Sansón. Él apesta.
603
00:31:19,460 --> 00:31:21,212
Smooth Operador parece algo genial.
604
00:31:21,296 --> 00:31:23,381
Me gusta el pequeño. Caos infantil.
605
00:31:23,464 --> 00:31:25,967
Oh sí. Es increíblemente fuerte para su tamaño.
606
00:31:31,848 --> 00:31:34,017
Oye, eh... ¿un tipo que mira fijamente y espeluznante?
607
00:31:34,642 --> 00:31:36,185
¿Por qué no vas a hablar con ella?
608
00:31:36,603 --> 00:31:38,563
Oh, no. No puedo hacer eso.
609
00:31:38,646 --> 00:31:41,274
Ella es inteligente, genial y popular.
610
00:31:41,566 --> 00:31:43,192
Ella es solo una persona.
611
00:31:43,276 --> 00:31:44,611
Luego ve a hablar con ella.
612
00:31:45,486 --> 00:31:47,155
Sí, no me veo haciendo eso.
613
00:31:47,238 --> 00:31:49,282
¿Porqué es eso? ¿Sin pasión?
614
00:31:50,617 --> 00:31:53,369
Vamos, amigo. Fuiste lo suficientemente fuerte
para enfrentarse a Trevor y Mason.
615
00:31:53,453 --> 00:31:54,746
Puedes hablar con Erica.
616
00:31:55,079 --> 00:31:57,165
Sólo... invoca a ese tipo.
617
00:31:57,749 --> 00:31:59,292
[se ríe suavemente]
618
00:32:11,012 --> 00:32:13,765
[Kid Chaos] Algunos dicen que una vida sin libros.
es una vida que no vale la pena vivir.
619
00:32:13,848 --> 00:32:14,766
[Érica] ¿Eh?
620
00:32:15,516 --> 00:32:16,559
¿Quién es ese?
621
00:32:16,643 --> 00:32:18,561
¿Que pasa? Leo Thompson aquí.
622
00:32:19,145 --> 00:32:20,355
Suenas diferente.
623
00:32:20,438 --> 00:32:22,315
Um, sólo un poco de frío.
624
00:32:22,649 --> 00:32:25,026
No quiero enfermarte.
No estaría bien.
625
00:32:26,861 --> 00:32:28,404
Oye, ese es un gran libro.
626
00:32:29,155 --> 00:32:30,698
¿Has leído Percy Jackson?
627
00:32:30,782 --> 00:32:33,117
¿Estás bromeando? Amo a Rick Riordan.
628
00:32:33,201 --> 00:32:35,411
¿Has leído Las pruebas de Apolo?
629
00:32:35,495 --> 00:32:36,746
Ese es mi problema.
630
00:32:36,829 --> 00:32:37,664
Fresco.
631
00:32:37,747 --> 00:32:40,792
Erica, me he dado cuenta
estamos en algunas clases juntos.
632
00:32:41,084 --> 00:32:44,462
Me preguntaba si quieres
¿empezar nuestro estudio en algún momento?
633
00:32:44,545 --> 00:32:46,589
Quiero decir... supongo.
634
00:32:46,965 --> 00:32:47,799
Seguro.
635
00:32:48,257 --> 00:32:51,552
Mmm... en realidad,
¿Qué tal si hablamos por teléfono?
636
00:32:51,636 --> 00:32:52,887
Estoy libre mañana.
637
00:32:52,971 --> 00:32:54,305
Te llamaré a las cuatro.
638
00:32:54,514 --> 00:32:56,265
Perfecto. Habla contigo entonces.
639
00:32:56,557 --> 00:32:57,392
[en voz baja] ¡Sí!
640
00:33:00,561 --> 00:33:02,230
[Steve] Muy bien, familia.
641
00:33:02,689 --> 00:33:04,732
espero que tengas hambre
642
00:33:04,816 --> 00:33:07,110
[con acento italiano]
porque he hecho para ti,
643
00:33:07,193 --> 00:33:10,071
una auténtica fiesta italiana. ¿Eh?
644
00:33:10,279 --> 00:33:12,073
[acento habitual] La cocina especial de papá.
645
00:33:12,532 --> 00:33:13,366
Profundiza.
646
00:33:13,449 --> 00:33:14,367
Muy bien.
647
00:33:15,118 --> 00:33:17,453
Realmente auténtico.
Me siento como si estuviera en la Toscana.
648
00:33:19,038 --> 00:33:22,542
Denise... te preguntaré
Para contener tu sarcasmo, por favor,
649
00:33:22,625 --> 00:33:25,378
porque claramente a mi hijo le gusta mi cocina.
Vaya, realmente...
650
00:33:26,754 --> 00:33:28,423
Tienes mucha hambre. ¿Estás bien?
651
00:33:28,506 --> 00:33:31,551
Bueno... he estado ardiendo
muchas calorías últimamente.
652
00:33:31,968 --> 00:33:35,304
Debe ser todo ese cerebro que revienta
estoy haciendo en la escuela.
653
00:33:35,388 --> 00:33:38,516
Bueno, te hice un piledrive
A la biblioteca ayer.
654
00:33:38,599 --> 00:33:42,103
Mi profesor recibió una verdadera súper patada.
fuera de mí haciendo todo ese crédito extra.
655
00:33:42,186 --> 00:33:45,523
Bueno, no hay manera de que vayas
Powerbomb tu próxima gran prueba.
656
00:33:45,940 --> 00:33:47,817
-Sí.
-[Denise se ríe]
657
00:33:47,900 --> 00:33:49,652
[risas]
658
00:33:54,073 --> 00:33:54,907
También...
659
00:33:56,492 --> 00:33:57,326
Yo...
660
00:33:58,077 --> 00:33:59,412
Hoy en el trabajo, yo, um...
661
00:34:00,413 --> 00:34:01,414
eh...
662
00:34:02,081 --> 00:34:06,627
coloque el soporte para dormir en la línea de freno
de un Toyota Tercel 1988, entonces...
663
00:34:12,717 --> 00:34:14,010
Me comeré la ensalada.
664
00:34:17,346 --> 00:34:19,724
[aplausos]
665
00:34:20,308 --> 00:34:22,268
[The Miz] Universo WWE, es el momento.
666
00:34:22,769 --> 00:34:25,646
Nuestros 16 competidores están entusiasmados
y listo para hacer esto.
667
00:34:27,315 --> 00:34:28,900
-[gruñidos]
-[gemidos]
668
00:34:29,400 --> 00:34:30,526
¡No!
669
00:34:32,278 --> 00:34:34,447
-[gritando]
-[fuertes aplausos]
670
00:34:39,494 --> 00:34:40,369
¡Ah!
671
00:34:42,622 --> 00:34:43,539
[gemidos]
672
00:34:44,540 --> 00:34:46,542
[gruñidos]
673
00:34:52,507 --> 00:34:54,675
¡Uno, dos, tres!
674
00:34:54,759 --> 00:34:55,968
{\an8}-[sonidos de campana]
-[locutor] El siguiente…
675
00:34:56,052 --> 00:35:00,389
¡Gran Billy Castores!
676
00:35:00,473 --> 00:35:02,475
¡Sí, ja!
677
00:35:04,894 --> 00:35:06,187
Oye, Kid Chaos.
678
00:35:06,270 --> 00:35:07,647
Eh, felicidades, Smooth.
679
00:35:07,814 --> 00:35:09,690
Oh, gracias hermano. ¿Cómo te sientes?
680
00:35:10,108 --> 00:35:12,860
Siento que estoy a punto de saltar
en un rayo,
681
00:35:12,944 --> 00:35:15,071
y montarlo como un caballo salvaje.
682
00:35:16,614 --> 00:35:17,698
[risas] ¡Sí!
683
00:35:17,782 --> 00:35:19,742
Y su oponente...
684
00:35:20,034 --> 00:35:23,579
¡Caos infantil!
685
00:35:23,663 --> 00:35:27,125
["Listo" por Esterly
Hazaña. Juventud Jung jugando]
686
00:35:27,750 --> 00:35:29,836
¡Bebé! ¡Vamos, Caos!
687
00:35:29,919 --> 00:35:31,838
¡Caos infantil! ¡Vaya!
688
00:35:31,921 --> 00:35:32,755
♪ Siempre estamos listos ♪
689
00:35:32,839 --> 00:35:34,841
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
690
00:35:34,924 --> 00:35:36,884
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
691
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
692
00:35:38,636 --> 00:35:40,638
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
693
00:35:40,721 --> 00:35:42,723
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
694
00:35:42,807 --> 00:35:44,475
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
695
00:36:02,493 --> 00:36:03,744
[suena la campana]
696
00:36:22,805 --> 00:36:24,599
¡Quédate abajo, perrito!
697
00:36:24,682 --> 00:36:26,642
[risas]
698
00:36:26,726 --> 00:36:29,061
¡Oye! ¡Ey! ¡No toques a mi bebé!
699
00:36:29,520 --> 00:36:31,189
Uno, dos...
700
00:36:31,272 --> 00:36:33,274
¡Ah! [grita]
701
00:36:34,483 --> 00:36:36,611
¡Así es! ¡Tráelo, cariño, tómalo!
702
00:36:36,694 --> 00:36:39,071
[multitud aclamando]
703
00:36:39,530 --> 00:36:40,364
¡Sí!
704
00:36:41,240 --> 00:36:43,117
¡Vaya!
705
00:36:43,201 --> 00:36:44,535
[exclama]
706
00:36:45,703 --> 00:36:47,788
[abucheos de la multitud]
707
00:36:52,001 --> 00:36:52,960
[gemidos]
708
00:36:54,378 --> 00:36:55,588
¡Sí!
709
00:36:59,383 --> 00:37:00,301
[risas]
710
00:37:02,929 --> 00:37:04,055
[gemidos]
711
00:37:10,228 --> 00:37:12,480
¡Oye! ¡Ey! ¡Detener!
712
00:37:14,190 --> 00:37:15,358
[luchando]
713
00:37:18,319 --> 00:37:19,779
[Billy gritando]
714
00:37:26,661 --> 00:37:27,662
[gemidos]
715
00:37:33,584 --> 00:37:35,253
[la multitud aplaude]
716
00:37:37,088 --> 00:37:39,632
¡Uno, dos, tres!
717
00:37:40,341 --> 00:37:41,342
-¡Sí!
-[sonidos de campana]
718
00:37:42,134 --> 00:37:44,303
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
719
00:37:44,428 --> 00:37:46,514
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
720
00:37:46,847 --> 00:37:49,517
¡Caos! ¡Caos! ¡Caos!
721
00:37:49,600 --> 00:37:51,727
¡Caos! ¡Caos! ¡Ah!
722
00:37:51,978 --> 00:37:53,896
¡Qué bueno, tengo que tomarme la selfie!
723
00:37:54,647 --> 00:37:56,274
{\an8}¡Vaya!
724
00:37:56,774 --> 00:37:59,151
[multitud cantando] ¡Caos! ¡Caos!
725
00:37:59,819 --> 00:38:03,614
[continúa] ¡Caos! ¡Caos! ¡Caos!
726
00:38:03,781 --> 00:38:05,199
[el canto se desvanece]
727
00:38:07,827 --> 00:38:10,162
[tictac]
728
00:38:14,166 --> 00:38:15,209
Uf.
729
00:38:19,046 --> 00:38:20,047
[inhala profundamente]
730
00:38:28,180 --> 00:38:30,057
Erica, es bueno saber de ti.
731
00:38:30,141 --> 00:38:31,517
¿Cómo te va por ahí?
732
00:38:31,600 --> 00:38:33,060
Estoy seguro de que lo estás aplastando.
733
00:38:33,185 --> 00:38:34,562
[Denise] ¡Leo, baja aquí!
734
00:38:37,315 --> 00:38:38,566
-Oh--
-[Erica] Hola, Leo.
735
00:38:39,108 --> 00:38:40,359
[Leo] Eh. Érica...
736
00:38:40,860 --> 00:38:43,696
Ah. Ey. ¿Qué estás haciendo aquí?
737
00:38:43,779 --> 00:38:47,325
Sé que dije que llamaría, pero tomo
clases de baile justo al final de la calle,
738
00:38:47,408 --> 00:38:49,785
Así que pensé en venir.
¿Está bien?
739
00:38:50,202 --> 00:38:51,120
Eh...
740
00:38:52,038 --> 00:38:54,707
Por supuesto, está bien. Está bien, cariño.
[risas]
741
00:38:54,790 --> 00:38:58,210
Sí, está totalmente bien. Yo sólo...
742
00:38:58,794 --> 00:39:00,629
Uh... dame un segundo, ¿vale?
743
00:39:01,839 --> 00:39:04,717
Sabes, eso es tan loco
que eres bailarina,
744
00:39:04,800 --> 00:39:06,052
porque yo también soy bailarina.
745
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Como en los años 80,
Yo era un maestro del bloqueo pop.
746
00:39:09,013 --> 00:39:10,765
Ay dios mío. Estaba tan fresco y original.
747
00:39:10,848 --> 00:39:11,724
Tócame.
748
00:39:12,058 --> 00:39:13,517
¡Ay, ay, ay!
749
00:39:14,060 --> 00:39:15,144
¡Oh! ¡Ah!
750
00:39:15,227 --> 00:39:18,189
[gruñidos]
751
00:39:18,272 --> 00:39:19,523
¡En tu cara!
752
00:39:19,899 --> 00:39:21,692
[Denise ríe]
753
00:39:21,776 --> 00:39:22,818
[jadeando]
754
00:39:22,902 --> 00:39:25,863
Vale, ella está aquí. En tu casa.
755
00:39:26,155 --> 00:39:28,032
Bueno. Sólo respira.
756
00:39:28,616 --> 00:39:29,700
Puedes hacer esto.
757
00:39:30,701 --> 00:39:31,869
Puedes ser genial.
758
00:39:33,537 --> 00:39:34,455
Sí.
759
00:39:35,122 --> 00:39:36,123
Puedes ser genial.
760
00:39:38,667 --> 00:39:41,170
No puedes ser genial. [suspiros]
761
00:39:50,346 --> 00:39:51,806
¿Quieres empezar con la ciencia?
762
00:39:51,889 --> 00:39:54,225
Sí, claro. Pero primero,
vamos a traerte una bebida.
763
00:39:54,308 --> 00:39:55,851
Estoy bien. Conseguí mi agua.
764
00:39:55,935 --> 00:39:58,562
Entonces quieres tomar otra bebida
con tu agua. No te preocupes, estoy en ello.
765
00:39:58,646 --> 00:39:59,772
Totalmente. Entiendo.
766
00:40:05,236 --> 00:40:07,405
Lo siento si estaba un poco nervioso.
767
00:40:07,613 --> 00:40:09,448
Normalmente no es mi estilo.
768
00:40:09,657 --> 00:40:13,869
De hecho, algunas personas dicen
Estoy tan fresco como el otro lado de la almohada.
769
00:40:14,161 --> 00:40:15,079
¿Qué gente dice eso?
770
00:40:15,913 --> 00:40:16,747
¿Qué?
771
00:40:17,665 --> 00:40:20,584
Y como no quiero enfermarte
con mi resfriado,
772
00:40:20,668 --> 00:40:23,712
Creo que tal vez debería quedarme aquí.
mientras trabajamos.
773
00:40:24,338 --> 00:40:26,340
Pero primero, vamos a traerte una bebida.
774
00:40:27,341 --> 00:40:28,551
La limonada de la abuela.
775
00:40:28,634 --> 00:40:31,470
Erica, creo que estas cosas
realmente te dejará boquiabierto.
776
00:40:31,720 --> 00:40:32,555
Suena genial.
777
00:40:33,681 --> 00:40:35,474
¡Ey! Mmm, mira quién es.
778
00:40:35,558 --> 00:40:36,559
[se ríe nerviosamente]
779
00:40:38,352 --> 00:40:39,353
Uf.
780
00:40:40,062 --> 00:40:41,480
¿Qué es ese olor?
781
00:40:41,564 --> 00:40:43,858
Ah, ¿el olor? ¿Qué olor?
782
00:40:44,191 --> 00:40:45,568
Ese olor soy yo.
783
00:40:45,651 --> 00:40:47,903
Nunca compres perfume
desde la parte trasera de un camión.
784
00:40:48,404 --> 00:40:49,697
[articulando]
785
00:40:50,531 --> 00:40:51,949
De todos modos, eh...
786
00:40:52,032 --> 00:40:53,868
Toma, te gustará esto. Es...
787
00:40:55,744 --> 00:40:59,498
a limón y, eh, lleno de limones.
788
00:40:59,832 --> 00:41:02,209
Están maduros y esas cosas,
y es como... apretarlo.
789
00:41:02,293 --> 00:41:04,003
[risas] Eres gracioso.
790
00:41:04,545 --> 00:41:06,172
¿Deberíamos empezar a estudiar?
791
00:41:06,505 --> 00:41:08,591
Sí... vayamos a ello.
792
00:41:10,468 --> 00:41:11,385
Está bien...
793
00:41:11,844 --> 00:41:14,054
[multitud aclamando]
794
00:41:17,808 --> 00:41:20,311
[multitud cantando] ¡Caos! ¡Caos!
795
00:41:20,394 --> 00:41:23,564
Esta vez no hay lazos, Tiny Dancer.
796
00:41:23,647 --> 00:41:25,941
Sólo tú y yo.
797
00:41:26,317 --> 00:41:27,735
¿Qué vas a hacer?
798
00:41:28,486 --> 00:41:29,820
En primer lugar, jabroni,
799
00:41:29,987 --> 00:41:32,448
voy a intentar tocarte
lo menos posible,
800
00:41:32,656 --> 00:41:35,075
-mientras hacía esto. [grita]
-[gruñidos]
801
00:41:48,839 --> 00:41:49,924
¡Puaj!
802
00:41:50,007 --> 00:41:52,968
El partido acaba de empezar.
¿Cómo estás tan sudado?
803
00:41:53,052 --> 00:41:54,970
No hagas preguntas
no quieres respuestas a.
804
00:41:55,721 --> 00:41:56,722
¡Vaya!
805
00:42:00,434 --> 00:42:01,352
[Kid Caos gruñe]
806
00:42:01,769 --> 00:42:02,811
[gemidos]
807
00:42:04,104 --> 00:42:05,231
[gruñidos]
808
00:42:07,399 --> 00:42:09,610
[rugidos]
809
00:42:10,402 --> 00:42:11,695
¡Está en mi boca!
810
00:42:12,029 --> 00:42:13,113
¡Está en mi boca!
811
00:42:15,950 --> 00:42:19,203
¡Es hora de aplastar al gusano!
812
00:42:23,707 --> 00:42:25,042
Ay, Dios...
813
00:42:29,255 --> 00:42:30,214
[grita]
814
00:42:32,716 --> 00:42:33,551
[gemidos]
815
00:42:34,176 --> 00:42:35,469
[la multitud aplaude]
816
00:42:36,428 --> 00:42:39,515
Creo que es hora de empezar a cocinar...
817
00:42:40,266 --> 00:42:42,226
con gasolina!
818
00:42:42,685 --> 00:42:46,564
[se tira pedos ruidosamente]
819
00:42:46,647 --> 00:42:49,942
[gritando]
820
00:42:56,657 --> 00:42:58,951
[gemidos]
821
00:42:59,034 --> 00:43:02,746
[todos gimen]
822
00:43:03,622 --> 00:43:04,873
[bromas]
823
00:43:04,957 --> 00:43:06,959
[tirando pedos continúa]
824
00:43:08,544 --> 00:43:09,503
[termina el pedo]
825
00:43:09,587 --> 00:43:10,671
¡Vaya!
826
00:43:11,505 --> 00:43:12,631
[gruñidos]
827
00:43:15,175 --> 00:43:17,803
[aplausos]
828
00:43:17,886 --> 00:43:18,804
Eh...
829
00:43:19,388 --> 00:43:20,681
No. Demasiado apestoso.
830
00:43:23,309 --> 00:43:26,061
¡Uno, dos, tres!
831
00:43:26,145 --> 00:43:27,354
[suena la campana]
832
00:43:27,438 --> 00:43:29,732
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
833
00:43:29,815 --> 00:43:31,817
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
834
00:43:31,900 --> 00:43:33,569
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
835
00:43:33,652 --> 00:43:36,322
-¡Sí! ¡Vaya!
-¡Sí!
836
00:43:36,405 --> 00:43:38,824
¡Ah! Increíble. no puedo...
837
00:43:38,907 --> 00:43:39,992
Vámonos. Vamos.
838
00:43:41,243 --> 00:43:42,244
[gruñido bajo]
839
00:43:42,328 --> 00:43:45,539
[multitud cantando] ¡Caos! ¡Caos!
840
00:43:48,208 --> 00:43:51,837
[Suave] Entonces, ahora eres tú contra mí.
para ver quién se enfrenta a Sansón.
841
00:43:52,046 --> 00:43:53,464
[Kid Chaos] Ha sido un largo camino, ¿eh?
842
00:43:54,006 --> 00:43:56,091
He estado en esto durante casi una década.
843
00:43:56,175 --> 00:43:58,385
Incluso comencé a entrenar
nada más salir de la universidad.
844
00:43:58,469 --> 00:44:00,804
¡Vaya! ¿Has estado en esto por tanto tiempo?
845
00:44:00,888 --> 00:44:02,431
Sí, dediqué tiempo, hermano.
846
00:44:03,098 --> 00:44:05,476
Incluso tuvo un par de pruebas para la WWE.
847
00:44:06,101 --> 00:44:07,186
No me firmaron.
848
00:44:07,269 --> 00:44:09,104
Así que esta vez tengo que ganar.
849
00:44:09,688 --> 00:44:11,273
y hacer que me firmen.
850
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
-Me encanta ese compromiso.
-Gracias.
851
00:44:14,568 --> 00:44:16,153
Nadie lo quiere más que yo.
852
00:44:17,112 --> 00:44:18,822
Entonces, ¿qué opinas?
853
00:44:19,573 --> 00:44:21,158
¿Me lo vas a tomar con calma ahí fuera?
854
00:44:21,784 --> 00:44:24,161
Depende. ¿Me lo vas a tomar con calma?
855
00:44:24,244 --> 00:44:26,205
-[risas]
-No lo creo.
856
00:44:26,455 --> 00:44:27,748
Que gane el mejor.
857
00:44:27,831 --> 00:44:30,876
-Me parece bien. Valió la pena intentarlo.
-[riendo]
858
00:44:39,343 --> 00:44:40,260
¿Qué?
859
00:44:40,344 --> 00:44:42,054
La iluminación es mejor aquí.
860
00:44:42,513 --> 00:44:44,598
Mis seguidores exigen excelencia.
861
00:44:45,683 --> 00:44:48,936
Ya sabes, en este punto, tus seguidores.
son prácticamente un 80% bot.
862
00:44:49,061 --> 00:44:51,480
solo estas celoso
porque no te sigo.
863
00:44:51,563 --> 00:44:54,400
No, es sólo un hecho.
A todos nos siguen prácticamente los robots.
864
00:44:54,483 --> 00:44:56,276
¡Oye, oye! ¿Cómo te va, hombre?
865
00:44:56,777 --> 00:44:57,695
Yo, eh...
866
00:44:58,821 --> 00:45:02,658
Me estaba dando cuenta de que no hemos
Pasamos mucho tiempo juntos, ¿sabes?
867
00:45:02,741 --> 00:45:08,122
Y... definitivamente no hemos tenido tiempo
tener una conversación de hombre a hombre, así que...
868
00:45:09,206 --> 00:45:10,374
Está bien...
869
00:45:12,000 --> 00:45:13,669
¿Quién es Érica? [risas] ¿Eh?
870
00:45:14,461 --> 00:45:15,504
Quiero decir, yo...
871
00:45:15,796 --> 00:45:17,798
Antes de ayer, ella ni siquiera existía.
872
00:45:17,881 --> 00:45:19,466
Tuve que oír hablar de ella por...
873
00:45:20,467 --> 00:45:21,760
TMZ por allá.
874
00:45:22,594 --> 00:45:23,429
Sí.
875
00:45:23,512 --> 00:45:25,431
-Ella es mi nueva amiga.
-¿Tu nuevo amigo?
876
00:45:26,140 --> 00:45:27,182
Eso es genial.
877
00:45:28,016 --> 00:45:29,101
Muy, muy genial.
878
00:45:29,977 --> 00:45:32,771
Bueno, si realmente quieres tener
una charla de hombre a hombre,
879
00:45:32,855 --> 00:45:35,315
Estaba pensando,
y como mamá se fue y esas cosas...
880
00:45:35,399 --> 00:45:37,484
Quiero tener una charla de hombre a hombre.
881
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
Y yo también estaba pensando, ya sabes,
882
00:45:39,987 --> 00:45:42,990
Realmente no he tenido la oportunidad de mostrarte
lo que hago, y entonces estaba pensando,
883
00:45:43,073 --> 00:45:45,200
Dios no permita que te derrumbes
al costado de la carretera o algo así,
884
00:45:45,284 --> 00:45:47,202
Debes saber qué es un filtro de combustible.
885
00:45:47,411 --> 00:45:48,996
Que es esto de aquí.
886
00:45:49,079 --> 00:45:51,081
-Entonces esta cosa, especialmente estas viejas--
-Papá.
887
00:45:51,665 --> 00:45:54,251
Lo siento, pero ¿podemos tal vez
¿Hacer esto en otra ocasión?
888
00:45:54,877 --> 00:45:57,588
Se supone que debo reunirme con mis amigos.
en el restaurante.
889
00:45:59,339 --> 00:46:00,215
¿Vas a salir?
890
00:46:01,550 --> 00:46:04,094
Sí. Caleb obtuvo una A en su examen de español.
891
00:46:04,803 --> 00:46:06,138
Su mamá nos está tratando.
892
00:46:06,764 --> 00:46:09,057
Sí, hombre, vete. Diviértete con tus amigos.
893
00:46:09,141 --> 00:46:10,392
-Gracias.
-Sí.
894
00:46:11,977 --> 00:46:13,562
-¿Oye, papá?
-Sí.
895
00:46:16,273 --> 00:46:18,150
¿Cuándo podré volver a ver a mamá?
896
00:46:22,571 --> 00:46:23,572
No sé.
897
00:46:26,867 --> 00:46:27,868
Lo resolveremos.
898
00:46:29,119 --> 00:46:29,953
Prometo.
899
00:46:31,622 --> 00:46:32,456
Bueno.
900
00:46:35,876 --> 00:46:37,377
Divertirse. Divertirse.
901
00:46:38,712 --> 00:46:39,880
¡Celebre esa A!
902
00:46:51,683 --> 00:46:52,851
Así que compruébalo.
903
00:46:52,935 --> 00:46:56,522
¿Qué pasa si Kid Chaos es realmente
solo Kevin Hart con una máscara,
904
00:46:56,605 --> 00:46:58,190
¿Buscando un nuevo rol?
905
00:46:58,273 --> 00:46:59,608
Quizás sea un actor de método.
906
00:46:59,691 --> 00:47:02,277
Eso es una locura. No es tan pequeño.
907
00:47:02,361 --> 00:47:05,531
-Kid Chaos es como del tamaño de Leo.
-Mmm.
908
00:47:07,574 --> 00:47:10,327
Erica, ¿por qué estás saliendo?
con estos bichos raros?
909
00:47:10,410 --> 00:47:14,623
No son bichos raros, son mis amigos.
Y también,
910
00:47:14,706 --> 00:47:17,459
uno de ellos te colgó
por tus calzoncillos el otro día.
911
00:47:17,543 --> 00:47:19,211
Así que tal vez deberías ser un poco más amable.
912
00:47:22,130 --> 00:47:23,340
Vamos, chicos. Vamos.
913
00:47:25,676 --> 00:47:26,802
¡Por aquí!
914
00:47:28,512 --> 00:47:29,429
Idiotas.
915
00:47:29,847 --> 00:47:32,641
Así que espera. ¿Somos como amigos oficiales?
916
00:47:33,267 --> 00:47:35,686
Quiero decir, sí. ¿Ustedes no quieren ser...?
917
00:47:35,769 --> 00:47:37,437
-¡No! ¡Lo hacemos totalmente!
-¡Lo hacemos!
918
00:47:37,521 --> 00:47:38,772
-Sí.
-[Erica] Genial.
919
00:47:38,897 --> 00:47:40,691
Entonces, ¿alguno de ustedes participará en el show de talentos?
920
00:47:40,774 --> 00:47:44,194
Iba a enviar mi cortometraje,
pero dudo que lo termine a tiempo.
921
00:47:44,278 --> 00:47:46,029
Ni siquiera lo has empezado, hombre.
922
00:47:46,113 --> 00:47:47,906
Por eso dudo que lo termine.
923
00:47:47,990 --> 00:47:49,783
[suspiro] Me enfureces.
924
00:47:50,784 --> 00:47:52,369
Esperar. ¿Vas a hacerlo?
925
00:47:52,953 --> 00:47:54,997
¿Usar tus lecciones de baile?
926
00:47:55,080 --> 00:47:57,165
No sé. Es una gran multitud
927
00:47:57,249 --> 00:47:59,293
y estaría ahí arriba completamente solo. Entonces...
928
00:47:59,751 --> 00:48:00,586
Bueno...
929
00:48:01,169 --> 00:48:02,546
¿Y si bailo contigo?
930
00:48:03,171 --> 00:48:05,173
Espera, ¿en serio? ¿Harías eso?
931
00:48:05,257 --> 00:48:07,259
Sí. ¿Harías eso?
932
00:48:07,509 --> 00:48:08,385
Sí.
933
00:48:08,760 --> 00:48:09,887
No soy tan bueno,
934
00:48:10,178 --> 00:48:12,806
pero si quieres, lo intentaré.
Quiero decir...
935
00:48:13,265 --> 00:48:14,391
¿Para qué son los amigos?
936
00:48:14,850 --> 00:48:15,726
¡Eh, tú!
937
00:48:16,143 --> 00:48:17,185
¡Aquí mismo, papá!
938
00:48:17,686 --> 00:48:18,854
¡Vacia el registro ahora!
939
00:48:18,937 --> 00:48:20,272
[cajero] Lo soy. Soy. Soy.
940
00:48:20,731 --> 00:48:21,940
¡La caja fuerte también! ¡Ábrelo!
941
00:48:23,442 --> 00:48:25,444
¡Vamos! ¡Vamos! ¡No tengo todo el día!
942
00:48:25,736 --> 00:48:26,945
Está bien, no te asustes.
943
00:48:27,029 --> 00:48:29,448
Hay un tipo robando el lugar.
¿Y nos estás diciendo que no nos asustemos?
944
00:48:29,531 --> 00:48:30,365
¿Qué estás--
945
00:48:30,449 --> 00:48:31,575
[todos] ¡Uf!
946
00:48:31,658 --> 00:48:32,492
[tosiendo] ¡Leo!
947
00:48:33,243 --> 00:48:34,453
¿Qué murió?
948
00:48:36,163 --> 00:48:38,540
Lo siento, no lo hice
decirles antes, y...
949
00:48:38,957 --> 00:48:40,000
Debería haberlo hecho.
950
00:48:40,500 --> 00:48:41,710
¡Vamos, date prisa!
951
00:48:42,002 --> 00:48:45,464
Si tengo que preguntarte una vez más,
Este lugar se va a poner desordenado. ¡Vamos!
952
00:48:45,547 --> 00:48:46,590
Te lo explicaré más tarde.
953
00:48:48,884 --> 00:48:49,927
¡Vamos, date prisa!
954
00:48:50,010 --> 00:48:51,511
[cajero] Estoy trabajando en ello, ¿vale?
955
00:48:59,227 --> 00:49:00,062
¿Quién hizo eso?
956
00:49:00,145 --> 00:49:01,396
¡Tu peor pesadilla!
957
00:49:01,480 --> 00:49:03,065
-[niño] ¡Es Kid Chaos!
-[niña] ¡Niño Caos!
958
00:49:15,285 --> 00:49:16,954
¡Ay! ¡Está bien!
959
00:49:18,288 --> 00:49:19,623
-[gruñidos]
-[gemidos]
960
00:49:24,086 --> 00:49:26,088
[gritando]
961
00:49:34,346 --> 00:49:36,056
[Kid Caos grita]
962
00:49:36,139 --> 00:49:37,766
[el hombre grita]
963
00:49:41,895 --> 00:49:43,355
[Caleb] ¡Vaya! ¡Sí!
964
00:49:43,438 --> 00:49:44,481
[todos ríen]
965
00:49:44,564 --> 00:49:45,816
[gemidos]
966
00:49:45,899 --> 00:49:47,359
Diviértete en la cárcel.
967
00:49:47,442 --> 00:49:49,820
¿Nos vemos dentro de cinco o diez años?
968
00:49:51,029 --> 00:49:55,617
[todos cantando] ¡Caos! ¡Caos! ¡Caos! ¡Caos!
969
00:49:55,701 --> 00:49:57,828
Entonces, ¿qué te hizo decidir ayudar?
970
00:49:58,412 --> 00:50:00,706
Así es como
El campeón del pueblo está conectado.
971
00:50:00,789 --> 00:50:02,833
Cuando estoy cerca, el crimen disminuye.
972
00:50:02,916 --> 00:50:04,126
El caos gobierna.
973
00:50:04,209 --> 00:50:05,252
Él es un héroe ahora.
974
00:50:05,335 --> 00:50:07,379
[risas] Ahora es un héroe.
975
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Por favor apágalo. Apágalo.
976
00:50:10,007 --> 00:50:10,966
Por favor apágalo.
977
00:50:11,174 --> 00:50:12,426
[gruñidos]
978
00:50:17,055 --> 00:50:20,767
¿No puedes destruir todo lo que tocas?
979
00:50:22,269 --> 00:50:24,187
[suspiros] Lo compré el Viernes Negro.
980
00:50:26,231 --> 00:50:27,774
Está bien, lo siento.
981
00:50:28,025 --> 00:50:29,860
No puedo verte comer más mantequilla.
982
00:50:29,943 --> 00:50:31,653
Por favor, llévate eso afuera. Por favor.
983
00:50:34,322 --> 00:50:36,491
¡Ay dios mío! Tu...
984
00:50:38,368 --> 00:50:39,703
[gemidos]
985
00:50:42,122 --> 00:50:43,373
... eres un genio.
986
00:50:43,957 --> 00:50:46,084
[risas]
987
00:50:46,501 --> 00:50:47,711
Caos infantil...
988
00:50:48,045 --> 00:50:49,629
Mantequilla, cuidado.
989
00:50:49,755 --> 00:50:51,673
[risas] ¿Ves lo que hice allí?
990
00:50:53,091 --> 00:50:54,718
Ya sabes, déjame aclarar esto.
991
00:50:55,177 --> 00:50:56,845
Entonces Leo intenta abrirse a ti.
992
00:50:56,928 --> 00:50:59,681
sobre su mamá un poco antes,
y tu solo...
993
00:51:00,390 --> 00:51:02,059
¿Le dijo: "Lo resolveremos"?
994
00:51:04,686 --> 00:51:05,937
Es una locura para mi...
995
00:51:06,813 --> 00:51:08,690
que no entiendes...
996
00:51:09,608 --> 00:51:11,777
cómo estos se secan más rápido...
997
00:51:12,611 --> 00:51:16,156
cuando están al revés,
porque entonces el agua no está en el...
998
00:51:16,239 --> 00:51:18,950
[tartamudeando] No importa,
pero, como, la gravedad es...
999
00:51:19,034 --> 00:51:21,161
¡Oye! ¡Ey! No te enojes conmigo.
1000
00:51:21,244 --> 00:51:22,704
-No estoy enojado contigo.
-Sí, lo eres.
1001
00:51:22,788 --> 00:51:25,707
Estoy enojado conmigo mismo, honestamente. Yo solo...
1002
00:51:27,417 --> 00:51:29,294
No tengo las respuestas. Yo no...
1003
00:51:31,588 --> 00:51:34,758
saber cuándo volverá a ver a Rachel,
y apesta.
1004
00:51:34,841 --> 00:51:37,511
Bueno, odio decirlo.
pero Leo necesita un poco más.
1005
00:51:37,594 --> 00:51:39,012
Y es un niño inteligente.
1006
00:51:39,721 --> 00:51:40,597
Él puede manejarlo.
1007
00:51:41,807 --> 00:51:45,227
Quieres que le diga que su mamá
¿Conoció a alguien más y se mudó a Nueva York?
1008
00:51:46,061 --> 00:51:48,396
Y aparentemente no tiene tiempo
llamarlo?
1009
00:51:49,064 --> 00:51:50,524
¿Crees que él puede manejar eso?
1010
00:51:52,275 --> 00:51:53,485
Está bien, sí.
1011
00:51:53,819 --> 00:51:56,321
A mi hija le vendría bien un poco de ayuda.
en el departamento de mamá.
1012
00:51:56,404 --> 00:51:59,449
Y sí, debería llamar más.
1013
00:51:59,533 --> 00:52:01,535
Esta crianza es muy difícil.
1014
00:52:02,619 --> 00:52:05,205
fue mucho más fácil
con nosotros dos, y yo...
1015
00:52:05,288 --> 00:52:06,373
Sinceramente, yo...
1016
00:52:06,456 --> 00:52:07,999
Esta será nuestra nueva normalidad.
1017
00:52:08,875 --> 00:52:12,796
Y tienes que dejar de huir de ello
y esconderse aquí en el garaje.
1018
00:52:12,879 --> 00:52:13,755
yo no soy...
1019
00:52:14,297 --> 00:52:16,466
-escondido aquí en el garaje.
-Sí es usted.
1020
00:52:16,550 --> 00:52:17,384
No, no lo soy.
1021
00:52:18,051 --> 00:52:20,220
Sí, supongo... Supongo que lo soy.
1022
00:52:23,265 --> 00:52:25,934
Steve, su madre se fue,
pero su papá todavía está aquí.
1023
00:52:32,023 --> 00:52:34,568
No puedo creer que seamos amigos
con un superhéroe.
1024
00:52:34,651 --> 00:52:36,194
¡Eres como Spider-Man!
1025
00:52:36,736 --> 00:52:37,988
Miles Morales Spider-Man,
1026
00:52:38,071 --> 00:52:39,364
No Tom Holland Spider-Man.
1027
00:52:39,614 --> 00:52:40,782
O Andrew Garfield.
1028
00:52:40,866 --> 00:52:41,992
[ambos] O Tobey Maguire.
1029
00:52:42,075 --> 00:52:42,909
¡Sí! Gracias.
1030
00:52:42,993 --> 00:52:45,078
Apuesto a que soy más fuerte que Spider-Man.
1031
00:52:45,162 --> 00:52:46,454
Alguien se está volviendo arrogante.
1032
00:52:46,538 --> 00:52:48,748
Amigo, vamos totalmente
a tus semifinales.
1033
00:52:48,832 --> 00:52:49,708
Podemos ser tu grupo.
1034
00:52:49,791 --> 00:52:51,918
Necesitamos hacer camisetas, stat.
1035
00:52:52,002 --> 00:52:53,461
Hagamos un panel de estado de ánimo.
1036
00:52:56,798 --> 00:52:57,841
Entonces...
1037
00:52:57,924 --> 00:52:58,967
¿Estabas usando la máscara?
1038
00:52:59,050 --> 00:53:01,636
cuando me hablaste
en la biblioteca ese día?
1039
00:53:01,720 --> 00:53:03,096
¿Y en tu casa?
1040
00:53:03,305 --> 00:53:04,347
Sí, lo siento.
1041
00:53:04,431 --> 00:53:06,474
solo estaba intentando
para causar una buena impresión.
1042
00:53:06,933 --> 00:53:09,394
Para que conste, prefiero al verdadero Leo.
1043
00:53:09,811 --> 00:53:12,397
¿Y sabes qué? creo que
en cierto modo me inspiraste.
1044
00:53:12,731 --> 00:53:14,482
creo que me voy a registrar
para el show de talentos.
1045
00:53:14,566 --> 00:53:15,859
Bien por usted.
1046
00:53:15,942 --> 00:53:17,986
Aceptaré esa oferta
para bailar conmigo.
1047
00:53:18,069 --> 00:53:19,446
No necesito que hagas mucho.
1048
00:53:19,529 --> 00:53:21,531
Sólo, ya sabes, haz algunos pequeños movimientos.
1049
00:53:22,032 --> 00:53:24,117
Pequeños movimientos. Puedo hacer pequeños movimientos.
1050
00:53:24,576 --> 00:53:25,911
Ahora es bailarín.
1051
00:53:26,620 --> 00:53:27,704
Tan arrogante.
1052
00:53:28,705 --> 00:53:31,291
♪ Maldita sea, si tienes algún problema con eso
Dígalo ♪
1053
00:53:31,374 --> 00:53:33,877
♪ HAM, pasear por la ciudad
Como el alcalde ♪
1054
00:53:33,960 --> 00:53:36,588
♪ Maldita sea, enano fuera de la lista
Hasta que la despierte ♪
1055
00:53:36,880 --> 00:53:39,132
♪ Chica, agita un poco, no rompas nada ♪
1056
00:53:39,216 --> 00:53:41,426
♪ El niño tiene un problema
Será mejor que lo averigües ♪
1057
00:53:41,509 --> 00:53:44,012
♪ Todos los tontos que se toman selfies
Será mejor que cuides tu boca ♪
1058
00:53:44,095 --> 00:53:46,598
♪ Sólo soy un jugador del medio oeste
Con algo de rebote desde el sur ♪
1059
00:53:46,681 --> 00:53:49,434
♪ Poseído por Rick James
Saltando todos en el sofá ♪
1060
00:53:49,517 --> 00:53:51,561
♪ No más lecciones que aprender
Puentes para quemar ♪
1061
00:53:51,645 --> 00:53:52,646
♪ Ya lo hice todo ♪
1062
00:53:52,729 --> 00:53:54,648
♪ Cuando eres el mejor, necesitas una prueba
Dime a quién llamar ♪
1063
00:53:54,731 --> 00:53:57,275
♪ Tu récord cae, no están impresionados
No, en absoluto ♪
1064
00:53:57,359 --> 00:53:59,903
♪ He estado en la cima, dime qué sigue
Tengo que saber ♪
1065
00:53:59,986 --> 00:54:02,489
♪ Maldita sea, si tienes algún problema con eso
Dígalo ♪
1066
00:54:02,572 --> 00:54:05,200
♪ HAM, camina por la ciudad
Como el alcalde ♪
1067
00:54:05,283 --> 00:54:07,869
♪ Maldita sea, acaban de caer las bolsas
Estoy a punto de irme ♪
1068
00:54:07,953 --> 00:54:10,372
♪ HAM, las chicas guapas acuden
Cuando me ven ir ♪
1069
00:54:10,455 --> 00:54:13,208
♪ HAM, golpea demasiado fuerte para la radio ♪
1070
00:54:13,291 --> 00:54:15,877
♪ JAMÓN, las bolsas acaban de caer
Estoy a punto de irme ♪
1071
00:54:15,961 --> 00:54:18,380
♪ HAM, las chicas guapas acuden
Cuando me ven ir ♪
1072
00:54:18,463 --> 00:54:20,924
♪ HAM, golpea demasiado fuerte para la radio ♪
1073
00:54:21,049 --> 00:54:23,802
♪ HAM, estoy a punto de explotar
HAM, adiós ♪
1074
00:54:25,512 --> 00:54:26,388
♪ Adiós ♪
1075
00:54:28,723 --> 00:54:31,059
♪ Maldita sea, acaban de caer las bolsas
Estoy a punto de irme ♪
1076
00:54:31,142 --> 00:54:31,977
¡Sí!
1077
00:54:32,060 --> 00:54:33,895
♪ Las chicas guapas acuden
Cuando me ven ir ♪
1078
00:54:33,979 --> 00:54:36,606
♪ HAM, golpea demasiado fuerte para la radio ♪
1079
00:54:36,690 --> 00:54:38,858
♪ Estoy a punto de hacer HAM ♪
1080
00:54:38,942 --> 00:54:39,818
[multitud aclamando]
1081
00:54:39,901 --> 00:54:41,528
{\an8}[Frankie] ¡Casi siento pena por ella!
1082
00:54:42,153 --> 00:54:43,196
{\an8}¡Casi!
1083
00:54:50,328 --> 00:54:51,496
-¡Oh!
-¡No! ¿Qué?
1084
00:54:53,915 --> 00:54:56,001
¡Vamos, Sansón! ¡Vamos!
1085
00:54:57,335 --> 00:54:58,169
¡Sí!
1086
00:54:59,212 --> 00:55:00,422
¡Cuidado! Oh, oh.
1087
00:55:01,548 --> 00:55:02,757
Ese es tu primer error.
1088
00:55:04,050 --> 00:55:05,468
Ahí está tu segundo error.
1089
00:55:05,927 --> 00:55:08,096
¡Vaya! Eso duele.
1090
00:55:08,179 --> 00:55:09,055
[risas]
1091
00:55:09,180 --> 00:55:11,433
¡Uno, dos, tres!
1092
00:55:11,516 --> 00:55:12,851
[todos] ¡Abucheo!
1093
00:55:12,934 --> 00:55:13,977
[suena la campana]
1094
00:55:23,403 --> 00:55:24,821
[bostezos]
1095
00:55:28,408 --> 00:55:29,409
[el teléfono vibra]
1096
00:55:29,492 --> 00:55:32,495
Ay, míralo. Papá dijo buena suerte esta noche.
1097
00:55:33,246 --> 00:55:35,957
Quiero decir, quiso decir
con el show de talentos, pero aún así.
1098
00:55:36,833 --> 00:55:38,251
{\an8}-[vibra]
-Oh, mira...
1099
00:55:38,543 --> 00:55:40,920
{\an8}También se tomará el fin de semana libre.
1100
00:55:41,338 --> 00:55:43,882
¿Quizás puedan reunirse y hablar?
1101
00:55:44,215 --> 00:55:46,092
¿Enfriar? ¿Eh?
1102
00:55:46,718 --> 00:55:49,387
Sí, claro. Tal vez. simplemente no puedo pensar
sobre eso ahora mismo.
1103
00:55:49,471 --> 00:55:50,638
Bien, bien, bien.
1104
00:55:50,930 --> 00:55:52,349
Tienes razón. Es hora de concentrarse.
1105
00:55:52,599 --> 00:55:54,184
De acuerdo, bebé. ¿Estás listo?
1106
00:55:54,434 --> 00:55:55,518
¿Estás bromeando?
1107
00:55:55,602 --> 00:55:58,396
Kid Chaos está a punto de comprobarlo.
en el hotel Smackdown,
1108
00:55:58,480 --> 00:56:01,274
y toma el ascensor hasta el final
hasta el ático,
1109
00:56:01,441 --> 00:56:02,984
y hacer lo que mejor sabe hacer.
1110
00:56:03,193 --> 00:56:04,194
Consigue la W.
1111
00:56:05,528 --> 00:56:07,655
Da casi miedo cómo haces eso.
1112
00:56:08,573 --> 00:56:09,699
Aunque es genial, ¿verdad?
1113
00:56:10,533 --> 00:56:11,618
Sí.
1114
00:56:11,701 --> 00:56:12,660
[anuncio confuso en PA]
1115
00:56:12,744 --> 00:56:14,537
Tiempo de caos, cariño. ¡Vamos!
1116
00:56:14,871 --> 00:56:15,872
¡Vamos!
1117
00:56:16,706 --> 00:56:17,707
¡Ve a buscarlos!
1118
00:56:19,250 --> 00:56:20,502
¿Qué pasa, Suave?
1119
00:56:20,585 --> 00:56:21,753
¿Qué pasa, chico?
1120
00:56:21,836 --> 00:56:24,130
Ey. Mira esto.
1121
00:56:25,423 --> 00:56:26,966
[Kid Chaos] Todos los fans por ahí.
1122
00:56:27,592 --> 00:56:29,969
Y están aquí para vernos. Loco.
1123
00:56:30,261 --> 00:56:32,263
Sí. Es genial.
1124
00:56:32,347 --> 00:56:34,974
he soñado con esto
desde que tenía diez años.
1125
00:56:35,850 --> 00:56:36,684
Yo también.
1126
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
Y ahora, nuestro último partido de semifinales.
de la tarde,
1127
00:56:41,064 --> 00:56:46,277
y el ganador se enfrentará a Sansón la próxima semana
en una jaula de acero.
1128
00:56:46,361 --> 00:56:47,320
Primero...
1129
00:56:47,779 --> 00:56:51,116
¡Operador suave!
1130
00:56:51,199 --> 00:56:52,033
Tiempo de la funcion.
1131
00:56:52,117 --> 00:56:54,160
[Se reproduce "Looking At A Champ"]
1132
00:56:54,244 --> 00:56:57,163
♪ Estás mirando a un campeón
Estás mirando a un campeón ♪
1133
00:56:57,247 --> 00:57:00,250
♪ Todo lo que hago es ganar
Estás mirando a un campeón ♪
1134
00:57:00,917 --> 00:57:03,586
♪ Estás mirando a un campeón
Todo lo que hago es ganar ♪
1135
00:57:04,045 --> 00:57:05,964
♪ Estás mirando a un campeón ♪
1136
00:57:06,965 --> 00:57:08,967
universo nxt,
1137
00:57:09,426 --> 00:57:11,344
Estoy aquí para mostrarte...
1138
00:57:11,428 --> 00:57:15,223
♪ Nadie puede pasar por esto ♪
1139
00:57:17,767 --> 00:57:19,727
¡Y nadie debería cantar así!
1140
00:57:19,811 --> 00:57:20,895
¡Eres terrible!
1141
00:57:20,979 --> 00:57:23,273
¡Eres terrible! Deleita tus ojos
en un hombre de verdad!
1142
00:57:23,356 --> 00:57:24,190
[abucheos]
1143
00:57:24,274 --> 00:57:27,110
-¡Deleita tus ojos con un hombre de verdad!
-¡Fuera de aquí! ¡Batirlo!
1144
00:57:27,193 --> 00:57:30,405
¡Deleita tus ojos con ese hombre!
¡Mitad hombre, mitad montaña!
1145
00:57:33,575 --> 00:57:35,577
[continúan los abucheos]
1146
00:57:38,371 --> 00:57:39,330
¡Míralo!
1147
00:57:39,622 --> 00:57:41,207
Mira... ¿Qué estás mirando?
1148
00:57:41,541 --> 00:57:42,750
¿Qué estás mirando?
1149
00:57:43,126 --> 00:57:44,210
¡Abucheo para ti!
1150
00:57:44,294 --> 00:57:48,381
Y su oponente,
desde aquí mismo en Fallbridge...
1151
00:57:49,215 --> 00:57:53,803
¡Caos infantil!
1152
00:57:53,887 --> 00:57:55,889
[aplausos]
1153
00:57:56,055 --> 00:57:57,640
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1154
00:57:57,724 --> 00:57:59,726
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1155
00:57:59,809 --> 00:58:01,811
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1156
00:58:01,895 --> 00:58:03,563
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
1157
00:58:03,646 --> 00:58:05,273
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1158
00:58:05,356 --> 00:58:06,357
¡Sí!
1159
00:58:06,441 --> 00:58:07,317
♪ Siempre estamos listos ♪
1160
00:58:07,400 --> 00:58:09,444
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1161
00:58:09,527 --> 00:58:10,487
♪ Siempre estoy listo ♪
1162
00:58:10,570 --> 00:58:11,779
[gemidos]
1163
00:58:11,863 --> 00:58:13,740
[la multitud jadea]
1164
00:58:13,823 --> 00:58:15,074
Oh, oh.
1165
00:58:18,495 --> 00:58:19,787
[gruñidos]
1166
00:58:19,871 --> 00:58:21,498
[todos] ¡Oh!
1167
00:58:21,581 --> 00:58:24,959
Supongo que se puso
sus dos zapatos izquierdos hoy. [risas]
1168
00:58:32,509 --> 00:58:33,635
[Suave] Hermano, ¿estás bien?
1169
00:58:34,302 --> 00:58:35,136
Sí.
1170
00:58:36,262 --> 00:58:37,138
¿Está seguro?
1171
00:58:37,597 --> 00:58:38,598
Por supuesto.
1172
00:58:39,682 --> 00:58:40,600
-Bueno.
-[sonidos de campana]
1173
00:58:40,683 --> 00:58:41,726
Porque es hora de irse.
1174
00:58:41,809 --> 00:58:42,977
[gruñidos] ¡Vaya!
1175
00:58:45,563 --> 00:58:47,690
[gritando]
1176
00:58:49,234 --> 00:58:50,944
¡Ay, chihuahua!
1177
00:58:53,446 --> 00:58:54,405
[jadeando]
1178
00:58:54,489 --> 00:58:55,323
¿Eh?
1179
00:58:55,406 --> 00:58:57,575
¡Ey! ¡Me pusieron algo en el zapato!
1180
00:58:57,659 --> 00:59:00,620
[Frankie] Debe haberse golpeado la cabeza.
¡En el tensor demasiadas veces!
1181
00:59:00,703 --> 00:59:03,623
Y además, una vez que suena el timbre,
¡El partido debe continuar!
1182
00:59:03,706 --> 00:59:05,250
Tiene razón. No hay nada que pueda hacer.
1183
00:59:06,751 --> 00:59:07,585
Lo siento, hermano.
1184
00:59:11,422 --> 00:59:12,840
¡Vaya!
1185
00:59:13,967 --> 00:59:15,134
¡Vamos! ¡Levántate, cariño, levántate!
1186
00:59:15,969 --> 00:59:16,970
[gruñidos]
1187
00:59:18,513 --> 00:59:20,306
Yo traeré el caos, hermano.
1188
00:59:23,893 --> 00:59:25,061
¡Ah!
1189
00:59:25,144 --> 00:59:26,563
[todos] ¡Oh!
1190
00:59:27,939 --> 00:59:29,566
Uno, dos--
1191
00:59:32,902 --> 00:59:33,736
¿Qué...?
1192
00:59:47,917 --> 00:59:48,918
Oh.
1193
00:59:49,002 --> 00:59:50,378
[Kid Caos se ríe]
1194
00:59:50,795 --> 00:59:52,547
Vaya.
1195
00:59:53,715 --> 00:59:54,924
¿Reglas del caos?
1196
00:59:55,383 --> 00:59:56,301
Muéstrame.
1197
00:59:56,968 --> 00:59:58,094
[gruñidos]
1198
01:00:03,433 --> 01:00:04,434
[gruñidos]
1199
01:00:07,145 --> 01:00:08,646
¡Vaya!
1200
01:00:20,700 --> 01:00:22,702
¡Oh, oh! ¡Oh, oh!
1201
01:00:22,785 --> 01:00:24,871
-¡Echar!
-...dos...
1202
01:00:25,246 --> 01:00:27,707
¡Sujétalo! ¡Sujétalo!
1203
01:00:27,790 --> 01:00:29,709
¡Operador suave, levántate!
1204
01:00:29,792 --> 01:00:31,169
-...¡tres!
-¡Sí!
1205
01:00:31,711 --> 01:00:33,463
[aplausos]
1206
01:00:33,546 --> 01:00:35,048
¡Sí, sí, sí!
1207
01:00:35,131 --> 01:00:37,800
¿Qué fue eso, árbitro? ¡Ese fue un conteo rápido!
1208
01:00:39,385 --> 01:00:40,553
¡Vaya!
1209
01:00:40,637 --> 01:00:42,263
-¡Va a la final!
-¡Finales!
1210
01:00:42,597 --> 01:00:43,431
¡Sí!
1211
01:00:44,807 --> 01:00:47,226
No puse eso en mi zapato.
1212
01:00:47,310 --> 01:00:48,853
[tos]
1213
01:00:49,437 --> 01:00:50,813
No te preocupes por eso, hermano.
1214
01:00:51,648 --> 01:00:52,857
Ganó el mejor.
1215
01:00:54,150 --> 01:00:55,234
[tos]
1216
01:00:57,695 --> 01:01:00,907
Quiero a todos en esta arena
y en casa para saber algo.
1217
01:01:01,324 --> 01:01:04,202
Smooth Operador es un buen hombre!
1218
01:01:04,410 --> 01:01:06,412
[la multitud aplaude]
1219
01:01:07,997 --> 01:01:09,624
Y ven la semana que viene
1220
01:01:10,083 --> 01:01:13,628
Voy a traer un diccionario al ring.
1221
01:01:14,462 --> 01:01:18,466
Porque le voy a enseñar a Sansón
una nueva palabra.
1222
01:01:19,133 --> 01:01:22,470
¡Caos!
1223
01:01:22,553 --> 01:01:24,555
[aplausos]
1224
01:01:24,972 --> 01:01:29,227
[multitud cantando] ¡Caos! ¡Caos! ¡Caos!
1225
01:01:30,895 --> 01:01:33,940
{\an8}¡Ah! ¿Qué me estás acechando?
así para?
1226
01:01:34,023 --> 01:01:37,694
Las donas van adentro. Las donas van adentro
al hombre gigante que se lo come todo.
1227
01:01:37,777 --> 01:01:40,655
Caos infantil. ¿Qué me estás haciendo?
1228
01:01:41,531 --> 01:01:43,324
[Erica] Ni siquiera me gusta la lucha libre.
1229
01:01:43,408 --> 01:01:44,784
Pero ¡guau!
1230
01:01:44,867 --> 01:01:47,453
Creo que literalmente
rompió las leyes de la física.
1231
01:01:47,537 --> 01:01:49,372
Quiero decir, ¿qué más puedes hacer con esa máscara?
1232
01:01:49,455 --> 01:01:50,915
¿Volar? ¿Teletransportarse?
1233
01:01:50,998 --> 01:01:52,291
No es ese tipo de magia.
1234
01:01:52,917 --> 01:01:54,544
[mujer] Disculpe, ¿Kid Chaos?
1235
01:01:54,627 --> 01:01:57,547
Perdón por interrumpir. te necesitamos
para la rueda de prensa posterior al partido.
1236
01:01:57,630 --> 01:02:00,717
Quieres decir, otro foro público.
para burlarse de Sansón?
1237
01:02:00,800 --> 01:02:01,759
Mi placer.
1238
01:02:02,468 --> 01:02:04,137
¡Esperar! Caos infantil...
1239
01:02:04,220 --> 01:02:05,596
¿El show de talentos?
1240
01:02:06,139 --> 01:02:07,974
Ah, claro. ¿Puedes darnos un minuto?
1241
01:02:08,224 --> 01:02:09,058
Seguro.
1242
01:02:10,852 --> 01:02:12,145
¿Solo? [risas]
1243
01:02:12,228 --> 01:02:13,104
Ah, sí.
1244
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
Me iré tan pronto como termine.
1245
01:02:20,570 --> 01:02:21,404
¡Es un niño!
1246
01:02:21,487 --> 01:02:22,905
[apagado] Es un niño. Es un niño.
1247
01:02:22,989 --> 01:02:25,116
Comienza a las 6:00 p.m., en punto.
1248
01:02:25,199 --> 01:02:26,784
Está bien.
Bueno, los llevaré allí, niños.
1249
01:02:26,868 --> 01:02:28,661
Leo, seguro que no nos quieres
esperar contigo?
1250
01:02:28,745 --> 01:02:31,706
Estoy bien. Gracias, abuela.
Tengo que lidiar con esto.
1251
01:02:31,789 --> 01:02:33,207
Me iré inmediatamente después.
1252
01:02:33,291 --> 01:02:35,501
[Denise] Está bien, dame un poco. ¡Ah!
1253
01:02:35,585 --> 01:02:36,753
Muy bien, vámonos.
1254
01:02:36,836 --> 01:02:38,796
No te quites los calcetines en mi auto.
1255
01:02:38,880 --> 01:02:39,756
[Caleb] Riyaz...
1256
01:02:39,839 --> 01:02:41,716
[Riyaz] Oye, no. ¡Ella te señaló!
1257
01:02:41,799 --> 01:02:43,801
[los chicos continúan discutiendo]
1258
01:02:43,885 --> 01:02:46,012
[risas]
1259
01:02:47,096 --> 01:02:49,098
Es una máscara mágica.
1260
01:02:49,474 --> 01:02:51,017
Es una máscara mágica.
1261
01:03:00,359 --> 01:03:03,070
Entonces, Sansón.
¿Cómo te sientes acerca del próximo partido?
1262
01:03:03,154 --> 01:03:04,113
[gruñidos]
1263
01:03:04,489 --> 01:03:06,532
-[risas]
-¿Estás emocionado de estar en la final?
1264
01:03:07,033 --> 01:03:07,909
[gruñidos]
1265
01:03:07,992 --> 01:03:09,452
Y puedes citarlo sobre eso.
1266
01:03:09,535 --> 01:03:11,162
¿Pensamientos sobre tu oponente aquí?
1267
01:03:15,041 --> 01:03:15,958
[gruñidos]
1268
01:03:16,042 --> 01:03:18,419
¡Ay, muchacho! [risas]
1269
01:03:19,337 --> 01:03:21,380
Caos infantil. ¿Pensamientos sobre Sansón?
1270
01:03:21,923 --> 01:03:22,799
[Frankie] Sí...
1271
01:03:22,882 --> 01:03:24,217
Caos infantil.
1272
01:03:24,300 --> 01:03:27,345
¿Por qué no nos cuentas qué está pasando?
en ese pequeño cerebro tuyo, ¿vale?
1273
01:03:27,428 --> 01:03:29,680
Y asegúrate de usar tu voz de niño grande.
1274
01:03:29,764 --> 01:03:32,058
Frankie. Frankie. Frankie.
1275
01:03:32,141 --> 01:03:33,935
Ese es mi nombre dicho tres veces.
1276
01:03:34,018 --> 01:03:35,645
¿Alguna vez dejas de hablar?
1277
01:03:35,728 --> 01:03:36,604
A veces.
1278
01:03:36,687 --> 01:03:38,189
¿Y alguna vez empiezas?
1279
01:03:38,606 --> 01:03:41,484
En serio, ¿qué pasa con estos gruñidos?
1280
01:03:41,567 --> 01:03:42,985
[gruñidos]
1281
01:03:43,402 --> 01:03:45,613
Di una palabra real.
1282
01:03:45,696 --> 01:03:46,697
Te lo ruego.
1283
01:03:46,781 --> 01:03:50,618
[jadeos]
De hecho, comencemos con uno fácil.
1284
01:03:51,494 --> 01:03:53,913
Cinco letras, dos sílabas.
1285
01:03:54,330 --> 01:03:57,083
Perdedor.
1286
01:03:57,166 --> 01:03:59,168
[Frankie] Oh, oh. ¡Oh, oh!
1287
01:03:59,293 --> 01:04:00,586
Ahora lo hiciste.
1288
01:04:00,795 --> 01:04:02,421
Ahora lo has hecho y lo has hecho.
1289
01:04:02,505 --> 01:04:04,048
-[gruñidos]
-[Frankie] ¡Oh, cuidado!
1290
01:04:04,465 --> 01:04:07,552
[risas] Cuidado. Lo tienes enojado ahora.
1291
01:04:09,804 --> 01:04:11,347
Muy bien, no les hagas daño, Samson.
1292
01:04:11,430 --> 01:04:12,557
No lastimes a estos chicos.
1293
01:04:12,640 --> 01:04:14,350
Damas y caballeros,
1294
01:04:14,433 --> 01:04:18,521
Sansón, un hombre sin palabras, sin clase,
1295
01:04:18,604 --> 01:04:20,481
y ven el sábado por la noche,
1296
01:04:20,565 --> 01:04:22,400
sin contrato de NXT.
1297
01:04:22,483 --> 01:04:24,068
[gruñidos]
1298
01:04:24,527 --> 01:04:26,696
Muy bien. Oh, sacudiste la colmena.
1299
01:04:26,779 --> 01:04:29,031
¿Por qué me agarras?
No rompí la mesa. ¡Ay!
1300
01:04:29,115 --> 01:04:30,074
¿Caos infantil?
1301
01:04:30,157 --> 01:04:32,743
Necesitamos que dispares a un par
de promociones rápidas para el partido. ¿Fresco?
1302
01:04:34,161 --> 01:04:35,121
[Kid Caos] Um...
1303
01:04:36,038 --> 01:04:36,998
Por supuesto.
1304
01:04:37,081 --> 01:04:38,040
Excelente. Por aquí.
1305
01:04:38,916 --> 01:04:40,751
-[Frankie] ¡Está bien, ya es suficiente!
-[Sansón gruñe enojado]
1306
01:04:40,835 --> 01:04:42,503
No... Deja de romper... ¡Oh!
1307
01:04:42,587 --> 01:04:43,713
¡No rompas mis cosas!
1308
01:04:43,838 --> 01:04:45,339
¡Vamos, basta! ¡Sansón!
1309
01:04:45,423 --> 01:04:47,133
Sam... ¡Oh, mi lámpara no!
1310
01:04:47,800 --> 01:04:49,051
¡Vamos, deja de hacer eso!
1311
01:04:49,176 --> 01:04:51,178
-[gruñidos]
-¡Ah! ¡La ventana no!
1312
01:04:51,679 --> 01:04:52,847
Detener.
1313
01:04:52,930 --> 01:04:54,056
Muy bien, cálmate.
1314
01:04:54,390 --> 01:04:56,517
-[grita]
-¡Cálmate! ¡Cálmate!
1315
01:04:56,601 --> 01:04:58,978
Está bien, lo siento, pero cálmate.
1316
01:04:59,353 --> 01:05:00,938
Cálmate. Lo entiendo.
1317
01:05:01,022 --> 01:05:02,690
Él te avergonzó. Lo entiendo.
1318
01:05:03,774 --> 01:05:06,277
Pero yo... tengo una gran noticia.
1319
01:05:06,360 --> 01:05:07,653
Caos infantil...
1320
01:05:08,821 --> 01:05:10,031
[risas]
1321
01:05:10,114 --> 01:05:11,407
Es sólo un niño.
1322
01:05:13,284 --> 01:05:14,160
¿Mmm?
1323
01:05:14,243 --> 01:05:15,828
Así es, es sólo un niño.
1324
01:05:16,329 --> 01:05:17,580
Es sólo un niño.
1325
01:05:18,247 --> 01:05:19,624
¿Esa máscara que usa?
1326
01:05:20,333 --> 01:05:21,500
Tiene poderes mágicos.
1327
01:05:22,293 --> 01:05:24,670
-[gemidos]
-Yo... sé que suena loco,
1328
01:05:24,754 --> 01:05:25,880
pero es verdad.
1329
01:05:26,172 --> 01:05:28,007
Lo vi con mis propios ojos.
1330
01:05:28,758 --> 01:05:29,926
¿Mmm?
1331
01:05:30,009 --> 01:05:32,637
No quiero que te preocupes. ¿Bueno?
1332
01:05:32,970 --> 01:05:34,472
Porque Frankie Albano...
1333
01:05:35,306 --> 01:05:36,349
tiene un plan.
1334
01:05:49,487 --> 01:05:50,321
¡Hola!
1335
01:05:57,411 --> 01:06:00,289
Así que sintonízate el sábado por la noche
para ver Kid Chaos
1336
01:06:00,373 --> 01:06:01,749
noquear a Sansón.
1337
01:06:02,166 --> 01:06:03,000
¡Cortar!
1338
01:06:03,125 --> 01:06:04,585
Genial, genial. Eso fue gr--
1339
01:06:04,669 --> 01:06:07,213
Eso es lo que señalas, Rog.
¿Ves cómo señaló allí? ¿Verás? Oh.
1340
01:06:07,296 --> 01:06:08,673
Oh. Eso estuvo bien.
1341
01:06:09,423 --> 01:06:10,883
-Oh.
-Oh.
1342
01:06:10,967 --> 01:06:12,218
Consigamos algunas alternativas.
1343
01:06:12,301 --> 01:06:14,303
[tocando música clásica]
1344
01:06:18,891 --> 01:06:21,185
Señorita Cartwright, ¿podría trasladarnos?
hasta el final?
1345
01:06:21,268 --> 01:06:22,979
¿Hasta el final?
1346
01:06:23,062 --> 01:06:24,480
Leo aún no ha llegado.
1347
01:06:24,563 --> 01:06:26,273
¿Sigues esperando la mitad de tu acto?
1348
01:06:27,400 --> 01:06:29,402
Bueno, te haré estallar al final.
1349
01:06:29,819 --> 01:06:31,612
Suena como un final fuerte.
1350
01:06:37,952 --> 01:06:40,496
[multitud cantando] ¡Caos! ¡Caos!
1351
01:06:40,579 --> 01:06:42,581
[aplausos]
1352
01:06:43,833 --> 01:06:45,084
[hombre] ¡Niño! ¿Puedo hacerme una selfie?
1353
01:06:45,167 --> 01:06:47,211
[mujer] Oye, ¿puedo tomarme una selfie?
1354
01:06:47,294 --> 01:06:48,921
Cualquier cosa para mis fans.
1355
01:06:49,005 --> 01:06:51,007
[aplausos]
1356
01:06:52,425 --> 01:06:54,301
[tocando mal "Mis cosas favoritas"]
1357
01:06:54,927 --> 01:06:56,429
[chisporroteo]
1358
01:06:58,097 --> 01:06:59,765
-Oh. [risas]
-Oh, Dios mío.
1359
01:06:59,849 --> 01:07:01,934
[continúa reproduciendo "Mis cosas favoritas"]
1360
01:07:13,487 --> 01:07:15,823
[la trompeta sigue desafinada]
1361
01:07:33,132 --> 01:07:35,134
[aplausos]
1362
01:07:38,637 --> 01:07:41,432
Bueno, eso fue... espectacular.
1363
01:07:42,016 --> 01:07:45,561
A continuación tenemos
Erica Bartlett y Leo Thompson.
1364
01:07:45,936 --> 01:07:46,812
¡Vaya!
1365
01:07:49,273 --> 01:07:51,817
O Er... Sólo Erica Bartlett.
1366
01:07:58,240 --> 01:08:01,202
["Es complicado (DJ Fresh Remix)"
por RUN-DMC reproduciendo]
1367
01:08:01,285 --> 01:08:02,161
♪ Aquí vamos ♪
1368
01:08:02,244 --> 01:08:05,456
♪ Es complicado tocar una rima
Para rockear una rima que llega justo a tiempo ♪
1369
01:08:05,539 --> 01:08:09,376
♪ Es complicado
Es complicado, complicado, complicado, complicado ♪
1370
01:08:09,460 --> 01:08:12,838
♪ Es complicado tocar una rima
Para rockear una rima que llega justo a tiempo ♪
1371
01:08:12,922 --> 01:08:16,425
♪ Es complicado
Es complicado, complicado ♪
1372
01:08:16,509 --> 01:08:17,468
♪ Aquí vamos ♪
1373
01:08:21,263 --> 01:08:22,098
¿Qué?
1374
01:08:23,808 --> 01:08:24,767
♪ Aquí vamos ♪
1375
01:08:29,105 --> 01:08:30,064
¿Qué estás haciendo?
1376
01:08:30,147 --> 01:08:31,357
Esperando mi pesimismo.
1377
01:08:31,982 --> 01:08:33,651
Cinco, seis, siete...
1378
01:08:33,859 --> 01:08:35,653
♪ Dicen que estoy sobrevalorado ♪
1379
01:08:35,736 --> 01:08:36,570
¿Qué?
1380
01:08:37,321 --> 01:08:39,281
[multitud aclamando]
1381
01:08:39,365 --> 01:08:41,075
♪ Es muy complicado ♪
1382
01:08:41,158 --> 01:08:44,787
♪ Podrías pensar que es muy fácil
Un chasquido para hacer un rap ♪
1383
01:08:44,870 --> 01:08:48,290
♪ Bueno, si lo haces, yo y mi equipo
Te diré que eso es todo ♪
1384
01:08:51,043 --> 01:08:51,877
¿Qué?
1385
01:08:52,336 --> 01:08:55,798
♪ Pero simplemente caminamos
porque no tenemos tiempo ♪
1386
01:08:55,881 --> 01:08:57,800
No conozco a ninguno de mis amigos.
1387
01:08:57,883 --> 01:08:59,552
¡En absoluto!
1388
01:08:59,969 --> 01:09:03,722
♪Los vidrios polarizados no significan nada
Saben quién está dentro ♪
1389
01:09:03,806 --> 01:09:07,309
♪ Es complicado tocar una rima
Para rockear una rima que llega justo a tiempo ♪
1390
01:09:07,393 --> 01:09:10,896
♪ Es complicado
Es complicado, complicado, complicado, complicado ♪
1391
01:09:11,021 --> 01:09:15,025
♪ Es complicado tocar una rima
Para rockear una rima que llega justo a tiempo ♪
1392
01:09:15,109 --> 01:09:17,987
♪ Es complicado
Es complicado, complicado ♪
1393
01:09:25,744 --> 01:09:27,496
¡Consíguelo, niña, consíguelo!
1394
01:09:28,455 --> 01:09:29,415
¡Sí!
1395
01:09:33,586 --> 01:09:35,379
-Ella es buena.
-Lo sé.
1396
01:09:41,343 --> 01:09:42,303
♪ ¡Difícil! ♪
1397
01:09:42,469 --> 01:09:43,762
[aplausos]
1398
01:09:43,888 --> 01:09:45,598
¡Eso fue increíble!
1399
01:10:02,656 --> 01:10:03,616
Oh, no.
1400
01:10:09,955 --> 01:10:11,165
-Gracias, amigo.
-Nos vemos.
1401
01:10:12,666 --> 01:10:14,668
Chicos, lo siento mucho.
1402
01:10:14,752 --> 01:10:17,046
la conferencia de prensa
simplemente continuó para siempre.
1403
01:10:17,129 --> 01:10:18,505
No me dejaron salir.
1404
01:10:21,634 --> 01:10:22,468
¿Qué?
1405
01:10:26,555 --> 01:10:28,098
Oh. Eso fue...
1406
01:10:28,182 --> 01:10:31,268
Me acosaron.
Me fui tan pronto como pude.
1407
01:10:34,063 --> 01:10:37,066
Me quedaré aquí hasta
hasta el último de ustedes recibe una foto.
1408
01:10:37,149 --> 01:10:38,817
[la multitud aplaude]
1409
01:10:41,904 --> 01:10:42,947
[Leo] Está bien, está bien.
1410
01:10:43,239 --> 01:10:44,240
Lo siento.
1411
01:10:44,782 --> 01:10:45,991
Perdí la noción del tiempo.
1412
01:10:50,037 --> 01:10:51,247
¿Cómo te fue?
1413
01:10:51,747 --> 01:10:53,207
Fue horrible...
1414
01:10:54,041 --> 01:10:55,751
hasta que Caleb salvó el día.
1415
01:10:55,834 --> 01:10:57,044
Espera, ¿qué?
1416
01:10:57,127 --> 01:10:58,003
Él puede bailar.
1417
01:10:58,796 --> 01:10:59,922
Sorprendentemente.
1418
01:11:00,547 --> 01:11:02,258
El baile es mi verdadera pasión.
1419
01:11:02,716 --> 01:11:03,759
Ocúpate de ello.
1420
01:11:04,718 --> 01:11:05,928
Estoy tan perdido.
1421
01:11:06,011 --> 01:11:07,429
Sí es usted.
1422
01:11:08,514 --> 01:11:10,641
Vamos. ¿Estás realmente enojado?
1423
01:11:11,183 --> 01:11:14,895
Sí. Me abandonaste,
y todo esto fue idea tuya.
1424
01:11:14,979 --> 01:11:17,606
Lo sé, pero...
Sólo estaba haciendo mi trabajo, ¿vale?
1425
01:11:17,982 --> 01:11:19,733
Quiero decir, es sólo un show de talentos.
1426
01:11:20,359 --> 01:11:22,861
Tengo cosas más importantes
pasando ahora mismo.
1427
01:11:22,945 --> 01:11:24,446
Bueno, hola, Kid Ego.
1428
01:11:24,530 --> 01:11:25,990
Lo que sea. Es cierto.
1429
01:11:26,573 --> 01:11:29,285
Lamento que yo sea Kid Chaos y tú no.
1430
01:11:30,244 --> 01:11:32,246
No. Lo que eres es un idiota.
1431
01:12:03,736 --> 01:12:05,237
¿Tienes algún problema con la bicicleta, Leo?
1432
01:12:06,238 --> 01:12:07,948
Chicos, he tenido una noche larga.
1433
01:12:08,032 --> 01:12:09,074
No nos importa.
1434
01:12:09,325 --> 01:12:11,035
Amigo, te metiste con nosotros.
1435
01:12:11,493 --> 01:12:13,412
La única razón por la que me metí contigo
1436
01:12:13,495 --> 01:12:15,539
es porque siempre te metes conmigo,
1437
01:12:16,081 --> 01:12:17,249
porque puedes.
1438
01:12:17,708 --> 01:12:18,792
Así es.
1439
01:12:19,209 --> 01:12:20,044
Podemos.
1440
01:12:20,127 --> 01:12:20,961
¡Ah!
1441
01:12:22,004 --> 01:12:22,880
[gemidos]
1442
01:12:52,951 --> 01:12:53,786
Oye, amigo.
1443
01:13:04,004 --> 01:13:05,339
[llamando a la puerta]
1444
01:13:11,720 --> 01:13:12,596
Oye, hombre.
1445
01:13:13,389 --> 01:13:14,723
¿Quieres hablar de eso?
1446
01:13:16,266 --> 01:13:17,309
puedo ayudar...
1447
01:13:19,019 --> 01:13:19,937
creo.
1448
01:13:21,605 --> 01:13:22,981
[suspiros]
1449
01:13:24,942 --> 01:13:27,361
Crecer es... realmente difícil.
1450
01:13:29,738 --> 01:13:30,948
Pero se vuelve más fácil.
1451
01:13:34,451 --> 01:13:36,787
Y si somos honestos,
se vuelve más difícil otra vez.
1452
01:13:38,122 --> 01:13:42,292
Ya sabes, tu abuelo
y de hecho tuve una gran discusión
1453
01:13:42,376 --> 01:13:43,961
sobre lo difícil que es crecer...
1454
01:13:45,421 --> 01:13:47,172
en el garaje trabajando en el Camaro.
1455
01:13:47,256 --> 01:13:49,383
no quiero trabajar
En el estúpido auto contigo, papá.
1456
01:13:51,760 --> 01:13:52,928
Eso no es realmente lo que quise decir.
1457
01:13:53,011 --> 01:13:54,430
Papá, eso es lo que quisiste decir.
1458
01:13:54,513 --> 01:13:58,225
Porque cuando las cosas se ponen demasiado serias,
vas y trabajas en el auto.
1459
01:14:01,019 --> 01:14:01,979
Me clavó.
1460
01:14:03,564 --> 01:14:04,523
Hasta el tuétano.
1461
01:14:06,817 --> 01:14:07,776
Escucha, yo soy...
1462
01:14:07,860 --> 01:14:08,819
Por favor, papá.
1463
01:14:09,027 --> 01:14:10,737
Yo... sólo quiero estar solo.
1464
01:14:13,323 --> 01:14:14,158
Sí.
1465
01:14:14,825 --> 01:14:15,742
Por supuesto.
1466
01:14:23,000 --> 01:14:24,084
[suspiros]
1467
01:14:30,424 --> 01:14:31,592
[golpeando]
1468
01:14:33,385 --> 01:14:34,219
dije--
1469
01:14:34,303 --> 01:14:35,512
Tranquilo, asesino.
1470
01:14:39,641 --> 01:14:40,517
Vamos.
1471
01:14:40,809 --> 01:14:42,644
Háblame, aclara tu mente.
1472
01:14:45,647 --> 01:14:48,192
Pensé que la máscara
haría que todo fuera mejor.
1473
01:14:49,860 --> 01:14:51,403
Pensé que iba a arreglar las cosas,
1474
01:14:52,154 --> 01:14:53,822
pero me equivoqué.
1475
01:14:54,740 --> 01:14:56,116
Todo es un desastre.
1476
01:14:57,284 --> 01:14:58,494
Es tan injusto.
1477
01:15:00,412 --> 01:15:02,581
¿No dijiste la máscara?
1478
01:15:02,956 --> 01:15:04,917
¿Te genera confianza?
1479
01:15:06,460 --> 01:15:08,420
-Sí, pero--
-Sin peros.
1480
01:15:10,130 --> 01:15:11,131
Vamos.
1481
01:15:11,215 --> 01:15:14,635
Ya sabes, la máscara mágica.
no es lo que te hace fuerte.
1482
01:15:16,553 --> 01:15:20,098
La verdadera fuerza viene de aquí... y de aquí.
1483
01:15:23,268 --> 01:15:25,687
papa dijo algo asi
El otro día también.
1484
01:15:26,813 --> 01:15:28,106
Eso es porque es verdad.
1485
01:15:29,733 --> 01:15:32,361
Escucha, chico. Tu papá realmente te ama.
1486
01:15:33,612 --> 01:15:34,571
Ambos lo hacemos.
1487
01:15:36,240 --> 01:15:38,867
Y sé que tu mamá se va,
ha sido duro para ti.
1488
01:15:39,535 --> 01:15:40,702
Ha sido duro para mí también.
1489
01:15:42,371 --> 01:15:44,915
Debo decirte que no ha sido fácil
en tu papá tampoco.
1490
01:15:46,291 --> 01:15:47,125
¿Bueno?
1491
01:15:48,585 --> 01:15:49,461
Mmm.
1492
01:15:50,254 --> 01:15:51,088
Bien.
1493
01:16:03,141 --> 01:16:03,976
¡Papá!
1494
01:16:04,268 --> 01:16:05,102
Papá--
1495
01:16:11,567 --> 01:16:12,651
[suspiros]
1496
01:16:23,829 --> 01:16:26,957
Cuando subiste al escenario, no tenía ni idea.
que iba a pasar.
1497
01:16:27,040 --> 01:16:29,251
[Caleb] Sí, he estado mirando
ustedes ensayan,
1498
01:16:29,334 --> 01:16:31,086
así que sabía la mayor parte.
1499
01:16:31,545 --> 01:16:34,172
Estoy bastante alerta.
Fue principalmente estilo libre.
1500
01:16:37,175 --> 01:16:38,302
Hola, chicos.
1501
01:16:42,389 --> 01:16:44,266
Mira... lo siento.
1502
01:16:44,349 --> 01:16:47,853
Fui un idiota y ustedes son mis mejores amigos.
1503
01:16:48,520 --> 01:16:50,355
Dejé que todo esto se me subiera a la cabeza.
1504
01:16:51,315 --> 01:16:52,357
Fui estúpido.
1505
01:16:53,650 --> 01:16:54,735
¿Puedes perdonarme?
1506
01:17:01,116 --> 01:17:04,036
Sí. Sí. ¡Sí!
1507
01:17:04,119 --> 01:17:05,203
Espera, ¿en serio?
1508
01:17:05,287 --> 01:17:07,623
Sí. Hemos estado hablando
y hemos decidido,
1509
01:17:07,706 --> 01:17:10,626
realmente no puedes juzgar a un hombre
hasta que hayas caminado una milla con su máscara.
1510
01:17:10,709 --> 01:17:12,502
Además, soy una bailarina increíble.
1511
01:17:12,753 --> 01:17:14,755
Sé que eso parece no tener relación, pero aun así,
1512
01:17:14,838 --> 01:17:15,839
nunca lo olvides.
1513
01:17:16,423 --> 01:17:17,549
Gracias chicos.
1514
01:17:19,092 --> 01:17:21,094
Entonces, ¿todavía quieres venir?
1515
01:17:21,178 --> 01:17:22,763
¿El partido en jaula? ¡Amigo, sí!
1516
01:17:22,846 --> 01:17:23,764
[Caleb] Mantenlo bajo.
1517
01:17:24,640 --> 01:17:26,892
[susurrando] ¿Combate en jaula? Amigo, sí.
1518
01:17:28,769 --> 01:17:32,064
[Corey Graves] Universo WWE,
esta noche es la noche.
1519
01:17:32,147 --> 01:17:36,193
Dos novatos lucharán dentro de
una jaula de acero de 16 pies de alto,
1520
01:17:36,276 --> 01:17:38,612
compitiendo no sólo por un contrato de NXT,
1521
01:17:38,695 --> 01:17:41,406
pero un premio en efectivo de 50.000 dólares.
1522
01:17:41,490 --> 01:17:43,450
Y uno de ellos podría incluso morir.
1523
01:17:43,950 --> 01:17:46,578
No. Nadie va a morir. Eso es--
1524
01:17:46,662 --> 01:17:49,706
Lo siento. ¿Has visto
¿El tamaño de Kid Chaos?
1525
01:17:49,790 --> 01:17:50,707
Sí, pero...
1526
01:17:51,333 --> 01:17:53,085
Nadie va a morir, lo prometo.
1527
01:17:53,168 --> 01:17:54,836
Pero la acción será increíble.
1528
01:17:54,920 --> 01:17:55,754
Sí.
1529
01:17:55,837 --> 01:17:57,547
-Especialmente si alguien--
-René.
1530
01:17:58,840 --> 01:17:59,758
¡Ey!
1531
01:18:00,133 --> 01:18:01,009
¡Familia!
1532
01:18:03,512 --> 01:18:05,347
¿Adivina quién compró comida china?
1533
01:18:08,308 --> 01:18:09,184
¿León?
1534
01:18:10,560 --> 01:18:11,520
¿Denise?
1535
01:18:13,021 --> 01:18:14,523
-[golpea]
-¿Leo?
1536
01:18:51,184 --> 01:18:53,937
Entonces, ¿cómo te sientes, Kid Chaos?
1537
01:18:55,063 --> 01:18:57,274
Bien. Sólo desearía que papá pudiera estar aquí.
1538
01:18:57,357 --> 01:18:59,484
¡Está bien, está bien!
¿Todos listos para una gran noche?
1539
01:18:59,568 --> 01:19:00,902
¡Oye, oye, sal de aquí!
1540
01:19:00,986 --> 01:19:02,946
Relajarse. Relajarse.
1541
01:19:04,448 --> 01:19:05,699
Sabemos quién eres...
1542
01:19:06,658 --> 01:19:07,492
Leo.
1543
01:19:10,454 --> 01:19:13,623
Ahí está. No te preocupes.
Tu secreto está a salvo con nosotros, ¿vale?
1544
01:19:13,707 --> 01:19:16,042
En serio, lo... lo es.
1545
01:19:16,710 --> 01:19:17,544
¿Es?
1546
01:19:17,627 --> 01:19:19,880
Sí, lo es. Ve a buscar algo de comer.
1547
01:19:19,963 --> 01:19:20,922
Mira...
1548
01:19:22,007 --> 01:19:24,593
No estoy aquí para empezar ningún problema.
Vengo en paz.
1549
01:19:24,676 --> 01:19:25,969
[risas] ¿Está bien?
1550
01:19:26,052 --> 01:19:27,637
Pero soy un tipo competitivo.
1551
01:19:27,721 --> 01:19:29,139
Y eres un tipo competitivo.
1552
01:19:29,222 --> 01:19:32,559
Todos somos personas competitivas, ¿vale?
Es la naturaleza humana.
1553
01:19:32,976 --> 01:19:33,977
Y, eh...
1554
01:19:34,436 --> 01:19:36,396
Sí. Las cosas se salieron un poco de control.
1555
01:19:36,480 --> 01:19:37,522
Y por eso...
1556
01:19:38,607 --> 01:19:40,776
Lo siento, ¿vale? Ambos lo sentimos.
1557
01:19:40,859 --> 01:19:41,985
¿No es así, Sansón?
1558
01:19:42,569 --> 01:19:43,403
[gruñidos]
1559
01:19:43,945 --> 01:19:46,364
Eso significa que lo siente. [risas]
1560
01:19:46,740 --> 01:19:49,951
De todos modos, felicidades
en llegar hasta aquí, ¿vale?
1561
01:19:50,535 --> 01:19:52,078
Realmente tienes algo, chico.
1562
01:19:52,162 --> 01:19:54,414
Así que buena suerte esta noche.
1563
01:19:56,208 --> 01:19:59,836
Que gane el mejor hombre o niño.
1564
01:20:01,213 --> 01:20:03,215
[gruñido bajo]
1565
01:20:03,340 --> 01:20:05,050
[Frankie] Vamos. Dale su espacio.
1566
01:20:05,133 --> 01:20:07,093
Vamos. Tienes que calentarte, de todos modos.
1567
01:20:07,552 --> 01:20:08,386
Vamos.
1568
01:20:10,847 --> 01:20:11,848
Mmm.
1569
01:20:12,557 --> 01:20:14,726
Buen envío, pero no lo compro.
1570
01:20:15,018 --> 01:20:16,228
Está bien. Centrémonos.
1571
01:20:16,311 --> 01:20:19,648
Entonces fui a la tienda de segunda mano.
el otro día,
1572
01:20:19,731 --> 01:20:21,024
mientras estabas en la escuela.
1573
01:20:21,107 --> 01:20:22,984
No era tan bonito como mi tienda vintage.
1574
01:20:23,068 --> 01:20:25,487
pero pude escoger algunas piezas,
1575
01:20:25,904 --> 01:20:27,364
y hacer mi magia.
1576
01:20:28,448 --> 01:20:30,951
¿Eh? ¿Eh?
¿Qué opinas sobre esto?
1577
01:20:31,034 --> 01:20:32,661
-¡Sí!
-¡Oh sí!
1578
01:20:32,994 --> 01:20:34,538
¡Ay! ¡Sí!
1579
01:20:38,333 --> 01:20:39,167
Hola, niños.
1580
01:20:39,251 --> 01:20:41,002
-Deberíamos haber comprado palomitas de maíz.
-Lo sé.
1581
01:20:41,086 --> 01:20:42,087
Mamá está aquí.
1582
01:20:42,629 --> 01:20:43,839
-¡Hola!
-¿Cómo estás?
1583
01:20:43,922 --> 01:20:45,465
-¿Qué pasa?
-¿Qué pasa?
1584
01:20:47,843 --> 01:20:48,927
¿Qué pasa, amigo?
1585
01:20:49,010 --> 01:20:50,637
-¡Kofi!
-¡Sí!
1586
01:20:51,137 --> 01:20:52,264
No pensé que lo lograrías.
1587
01:20:52,347 --> 01:20:54,599
Vamos, hombre. ya sabes
Nunca me perdería un combate en jaula.
1588
01:20:54,683 --> 01:20:55,517
Está bien.
1589
01:20:55,600 --> 01:20:57,686
[locutor] Dale la bienvenida a tu primer oponente,
1590
01:20:57,769 --> 01:21:00,146
la Trituradora de Sheboygan,
1591
01:21:00,230 --> 01:21:03,817
¡el poderoso Sansón!
1592
01:21:03,900 --> 01:21:05,360
[sonando música rock]
1593
01:21:05,443 --> 01:21:06,570
¡Abucheo!
1594
01:21:07,320 --> 01:21:08,488
¡Él es el mejor!
1595
01:21:08,572 --> 01:21:11,032
Y aquí viene Sansón.
1596
01:21:11,658 --> 01:21:13,743
Diálogo inspirado, Graves.
1597
01:21:15,161 --> 01:21:17,038
[multitud abucheando]
1598
01:21:24,671 --> 01:21:28,341
No soy digno.
¡No soy digno, Sansón!
1599
01:21:29,718 --> 01:21:32,053
-¡Abucheo!
-Ven aquí. ¡Sansón, por favor!
1600
01:21:35,223 --> 01:21:37,601
-¡Vamos! ¡Mi hombre!
-¡Sí!
1601
01:21:42,522 --> 01:21:44,399
[locutor] Tu próximo oponente,
1602
01:21:44,482 --> 01:21:47,527
tu propio héroe local,
1603
01:21:47,986 --> 01:21:52,157
¡Es Kid Chaos!
1604
01:21:52,240 --> 01:21:53,825
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1605
01:21:53,909 --> 01:21:55,911
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1606
01:21:55,994 --> 01:21:57,746
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1607
01:21:57,829 --> 01:21:59,748
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
1608
01:21:59,831 --> 01:22:01,416
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1609
01:22:01,499 --> 01:22:03,501
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1610
01:22:03,585 --> 01:22:05,587
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1611
01:22:05,670 --> 01:22:07,339
♪ Siempre estoy listo
Siempre estamos listos ♪
1612
01:22:07,714 --> 01:22:09,716
[riendo burlonamente]
1613
01:22:09,799 --> 01:22:12,177
♪ Cada vez que nos pruebas
Siempre estamos listos ♪
1614
01:22:12,844 --> 01:22:14,846
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1615
01:22:14,930 --> 01:22:16,723
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1616
01:22:16,806 --> 01:22:18,350
♪ Siempre estamos listos ♪
1617
01:22:18,433 --> 01:22:19,559
Espera, espera, espera. Sostener.
1618
01:22:19,643 --> 01:22:23,271
¿Quieres decirme que este tipo
se está enfrentando a ese tipo?
1619
01:22:23,480 --> 01:22:25,482
¿Qué me falta aquí?
¿Me estoy perdiendo algo?
1620
01:22:25,565 --> 01:22:26,942
Sé cómo se ve, pero,
1621
01:22:27,233 --> 01:22:29,486
Kid Chaos ha estado aplastando a los chicos
el doble de su tamaño.
1622
01:22:29,569 --> 01:22:30,487
-¿Verdadero?
-Solo espera.
1623
01:22:30,570 --> 01:22:31,655
-¿En realidad?
-Mm-hmm
1624
01:22:31,738 --> 01:22:33,198
Está bien. Veámoslo.
1625
01:22:33,615 --> 01:22:36,868
[locutor] Y finalmente,
su árbitro invitado muy especial,
1626
01:22:36,952 --> 01:22:41,623
¡Superestrella de la WWE, Sheamus!
1627
01:22:42,332 --> 01:22:46,711
¡Adiós a Ballagh!
1628
01:22:47,712 --> 01:22:49,297
¡Muy bien, Sheamus!
1629
01:22:50,006 --> 01:22:53,134
¡Vamos, Rojo!
¡Dímelo bien, Rojo! ¡Llámalo bien!
1630
01:22:53,218 --> 01:22:55,220
[sonando música rock]
1631
01:22:55,303 --> 01:22:56,846
Mantenlo justo. Mantenlo justo.
1632
01:22:57,931 --> 01:22:59,015
Que sea justo, ¿de acuerdo?
1633
01:23:04,145 --> 01:23:05,313
[Sheamus] ¡Hola!
1634
01:23:05,522 --> 01:23:07,148
[multitud aclamando]
1635
01:23:15,782 --> 01:23:18,660
¡Bienvenidos al evento principal!
1636
01:23:21,913 --> 01:23:23,289
Entran dos hombres.
1637
01:23:23,456 --> 01:23:28,503
Sólo uno surgirá
una superestrella de WWE NXT.
1638
01:23:28,586 --> 01:23:30,588
[aplausos]
1639
01:23:33,717 --> 01:23:34,592
Factura.
1640
01:23:36,594 --> 01:23:37,429
Factura.
1641
01:23:39,014 --> 01:23:40,265
Factura aterradora.
1642
01:23:42,684 --> 01:23:46,146
-[Sheamus en TV]¿Estamos listos?
-Oh.
1643
01:23:46,479 --> 01:23:47,480
Es Sheamus.
1644
01:23:47,939 --> 01:23:49,983
[aplausos]
1645
01:23:52,277 --> 01:23:53,862
-¡Tienes esto, Niño Caos!
-¡Sí!
1646
01:23:59,743 --> 01:24:00,618
¡Tocar el timbre!
1647
01:24:01,161 --> 01:24:02,037
[suena la campana]
1648
01:24:02,120 --> 01:24:03,163
[gruñidos]
1649
01:24:16,468 --> 01:24:17,469
[Leo gruñe]
1650
01:24:21,723 --> 01:24:22,932
[gruñidos]
1651
01:24:24,684 --> 01:24:26,853
[multitud] ¡Abucheo!
1652
01:24:26,936 --> 01:24:28,354
[grita]
1653
01:24:28,438 --> 01:24:30,065
¡Abucheo!
1654
01:24:36,196 --> 01:24:37,530
¿Qué está pasando?
1655
01:24:39,866 --> 01:24:41,242
¡Vaya!
1656
01:24:42,243 --> 01:24:43,495
[grita]
1657
01:24:43,578 --> 01:24:45,580
[gemidos]
1658
01:24:51,336 --> 01:24:52,420
¿Qué...?
1659
01:24:56,341 --> 01:24:57,175
¿Qué?
1660
01:24:57,258 --> 01:24:58,635
-¿León?
-¿León?
1661
01:24:58,718 --> 01:24:59,677
¿Ese nerd?
1662
01:24:59,761 --> 01:25:00,595
¡León!
1663
01:25:00,678 --> 01:25:02,972
¿Qué es esto? ¡Kid Caos desenmascarado!
1664
01:25:03,056 --> 01:25:04,724
Te dije que alguien iba a morir.
1665
01:25:06,184 --> 01:25:07,393
[olfateando]
1666
01:25:10,522 --> 01:25:11,898
[gruñido bajo]
1667
01:25:11,981 --> 01:25:13,233
Esto no es bueno.
1668
01:25:13,817 --> 01:25:15,401
¡Corre, cariño, corre!
1669
01:25:15,735 --> 01:25:17,278
Está bien, Sansón. Ponte la máscara.
1670
01:25:17,570 --> 01:25:20,031
Vamos, vámonos. Bájalo.
1671
01:25:20,281 --> 01:25:22,367
¡Usa tus músculos! Chupa tu mejilla.
1672
01:25:22,784 --> 01:25:24,160
¡Chúpate los oídos!
1673
01:25:24,244 --> 01:25:25,495
¡Chupa tu cabeza!
1674
01:25:27,622 --> 01:25:29,415
¿Alguien tiene vaselina?
1675
01:25:31,918 --> 01:25:33,795
-No, no lo tires. Es...
-[gruñidos]
1676
01:25:33,878 --> 01:25:34,879
¡No lo pises!
1677
01:25:35,964 --> 01:25:37,340
¿Qué estás haciendo? ¡No!
1678
01:25:43,054 --> 01:25:44,055
[gruñidos]
1679
01:25:48,601 --> 01:25:49,477
Oh, oh.
1680
01:25:49,561 --> 01:25:52,147
Escucha, Sansón. Vamos...
Resolvamos algo.
1681
01:25:52,397 --> 01:25:53,273
Tal vez llegar a un acuerdo.
1682
01:25:53,356 --> 01:25:56,025
-¡Ah!
-Por ejemplo, ya sabes, um...
1683
01:25:56,442 --> 01:25:58,027
si no me golpeas ahora,
1684
01:25:58,111 --> 01:25:59,779
tal vez te enseñe a hablar.
1685
01:26:01,030 --> 01:26:02,282
[rugidos]
1686
01:26:02,615 --> 01:26:04,993
Nuevo plano. Si no me matas,
1687
01:26:05,076 --> 01:26:07,036
Te presentaré a algunas personas nuevas.
1688
01:26:07,120 --> 01:26:08,496
ayudarte a hacer un nuevo amigo.
1689
01:26:08,580 --> 01:26:10,290
Porque necesitas uno. Malo.
1690
01:26:10,373 --> 01:26:12,625
Eso no es muy agradable, ¿verdad?
1691
01:26:13,918 --> 01:26:15,962
Oye, Samson, déjalo en paz.
Es sólo un niño.
1692
01:26:16,629 --> 01:26:17,630
[gruñidos]
1693
01:26:19,090 --> 01:26:21,509
¡Está intentando escapar!
¡Está intentando escapar! ¡Atrápalo, Sansón!
1694
01:26:21,593 --> 01:26:22,927
Consíguelo. Sácalo.
1695
01:26:23,011 --> 01:26:24,554
[gritando]
1696
01:26:25,430 --> 01:26:27,432
[Sheamus] ¡Bájalo! ¡Bájalo!
1697
01:26:28,975 --> 01:26:29,976
¡Bájalo!
1698
01:26:30,894 --> 01:26:32,395
[la multitud jadea]
1699
01:26:32,478 --> 01:26:34,314
Quédate ahí arriba, cariño. Quédate ahí arriba.
1700
01:26:34,856 --> 01:26:37,275
¡Ey! Dije que es sólo un niño.
1701
01:26:37,650 --> 01:26:40,111
Retrocede, Sansón. Soy el funcionario aquí.
1702
01:26:42,405 --> 01:26:43,406
Chico, ¿estás bien?
1703
01:26:47,118 --> 01:26:48,870
Oh, no.
1704
01:26:48,953 --> 01:26:50,622
¡Sansón, sube ahí! ¡Consigue esa máscara!
1705
01:26:50,705 --> 01:26:52,999
¡Sansón, va por la máscara!
¡Consigue la máscara!
1706
01:26:53,082 --> 01:26:55,001
Si consigue la máscara antes que nosotros, ¡habremos terminado!
1707
01:27:00,798 --> 01:27:03,509
¡Consigue la máscara!
¡Tienes que llegar antes que él!
1708
01:27:03,635 --> 01:27:04,969
¡Coge la máscara, Sansón!
1709
01:27:05,386 --> 01:27:07,305
¡Sube y coge la máscara!
1710
01:27:07,388 --> 01:27:08,264
¡Ve, sube!
1711
01:27:09,432 --> 01:27:10,975
Sube... ¡Oh, mi espalda!
1712
01:27:11,476 --> 01:27:12,518
¡Sube ahí arriba!
1713
01:27:13,770 --> 01:27:14,604
¡León!
1714
01:27:14,979 --> 01:27:15,855
¡Bajar!
1715
01:27:17,023 --> 01:27:18,650
¡Leo, baja aquí! ¡Este es tu papá!
1716
01:27:18,733 --> 01:27:20,026
Steve, ¿adónde vas?
1717
01:27:20,109 --> 01:27:21,236
¡Para salvar a mi hijo!
1718
01:27:21,319 --> 01:27:23,655
No... Tienes razón. Seguridad.
Está bien. Vamos a--
1719
01:27:23,738 --> 01:27:24,572
¡Ja, ja!
1720
01:27:26,157 --> 01:27:26,991
¡León!
1721
01:27:27,075 --> 01:27:28,993
-¡Leo, bájate ahora mismo!
-¡Ey!
1722
01:27:29,285 --> 01:27:31,621
¡Leo, agáchate! ¡Soy su papá! ¡Soy su papá!
1723
01:27:32,038 --> 01:27:33,623
Papá, ¿qué haces aquí?
1724
01:27:33,706 --> 01:27:35,959
¿Qué estoy haciendo?
Leo, ¿qué haces aquí?
1725
01:27:36,584 --> 01:27:38,378
Dicho esto,
Creo que estarás bien.
1726
01:27:38,878 --> 01:27:39,712
¿Soy?
1727
01:27:39,796 --> 01:27:42,674
Sí. Recuerda como te dije
¿Cada superestrella tiene una debilidad?
1728
01:27:43,383 --> 01:27:44,717
Bueno, ¡mira a este tipo!
1729
01:27:44,801 --> 01:27:47,470
Está sudando. ¡Mira sus manos!
¡Están prácticamente temblando!
1730
01:27:48,846 --> 01:27:50,848
Bueno, de vuelta en las pruebas,
1731
01:27:50,932 --> 01:27:53,059
se negó a saltar de la cuerda superior.
1732
01:27:53,142 --> 01:27:54,811
-Eso es porque tiene…
-[ambos] ¡Miedo a las alturas!
1733
01:27:54,894 --> 01:27:56,646
[Frankie] ¿Miedo a las alturas?
¿Están locos?
1734
01:27:56,729 --> 01:27:58,648
¿Miedo a las alturas? ¡A este chico le encantan las alturas!
1735
01:27:58,731 --> 01:28:00,858
Habla de alturas todo el tiempo. Él...
1736
01:28:00,942 --> 01:28:03,236
Escaló el Monte Everest el año pasado, así que...
1737
01:28:03,319 --> 01:28:04,779
Mira hacia abajo, Sansón.
1738
01:28:04,862 --> 01:28:06,197
¿O mi papá tiene razón?
1739
01:28:06,281 --> 01:28:08,324
-¿Tienes miedo?
-[Frankie] ¡Sansón, sigue subiendo!
1740
01:28:08,408 --> 01:28:11,119
Sigue subiendo o te enviaré de regreso.
¡A ese circo en Sheboygan!
1741
01:28:11,202 --> 01:28:13,830
si realmente
quiero ser la próxima superestrella de NXT,
1742
01:28:13,913 --> 01:28:16,249
sabes algún día
tendrás que superar esto.
1743
01:28:16,332 --> 01:28:19,085
Entonces, ¿por qué no lo haces ahora? ¿Ahora mismo?
1744
01:28:19,168 --> 01:28:22,046
Mira hacia abajo, Sansón. Te reto.
1745
01:28:22,130 --> 01:28:23,423
[gruñidos]
1746
01:28:42,191 --> 01:28:44,193
[fuertes aplausos]
1747
01:28:44,736 --> 01:28:46,195
¡Tenía razón en algo!
1748
01:29:34,535 --> 01:29:35,578
[Leo gruñe]
1749
01:29:37,872 --> 01:29:38,790
¡Sheamus!
1750
01:29:39,165 --> 01:29:40,041
¡Sheamus, levántate!
1751
01:29:40,124 --> 01:29:42,627
-¡Lo hizo!
-¡Lo hizo!
1752
01:29:42,710 --> 01:29:44,420
¿Viste eso? ¡Ay dios mío!
1753
01:29:44,921 --> 01:29:46,923
¡Levantarse! ¡Ey! ¡Contar!
1754
01:29:50,343 --> 01:29:51,344
[todos] Uno...
1755
01:29:52,261 --> 01:29:55,223
dos... ¡tres!
1756
01:29:55,306 --> 01:29:56,849
-¡Sí!
-[sonidos de campana]
1757
01:29:56,933 --> 01:29:58,142
¡Dios mío!
1758
01:29:58,643 --> 01:30:00,186
¡Sí!
1759
01:30:00,812 --> 01:30:01,646
¡Ese es mi hijo!
1760
01:30:02,063 --> 01:30:03,981
¡Sí! ¡Sí!
1761
01:30:04,607 --> 01:30:06,317
[Steve] ¡Te dije que es mi hijo!
1762
01:30:06,442 --> 01:30:08,569
[fuertes aplausos]
1763
01:30:08,653 --> 01:30:09,487
¡Dios mío!
1764
01:30:09,570 --> 01:30:11,656
-¡Ay dios mío! ¡Lo hiciste!
-[risas]
1765
01:30:11,989 --> 01:30:13,908
¡Sí!
1766
01:30:14,575 --> 01:30:15,910
-¿Estás bien?
-Sí.
1767
01:30:15,993 --> 01:30:16,828
Papá...
1768
01:30:17,078 --> 01:30:18,746
Lamento mucho todo esto.
1769
01:30:18,830 --> 01:30:21,290
Y lo siento por lo que dije.
1770
01:30:21,374 --> 01:30:23,126
No, está bien. Tenías razón.
1771
01:30:23,376 --> 01:30:24,836
Y debería habértelo dicho...
1772
01:30:25,420 --> 01:30:27,755
sobre mamá y todo. Es solo...
1773
01:30:28,339 --> 01:30:31,926
Me pone triste y por eso tenía miedo.
que tú también estarías triste. Pero...
1774
01:30:32,260 --> 01:30:34,011
Tengo que ser valiente, como tú.
1775
01:30:34,846 --> 01:30:37,181
Y ninguno de nosotros
Necesita una máscara mágica para hacer eso.
1776
01:30:38,558 --> 01:30:41,894
Hay una cosa que siempre puedes,
contar siempre con.
1777
01:30:42,562 --> 01:30:44,313
Y eso es que no voy a ninguna parte.
1778
01:30:44,939 --> 01:30:45,773
Alguna vez.
1779
01:30:47,150 --> 01:30:48,025
Te amo.
1780
01:30:49,068 --> 01:30:50,069
Yo también te amo.
1781
01:30:51,654 --> 01:30:52,822
Todavía estás castigado.
1782
01:30:53,656 --> 01:30:54,907
Estás más que castigado.
1783
01:30:54,991 --> 01:30:56,826
{\an8}♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1784
01:30:56,909 --> 01:30:58,744
♪ Dime cuando estés listo
Siempre estamos listos ♪
1785
01:30:58,828 --> 01:31:00,538
♪ Lo digo en serio, lo dije
Tú empiezas, nosotros lo terminamos ♪
1786
01:31:00,621 --> 01:31:01,581
¡Hijo mío!
1787
01:31:01,664 --> 01:31:04,333
¡Vaya!
1788
01:31:05,126 --> 01:31:06,919
Ahí están...
1789
01:31:08,754 --> 01:31:10,381
Vamos, chicos. ¡Vamos!
1790
01:31:11,757 --> 01:31:13,676
♪ Siempre estamos listos
Siempre estamos listos ♪
1791
01:31:13,759 --> 01:31:15,094
♪ Siempre estamos listos ♪
1792
01:31:17,722 --> 01:31:19,015
Ahora, eso fue...
1793
01:31:19,348 --> 01:31:22,101
impresionante!
1794
01:31:23,144 --> 01:31:25,229
¡Uno para los libros, Kid Chaos!
1795
01:31:25,688 --> 01:31:28,024
¿O debería llamarte Leo?
1796
01:31:28,107 --> 01:31:29,442
Ese es tu verdadero nombre, ¿verdad?
1797
01:31:29,525 --> 01:31:31,402
Además, ¿tienes 11 años?
1798
01:31:32,737 --> 01:31:35,573
Once y medio, técnicamente, pero sí.
1799
01:31:36,365 --> 01:31:38,367
Leo, ¿cómo lo hiciste?
1800
01:31:39,660 --> 01:31:40,828
Bueno, señora,
1801
01:31:41,245 --> 01:31:42,371
al final del día,
1802
01:31:42,955 --> 01:31:44,165
Gané porque...
1803
01:31:44,499 --> 01:31:47,084
Tuve algunas personas realmente geniales
en mi esquina.
1804
01:31:47,168 --> 01:31:49,378
[aplausos]
1805
01:31:49,545 --> 01:31:50,505
Eso es genial.
1806
01:31:51,130 --> 01:31:52,340
Tenemos un pequeño problema.
1807
01:31:52,423 --> 01:31:55,092
No podemos tener un niño de 11 años.
luchando en la WWE, ¿podemos?
1808
01:31:55,510 --> 01:31:57,470
Eso es correcto. no podemos
tener un niño de 11 años
1809
01:31:57,553 --> 01:32:00,890
lucha libre en la WWE. No es seguro.
No tiene permitido hacerlo.
1810
01:32:00,973 --> 01:32:02,016
Pero te amo.
1811
01:32:02,475 --> 01:32:04,560
Probablemente no sea la mejor idea.
1812
01:32:05,019 --> 01:32:07,563
Pero tengo una manera de solucionar esto.
1813
01:32:07,855 --> 01:32:10,816
Desde que gané, ¿qué tal
¿Elijo mi reemplazo?
1814
01:32:11,609 --> 01:32:12,777
¿Tienes a alguien en mente?
1815
01:32:14,153 --> 01:32:15,154
Sí.
1816
01:32:15,404 --> 01:32:17,990
Smooth Operador, ¡baja aquí!
1817
01:32:18,074 --> 01:32:19,158
¿Qué?
1818
01:32:20,785 --> 01:32:22,119
[Leo] ¡Vamos, suave!
1819
01:32:22,745 --> 01:32:23,621
¡Vamos!
1820
01:32:24,664 --> 01:32:27,124
Él ha querido esto desde que tenía mi edad.
1821
01:32:27,583 --> 01:32:29,752
¿Qué piensan ustedes?
1822
01:32:29,835 --> 01:32:31,587
[aplausos]
1823
01:32:40,596 --> 01:32:41,806
Él tiene lo que se necesita.
1824
01:32:46,936 --> 01:32:48,104
Operador suave...
1825
01:32:49,105 --> 01:32:51,482
¡Bienvenidos a WWE!
1826
01:32:51,899 --> 01:32:54,694
[aplausos]
1827
01:33:01,200 --> 01:33:02,201
Señorita...
1828
01:33:03,244 --> 01:33:05,496
♪ No te arrepentirás ♪
1829
01:33:07,123 --> 01:33:08,040
Leo...
1830
01:33:09,041 --> 01:33:12,878
♪ Nunca olvidaré esto ♪
1831
01:33:13,921 --> 01:33:16,340
Y el Universo WWE,
1832
01:33:17,008 --> 01:33:18,593
Te lo mostraré todo
1833
01:33:18,801 --> 01:33:21,721
♪ Nadie puede dar un paso hacia ♪
1834
01:33:22,346 --> 01:33:25,391
♪ ¡esto! ♪
1835
01:33:25,474 --> 01:33:26,475
¡Vaya!
1836
01:33:26,559 --> 01:33:28,227
-¡Sí! ¡Ay dios mío!
-Tuberías grandes.
1837
01:33:28,311 --> 01:33:29,937
¡Eso fue increíble!
1838
01:33:30,062 --> 01:33:32,857
Leo, sólo queda una cosa por hacer.
1839
01:33:33,190 --> 01:33:34,900
¡No lo creo, mocoso!
1840
01:33:42,116 --> 01:33:43,284
Esperar. ¡Esperar!
1841
01:33:43,367 --> 01:33:45,119
[multitud abucheando]
1842
01:33:45,202 --> 01:33:46,329
[gemidos]
1843
01:33:50,666 --> 01:33:53,044
Ese cheque me pertenece.
1844
01:33:53,502 --> 01:33:54,920
-¡Aquí viene!
-¡Ah!
1845
01:33:55,504 --> 01:33:56,339
¡Oh!
1846
01:33:57,131 --> 01:33:57,965
[gemidos]
1847
01:33:58,049 --> 01:34:00,051
[risas]
1848
01:34:01,886 --> 01:34:03,012
[todos jadean]
1849
01:34:03,554 --> 01:34:04,680
¡Ah!
1850
01:34:05,056 --> 01:34:07,308
¡Acabas de tener a la abuela!
1851
01:34:07,391 --> 01:34:08,976
Esperar. ¡Déjame tomar una foto!
1852
01:34:09,060 --> 01:34:10,186
-[clics]
-¡Ah!
1853
01:34:10,269 --> 01:34:11,687
[risas] ¡En tu cara!
1854
01:34:12,104 --> 01:34:18,235
[multitud cantando] ¡Leo! ¡León! ¡León!
1855
01:34:18,319 --> 01:34:23,741
[continúa] ¡Leo! ¡León! ¡León!
1856
01:34:27,203 --> 01:34:28,704
¡Sí, vamos, Leo!
1857
01:34:28,788 --> 01:34:29,747
¡Vaya!
1858
01:34:29,830 --> 01:34:30,706
¡Sí!
1859
01:34:34,835 --> 01:34:36,587
Muy bien, muchachos, tráiganlo. Estrechen la mano.
1860
01:34:36,671 --> 01:34:38,047
y dame una cerilla buena y limpia.
1861
01:34:39,757 --> 01:34:41,801
Vamos a ver qué tan bien lo haces
Sin la máscara, Leo.
1862
01:34:51,310 --> 01:34:52,144
Sí.
1863
01:34:52,645 --> 01:34:53,562
Vamos a ver.
1864
01:34:54,605 --> 01:34:57,608
[sonando música rock]
1865
01:35:01,862 --> 01:35:05,032
Bueno, déjame tomarme una selfie rápida.
con el ganador por el gramo.
1866
01:35:05,116 --> 01:35:07,284
Y me refiero a Instagram,
no la otra palabra con G.
1867
01:35:07,410 --> 01:35:09,328
-¡Oh sí! [risas]
-Bien.
1868
01:35:09,787 --> 01:35:10,871
[Kofi] Disculpe. ¡León!
1869
01:35:11,747 --> 01:35:12,748
Oye, hombre.
1870
01:35:12,957 --> 01:35:15,167
Fue muy valiente lo que hiciste.
1871
01:35:15,251 --> 01:35:17,253
Tuve que venir a felicitarte yo mismo.
1872
01:35:17,336 --> 01:35:19,046
Guau. Gracias Kofi.
1873
01:35:19,213 --> 01:35:20,881
¿Y tú debes ser el padre orgulloso?
1874
01:35:21,799 --> 01:35:22,925
Lo soy, puedes apostar.
1875
01:35:24,427 --> 01:35:26,345
¿Y quién es este?
1876
01:35:26,595 --> 01:35:27,972
hermosa criatura?
1877
01:35:30,641 --> 01:35:33,310
¿No tienes nada que decir?
Nunca había visto eso antes. [se burla]
1878
01:35:33,769 --> 01:35:34,937
Ah. Este es mi--
1879
01:35:35,020 --> 01:35:36,021
Denise.
1880
01:35:36,105 --> 01:35:37,982
Bueno, el placer es mío, Denise.
1881
01:35:42,027 --> 01:35:43,279
[risas]
1882
01:35:43,404 --> 01:35:44,864
Oye, hombre, debo ser honesto.
1883
01:35:44,947 --> 01:35:46,574
No pensé que pudieras lograrlo.
1884
01:35:46,657 --> 01:35:48,826
Pero me alegra mucho que hayas demostrado que estaba equivocado.
1885
01:35:49,160 --> 01:35:51,746
Y es una lástima que no puedas unirte a nosotros.
en la WWE.
1886
01:35:52,037 --> 01:35:53,122
Estuviste impresionante.
1887
01:35:53,205 --> 01:35:55,875
¿De qué estás hablando?
Te veré en diez años, Kofi.
1888
01:35:55,958 --> 01:35:59,086
Y luego te mostraré
el verdadero significado de impresionante.
1889
01:35:59,170 --> 01:36:00,212
Créelo.
1890
01:36:00,504 --> 01:36:01,338
Estás encendido.
1891
01:36:02,423 --> 01:36:03,257
Denise.
1892
01:36:08,262 --> 01:36:09,388
[gritando] ¡Te amo!
1893
01:36:09,472 --> 01:36:10,431
[todos] Ah.
1894
01:36:10,556 --> 01:36:11,974
-Guau.
-[Riyaz] Muy suave.
1895
01:36:12,224 --> 01:36:13,809
¿Acabas de ver eso? Él besó...
1896
01:36:13,976 --> 01:36:17,521
[reproducción de música]