1
00:00:00,000 --> 00:00:08,251
<b></b>
<b></b> <b>വിവർത്തനം ചെയ്തത്: NB</b> <b>


2
00:03:39,586 --> 00:03:42,421
എന്തുകൊണ്ട് ചടങ്ങ് നടത്തിക്കൂടാ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

3
00:03:42,423 --> 00:03:43,989
ഇന്നലെ രാത്രി അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
എനിക്ക് പുറത്ത് പോയി അത് കണ്ടെത്തണം.

4
00:03:43,991 --> 00:03:45,257
രാവിലെ മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

5
00:03:45,259 --> 00:03:47,392
- അത് വീണ്ടും പുറത്തുപോയോ?
- അത് ശരിയാണ്.

6
00:03:47,394 --> 00:03:49,428
അവൻ വേലി ചാടിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

7
00:03:49,430 --> 00:03:50,395
അതിന് വേലി കടക്കാൻ കഴിയുമോ?

8
00:03:50,397 --> 00:03:51,730
ഞാൻ വീണ്ടും വേലി പരിശോധിക്കണം.

9
00:03:51,732 --> 00:03:53,365
അല്ലെങ്കിൽ അത് മതിലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

10
00:03:53,367 --> 00:03:54,900
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ മതിലിലൂടെ കടന്നുപോയി?

11
00:03:54,902 --> 00:03:57,062
എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
കഴുതയെ കുറിച്ച് ഇത്ര?

12
00:03:57,437 --> 00:03:58,870
അത് വളരെ യുക്തിരഹിതമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

13
00:03:58,872 --> 00:04:01,573
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കറുത്ത ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നത്?
ഇത് വസന്തമാണ്.

14
00:04:01,575 --> 00:04:02,941
കാരണം ഞാൻ പുറത്തു പോയപ്പോൾ ഇരുട്ടായിരുന്നു.

15
00:04:02,943 --> 00:04:04,710
അത് എൻ്റെ അടുത്ത് തൂങ്ങിക്കിടന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് ധരിച്ചു.

16
00:04:04,712 --> 00:04:04,710


17
00:04:04,712 --> 00:04:06,878
ഞാൻ പിന്നീട് മാറും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ചോദിക്കുന്നത്?

18
00:04:09,682 --> 00:04:11,250
സുപ്രഭാതം, കന്യാസ്ത്രീകൾ.

19
00:04:11,252 --> 00:04:13,250
- ഹേയ്, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കരുത്!
- വിചിത്ര വ്യക്തി.

20
00:04:13,252 --> 00:04:15,287
- ഒരിക്കലും വായ തുറക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്, നായ!

21
00:04:15,289 --> 00:04:16,355
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ!

22
00:04:24,031 --> 00:04:27,833
<i>കർത്താവേ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം അറിയാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.</i>

23
00:04:27,835 --> 00:04:32,537
ഈ ചുണ്ടുകളാൽ അവാർഡുകൾ വരട്ടെ
നീ എന്നും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടും.

24
00:04:32,539 --> 00:04:35,440
ബ്ലിത്ത്ലി, ഉള്ള ഒന്നായി
വലിയ സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി,

25
00:04:35,442 --> 00:04:37,743
ഞാൻ നിൻ്റെ വിധികളെ അനുസരിക്കുന്നു.

26
00:04:37,745 --> 00:04:40,679
ഇപ്പോഴും എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ചാർജിൽ,

27
00:04:40,681 --> 00:04:42,914
ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തും.

28
00:04:42,916 --> 00:04:44,883
നിൻ്റെ ഉടമ്പടി എന്നും എൻ്റെ സന്തോഷമായിരിക്കേണമേ.

29
00:04:45,985 --> 00:04:48,320
നിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

30
00:04:49,956 --> 00:04:52,891
കർത്താവായ ക്രിസ്തു പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

31
00:04:52,893 --> 00:04:55,327
വരൂ, നമുക്ക് അവനെ ആരാധിക്കാം.

32
00:04:55,329 --> 00:04:56,995
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പ്രശംസിച്ചില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ?

33
00:04:56,997 --> 00:04:59,798
കാരണം കഴുത അകത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു
വുഡ്സ്, എനിക്ക് അവളെ പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.

34
00:04:59,800 --> 00:05:01,433
കഴുത വീണ്ടും രക്ഷപ്പെട്ടോ?

35
00:05:01,435 --> 00:05:03,502
അതെ. അവൾ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗേറ്റ്.

36
00:05:03,504 --> 00:05:04,504
അവൾ ഗേറ്റ് കടന്നു.

37
00:05:05,639 --> 00:05:06,705
എല്ലാം ശരി. നന്നായി...

38
00:05:06,730 --> 00:05:09,608
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉറപ്പ് വരുത്തും
വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

39
00:05:09,610 --> 00:05:11,576
ശരി, നല്ലത്.
ഞാൻ അച്ഛൻ ടോമാസോയോട് പറയും.

40
00:05:45,878 --> 00:05:47,346
<i>സഹോദരി അലസാന്ദ്രയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?</i>

41
00:05:47,348 --> 00:05:49,514
ആരുടെയോ ആത്മാവ് നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ.

42
00:05:49,516 --> 00:05:51,616
ഇനി എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അച്ഛൻ
അവൾ സന്ദർശിക്കാൻ വരുകയായിരുന്നു.

43
00:05:51,618 --> 00:05:52,918
വീണ്ടും?

44
00:05:52,920 --> 00:05:54,720
ശരിയാണ്. അവൾ ഭ്രാന്തിയായിരുന്നിരിക്കണം.

45
00:05:54,722 --> 00:05:56,621
അത് ശരിയാണ്.

46
00:05:57,557 --> 00:05:59,725
അവഹേളനം കാണുന്നു.

47
00:05:59,727 --> 00:06:01,993
അത് ആ കന്യാസ്ത്രീ പണം നൽകിയതുകൊണ്ടല്ല
ആശ്രമത്തിന് വേണ്ടി,

48
00:06:01,995 --> 00:06:03,739
അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

49
00:06:03,763 --> 00:06:05,063
അത് ശരിയാണ്.

50
00:06:05,065 --> 00:06:05,063


51
00:06:05,065 --> 00:06:07,966
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ആ കന്യാസ്ത്രീയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.
അവൾ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി

52
00:06:07,968 --> 00:06:09,468
പത്ത് മിനിറ്റിലധികം സമയമെടുത്തു, ചലനമില്ല.

53
00:06:09,769 --> 00:06:11,069
അപ്പോൾ?

54
00:06:11,071 --> 00:06:14,072
അവൾ ഒന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നുണ്ടാവണം
ഏതോ ആൾ

55
00:06:14,074 --> 00:06:16,408
മാന്ത്രികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും നൽകുകയും ചെയ്യും
അവൾ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

56
00:06:16,410 --> 00:06:18,143
അവിടെ ഇരുന്നു സ്വപ്നം കാണുക.

57
00:06:19,045 --> 00:06:20,412
സ്റ്റാൻഡേർഡ്.

58
00:06:29,856 --> 00:06:33,392
മരിയ ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം?

59
00:06:33,394 --> 00:06:35,894
ഒന്നുമില്ല.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

60
00:06:51,744 --> 00:06:52,811
ശരി.

61
00:06:52,813 --> 00:06:54,079
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും, അതെ.

62
00:06:54,081 --> 00:06:55,647
ഞാനത് തൂത്തുവാരാം
നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ.

63
00:06:55,649 --> 00:06:57,416
ചില കാരണങ്ങളാൽ,
അത് അസംഘടിതമായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,

64
00:06:57,418 --> 00:06:58,750
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.

65
00:06:58,752 --> 00:07:00,619
ശരി, അതെ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് നിലവറ തൂത്തുവാരാം,

66
00:07:00,621 --> 00:07:02,621
കാരണം അത് വളരെ പൊടി നിറഞ്ഞതാണ്
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

67
00:07:02,623 --> 00:07:04,089
അതാണ് നിലവറയും ബലിപീഠവും.

68
00:07:04,091 --> 00:07:04,089
ഞാൻ എല്ലാ ധൂപവർഗ്ഗങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കാം,

69
00:07:04,091 --> 00:07:07,559
കാരണം, ചില കാരണങ്ങളാൽ, അത്
എല്ലാം താറുമാറായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

70
00:07:07,561 --> 00:07:09,127
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.

71
00:07:09,129 --> 00:07:10,996
പക്ഷേ, അമ്മേ, ഉണ്ട്
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

72
00:07:10,998 --> 00:07:12,531
അതെ?

73
00:07:12,533 --> 00:07:12,531
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴ സമയത്ത്...

74
00:07:12,533 --> 00:07:16,935
- മംമ്-ഹും.
- സഹോദരി ലാറ്റിസിയ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

75
00:07:16,937 --> 00:07:18,437
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം,

76
00:07:18,439 --> 00:07:19,838
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല.

77
00:07:19,840 --> 00:07:22,174
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം,
അത് സഹോദരി ലത്തീസിയ ആയിരുന്നു.

78
00:07:24,210 --> 00:07:25,610
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സ്വയം ആശങ്കപ്പെടുക

79
00:07:25,612 --> 00:07:27,846
തുകയുമായി
ആരോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

80
00:07:27,848 --> 00:07:31,082
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്
വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ഭക്ഷണം.

81
00:07:31,084 --> 00:07:34,820
ചില ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്കറിയാം
കൂടുതൽ ഭക്ഷണം, കുറച്ച് ദിവസം കുറവ്...

82
00:07:34,822 --> 00:07:36,488
അതിനാൽ, ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് നോക്കുന്നു
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ,

83
00:07:36,490 --> 00:07:38,690
അത് ഉണ്ടാക്കും
എനിക്ക് അസൗകര്യമുണ്ട്.

84
00:07:38,692 --> 00:07:41,793
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് കൊണ്ട് സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

85
00:07:41,795 --> 00:07:42,795
അതെ അമ്മേ.

86
00:07:44,130 --> 00:07:45,464
ഹലോ അച്ഛാ.

87
00:07:45,466 --> 00:07:46,698
ഹലോ കുഞ്ഞേ.

88
00:07:46,700 --> 00:07:48,233
സുഖമാണോ?

89
00:07:48,235 --> 00:07:49,801
എനിക്ക് സുഖമാണ്. അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

90
00:07:49,803 --> 00:07:52,003
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

91
00:07:52,005 --> 00:07:53,505
നന്ദി.

92
00:07:53,507 --> 00:07:55,574
എൻ്റെ കുട്ടി വ്യത്യസ്തനാണ്.

93
00:07:55,576 --> 00:07:57,843
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
അവർ മക്കളെ പോറ്റുന്നുണ്ടോ?

94
00:07:57,845 --> 00:08:00,078
നന്നായി...

95
00:08:00,080 --> 00:08:02,814
അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൃത്യമായും മിതമായും ഭക്ഷണം നൽകണം
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം സംഭാവന ചെയ്ത പണം.

96
00:08:02,816 --> 00:08:04,082
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

97
00:08:04,084 --> 00:08:05,817
നന്ദി.
അമ്മക്ക് സുഖമാണോ?

98
00:08:05,819 --> 00:08:08,653
എൻ്റെ അമ്മ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

99
00:08:08,655 --> 00:08:11,022
വളരെ നല്ലത്. റിക്കാർഡോയുടെ കാര്യമോ?
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

100
00:08:11,024 --> 00:08:14,626
റിക്കാർഡോ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

101
00:08:14,628 --> 00:08:15,727
അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചോ?

102
00:08:15,729 --> 00:08:16,928
അതെ, തീർച്ചയായും അതെ.

103
00:08:16,930 --> 00:08:18,129


104
00:08:18,131 --> 00:08:18,129
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു,

105
00:08:18,131 --> 00:08:23,034
അത് ഉടൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്ത്രീധനം,

106
00:08:23,036 --> 00:08:25,804
എന്നാൽ എല്ലാം ഇപ്പോഴും സ്ഥലത്തായിട്ടില്ല.

107
00:08:25,806 --> 00:08:27,572
അവർ ധാരാളം പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

108
00:08:27,574 --> 00:08:30,876
നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, പണം കൊണ്ട്
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചു

109
00:08:30,878 --> 00:08:33,745
എന്നിട്ട് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക,
ഇത് അൽപ്പം...

110
00:08:33,747 --> 00:08:37,849
ധാരാളം പണം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ അധികം പണം വരുന്നില്ല, അതിനാൽ...

111
00:08:37,851 --> 00:08:41,686
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കുറച്ച് പണം അയച്ചാൽ,

112
00:08:41,688 --> 00:08:43,154
നമുക്ക് പണം ലാഭിക്കാം,

113
00:08:43,156 --> 00:08:45,590
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം, മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കാം...

114
00:08:45,592 --> 00:08:47,559
കുറച്ച് പൈസ അയക്കാൻ തോന്നിയില്ല
ഇത് ഒരു നല്ല ആശയത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്,

115
00:08:47,561 --> 00:08:50,962
കാരണം അത് ശബ്ദത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം.

116
00:08:50,964 --> 00:08:54,566
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചടങ്ങിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ കല്യാണം, പ്രിയേ.

117
00:08:54,568 --> 00:08:58,637
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
കുട്ടിയുടെ വിധി.

118
00:09:00,840 --> 00:09:03,642
എംബ്രോയ്ഡറി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

119
00:09:03,644 --> 00:09:04,776
അതെ.

120
00:09:04,778 --> 00:09:04,776
കൊള്ളാം, കാരണം നിങ്ങൾ എംബ്രോയിഡറിയിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്,

121
00:09:04,778 --> 00:09:08,313
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ വിധി ആയിരിക്കാം.

122
00:09:08,315 --> 00:09:11,716
ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിവാഹം കഴിച്ച് കുടുംബം തുടങ്ങുക എന്നതാണ്
ഒരു വീട് പണിയുകയും ചെയ്യുക.

123
00:09:11,718 --> 00:09:14,219
കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരുപക്ഷേ എംബ്രോയ്ഡറിയും തയ്യലും.

124
00:09:16,056 --> 00:09:17,722
ഹേ കുഞ്ഞേ...

125
00:09:17,724 --> 00:09:19,324
സന്തോഷിപ്പിക്കൂ.

126
00:09:19,326 --> 00:09:20,892
നിങ്ങളുടെ കൈ തൊടുക.

127
00:09:21,794 --> 00:09:23,929
ശരിയാണ്.

128
00:09:23,931 --> 00:09:25,997
ശരി, അച്ഛൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

129
00:09:25,999 --> 00:09:27,599
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

130
00:09:27,601 --> 00:09:30,802
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക ...

131
00:09:30,804 --> 00:09:32,737
പിന്നെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് എൻ്റെ കുട്ടി.

132
00:09:46,586 --> 00:09:47,586
<i>ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.</i>

133
00:09:47,887 --> 00:09:48,887
ആമേൻ.

134
00:09:51,591 --> 00:09:53,024
- ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.
- ആമേൻ.

135
00:09:55,361 --> 00:09:57,195
- ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.
- ആമേൻ.

136
00:10:01,667 --> 00:10:03,335
- ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.
- ആമേൻ.

137
00:10:08,107 --> 00:10:09,240
സുഖമാണോ?

138
00:10:12,144 --> 00:10:13,345
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.

139
00:10:22,054 --> 00:10:24,956
സിസ്റ്റർ അലസാന്ദ്ര, നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

140
00:10:26,792 --> 00:10:27,859
നല്ലത്.

141
00:10:28,894 --> 00:10:29,894
നല്ലതാണോ?

142
00:10:30,796 --> 00:10:32,297
അതെ, വളരെ നല്ലത്.

143
00:10:36,736 --> 00:10:38,370
ആരെങ്കിലും ഇതുവരെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

144
00:10:40,206 --> 00:10:42,173
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

145
00:10:42,175 --> 00:10:43,341
ഒന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

146
00:10:43,343 --> 00:10:44,676
പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം കന്യാസ്ത്രീയെ സന്ദർശിച്ചത്?

147
00:10:44,678 --> 00:10:44,676
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

148
00:10:44,678 --> 00:10:48,813
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വേണ്ടെന്ന്
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, വിചിത്രാ.

149
00:10:48,815 --> 00:10:49,981
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

150
00:10:49,983 --> 00:10:51,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്നത്?

151
00:10:51,752 --> 00:10:53,752
നിലത്തേക്ക് നോക്കി,
നീചൻ!

152
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇതെന്താ നരകം?

153
00:10:54,888 --> 00:10:55,987
അതൊരു റാഡിഷ് ആണ്.

154
00:10:55,989 --> 00:10:57,088
ഇതാ റാഡിഷ് വരുന്നു!
ഇത് ചീത്തയാണ്!

155
00:10:57,090 --> 00:10:57,088


156
00:10:57,090 --> 00:11:00,825
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചാണകം തീറ്റാൻ പോകുകയാണോ?
ഉപയോഗശൂന്യനായ ആൾ!

157
00:11:00,827 --> 00:11:02,761
- അതെ, നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാത്ത, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തി!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

158
00:11:02,763 --> 00:11:04,863
അതെ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഉപയോഗശൂന്യനായ ആൾ!

159
00:11:04,865 --> 00:11:06,398
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

160
00:11:06,400 --> 00:11:08,967
ഞങ്ങൾ പട്ടിണിയിലാണ്, നിങ്ങൾ
ഈ കാര്യങ്ങൾ വളർത്തുക!

161
00:11:08,969 --> 00:11:10,769
മതിൽ ദുർബലമാണ്!
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ!

162
00:11:10,771 --> 00:11:13,071
വളരെ ഭയങ്കരം, ഈ വിഡ്ഢി!

163
00:11:13,073 --> 00:11:14,673
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

164
00:11:14,675 --> 00:11:15,440
- ദയവായി, ദയവായി.
- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

165
00:11:15,442 --> 00:11:16,775
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നോക്കാമോ?

166
00:11:16,777 --> 00:11:18,109
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

167
00:11:18,111 --> 00:11:18,109


168
00:11:18,111 --> 00:11:21,746
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുന്നു കളിക്കാൻ പണം നൽകി!

169
00:11:21,748 --> 00:11:23,014
- ഉപയോഗശൂന്യനായ ആൾ!

170
00:11:23,016 --> 00:11:24,883
ഇതെന്താ, പുഴുക്കൾക്കുള്ള ഭക്ഷണം?

171
00:11:24,885 --> 00:11:24,883
- ദയവായി, ദയവായി.

172
00:11:24,885 --> 00:11:28,753
എല്ലാ ഭക്ഷണവും നിങ്ങൾക്കായി മറയ്ക്കുക,
യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ, അല്ലേ?

173
00:11:28,755 --> 00:11:29,888
അത് ശരിയാണോ?

174
00:11:29,890 --> 00:11:31,756
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശക്കുന്നു!

175
00:11:31,758 --> 00:11:32,957
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

176
00:11:32,959 --> 00:11:34,325
ചവറ്റുകുട്ട!

177
00:11:34,327 --> 00:11:35,393
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്!

178
00:11:40,232 --> 00:11:42,233
എല്ലാം ശരി. ഏകദേശം തയ്യാറായോ?

179
00:11:42,235 --> 00:11:43,368
ടോമാസോ, അതെ.

180
00:11:44,437 --> 00:11:46,371
- ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.
- ഓ, ഇത് നോക്കൂ!

181
00:11:46,373 --> 00:11:47,706
അത് മനോഹരമല്ലേ?

182
00:11:47,708 --> 00:11:49,007
അതിമനോഹരം. ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

183
00:11:49,009 --> 00:11:50,308
സിസ്റ്റർ അലസാന്ദ്ര.

184
00:11:50,310 --> 00:11:51,309
നമ്മൾ അത് കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കണം.

185
00:11:51,311 --> 00:11:53,311
അത് നഗരത്തിൽ വലുതായിരിക്കും.

186
00:11:53,313 --> 00:11:55,346
സൂക്ഷിക്കാൻ ലുർകോയോട് പറയുക
ആ പൂന്തോട്ട ഗേറ്റ് അടഞ്ഞു,

187
00:11:55,348 --> 00:11:57,048
മാൻ കാരണം
അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

188
00:11:57,050 --> 00:11:58,050
എല്ലാം ശരി.

189
00:12:02,604 --> 00:12:03,923
ശരി, സുഹൃത്തേ.

190
00:12:03,924 --> 00:12:07,826
നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

191
00:12:07,828 --> 00:12:09,394
<i>"ഇല എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയുക
ചാരം</i>യിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ

192
00:12:09,396 --> 00:12:12,230
<i>"ഒപ്പം ശാഖകൾ വൈസൻ
മരച്ചുവട്ടിൽ</i>

193
00:12:12,232 --> 00:12:16,201
"കാരണം പുറംതൊലിയിലൂടെ, മധുരമുള്ള നർമ്മം
സ്രവം അവയിൽ കയറുന്നില്ല

194
00:12:17,970 --> 00:12:20,772
"പക്ഷികൾ വീണു
അവരുടെ കലഹത്തിൽ നിന്ന് നിശബ്ദത

195
00:12:20,774 --> 00:12:22,874
"തണുപ്പ് കാരണം
അത് അവരെ പിടികൂടുന്നു.

196
00:12:22,876 --> 00:12:25,477
"എന്നാൽ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും,
ഞാൻ കുലുങ്ങുന്നില്ല

197
00:12:25,479 --> 00:12:27,145
"ഞാൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അഭിവൃദ്ധിയും

198
00:12:27,147 --> 00:12:29,080
"മറ്റെല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും ഉള്ളപ്പോൾ
പാഴായിപ്പോകുന്നു.

199
00:12:30,116 --> 00:12:31,883
"എൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ആണെങ്കിൽ
ദുഃഖിതനാണ്

200
00:12:31,885 --> 00:12:33,445
"ബിന്ദുവിലേക്ക്
പരസ്യമായി പൊങ്ങച്ചം പറയാത്തതിന്..."

201
00:12:34,755 --> 00:12:36,254
"എന്നിട്ടും അത് പാലിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ സ്തുതി

202
00:12:36,256 --> 00:12:37,789
"എന്നെ നേടിയതിൽ നിന്നും..."

203
00:12:37,791 --> 00:12:39,124
- അവർ വളരെ ദുഷ്ടരാണ്.
- അരുത്, ലുർക്കോ...

204
00:12:39,126 --> 00:12:42,093
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു.
കന്യാസ്ത്രീകൾ, അവർ എൻ്റെ മേൽ തുപ്പി.

205
00:12:42,095 --> 00:12:43,394
- ആരാണ് നിങ്ങളെ തുപ്പിയത്?
- അവർ എൻ്റെ മേൽ തുപ്പി.

206
00:12:43,396 --> 00:12:45,463
ലുർക്കോ, ഞാൻ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

207
00:12:45,465 --> 00:12:48,833
ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്
സിൽക്ക് ഫാബ്രിക് വിൽക്കൂ, ദയവായി!

208
00:12:48,835 --> 00:12:50,769
പിതാവേ, ക്ഷമിക്കണം.
അവർ എൻ്റെ മേൽ തുപ്പി.

209
00:12:50,771 --> 00:12:52,237
അവർ എന്നെ യഹൂദ നാമം എന്ന് വിളിച്ചു.

210
00:12:52,239 --> 00:12:54,105
- അവർ എന്നെ ജൂതൻ, ഫാദർ ടോമാസോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- ലുർക്കോ, ദയവായി.

211
00:12:54,107 --> 00:12:55,387
- അവർ എന്നെ ജൂതൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- ദയവായി പോകൂ.

212
00:12:56,442 --> 00:12:58,810
ദയവായി, രണ്ട് ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ!

213
00:13:04,250 --> 00:13:06,017
<i>എനിക്ക് ചിന്തിക്കണം
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിച്ചു.</i>

214
00:13:06,019 --> 00:13:09,554
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ജീവിതരീതി</i>യിൽ

215
00:13:09,556 --> 00:13:11,923
<i>അത് സുഖകരവും ആഡംബരവുമാണ്.</i>

216
00:13:12,525 --> 00:13:14,359
ഈ ഫെസൻ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.

217
00:13:16,295 --> 00:13:18,863
ഫ്ലോറൻസ് ഇവിടെ എത്തിയ ഉടൻ,

218
00:13:18,865 --> 00:13:22,233
ഞങ്ങൾ ചിക്കൻ പോലെ കഴിക്കും
ഒരു കൂട്ടം ക്രൊയേഷ്യക്കാർ.

219
00:13:23,869 --> 00:13:25,570
ഞാൻ മറ്റൊരു ദൂതനെ അയച്ചു
ഫ്ലോറൻസിലേക്ക്.

220
00:13:25,572 --> 00:13:27,105
മെസഞ്ചർ തിരിച്ചു വന്നു.

221
00:13:27,107 --> 00:13:29,240
അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഗൾഫ് പട്ടാളക്കാർക്കൊപ്പം.

222
00:13:29,242 --> 00:13:31,843
അവന് ഫ്ലോറൻസ് ഉണ്ട്.
അയാൾക്ക് അരെസ്സോ ഉണ്ട്.

223
00:13:31,845 --> 00:13:34,345
അവന് ഇതുവരെ പിസ ഇല്ല,
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യും,

224
00:13:35,347 --> 00:13:36,815
എന്നിട്ട് അവൻ നമുക്കായി വരുന്നു.

225
00:13:36,817 --> 00:13:38,850
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു
അരെസ്സോയ്ക്ക്.

226
00:13:39,318 --> 00:13:41,186
അവൻ അരെസ്സോയിലില്ല.

227
00:13:41,188 --> 00:13:42,188
അവൻ പിസയിലാണ്.

228
00:13:44,223 --> 00:13:45,957
അവൻ പോകുന്നു...
അവൻ പിസയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു നാടകം ഉണ്ടാക്കുന്നു!

229
00:13:47,126 --> 00:13:49,861
അവന് ഇതുവരെ പിസ ഇല്ല,
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യും.

230
00:13:49,863 --> 00:13:52,263
അവർ ഗൾഫുകളെപ്പോലെ ദുർബലരാണ്.

231
00:13:52,265 --> 00:13:55,934
എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പിസയ്ക്ക് ശേഷം? ലൂക്ക.

232
00:13:55,936 --> 00:13:57,869
അവൻ നമ്മുടെ പട്ടു കച്ചവടത്തിനാണ് വരുന്നത്.

233
00:13:57,871 --> 00:13:59,838
അതിനാൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ,

234
00:13:59,840 --> 00:14:02,540
ഈ ആഡംബര ജീവിതശൈലി ആസ്വദിക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ,

235
00:14:04,109 --> 00:14:07,312
നിങ്ങളുടെ പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ.
ജീവിക്കുക.

236
00:14:07,314 --> 00:14:08,634
അത് അവസാനിക്കുകയാണ്.

237
00:14:09,548 --> 00:14:11,983
ഈ ഫ്ലോറൻ്റൈൻ സിദ്ധാന്തം...


238
00:14:11,985 --> 00:14:11,983
സമയമായി, പോലെ,

239
00:14:11,985 --> 00:14:14,586
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു,
പ്രേതബാധ പോലെ.

240
00:14:14,588 --> 00:14:15,987
- ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതായി നടിച്ചു ...


241
00:14:15,989 --> 00:14:17,522
അവൻ അതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

242
00:14:17,524 --> 00:14:19,157
"നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും..."

243
00:14:19,159 --> 00:14:19,157
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്...
ഈ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

244
00:14:19,159 --> 00:14:22,594
"എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ"

245
00:14:22,596 --> 00:14:24,462
- മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.


246
00:14:24,464 --> 00:14:28,900
സംഭവിച്ചതെല്ലാം അങ്ങനെയാണെന്ന് അയാൾ കരുതി
അവർ കാരണം.

247
00:14:28,902 --> 00:14:28,900
അതെ, അവൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

248
00:14:28,902 --> 00:14:33,872
അവൻ വെറുതെ....
ശബ്ദം പോലും വിരസമായി തോന്നുന്നു.

249
00:14:33,874 --> 00:14:35,406
ശരിക്കും? ഞാൻ ചെയ്യാത്ത പോലെ അവൾ പെരുമാറുന്നു
അത് സഹിക്കണം...

250
00:14:35,408 --> 00:14:36,408
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

251
00:14:39,278 --> 00:14:40,645
അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

252
00:14:40,647 --> 00:14:42,113
- നക്ഷത്രം?
- നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

253
00:14:42,115 --> 00:14:43,948
ഇല്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല.

254
00:14:43,950 --> 00:14:45,650
അവൻ വെറുതെ ഉറങ്ങുന്നു.
ശാന്തമാകൂ.

255
00:14:46,385 --> 00:14:48,553
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

256
00:14:48,555 --> 00:14:50,588
- എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ...
- ഇല്ല, ഇല്ല.

257
00:14:50,590 --> 00:14:53,391
ശരി, ഞങ്ങൾ കളി തുടരും,
ഇത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും.

258
00:14:53,393 --> 00:14:55,026
അല്ല, അവനാണ്.

259
00:14:57,964 --> 00:14:59,564
ദൈവമേ, അവനാണ്.

260
00:14:59,566 --> 00:15:01,099
അയ്യോ ചേട്ടാ.

261
00:15:05,170 --> 00:15:06,437
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

262
00:15:06,439 --> 00:15:08,172
ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

263
00:15:08,174 --> 00:15:11,175
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഗൾഫുകളാണോ?

264
00:15:11,177 --> 00:15:13,611
അതോ ഫ്ലോറൻസ്?
അവർ എത്തിയോ? അവ എടുക്കാൻ വരൂ!

265
00:15:13,613 --> 00:15:15,346
ഞങ്ങൾ അവളോട് എങ്ങനെ ഇടപെടും?

266
00:15:16,448 --> 00:15:17,982
പാത്രം നശിപ്പിക്കുമോ എന്ന ഭയം.

267
00:16:28,087 --> 00:16:31,055
നീ ആരാണെന്ന് നാളെ രാവിലെ എനിക്കറിയാം.

268
00:16:31,057 --> 00:16:33,324
ഞങ്ങൾ അത് പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

269
00:17:11,164 --> 00:17:13,297
ഞാൻ പറയാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 100%.

270
00:17:13,299 --> 00:17:15,533
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ഭൂതം ഇവിടെ വന്നു
ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മുടി വെട്ടി.

271
00:17:15,535 --> 00:17:18,536
തെളിയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
അതൊരു ഭൂതമല്ല, അതുകൊണ്ട്...

272
00:17:18,538 --> 00:17:19,704
അതിനർത്ഥം അത് ഒരു ഭൂതമായിരുന്നു എന്നാണ്.

273
00:17:19,706 --> 00:17:21,039
മറ്റെന്തായിരുന്നു അത്? ഒരു വാർലോക്ക്?

274
00:17:27,279 --> 00:17:28,513
സുപ്രഭാതം.

275
00:17:29,381 --> 00:17:30,381
എൻ്റെ പ്രജകൾ.

276
00:17:46,698 --> 00:17:48,666
നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കൾ.

277
00:17:50,803 --> 00:17:54,605
ഇത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കരുതിയേക്കാം
ഒരു മാന്ത്രികനാണ്.

278
00:17:57,509 --> 00:17:59,177
നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

279
00:18:03,248 --> 00:18:05,316
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ നുള്ളിയെടുക്കും.

280
00:18:10,322 --> 00:18:11,589
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, അല്ലേ?

281
00:18:14,226 --> 00:18:17,195
ഞാൻ ഗൾഫ് മനുഷ്യരെ കണ്ടു
വേഗം പട്ടണത്തിലേക്ക്...

282
00:18:17,197 --> 00:18:20,631
വന്യമൃഗങ്ങൾ,
മനുഷ്യരെ കൈകാലുകൾ മുതൽ അവയവങ്ങൾ വരെ കീറുന്നു.

283
00:18:20,633 --> 00:18:23,668
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ തല ഞാൻ കണ്ടു
ഇടയിൽ തകർത്തു...

284
00:18:23,670 --> 00:18:27,205
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ബൂട്ടുകളും...
ഒപ്പം ഒരു കല്ലും.

285
00:18:27,207 --> 00:18:30,308
അവൻ്റെ കണ്മണികൾ
കുറുകെ പാഞ്ഞു വന്നു.

286
00:18:30,310 --> 00:18:35,580
ഞാൻ എൻ്റെ സുന്ദരിയെ കണ്ടു
എട്ട് വയസ്സുള്ള സഹോദരി ബെനിഷ്യ,

287
00:18:35,582 --> 00:18:39,817
ഒരു സ്വൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പകുതിയായി പിളർന്നു
ഗൾഫുകളുടെ ഒരു വാളിൻ്റെ.

288
00:18:39,819 --> 00:18:44,188
അവൾ കൂടുതൽ മനോഹരമായി വികസിച്ചു
ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ.

289
00:18:44,190 --> 00:18:47,425
എൻ്റെ മുടിയിൽ ഈ ചെമ്പ് കണ്ടോ?

290
00:18:47,427 --> 00:18:50,761
അവൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ ശരീരം മുഴുവനും ഈ നിറം.

291
00:18:51,497 --> 00:18:53,431
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

292
00:18:53,433 --> 00:18:53,431
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക,
മേശയിലില്ല, ശരി?

293
00:18:53,433 --> 00:18:56,667
ഇനി കണ്ണടയോ ഞരക്കമോ ഇല്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

294
00:18:56,669 --> 00:18:58,469
ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മേശപ്പുറത്ത് കൂടുതൽ അക്രമം,

295
00:18:58,471 --> 00:19:00,204
കാരണം ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് ദഹിക്കുന്നു, അത് നിർത്തുക.

296
00:19:00,206 --> 00:19:01,272
നിശബ്ദത!

297
00:19:02,341 --> 00:19:03,908
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

298
00:19:04,543 --> 00:19:06,777
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.

299
00:19:06,779 --> 00:19:11,415
നിങ്ങൾക്ക് ഗൾഫ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.

300
00:19:11,417 --> 00:19:14,852
ഓ, ഇല്ല. എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

301
00:19:14,854 --> 00:19:18,523
ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ കോലത്തെ കൊണ്ടുവരും
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറി,

302
00:19:19,591 --> 00:19:21,492
അത് പുതുക്കുകയും മിനുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

303
00:19:21,494 --> 00:19:22,894
ഇല്ല.

304
00:19:22,896 --> 00:19:24,395
ഞങ്ങൾ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

305
00:19:24,397 --> 00:19:25,663
നിങ്ങൾ ഒന്നും ഇടുന്നില്ല
അവിടെ.

306
00:19:25,665 --> 00:19:26,731
ഒന്നും പുറത്തു വരുന്നില്ല, ഒന്നുമില്ല.

307
00:19:26,733 --> 00:19:28,366
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.

308
00:19:28,368 --> 00:19:29,500
ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

309
00:19:38,877 --> 00:19:40,478
- ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുക.
- ചെയ്യരുത്.

310
00:19:42,181 --> 00:19:43,681

- ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

311
00:19:43,683 --> 00:19:45,449
എനിക്ക് ഒരു പാനീയം മതി.
ഇവിടെ വരിക.

312
00:19:45,451 --> 00:19:47,449
- ഇവിടെ വരിക.
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

313
00:19:47,451 --> 00:19:49,720
- നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.
- അരുത്, അരുത്, ആരെങ്കിലും കാണും!

314
00:19:49,722 --> 00:19:51,522
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്!
- ശരിക്കും.

315
00:19:51,524 --> 00:19:53,357
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ...

316
00:19:53,359 --> 00:19:55,493
അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

317
00:19:55,495 --> 00:19:57,493
- എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക.
- ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!

318
00:19:57,495 --> 00:19:58,462


319
00:20:02,367 --> 00:20:04,202
ഊമ്പി. അയ്യോ ചേട്ടാ.

320
00:20:06,206 --> 00:20:07,805
അതിൻ്റെ വെണ്ണക്കല്ലുകൾ എനിക്കായി മുറിക്കുക.

321
00:20:09,241 --> 00:20:10,741
അയ്യോ, ഞാൻ മരിച്ചുപോയി.

322
00:20:12,644 --> 00:20:14,912
ദൈവമേ, എല്ലായിടത്തും വിറക് വീഴുന്നു.

323
00:20:20,319 --> 00:20:21,819
തുടരുകയാണോ?
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണോ?

324
00:20:21,821 --> 00:20:23,254
എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ!
- നീയില്ലാതെ പോകണോ?

325
00:20:23,256 --> 00:20:24,322
ഞാൻ അവിടെ എത്താം.

326
00:20:26,258 --> 00:20:27,892
മാസെറ്റോ, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം!

327
00:20:27,894 --> 00:20:29,727
നിർത്തൂ! നിർത്തുക!

328
00:20:32,864 --> 00:20:34,999
മാസെറ്റോ, വരൂ!

329
00:20:35,001 --> 00:20:36,567
മാസെറ്റോ, വരൂ!

330
00:20:36,569 --> 00:20:37,668
ഓടുന്നില്ല!

331
00:20:38,237 --> 00:20:39,403
മാസെറ്റോ!

332
00:20:41,673 --> 00:20:42,907
മാസെറ്റോ!

333
00:21:20,912 --> 00:21:22,513
ഓ, ഇല്ല!

334
00:21:31,957 --> 00:21:33,658
ഓ, ഇല്ല!

335
00:21:34,693 --> 00:21:35,760
ഇല്ല.

336
00:21:42,768 --> 00:21:43,901
അച്ഛനോ?

337
00:21:43,903 --> 00:21:46,404
നീ മാറി നിൽക്ക്! ഇവ എൻ്റേതാണ്!

338
00:21:46,406 --> 00:21:47,471
അല്ല, അത് നിന്നെ പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു...

339
00:21:47,473 --> 00:21:48,673
നീ മാറി നിൽക്ക്! അവർ എൻ്റേതാണ്!

340
00:21:48,675 --> 00:21:49,874
ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക!

341
00:21:49,876 --> 00:21:51,542
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!

342
00:21:51,544 --> 00:21:53,377
നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

343
00:21:53,379 --> 00:21:54,879
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാം
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ,

344
00:21:54,881 --> 00:21:56,914
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ!

345
00:21:56,916 --> 00:21:59,617
പരിപാലിക്കാൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ,

346
00:21:59,619 --> 00:22:01,385
ഞാൻ ഇത് നശിപ്പിച്ചു!

347
00:22:01,387 --> 00:22:03,688
സഹോദരിമാർ ഉണ്ടാക്കി
ഇതെല്ലാം,

348
00:22:03,690 --> 00:22:06,324
- എനിക്ക് അവരെ വെള്ളത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

349
00:22:06,326 --> 00:22:08,607
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണു ...
- കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ സഹായിക്കാം.

350
00:22:11,363 --> 00:22:12,530
സുഖമാണോ?

351
00:22:12,532 --> 00:22:14,098
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു!

352
00:22:14,100 --> 00:22:16,600
ഞാൻ എൻ്റെ വണ്ടിയുമായി വീണു,

353
00:22:16,602 --> 00:22:18,969
ഈ മൃഗം പോയി
തെറ്റായ വഴി.

354
00:22:18,971 --> 00:22:20,705
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി,
ശരി, താഴെ നിൽക്കൂ.

355
00:22:20,707 --> 00:22:21,707
ദയവായി താഴെ നിൽക്കൂ.

356
00:22:31,650 --> 00:22:33,751
അവിടെ. അത്രയേയുള്ളൂ. എല്ലാം ശരി.

357
00:22:36,888 --> 00:22:39,824
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടവ് തരാം.

358
00:22:39,826 --> 00:22:42,526
- എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ വൈൻ...
- ഇല്ല, അച്ഛാ, എനിക്ക് പണമോ വീഞ്ഞോ ആവശ്യമില്ല.

359
00:22:42,528 --> 00:22:45,129
അത്... അത് തികച്ചും കൊള്ളാം.
അതെ.

360
00:22:45,131 --> 00:22:48,399
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ 
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

361
00:22:48,401 --> 00:22:51,369
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലം,

362
00:22:51,371 --> 00:22:52,136
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കും.

363
00:22:52,138 --> 00:22:53,471
നിനക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടമില്ലേ?

364
00:22:53,473 --> 00:22:54,538
ഇല്ല.

365
00:22:54,540 --> 00:22:56,474
ഓ, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.

366
00:22:58,076 --> 00:23:00,611
ആകെ ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു.

367
00:23:00,613 --> 00:23:02,580
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ലുർക്കോയോട് സംസാരിക്കാൻ.

368
00:23:02,582 --> 00:23:04,382
അതാണ് എന്നെ താങ്ങി നിർത്തിയത്.

369
00:23:04,384 --> 00:23:06,951
പിന്നെ ഞാൻ രാത്രി പുറത്തിറങ്ങി.

370
00:23:06,953 --> 00:23:10,488
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കേണ്ടി വന്നു,
കാരണം എനിക്ക് വെള്ളമില്ലായിരുന്നു.

371
00:23:10,490 --> 00:23:13,157
പിന്നെ എനിക്ക് മാത്രം മനസ്സിലായില്ല
ഞാൻ എത്ര മദ്യപിച്ചിരുന്നു

372
00:23:13,159 --> 00:23:14,625
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു!

373
00:23:14,627 --> 00:23:16,026
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

374
00:23:16,028 --> 00:23:17,495
ഇനിയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

375
00:23:17,497 --> 00:23:18,796
ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

376
00:23:18,798 --> 00:23:20,097
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

377
00:23:20,099 --> 00:23:22,066
നിങ്ങൾ ചെയ്തു...
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെയ്തു.

378
00:23:27,606 --> 00:23:30,508
ഇവിടെ ഇതാ. ഇവിടെ പുതിയ അപ്പം.

379
00:23:31,443 --> 00:23:34,445
ഹേയ്, പതുക്കെ കഴിക്ക്.

380
00:23:34,447 --> 00:23:36,180
സ്വാദിഷ്ടമായ, വളരെ രുചികരമായ.

381
00:23:37,482 --> 00:23:41,685
നല്ലത്, നല്ലത്. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അൽപ്പം ആയിരുന്നു...

382
00:23:43,188 --> 00:23:46,123
ഭ്രാന്തൻ ഭ്രാന്തൻ, ആവേശം. ഞാൻ...

383
00:23:46,125 --> 00:23:47,658
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

384
00:23:49,461 --> 00:23:50,895
കുറച്ച് വീഞ്ഞ് വേണോ?

385
00:23:51,663 --> 00:23:53,030
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

386
00:23:53,598 --> 00:23:55,433
വരൂ...

387
00:23:58,638 --> 00:24:00,037
ഞാൻ കപ്പിൽ തൊടാറില്ല.

388
00:24:05,076 --> 00:24:06,677
അതിമനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം.

389
00:24:06,679 --> 00:24:07,812
അതിമനോഹരം.

390
00:24:07,814 --> 00:24:07,812
എന്തൊരു അനുഗ്രഹം!

391
00:24:07,814 --> 00:24:12,650
- ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച വീഞ്ഞ്.
- നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു!

392
00:24:12,652 --> 00:24:14,752
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? അച്ഛൻ തൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുന്നു! 

393
00:24:14,754 --> 00:24:16,654
- ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

394
00:24:16,656 --> 00:24:18,122
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കില്ല.

395
00:24:18,124 --> 00:24:20,925
എനിക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല... നിങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ
വീണ്ടും കഴുത വണ്ടി വന്നു.

396
00:24:22,861 --> 00:24:25,162
എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, പിതാവേ,
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു.

397
00:24:25,164 --> 00:24:29,099
അനേക വർഷങ്ങളായി,

398
00:24:29,101 --> 00:24:31,469
ആ കാലം കഴിഞ്ഞിട്ട് വർഷങ്ങൾ ഏറെയായി
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുക.

399
00:24:31,471 --> 00:24:33,471
- അതെ.
- ഇനിപ്പറയുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

400
00:24:33,473 --> 00:24:35,639
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ് ഉറങ്ങിയത്
മറ്റ് പുരുഷന്മാർ.

401
00:24:35,641 --> 00:24:39,510
അവൻ ഒരു കുലീനനാണ്,
എൻ്റെ യജമാനനും.

402
00:24:39,512 --> 00:24:40,811
ശരി, അത് വ്യഭിചാരമാണ്.

403
00:24:41,780 --> 00:24:43,047
എനിക്കറിയാം.

404
00:24:43,049 --> 00:24:44,482
അത് വളരെ ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.

405
00:24:44,484 --> 00:24:45,749
ചിലപ്പോൾ...

406
00:24:46,818 --> 00:24:51,689
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം നുകരാൻ അവൾ വായ ഉപയോഗിക്കും.

407
00:24:52,858 --> 00:24:54,692
അതാണ് സോഡോമി.

408
00:24:55,760 --> 00:24:57,495
അത് വളരെ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യം കൂടിയാണ്.

409
00:24:57,497 --> 00:25:00,531
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അത് സോഡോമി ആയി കണക്കാക്കുമോ...

410
00:25:00,533 --> 00:25:09,459
നീയും വായ ഉപയോഗിച്ചാൽ
ഒരേ സമയം അവളുടെ സ്ഥലം?

411
00:25:05,771 --> 00:25:09,507


412
00:25:11,543 --> 00:25:12,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

413
00:25:14,012 --> 00:25:16,046
കാരണം അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

414
00:25:16,048 --> 00:25:17,114
ആഹ്.

415
00:25:21,520 --> 00:25:23,787
അതെ, അതും സോഡോമിയാണ്.

416
00:25:23,789 --> 00:25:26,924
സോഡോമി എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

417
00:25:26,926 --> 00:25:31,028
ആരെങ്കിലും അതിൻ്റെ അരികിൽ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ...

418
00:25:32,264 --> 00:25:35,533
അതെ, അതും സോഡോമിയാണ്.

419
00:25:35,535 --> 00:25:39,970
അതാണ് സോഡോമിയുടെ പരമ്പരാഗത നിലപാട്.


420
00:25:39,972 --> 00:25:41,539
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

421
00:25:41,541 --> 00:25:44,875
ഞാൻ... ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ.

422
00:25:44,877 --> 00:25:46,911
പക്ഷേ ഞാൻ അതിൽ വെടിവെച്ചില്ല
അതാണോ ശരിയായ സ്ഥലം?

423
00:25:46,913 --> 00:25:48,178
ഇല്ല, ഇല്ല.

424
00:25:48,180 --> 00:25:49,647
നല്ലത്, നല്ലത്.

425
00:25:49,649 --> 00:25:52,216
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു ...

426
00:25:52,218 --> 00:25:55,819
അവളുടെ പുറം അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ച്.

427
00:25:55,821 --> 00:25:59,189
പക്ഷെ അവൾ പലപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ട്...

428
00:25:59,191 --> 00:26:01,759
അവളുടെ മുഖത്ത് വെടിവച്ചു.

429
00:26:05,931 --> 00:26:07,197
നന്നായി...

430
00:26:08,767 --> 00:26:10,701
ഇതെല്ലാം ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ്.

431
00:26:10,703 --> 00:26:14,104
ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ടോ?
അത്?

432
00:26:14,106 --> 00:26:16,607
ഞാൻ എൻ്റെ പാഠം പഠിച്ചു.

433
00:26:16,609 --> 00:26:18,876
പിന്നെ ആ വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

434
00:26:18,878 --> 00:26:21,278
എനിക്ക് വീണ്ടും ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നാൽ,
അവർ നിന്നെ പിടിക്കും...

435
00:26:21,280 --> 00:26:22,780
അവർ നിന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

436
00:26:22,782 --> 00:26:26,784
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നാനപ്പെടുത്താം.

437
00:26:26,786 --> 00:26:29,753
- നീ 10 പ്രാവശ്യം മേരി മാതാവിനെ വണങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
- അതെ.

438
00:26:29,755 --> 00:26:30,854
15 തവണ പിതാവിനെ വണങ്ങി.
439
00:26:30,856 --> 00:26:32,590
അതെ.

440
00:26:32,592 --> 00:26:34,592
വേണ്ടി...

441
00:26:35,627 --> 00:26:37,728
നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ്,

442
00:26:39,698 --> 00:26:42,366
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു

443
00:26:42,368 --> 00:26:44,702
അത് നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യും.

444
00:26:44,704 --> 00:26:46,270
കൊള്ളാം, നന്ദി അച്ഛാ.
വളരെ നന്ദി, പിതാവേ.

445
00:26:50,875 --> 00:26:53,243
- ഹലോ സിസ്റ്റർ മാരിയ.
- ഹലോ, അച്ഛൻ.

446
00:26:53,245 --> 00:26:54,979
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- അതെ.

447
00:26:54,981 --> 00:26:57,214
ഈ വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇതാണ് മാസെറ്റോ.

448
00:26:58,283 --> 00:27:00,618
- അവൻ ബധിരനും മൂകനുമാണ്.
- ശരിക്കും.

449
00:27:00,620 --> 00:27:02,886
വഴിയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു,
വീട്ടുകാരുമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

450
00:27:02,888 --> 00:27:05,956
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിലും മരപ്പണിയിലും മിടുക്കൻ.

451
00:27:05,958 --> 00:27:08,225
അവന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വേലി നന്നാക്കുക

452
00:27:08,227 --> 00:27:10,227
മുമ്പ് നടന്ന കാര്യങ്ങളും
ലുർകോക്കാണ് ചുമതല.

453
00:27:10,229 --> 00:27:12,396
അവൻ ബധിരനും മൂകനുമായതിനാൽ,

454
00:27:12,398 --> 00:27:15,032
കുറച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം
കൂടുതൽ കന്യാസ്ത്രീകൾ.

455
00:27:15,034 --> 00:27:17,368
ഇത് അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ബധിരനും മൂകനുമായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.

456
00:27:17,370 --> 00:27:19,770
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു യാത്ര?
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തുണി വിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

457
00:27:19,772 --> 00:27:21,672
അതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പ്രത്യേകം സംസാരിക്കണം.

458
00:27:21,674 --> 00:27:23,040
എന്നാൽ അവൻ ബധിരനും മൂകനുമാണ്.

459
00:27:24,109 --> 00:27:25,743
ഓ അത് ശരിയാ...

460
00:27:27,278 --> 00:27:29,079
ഞാൻ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

461
00:27:29,081 --> 00:27:30,314
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

462
00:27:30,316 --> 00:27:30,314
ഇല്ല ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

463
00:27:30,316 --> 00:27:34,385
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൊള്ളക്കാർ
എല്ലാം എടുത്തു.

464
00:27:35,955 --> 00:27:37,721
എംബ്രോയ്ഡറി, സിൽക്ക് തുണി എല്ലാം അവർ എടുത്തു.
465
00:27:37,723 --> 00:27:37,721
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

466
00:27:37,723 --> 00:27:40,958
ഞാൻ വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങി, ക്ഷമിക്കണം.

467
00:27:43,128 --> 00:27:44,895
ഞാനെന്തു പറയണം?
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...

468
00:27:44,864 --> 00:27:45,863
എല്ലാം ശരിയാകും.

469
00:27:45,865 --> 00:27:49,833
ശരി. അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
Ta sẽ đưa cậu ấy đi Làm việc.

470
00:27:49,835 --> 00:27:51,168
മീൻ ചി തോയി. മീൻ đi.

471
00:28:38,316 --> 00:28:39,416
ചാവോ ക്യു.

472
00:28:44,189 --> 00:28:45,456
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

473
00:28:47,959 --> 00:28:49,226
ഞാൻ സഹോദരി ജിനേവ്രയാണ്.

474
00:28:51,329 --> 00:28:52,429
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

475
00:28:56,434 --> 00:28:57,835
നിങ്ങൾ ഒരു കിടങ്ങ് കുഴിക്കുകയാണോ?

476
00:29:00,038 --> 00:29:01,071
നിങ്ങൾ ഒരു കിടങ്ങ് കുഴിക്കുന്നു.

477
00:29:09,914 --> 00:29:10,914
എല്ലാം ശരി.

478
00:29:15,820 --> 00:29:17,821
<i>ദൈവം പരിപൂർണ്ണനായതിനാൽ,</i>

479
00:29:17,823 --> 00:29:22,493
ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
അവൻ്റെ സത്തയോടെ.

480
00:29:22,495 --> 00:29:27,297
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ആ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ

481
00:29:27,299 --> 00:29:29,900
കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല.

482
00:29:29,902 --> 00:29:33,804
ഒപ്പം നമ്മൾ ആയിരിക്കുന്നതായി നമുക്ക് തോന്നുന്നു
ശിക്ഷിച്ചു, അതല്ല...

483
00:29:35,907 --> 00:29:37,975
നന്ദി, ഫെർണാണ്ട സഹോദരി.
നന്ദി.

484
00:29:37,977 --> 00:29:39,042
തീർച്ചയായും.

485
00:29:41,813 --> 00:29:42,880
ഉം...

486
00:29:43,915 --> 00:29:46,950
പക്ഷേ ദൈവമേ...
ദൈവം... തികഞ്ഞവൻ.

487
00:29:48,820 --> 00:29:50,888
ഫെർണാണ്ട! അത് മതി!

488
00:29:51,790 --> 00:29:53,557
- എന്ത്?
--ഇത്...

489
00:29:53,559 --> 00:29:55,325
വിയോള, അകത്തേക്ക് പോകൂ
നിങ്ങളുടെ വായന പൂർത്തിയാക്കുക.

490
00:29:56,961 --> 00:29:59,263
നിർത്തുക! ഇനി സ്കാൻ ചെയ്യരുത്!

491
00:29:59,265 --> 00:30:01,131
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

492
00:30:01,133 --> 00:30:03,834
നിർത്തൂ!
അത് മതി!

493
00:30:03,836 --> 00:30:05,235
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

494
00:30:05,237 --> 00:30:07,235
ഇത് ഒന്നുമില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

495
00:30:07,237 --> 00:30:10,207
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് ബക്കറ്റ് വെള്ളം കോരിയട്ടെ
എന്നിട്ട് പോയി വൈൻ സെലർ വൃത്തിയാക്കി...

496
00:30:10,209 --> 00:30:11,441
എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ല
വീണ്ടും മോശം!

497
00:30:11,443 --> 00:30:13,377
ഇനിയും റോഡിലൂടെ കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല...

498
00:30:27,425 --> 00:30:28,992
അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നോ?

499
00:30:28,994 --> 00:30:28,992
എനിക്കറിയില്ല.

500
00:30:28,994 --> 00:30:31,461
അവൻ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
അവൻ ആരാണ്?

501
00:30:31,463 --> 00:30:33,197
ആരാ നീ?

502
00:30:33,199 --> 00:30:34,898
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

503
00:30:34,900 --> 00:30:36,133
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

504
00:30:36,135 --> 00:30:37,133
ഫെർണാണ്ട, നിർത്തൂ!

505
00:30:37,135 --> 00:30:39,369
അവൻ ഇവിടെ നുഴഞ്ഞു കയറി. ഞാനില്ല
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയുക.

506
00:30:39,371 --> 00:30:40,470
ഞാൻ പോയി സിസ്റ്റർ മാരിയയെ വിളിക്കട്ടെ!

507
00:30:40,472 --> 00:30:42,072
ശരി! വേഗം!

508
00:30:42,074 --> 00:30:43,074
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

509
00:30:44,342 --> 00:30:47,044
എന്ത്? എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

510
00:30:47,046 --> 00:30:49,313
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

511
00:30:49,315 --> 00:30:50,981
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് വൈകല്യമുണ്ടോ?

512
00:30:50,983 --> 00:30:53,517
നക്ഷത്രം? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

513
00:30:53,519 --> 00:30:55,886
അതെന്താ, ഒരു പക്ഷിയുടെ രൂപത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്?
പ്രാർത്ഥിക്കണോ?

514
00:30:55,888 --> 00:30:57,521
നീ എന്ത് പറ്റി ആണ് പറയുന്നത്?

515
00:30:57,523 --> 00:30:59,189
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

516
00:30:59,191 --> 00:31:01,024
അവനെ തലവെട്ടരുത്!

517
00:31:01,026 --> 00:31:03,227
അവൻ മാസെറ്റോ! അവൻ ബധിരനും മൂകനുമാണ്!
ഒപ്പം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

518
00:31:03,229 --> 00:31:05,262
ഫാദർ ടോമാസ്സോ അവനെ ജോലിക്കെടുത്തു.

519
00:31:05,264 --> 00:31:07,197
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല.

520
00:31:07,199 --> 00:31:09,499
സഹോദരി എപ്പോഴും ലുർക്കോയെ വെറുത്തു
കന്യാസ്ത്രീയോട് സംസാരിക്കുക

521
00:31:09,501 --> 00:31:11,235
മാസെറ്റോയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

522
00:31:11,237 --> 00:31:13,157
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകാമോ?

523
00:31:14,939 --> 00:31:16,039
ദയവായി!

524
00:31:17,375 --> 00:31:18,575
ശരി.

525
00:31:18,577 --> 00:31:19,577
ശരി.

526
00:31:21,079 --> 00:31:23,547
ഓ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

527
00:31:28,152 --> 00:31:30,087
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം.

528
00:31:30,388 --> 00:31:31,455
അവൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല!

529
00:31:32,523 --> 00:31:33,924
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്?

530
00:31:35,226 --> 00:31:37,461
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ!

531
00:31:39,230 --> 00:31:41,598
ഫാദർ ടോമാസോ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു കൂട്ടം കൊള്ളക്കാർ, കൂടാതെ...

532
00:31:42,567 --> 00:31:43,634
- ഇല്ല.
- ഹേ...

533
00:31:44,636 --> 00:31:47,004
ശരി, എല്ലാ എംബ്രോയ്ഡറിയും
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

534
00:31:51,609 --> 00:31:56,146
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം, എല്ലാം
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു, പോയോ?

535
00:31:56,148 --> 00:31:59,549
അതെ, എനിക്ക് പേടിയാണ്
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.

536
00:32:05,323 --> 00:32:07,057
സുഖമാണോ?

537
00:32:08,259 --> 00:32:09,192
അതെ.

538
00:32:09,194 --> 00:32:10,260
ഇത്...

539
00:32:11,496 --> 00:32:13,397
ഇത് ഒരുപാട് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം...

540
00:32:14,065 --> 00:32:15,299
വിഴുങ്ങാൻ.

541
00:32:17,302 --> 00:32:20,137
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
നിന്നെ കിട്ടാൻ

542
00:32:20,139 --> 00:32:24,074
ജോലിക്ക് അധിക സഹായം,
അത് ഇരട്ടിയാക്കും

543
00:32:24,076 --> 00:32:27,110
എല്ലാം നികത്താൻ
അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

544
00:33:53,131 --> 00:33:54,164
ഹലോ?

545
00:33:59,337 --> 00:34:00,337
ഹായ്.

546
00:34:01,572 --> 00:34:03,707
ഉം, ഞാൻ ഇത് തകർത്തു.

547
00:34:04,575 --> 00:34:06,510
നിനക്ക് കഴിയുമോ...

548
00:34:06,512 --> 00:34:08,245
ഇത് ശരിയാക്കൂ, അതെ?

549
00:34:09,580 --> 00:34:12,182
നിങ്ങൾക്ക്... ശരിക്കും ദയയുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്.

550
00:34:13,484 --> 00:34:16,086
ഇത് സ്പ്രിംഗ് ചെയ്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

551
00:34:16,088 --> 00:34:17,587
കാരണം അവർ വെറുതെ
അത് എൻ്റെ മേൽ ചൊരിഞ്ഞു.

552
00:34:17,589 --> 00:34:20,090
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഉത്പാദനം ഇരട്ടിയാക്കാൻ

553
00:34:20,092 --> 00:34:21,825
എൻ്റെ എംബ്രോയ്ഡറി എവിടെനിന്നോ.

554
00:34:21,827 --> 00:34:23,627
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു.

555
00:34:23,629 --> 00:34:25,162
ചെയ്യുമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എന്നെ സഹായിക്കൂ,

556
00:34:25,164 --> 00:34:26,530
എന്നിട്ട് അവർ എന്നെ പറ്റിച്ചു
ഇതുമായി...

557
00:34:26,532 --> 00:34:30,667
ഇത് പോലെ, ചുരുങ്ങി, പഴയത്,
കോമയായ സ്ത്രീ.

558
00:34:30,669 --> 00:34:33,203
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു,
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

559
00:34:33,205 --> 00:34:34,371
ഞാൻ എന്നെ കാണുന്നു.

560
00:34:34,373 --> 00:34:36,239
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നത്.

561
00:34:36,241 --> 00:34:38,108
ഞാൻ ഇവിടെ വെറുതെ പാഴാക്കും.

562
00:34:42,213 --> 00:34:44,214
ഇത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതല്ല
എനിക്കായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

563
00:34:46,684 --> 00:34:48,285
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

564
00:34:48,287 --> 00:34:50,587
നീ എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്
കളകൾ മൃഗത്തെപ്പോലെയോ?

565
00:34:50,589 --> 00:34:52,556
സഹോദരി അലസാന്ദ്രയെ ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് കണ്ടത്
ടൂൾഷെഡിലേക്ക് പോകുക.

566
00:34:54,192 --> 00:34:56,693
പക്ഷേ, അവൻ ലാഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
വ്യാപാരി റിക്കാർഡോയ്ക്കുള്ള പണം.

567
00:34:56,695 --> 00:34:58,695
ഇത് പോലെ...
അത് അവൻ്റെ കുറ്റം പോലുമല്ല.

568
00:34:58,697 --> 00:35:01,164
എവിടെയും പ്രതീക്ഷയില്ല
ലോകത്തിൽ.

569
00:35:01,166 --> 00:35:03,700
അത് വളരെ സങ്കടകരവും നിരാശാജനകവുമാണ്.

570
00:35:03,702 --> 00:35:05,569
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.

571
00:35:05,571 --> 00:35:07,637
അതെ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

572
00:35:07,639 --> 00:35:11,308
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ന്യായമല്ല!

573
00:35:11,310 --> 00:35:13,410
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഈ തെണ്ടികളോടൊപ്പം,

574
00:35:13,412 --> 00:35:14,412
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ!

575
00:35:15,713 --> 00:35:18,348
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം!

576
00:35:18,350 --> 00:35:20,150
അത് വളരെ അന്യായമാണ്.

577
00:35:27,458 --> 00:35:29,192
എന്ത് പറ്റി
അവൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

578
00:35:29,194 --> 00:35:30,327
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

579
00:35:35,233 --> 00:35:37,200
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

580
00:35:37,202 --> 00:35:39,870
കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരം തരേണമേ
സ്വസ്ഥമായ ഉറക്കം

581
00:35:39,872 --> 00:35:41,304
നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തു

582
00:35:41,306 --> 00:35:43,907
നിത്യമായ വിളവെടുപ്പിനായി വിതയ്ക്കുക

583
00:35:43,909 --> 00:35:46,143
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിലൂടെ.

584
00:35:46,145 --> 00:35:47,544
ആമേൻ.

585
00:35:47,546 --> 00:35:51,348
കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായ ഒരു രാത്രി നൽകണമേ
ഒരു തികഞ്ഞ അവസാനവും. ആമേൻ.

586
00:35:56,320 --> 00:35:57,787
എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, പിതാവേ,
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു.

587
00:35:57,789 --> 00:36:00,223
കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയിട്ട് മൂന്ന് ദിവസമായി
എൻ്റെ മുമ്പിൽ.

588
00:36:02,493 --> 00:36:04,294
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

589
00:36:05,730 --> 00:36:07,397
ഇന്നലെ ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നടന്നു,

590
00:36:07,399 --> 00:36:08,798
ഞാൻ ഒരു റാഡിഷ് പറിച്ച് മുഴുവനായി കഴിച്ചു,

591
00:36:08,800 --> 00:36:10,634
മറ്റ് കന്യാസ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

592
00:36:12,770 --> 00:36:14,504
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

593
00:36:15,373 --> 00:36:17,340
അതെ അച്ഛാ.

594
00:36:17,342 --> 00:36:19,309
കാരണം അത് അത്യാഗ്രഹമാണ്, അല്ലേ?

595
00:36:19,311 --> 00:36:20,610
- അതെ, അച്ഛൻ.
- അതെ.

596
00:36:23,281 --> 00:36:24,281
എന്തും?

597
00:36:25,516 --> 00:36:26,516
കൂടാതെ, അച്ഛൻ.

598
00:36:29,253 --> 00:36:31,521
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
വൃത്തികെട്ട.

599
00:36:32,290 --> 00:36:34,357
അതെ.

600
00:36:34,359 --> 00:36:35,859
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാം
അത് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

601
00:36:36,427 --> 00:36:37,427
അല്ല അച്ഛാ.

602
00:36:40,231 --> 00:36:42,532
എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, പിതാവേ,
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു.

603
00:36:42,534 --> 00:36:45,335
കഴിഞ്ഞ തവണ തുടങ്ങിയിട്ട് രണ്ട് ദിവസമായി
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുക.

604
00:36:45,337 --> 00:36:47,204
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

605
00:36:47,206 --> 00:36:50,207
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു
മുള്ളങ്കി പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,  

606
00:36:50,209 --> 00:36:51,875
അതെല്ലാം ഞാൻ തനിയെ തിന്നു.

607
00:36:51,877 --> 00:36:53,710
മറ്റ് കന്യാസ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

608
00:36:53,712 --> 00:36:55,378
- അത് വളരെ രുചികരമായതിനാൽ ...
- ശ്രീ.

609
00:36:56,914 --> 00:37:00,217
ഗിനേവ്ര എന്നോട് അതേ കുറ്റം പറഞ്ഞു.

610
00:37:00,219 --> 00:37:02,618
മറ്റൊരാളുടെ കുമ്പസാരം നിങ്ങൾ ചോർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

611
00:37:04,622 --> 00:37:05,622
അല്ല.

612
00:37:07,858 --> 00:37:10,594
ശരി.

613
00:37:10,596 --> 00:37:12,462
ഏറ്റുപറയാൻ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ?

614
00:37:13,297 --> 00:37:14,864
അല്ല. എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
എല്ലാ പാപങ്ങളും ഏറ്റുപറയുക.

615
00:37:14,866 --> 00:37:16,967
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുർബാന നഷ്ടമായി, അതും ഒരു പാപമാണ്.

616
00:37:16,969 --> 00:37:19,803
കഴുത കാട്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടതാണ് കാരണം
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

617
00:37:19,805 --> 00:37:21,605
അച്ഛാ, എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

618
00:37:21,607 --> 00:37:24,374
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ...

619
00:37:26,644 --> 00:37:28,645
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

620
00:37:28,647 --> 00:37:30,647
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ദൈവം വിളിക്കില്ല
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാം, അതിനാൽ...

621
00:37:30,649 --> 00:37:31,647
പക്ഷേ എനിക്ക് ഏറ്റുപറയാൻ ഒന്നുമില്ല.

622
00:37:31,649 --> 00:37:34,284
ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ.

623
00:37:34,286 --> 00:37:36,086
- അടുത്തയാഴ്ച കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം.
- അതെ, അച്ഛൻ.

624
00:37:44,262 --> 00:37:45,328
ആദ്യ ദിവസം കടന്നു പോയി.

625
00:37:45,930 --> 00:37:48,230
ആദ്യ ദിവസം. നന്ദി, പിതാവേ.

626
00:37:48,332 --> 00:37:49,499
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

627
00:37:49,501 --> 00:37:50,501


628
00:37:51,104 --> 00:37:52,003
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

629
00:37:52,004 --> 00:37:55,939
അതെ, എല്ലാ ജോലികളും
വളരെ സുഗമമായി പോയി.

630
00:37:55,941 --> 00:37:57,874
ഞാൻ വേലി നന്നാക്കി,

631
00:37:57,876 --> 00:38:00,410
എല്ലാം ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

632
00:38:00,412 --> 00:38:05,048
പിന്നെ ഞാൻ കുറച്ച് കന്യാസ്ത്രീകളെ കണ്ടു...
അവർ...

633
00:38:05,050 --> 00:38:07,984
അവർ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ വളരെ രസകരമാണ്.

634
00:38:07,986 --> 00:38:10,053
ഒപ്പം വളരെ നന്ദിയുള്ളവനും...
ഇവിടെ വന്നതിൽ വളരെ നന്ദിയുണ്ട്, അതിനാൽ...

635
00:38:11,822 --> 00:38:14,658
ഇവിടുത്തെ കന്യാസ്ത്രീകൾ വളരെ കടുപ്പമുള്ളവരാണ്.
ഞാൻ സത്യം സംസാരിക്കുന്നു.

636
00:38:14,660 --> 00:38:16,559
- അവർ വളരെ ആക്രമണകാരികളാകാം.
- ശരിക്കും?

637
00:38:16,561 --> 00:38:17,727
ഒപ്പം അക്രമവും.

638
00:38:17,729 --> 00:38:19,596
അക്രമമോ? ഞാൻ...

639
00:38:19,598 --> 00:38:22,332
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

640
00:38:22,334 --> 00:38:23,466
അവർ... വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

641
00:38:23,468 --> 00:38:27,003
അവർ മറ്റുള്ളവരെ മർദ്ദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

642
00:38:27,005 --> 00:38:29,739
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
ഉടനെ പറയണം.

643
00:38:29,741 --> 00:38:30,739
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും...

644
00:38:30,741 --> 00:38:34,577
അതെന്തായാലും ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
എങ്കിലും നീ എന്നോട് പറയണം.

645
00:38:34,579 --> 00:38:37,881
ബധിരനും മൂകനുമാണെന്ന് നടിക്കുന്നത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചാൽ മതി...

646
00:38:37,883 --> 00:38:39,349
അതെ.

647
00:38:39,351 --> 00:38:41,651
കന്യാസ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ.

648
00:38:41,653 --> 00:38:43,653
കാരണം അവർക്ക് മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

649
00:38:43,655 --> 00:38:46,456
പൊതുവേ, ഇവിടെ സഹായിക്കും
അവൻ നന്നായി മെച്ചപ്പെട്ടു.

650
00:38:46,458 --> 00:38:49,492
എല്ലാ ദിവസവും ധാർമ്മികമായി ജീവിക്കുക,
കർത്താവിനെ സേവിക്കുക.

651
00:38:49,494 --> 00:38:51,661
അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കും.

652
00:38:51,663 --> 00:38:54,998
അതെ, അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

653
00:38:55,000 --> 00:38:56,800
കന്യാസ്ത്രീകളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്,
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും.

654
00:38:56,802 --> 00:38:58,835
വളരെ ധാർമ്മികരായ ആളുകൾ, അതെ.

655
00:38:58,837 --> 00:38:59,837
കുടിക്കൂ.

656
00:39:07,945 --> 00:39:10,080
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, കുഴപ്പമുണ്ടോ...

657
00:39:10,082 --> 00:39:12,482
നമ്മൾ വെറുതെയിരുന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല
ഈ വീഞ്ഞ് കുടിക്കണോ?

658
00:39:13,918 --> 00:39:17,387
ശരി, ഞാൻ അതിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ...

659
00:39:18,923 --> 00:39:20,957
- അച്ഛൻ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

660
00:39:20,959 --> 00:39:23,593
ആരോടും പറയരുത്...

661
00:39:23,595 --> 00:39:26,062
ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും?
ഞാൻ ബധിരനും മൂകനുമാണ്, അല്ലേ?

662
00:39:55,793 --> 00:39:57,093
- ഹായ്.
- ഹായ്.

663
00:39:59,864 --> 00:40:01,164
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല,
നീയാണോ?

664
00:40:02,533 --> 00:40:03,600
ഇല്ല.

665
00:40:04,168 --> 00:40:05,602
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

666
00:40:17,782 --> 00:40:19,783
എന്തുവേണം?

667
00:40:19,785 --> 00:40:22,051
പിതാവ് ടോമാസോ
ആംബ്രി അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

668
00:40:33,631 --> 00:40:34,631
ഹായ്. ഞാൻ മാർട്ടയാണ്.

669
00:40:35,766 --> 00:40:38,034
അവൾ എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്താണ്.

670
00:40:38,036 --> 00:40:40,156
- അതെ, അതെ, ബാല്യകാല സുഹൃത്ത്.
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

671
00:40:42,106 --> 00:40:43,907
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

672
00:40:43,909 --> 00:40:46,142
ഇല്ല. ഒപ്പം...

673
00:40:46,144 --> 00:40:47,610
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

674
00:40:49,046 --> 00:40:50,547
നിങ്ങളുടെ മുറി മനോഹരമാണ്.

675
00:40:50,549 --> 00:40:52,549
അതെ.
എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കായി തന്നു.

676
00:40:52,551 --> 00:40:55,218
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വലുത്? ഇത് എ
നിങ്ങളുടെ മുറിയേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്.

677
00:40:55,220 --> 00:40:57,587
ആണോ?

678
00:40:57,589 --> 00:40:58,888
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

679
00:41:00,191 --> 00:41:01,691
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

680
00:41:01,992 --> 00:41:03,226
ഇല്ല.

681
00:41:07,631 --> 00:41:08,998
ചിരിക്കരുത്.

682
00:41:13,871 --> 00:41:15,104
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

683
00:41:15,106 --> 00:41:15,104
ഒന്നുമില്ല. കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

684
00:41:15,106 --> 00:41:18,741
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല! നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്!
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

685
00:41:19,076 --> 00:41:20,844
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ!

686
00:41:20,846 --> 00:41:22,612
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

687
00:41:22,614 --> 00:41:24,581
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

688
00:41:24,583 --> 00:41:26,082
ആരാണ്... നിങ്ങൾ ആരാണ്?

689
00:41:26,084 --> 00:41:27,584
- ഹായ്.
- അതാണ് മാർട്ട.

690
00:41:27,586 --> 00:41:29,252
ഞാൻ മാർട്ടയാണ്.

691
00:41:29,254 --> 00:41:30,987
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ട്. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
തെക്ക്?

692
00:41:30,989 --> 00:41:32,856
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- നിങ്ങൾ അംബ്രിയയിൽ നിന്നാണോ?

693
00:41:32,858 --> 00:41:35,191
ഇല്ല. അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

694
00:41:35,193 --> 00:41:36,726
- ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
- ഇല്ല. അവൾ ഇവിടെ നിന്നാണ്.

695
00:41:36,728 --> 00:41:37,927
- നിങ്ങൾ ഗാർടഗ്നാനയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.
- അതെ അവളാണ്.

696
00:41:37,929 --> 00:41:39,596
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ശബ്ദമില്ല
ഗാർതഗ്നാനയിൽ നിന്ന്.

697
00:41:39,598 --> 00:41:41,097
നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ
കൂദാശ വീഞ്ഞ്?

698
00:41:41,099 --> 00:41:41,097
- അതെ.
- ഇല്ല.

699
00:41:41,099 --> 00:41:44,801
- ഫാദർ ടോമാസ്സോ എല്ലാ സമയത്തും ഇത് കുടിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അമ്മ മാരിയയോട് പറയും.

700
00:41:44,803 --> 00:41:44,801
അമ്മ മേരിയയോട് ഞാൻ പറയാം.

701
00:41:44,803 --> 00:41:47,036
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ആളുകളോട് പറയണോ?

702
00:41:47,038 --> 00:41:47,036
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത്?

703
00:41:47,038 --> 00:41:49,839
അതെ, മിണ്ടാതിരിക്കുക.
അതിൽ നിന്ന് അൽപം കുടിച്ചാൽ മതി.

704
00:41:49,841 --> 00:41:51,174
സിസ്റ്റർ അലസാന്ദ്രയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം
കുടിക്കാൻ.

705
00:41:51,176 --> 00:41:52,742
ജിനേവ്ര, കുഴപ്പമില്ല.

706
00:41:52,744 --> 00:41:55,812
ജീവിതത്തിൽ ഒന്നിനും പ്രാധാന്യമില്ല.
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

707
00:41:55,814 --> 00:41:57,547
ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

708
00:41:57,549 --> 00:41:58,848
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
ഇവിടെ സന്ദർശകർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

709
00:41:58,850 --> 00:41:59,916
- നിനക്ക് അനുവാദമില്ല...
- ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കൂ...

710
00:41:59,918 --> 00:42:01,551
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

711
00:42:01,553 --> 00:42:02,952
പിന്നെ അൽപ്പം വീഞ്ഞ് കുടിച്ചാൽ മതി.

712
00:42:02,954 --> 00:42:04,721
- പക്ഷെ നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ?
- ചെയ്യൂ.

713
00:42:04,723 --> 00:42:05,788
അത് ചെയ്യുക.

714
00:42:06,123 --> 00:42:07,524
ഹൂ!

715
00:42:09,760 --> 00:42:13,096
ഓ, അതിൻ്റെ രുചി മോശമാണ്.
അത് മോശമാണ്.

716
00:42:13,998 --> 00:42:15,158
അതിൽ മണൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

717
00:42:51,303 --> 00:42:54,170
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ല എന്നത് സത്യമാണോ...

718
00:42:54,172 --> 00:42:56,673
ഒരു മനുഷ്യൻ സ്പർശിച്ചു,
അതോ മനുഷ്യനെ തൊട്ടോ?

719
00:42:56,974 --> 00:42:58,074
ഇല്ല.

720
00:42:58,976 --> 00:43:00,176
ഒരിക്കലുമില്ല?

721
00:43:00,178 --> 00:43:00,176
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

722
00:43:00,178 --> 00:43:04,247
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സങ്കടം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

723
00:43:04,249 --> 00:43:06,849
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ശരിക്കും അത്ര മഹത്തരമാണോ?

724
00:43:06,851 --> 00:43:09,118
അത് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷമാണ്
ഭൂമിയിൽ.

725
00:43:09,120 --> 00:43:10,653
ശരിക്കും?
- Mmm.

726
00:43:11,355 --> 00:43:12,622
Mmm.

727
00:43:13,257 --> 00:43:16,726
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

728
00:43:16,728 --> 00:43:19,862
വാസ്തവത്തിൽ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

729
00:43:19,864 --> 00:43:22,932
ആരാണ് ഈ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഈ ചെടിയിൽ നിന്ന് ബെല്ലഡോണ

730
00:43:22,934 --> 00:43:23,967
പുരുഷന്മാരെ വശീകരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

731
00:43:27,605 --> 00:43:30,840
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം
ഞങ്ങൾ പൂട്ടിപ്പോകും.

732
00:43:30,842 --> 00:43:33,810
അതെ, അത് മാരകമായ പാപമാണ്.
ഞങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയില്ലായിരുന്നു.

733
00:43:33,812 --> 00:43:35,278
അത് മാരകമായ പാപമാണ്.

734
00:43:35,280 --> 00:43:36,713
അതെ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

735
00:43:36,715 --> 00:43:38,681
ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

736
00:43:38,683 --> 00:43:41,283
എന്തായാലും കാര്യമില്ല,
'കാരണം ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

737
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
ഒന്നും കാര്യമില്ല.

738
00:43:48,092 --> 00:43:49,626
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗാർടഗ്‌നാനയിൽ നിന്നാണോ?

739
00:43:49,628 --> 00:43:50,927
അതെ. ഞാനാണ്.

740
00:43:50,929 --> 00:43:52,395
മംമ്-ഹും.

741
00:44:15,252 --> 00:44:16,786
ഹായ്, കൊച്ചു.

742
00:44:19,289 --> 00:44:20,289
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

743
00:44:22,159 --> 00:44:23,660
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.
- അതെ, കാരണം ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

744
00:44:23,662 --> 00:44:24,727
ഇല്ല...

745
00:44:25,229 --> 00:44:26,429
അതെ, നമുക്ക്...

746
00:44:26,431 --> 00:44:28,197
എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം.

747
00:44:28,199 --> 00:44:30,066
ശരി. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

748
00:44:32,203 --> 00:44:34,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നാൽ എന്താണ്...

749
00:44:35,874 --> 00:44:38,174
അല്ല, ഇത് എൻ്റെ മുറിയാണ്.

750
00:44:39,143 --> 00:44:40,276
ഇതാണ് എൻ്റെ മുറി.

751
00:44:40,278 --> 00:44:41,944
അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണ്.

752
00:44:45,383 --> 00:44:47,050
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

753
00:44:47,052 --> 00:44:48,251
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഇല്ല...

754
00:45:04,334 --> 00:45:06,436
ഹലോ...

755
00:45:10,074 --> 00:45:11,074
ഹായ്.

756
00:45:11,942 --> 00:45:13,042
വന്ദനം.

757
00:45:14,745 --> 00:45:16,112
ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി...

758
00:45:17,114 --> 00:45:19,882
നിങ്ങൾക്കായി, അതെ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

759
00:45:19,884 --> 00:45:21,017
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ചെയ്യാം...

760
00:45:28,492 --> 00:45:31,227
നന്ദി എന്ന നിലയിൽ...

761
00:45:31,229 --> 00:45:33,096
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അദ്ദേഹം എന്നെ ഏറ്റുപറയാൻ അനുവദിച്ചു.

762
00:45:33,098 --> 00:45:35,164
എനിക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, എനിക്കറിയാം.

763
00:45:35,166 --> 00:45:38,901
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

764
00:45:38,903 --> 00:45:42,071
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

765
00:45:42,073 --> 00:45:43,139
എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

766
00:45:46,076 --> 00:45:48,077
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

767
00:45:49,881 --> 00:45:52,815
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

768
00:45:52,817 --> 00:45:55,017
ശരി, ശരി.

769
00:45:55,486 --> 00:45:57,186
അത്ര വൃത്തികെട്ട.

770
00:45:58,422 --> 00:45:59,989
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

771
00:46:02,093 --> 00:46:03,159
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

772
00:46:04,161 --> 00:46:05,428
എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

773
00:46:06,764 --> 00:46:07,830

774
00:46:09,399 --> 00:46:10,900
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സുഖകരമാണ്.

775
00:46:25,182 --> 00:46:26,215
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

776
00:46:31,255 --> 00:46:32,388
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

777
00:46:57,014 --> 00:46:58,948
അത് ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്.

778
00:46:59,449 --> 00:47:00,950
അതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം പരിഹാസ്യമാണ്.

779
00:47:01,852 --> 00:47:03,953
അൽപ്പം വേഗത്തിൽ.
ഞാൻ നിർത്തണം.

780
00:47:05,823 --> 00:47:07,056
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

781
00:47:09,194 --> 00:47:10,893
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

782
00:47:12,062 --> 00:47:13,062
ശരി.

783
00:47:13,430 --> 00:47:14,530
ഹലോ.

784
00:47:20,537 --> 00:47:22,538
അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന് മഹത്വം,

785
00:47:22,540 --> 00:47:24,841
ഭൂമിയിലും,
നല്ല മനസ്സുള്ള ആളുകൾക്ക് സമാധാനം.

786
00:47:26,376 --> 00:47:28,978
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

787
00:47:28,980 --> 00:47:32,081
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

788
00:47:32,083 --> 00:47:35,318
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു
ദൈവമേ, വലിയ മഹത്വം.

789
00:47:35,320 --> 00:47:37,854
സ്വർഗ്ഗരാജാവേ, ദൈവമേ,
സർവ്വശക്തനായ പിതാവേ...

790
00:47:50,200 --> 00:47:51,334
ഇന്നലെ രാത്രി നല്ലതായിരുന്നു.

791
00:47:57,207 --> 00:47:58,140
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

792
00:47:58,142 --> 00:47:59,208
അതെ.

793
00:48:00,410 --> 00:48:01,544
അതെ, ഞാനും.

794
00:48:02,980 --> 00:48:04,180
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

795
00:48:04,182 --> 00:48:05,214
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമില്ല.

796
00:48:05,484 --> 00:48:06,383
ഞാൻ രസിച്ചു.

797
00:48:06,384 --> 00:48:09,619
എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
ദയവായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

798
00:48:11,388 --> 00:48:12,622
ശരി, ശരി.

799
00:48:16,093 --> 00:48:17,093
ഹായ്, സ്ത്രീകളേ.

800
00:48:17,961 --> 00:48:19,028
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

801
00:48:21,331 --> 00:48:23,633
ഉം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
അയൽപക്കത്ത്.

802
00:48:24,903 --> 00:48:26,168
എന്ത്?

803
00:48:26,170 --> 00:48:28,104
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

804
00:48:28,106 --> 00:48:31,007
ഇല്ല, എൻ്റെ മൂടുപടം ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
അല്പം വൃത്തികെട്ട,

805
00:48:31,009 --> 00:48:33,542
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

806
00:48:33,544 --> 00:48:35,611
സന്ദർശിക്കാൻ വരാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

807
00:48:35,613 --> 00:48:37,213
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് കഴുകുക.

808
00:48:37,215 --> 00:48:38,495
നിങ്ങൾ സ്വന്തം മൂടുപടം കഴുകുകയാണോ?

809
00:48:41,585 --> 00:48:43,953
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

810
00:48:43,955 --> 00:48:45,221
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും കഴുകരുത്.

811
00:48:47,491 --> 00:48:49,458
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ രസകരമായിരുന്നു അല്ലേ?

812
00:48:49,460 --> 00:48:50,927
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ മൂടുപടം ഇത്ര വൃത്തികെട്ടത്?

813
00:48:52,629 --> 00:48:54,630
ഉം...

814
00:48:56,300 --> 00:48:58,100
ശരി, ഞാൻ നേരത്തെ ആയിരുന്നു
പൂന്തോട്ടത്തിൽ,

815
00:48:58,102 --> 00:49:00,536
പുതിയ കൈക്കാരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കിടങ്ങ് കുഴിക്കുന്നു,

816
00:49:00,538 --> 00:49:02,538
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.

817
00:49:02,540 --> 00:49:03,540
നീ ഒരു കിടങ്ങ് കുഴിച്ചോ?

818
00:49:04,942 --> 00:49:06,542
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു...
അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

819
00:49:06,544 --> 00:49:08,077
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

820
00:49:08,079 --> 00:49:10,513
ഞാനിത് മുക്കണോ...
വെള്ളത്തിലോ?

821
00:49:10,515 --> 00:49:11,614
ഇത് ... ഓ, അത് ...

822
00:49:12,549 --> 00:49:14,050
ഇവിടെ ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്.

823
00:49:15,152 --> 00:49:17,553
ആദ്യം നിങ്ങൾ അത് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു,

824
00:49:17,555 --> 00:49:20,323
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരിക
ചാരം ഉള്ള പാത്രത്തിലേക്ക്.

825
00:49:20,325 --> 00:49:22,391
നിങ്ങൾ പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ മുകളിൽ ചാരം ഇട്ടു,

826
00:49:22,393 --> 00:49:24,060
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് അനുവദിച്ചു
ഒരു ദിവസം ഇരിക്കുക.

827
00:49:24,062 --> 00:49:25,661
എങ്കിൽ നാളെ,
നീ തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നു

828
00:49:25,663 --> 00:49:27,163
എന്നിട്ട് പാത്രത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുക

829
00:49:27,165 --> 00:49:28,397
എന്നിട്ട് നീ കഴുകിക്കളയുക
അത് വെള്ളത്തിൽ നന്നായി...

830
00:49:28,399 --> 00:49:29,598
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക,

831
00:49:29,600 --> 00:49:31,400
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് തൂക്കിയിടുക
ലൈനിൽ.

832
00:49:31,402 --> 00:49:34,570
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇതിൽ ശരിക്കും നല്ല...

833
00:49:34,572 --> 00:49:37,039
അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ...

834
00:49:37,041 --> 00:49:38,474
ഞാനിത് ഇവിടെ വെച്ച് തരാം.

835
00:49:38,476 --> 00:49:40,576
ഇത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

836
00:49:40,578 --> 00:49:42,445
നന്ദി. ബൈ, നിങ്ങൾ.

837
00:49:42,447 --> 00:49:43,713
വിട.

838
00:49:45,248 --> 00:49:47,350
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഇത് ഒടുവിൽ കഴുകുന്നു.

839
00:49:52,356 --> 00:49:53,622
ഇവിടെ. ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക.

840
00:49:53,624 --> 00:49:55,324
എനിക്ക് നിലവറ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകണം.

841
00:50:09,473 --> 00:50:10,573
ഇവിടെ ഇതാ.

842
00:50:16,580 --> 00:50:17,900
അതെ, ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇവിടെ മതി.

843
00:50:25,422 --> 00:50:27,089
സിസ്റ്റർ ഫെർണാണ്ടയോ?

844
00:50:35,165 --> 00:50:38,034
അല്ല എന്ന് മാത്രം ഓർക്കണം
ഇത് വായിൽ എടുക്കൂ, ശരി?

845
00:50:38,036 --> 00:50:39,301
എനിക്കറിയാം.

846
00:50:45,742 --> 00:50:48,177
കന്യാസ്ത്രീയുടെ കാര്യം എടുത്തുകളയുക.

847
00:50:48,179 --> 00:50:49,378
നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം കിട്ടും.

848
00:50:51,181 --> 00:50:52,715
- ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

849
00:50:56,620 --> 00:50:57,620
എല്ലാം ശരി.

850
00:51:13,570 --> 00:51:15,171
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

851
00:51:33,490 --> 00:51:35,791
വെറുതെ പോകുന്നു...

852
00:51:35,793 --> 00:51:38,828
നിന്നെ കുറച്ചു കൂടി നോക്കൂ...

853
00:51:38,830 --> 00:51:40,296
അവതരിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

854
00:51:43,500 --> 00:51:45,367
കൃത്യമായി ചെയ്യുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്.

855
00:52:02,853 --> 00:52:04,520
അവൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

856
00:52:07,157 --> 00:52:08,357
ശരി, അവനെ ചുംബിക്കുക.

857
00:52:09,526 --> 00:52:10,893
അവനെ ചുംബിക്കുക.

858
00:52:12,596 --> 00:52:13,863
വരിക.

859
00:52:35,852 --> 00:52:38,154
ശരി, അടുത്ത് വരൂ.

860
00:52:38,156 --> 00:52:39,355
കത്തി ഉപയോഗിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക.

861
00:52:41,291 --> 00:52:42,691
എല്ലാം എടുക്കുക.

862
00:52:50,167 --> 00:52:51,233
ശരി.

863
00:52:57,474 --> 00:52:58,841
അവൻ്റെ മുകളിൽ കയറുക.

864
00:52:59,943 --> 00:53:01,744
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികത അവൻ്റെ വയറ്റിലേക്ക് തള്ളുക.

865
00:53:41,451 --> 00:53:42,651
എല്ലാം ശരി.

866
00:53:45,822 --> 00:53:46,889
അവൻ ചെയ്യും.

867
00:53:55,932 --> 00:53:56,899
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

868
00:53:56,901 --> 00:53:57,967
ഹായ്.

869
00:53:59,436 --> 00:54:00,502
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

870
00:54:01,404 --> 00:54:02,838
ഞാൻ വെറുതെ എടുക്കുകയായിരുന്നു
റൂട്ട് പച്ചക്കറികൾ.

871
00:54:04,975 --> 00:54:06,842
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗാർടഗ്‌നാനയിൽ നിന്നാണോ?

872
00:54:06,844 --> 00:54:09,545
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ഗാർടഗ്നാനയിൽ നിന്നാണ്.

873
00:54:09,547 --> 00:54:10,846
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്?

874
00:54:10,848 --> 00:54:12,281
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു, 25...

875
00:54:12,283 --> 00:54:13,549
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്!

876
00:54:17,454 --> 00:54:18,754
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

877
00:54:19,756 --> 00:54:21,523
ഇല്ല.

878
00:54:21,525 --> 00:54:23,525
- നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
- ഞാനല്ല.

879
00:54:26,630 --> 00:54:28,264
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

880
00:54:28,865 --> 00:54:29,965
അതെ.

881
00:54:31,601 --> 00:54:33,402
ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

882
00:54:35,405 --> 00:54:36,739
ഇല്ല.

883
00:54:36,741 --> 00:54:38,941
ഞങ്ങൾ വെറുതെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു
ഒപ്പം വിനോദവും.

884
00:54:39,676 --> 00:54:41,543
അത് മറന്നേക്കൂ.

885
00:54:52,389 --> 00:54:53,589
എല്ലാം ശരി.

886
00:54:53,591 --> 00:54:55,724
മാസെറ്റോ, മാസെറ്റോ, മാസെറ്റോ.

887
00:54:55,726 --> 00:54:57,459
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

888
00:54:57,461 --> 00:54:58,794
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

889
00:54:58,796 --> 00:55:00,062
ഓ, ശരി.

890
00:55:00,064 --> 00:55:01,497
അതെ.

891
00:55:01,499 --> 00:55:02,731
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

892
00:55:02,733 --> 00:55:04,300
നല്ല ദിവസമായിരുന്നു.

893
00:55:04,302 --> 00:55:06,001
അതെ, ഞാൻ ...

894
00:55:06,003 --> 00:55:07,970
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ കഴിയും...

895
00:55:07,972 --> 00:55:10,706
എനിക്ക് സ്വയം ഒരു ചിത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയും
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം.

896
00:55:10,708 --> 00:55:12,875
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാമോ?

897
00:55:12,877 --> 00:55:15,010
നിങ്ങൾക്ക് ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ, അതെ.

898
00:55:15,012 --> 00:55:16,679
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

899
00:55:16,681 --> 00:55:19,014
അത് പരിഹരിക്കും
ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ.

900
00:55:19,016 --> 00:55:21,650
പിന്നെ സഹോദരിമാരുടെ കാര്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?
അത് വളരെ ശരിയാണ്?

901
00:55:21,652 --> 00:55:23,719
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ ചൂടാക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള.

902
00:55:23,721 --> 00:55:25,988
നല്ലത്. നല്ലത്, നല്ലത്.
അധികം ഇല്ലേ?

903
00:55:25,990 --> 00:55:27,856
ഇല്ല. തീർച്ചയായും...

904
00:55:27,858 --> 00:55:29,091
തീർച്ചയായും അധികം അല്ല.

905
00:55:29,093 --> 00:55:31,427
ഇത് ശരിയായ തുകയാണ്,
തോന്നുന്നു.

906
00:55:31,429 --> 00:55:33,629
എന്തായാലും നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം,

907
00:55:33,631 --> 00:55:35,998
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ടോസ്റ്റ് മാത്രം...

908
00:55:36,000 --> 00:55:37,766
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ
കുമ്പസാരത്തിലേക്ക് പോകുക.

909
00:55:37,768 --> 00:55:37,766
അതെ.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

910
00:55:37,768 --> 00:55:42,071
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം
ഞാൻ പോകുന്നു... ചെറിയ ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

911
00:55:42,073 --> 00:55:43,739
- ഒരുപാട് ദിവസമായി.
- ശരി, അതെ.

912
00:55:43,741 --> 00:55:45,641
ഇട്ടത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്
തിരികെ പിച്ചറിൽ, എങ്കിലും...

913
00:55:45,643 --> 00:55:47,509
അതിനാൽ, നമുക്ക് വെറുതെ
ഇത് കഴിക്കൂ, എന്നിട്ട്...

914
00:55:57,987 --> 00:55:59,488
ഹലോ?

915
00:56:00,724 --> 00:56:02,458
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

916
00:56:02,460 --> 00:56:03,892
- തീർച്ചയായും.
- ഞാൻ ആരോ കേട്ടതായി കരുതി.

917
00:56:03,894 --> 00:56:06,128
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

918
00:56:06,130 --> 00:56:08,397
നമുക്ക് കുറച്ച് നടക്കാം.

919
00:56:20,143 --> 00:56:22,411
ബിഷപ്പ് ബാർട്ടലോമിയോ, ഹലോ.

920
00:56:22,413 --> 00:56:24,546
പിതാവ് ടോമാസോ.

921
00:56:24,548 --> 00:56:25,748
ആഹാ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

922
00:56:25,750 --> 00:56:27,516
നന്ദി.

923
00:56:27,518 --> 00:56:28,984
- അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ഹലോ.

924
00:56:28,986 --> 00:56:31,019
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

925
00:56:31,021 --> 00:56:32,421
വളരെ ക്ഷീണിച്ച, നീണ്ട യാത്ര.

926
00:56:32,423 --> 00:56:33,555
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

927
00:56:33,557 --> 00:56:34,990
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

928
00:56:34,992 --> 00:56:36,058
അൽപ്പം അപ്രതീക്ഷിതം.

929
00:56:36,659 --> 00:56:37,826
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

930
00:56:39,162 --> 00:56:40,696
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുമിച്ചു തരാം.

931
00:56:40,698 --> 00:56:42,598
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

932
00:57:42,892 --> 00:57:44,159
Ôi, địt!

933
00:58:12,589 --> 00:58:15,557
മുട്ടി-മുട്ടുക.
അവർ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

934
00:58:15,559 --> 00:58:16,758
- അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി.
- ഓ.

935
00:58:16,760 --> 00:58:19,495
നിങ്ങൾക്ക് അലസാന്ദ്രയെ അറിയാം,
ഇലരിയോയുടെ മകൾ?

936
00:58:19,497 --> 00:58:20,662
ഇലാരിയോയുടെ മകൾ, തീർച്ചയായും.

937
00:58:20,664 --> 00:58:20,662
ഹായ്.

938
00:58:20,664 --> 00:58:24,600
- അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഇപ്പോൾ നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.
- ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്.

939
00:58:24,602 --> 00:58:26,168
ക്ഷമിക്കണം, അതെ.

940
00:58:26,170 --> 00:58:27,536
അതെ.

941
00:58:27,538 --> 00:58:28,737
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്ന് വേണം.

942
00:58:28,739 --> 00:58:30,005
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം.

943
00:58:30,007 --> 00:58:30,005
അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

944
00:58:30,007 --> 00:58:33,242
- നന്ദി, സഹോദരി അലസാന്ദ്ര.
- നന്ദി.

945
00:58:33,244 --> 00:58:33,242
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളുടെ സമയത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

946
00:58:33,244 --> 00:58:36,545
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാടത്തേക്ക് പോയി

947
00:58:36,547 --> 00:58:37,667
ഒരൊറ്റ പ്ലോട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

948
00:59:06,175 --> 00:59:07,576
നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് ഞാൻ കാണുന്നു,

949
00:59:07,578 --> 00:59:09,278
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

950
00:59:09,280 --> 00:59:11,680
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് മാർച്ചിൽ സുഖമാണ്.

951
00:59:11,682 --> 00:59:14,683
ഫെബ്രുവരിയിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിറ്റു
തുണിത്തരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

952
00:59:14,685 --> 00:59:17,052
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി,
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ...

953
00:59:17,054 --> 00:59:19,721
ഇല്ല. പക്ഷെ ഇത് മാർച്ച് ആണ്.
എനിക്ക് മാർച്ചിൽ സുഖമാണ്.

954
00:59:19,723 --> 00:59:22,824
അമ്മ മേരിയ, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
സഹോദരി ഫെർണാണ്ടയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്.

955
00:59:22,826 --> 00:59:24,693
- അവൾ സുഖമാണോ?
- ശരി, അവൾ വളരെ സംശയാസ്പദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

956
00:59:24,695 --> 00:59:26,128
പിന്നെ ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

957
00:59:26,130 --> 00:59:27,996
അവൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കഴുത രക്ഷപ്പെട്ടോ?

958
00:59:27,998 --> 00:59:31,066
- അത് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.
- ശരി, ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല.

959
00:59:31,068 --> 00:59:31,066
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്
മുഴുവൻ സമയവും.

960
00:59:31,068 --> 00:59:36,004
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്.
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

961
00:59:36,006 --> 00:59:39,341
- അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഈ നമ്പറുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ആര്...

962
00:59:39,343 --> 00:59:41,944
ഞാൻ പൊതുവെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു...

963
00:59:41,946 --> 00:59:43,712
അക്കങ്ങൾ, പക്ഷേ ...

964
00:59:43,714 --> 00:59:43,712
എന്തോ ഉണ്ട്
ഫെർണാണ്ടയുമായി നടക്കുന്നു.

965
00:59:43,714 --> 00:59:43,712
അവൾ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു...

966
00:59:43,714 --> 00:59:48,884
- സഹോദരി, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
- അവൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു!

967
00:59:48,886 --> 00:59:52,220
അവൾ വ്യക്തമായി കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.
അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു,

968
00:59:52,222 --> 00:59:52,220
അവൾ മദ്യം കുടിച്ചു.

969
00:59:52,222 --> 00:59:56,358
- അവൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു! രാത്രി മുഴുവനും അവളുടെ ഉറക്കം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- അധികം സംസാരിക്കരുത്...

970
00:59:59,929 --> 01:00:01,630
അവൾ വ്യക്തമായി നുണ പറയുകയാണ്
കഴുത രക്ഷപ്പെടുന്നു.

971
01:00:01,632 --> 01:00:01,630
അവൾ എന്തിന് നുണ പറയും
കഴുതയെ കുറിച്ച്?

972
01:00:01,632 --> 01:00:04,666
അവൾ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ചുവരുകൾ പരിശോധിച്ചു,

973
01:00:04,668 --> 01:00:04,666
ഞാൻ ഗേറ്റുകളെല്ലാം പരിശോധിച്ചു.

974
01:00:04,668 --> 01:00:04,666
ഒരു വഴിയുമില്ല
കഴുത രക്ഷപ്പെടുന്നു എന്ന്.

975
01:00:04,668 --> 01:00:09,738
ആ കഴുതയ്ക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വേറെ അവളെ പരിപാലിക്കാൻ.

976
01:00:09,740 --> 01:00:10,906
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കാം.

977
01:00:12,008 --> 01:00:13,742
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും.

978
01:00:13,744 --> 01:00:15,624
- നന്ദി, അമ്മ.
- നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

979
01:00:17,747 --> 01:00:19,915
അത്ഭുതമല്ലേ സഹോദരിമാരെ?

980
01:00:19,917 --> 01:00:21,650
ആ റോസാപ്പൂവിന് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു

981
01:00:21,652 --> 01:00:26,688
കൃത്യമായ ദിവസം പ്രവചിക്കാൻ
ഫ്രെഡറിക്കിൻ്റെ മരണം ii.

982
01:00:26,690 --> 01:00:31,226
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ദൈവവുമായി ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ.

983
01:00:31,228 --> 01:00:34,062
ഞാൻ കഥ പങ്കിടുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ
എപ്പോഴും ദൈവത്തെ കേൾക്കരുത്.

984
01:01:22,879 --> 01:01:24,179
ഹേയ്!

985
01:01:25,381 --> 01:01:27,115
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

986
01:01:27,117 --> 01:01:28,817
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

987
01:01:30,319 --> 01:01:32,354
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

988
01:01:32,356 --> 01:01:34,456
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു!

989
01:01:34,458 --> 01:01:34,456
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

990
01:01:34,458 --> 01:01:39,027
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാവരോടും പറയും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്!

991
01:01:39,029 --> 01:01:40,929
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

992
01:01:40,931 --> 01:01:42,998
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

993
01:01:43,000 --> 01:01:44,299
നിങ്ങൾ പാടില്ല
എന്നോട് സംസാരിക്കുക?

994
01:01:44,301 --> 01:01:46,168
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

995
01:01:46,170 --> 01:01:48,770
ഹലോ? ഹലോ?

996
01:01:48,772 --> 01:01:50,405
- ഇറങ്ങുക. ഇറങ്ങുക.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

997
01:01:50,407 --> 01:01:52,774
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? ഹലോ?

998
01:01:52,776 --> 01:01:54,910
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

999
01:01:54,912 --> 01:01:56,144
എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ?

1000
01:01:56,146 --> 01:01:58,080
കാരണം നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം.

1001
01:01:58,082 --> 01:01:59,481
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം.

1002
01:02:01,184 --> 01:02:02,284
ഹായ്.

1003
01:02:32,348 --> 01:02:34,416
ഇത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

1004
01:02:34,418 --> 01:02:36,418
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളുമായുള്ള ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1005
01:02:36,420 --> 01:02:37,953
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1006
01:02:37,955 --> 01:02:40,856
എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
രഹസ്യങ്ങളുടെ. ഞാൻ യഹൂദനാണ്.

1007
01:02:40,858 --> 01:02:42,357
ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1008
01:02:42,359 --> 01:02:44,760
പക്ഷേ നിനക്കറിയില്ല,
'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

1009
01:02:44,762 --> 01:02:45,961
അവിടെ മാലാഖമാരുണ്ട്.

1010
01:02:45,963 --> 01:02:48,430
നിങ്ങൾ മാലാഖമാരെ കാണുന്നുണ്ടോ?

1011
01:02:48,432 --> 01:02:51,533
- ഞാൻ കാണുന്നു ...
ഓ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1012
01:02:51,535 --> 01:02:54,202
ഓ, അവർക്കറിയാം. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

1013
01:02:54,204 --> 01:02:55,837
ദൈവമേ. ശരി.

1014
01:02:59,408 --> 01:03:01,009
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1015
01:03:01,011 --> 01:03:03,145
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
പുല്ലിലൂടെ. ശ്ശ്!

1016
01:03:49,926 --> 01:03:51,493
- ഫെർണാണ്ട! എന്താണ്
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?

1017
01:03:51,495 --> 01:03:53,395
എന്തിനാണ് രക്തം
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെല്ലാം?

1018
01:03:53,397 --> 01:03:54,397
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1019
01:03:55,464 --> 01:03:57,332
ഫെർണാണ്ട? ഫെർണാണ്ട?

1020
01:03:59,970 --> 01:04:03,238
അവിടെ. വരിക.
അവരുടെ പക്കൽ കഴുതയുണ്ട്.

1021
01:04:07,511 --> 01:04:08,577
ഓ, ജീസ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1022
01:04:09,178 --> 01:04:10,345
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1023
01:04:10,347 --> 01:04:12,347
ഞാൻ എണീക്കും.

1024
01:04:12,349 --> 01:04:14,416
ശരി, ശരി, ശരി. അത് പുറത്തു വിടുക.

1025
01:04:15,418 --> 01:04:16,284
ഞാൻ എണീക്കില്ല.

1026
01:04:16,286 --> 01:04:17,586
ശരി, ശരി.

1027
01:04:17,588 --> 01:04:20,055
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

1028
01:04:20,057 --> 01:04:22,090
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ചൂടാകുന്നത്?

1029
01:04:22,092 --> 01:04:24,092
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഓ, എനിക്ക് വളരെ ദാഹിക്കുന്നു.

1030
01:04:24,094 --> 01:04:25,327
തുടരണം.

1031
01:04:39,876 --> 01:04:42,377
എന്താണ് ലൈറ്റുകൾ?
വിളക്കുകൾ നോക്കൂ.

1032
01:04:47,985 --> 01:04:50,085
അതെന്താ...

1033
01:04:50,087 --> 01:04:53,121
- ഞാൻ ബെല്ലഡോണ എടുത്തു. ഞാൻ ബെല്ലഡോണ എടുത്തു.
- എന്ത്?

1034
01:04:53,123 --> 01:04:56,191
അവൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ഒപ്പം
അതിനാൽ ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1035
01:04:56,193 --> 01:04:59,060
- അങ്ങനെ ഞാൻ ബെല്ലഡോണ ചെയ്തു
അതിനാൽ എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം...

1036
01:05:21,517 --> 01:05:23,084
മന്ത്രവാദിനികൾ.

1037
01:05:23,619 --> 01:05:24,986
അവർ മന്ത്രവാദികളാണ്!

1038
01:05:26,255 --> 01:05:27,622
അവൻ വല്ലാതെ ബഹളം വയ്ക്കുന്നു.

1039
01:05:27,624 --> 01:05:29,124
ഇത് ഓകെയാണ്. അവൻ ഒരു ബധിര-മൂകനാണ്.

1040
01:05:29,126 --> 01:05:30,358
അതെ, ഒരുപക്ഷേ
നാം അവനെ വായിലാക്കണം.

1041
01:05:30,360 --> 01:05:31,626
ഒരു കാര്യവുമില്ല.
അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1042
01:05:33,195 --> 01:05:34,663
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1043
01:05:43,039 --> 01:05:44,606
ജിനേവ്ര, ഇല്ല.

1044
01:05:44,608 --> 01:05:46,942
ജിനേവ്ര, ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

1045
01:05:46,944 --> 01:05:48,944
ഗിനേവ്ര, ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തൂ!

1046
01:05:51,547 --> 01:05:52,948
നിർത്തുക!

1047
01:06:18,674 --> 01:06:21,443
അങ്ങനെ അത് സ്ഥാപിച്ചു
ദേവി ആലിംഗനം ചെയ്തപ്പോൾ.

1048
01:06:21,445 --> 01:06:24,212
കൊമ്പുള്ള തമ്പുരാൻ, നമ്മുടെ ദൈവം
ആരാണ് അവളെ വാക്ക് പഠിപ്പിച്ചത്.

1049
01:06:24,214 --> 01:06:26,381
ഇത് ഗർഭപാത്രത്തെ വേഗത്തിലാക്കി
ശവകുടീരം കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു.

1050
01:06:37,360 --> 01:06:40,528
കുന്താകൃതിയിലേക്ക്, ആത്മാവിലേക്ക് മാംസത്തിലേക്ക്,

1051
01:06:40,530 --> 01:06:42,197
സൂര്യൻ മുതൽ ചന്ദ്രൻ വരെ.

1052
01:06:42,199 --> 01:06:43,531
എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ ജ്വാല പുരുഷനാണ്.

1053
01:06:43,533 --> 01:06:46,201
എന്നെ കൊല്ലരുത്.
വേണ്ട, ചെയ്യരുത്, ദയവായി.

1054
01:06:46,203 --> 01:06:46,201
എന്നെ കൊല്ലരുത്!
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും, ദയവായി!

1055
01:06:46,203 --> 01:06:50,138
- ഞങ്ങൾ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തി. ഉണ്ട്
തീർത്തും വഴിയില്ല.

1056
01:06:50,140 --> 01:06:50,138
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അവൻ ഒരു ബധിര മൂകനായിരുന്നു.

1057
01:06:50,140 --> 01:06:52,707
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
ഇതൊരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ആചാരമാണ്.

1058
01:06:52,709 --> 01:06:52,707
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവനെ വായിലിടാൻ.

1059
01:06:52,709 --> 01:06:55,744
- അത് മികച്ചതായിരിക്കും
അടുത്ത തവണ കേട്ടാൽ മതി.

1060
01:06:57,346 --> 01:06:59,047
ശരി.

1061
01:07:10,426 --> 01:07:12,293
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1062
01:07:13,529 --> 01:07:15,630
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

1063
01:07:15,632 --> 01:07:17,265
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1064
01:07:17,267 --> 01:07:19,434
എന്ത്?

1065
01:07:31,414 --> 01:07:33,281
ജിനേവ്ര!

1066
01:07:33,283 --> 01:07:36,151
ശാന്തമാകുക.
ടോട്ടം താഴെ ഇടുക!

1067
01:07:36,153 --> 01:07:38,053
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!

1068
01:07:38,055 --> 01:07:39,220
അതെനിക്ക് തരൂ.

1069
01:07:39,222 --> 01:07:40,288
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!

1070
01:07:43,393 --> 01:07:45,293
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!

1071
01:07:47,664 --> 01:07:50,665
ആത്മാവ് മാംസത്തിലേക്ക്, സൂര്യനിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക്.

1072
01:07:50,667 --> 01:07:51,766
നിശബ്ദം.

1073
01:07:51,768 --> 01:07:54,636
ഫെർണാണ്ട! ഇത് നിർത്തുക!

1074
01:07:54,638 --> 01:07:55,804
ദൈവമേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1075
01:07:55,806 --> 01:07:55,804
അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!

1076
01:07:55,806 --> 01:07:58,573
നിർത്തൂ, അലസാന്ദ്ര!
എനിക്ക് അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം!

1077
01:08:00,142 --> 01:08:01,676
എന്തിനാ നീ...

1078
01:08:01,678 --> 01:08:03,645
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്?

1079
01:08:03,647 --> 01:08:05,447
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ശക്തികൾ...

1080
01:08:16,093 --> 01:08:18,226
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണോ? ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

1081
01:08:18,228 --> 01:08:20,128
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു
ഈ സമയം മുഴുവൻ?

1082
01:08:20,130 --> 01:08:21,663
അതെ, സ്വയം വിശദീകരിക്കുക!

1083
01:08:21,665 --> 01:08:22,764
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി.

1084
01:08:22,766 --> 01:08:24,799
ഈ ആളുകൾ,
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1085
01:08:24,801 --> 01:08:25,834
ഞാൻ ഓടി പോയി...

1086
01:08:25,836 --> 01:08:27,168
ഇത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്!

1087
01:08:27,170 --> 01:08:27,168
അവൾ എൻ്റെ കഴുതയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1088
01:08:27,170 --> 01:08:30,371
- നമുക്ക് അവളെ കിട്ടണം.
- അവൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

1089
01:08:30,373 --> 01:08:32,493
- ശരി, നമുക്ക് ...
- ഇതിനകം കത്തി മതി.

1090
01:08:56,899 --> 01:08:58,500
ആ തെണ്ടി.

1091
01:09:04,206 --> 01:09:06,875
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്!

1092
01:09:06,877 --> 01:09:09,277
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്!

1093
01:09:17,753 --> 01:09:19,487
ഉണരുക!

1094
01:09:19,489 --> 01:09:21,689
ഉണരുക! ഉണരുക!

1095
01:09:23,926 --> 01:09:26,327
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്!

1096
01:09:26,329 --> 01:09:26,327
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

1097
01:09:26,329 --> 01:09:31,366
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ്!
- അവർ മന്ത്രവാദികളാണ്!

1098
01:09:31,368 --> 01:09:33,301
അവർ മന്ത്രവാദികളാണ്!

1099
01:09:33,303 --> 01:09:34,369
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
മന്ത്രവാദിനികളെക്കുറിച്ച്!

1100
01:09:34,371 --> 01:09:34,369
അവർ അവിടെ കാട്ടിലാണ്!

1101
01:09:34,371 --> 01:09:37,705
- നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.
- ഫെർണാണ്ട ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്, അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്!

1102
01:09:37,707 --> 01:09:39,374
- ശാന്തമാകുക!
- അവരെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്! പിതാവ് ബാർട്ടലോമിയോ,

1103
01:09:39,376 --> 01:09:40,875
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
മന്ത്രവാദിനികളുണ്ട്...

1104
01:09:40,877 --> 01:09:43,211
അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്! അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്!

1105
01:09:43,213 --> 01:09:44,812
- ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയല്ല!
- നിർത്തുക!

1106
01:09:44,814 --> 01:09:46,548
- നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ്.
- ഇല്ല, ഞാനല്ല!

1107
01:09:46,550 --> 01:09:47,849
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ശൈത്യകാല ശീലം?

1108
01:09:47,851 --> 01:09:49,684
- ഞാൻ അവനെ ആദ്യം കണ്ടു.
- എന്തിനാണ് കൈക്കാരൻ ഇവിടെ?

1109
01:09:49,686 --> 01:09:51,553
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവനെ ആദ്യം കണ്ടു?
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ പോലും ഇഷ്ടമല്ല!

1110
01:09:51,555 --> 01:09:52,954
നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയിലാണ്
സ്ത്രീകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

1111
01:09:52,956 --> 01:09:54,756
ഞാൻ പുരുഷന്മാരോട് ലൈംഗികമായി ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

1112
01:09:54,758 --> 01:09:56,491
- എന്ത്?
- ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു!

1113
01:09:56,493 --> 01:09:58,226
- നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ മണവാട്ടിയാണ്!
- നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1114
01:09:58,228 --> 01:09:59,327
നീ വെറുതെ ഞരങ്ങുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ ചുറ്റും.

1115
01:09:59,329 --> 01:09:59,327
- നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
- നിർത്തുക.

1116
01:09:59,329 --> 01:10:03,731
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? ബിഷപ്പ്, ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
- ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

1117
01:10:03,733 --> 01:10:03,731
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു തട്ടുകടക്കാരൻ, അല്ലേ?

1118
01:10:03,733 --> 01:10:06,401
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കഴുതയാണ്!

1119
01:10:06,403 --> 01:10:07,602
എൻ്റെ കഴുതയെ കുറിച്ച് പറയരുത്.

1120
01:10:07,604 --> 01:10:08,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴുത ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്!

1121
01:10:08,772 --> 01:10:09,671
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1122
01:10:09,673 --> 01:10:11,472
അവൾ മയക്കുമരുന്നിലാണ്!

1123
01:10:11,474 --> 01:10:13,875
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി ബെല്ലഡോണ എടുത്തു,

1124
01:10:13,877 --> 01:10:16,811
അവൾ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
മന്ത്രവാദിനികളോടൊപ്പം കാട്ടിൽ നഗ്നനായി.

1125
01:10:16,813 --> 01:10:18,479
അവൾ ഒരു ജൂതനാണ്!

1126
01:10:22,818 --> 01:10:24,819
ഞാൻ ഒരു യഹൂദനല്ല!

1127
01:10:24,821 --> 01:10:26,621
സിസ്റ്റർ മാരിയ!

1128
01:10:26,623 --> 01:10:27,889
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1129
01:10:27,891 --> 01:10:29,324
ഞാൻ ഒരു യഹൂദനല്ല!

1130
01:10:29,326 --> 01:10:30,525
അതെ! നിർത്തുക. നിർത്തുക.

1131
01:10:30,527 --> 01:10:32,894
സിസ്റ്റർ മാരിയ!
സിസ്റ്റർ മാരിയ! ഉണരുക!

1132
01:10:32,896 --> 01:10:35,263
ഞാൻ ഒരു യഹൂദനല്ല. ഞാൻ ഒരു യഹൂദനല്ല.

1133
01:10:35,265 --> 01:10:36,464
ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഇത് നോക്കൂ.

1134
01:10:36,466 --> 01:10:37,632
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു!

1135
01:10:37,634 --> 01:10:39,434
- പൂർണ്ണമായ കുഴപ്പം!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1136
01:10:39,436 --> 01:10:41,236
- എല്ലാവരും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ്?

1137
01:10:41,238 --> 01:10:43,504
അർദ്ധരാത്രിയാണ്.
താഴെ ഒരു കഴുതയുണ്ട്.

1138
01:10:43,506 --> 01:10:44,772
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പാൻ്റ്സ്?

1139
01:10:44,774 --> 01:10:46,708
ശരി, ദയവായി നിർത്തൂ!

1140
01:10:46,710 --> 01:10:49,344
എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും,
ശരിയാണോ? എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1141
01:10:49,346 --> 01:10:50,411
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1142
01:10:50,413 --> 01:10:50,411
അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

1143
01:10:50,413 --> 01:10:54,249
- അതെ, അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾ ഒരു ബധിര മൂകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1144
01:10:56,352 --> 01:10:57,552
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1145
01:11:03,525 --> 01:11:05,793
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ട്രിബ്യൂണൽ ആരംഭിക്കുക.

1146
01:11:23,312 --> 01:11:25,747
സിസ്റ്റർ ജിനേവ്ര,
ഇവ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളാണ്.

1147
01:11:25,749 --> 01:11:27,015
മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കൽ,

1148
01:11:27,017 --> 01:11:28,916
ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം കിടക്കുന്നു,

1149
01:11:28,918 --> 01:11:30,385
സ്നാനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

1150
01:11:30,953 --> 01:11:32,787
സ്നാനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ലേ?

1151
01:11:32,789 --> 01:11:35,490
അതാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണോ അത് നിങ്ങളെ ആക്കുന്നു.

1152
01:11:35,492 --> 01:11:37,932
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... നിങ്ങൾക്ക് പോലും പാടില്ല
ആ വാതിലിലൂടെ വരും!

1153
01:11:39,528 --> 01:11:42,830
തിരക്കുള്ള ആളായതിനാൽ,
വൃത്തികെട്ട സംഭാഷണം...

1154
01:11:42,832 --> 01:11:45,800
വ്യർത്ഥമായ അലർച്ച, മദ്യപാനം...

1155
01:11:45,802 --> 01:11:47,502
രക്തം ഭക്ഷിക്കുന്നു.

1156
01:11:52,341 --> 01:11:54,622
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മുമ്പ് "രക്തം കഴിക്കുന്നത്"?

1157
01:11:55,344 --> 01:11:57,312
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

1158
01:11:57,314 --> 01:12:00,882
അസൂയ, പരസംഗം,
സ്വവർഗരതി...

1159
01:12:00,884 --> 01:12:02,517
അതുതന്നെ
ഒരു സ്ത്രീയുമായി കിടക്കുന്നതുപോലെ,

1160
01:12:02,519 --> 01:12:03,751
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവയെ വേർതിരിക്കുന്നു.

1161
01:12:03,753 --> 01:12:06,421
കാമം, ആനന്ദം,

1162
01:12:06,423 --> 01:12:08,323
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കുഴപ്പം.

1163
01:12:10,492 --> 01:12:12,093
അതാണ് ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പട്ടിക
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു...

1164
01:12:12,095 --> 01:12:13,494
പാപങ്ങൾക്ക്.

1165
01:12:14,029 --> 01:12:16,030
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

1166
01:12:16,032 --> 01:12:17,432
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക്,

1167
01:12:17,434 --> 01:12:19,033
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
ഒരു വർഷം നോമ്പ്.

1168
01:12:19,668 --> 01:12:19,667
ശരി.

1169
01:12:19,669 --> 01:12:23,771
- ഞാൻ ഇത് ഇതുവരെ വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇത് ശരിയല്ല.
- ശരി.

1170
01:12:23,773 --> 01:12:26,474
കാരണം ഒരു മനുഷ്യൻ
ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1171
01:12:26,476 --> 01:12:28,576
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുഴുവനും ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1172
01:12:28,578 --> 01:12:31,379
നിങ്ങൾ പകൽ ഒരു ഭക്ഷണം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1173
01:12:31,381 --> 01:12:33,748
- അത് ഒഴിവാക്കുക.
- ശരി.

1174
01:12:33,750 --> 01:12:36,617
അതിനാൽ, ഉച്ചഭക്ഷണമാണെന്ന് പറയുക. ഓരോ
ദിവസം, നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കണം.

1175
01:12:36,619 --> 01:12:38,453
- അതെ.
- അത് എന്ത് ഭക്ഷണം?

1176
01:12:38,921 --> 01:12:40,655
ഓ...

1177
01:12:40,657 --> 01:12:43,558
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കും.

1178
01:12:45,928 --> 01:12:47,829
അത് എൻ്റെ നിർദ്ദേശമല്ല.

1179
01:12:47,831 --> 01:12:48,996
പാപം അനുഭവിക്കണം.

1180
01:12:48,998 --> 01:12:50,465
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം അനുഭവപ്പെടാം.

1181
01:12:50,999 --> 01:12:52,133
സിസ്റ്റർ അലസാന്ദ്ര.

1182
01:12:53,001 --> 01:12:54,702
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1183
01:12:54,704 --> 01:12:56,537
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനുമായി ചങ്ങാതിയാണ്,

1184
01:12:56,539 --> 01:12:58,473
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ മകളും
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1185
01:12:58,475 --> 01:13:00,808
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1186
01:13:00,810 --> 01:13:03,611
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

1187
01:13:03,613 --> 01:13:06,981
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
ഇതറിയുമ്പോൾ അയാൾക്ക് തോന്നുമോ?

1188
01:13:06,983 --> 01:13:06,981
ദയവായി അച്ഛനോട് പറയരുത്.

1189
01:13:06,983 --> 01:13:10,785
- അച്ഛനോട് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.
- അവൻ പള്ളിയുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്,

1190
01:13:10,787 --> 01:13:11,953
ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന്.

1191
01:13:13,922 --> 01:13:16,624
കൂടാതെ ഈ സ്ഥലം പൂർണമായും തകർന്ന നിലയിലാണ്.
അത് തകരുകയാണ്.

1192
01:13:16,626 --> 01:13:18,893
ഒരു കളപ്പുര പോലെ തോന്നുന്നു
ഫിലിക്കായയിൽ.

1193
01:13:20,529 --> 01:13:22,430
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

1194
01:13:22,432 --> 01:13:23,931
- ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
- ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

1195
01:13:23,933 --> 01:13:25,900
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

1196
01:13:25,902 --> 01:13:27,902
എനിക്ക് വിളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ സ്ഥലം ചെറിയ ഫിലിക്കയ.

1197
01:13:27,904 --> 01:13:29,137
- ഇല്ല, ദയവായി.
- ഞാൻ ചെയ്യും.

1198
01:13:29,139 --> 01:13:31,739
സിസ്റ്റർ ഫെർണാണ്ട,
ഇവ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളാണ്.

1199
01:13:32,408 --> 01:13:33,808
വിശ്വാസത്യാഗം,

1200
01:13:33,810 --> 01:13:35,643
പാഷണ്ഡത,

1201
01:13:35,645 --> 01:13:37,912
- അധിക്ഷേപകരമായ ഭാഷ...
- ഇത് എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ സ്വരം മാത്രമാണ്.

1202
01:13:37,914 --> 01:13:39,580
സ്വവർഗരതി...

1203
01:13:40,549 --> 01:13:43,084
ഉല്ലാസങ്ങൾ, മന്ത്രവാദം.

1204
01:13:44,720 --> 01:13:45,653
നീ കണ്ണുരുട്ടിയോ?

1205
01:13:45,655 --> 01:13:46,754
ഇല്ല.

1206
01:13:48,557 --> 01:13:49,991
നീ കണ്ണുരുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

1207
01:13:51,693 --> 01:13:54,028
സിസ്റ്റർ മറിയ,
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1208
01:13:54,030 --> 01:13:55,997
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1209
01:13:55,999 --> 01:13:58,633
പരസംഗം?
സുഖമായി ജീവിക്കുകയാണോ?

1210
01:13:58,635 --> 01:14:01,436
നീ, സഹോദരി മാരിയ, നീ.

1211
01:14:01,438 --> 01:14:03,204
ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുകയാണോ?

1212
01:14:03,206 --> 01:14:04,839
നിനക്കെന്താ ഇവിടെ നിന്നാൽ പോരെ?

1213
01:14:04,841 --> 01:14:07,475
നീ ഇതിലിരുന്ന് കൂടാ
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ലോകം?

1214
01:14:07,477 --> 01:14:08,876
രസകരമല്ലേ?

1215
01:14:10,112 --> 01:14:12,113
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

1216
01:14:12,115 --> 01:14:14,182
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി.

1217
01:14:14,750 --> 01:14:16,451
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1218
01:14:16,453 --> 01:14:20,555
ഇത് പൂർണ്ണമായ അഭാവം മാത്രമാണ് ...

1219
01:14:20,557 --> 01:14:21,917
നിങ്ങൾ ആണോ
പരസ്പരം പുഞ്ചിരിക്കുകയാണോ?

1220
01:14:22,791 --> 01:14:25,226
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയുമോ
പരസ്പരം നോക്കാതിരിക്കാൻ?

1221
01:14:25,228 --> 01:14:26,761
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

1222
01:14:28,230 --> 01:14:30,798
ഫാദർ ടോമാസോ...

1223
01:14:30,800 --> 01:14:32,200
എനിക്കറിയില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണം.

1224
01:14:34,102 --> 01:14:35,603
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു...

1225
01:14:37,206 --> 01:14:39,740
കൂടാതെ ഞാൻ ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

1226
01:14:39,742 --> 01:14:42,543
എന്ന നിലയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്
ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൻ്റെ ഇടയൻ.

1227
01:14:42,545 --> 01:14:46,781
ദയവു ചെയ്ത് ശിക്ഷിക്കരുതെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ
എൻ്റെ പരാജയങ്ങൾക്ക് ഈ കോൺവെൻ്റിലെ സഹോദരിമാർ.

1228
01:14:52,888 --> 01:14:53,988
മരിയ.

1229
01:14:56,825 --> 01:14:57,825
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1230
01:14:59,962 --> 01:15:01,629
അവൻ എൻ്റെ പൗരോഹിത്യം എടുത്തുകളഞ്ഞു.

1231
01:15:03,165 --> 01:15:06,767
എനിക്ക് സാൻ ബിയാജിയോയിലേക്ക് പോകണം
സന്യാസിയാകുകയും ചെയ്യും.

1232
01:15:06,769 --> 01:15:08,703
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിന്.

1233
01:15:08,705 --> 01:15:10,705
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്, മരിയ.

1234
01:15:12,074 --> 01:15:13,794
- എനിക്ക് വേണം...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1235
01:15:15,010 --> 01:15:16,911
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1236
01:15:16,913 --> 01:15:18,746
നീ അവിടെ വെറുതെ കരയുകയായിരുന്നോ?

1237
01:15:20,015 --> 01:15:22,283
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1238
01:15:22,285 --> 01:15:24,585
കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു
ഫ്രാൻസെസ്കയോടൊപ്പം അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1239
01:15:24,587 --> 01:15:26,087
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1240
01:15:26,089 --> 01:15:28,656
ആ നെഞ്ചിൻ്റെ കാര്യമോ?
വളരെ വിപുലമായ.

1241
01:15:28,658 --> 01:15:31,259
അതിവിശാലം,
കൂടാതെ ഇത് ബ്രൂണോയുടെ ഭാര്യയാണ്,

1242
01:15:31,261 --> 01:15:33,227
അതിനാൽ അത് വളരെ തീവ്രമായിരിക്കണം.

1243
01:15:33,229 --> 01:15:34,929
കഴിയുമോ കൂട്ടുകാരെ
ദയവായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

1244
01:15:34,931 --> 01:15:36,664
നിങ്ങൾ കേട്ടു
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

1245
01:15:36,666 --> 01:15:38,165
ഇല്ല.
ഞാൻ എങ്ങനെ കേൾക്കും?

1246
01:15:45,541 --> 01:15:47,675
"തണുത്ത സീസണിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ,

1247
01:15:47,677 --> 01:15:49,744
"ശാഖയുടെ അരികിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

1248
01:15:49,746 --> 01:15:53,781
"പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന സ്രവം ഉയർത്തുന്നു
ചൂലും ഹെതറും.

1249
01:15:53,783 --> 01:15:57,618
"പീച്ച് മരങ്ങൾ പൂക്കുമ്പോൾ
തവള കുളത്തിൽ പാടുകയും ചെയ്യുന്നു

1250
01:15:57,620 --> 01:15:59,921
<i>"ഒപ്പം വില്ലോയും മൂപ്പനും വളരുന്നു,</i>

1251
01:15:59,923 --> 01:16:02,790
<font color="

1252
01:16:02,792 --> 01:16:04,992
<i>"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു
ഒരു വലിയ തോട്ടം</i>യോടൊപ്പം

1253
01:16:04,994 --> 01:16:07,728
<i>"എവിടെ സുന്ദരികളുണ്ട്
പലയിടത്തും തൈകൾ.</i>

1254
01:16:09,164 --> 01:16:12,133
<i>"ഗ്രാഫ്റ്റുകൾ വലുതാണ്,
പഴം മാംസളമായ</i>വും

1255
01:16:12,135 --> 01:16:15,002
<i>" ചെയ്യേണ്ടവയിൽ
ഏറ്റവും മോശം ആകുക.</i>

1256
01:16:15,004 --> 01:16:17,138
<i>"പുഷ്പങ്ങളും
ആപ്പിളിൻ്റെ പോലെ."</i>

1257
01:16:18,707 --> 01:16:20,841
<font color="

1258
01:16:20,843 --> 01:16:22,910
<i>"അത് മറ്റൊന്നുമല്ല
വില്ലോയും മൂപ്പനും.</i>

1259
01:16:25,347 --> 01:16:28,583
<i>"തല ശൂന്യമായതിനാൽ,
അറ്റത്തുള്ള അംഗങ്ങൾ വേദനയിലാണ്."</i>

1260
01:16:44,900 --> 01:16:46,901
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ
നിലവറ വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

1261
01:16:46,903 --> 01:16:48,135
അതെ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

1262
01:16:49,805 --> 01:16:51,238
അത്ര അരോചകമല്ലേ?

1263
01:16:51,240 --> 01:16:52,974
- വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1264
01:16:54,776 --> 01:16:55,843
എനിക്കറിയാം.

1265
01:17:03,719 --> 01:17:04,785
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1266
01:17:06,388 --> 01:17:09,957
മാതാവ് മാരിയയോട് പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ചിന്തിച്ചപ്പോഴെല്ലാം

1267
01:17:09,959 --> 01:17:12,360
എന്തോ ശരിയോ വിചിത്രമോ ആയിരുന്നില്ല.

1268
01:17:14,363 --> 01:17:16,230
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആചാരം നശിപ്പിച്ചു.

1269
01:17:18,734 --> 01:17:20,901
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാനൊരു മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു.

1270
01:17:23,105 --> 01:17:25,139
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

1271
01:17:25,141 --> 01:17:28,209
അവസാനം എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളെയെല്ലാം മന്ത്രവാദിനികളാക്കി മാറ്റുക

1272
01:17:28,211 --> 01:17:31,679
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കരാറിൽ ചേരും,
പക്ഷെ അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1273
01:17:31,681 --> 01:17:33,347
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാകുമോ?

1274
01:17:36,218 --> 01:17:37,385
അതെ.

1275
01:17:45,193 --> 01:17:46,727
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവർ അവനെ കൊല്ലുമോ?

1276
01:17:53,101 --> 01:17:55,670
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അടുത്തിടെ ജിയോവാനിയുടെ കൂടെ.

1277
01:17:55,672 --> 01:17:58,272
കാരറ്റ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
സൈനികരെ സേവിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണോ?

1278
01:17:58,274 --> 01:18:00,274
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെയും അതുതന്നെ.

1279
01:18:00,276 --> 01:18:02,943
അവരാണെങ്കിൽ പോലും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
പുറത്ത് മുഷിഞ്ഞിരുന്നു

1280
01:18:02,945 --> 01:18:05,112
ഉള്ളിൽ ക്രിസ്പിയും. ഞാനില്ല
ഫുൾ ക്രിസ്പ് പോലെ വേണം, പക്ഷേ...

1281
01:18:05,114 --> 01:18:07,014
ഇത് അൽപ്പം ചമ്മിയതായിരിക്കാം.
ഒരു ചെറിയ ചമ്മന്തി എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1282
01:18:07,016 --> 01:18:08,249
കാരണം ഇതാണ്
അടിസ്ഥാനപരമായി കാരറ്റ് പുഡ്ഡിംഗ്.

1283
01:18:08,251 --> 01:18:09,750
ആ പയ്യൻ എവിടെ?

1284
01:18:20,062 --> 01:18:21,395
തിരികെ സ്വാഗതം.

1285
01:18:25,934 --> 01:18:29,270
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ സർസാനയിലായിരുന്നു

1286
01:18:29,272 --> 01:18:31,405
എൻ്റെ പുതിയ ഭാര്യയുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1287
01:18:32,874 --> 01:18:34,375
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി.

1288
01:18:34,377 --> 01:18:36,944
വിശ്വസ്തയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1289
01:18:36,946 --> 01:18:38,279
വെറുതെ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1290
01:18:39,014 --> 01:18:42,149
സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

1291
01:18:42,151 --> 01:18:46,120
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞാൻ നന്ദി പറയണം
ഞാൻ ഒരു വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്.

1292
01:18:46,122 --> 01:18:49,990
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പൂർവ്വികൻ ഉണ്ട്
ഗൾഫുകൾ

1293
01:18:49,992 --> 01:18:51,959
ആയി മാറുന്നു

1294
01:18:51,961 --> 01:18:54,095
അണുവിമുക്തമായ ഒരു പെണ്ണ്.

1295
01:18:54,097 --> 01:18:55,830
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മതിയായ കാരണങ്ങളും നൽകി

1296
01:18:55,832 --> 01:18:58,232
അവളെ ജയിലിലടക്കാൻ 
കൂടെ ഒരു കാട്ടുപന്നിയും ഒരു നായയും.

1297
01:19:00,202 --> 01:19:02,369
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

1298
01:19:02,371 --> 01:19:03,971
ചില മോശം വാർത്തകളും.

1299
01:19:03,973 --> 01:19:05,473
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1300
01:19:06,475 --> 01:19:07,473
കാര്യമാക്കേണ്ട.

1301
01:19:07,475 --> 01:19:10,478
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത.

1302
01:19:12,347 --> 01:19:14,915
ആഘോഷിക്കേണ്ടതാണ്.
മോശം വാർത്തയാണ്

1303
01:19:14,917 --> 01:19:17,418
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് വേദനാജനകമാണ്

1304
01:19:17,420 --> 01:19:21,021
നിന്നെ തകർത്തുകളയും
കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം.

1305
01:19:21,023 --> 01:19:23,491
എനിക്ക് നല്ല തലവേദനയുണ്ട്
എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അറിയാം...

1306
01:19:23,493 --> 01:19:25,359
ഏത് പീഡന രീതി...

1307
01:19:25,361 --> 01:19:27,194
നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ.

1308
01:19:27,196 --> 01:19:30,397
ഞാൻ എൻ്റെ വിരലിൽ ആണി തറച്ചു.
കാതറിൻ ചക്രങ്ങളുണ്ട്.

1309
01:19:30,399 --> 01:19:32,299
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈവ് ഡ്യൂ ട്രാക്ടർ ഉണ്ട്.

1310
01:19:32,301 --> 01:19:34,268
എന്നാൽ ഇത് വളരെയധികം ഇടം എടുക്കുന്നു,

1311
01:19:34,270 --> 01:19:36,504
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1312
01:19:36,506 --> 01:19:38,439
എന്നൊരു പുതിയ രീതിയുണ്ട്
മൗസ് ബോക്സ്.

1313
01:19:38,441 --> 01:19:40,841
സിസിലി ദ്വീപിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

1314
01:19:40,843 --> 01:19:42,777
മൌസ് ബോക്സ്, വ്യത്യസ്തമായി...

1315
01:19:42,779 --> 01:19:44,545
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥലം എന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്...

1316
01:19:44,547 --> 01:19:46,013
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം.

1317
01:19:47,215 --> 01:19:49,250
ഒരു പെട്ടി നിറയെ എലികളാണ്
വശം തുറന്നു...

1318
01:19:49,252 --> 01:19:51,018
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പ്രയോഗിക്കാൻ.

1319
01:19:51,020 --> 01:19:54,088
ബോക്സിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റം ഞങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു,

1320
01:19:54,090 --> 01:19:56,223
അതിനാൽ എലികൾ, രക്ഷപ്പെടാൻ,

1321
01:19:56,225 --> 01:19:59,160
നിങ്ങളിലൂടെ ബോറടിക്കും.

1322
01:19:59,162 --> 01:20:01,796
ഓ, നമുക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകും
വളരെ സന്തോഷകരമായ സമയങ്ങൾ...

1323
01:20:01,798 --> 01:20:04,799
വരും ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരുപക്ഷേ
വരും ആഴ്ചകളിൽ...

1324
01:20:04,801 --> 01:20:06,467
നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യശാലിയാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1325
01:20:09,070 --> 01:20:10,805
എവിടെയും പോകരുത്.

1326
01:20:15,310 --> 01:20:16,410
നശിച്ചു.

1327
01:20:22,250 --> 01:20:25,019
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

1328
01:20:26,254 --> 01:20:29,089
ഹേയ്, ഞാൻ ശരിക്കും...

1329
01:20:29,091 --> 01:20:30,825
രണ്ടെണ്ണം പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു 
അവൻ എന്നെ വിട്ടയച്ചു.

1330
01:20:30,827 --> 01:20:31,992

1331
01:20:31,994 --> 01:20:33,127
ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1332
01:20:33,129 --> 01:20:35,029
- ദയവായി.
- ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

1333
01:20:35,031 --> 01:20:36,831
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1334
01:20:36,833 --> 01:20:38,098
നിങ്ങളും ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1335
01:20:38,100 --> 01:20:40,067
ഞാൻ പോകട്ടെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടാം.

1336
01:20:40,069 --> 01:20:42,336
- ഞാൻ...
- വഴിയില്ല.

1337
01:20:42,338 --> 01:20:44,071
അയാൾക്ക് അര മീറ്റർ ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1338
01:20:44,073 --> 01:20:46,473
ഞാൻ മരിച്ചാൽ എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

1339
01:20:46,475 --> 01:20:47,975
അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് എവിടെയാണ്?
 
1340
01:20:48,243 --> 01:20:49,310
ദയവായി.

1341
01:20:49,312 --> 01:20:50,578
എന്ത്...

1342
01:20:50,580 --> 01:20:53,480
ശരി, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടണം ...

1343
01:20:53,482 --> 01:20:55,182
പ്രത്യേകിച്ച് വേലി.

1344
01:20:55,184 --> 01:20:56,951
അവിടെയുള്ള ആത്മാക്കൾ രക്തത്തിനായി വളരെ ദാഹിക്കുന്നു.

1345
01:20:56,953 --> 01:20:59,486
അതെ, തീർച്ചയായും.
വളരെ നന്ദി.

1346
01:20:59,488 --> 01:21:00,955
- ശരി, ഞാൻ അത് തുറക്കാം.
- ശരി.

1347
01:21:00,957 --> 01:21:03,090
ഞാനത് തുറക്കാം.

1348
01:21:04,927 --> 01:21:06,627
സുഖമാണോ...

1349
01:21:06,629 --> 01:21:08,495
ഒരു മെഴുകുതിരി ചുമന്ന് ഇവിടെ ഒരു ശാപമുണ്ട്!

1350
01:21:08,497 --> 01:21:10,064
ശരിക്കും?

1351
01:21:10,066 --> 01:21:11,432
കാത്തിരിക്കൂ, ചെയ്യരുത്!
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

1352
01:21:11,434 --> 01:21:13,100
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

1353
01:21:13,102 --> 01:21:17,338
വരിക! ദയവായി!
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ നായ്ക്കൾ!

1354
01:21:17,340 --> 01:21:19,139
- അത് എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കാം.
- ശപിക്കുക.

1355
01:21:36,157 --> 01:21:37,391
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1356
01:21:37,393 --> 01:21:39,393
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയാണ്. ഹായ്.

1357
01:21:44,432 --> 01:21:45,499
വരിക!

1358
01:21:48,136 --> 01:21:49,637
വരിക. വരിക.

1359
01:21:49,639 --> 01:21:52,006
ആരാ, ആരാ. വരിക!

1360
01:21:52,008 --> 01:21:53,941
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.

1361
01:21:53,943 --> 01:21:55,976
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാം.

1362
01:21:55,978 --> 01:21:57,645
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയാണ്!

1363
01:21:57,647 --> 01:22:00,347
ഞാൻ ഈ പാവയെ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കാൻ.

1364
01:22:00,349 --> 01:22:02,549
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാന്ദ്ര ശീലം കൊണ്ടുവന്നു
രാത്രിയിൽ നിന്നെ മറയ്ക്കാൻ.

1365
01:22:02,551 --> 01:22:04,151
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കോൺവെൻ്റിലേക്ക്.

1366
01:22:08,056 --> 01:22:09,590
എല്ലാം ശരി.

1367
01:22:09,592 --> 01:22:10,925
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1368
01:22:10,927 --> 01:22:12,026
എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം.

1369
01:22:12,028 --> 01:22:13,427
ശീലമാക്കുക.
താക്കോൽ. ഓ, താക്കോൽ!

1370
01:22:20,468 --> 01:22:22,202
ശരി. എല്ലാം ശരി.

1371
01:22:23,505 --> 01:22:25,339
നമുക്ക് പോകാം. പോകാം, പോകാം.

1372
01:22:31,413 --> 01:22:33,733
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ മുടി മുറിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്?

1373
01:22:36,384 --> 01:22:38,485
ഞങ്ങൾ ബ്രൂണോയോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിനെ കുറിച്ച്?

1374
01:22:38,487 --> 01:22:42,656
അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ചുമരിലെ ഭാര്യയും എല്ലാം.

1375
01:22:42,658 --> 01:22:46,226
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വന്യമായ കാര്യം കണ്ടു.
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

1376
01:22:47,496 --> 01:22:49,263
ശരി, അതൊരു ആമയായിരുന്നു...

1377
01:22:55,570 --> 01:22:56,637
വരൂ.

1378
01:23:30,672 --> 01:23:32,272
ഹലോ.

1379
01:23:32,274 --> 01:23:34,274
ടോമാസോ.

1380
01:23:35,076 --> 01:23:36,276
കോൺവെൻ്റിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1381
01:23:38,613 --> 01:23:40,180
ഇത് ഏകാന്തമാണ്.

1382
01:23:42,283 --> 01:23:45,419
അത്രയ്ക്ക് വിരസമാണ് ആ ആശ്രമം.

1383
01:23:48,189 --> 01:23:49,790
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രാർത്ഥിക്കുക മാത്രമാണ്.

1384
01:23:51,093 --> 01:23:52,693
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് പ്രധാനമാണ്, പക്ഷേ ...

1385
01:23:54,462 --> 01:23:56,230
എല്ലാം പുരുഷന്മാരാണ്.

1386
01:23:57,298 --> 01:23:59,166
നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്.

1387
01:24:08,109 --> 01:24:10,177
ആരോ വരുന്നു.

1388
01:24:17,385 --> 01:24:18,719
വരിക!

1389
01:24:21,189 --> 01:24:22,623
വരിക.

1390
01:24:33,501 --> 01:24:35,069
അവർ പോയി.

1391
01:24:48,083 --> 01:24:49,183
ശരി, വരൂ.

1392
01:24:49,207 --> 01:24:58,059
<b>^.^.^.^.സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ.^.^.^.^</b>
<b>®</b> <b>Sud_Arun ശേഖരങ്ങൾ</b> <b>®
Psagmeno.com-ൽ <i>ഒരു അംഗം</i>