1
00:00:15,599 --> 00:00:18,101
Foi como um quebra-cabeça
tentando juntar essa coisa.

2
00:00:20,938 --> 00:00:24,274
Você sabe,
você ouviu algumas histórias bem selvagens.

3
00:00:26,944 --> 00:00:29,738
Na maior parte, eu acreditei

4
00:00:29,821 --> 00:00:32,115
que algo aconteceu.

5
00:00:33,742 --> 00:00:34,576
Você sabe,

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,954
onde há fumaça, há fogo.

7
00:00:39,373 --> 00:00:42,459
E a quantidade de fumaça
que foi construído

8
00:00:42,542 --> 00:00:45,754
certamente sugerido
que havia algum fogo por baixo.

9
00:00:47,464 --> 00:00:51,885
Mas não tínhamos... Nada realmente...
Não há fatos para apoiar isso.

10
00:00:54,555 --> 00:00:57,015
Porque muito disso
ele disse, ela disse.

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,603
Mas neste caso, foi ele quem disse:
ela disse, ela disse, ela disse, ela disse.

12
00:01:10,445 --> 00:01:14,074
Padre Maskell,
Eu queria que ele fosse acusado.

13
00:01:14,157 --> 00:01:17,661
Eu queria vê-lo sentado na prisão
pelo que ele tinha feito.

14
00:01:19,413 --> 00:01:21,123
E a única maneira de isso acontecer

15
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
teria sido para o promotor
para indiciá-lo.

16
00:01:25,377 --> 00:01:28,964
Sharon May, ela era a chefe
da Unidade de Crimes Sexuais

17
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
para o Ministério Público.

18
00:01:32,050 --> 00:01:34,845
Eu... não sei por que ela não o fez.
Estava fora de nossas mãos.

19
00:01:37,514 --> 00:01:38,849
Eu não sabia o que fazer.

20
00:01:42,102 --> 00:01:43,353
O procurador do estado...

21
00:01:45,772 --> 00:01:46,648
a polícia...

22
00:01:49,067 --> 00:01:50,569
a arquidiocese...

23
00:01:52,738 --> 00:01:53,989
eles não fizeram nada.

24
00:01:57,576 --> 00:02:00,787
Este homem era,
você sabe, de volta a uma paróquia.

25
00:02:03,081 --> 00:02:08,670
Eu... eu senti que eles não tinham outra escolha
mas para dizer sim ao processo.

26
00:02:11,214 --> 00:02:13,592
Eles perguntaram
se eu quisesse ser um demandante,

27
00:02:14,051 --> 00:02:15,886
e eu disse sim.

28
00:02:17,220 --> 00:02:19,097
Isso me deixou muito feliz

29
00:02:19,181 --> 00:02:22,768
porque eu queria que o mundo soubesse
que coisas horríveis ele fez.

30
00:02:23,185 --> 00:02:28,940
E, hum, eu me tornei Jane Roe
no caso Doe/Roe-Maskell em 1994.

31
00:02:30,317 --> 00:02:34,613
Foi determinado que
abriríamos um processo contra o Padre Maskell,

32
00:02:35,238 --> 00:02:39,618
as Irmãs da Escola de Notre Dame,
quem eram as freiras que supervisionavam a escola,

33
00:02:39,701 --> 00:02:44,039
a arquidiocese,
e o ginecologista Christian Richter.

34
00:02:46,583 --> 00:02:52,297
Foi um grande, grande negócio
para enfrentar a Igreja em Baltimore.

35
00:02:53,382 --> 00:02:55,967
É... Estávamos enfrentando um gigante.

36
00:04:12,294 --> 00:04:15,547
De alguma forma, isso chegou à mídia
que estávamos investigando essa coisa.

37
00:04:15,630 --> 00:04:18,842
E muitas garotas começaram a me ligar
e falando comigo.

38
00:04:18,925 --> 00:04:21,136
E eles queriam que soubéssemos
há credibilidade,

39
00:04:21,219 --> 00:04:23,180
mas eles não queriam que seus nomes fossem divulgados.

40
00:04:23,263 --> 00:04:26,308
Não queria que suas famílias, maridos,
sabendo que alguma coisa está acontecendo.

41
00:04:26,975 --> 00:04:28,602
Então começamos a rolar a partir daí.

42
00:04:29,144 --> 00:04:32,189
Nós entrevistamos...
Eu mesmo entrevistei mais de cem meninas.

43
00:04:32,272 --> 00:04:34,065
Porque...
Em primeira mão ou primeiro no local?

44
00:04:34,149 --> 00:04:35,776
O que aconteceu...
Em primeira mão?

45
00:04:35,859 --> 00:04:38,361
Como estávamos recebendo
nisso, tivemos que cortá-lo

46
00:04:38,445 --> 00:04:40,238
porque, quero dizer, tivemos muitas vítimas.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,407
Íamos trabalhar nos melhores casos.

48
00:04:42,991 --> 00:04:44,659
"Maskell mandou um policial me buscar."

49
00:04:45,327 --> 00:04:48,163
"Maskell estava andando com a polícia,
me coloque no carro."

50
00:04:48,246 --> 00:04:50,707
"Maskell me puxou para seu escritório
e me examinou em sua mesa."

51
00:04:51,291 --> 00:04:54,127
E foram esses os casos que
sentimos que poderíamos realmente fazer algo com isso.

52
00:04:55,170 --> 00:04:57,130
Acreditámos neles, tínhamos um caso credível.

53
00:04:57,631 --> 00:04:59,591
Isso é o que chamamos de caixa de bola vermelha.

54
00:05:00,050 --> 00:05:03,470
Um caso de bola vermelha é qualquer caso que seja
vai chamar a atenção da mídia nacional.

55
00:05:03,553 --> 00:05:05,514
Você tem que trabalhar
com os procuradores do estado.

56
00:05:05,597 --> 00:05:07,432
Então, estávamos levando diretamente para...

57
00:05:08,016 --> 00:05:10,227
Escritório de Sharon May. Para Sharon May.

58
00:05:11,186 --> 00:05:13,438
Minha... minha preocupação com isso
é que ainda estou preso

59
00:05:13,522 --> 00:05:16,608
sobre por que o
o Ministério Público estadual acusa Maskell?

60
00:05:17,526 --> 00:05:20,987
Você diz que tinha cem mulheres
chegando em 94

61
00:05:21,196 --> 00:05:22,781
com reclamações de que eles estavam...

62
00:05:22,864 --> 00:05:25,742
Que eles sabiam ou que
eles estavam envolvidos com abuso sexual.

63
00:05:25,826 --> 00:05:28,662
Eu estou te dizendo,
Sharon May interferiu na Igreja

64
00:05:28,745 --> 00:05:29,996
sempre que temos um caso de padre.

65
00:05:30,080 --> 00:05:32,541
Ela simplesmente matou, então.
Ela o mataria.

66
00:05:33,041 --> 00:05:37,629
Pelo que entendi depois
nosso encontro, nossa fonte, Garganta Profunda,

67
00:05:37,712 --> 00:05:39,881
compartilhou conosco que ele sabe

68
00:05:39,965 --> 00:05:42,717
quase cem mulheres se apresentaram,

69
00:05:42,926 --> 00:05:45,554
e que todos eles vieram
para o departamento de polícia

70
00:05:46,555 --> 00:05:48,306
e ao mesmo tempo,

71
00:05:48,390 --> 00:05:51,351
Joseph Maskell ainda estava se apresentando
os Sacramentos

72
00:05:51,434 --> 00:05:53,436
em Santo Agostinho em Elkridge.

73
00:05:56,565 --> 00:05:59,067
Agosto de 1994...

74
00:06:00,026 --> 00:06:04,155
Beverly Wallace e eu... fomos à igreja.

75
00:06:05,407 --> 00:06:08,285
Um belo casal suburbano na igreja.

76
00:06:11,538 --> 00:06:15,584
Maskell entregou a missa,
e ele tinha uma voz

77
00:06:15,834 --> 00:06:21,381
isso foi muito reconfortante
e muito calmante.

78
00:06:24,175 --> 00:06:29,681
Mesmo sabendo o que eu sabia sobre ele,
Achei a voz dele muito reconfortante.

79
00:06:32,017 --> 00:06:33,977
Bob e eu discutimos quando saímos

80
00:06:34,060 --> 00:06:37,272
como pensamos se você tivesse ido
para o Padre Maskell

81
00:06:37,355 --> 00:06:39,983
e ficaram chateados ou abalados,

82
00:06:40,525 --> 00:06:43,361
essa seria uma voz bem-vinda
para falar com você.

83
00:06:45,280 --> 00:06:46,489
Isso é assustador.

84
00:06:55,040 --> 00:06:56,416
Eu conheci Joe Maskell

85
00:06:57,000 --> 00:06:58,752
na Universidade Hopkins.

86
00:06:59,794 --> 00:07:02,255
E acho que foi por volta de 1982.

87
00:07:03,340 --> 00:07:07,302
A vez que o conheci,
Eu estava encarregado do programa de aconselhamento.

88
00:07:07,385 --> 00:07:08,637
eu era professor lá...

89
00:07:09,512 --> 00:07:13,350
e eles tinham um programa que treinava
conselheiros escolares e comunitários.

90
00:07:13,600 --> 00:07:16,227
E ele entrou naquele programa
como estudante.

91
00:07:16,311 --> 00:07:18,605
Então, eu me lembrei dele
por causa de duas coisas.

92
00:07:18,772 --> 00:07:20,148
Um, ele era um padre,

93
00:07:20,231 --> 00:07:22,233
e o outro
que ele era extremamente brilhante.

94
00:07:23,401 --> 00:07:26,279
Joe escreveu como poucos alunos conseguem escrever,

95
00:07:27,030 --> 00:07:28,573
e seu discurso foi maravilhoso,

96
00:07:28,657 --> 00:07:31,701
então, ele era extremamente bom
como estudante.

97
00:07:33,536 --> 00:07:38,625
Eu o via tanto como um colega
e mais tarde, na verdade, como amigo.

98
00:07:40,001 --> 00:07:44,255
As coisas que eu achava incomuns,
mas eu entendi, ele...

99
00:07:44,339 --> 00:07:49,678
Ele gostava de armas e ele... Ele me disse isso,
e ele tinha uma coleção deles, eu acho.

100
00:07:49,761 --> 00:07:54,432
Então, pensei que ele poderia estar interessado
em brincar de polícia e ladrão.

101
00:07:54,516 --> 00:07:55,517
Eu não o conhecia.

102
00:07:55,600 --> 00:07:57,936
Nunca questionei muito isso,
mas eu pensei...

103
00:07:58,645 --> 00:08:01,272
bem, se isso era coisa dele,
essa era a coisa dele.

104
00:08:02,065 --> 00:08:07,487
Também me lembro de visitá-lo uma vez
quando ele estava...

105
00:08:07,862 --> 00:08:09,906
Eu deveria visitá-lo
em um determinado momento

106
00:08:09,990 --> 00:08:13,910
e ele disse que estava ocupado em um cemitério,
ele estava cavando em um cemitério.

107
00:08:16,871 --> 00:08:20,875
Ele disse que é um cemitério muito antigo
e foi descuidado.

108
00:08:20,959 --> 00:08:22,335
Não foi muito bem guardado.

109
00:08:23,962 --> 00:08:27,966
E além disso, ele teve que enterrar
alguns artigos psicológicos lá.

110
00:08:29,759 --> 00:08:33,346
Eu não questionei isso abertamente para ele,

111
00:08:33,430 --> 00:08:35,056
mas me pareceu estranho.

112
00:08:42,355 --> 00:08:44,107
Botão Ejetar.

113
00:08:44,607 --> 00:08:46,985
Acho que talvez este seja o meu botão de ejeção.

114
00:08:48,570 --> 00:08:51,197
Poderíamos ser a última geração
quem sabe como isso funciona.

115
00:08:55,035 --> 00:08:55,869
Tudo bem.

116
00:08:56,453 --> 00:08:58,830
Então, este é o dia
depois da escavação do cemitério.

117
00:09:05,795 --> 00:09:09,424
A polícia municipal e distrital está se unindo
para investigar o assassinato de uma freira

118
00:09:09,507 --> 00:09:11,342
há mais de 20 anos.

119
00:09:11,426 --> 00:09:14,679
A polícia desenterrou uma caixa de discos
sepultado no Cemitério Santa Cruz

120
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
depois que um funcionário lhes disse ao Reverendo
Maskell ordenou que os documentos fossem enterrados.

121
00:09:26,191 --> 00:09:27,817
Temos essa coisa anônima.

122
00:09:27,901 --> 00:09:31,571
Bem, o cara acabou por ser esse cara
chamado Storey. O Sr. Storey liga.

123
00:09:35,867 --> 00:09:38,453
Ele diz: "Saiba onde
o estacionamento do mercado dos agricultores é?

124
00:09:38,995 --> 00:09:41,748
Esteja lá à meia-noite. Venha sozinho.

125
00:09:43,041 --> 00:09:45,251
Eu tenho informações
isso vai explodir este caso."

126
00:09:49,422 --> 00:09:51,257
Então, vamos lá no estacionamento.

127
00:09:52,592 --> 00:09:56,012
Quando ele entra no carro e diz:
"Comece a dirigir." Então nós fazemos.

128
00:09:56,763 --> 00:09:57,680
Começamos a dirigir.

129
00:10:05,355 --> 00:10:07,023
E chegamos ao Cemitério de Santa Cruz.

130
00:10:10,276 --> 00:10:12,153
Ah, está escuro como o inferno. É meia-noite.

131
00:10:13,738 --> 00:10:15,031
Ele diz: “Vá para trás”.

132
00:10:20,078 --> 00:10:22,622
"Eu quero te contar onde enterrei as coisas
do Padre Maskell."

133
00:10:25,667 --> 00:10:30,213
Bem, recebemos uma ligação do zelador...

134
00:10:31,172 --> 00:10:34,092
que a polícia está lá embaixo,
desenterrando os registros.

135
00:10:35,927 --> 00:10:38,471
Então, entramos no carro
e navegou até lá...

136
00:10:39,013 --> 00:10:42,308
e onde eles estavam cavando
estava nos fundos do cemitério.

137
00:10:43,226 --> 00:10:46,521
Tipo, chegando ao topo de uma colina.
Como se estivesse sobre uma colina e eles estavam...

138
00:10:46,604 --> 00:10:47,939
Eles estão, lá embaixo,

139
00:10:48,148 --> 00:10:53,278
colocando esses sacos de lixo pretos
cheio de discos em uma van.

140
00:10:55,363 --> 00:11:00,034
"Os papéis exumados ontem
foram enterrados no cemitério em 1990

141
00:11:00,118 --> 00:11:02,078
sob a direção do Padre Maskell.

142
00:11:03,288 --> 00:11:07,292
Procurador-assistente do Estado de Baltimore
Sharon AH maio,

143
00:11:07,375 --> 00:11:09,210
chefe da Unidade de Abuso Sexual da cidade,

144
00:11:09,794 --> 00:11:13,798
dirigiu a escavação de ontem,
mas se recusou a comentar sobre a operação."

145
00:11:16,092 --> 00:11:19,345
Uma das caixas que eu vi
tinha meninas com as camisas abertas,

146
00:11:19,429 --> 00:11:20,471
expondo seus seios.

147
00:11:21,472 --> 00:11:23,933
E havia registros lá
falando sobre...

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,394
essa garota individual, como um perfil.

149
00:11:26,936 --> 00:11:27,979
Claramente no ensino médio.

150
00:11:28,354 --> 00:11:29,689
Então, são muitas caixas.

151
00:11:29,772 --> 00:11:31,149
E eles estão em sacos plásticos.

152
00:11:31,858 --> 00:11:33,276
E isso é típico pedófilo.

153
00:11:33,359 --> 00:11:35,862
Um pedófilo não pode separar
com sua coleção.

154
00:11:35,987 --> 00:11:39,490
Ele não pode fazer isso. Mesmo que ele saiba
ele não consegue alcançá-lo, ele sabe que está lá.

155
00:11:39,574 --> 00:11:41,242
Você mesmo viu as fotos, correto?

156
00:11:41,326 --> 00:11:43,161
Eu mesmo vi fotos, sim, vi.

157
00:11:43,244 --> 00:11:44,287
O suficiente para prender Maskell?

158
00:11:44,370 --> 00:11:46,539
Poderíamos ter feito isso ali mesmo.

159
00:11:46,623 --> 00:11:49,959
Mas o que estou dizendo é... sempre
tivemos um caso envolvendo um padre,

160
00:11:50,043 --> 00:11:52,170
Sharon May interferiu
para a Igreja.

161
00:11:52,712 --> 00:11:54,672
O chefe da divisão
da Unidade de Crimes Sexuais.

162
00:11:54,756 --> 00:11:57,175
Ela interferiu.
Como ela interferiu?

163
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
Peça um mandado.
"Vou ter que dar uma olhada. Não sei."

164
00:12:00,178 --> 00:12:03,890
Se você tem informações e não
consegui-lo nos primeiros 48, ele desapareceu.

165
00:12:03,973 --> 00:12:04,807
A burocracia.

166
00:12:04,891 --> 00:12:05,850
Acabou.

167
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Então fomos ao cemitério...

168
00:12:21,908 --> 00:12:24,744
e como se viu,
era um dia ensolarado

169
00:12:25,244 --> 00:12:29,040
e eu tinha comprado recentemente
um conversível vermelho,

170
00:12:29,123 --> 00:12:32,251
então, eu andei até lá com a capota abaixada,
você sabe,

171
00:12:32,335 --> 00:12:34,587
porque isso é apenas...
Quero dizer, nós íamos encontrar

172
00:12:34,671 --> 00:12:37,256
que grande evidência, ok?

173
00:12:37,340 --> 00:12:39,258
Então, eu estava animado para isso.

174
00:12:39,926 --> 00:12:42,762
E chegamos lá
e, você sabe, eles estavam cavando.

175
00:12:42,845 --> 00:12:49,060
E eu estou apenas esperando enquanto eles puxam
todas essas coisas fora deste buraco.

176
00:12:49,852 --> 00:12:55,692
E estava molhado, tinha que secar,
hum, você sabe, e...

177
00:12:55,775 --> 00:12:56,943
E resolvido,

178
00:12:57,026 --> 00:12:59,112
mas, pelo que me lembro,

179
00:12:59,195 --> 00:13:03,408
não foi encontrado nada
isso deu certo,

180
00:13:03,491 --> 00:13:06,202
"Oh, Maskell molestou essas crianças."

181
00:13:06,661 --> 00:13:09,080
Ouvimos falar de uma fonte que diz

182
00:13:09,163 --> 00:13:14,127
que eles viram material pornográfico
de adolescentes lá dentro.

183
00:13:14,836 --> 00:13:16,004
Você está dizendo não?

184
00:13:16,337 --> 00:13:20,842
Eu não tenho nenhuma lembrança
que encontramos material pornográfico.

185
00:13:21,009 --> 00:13:23,803
Talvez tenhamos feito isso, só não me lembro disso.

186
00:13:23,886 --> 00:13:25,304
A versão que ouvimos

187
00:13:25,388 --> 00:13:28,099
não é que seja produzido
material pornográfico,

188
00:13:28,182 --> 00:13:31,019
eram fotografias. Originais...
Que era como revistas

189
00:13:31,102 --> 00:13:33,479
ou algumas coisas foram...
Não, como fotografias reais.

190
00:13:33,563 --> 00:13:35,314
Ah, fotografias?
Sim.

191
00:13:35,398 --> 00:13:36,232
Oh não.

192
00:13:36,315 --> 00:13:37,400
Não, não, não, não, não, não.

193
00:13:37,483 --> 00:13:39,402
Eu sei que me lembraria de fotografias.

194
00:13:39,485 --> 00:13:42,572
Não. Não havia fotografias. Hum-mm.

195
00:13:46,868 --> 00:13:51,706
Em 1990,
Eu era chefe da Divisão de Crimes Sexuais.

196
00:13:52,290 --> 00:13:55,168
Eu cuidei dos casos da TNT.

197
00:13:55,251 --> 00:13:58,296
Aqueles onde você não gostaria
ser muito aberto

198
00:13:58,379 --> 00:14:02,008
sobre a investigação
até que você tivesse algo sólido.

199
00:14:02,175 --> 00:14:04,260
Supondo que você já tenha algo sólido.

200
00:14:05,887 --> 00:14:10,058
Ouvimos supostamente
que 30 a cem pessoas se apresentaram

201
00:14:10,141 --> 00:14:11,642
no caso Maskell.

202
00:14:11,726 --> 00:14:13,895
Você gostaria de ouvir
essas declarações?

203
00:14:14,437 --> 00:14:16,898
Não me lembro do número.

204
00:14:16,981 --> 00:14:20,068
Eu sei que havia alguns,
mas já faz um tempinho,

205
00:14:20,151 --> 00:14:23,029
e claro, neste momento,
Não tenho arquivos nem nada.

206
00:14:23,613 --> 00:14:28,451
Hum, o fato de termos um número
das vítimas se apresentam

207
00:14:29,035 --> 00:14:32,747
foi o suficiente
para nos fazer olhar para a situação,

208
00:14:33,247 --> 00:14:38,127
mas os promotores têm
uma obrigação muito específica

209
00:14:38,211 --> 00:14:39,629
em termos de sua conduta.

210
00:14:39,712 --> 00:14:40,797
Todos os advogados fazem.

211
00:14:41,339 --> 00:14:45,885
Cada caso deve ser baseado em seu próprio mérito.

212
00:14:46,260 --> 00:14:51,391
Então, se eu cobrar o caso
em relação a Mary Smith

213
00:14:51,474 --> 00:14:53,017
e o que aconteceu com ela,

214
00:14:53,476 --> 00:14:57,980
Não posso, como parte do meu caso principal,

215
00:14:58,272 --> 00:15:03,653
trazer Betty Jones e Arthur Robinson

216
00:15:03,736 --> 00:15:09,075
dizer que ele é culpado da acusação da vítima

217
00:15:09,158 --> 00:15:13,246
porque ele também fez algo
para essas outras pessoas supostamente.

218
00:15:13,413 --> 00:15:14,539
Você não pode fazer isso.

219
00:15:18,418 --> 00:15:21,421
Lembro-me de um incidente em que,

220
00:15:22,004 --> 00:15:25,925
você sabe, temos uma intimação
para obter os registros de Maskell.

221
00:15:27,885 --> 00:15:30,596
Então, fomos ao escritório dele.

222
00:15:33,808 --> 00:15:38,729
Havia uma secretária
ligado à igreja.

223
00:15:39,981 --> 00:15:41,649
Hum, ela nos avisou

224
00:15:41,732 --> 00:15:46,821
que Maskell tirou todas as coisas
e as coisas desapareceram.

225
00:15:49,365 --> 00:15:54,704
Alguém avisou Maskell ou...?
Você sabe, eu não sei.

226
00:15:56,205 --> 00:15:57,415
Mas ele não estava lá.

227
00:16:00,585 --> 00:16:03,212
E lembre-se também,
a Igreja Católica não é estúpida.

228
00:16:04,005 --> 00:16:06,174
Eles tinham muitas coisas
que eles poderiam fazer.

229
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
Eles poderiam movê-lo,
eles poderiam dar-lhe pequenos períodos sabáticos.

230
00:16:11,304 --> 00:16:13,723
Ele aparentemente estava hospitalizado.

231
00:16:18,478 --> 00:16:20,563
E dada a natureza da instalação,

232
00:16:20,646 --> 00:16:24,817
isso não era algum lugar
que teríamos acesso a ele.

233
00:16:26,319 --> 00:16:30,364
Maskell foi...
Acho que a melhor palavra é indescritível.

234
00:16:32,783 --> 00:16:35,661
Você sentiu que Maskell era culpado
de abuso sexual infantil

235
00:16:35,745 --> 00:16:37,371
mesmo que você não pudesse processá-lo?

236
00:16:42,376 --> 00:16:45,588
Eu não desacreditei nas vítimas,

237
00:16:46,672 --> 00:16:50,218
mas eu simplesmente não tive o suficiente
para seguir em frente.

238
00:16:50,593 --> 00:16:55,848
Então... você sabe,
talvez nos recantos profundos da minha mente,

239
00:16:55,932 --> 00:16:56,766
sim.

240
00:16:57,308 --> 00:16:59,352
Ele fez isso, você sabe.

241
00:16:59,477 --> 00:17:03,064
E então por que outro motivo a Igreja
movê-lo,

242
00:17:03,314 --> 00:17:06,192
por que outro motivo ele não estava disponível,

243
00:17:06,442 --> 00:17:10,738
por que mais ele se livrou de seus registros?

244
00:17:11,280 --> 00:17:15,451
Mas se tudo que você tem
é a declaração da vítima,

245
00:17:15,785 --> 00:17:18,162
isso não é suficiente.

246
00:17:18,704 --> 00:17:21,290
E por mais doloroso que seja...

247
00:17:21,958 --> 00:17:25,044
esse caso talvez não seja processado.

248
00:17:26,546 --> 00:17:30,091
Há um off-the-record
detetive de crimes sexuais

249
00:17:30,174 --> 00:17:31,968
que atende pelo nome de Garganta Profunda

250
00:17:32,093 --> 00:17:35,596
quem afirma, uh,
que o Ministério Público do Estado

251
00:17:35,680 --> 00:17:39,725
interferiu em favor da Igreja
nestes casos,

252
00:17:39,809 --> 00:17:42,353
e qual seria sua resposta a isso?

253
00:17:44,522 --> 00:17:50,444
Eu não era de me intimidar, ok?

254
00:17:50,528 --> 00:17:55,157
Se for feita uma alegação,
a investigação foi feita.

255
00:17:55,700 --> 00:17:59,370
Nunca experimentei nenhuma pressão

256
00:17:59,453 --> 00:18:02,623
da Igreja Católica
não investigar.

257
00:18:02,748 --> 00:18:07,378
Nem sempre consegui, necessariamente,
o nível de cooperação

258
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
que eu teria gostado.

259
00:18:09,005 --> 00:18:12,508
Eu não era e ainda não sou católico,

260
00:18:12,758 --> 00:18:17,346
então, eu não tive nenhum problema,
você sabe, desafiou minha fé

261
00:18:17,430 --> 00:18:21,350
ou perturbar minha ideia de certo e errado.

262
00:18:21,434 --> 00:18:23,811
Não. Você sabe, não.

263
00:18:23,894 --> 00:18:27,773
A alegação foi feita, eu olhei para ela.

264
00:18:27,857 --> 00:18:33,446
Se eu tivesse a mercadoria,
foi cobrado, ok?

265
00:18:33,529 --> 00:18:36,991
Isso é o mais simples que posso ser.

266
00:18:37,325 --> 00:18:39,410
Não me importo com o que Deep Throat diz.

267
00:18:44,498 --> 00:18:46,667
Alguém não está contando
como se fosse.

268
00:18:48,085 --> 00:18:52,757
Sharon May, ela disse,
"Não encontramos fotos incriminatórias,

269
00:18:52,840 --> 00:18:55,676
e não encontramos nenhum problema
com os arquivos que estavam na caixa."

270
00:18:56,218 --> 00:18:59,764
Garganta Profunda diz:
"Eu olhei para as meninas, nuas.

271
00:19:00,306 --> 00:19:02,558
Vi fotos de garotas sem blusa.

272
00:19:02,642 --> 00:19:04,810
Eu vi com meus próprios malditos olhos."

273
00:19:06,646 --> 00:19:08,147
Alguém está mentindo com certeza.

274
00:19:13,069 --> 00:19:14,820
Esta é a notícia de testemunhas oculares.

275
00:19:15,404 --> 00:19:16,405
Com Dom Scott.

276
00:19:19,158 --> 00:19:20,076
Melhor estar avisado.

277
00:19:20,159 --> 00:19:22,370
Por que você não avança um pouco mais?

278
00:19:27,249 --> 00:19:30,086
Não estou fazendo... Normalmente, você pode ouvir:

279
00:19:30,169 --> 00:19:31,712
Eu ouço isso agora.
É muito... Sim.

280
00:19:32,630 --> 00:19:33,506
Aperte o play.

281
00:19:33,798 --> 00:19:37,051
Não, você tem que parar e depois jogar
ou quebrará a fita antiga.

282
00:19:37,802 --> 00:19:38,844
Tudo bem.

283
00:19:41,305 --> 00:19:42,181
Ah, tem...

284
00:19:43,349 --> 00:19:44,183
Aqui...

285
00:19:44,475 --> 00:19:46,686
Para sugerir...
Esse é aquele velho médico.

286
00:19:46,769 --> 00:19:48,521
Eu sou totalmente inocente de qualquer coisa
Isso é...

287
00:19:48,604 --> 00:19:51,607
que eles estão me acusando. É isso.
Você conhecia Maskell...?

288
00:19:51,691 --> 00:19:52,775
O Dr. Richter foi

289
00:19:52,858 --> 00:19:57,488
o ginecologista onde Maskell me levou
em diversas ocasiões.

290
00:20:04,662 --> 00:20:08,124
Quando fui ao ginecologista
e eu subi na mesa,

291
00:20:08,207 --> 00:20:09,542
eles tinham os estribos.

292
00:20:09,917 --> 00:20:13,921
E eu me lembrei
tentando colocar minhas pernas no estribo

293
00:20:14,004 --> 00:20:16,382
porque eu não sabia
como subir na mesa e...

294
00:20:16,465 --> 00:20:20,052
Então Maskell estava mais do que ansioso
para me mostrar como subir na mesa.

295
00:20:23,556 --> 00:20:24,932
Maskell me estuprou.

296
00:20:26,767 --> 00:20:31,188
E o Dr. Richter estava, tipo, no topo
da mesa, hum, sentindo meu peito.

297
00:20:33,023 --> 00:20:37,653
Richter disse:
"Ele realmente deve amar você para estar aqui,

298
00:20:37,737 --> 00:20:39,405
conosco."

299
00:20:45,161 --> 00:20:50,040
Entrevistei o médico
que Maskell enviou alguns...

300
00:20:51,083 --> 00:20:55,296
Não tenho certeza de quantas garotas
para ele para exame.

301
00:20:56,964 --> 00:21:00,050
O médico admitiu para mim
ele permitiu que Maskell permanecesse na sala.

302
00:21:06,807 --> 00:21:09,810
Como mulher, fiquei chocada
no envolvimento do Dr. Richter.

303
00:21:13,564 --> 00:21:16,233
Ele fez uma declaração...
Com uma risada, disse:

304
00:21:16,400 --> 00:21:20,571
como padre, foi sua única oportunidade
ver uma mulher nessa posição.

305
00:21:24,617 --> 00:21:27,536
Esse comentário me irritou.

306
00:21:27,620 --> 00:21:32,166
Isso foi claramente uma violação
de ética médica.

307
00:21:33,292 --> 00:21:37,087
Mas porque ele era um padre
e um amigo...

308
00:21:39,673 --> 00:21:42,802
Você sabe, aparentemente havia
muitas coisas desse tipo acontecendo.

309
00:21:43,844 --> 00:21:45,513
Dr. Richter nega as acusações.

310
00:21:46,096 --> 00:21:49,767
Eu sou totalmente inocente de qualquer coisa
eles estão me acusando. É isso.

311
00:21:50,059 --> 00:21:51,644
Você conheceu o Padre Maskell?

312
00:21:54,063 --> 00:21:55,815
Há vinte e cinco anos, só isso.

313
00:22:02,863 --> 00:22:04,490
OK. Da-da-da-da-da.

314
00:22:06,617 --> 00:22:10,663
Demora meses, talvez anos, às vezes,
entre abrir um caso

315
00:22:10,871 --> 00:22:13,958
e realmente levá-lo a um tribunal.

316
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
A primeira coisa que soube disso foi
houve um pouco de cobertura

317
00:22:18,170 --> 00:22:21,006
sobre um caso,
mas eu realmente não sabia detalhes.

318
00:22:21,924 --> 00:22:25,219
Eles apenas conversaram
sobre Jane Doe e Jane Roe

319
00:22:25,302 --> 00:22:28,973
e o abuso em Keough
isso aconteceu no início dos anos 70.

320
00:22:29,723 --> 00:22:33,561
Eu costumava ler os artigos
no jornal quando eles foram lançados.

321
00:22:34,270 --> 00:22:36,855
Eu me perguntei muito sobre quem era Jane Doe.

322
00:22:37,481 --> 00:22:39,191
É alguém que eu conhecia?

323
00:22:40,317 --> 00:22:44,154
Eles tiveram uma experiência pior do que a minha?

324
00:22:44,947 --> 00:22:46,865
As anônimas Jane Doe e Jane Roe

325
00:22:46,949 --> 00:22:50,411
alegar que o agressor era o pai
Joseph Maskell, conselheiro da escola.

326
00:22:51,495 --> 00:22:58,252
Iniciamos o processo civil
como Jane Doe e eu, Jane Roe.

327
00:23:00,170 --> 00:23:02,548
Quero dizer, há muitas pessoas que...

328
00:23:02,631 --> 00:23:05,551
Que ficam furiosos quando sentem
como se estivessem sendo atacados.

329
00:23:06,552 --> 00:23:09,722
E muita gente pensou
que eles estavam sendo atacados pessoalmente

330
00:23:09,805 --> 00:23:12,558
por este padre
sendo trazido à tona.

331
00:23:13,142 --> 00:23:15,102
Eu estava com medo pela minha família.

332
00:23:16,186 --> 00:23:19,398
Eles foram ridicularizados,
eles não foram acreditados.

333
00:23:20,024 --> 00:23:23,444
Posso até me lembrar de adultos
na minha própria família conversando

334
00:23:24,153 --> 00:23:27,406
de quão terríveis aquelas garotas eram
por dizer isso.

335
00:23:29,700 --> 00:23:33,454
Então, como vou sair
e falar quando eu...

336
00:23:33,537 --> 00:23:35,789
Estou ouvindo isso da minha própria família?

337
00:23:37,082 --> 00:23:38,292
Eu certamente não era um

338
00:23:38,751 --> 00:23:41,128
que surgiria naquele momento.

339
00:23:42,129 --> 00:23:44,256
Fiz um apagão total da mídia.

340
00:23:44,506 --> 00:23:46,425
Parei de ler jornal.

341
00:23:46,634 --> 00:23:48,218
Parei de assistir televisão.

342
00:23:49,303 --> 00:23:54,308
Eu me senti muito culpado,
mas eu me senti tão autoprotetor, você sabe,

343
00:23:54,391 --> 00:23:59,396
que eu simplesmente não queria ninguém
para tocar minha vidinha feliz.

344
00:24:02,232 --> 00:24:03,233
Jane Doe.

345
00:24:03,984 --> 00:24:07,154
Eu nunca conheci Jane Doe,
ainda não a conheci até hoje,

346
00:24:07,279 --> 00:24:10,908
mas com outra pessoa
dizendo coisas que Maskell fez,

347
00:24:10,991 --> 00:24:14,161
Eu era forte o suficiente para avançar
e ir a tribunal.

348
00:24:15,162 --> 00:24:16,288
Jane Roe...

349
00:24:16,955 --> 00:24:20,209
Fiz questão de não conhecê-la.
Fiz questão de não falar com ela.

350
00:24:20,542 --> 00:24:22,086
Eu estava lembrando de coisas,

351
00:24:22,169 --> 00:24:25,130
e eu estava muito consciente
que eu não queria ninguém

352
00:24:25,422 --> 00:24:28,759
e suas memórias para atrapalhar
do que eu estava lembrando.

353
00:24:33,013 --> 00:24:35,224
Antes do caso em 94...

354
00:24:35,808 --> 00:24:37,476
tivemos depoimentos,

355
00:24:37,559 --> 00:24:42,272
e os advogados da Igreja,
eles me fizeram perguntas por seis dias.

356
00:24:46,735 --> 00:24:49,822
Os depoimentos foram...

357
00:24:51,407 --> 00:24:56,995
tenho certeza,
o que as pessoas diriam... necessário.

358
00:24:58,330 --> 00:25:02,793
Mas a experiência que tive
nestes depoimentos destes advogados

359
00:25:02,876 --> 00:25:05,879
foi... devastador.

360
00:25:07,381 --> 00:25:10,092
Eram perguntas elaboradas
para me derrotar.

361
00:25:10,634 --> 00:25:13,303
O que fiz com meu namorado do ensino médio.

362
00:25:13,679 --> 00:25:16,056
Se eu era sexualmente ativo.

363
00:25:17,141 --> 00:25:22,938
É muito, muito difícil para uma vítima de abuso
para passar por esse tipo de perguntas.

364
00:25:25,816 --> 00:25:29,403
Os tipos de perguntas,
a intensidade das perguntas,

365
00:25:29,486 --> 00:25:35,451
a continuação das perguntas
de respostas que eu já tinha dado...

366
00:25:37,661 --> 00:25:39,705
E então começar a se sentir estúpido.

367
00:25:39,788 --> 00:25:42,875
Porque eu não poderia dizer isso
de qualquer outra forma que não seja, hum, aliás...

368
00:25:42,958 --> 00:25:44,752
Só posso dizer o que me lembrei.

369
00:25:47,254 --> 00:25:52,468
Eu não pude dar-lhes nenhuma resposta
isso os deixaria satisfeitos.

370
00:26:01,351 --> 00:26:03,562
E é como estar de volta ao quarto
com Maskell.

371
00:26:04,104 --> 00:26:07,316
Eu não poderia fazer exatamente isso

372
00:26:07,483 --> 00:26:10,277
isso finalmente me daria o perdão

373
00:26:10,736 --> 00:26:13,530
que eu tinha entrado no confessionário
procurando.

374
00:26:14,948 --> 00:26:18,285
E aqui estou eu, sentado nesta sala,
com uma parede de advogados,

375
00:26:18,994 --> 00:26:25,834
e eu não consigo dar-lhes
o que eles estavam me pressionando.

376
00:26:28,837 --> 00:26:30,589
Eles concordaram em deixar Mike sentar...

377
00:26:31,423 --> 00:26:32,925
mas ele teve que sentar atrás de mim.

378
00:26:33,008 --> 00:26:36,053
E se ele abrisse a boca,
ele teria que sair.

379
00:26:36,136 --> 00:26:38,514
E Mike sabia que se ele fosse embora, eu iria embora.

380
00:26:39,723 --> 00:26:42,726
Então, ele sentou atrás de mim,
e você podia sentir como se fosse um leão,

381
00:26:42,810 --> 00:26:46,146
e eu só estava esperando por ele
passar por cima da minha cabeça

382
00:26:46,230 --> 00:26:48,148
e agarre um desses caras pela garganta.

383
00:26:58,033 --> 00:27:01,245
Nós queríamos
para depor o Padre Maskell...

384
00:27:02,830 --> 00:27:05,165
mas... ele desapareceu.

385
00:27:05,582 --> 00:27:09,086
Ele foi tirado de sua igreja,
mas não tínhamos certeza de onde ele estava.

386
00:27:10,087 --> 00:27:13,340
Eu só sei que depois da noite
Bob Erlandson e eu fomos à missa,

387
00:27:13,423 --> 00:27:14,800
Nunca mais o vi.

388
00:27:23,308 --> 00:27:27,312
Alguém me ligou e disse:
"Joe, ele não estava bem."

389
00:27:27,938 --> 00:27:30,816
A pergunta era: “Você pode ir vê-lo?

390
00:27:32,484 --> 00:27:35,529
Não como psicólogo, mas como amigo?"

391
00:27:38,365 --> 00:27:42,703
Eu fui até a reitoria
onde ele estava hospedado.

392
00:27:45,706 --> 00:27:46,540
Ele parecia doente.

393
00:27:48,542 --> 00:27:53,797
Ele estava lendo esses jornais
que o acusavam de abuso do padre.

394
00:27:55,632 --> 00:27:58,260
Os atos descritos
nos papéis estavam...

395
00:27:59,428 --> 00:28:00,387
Eu estava em choque.

396
00:28:00,470 --> 00:28:06,143
Eu não conseguia entender como alguém
quem era religioso poderia fazer essas coisas.

397
00:28:07,853 --> 00:28:12,107
Isso era atípico do meu amigo Joe,
como eu conhecia Joe.

398
00:28:19,448 --> 00:28:24,077
Lembro-me de perguntar diretamente a ele,
“Joe, como você pôde fazer essas coisas?

399
00:28:25,037 --> 00:28:27,372
Como você pôde manter seu silêncio com isso?

400
00:28:27,456 --> 00:28:28,290
Como você pôde?"

401
00:28:29,708 --> 00:28:32,628
Ele não respondeu e eu disse:
"Você acha que é moral?"

402
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Ele me disse que achava que era moral

403
00:28:40,427 --> 00:28:43,096
porque ele estava protegendo a Igreja
na época.

404
00:28:45,766 --> 00:28:49,353
Eu acho que a pior coisa moral para Joe

405
00:28:49,436 --> 00:28:52,898
teria sido conseguir que a Igreja
em algum tipo de problema.

406
00:28:54,566 --> 00:28:56,568
E esse foi o ponto de viragem para mim.

407
00:28:58,028 --> 00:29:00,906
Ele era um cara muito manipulador.

408
00:29:08,288 --> 00:29:09,665
O advogado de Maskell,

409
00:29:09,748 --> 00:29:13,043
um homem chamado Michael Lehane,
era amigo dele.

410
00:29:13,627 --> 00:29:16,171
E quando perguntaríamos a ele
onde Maskell estava,

411
00:29:16,630 --> 00:29:20,092
hum, a resposta dele foi que ele tinha...
Ele estava morando na Irlanda.

412
00:29:21,551 --> 00:29:25,430
Não temos ideia
o que ele estava fazendo na Irlanda,

413
00:29:25,514 --> 00:29:30,310
se ele estava trabalhando ou não
em algum tipo de instalação religiosa,

414
00:29:30,394 --> 00:29:32,604
se ele tinha acesso a crianças lá.

415
00:29:34,147 --> 00:29:36,191
Isso tudo é um pouco misterioso.

416
00:29:37,317 --> 00:29:40,195
Hoje, em Baltimore,
uma audiência pré-julgamento começa

417
00:29:40,279 --> 00:29:42,406
no caso contra o Padre Joseph Maskell.

418
00:29:42,823 --> 00:29:45,075
As novas memórias são realmente fundamentais aqui.

419
00:29:45,158 --> 00:29:48,745
Isso porque o estatuto de limitações
sobre supostas agressões

420
00:29:48,829 --> 00:29:52,874
que ocorreu há mais de 20 anos
já expirou há muito tempo.

421
00:29:53,000 --> 00:29:56,795
Mas se o juiz aceitar
que as mulheres só recentemente se lembraram

422
00:29:56,878 --> 00:29:58,463
outros casos de abuso,

423
00:29:58,547 --> 00:30:01,591
ele poderia limpar o caminho
para que o caso vá a julgamento.

424
00:30:01,675 --> 00:30:06,221
Acho que esta foi a primeira vez que alguém em
Maryland investigou memórias recuperadas.

425
00:30:07,681 --> 00:30:13,103
O conceito de memórias recuperadas surgiu
nos anos 80 e eram geralmente aceitos.

426
00:30:14,813 --> 00:30:18,692
Acho que na época em que entramos com o processo
em '94,

427
00:30:19,151 --> 00:30:21,361
28 estados governaram
eles iriam permitir

428
00:30:21,445 --> 00:30:23,697
casos de memória recuperada para seguir em frente

429
00:30:24,239 --> 00:30:27,993
e apenas três estados ou algo assim
naquele bairro tinha dito não.

430
00:30:29,870 --> 00:30:34,499
Contudo, na década de 90,
surgiu um certo ceticismo...

431
00:30:36,251 --> 00:30:39,588
O que você está vendo
é uma sessão de terapia de uma jovem

432
00:30:40,005 --> 00:30:41,798
que se lembrou de um estupro coletivo.

433
00:30:42,049 --> 00:30:44,926
O único problema
é que eles nunca aconteceram realmente.

434
00:30:45,510 --> 00:30:49,056
Ela diz essas memórias
eram pura invenção de sua imaginação

435
00:30:49,139 --> 00:30:50,932
que seu terapeuta a ajudou a criar.

436
00:30:51,516 --> 00:30:55,437
Esta última década assistiu a um
número disparado de alegações de abuso sexual.

437
00:30:55,520 --> 00:30:59,649
Crianças adultas segurando o
falsa crença de que abuso sexual horrível

438
00:30:59,733 --> 00:31:01,360
lhes ocorreu quando crianças.

439
00:31:02,778 --> 00:31:05,364
Você sabe, alguém pode ir
para um terapeuta e dizer:

440
00:31:05,447 --> 00:31:08,492
"Eu tenho problemas
com relacionamentos interpessoais."

441
00:31:09,701 --> 00:31:11,370
Eles dirão: "Talvez você tenha sido abusado",

442
00:31:11,453 --> 00:31:14,623
e então você começa a plantar
sementes sugestivas, e então você...

443
00:31:14,706 --> 00:31:17,542
Você fabrica um padrão de fato completo

444
00:31:17,626 --> 00:31:22,339
caber em algo
isso não tem... veracidade alguma.

445
00:31:22,422 --> 00:31:26,343
E isso machucou aquelas pessoas
quem realmente tinha memória

446
00:31:26,426 --> 00:31:29,262
que eles tenham reprimido
e depois se recuperou.

447
00:31:30,472 --> 00:31:34,476
Há duas décadas, um antigo capelão
na Escola Secundária Arcebispo Keough,

448
00:31:34,559 --> 00:31:36,812
é acusado,
mas como relata John Riddell,

449
00:31:36,895 --> 00:31:40,941
a audição de hoje reacendeu um debate
sobre a memória reprimida.

450
00:31:41,024 --> 00:31:43,693
Hoje um psiquiatra testemunhou
que uma das mulheres

451
00:31:44,236 --> 00:31:46,363
sofre de pós-traumático
transtorno de estresse.

452
00:31:46,905 --> 00:31:50,242
É uma condição médica
em que memórias dolorosas de abuso

453
00:31:50,325 --> 00:31:52,160
são reprimidos durante anos.

454
00:31:59,084 --> 00:32:00,001
Jane Doe...

455
00:32:01,586 --> 00:32:05,173
seus advogados escreveram e me perguntaram
para consultar com ela.

456
00:32:08,343 --> 00:32:11,513
Você tem que dizer,
essa pessoa é confiável ou não?

457
00:32:12,681 --> 00:32:15,684
Eu entrevistei ela, conversei com ela.

458
00:32:16,726 --> 00:32:17,686
E eu acreditei nela.

459
00:32:19,813 --> 00:32:21,982
Existem coisas
que têm o tom da verdade,

460
00:32:22,190 --> 00:32:24,818
mesmo que sejam difíceis de acreditar.

461
00:32:25,652 --> 00:32:28,864
E, uh... ela era confiável para mim.

462
00:32:31,241 --> 00:32:32,576
Obrigado, montes.

463
00:32:33,577 --> 00:32:36,371
A defesa,
eles trouxeram Paul McHugh,

464
00:32:36,455 --> 00:32:39,166
quem é um batedor pesado
para levar a um tribunal.

465
00:32:39,249 --> 00:32:40,542
A propósito, você pode me ouvir?

466
00:32:41,251 --> 00:32:43,086
Minha voz está carregada?

467
00:32:43,628 --> 00:32:46,381
Minha voz, minha mãe costumava dizer,
quebra vidro.

468
00:32:46,465 --> 00:32:47,716
Então, geralmente...

469
00:32:47,799 --> 00:32:50,260
Quer dizer... E ele é um gigante na área.

470
00:32:50,760 --> 00:32:55,182
Nesta arena, uh,
do fenômeno da falsa memória

471
00:32:55,265 --> 00:32:58,435
e a síndrome da falsa memória,
e o negócio de memória recuperada,

472
00:32:58,518 --> 00:33:03,273
Eu acredito... firmemente,
que estes são artefatos,

473
00:33:03,356 --> 00:33:04,900
estas são produções artificiais.

474
00:33:05,817 --> 00:33:09,863
E é muito importante que nós, uh...
não nos equivocamos neste assunto.

475
00:33:11,198 --> 00:33:13,408
Paulo McHugh
está sempre do lado da Igreja.

476
00:33:14,701 --> 00:33:16,786
Ele... Ele é um católico profissional.

477
00:33:16,870 --> 00:33:19,498
Ele é um homem de grande reputação.

478
00:33:19,581 --> 00:33:24,920
E ele é escolhido
como Senhor Psiquiatra Católico.

479
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
eu estava na equipe
de Hopkins naquela época.

480
00:33:31,885 --> 00:33:33,303
Sim, éramos colegas.

481
00:33:33,386 --> 00:33:37,682
Ele me perguntou especificamente
sobre o caso com Jane Doe...

482
00:33:38,183 --> 00:33:39,601
e o que eu pensei.

483
00:33:41,895 --> 00:33:47,150
Parte de toda a polêmica
em torno do abuso sexual de menores...

484
00:33:47,817 --> 00:33:51,029
tem a ver com a compreensão
de trauma.

485
00:33:52,030 --> 00:33:55,659
Algumas coisas que experimentamos
são tão insuportáveis e tão dolorosos,

486
00:33:56,451 --> 00:33:58,954
que nós os excluímos.

487
00:33:59,496 --> 00:34:01,998
Os principais sistemas
para proteção de si mesmo,

488
00:34:02,082 --> 00:34:05,043
o hipotálamo hipófise adrenal
resposta de luta-fuga,

489
00:34:05,126 --> 00:34:07,629
a resposta vagal,
fingir-se de morto, dissociar-se,

490
00:34:08,088 --> 00:34:10,632
estar, hum... inconsciente de alguma coisa,

491
00:34:10,924 --> 00:34:12,551
eles entrarão em ação.

492
00:34:13,134 --> 00:34:16,763
Para pro...
proteger a si mesmo do mal.

493
00:34:17,097 --> 00:34:20,392
Naturalmente, sabemos muito mais
sobre isso

494
00:34:20,725 --> 00:34:24,813
por causa de homens e mulheres
voltando para casa da guerra

495
00:34:25,313 --> 00:34:28,525
e ficar traumatizado e, uh...

496
00:34:28,608 --> 00:34:33,947
Temos todos os tipos de conhecimento agora
sobre como a pessoa lida com isso,

497
00:34:35,282 --> 00:34:36,866
como o cérebro lida com isso.

498
00:34:38,618 --> 00:34:41,788
Então, eu disse ao McHugh que, sim,
Eu... eu acreditei na história dela.

499
00:34:44,541 --> 00:34:46,960
E ele descartou tudo...

500
00:34:47,711 --> 00:34:51,423
porque ele demitiu
o que ele chamou de falsa memória,

501
00:34:52,048 --> 00:34:53,842
e ele sentiu que isso era tudo...

502
00:34:55,760 --> 00:34:56,595
feito.

503
00:35:04,519 --> 00:35:07,606
Na minha cabeça ele tem um ponto cego,

504
00:35:09,399 --> 00:35:12,527
e eu direi isso
com toda a deferência

505
00:35:12,819 --> 00:35:15,655
quando você está criticando alguém
quem é tão poderoso.

506
00:35:18,908 --> 00:35:25,790
A defesa, eles nunca tiveram
um especialista realmente examina nossos clientes.

507
00:35:26,750 --> 00:35:30,545
Dr. McHugh, ele basicamente fez cocô
toda a ideia

508
00:35:30,629 --> 00:35:32,797
da memória reprimida
e recuperar memórias.

509
00:35:32,881 --> 00:35:35,717
Alguém está sempre dizendo:
"Bem, você não viu todo mundo."

510
00:35:35,800 --> 00:35:37,302
Eu digo: “Não, não vi todo mundo”.

511
00:35:37,385 --> 00:35:40,597
Mas, novamente, eu não estive
nos afluentes superiores do Amazonas

512
00:35:40,680 --> 00:35:42,515
onde pode haver um unicórnio, afinal.

513
00:35:44,726 --> 00:35:46,603
Uh, pode haver um lá fora.

514
00:35:59,574 --> 00:36:01,576
Tem sido uma verdadeira batalha
dos especialistas hoje

515
00:36:01,660 --> 00:36:03,495
no caso da memória reprimida.

516
00:36:03,578 --> 00:36:07,040
E agora, o juiz ouvirá depoimento
das próprias supostas vítimas.

517
00:36:11,378 --> 00:36:16,925
Indo ao tribunal para a audiência
foi, hum, aterrorizante para mim.

518
00:36:18,051 --> 00:36:20,053
Eu sabia que seria um tribunal aberto.

519
00:36:20,804 --> 00:36:25,558
Meu marido Randy tinha um braço
e meu irmão Mark tinha o outro braço,

520
00:36:25,642 --> 00:36:28,728
e eles me acompanhariam
no tribunal para...

521
00:36:28,812 --> 00:36:30,105
Para me fazer sentir seguro.

522
00:36:31,815 --> 00:36:34,734
A sensação que eu tive
quando entrei naquele tribunal...

523
00:36:35,443 --> 00:36:38,196
Eu estava pronto para ser devorado.

524
00:36:38,279 --> 00:36:40,949
Não há realmente nenhuma demonstração
validade científica

525
00:36:41,032 --> 00:36:45,120
à teoria da memória reprimida.
Se um evento ocorreu,

526
00:36:45,203 --> 00:36:47,706
se a descrição de um indivíduo
desse evento é confiável...

527
00:36:47,789 --> 00:36:51,626
Cada uma dessas testemunhas
será submetido a investigação

528
00:36:51,710 --> 00:36:53,378
e rigoroso interrogatório.

529
00:36:53,461 --> 00:36:56,297
A credibilidade de sua história
será um grande problema.

530
00:36:58,800 --> 00:37:02,595
Eu estava com medo dos advogados da
esse ponto. Eu não conseguia nem olhar para eles.

531
00:37:04,305 --> 00:37:07,559
E meus advogados decidiram

532
00:37:08,226 --> 00:37:10,854
que eu apenas olharia para o juiz

533
00:37:11,104 --> 00:37:13,982
e não olhar para os advogados
como eles me questionaram.

534
00:37:17,777 --> 00:37:20,989
Foram tantos pensamentos
passando pela minha cabeça...

535
00:37:21,072 --> 00:37:24,951
mas eu apenas tomei posição e...
E eles me questionaram.

536
00:37:27,036 --> 00:37:32,041
E um dos advogados disse:
"Peço que este reclamante olhe para mim

537
00:37:32,125 --> 00:37:34,043
enquanto estou fazendo perguntas a ela."

538
00:37:36,212 --> 00:37:38,798
Parecia que em algum momento...

539
00:37:39,549 --> 00:37:42,427
aquele terror terrível de fazer isso...

540
00:37:43,386 --> 00:37:46,473
s... se transformou em outra coisa.

541
00:37:47,390 --> 00:37:50,101
Acabei de virar,
Eu olhei bem nos olhos dele.

542
00:37:50,185 --> 00:37:52,145
Foi essa sensação de...

543
00:37:53,271 --> 00:37:54,981
"Vá em frente, faça-me suas perguntas."

544
00:37:57,525 --> 00:37:58,985
Foi muito brutal.

545
00:37:59,778 --> 00:38:03,823
Eles perguntaram sobre os atos sexuais reais.

546
00:38:04,407 --> 00:38:08,328
Quer dizer, depois de um tempo, cheguei ao ponto
onde, "Eu não dou a mínima.

547
00:38:08,411 --> 00:38:10,914
Você me pergunta o que quiser
porque isso aconteceu,

548
00:38:10,997 --> 00:38:14,209
e agora o mundo está ouvindo isso
e isso é uma coisa boa."

549
00:38:15,877 --> 00:38:18,797
Mike me disse mais tarde,
ele estava, tipo, na primeira fila.

550
00:38:18,880 --> 00:38:20,715
E mais tarde... Isso foi tudo o que ele disse às pessoas.

551
00:38:20,799 --> 00:38:25,220
Ele disse: "Eu estava tão orgulhoso dela
quando ela simplesmente virou a cabeça

552
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
e olhou diretamente para ele, tipo,
"Vá em frente, faça-me suas perguntas."

553
00:38:29,808 --> 00:38:32,310
E provavelmente dentro
o que eu estava realmente pensando é,

554
00:38:32,393 --> 00:38:35,104
"Vamos acabar com isso
porque eu tenho que sair daqui."

555
00:38:35,188 --> 00:38:36,564
Você sabe? Quero dizer, é tipo...

556
00:38:36,648 --> 00:38:40,068
Mas foi esse sentimento,
tipo, "Eu posso fazer isso."

557
00:38:41,152 --> 00:38:43,655
De acordo com Jane Doe,
que testemunhou ontem,

558
00:38:43,738 --> 00:38:46,991
ela não só foi estuprada por Maskell,
ela também se lembrou de um incidente

559
00:38:47,075 --> 00:38:50,370
quando Maskell supostamente a levou
ver o corpo da Irmã Cathy Cesnik,

560
00:38:50,453 --> 00:38:55,208
uma freira, em quem ela disse ter confiado
e cujo assassinato permanece sem solução até hoje.

561
00:38:56,084 --> 00:38:59,838
Agora, a polícia entrevistou aquela mulher
sobre o assassinato da irmã Cathy Cesnik

562
00:38:59,921 --> 00:39:03,091
e eles acreditam que ela não está conectada
de forma alguma ao assassinato.

563
00:39:03,174 --> 00:39:06,553
Eles não acreditam que o que ela viu
realmente era o corpo.

564
00:39:06,636 --> 00:39:08,471
Então, esse crime realmente permanece sem solução.

565
00:39:08,555 --> 00:39:11,140
No entanto, o abuso sexual convém
contra a arquidiocese...

566
00:39:13,768 --> 00:39:15,645
O primeiro são minhas credenciais.

567
00:39:16,354 --> 00:39:17,188
Meu distintivo.

568
00:39:20,108 --> 00:39:21,317
Aqui está minha aposentadoria.

569
00:39:22,402 --> 00:39:26,281
Resumo dos meus 38 anos
na Polícia do Condado de Baltimore.

570
00:39:27,115 --> 00:39:30,410
Entrou em 1955 e aposentou-se em 1992.

571
00:39:32,120 --> 00:39:35,206
Quando os rumores começaram a circular
na década de 1990

572
00:39:35,290 --> 00:39:37,417
sobre o abuso sexual em Keough,

573
00:39:37,500 --> 00:39:39,711
qual foi sua reação pessoal a isso?

574
00:39:40,670 --> 00:39:42,213
Acho difícil acreditar.

575
00:39:43,464 --> 00:39:47,468
Em nossa sociedade,
eles vão para os bolsos fundos.

576
00:39:48,052 --> 00:39:51,055
E uma vez que você abre a porta,
uma inundação pode entrar.

577
00:39:52,265 --> 00:39:53,683
Eu diria, prove para mim.

578
00:39:55,643 --> 00:39:56,477
Não...

579
00:39:57,103 --> 00:39:58,646
Não com a memória recuperada.

580
00:39:59,439 --> 00:40:00,315
Com fatos.

581
00:40:04,360 --> 00:40:05,945
Sem sombra de dúvida.

582
00:40:08,615 --> 00:40:13,119
Você já teve a oportunidade
falar com Maskell depois que aconteceu?

583
00:40:13,202 --> 00:40:15,121
Depois que ela foi assassinada?

584
00:40:15,413 --> 00:40:17,582
Não.
Tipo, cara a cara?

585
00:40:18,207 --> 00:40:20,168
Você diria que teve um bom relacionamento?

586
00:40:20,251 --> 00:40:21,419
Eu diria que sim.
Sim.

587
00:40:21,502 --> 00:40:25,423
Eu só estava curioso porque ele parecia estar
tão envolvido com a polícia o tempo todo.

588
00:40:25,590 --> 00:40:27,800
Ele tinha um irmão
com o departamento de polícia.

589
00:40:27,884 --> 00:40:29,135
Certo.
Sim.

590
00:40:29,969 --> 00:40:31,763
Quando o corpo de Cathy foi encontrado...

591
00:40:32,639 --> 00:40:36,309
James Scannell foi o primeiro oficial
em cena.

592
00:40:38,770 --> 00:40:42,899
Eu realmente não acho que ele veja
qualquer conexão entre a morte de Cathy

593
00:40:42,982 --> 00:40:44,609
e o abuso em Keough.

594
00:40:45,151 --> 00:40:47,445
Além disso, ele era um amigo pessoal
de Maskell.

595
00:40:47,528 --> 00:40:50,031
Então, ele viu claramente um lado diferente
do homem...

596
00:40:50,114 --> 00:40:51,866
Hum-hm.
...do que outros fizeram.

597
00:40:53,159 --> 00:40:53,993
Joe Maskel.

598
00:40:56,621 --> 00:40:58,247
Ele era um amigo e colega oficial.

599
00:40:59,290 --> 00:41:02,919
Ele era o capelão do condado de Baltimore,
polícia estadual,

600
00:41:04,003 --> 00:41:05,254
e a Guarda Aérea Nacional.

601
00:41:06,047 --> 00:41:07,298
Sim.

602
00:41:08,174 --> 00:41:09,717
Ele costumava vir de carona.

603
00:41:10,301 --> 00:41:13,471
Ele costumava descer
e eu o deixava atirar quando estava trabalhando.

604
00:41:14,138 --> 00:41:15,807
Teríamos um pouco de prática de tiro ao alvo.

605
00:41:17,642 --> 00:41:18,476
eu sei que ele...

606
00:41:19,060 --> 00:41:20,895
Ele tinha um amigo em Dundalk.

607
00:41:21,521 --> 00:41:23,022
Ele saiu de barco com ele.

608
00:41:24,148 --> 00:41:27,068
Na verdade, eu pesquei com ele
em algumas ocasiões.

609
00:41:29,278 --> 00:41:32,240
Então, quando ele só tem coisas boas
dizer sobre Maskell,

610
00:41:32,448 --> 00:41:37,912
Eu penso: "Maskell foi capaz de ter
uma personalidade tão dupla

611
00:41:37,996 --> 00:41:40,915
que ele poderia virar consistentemente
ser charmoso?"

612
00:41:41,249 --> 00:41:43,710
Ou esse cara deve ter visto
o outro lado dele.

613
00:41:44,961 --> 00:41:47,088
Ele não era... Ele não era um típico...

614
00:41:47,755 --> 00:41:48,756
você sabe, santo.

615
00:41:50,049 --> 00:41:51,426
Eu sei que se eu brigasse...

616
00:41:51,926 --> 00:41:55,805
e ele estava cavalgando comigo como capelão,
ele estaria lá ao meu lado.

617
00:41:56,723 --> 00:41:57,557
E, ah...

618
00:41:57,640 --> 00:42:00,476
Esse é o tipo de indivíduo que ele era.

619
00:42:01,436 --> 00:42:04,939
Ele é padre, mas acho que ele realmente
queria ser policial como seu irmão.

620
00:42:05,940 --> 00:42:07,066
Ele era assim...

621
00:42:07,775 --> 00:42:09,736
qualquer outro membro da força policial
para mim.

622
00:42:10,945 --> 00:42:13,531
Talvez ele fosse um cara legal
e não teve nada a ver com isso.

623
00:42:13,614 --> 00:42:15,742
Eles tomaram algumas cervejas, saíram e pescaram.

624
00:42:16,242 --> 00:42:17,660
E essa foi a extensão disso.

625
00:42:17,744 --> 00:42:19,662
Hum... eu não... eu não sei.

626
00:42:22,623 --> 00:42:24,667
Acho que o nome dele nunca apareceu...

627
00:42:24,792 --> 00:42:27,003
até que toda aquela memória recordada aconteça.

628
00:42:28,963 --> 00:42:31,758
E, uh... foi aí que o nome de Maskell...

629
00:42:31,841 --> 00:42:34,677
Foi aí que comecei a receber perguntas...

630
00:42:35,011 --> 00:42:37,096
sobre a irmã Cesnik.

631
00:42:39,182 --> 00:42:41,934
Mas, você sabe, eu...
Tentei ser objetivo...

632
00:42:42,018 --> 00:42:43,478
Eu penso como um policial.

633
00:42:47,607 --> 00:42:49,108
Se eu pensasse que era ele...

634
00:42:50,109 --> 00:42:51,736
ele não estaria andando livre.

635
00:42:52,987 --> 00:42:56,240
Porque... eu teria feito
o que eu deveria fazer.

636
00:43:10,338 --> 00:43:12,256
Na época em que entramos com a ação,

637
00:43:12,590 --> 00:43:15,176
O Arcebispo Keeler estava acordado
para se tornar um cardeal.

638
00:43:17,220 --> 00:43:21,808
E costumávamos dizer que isso poderia interferir
com Keeler recebendo seu chapéu vermelho.

639
00:43:22,809 --> 00:43:24,811
Este foi um momento muito ruim para ele.

640
00:43:24,894 --> 00:43:27,980
Bispos católicos de todo o país
estão se reunindo em Washington.

641
00:43:28,064 --> 00:43:31,818
Eles estão falando sobre algumas questões explosivas
como padres pedófilos.

642
00:43:31,901 --> 00:43:36,072
A comissão dos bispos recomendou
as necessidades das vítimas devem vir em primeiro lugar.

643
00:43:36,155 --> 00:43:38,241
Vítimas de abuso estão satisfeitas
com a declaração,

644
00:43:38,324 --> 00:43:42,286
mas digamos que a Igreja Católica é notória
por dizer uma coisa e fazer outra.

645
00:43:44,705 --> 00:43:46,833
O papa deveria vir à cidade.

646
00:43:48,793 --> 00:43:52,713
E eu pensei que era muito legal
que nossa audiência surgiu

647
00:43:52,797 --> 00:43:54,549
bem na primavera lá,

648
00:43:54,966 --> 00:43:59,095
e que, hum, as pessoas estavam interessadas.
As pessoas queriam saber do que se tratava.

649
00:44:00,888 --> 00:44:05,810
Eu queria explodir essa coisa
e dizer que isso tem que parar.

650
00:44:06,811 --> 00:44:10,106
Hoje em Baltimore,
Espera-se que a juíza Hilary Caplan decida

651
00:44:10,189 --> 00:44:13,067
no processo de Jane Doe
contra o Padre Joseph Maskell.

652
00:44:13,776 --> 00:44:17,613
Quando... Quando entramos com a ação,
sentimos que se pudéssemos chegar...

653
00:44:17,697 --> 00:44:20,783
Se pudéssemos levar nosso caso a um júri
e poderíamos marchar

654
00:44:20,867 --> 00:44:24,412
testemunha após testemunha após testemunha
após testemunha após testemunha,

655
00:44:24,537 --> 00:44:28,624
que tivemos uma boa chance
de ter um resultado favorável.

656
00:44:34,297 --> 00:44:35,798
E nunca chegamos lá.

657
00:44:37,091 --> 00:44:41,220
Seu pedido para arquivar
um processo civil de US$ 40 milhões foi negado.

658
00:44:41,304 --> 00:44:44,599
A juíza Hilary Caplan decidiu
o caso não atendeu aos critérios

659
00:44:44,682 --> 00:44:48,311
por renunciar ao estatuto de três anos
de limitações para tais ações.

660
00:44:50,897 --> 00:44:52,565
Então, acho que temos, hum,

661
00:44:52,648 --> 00:44:56,485
os dois demandantes que estão muito confusos,
muito perturbado,

662
00:44:56,569 --> 00:44:59,155
e quem moveu esta ação, hum,

663
00:44:59,238 --> 00:45:03,826
não por maldade,
mas, uh, por confusão, distorção.

664
00:45:04,410 --> 00:45:07,705
E, uh, eu acho que é apropriado
para o tribunal rejeitar este caso

665
00:45:07,788 --> 00:45:09,165
sob as circunstâncias.

666
00:45:10,249 --> 00:45:14,962
Mas como se pode razoavelmente esperar
uma testemunha em um... um caso deste tipo

667
00:45:15,046 --> 00:45:19,800
para testemunhar sobre eventos que ocorreram
20 a 25 anos atrás com precisão?

668
00:45:20,593 --> 00:45:22,845
Nunca tivemos o nosso dia no tribunal.

669
00:45:23,346 --> 00:45:26,724
Perdendo o estatuto de limitações
foi um detalhe técnico

670
00:45:27,266 --> 00:45:30,394
com que a Igreja funcionava
e joguei essa coisa fora.

671
00:45:32,688 --> 00:45:36,692
O juiz da época disse:
"Deixe as fichas caírem onde puderem,

672
00:45:36,776 --> 00:45:40,988
mas o estatuto mantém
e essas mulheres chegaram tarde demais."

673
00:45:43,699 --> 00:45:47,245
A Arquidiocese
e a Igreja Católica são um negócio.

674
00:45:47,370 --> 00:45:51,749
Era tudo uma questão de fazer essas mulheres
que foram danificados

675
00:45:51,832 --> 00:45:54,752
olha... inacreditável.

676
00:45:58,839 --> 00:46:00,800
O Arcebispo Keeler ganhou seu chapéu vermelho.

677
00:46:05,554 --> 00:46:07,598
Eles ainda estão na Cathedral Street.

678
00:46:11,143 --> 00:46:12,186
A vida continua.

679
00:46:14,730 --> 00:46:17,566
É que agora sabemos
muito mais sobre memória.

680
00:46:18,901 --> 00:46:23,155
É cientificamente aceito
que as memórias podem ser compartimentadas

681
00:46:23,239 --> 00:46:26,283
e... E não é conhecido pelo ego consciente.

682
00:46:27,243 --> 00:46:31,330
Eu acho que Jane Doe foi uma vítima
de mau momento.

683
00:46:32,331 --> 00:46:35,251
E Paul McHugh, ou qualquer um de nós,

684
00:46:35,334 --> 00:46:38,879
que usou nossos pontos cegos
nos julgamentos dos outros...

685
00:46:39,839 --> 00:46:41,465
certamente pode fazer mal.

686
00:46:45,094 --> 00:46:47,138
Eu senti como se eu desejasse
Eu nunca tinha feito isso.

687
00:46:49,306 --> 00:46:51,517
Porque tudo
que eu originalmente pensei

688
00:46:51,600 --> 00:46:55,229
quando dei o primeiro passo,
agora perdi tudo.

689
00:46:57,398 --> 00:46:58,733
Eu perdi minha fé.

690
00:46:59,859 --> 00:47:02,486
Perdi a noção de onde pertencia.

691
00:47:04,196 --> 00:47:08,784
E minha família,
era como se eles tivessem sido excomungados.

692
00:47:08,868 --> 00:47:10,828
Você sabe, como se fosse...

693
00:47:11,996 --> 00:47:13,414
alguém cortou um cordão.

694
00:47:14,999 --> 00:47:17,960
Senti que a Igreja estava dizendo

695
00:47:18,252 --> 00:47:20,546
que eu nunca deveria ter aberto
minha maldita boca,

696
00:47:22,173 --> 00:47:24,633
que eu deveria manter o segredo,

697
00:47:24,717 --> 00:47:27,470
que eu deveria ficar em silêncio.

698
00:47:29,930 --> 00:47:32,224
E foi isso que eu fiz...

699
00:47:33,100 --> 00:47:34,518
até agora...

700
00:47:36,562 --> 00:47:37,688
20 anos depois.

701
00:47:55,998 --> 00:47:59,502
Oi. Como vai você?
Olá querido. Que bom ver você.

702
00:47:59,585 --> 00:48:00,795
Bom. Você também.

703
00:48:02,546 --> 00:48:03,881
Então, o reencontro foi divertido.

704
00:48:04,423 --> 00:48:06,801
Tivemos a 45ª Reunião do Arcebispo Keough.

705
00:48:06,884 --> 00:48:08,469
Ah, eu não fui naquele, sim.

706
00:48:08,552 --> 00:48:09,553
No sábado.

707
00:48:10,930 --> 00:48:13,057
Você disse que falou
para alguns sobreviventes?

708
00:48:13,140 --> 00:48:14,600
Sim.
Que você sabia ou eles...?

709
00:48:14,683 --> 00:48:16,769
Isso nós sabemos. Sim, isso nós sabemos.
OK.

710
00:48:16,852 --> 00:48:21,065
As estatísticas dizem que apenas três a cinco por cento
das vítimas de abuso algum dia falarão sobre isso.

711
00:48:21,148 --> 00:48:23,567
É mais provável que falem sobre isso
à medida que envelhecem...

712
00:48:23,651 --> 00:48:25,069
Muitos na casa dos 40

713
00:48:25,486 --> 00:48:29,740
começar a ter mais
dificuldades psicológicas ignorando-o.

714
00:48:30,241 --> 00:48:31,242
Então, não sabemos...

715
00:48:32,326 --> 00:48:37,623
quantos alunos no total
ele teve contato inadequado.

716
00:48:38,124 --> 00:48:40,918
Hum, sabemos a quantidade...
O número que se apresentou.

717
00:48:41,001 --> 00:48:44,296
Temos certeza de que há mais por aí.
Mas eles ainda estão avançando.

718
00:48:44,380 --> 00:48:46,924
As pessoas estão ouvindo através de reuniões de ex-alunos

719
00:48:47,007 --> 00:48:50,511
e se inscrevendo para ingressar no grupo do Facebook
e estendendo a mão.

720
00:48:50,845 --> 00:48:53,556
Eles não estão olhando para isso
através dos olhos de uma criança.

721
00:48:53,639 --> 00:48:56,058
Eles têm sabedoria, experiência, famílias...
Sim.

722
00:48:56,142 --> 00:48:57,810
...netos, e eles são como...

723
00:48:58,352 --> 00:49:00,146
Eles... Eles querem suas vidas de volta.

724
00:49:01,897 --> 00:49:05,985
Em setembro de 2013,
as pessoas queriam falar mais sobre isso.

725
00:49:06,068 --> 00:49:07,778
As vítimas queriam conversar umas com as outras,

726
00:49:07,862 --> 00:49:10,781
pessoas que não sabiam
queria descobrir o que havia acontecido.

727
00:49:10,865 --> 00:49:14,160
Então, iniciamos a Justiça para
Página de Catherine Cesnik e Joyce Malecki.

728
00:49:15,286 --> 00:49:17,037
E foi uma espécie de bola de neve.

729
00:49:19,123 --> 00:49:21,750
O movimento Facebook
é um movimento muito popular

730
00:49:21,834 --> 00:49:25,421
que é liderado por algumas mulheres muito fortes

731
00:49:25,504 --> 00:49:27,756
fazendo seu próprio trabalho de detetive,

732
00:49:27,840 --> 00:49:30,467
fazendo o trabalho
que a polícia deveria ter feito.

733
00:49:32,469 --> 00:49:35,973
Em 1994, Jane Doe e Jane Roe...

734
00:49:36,223 --> 00:49:40,769
Eu vi como eles foram desligados
por todos com autoridade.

735
00:49:42,021 --> 00:49:44,481
Já se passaram tantos anos desde então...

736
00:49:45,608 --> 00:49:49,445
Gemma e Abbie,
eles começaram aquela página no Facebook

737
00:49:49,528 --> 00:49:51,614
e eu acho que eles conseguiram, uh...

738
00:49:53,115 --> 00:49:55,826
Eles conseguiram mais
do que eles esperavam, eu acho.

739
00:49:58,621 --> 00:50:00,998
Não é apenas a investigação.

740
00:50:02,166 --> 00:50:06,420
Tornou-se uma rede
para muitos sobreviventes de abuso.

741
00:50:07,421 --> 00:50:09,840
Onde antes,
todo mundo estava separado e com medo,

742
00:50:10,633 --> 00:50:13,177
as pessoas agora estão conversando entre si.

743
00:50:14,345 --> 00:50:18,474
E onde algo pode ter parecido
insignificante na época,

744
00:50:19,016 --> 00:50:20,601
hum, tem relevância agora.

745
00:50:21,894 --> 00:50:27,900
Eu acho que é muito revelador ver
graduados aposentados de Keough na casa dos 60 anos,

746
00:50:27,983 --> 00:50:31,028
um monte de mulheres se reunindo
para tentar resolver isso.

747
00:50:31,820 --> 00:50:37,243
Onde... Onde todos nos falharam,
eles falharam com a irmã Cathy.

748
00:50:38,118 --> 00:50:40,829
Quero justiça para tudo isso.

749
00:50:44,792 --> 00:50:48,921
Teresa Lancaster se apresentou
em nossa página de sobreviventes no Facebook

750
00:50:49,004 --> 00:50:51,173
e disse: "Eu sou Jane Roe."

751
00:50:51,966 --> 00:50:54,134
E a reação que ela teve foi tipo...

752
00:50:54,218 --> 00:50:57,137
Isso trouxe lágrimas aos meus olhos
porque todos os seus amigos

753
00:50:57,221 --> 00:51:01,058
acabei de escrever, tipo, frases curtas,
tipo, "Não tínhamos ideia."

754
00:51:01,141 --> 00:51:05,145
"Obrigado por nos encontrar."
Foi simplesmente opressor.

755
00:51:18,867 --> 00:51:20,661
Depois do meu processo,

756
00:51:20,744 --> 00:51:24,999
Eu queria provar para mim mesmo
que eu tinha um cérebro

757
00:51:25,249 --> 00:51:27,710
e que eu poderia fazer algo
com minha vida.

758
00:51:28,377 --> 00:51:30,587
Então, voltei para a escola.

759
00:51:34,717 --> 00:51:37,303
Fiz um pequeno estudo para ela
no porão.

760
00:51:37,386 --> 00:51:38,762
Havia uma cama lá também.

761
00:51:38,846 --> 00:51:42,474
Quando era antes de um grande teste,
ela ficaria lá a noite toda

762
00:51:42,558 --> 00:51:45,477
e finalmente rastejar naquela cama
e ir dormir talvez às seis da manhã.

763
00:51:46,145 --> 00:51:49,606
Foi muito impressionante para alguém
fazer cursos tão difíceis

764
00:51:49,690 --> 00:51:52,526
enquanto ela criava quatro filhos,
preparando o jantar para eles,

765
00:51:52,609 --> 00:51:53,777
colocando-os na cama à noite.

766
00:51:54,653 --> 00:51:57,948
Com 40 ou mais anos,
isso não é uma coisa fácil de fazer.

767
00:52:00,117 --> 00:52:03,787
Tornei-me advogado aos 49 anos.

768
00:52:04,371 --> 00:52:06,915
Teresa não estava fazendo tudo isso
para ganhar muito dinheiro.

769
00:52:07,666 --> 00:52:10,169
Ela estava fazendo tudo isso
para ajudar pessoas que precisavam de ajuda.

770
00:52:10,627 --> 00:52:11,628
...pacificamente.

771
00:52:11,712 --> 00:52:15,007
Esta é uma tática muito mais agressiva
do que a polícia usou ontem à noite.

772
00:52:15,090 --> 00:52:16,925
E você pode ver uma pessoa, ela...

773
00:52:17,009 --> 00:52:20,512
Ela se envolveu nesta desobediência civil
porque foi...

774
00:52:20,596 --> 00:52:24,850
Durante a semana passada, houve
houve protestos acontecendo em Baltimore

775
00:52:24,933 --> 00:52:29,938
para tentar chegar ao fundo
de como Freddie Gray foi de fato assassinado

776
00:52:30,022 --> 00:52:32,608
quando ele foi levado pela polícia.

777
00:52:32,816 --> 00:52:35,402
Seu pescoço simplesmente não quebra sozinho.

778
00:52:56,965 --> 00:52:58,967
Morei em Baltimore toda a minha vida.

779
00:53:00,094 --> 00:53:03,097
Lembro-me dos tumultos de 1968.

780
00:53:04,223 --> 00:53:07,226
E ainda assim, não há mudança.

781
00:53:09,144 --> 00:53:11,855
...o resultado de algo
isso constituiria um crime,

782
00:53:11,939 --> 00:53:13,315
então as pessoas que fizeram isso...

783
00:53:13,399 --> 00:53:16,610
No ano passado, representei um jovem negro

784
00:53:16,693 --> 00:53:20,614
que estava apenas mexendo nos bolsos
na esquina

785
00:53:20,697 --> 00:53:23,409
e ele foi preso por drogas.

786
00:53:24,284 --> 00:53:27,413
Eu percebi que há muitas pessoas
no departamento de polícia

787
00:53:27,496 --> 00:53:29,915
que são bons e estão entregando suas vidas
na linha,

788
00:53:29,998 --> 00:53:32,084
e agradeço muito a eles por isso.

789
00:53:33,544 --> 00:53:36,380
Mas tudo o que ele tinha no bolso
houve alguma mudança.

790
00:53:38,257 --> 00:53:40,968
Eu joguei isso fora, mas eu disse a ele,

791
00:53:41,051 --> 00:53:44,221
você tem que ficar longe dos cantos
em Baltimore

792
00:53:44,304 --> 00:53:46,390
e não parecer suspeito.

793
00:53:46,473 --> 00:53:50,310
E... E como você explica isso
para um jovem... um menino,

794
00:53:50,394 --> 00:53:55,524
para não parecer suspeito, sabe?
Não é nada justo.

795
00:53:58,444 --> 00:53:59,445
Estamos cansados ​​disso.

796
00:54:00,737 --> 00:54:02,197
Estamos cansados ​​das brutalidades.

797
00:54:02,281 --> 00:54:04,908
Estamos cansados ​​das dores.
Estamos cansados ​​das mentiras.

798
00:54:04,992 --> 00:54:06,118
Queremos a verdade.

799
00:54:06,618 --> 00:54:10,247
Vocês não entendem?
Vocês não ouvem a nossa voz? Estamos cansados.

800
00:54:13,625 --> 00:54:14,877
Onde está a justiça?

801
00:54:53,081 --> 00:54:59,213
Veja, eu não sabia
quem era Jane Doe antes do ano passado.

802
00:55:01,215 --> 00:55:03,300
Eu não passei tempo com ela.

803
00:55:04,468 --> 00:55:06,929
Ela não é do tipo que busca os holofotes.

804
00:55:07,513 --> 00:55:09,973
eu não acho
ela ficaria muito confortável...

805
00:55:10,891 --> 00:55:15,646
liderando um movimento para...
para encontrar o assassino da irmã Cathy.

806
00:55:17,189 --> 00:55:21,109
Mas Jane é o elo
entre Joseph Maskell,

807
00:55:21,193 --> 00:55:24,780
o abuso em Keough,
e o assassinato de Cathy Cesnik.

808
00:55:26,073 --> 00:55:27,616
Esta é realmente a história dela.

809
00:55:36,291 --> 00:55:40,420
Quando o grupo do Facebook começou,
quando as duas senhoras decidiram

810
00:55:40,504 --> 00:55:43,257
eles estavam apenas indo
para iniciar uma conversa

811
00:55:43,340 --> 00:55:45,551
sobre a morte de Cathy Cesnik...

812
00:55:47,302 --> 00:55:48,887
Eu esperei.

813
00:55:52,391 --> 00:55:57,104
Em 1992, 93, eu estava usando minha voz
e pensei que estava indo para algum lugar.

814
00:55:59,690 --> 00:56:01,900
E em vez disso, eles o silenciaram.

815
00:56:06,989 --> 00:56:11,076
Eu nunca fiz parte
do grupo Justiça para Cathy no Facebook.

816
00:56:12,452 --> 00:56:17,541
Mesmo que seja positivo,
legitimar a comunidade,

817
00:56:18,458 --> 00:56:21,211
Na verdade estou com muito medo
estar nessa conversa.

818
00:56:22,546 --> 00:56:26,466
Porque eu não me lembro de muita coisa
sobre os outros colegas de classe.

819
00:56:29,595 --> 00:56:34,182
Tenho medo que alguém se lembre de algo
sobre mim que não me lembro.

820
00:56:39,771 --> 00:56:43,442
E há muita coisa
que ainda não me lembro.

821
00:56:51,825 --> 00:56:53,827
Você sabe, quando você voltar
para essa pergunta:

822
00:56:53,910 --> 00:56:55,370
"Por que você não contou a alguém?"

823
00:56:58,165 --> 00:57:02,252
Eu provavelmente já me bati
em algum nível por muito tempo...

824
00:57:02,836 --> 00:57:04,212
que eu não fiz.

825
00:57:07,841 --> 00:57:11,928
Eu nunca quis olhar para o que fiz
quando eu tinha 16, 17 anos no último ano.

826
00:57:12,846 --> 00:57:16,391
Eu nunca quis olhar para o que fiz
depois que Cathy foi morta.

827
00:57:19,353 --> 00:57:24,566
Muitas vezes me pergunto o que Maskell estava fazendo
que ele me deixaria sair daquela escola

828
00:57:24,650 --> 00:57:26,777
e acredite
que eu nunca diria nada?

829
00:57:26,860 --> 00:57:31,949
Isso... Isso não foi só... eu reprimi.
Acho que parte disso foi feito propositalmente.

830
00:57:39,081 --> 00:57:44,503
Há uma memória que não consigo olhar.

831
00:57:46,797 --> 00:57:50,050
Uma pessoa de quem não quero chegar perto.

832
00:58:12,155 --> 00:58:16,159
O irmão Bob era um homem
que estava na sala antes.

833
00:58:18,120 --> 00:58:22,958
Ele era quem Maskell precisava
para manter... Continue controlando-o.

834
00:58:26,586 --> 00:58:28,547
Então Maskell sai da sala.

835
00:58:30,590 --> 00:58:33,051
Meu protetor parado perto da porta
se foi.

836
00:58:35,637 --> 00:58:41,226
E irmão Bob,
ele começa a me dizer isso, hum...

837
00:58:42,227 --> 00:58:44,104
Que ele matou Cathy Cesnik,

838
00:58:44,646 --> 00:58:45,856
que ele não queria.

839
00:58:46,606 --> 00:58:48,859
Mas ela iria à polícia.

840
00:58:50,736 --> 00:58:54,781
E ele me diz
é minha culpa que ela esteja morta,

841
00:58:55,490 --> 00:58:58,160
que ela era uma boa pessoa, eu não era.

842
00:58:59,828 --> 00:59:01,204
E deveria ter sido eu.

843
00:59:04,082 --> 00:59:07,711
E, então, ele me estupra
e Maskell entra.

844
00:59:08,378 --> 00:59:11,923
Então ele diz ao irmão Bob:
“Bem, você cuidou disso?

845
00:59:12,007 --> 00:59:14,301
Ela vai ficar quieta?"

846
00:59:14,885 --> 00:59:18,346
E ele diz: "Sim,
ela não vai contar nada a ninguém."

847
00:59:22,100 --> 00:59:26,688
E até hoje,
Tenho mais medo do irmão Bob

848
00:59:27,397 --> 00:59:30,650
do que jamais fui de Joseph Maskell,

849
00:59:32,903 --> 00:59:35,781
porque eu não sei
quem é esse irmão Bob.

850
00:59:37,574 --> 00:59:40,577
Não me lembro do rosto do homem.

851
00:59:43,997 --> 00:59:47,042
E eu não tenho ideia
se ele ainda estiver lá fora e vivo.

852
00:59:52,547 --> 00:59:56,426
O mistério do irmão Bob é grande.

853
00:59:57,260 --> 00:59:58,428
Eu acredito que ela...

854
00:59:59,012 --> 01:00:02,766
Ela sabe mais do que ela poderia saber
ela se conhece.

855
01:00:05,435 --> 01:00:07,562
Quem matou a irmã Cathy?

856
01:00:09,689 --> 01:00:11,983
Por que a irmã Cathy foi morta.

857
01:00:14,069 --> 01:00:16,947
A chave do quebra-cabeça
poderia estar na pergunta:

858
01:00:18,115 --> 01:00:19,449
"Quem é o irmão Bob?"


