1
00:00:35,410 --> 00:00:36,500
[chaleira assobia]
2
00:00:50,425 --> 00:00:52,005
[campainha toca]
3
00:00:55,681 --> 00:00:58,101
-[Jean] Oi, Tom. Como vai você?
-[Tom] Ei, como você está?
4
00:00:58,183 --> 00:00:59,483
-[Jean] Entre.
-[Tom] Olá.
5
00:00:59,560 --> 00:01:00,520
[Jean] Que bom ver você.
6
00:01:06,191 --> 00:01:10,701
Sendo Jane Doe,
para mim, isso foi fundamental.
7
00:01:11,280 --> 00:01:15,030
Eu não queria que ninguém soubesse quem eu era,
Eu não queria que ninguém conhecesse minha família.
8
00:01:15,742 --> 00:01:21,872
Por algum tempo, confiei
que eu tinha alguma privacidade com isso.
9
00:01:22,207 --> 00:01:24,627
Porque eu sempre tive medo
do que as pessoas iriam dizer
10
00:01:24,710 --> 00:01:26,420
e pense no que eu disse.
11
00:01:27,754 --> 00:01:32,054
Qual é a sua opinião
do que provavelmente aconteceu com ela?
12
00:01:34,303 --> 00:01:39,023
eu acredito
que Cathy Cesnik foi assassinada...
13
00:01:39,516 --> 00:01:41,806
por alguém que ela conhecia.
14
00:01:41,893 --> 00:01:46,903
Eu acredito que não era um estranho
que matou Cathy Cesnik.
15
00:01:47,691 --> 00:01:51,951
Pode ter sido um estranho para ela
que moveu seu corpo,
16
00:01:52,029 --> 00:01:56,529
ou um estranho para ela que limpou depois,
17
00:01:56,783 --> 00:02:01,463
mas não acredito que fosse um estranho
que matou Cathy Cesnik.
18
00:02:01,538 --> 00:02:04,828
Cathy Cesnik foi morta
porque ela ia falar
19
00:02:05,125 --> 00:02:07,245
sobre o que aconteceu naquela escola,
20
00:02:07,502 --> 00:02:10,842
e eu acredito
que havia mais de uma pessoa
21
00:02:10,922 --> 00:02:14,932
quem estava realmente com medo
que ela iria, hum, expulsá-los.
22
00:02:16,219 --> 00:02:20,889
E eles usaram a morte dela para me manter quieto.
23
00:03:16,696 --> 00:03:18,696
[banda tocando]
24
00:03:46,685 --> 00:03:49,935
[Tom] Baltimore sempre foi
uma cidade essencialmente católica.
25
00:03:52,482 --> 00:03:54,742
Baltimore é o lar
do catolicismo romano.
26
00:03:55,819 --> 00:03:58,819
John Carroll fundou
a primeira arquidiocese aqui,
27
00:03:58,905 --> 00:04:00,905
talvez no final dos anos 1700.
28
00:04:03,577 --> 00:04:06,457
[Deb] Baltimore é uma cidade pioneira.
29
00:04:07,664 --> 00:04:09,004
O primeiro telégrafo...
30
00:04:11,001 --> 00:04:13,171
os primeiros postes de luz...
31
00:04:14,129 --> 00:04:15,169
os trens.
32
00:04:17,632 --> 00:04:21,642
E é a primeira diocese
nos Estados Unidos.
33
00:04:22,179 --> 00:04:26,809
Cada bairro tinha sua própria paróquia.
Todo mundo ia à igreja.
34
00:04:26,892 --> 00:04:28,602
Quero dizer, rosário,
35
00:04:29,144 --> 00:04:31,484
As procissões de maio foram um grande evento,
36
00:04:31,897 --> 00:04:33,107
Primeiras Comunhões.
37
00:04:33,690 --> 00:04:36,490
Todos os sacramentos eram realmente importantes.
38
00:04:37,819 --> 00:04:42,739
Você não estava apenas indo para a escola
com pessoas que eram católicas,
39
00:04:42,824 --> 00:04:46,334
ir à igreja com pessoas católicas,
você estava vivendo em comunidades católicas.
40
00:04:48,330 --> 00:04:51,500
[Tom] Mas Baltimore sempre foi
uma cidade da classe trabalhadora.
41
00:04:53,752 --> 00:04:56,712
Em 1969, quando a irmã Cathy morre,
42
00:04:57,214 --> 00:05:02,394
vivíamos em um ambiente muito mais básico,
sociedade simplista e primitiva.
43
00:05:04,262 --> 00:05:08,522
Este é um mundo de operários,
eles estão trabalhando nessas fábricas.
44
00:05:09,768 --> 00:05:12,148
Eles estão morando em pequenas casas geminadas,
45
00:05:12,229 --> 00:05:14,859
eles estão cuidando
pequenos gramados de selos postais.
46
00:05:15,565 --> 00:05:17,435
Eles estão vivendo para esse momento glorioso
47
00:05:17,526 --> 00:05:22,196
quando a filha deles coloca um véu
e vai para a primeira comunhão.
48
00:05:26,326 --> 00:05:28,786
[Jean] Eu era um dos dez irmãos.
49
00:05:29,162 --> 00:05:34,042
Havia três meninos...
eu, depois três meninos,
50
00:05:34,501 --> 00:05:36,551
então havia duas meninas e um menino.
51
00:05:37,671 --> 00:05:41,131
Era uma boa família católica.
Onze meses depois você teve outro filho.
52
00:05:46,054 --> 00:05:47,474
[inaudível]
53
00:05:54,062 --> 00:05:57,072
Meus pais eram bons pais católicos.
54
00:05:58,608 --> 00:06:01,608
Todo mundo foi à igreja no domingo,
55
00:06:01,695 --> 00:06:05,155
e se você não tivesse carona
porque meu pai era policial
56
00:06:05,240 --> 00:06:08,080
e ele trabalhava em turnos,
você caminharia até a igreja.
57
00:06:08,952 --> 00:06:10,292
[Ed] Sabe, isso era inédito
58
00:06:10,370 --> 00:06:15,580
perder a igreja no domingo
ou comer carne na sexta-feira.
59
00:06:15,667 --> 00:06:17,417
Durante a crise dos mísseis cubanos,
60
00:06:17,502 --> 00:06:19,842
todos nos ajoelhamos e rezamos o rosário.
61
00:06:21,256 --> 00:06:24,676
A religião católica, a fé católica
fazia parte de quem éramos.
62
00:06:29,055 --> 00:06:30,425
[Don] Éramos todos coroinhas.
63
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
Disseram-nos que era uma honra
e um privilégio ser coroinha.
64
00:06:36,896 --> 00:06:39,976
Os sacerdotes eram a autoridade.
65
00:06:40,984 --> 00:06:42,364
Você não os questiona.
66
00:06:42,444 --> 00:06:46,414
Uh, você-- Você--
Tudo o que eles disseram para você fazer, você fez.
67
00:06:47,157 --> 00:06:48,327
[Ed] Minha mãe era muito devota.
68
00:06:48,408 --> 00:06:51,698
Era parte integrante da família,
que veio dela.
69
00:06:52,245 --> 00:06:55,075
[Mike] Mas meu pai estava lá.
Quero dizer, se nos confessássemos,
70
00:06:55,498 --> 00:06:59,588
não foi nada como ver seu pai partir
confessar primeiro e depois sair.
71
00:06:59,669 --> 00:07:03,089
Foi tipo... Se ele acreditasse
e confiei no confessionário,
72
00:07:03,173 --> 00:07:04,223
então todos nós também fizemos.
73
00:07:05,675 --> 00:07:09,425
[Bob] Minha mãe era, na verdade,
um verdadeiro cristão.
74
00:07:10,263 --> 00:07:13,143
Se você viveu corretamente e amou a Deus,
75
00:07:13,558 --> 00:07:15,228
aquela fé que você demonstrou,
76
00:07:15,477 --> 00:07:18,227
mais o amor que você teve
para o seu próximo,
77
00:07:18,647 --> 00:07:23,187
forneceria a esperança que você precisa
para ter sucesso.
78
00:07:34,162 --> 00:07:36,162
[conversa indistinta na TV]
79
00:07:38,500 --> 00:07:39,920
Trouxe um pouco de cereal para você,
80
00:07:40,293 --> 00:07:44,763
coloque alguns morangos nele hoje
em vez de banana.
81
00:07:47,842 --> 00:07:50,802
-Então é isso, ok?
-Hum-hm.
82
00:07:50,887 --> 00:07:52,137
Seu café.
83
00:07:53,473 --> 00:07:55,023
Vamos deixar isso esfriar um pouco.
84
00:07:56,017 --> 00:07:56,937
Tudo bem?
85
00:08:09,698 --> 00:08:10,868
Este é meu sênior.
86
00:08:12,075 --> 00:08:17,155
Este foi o fim
de uma experiência bastante horrível.
87
00:08:17,539 --> 00:08:22,879
E eu provavelmente fiquei aliviado
que estava... terminando.
88
00:08:24,921 --> 00:08:26,341
Ela guarda memórias,
89
00:08:26,423 --> 00:08:28,933
e tenho medo dessas memórias.
90
00:08:37,392 --> 00:08:42,312
[Gemma] O Arcebispo Keough era a joia
na arquidiocese.
91
00:08:43,398 --> 00:08:45,938
Era uma nova escola muito legal.
92
00:08:46,484 --> 00:08:50,414
Tinha aquele tipo totalmente novo
de, uh, olhe só.
93
00:08:51,489 --> 00:08:55,289
[Gemma] Administrada por freiras,
as Irmãs da Escola de Notre Dame.
94
00:08:56,870 --> 00:09:00,620
[Teresa] Foi realmente um grande negócio
para ser aceito para ir até o Arcebispo Keough.
95
00:09:01,041 --> 00:09:03,501
Você tinha que entrar.
Você teve que fazer um vestibular.
96
00:09:03,585 --> 00:09:06,545
Então, o grande dia na oitava série
seria quando você chegasse em casa para almoçar
97
00:09:06,629 --> 00:09:10,799
e sua carta estava esperando por você
que você foi internado em Keough.
98
00:09:11,885 --> 00:09:13,295
[Kathy] Foi prestigioso.
99
00:09:14,262 --> 00:09:16,772
Fiquei muito animado porque é exatamente isso
100
00:09:16,848 --> 00:09:20,098
para onde eu queria ir. Foi
a uma curta distância da minha casa.
101
00:09:20,810 --> 00:09:22,690
[Teresa] Eu estava realmente animada para ir.
102
00:09:22,771 --> 00:09:26,071
Lembro-me do meu primeiro ano,
Fiquei muito, muito feliz por estar lá.
103
00:09:27,942 --> 00:09:31,492
Meus pais trabalharam duro
que eu poderia ir até lá.
104
00:09:32,822 --> 00:09:34,702
[Deb] Foi muito emocionante...
105
00:09:35,408 --> 00:09:37,038
mas muito rigoroso.
106
00:09:38,286 --> 00:09:40,656
Havia ordem, disciplina.
107
00:09:40,955 --> 00:09:44,745
Você sabe, você tinha freiras por todo lado.
Havia muitas freiras.
108
00:09:47,462 --> 00:09:52,262
[Gemma] Nossas administradoras eram freiras,
nosso diretor, nosso diretor assistente.
109
00:09:53,384 --> 00:09:55,514
Joseph Maskell era o capelão.
110
00:09:57,180 --> 00:10:02,560
Havia também um padre
pelo nome do Padre Neil Magnus.
111
00:10:03,019 --> 00:10:07,819
-Ele era responsável pelos estudos ou...
-Educação cristã ou algo assim--
112
00:10:07,899 --> 00:10:10,359
Nunca vi o homem, pelo que me lembro.
113
00:10:20,537 --> 00:10:24,997
[Teresa] Eles tinham laboratórios de idiomas
e equipamentos realmente de última geração.
114
00:10:25,542 --> 00:10:27,712
[Donna] Eles tinham uma sala de ciências.
115
00:10:28,670 --> 00:10:30,550
[Gemma] Eles tinham uma academia grande.
116
00:10:30,630 --> 00:10:34,470
Tinha um grande campo ao ar livre
para diferentes esportes.
117
00:10:35,677 --> 00:10:39,677
[Teresa] Eles até colocaram
"somos mulheres de uma nova era" em sua música,
118
00:10:40,014 --> 00:10:44,644
e era para serem mulheres
ser capaz de atingir todo o seu potencial.
119
00:10:44,727 --> 00:10:46,517
Era para ser um lugar seguro.
120
00:10:53,611 --> 00:10:57,241
Minha vida teria sido muito diferente
se eu não tivesse entrado naquele confessionário.
121
00:11:02,704 --> 00:11:03,914
Eu estava em Keough.
122
00:11:03,997 --> 00:11:05,117
Eu era um calouro.
123
00:11:07,208 --> 00:11:09,538
Fui me confessar lá.
124
00:11:12,964 --> 00:11:15,684
Levei cinco tentativas
para chegar ao confessionário.
125
00:11:19,304 --> 00:11:20,814
Entrei no confessionário...
126
00:11:21,389 --> 00:11:26,689
e eu contei uma coisa ao padre
pelo que eu estava me sentindo muito culpado.
127
00:11:29,272 --> 00:11:32,402
Fui abusado por um tio
quando eu era mais jovem.
128
00:11:33,443 --> 00:11:37,953
Ele era um pedófilo
e ele estava abusando sexualmente de mim.
129
00:11:39,240 --> 00:11:42,040
Isso tinha acabado, havia alguma culpa.
130
00:11:43,995 --> 00:11:48,075
E eu sempre lembrei que era Magnus
e sempre lembrei que ele disse:
131
00:11:48,791 --> 00:11:50,881
"Posso olhar para você,
e qual é o seu nome?"
132
00:11:52,503 --> 00:11:55,473
E eu sempre pensei:
"Deus, isso deve ter sido tão terrível
133
00:11:55,548 --> 00:11:57,718
que ele teve que olhar para mim
e pergunte meu nome."
134
00:11:59,636 --> 00:12:01,886
E no final ele disse:
135
00:12:01,971 --> 00:12:04,521
"Eu realmente não sei
se Deus puder perdoar isso.
136
00:12:05,058 --> 00:12:08,388
Terei que orar mais sobre isso
e eu entrarei em contato com você."
137
00:12:21,240 --> 00:12:24,950
Provavelmente algumas semanas depois,
o mesmo padre, Magnus,
138
00:12:25,036 --> 00:12:26,656
veio até mim no corredor...
139
00:12:27,705 --> 00:12:30,495
e ele disse
ele queria me ver em seu escritório.
140
00:12:35,296 --> 00:12:37,546
E Magnus estava lá...
141
00:12:37,924 --> 00:12:42,264
e ele apenas repetiu
que eu estava tão mal...
142
00:12:42,679 --> 00:12:48,939
que ia demorar um pouco
antes que houvesse uma resposta real
143
00:12:49,018 --> 00:12:50,688
para saber se Deus poderia me perdoar.
144
00:12:52,605 --> 00:12:57,355
E isso se eu me esvaziasse
desses comportamentos
145
00:12:57,443 --> 00:13:00,453
que foram tão pecaminosos, tão ruins...
146
00:13:00,989 --> 00:13:02,529
que abriria espaço para Deus
147
00:13:02,615 --> 00:13:05,695
para poder me preencher
com o Espírito Santo...
148
00:13:06,369 --> 00:13:08,619
e que eu poderia ser perdoado.
149
00:13:09,706 --> 00:13:12,876
As coisas que ele estava fazendo
era "sacramental",
150
00:13:12,959 --> 00:13:14,129
você sabe, entre aspas.
151
00:13:14,585 --> 00:13:15,495
Hum...
152
00:13:15,586 --> 00:13:22,046
Sobre isso, você sabe, ele falou, uh,
ele veio como a Eucaristia, você sabe.
153
00:13:22,135 --> 00:13:26,925
Ele estava fazendo símbolos em mim
do crucifixo com ele
154
00:13:27,015 --> 00:13:29,635
como se fosse, hum, sagrado.
155
00:13:30,143 --> 00:13:35,313
Ele também estava dizendo que sua vinda foi
o Espírito Santo que eu deveria engolir.
156
00:13:36,899 --> 00:13:38,399
Fui muito ingênuo.
157
00:13:39,110 --> 00:13:40,860
Eu era extremamente inocente.
158
00:13:41,446 --> 00:13:46,616
eu não tinha ideia
que isso era, hum, abusivo.
159
00:13:46,701 --> 00:13:50,751
Eu senti que era um homem de...
160
00:13:51,039 --> 00:13:53,789
De autoridade, de fé,
161
00:13:53,875 --> 00:13:59,005
que estava me ajudando a me tornar uma boa pessoa.
162
00:14:00,006 --> 00:14:05,506
Ele estava me lembrando
que as coisas que eu fiz foram...
163
00:14:05,595 --> 00:14:08,255
não foram feitos comigo.
Que eu fiz essas coisas acontecerem.
164
00:14:11,309 --> 00:14:15,729
Depois de algumas sessões de terapia
com ele,
165
00:14:15,813 --> 00:14:17,443
Entrei no quarto...
166
00:14:18,441 --> 00:14:20,741
e então Maskell entrou.
167
00:14:23,863 --> 00:14:26,373
Desde o início,
Eu estava com medo de Maskell.
168
00:14:26,657 --> 00:14:29,617
Ele não teve escrúpulos em ficar com raiva de mim.
169
00:14:30,036 --> 00:14:32,956
Ele começou muito cedo
me chamando de prostituta.
170
00:14:35,041 --> 00:14:39,881
Eles orariam em latim por mim
enquanto eles me faziam fazer coisas com eles,
171
00:14:39,962 --> 00:14:42,342
ou eles estavam fazendo coisas comigo.
172
00:14:42,423 --> 00:14:44,973
Ou alguém estaria orando por mim em latim
173
00:14:45,051 --> 00:14:48,261
enquanto o outro seria,
você sabe, meio que dizendo:
174
00:14:48,346 --> 00:14:52,176
“Tome o Espírito Santo”, e, hum--
Você sabe, através do pênis dele.
175
00:14:53,810 --> 00:14:57,560
Então, é uma dinâmica muito interessante
sentir os dois na sala,
176
00:14:57,647 --> 00:14:58,977
ser encurralado pelos dois,
177
00:14:59,065 --> 00:15:04,695
sentir dois homens não apenas de grande porte,
178
00:15:05,071 --> 00:15:09,161
mas que eles eram poderosos
porque representavam Deus.
179
00:15:11,119 --> 00:15:14,159
Eu... eu queria sair daquele quarto,
180
00:15:14,622 --> 00:15:18,632
e ainda assim eu senti isso
Eu tive que estar no quarto para...
181
00:15:19,293 --> 00:15:21,923
para... ser uma boa pessoa.
182
00:15:22,630 --> 00:15:27,090
Foi... Foi o começo
de algumas das mais espessas confusões
183
00:15:27,510 --> 00:15:30,430
isso, hum, provavelmente poderia ser imaginado.
184
00:15:35,643 --> 00:15:37,403
Em um determinado ponto...
185
00:15:38,187 --> 00:15:42,687
Fui para o quarto
e era apenas Maskell lá.
186
00:15:43,526 --> 00:15:45,446
E foi um ponto muito assustador.
187
00:15:47,947 --> 00:15:52,447
Ele estava com raiva de mim
porque eu não estava melhorando.
188
00:15:53,995 --> 00:15:58,455
Lembro-me de uma vez que ele estava com muita raiva
e ele estava me estuprando.
189
00:15:58,541 --> 00:16:02,341
E eu posso me lembrar
minha cabeça batendo na... parede.
190
00:16:04,839 --> 00:16:07,339
Ele estava muito chateado e com raiva
sobre algo...
191
00:16:07,758 --> 00:16:10,338
e ele estava realmente descontando em mim.
192
00:16:12,388 --> 00:16:14,468
Eu não conseguia descobrir o que eu poderia fazer
193
00:16:14,557 --> 00:16:17,727
porque eu continuei sentindo
como se toda vez que tudo acabasse, eu pensava:
194
00:16:17,810 --> 00:16:19,810
"Bem, talvez desta vez Deus me perdoou."
195
00:16:23,441 --> 00:16:28,071
[Deb] Eu nunca estive em uma escola
onde um padre estava presente
196
00:16:28,154 --> 00:16:31,784
como os padres faziam lá,
porque eles tinham escritórios em Keough.
197
00:16:33,117 --> 00:16:36,367
Padre Maskell exerceu muito poder
198
00:16:36,621 --> 00:16:39,371
e medo nas pessoas
199
00:16:39,457 --> 00:16:42,537
porque você não queria ser chamado
para seu escritório ou terá problemas.
200
00:16:43,336 --> 00:16:47,086
[Lil] Ele era capelão
e conselheiro escolar em Keough.
201
00:16:48,674 --> 00:16:51,014
O edifício em si era muito longo...
202
00:16:51,093 --> 00:16:55,473
retângulo com alguns corredores
isso seguiu em direções diferentes.
203
00:16:55,806 --> 00:17:00,136
E o escritório dele era longe
dos escritórios administrativos.
204
00:17:00,228 --> 00:17:03,898
Ele estava no canto mais distante
onde havia uma saída.
205
00:17:04,690 --> 00:17:08,070
Você costumava ver muitas garotas
entrando e saindo de seu escritório,
206
00:17:08,152 --> 00:17:10,202
o que foi meio estranho.
207
00:17:10,279 --> 00:17:11,819
Mas então aprendi isso:
208
00:17:11,906 --> 00:17:12,906
"Ei, quer saber?
209
00:17:12,990 --> 00:17:16,490
Se você quiser fumar, você-- Você pode ir
no escritório de Maskell e fumar.
210
00:17:16,577 --> 00:17:18,867
Basta entrar lá, falar com ele,
apenas saia e converse."
211
00:17:20,873 --> 00:17:22,543
[Tom] Maskell era um padre irlandês
212
00:17:22,625 --> 00:17:27,955
saindo do tradicional
comunidade irlandesa-americana da classe trabalhadora.
213
00:17:29,048 --> 00:17:33,008
Sua mãe costumava vestir seu filho
em vestes de missa.
214
00:17:33,094 --> 00:17:35,934
Ela costumava costurar vestimentas para ele
e ele se vestia com eles e...
215
00:17:36,013 --> 00:17:36,853
Hum-hm.
216
00:17:36,931 --> 00:17:39,061
--chame as crianças da vizinhança
celebrar missa por eles.
217
00:17:40,309 --> 00:17:44,809
Ela foi e comprou NECCO Wafers
e ela segregou os brancos
218
00:17:44,897 --> 00:17:48,937
para que pudessem servir
como imitações de hóstias para a Comunhão.
219
00:17:49,527 --> 00:17:52,027
Enquanto os outros meninos brincavam
futebol e beisebol
220
00:17:52,113 --> 00:17:54,283
a dois quarteirões de distância, no parque...
221
00:17:56,784 --> 00:17:58,624
ele rezava missa no pátio.
222
00:17:58,703 --> 00:18:00,713
[homem falando em latim]
223
00:18:01,372 --> 00:18:04,792
[Tom] A partir dos 15 anos,
ele era sacerdote em treinamento.
224
00:18:07,670 --> 00:18:10,090
[Abbie] Em 65, ele foi ordenado.
225
00:18:11,716 --> 00:18:15,596
E então sua primeira tarefa
de 1965 a 1966
226
00:18:16,178 --> 00:18:19,178
estava em uma paróquia de Baltimore
chamado Sagrado Coração de Maria.
227
00:18:21,142 --> 00:18:26,612
Em 66, ele foi transferido
para a Paróquia de São Clemente, que é adjacente
228
00:18:26,689 --> 00:18:28,769
para a Escola Secundária Arcebispo Keough.
229
00:18:29,942 --> 00:18:32,452
Ele foi nomeado pastor associado lá.
230
00:18:34,822 --> 00:18:37,032
E ele supervisionou
a tropa de escoteiros lá.
231
00:18:51,672 --> 00:18:52,972
Este é o meu, ah...
232
00:18:54,342 --> 00:18:57,472
Eu acho--
Minha esposa chama isso de sala de coleta de pó.
233
00:18:59,513 --> 00:19:02,313
Esse foi o meu certificado de aposentadoria.
234
00:19:04,185 --> 00:19:06,515
Ali está meu avô.
O tataravô
235
00:19:06,604 --> 00:19:09,944
Eu estava te contando sobre,
Policial do Distrito Sul em Baltimore,
236
00:19:10,024 --> 00:19:11,984
e há uma foto dele mais tarde.
237
00:19:13,944 --> 00:19:16,364
Eu e meu irmão trabalhamos
238
00:19:16,447 --> 00:19:18,697
na delegacia
ele trabalhou fora, então...
239
00:19:19,408 --> 00:19:20,908
Mais ou menos como uma tradição familiar.
240
00:19:25,998 --> 00:19:30,798
Quando comecei a escola católica
no início dos anos 60,
241
00:19:30,878 --> 00:19:32,508
era um ambiente bastante hostil.
242
00:19:33,631 --> 00:19:34,631
Fomos remados.
243
00:19:34,715 --> 00:19:38,755
Quero dizer, as freiras...
Temíamos as freiras e...
244
00:19:39,011 --> 00:19:43,061
Não só as freiras, mas os padres,
eles estavam em um nível totalmente diferente.
245
00:19:43,140 --> 00:19:47,560
Os sacerdotes eram...
mais como figuras divinas, e...
246
00:19:48,229 --> 00:19:52,569
Quero dizer, eles entravam na sala,
seria apenas silêncio, e, hum...
247
00:19:52,650 --> 00:19:56,200
Mas este padre, Padre Joseph Maskell,
havia algo nele.
248
00:19:56,737 --> 00:20:00,197
Ele tinha uma... [suspira] frieza.
249
00:20:00,741 --> 00:20:03,291
E eu servi missa
para diferentes sacerdotes.
250
00:20:04,662 --> 00:20:08,292
E um dia,
estávamos nos preparando para a missa--
251
00:20:08,374 --> 00:20:11,004
Você sabe, os coroinhas,
chegaríamos um pouco mais cedo.
252
00:20:11,085 --> 00:20:13,335
Ele entrou na sacristia e, hum...
253
00:20:14,422 --> 00:20:17,302
Ele tira uma arma do bolso
e coloque-o no...
254
00:20:17,383 --> 00:20:18,803
o balcão da sacristia.
255
00:20:19,176 --> 00:20:22,006
E sendo um garoto esperto,
você sabe, da cidade,
256
00:20:22,555 --> 00:20:25,265
crescendo assistindo Adam-12
e coisas assim, quero dizer...
257
00:20:27,268 --> 00:20:30,518
Provavelmente a maioria das crianças
não o teria questionado, mas...
258
00:20:31,230 --> 00:20:32,190
Eu simplesmente deixei passar.
259
00:20:32,773 --> 00:20:35,153
E eu perguntei a ele,
“Pai, por que você está com uma arma?
260
00:20:35,234 --> 00:20:37,324
Você é um padre."
E nunca esquecerei isso.
261
00:20:37,653 --> 00:20:39,953
Mas eu também nunca esquecerei
o olhar que ele me deu.
262
00:20:40,281 --> 00:20:42,741
Quero dizer, ele--
Como se ele olhasse através de mim:
263
00:20:42,825 --> 00:20:44,075
"Como você ousa me questionar."
264
00:20:46,120 --> 00:20:48,080
Eu não consegui uma aparência assim...
265
00:20:48,956 --> 00:20:53,666
até anos depois
entrevistando criminosos violentos...
266
00:20:54,044 --> 00:20:56,594
conversando com alguém
que assassinou alguém,
267
00:20:56,672 --> 00:20:57,722
olhando nos olhos deles.
268
00:20:57,798 --> 00:20:59,378
Foi então que tive aquela aparência novamente.
269
00:21:13,522 --> 00:21:16,572
[Jean]Uma vez entrei na sala
e ele disse:
270
00:21:16,650 --> 00:21:20,150
uh, que era hora de mim
para participar disso.
271
00:21:21,614 --> 00:21:24,704
E ele foi até lá
e tirei algo da gaveta,
272
00:21:24,784 --> 00:21:26,044
e parecia um pênis.
273
00:21:26,577 --> 00:21:29,827
E eu não tinha certeza
274
00:21:29,914 --> 00:21:32,084
o que diabos ele estava fazendo
ou o que foi isso.
275
00:21:33,125 --> 00:21:37,755
Ele disse: "Então, agora você vai ser
participando de sua terapia."
276
00:21:39,507 --> 00:21:43,007
E então ele começou a usá-lo,
e lembro-me de chorar e dizer:
277
00:21:43,093 --> 00:21:44,973
"Por favor, pare com isso, por favor, pare com isso."
278
00:21:45,054 --> 00:21:48,354
E quando começou a fazer efeito...
279
00:21:48,933 --> 00:21:51,643
ele chegou bem perto
e, você sabe, ele estava tipo:
280
00:21:51,727 --> 00:21:54,477
"Ok, vamos ver
o quanto a puta gosta disso", você sabe.
281
00:21:54,688 --> 00:21:59,488
Hum, e então eu tive um orgasmo,
sem saber o que era isso.
282
00:22:02,279 --> 00:22:05,069
Ele chegou perto.
Ele sempre gostou de chegar perto.
283
00:22:05,699 --> 00:22:07,699
E ele disse: "Você odiou isso...
284
00:22:08,494 --> 00:22:09,504
e estou feliz."
285
00:22:10,621 --> 00:22:13,461
E ele disse:
"Volte para a aula. Não se atrase."
286
00:22:15,501 --> 00:22:17,171
Ele nunca me deu um guardanapo.
287
00:22:17,253 --> 00:22:19,263
Ele nunca me entregaria um lenço.
288
00:22:19,797 --> 00:22:25,547
Ele nunca me disse que eu poderia usar o banheiro dele.
289
00:22:25,636 --> 00:22:26,966
Sempre foi...
290
00:22:27,805 --> 00:22:30,925
Uh, "Recomponha-se
e volte para a aula."
291
00:22:38,607 --> 00:22:40,227
E eu ouvia o clique da porta,
292
00:22:40,317 --> 00:22:42,697
e foi como se eu tivesse esquecido tudo
isso tinha acontecido.
293
00:22:48,200 --> 00:22:49,700
Eu estava andando no corredor...
294
00:22:50,202 --> 00:22:53,252
e eu não consegui descobrir
onde eu deveria estar.
295
00:22:57,876 --> 00:22:59,036
[soluçando]
296
00:22:59,128 --> 00:23:02,838
E Cathy Cesnik olhou para baixo
e ela disse: "Jean, onde você está--?
297
00:23:02,923 --> 00:23:05,763
Onde você deveria estar?"
E eu disse: “Não sei”.
298
00:23:08,971 --> 00:23:10,141
[funga]
299
00:23:10,222 --> 00:23:11,772
Então, ela disse à turma para...
300
00:23:13,517 --> 00:23:15,597
Ela demoraria um minuto
e ela atravessou o corredor
301
00:23:15,686 --> 00:23:18,436
e ela perguntou à professora,
"Jean deveria estar aqui?"
302
00:23:18,522 --> 00:23:21,362
E ela disse: “Sim”. E ela disse:
"Jean, você pertence aqui."
303
00:23:21,650 --> 00:23:23,740
Então entrei e sentei em uma mesa.
304
00:23:32,745 --> 00:23:37,705
Irmã Cathy era o tipo de pessoa
isso era acessível,
305
00:23:37,791 --> 00:23:41,341
e você sabia que poderia falar com ela.
306
00:23:41,712 --> 00:23:44,802
Você não entendia isso o tempo todo
das freiras mais velhas.
307
00:23:45,633 --> 00:23:48,013
Você não sentiu
como se você pudesse se conectar com eles.
308
00:23:48,093 --> 00:23:49,803
Eles eram mais autoritários.
309
00:23:50,304 --> 00:23:53,104
Irmã Cathy era minha professora favorita.
310
00:23:54,475 --> 00:23:58,555
Eu tocava violão,
então eu tinha meu violão comigo o tempo todo.
311
00:23:59,063 --> 00:24:04,403
E a irmã Cathy também tocava violão
então pratiquei muito com ela.
312
00:24:05,944 --> 00:24:09,204
Ela tinha mais energia
do que qualquer pessoa que já conheci.
313
00:24:09,698 --> 00:24:12,948
Muito otimista e feliz.
314
00:24:14,244 --> 00:24:17,964
Você poderia conversar com ela sobre qualquer coisa
você queria falar com ela sobre e...
315
00:24:19,416 --> 00:24:23,086
Às vezes ela te dava conselhos
e às vezes ela apenas ouvia.
316
00:24:25,297 --> 00:24:27,877
Ela simplesmente tinha um jeito de acalmar sua alma.
317
00:24:33,806 --> 00:24:37,226
Em Keough, ela provavelmente tinha cerca de... 25 anos.
318
00:24:38,102 --> 00:24:39,772
Tão jovem.
319
00:24:41,063 --> 00:24:43,193
Durante todo o ensino fundamental,
320
00:24:43,273 --> 00:24:46,323
a maioria das freiras
isso ensinou que você era mais velho.
321
00:24:46,694 --> 00:24:51,744
Quer dizer, eu tive a mesma freira da segunda série
que meu pai e seus irmãos tiveram.
322
00:24:51,824 --> 00:24:53,624
Então, ela devia ter uns cem anos.
323
00:24:54,535 --> 00:24:55,985
Quando chegamos a Keough,
324
00:24:56,704 --> 00:24:58,254
havia muitos mais velhos.
325
00:24:58,330 --> 00:25:01,920
Mas também havia alguns jovens.
326
00:25:03,877 --> 00:25:07,337
Cathy era a beleza mais destacada de todas.
327
00:25:08,132 --> 00:25:11,682
Fisicamente bonito,
e o espírito dela era lindo.
328
00:25:13,011 --> 00:25:15,261
Era como, 'Por que você seria freira?'
329
00:25:25,107 --> 00:25:28,607
[homem] Ela se aproxima do altar
tornar-se esposa de Deus,
330
00:25:28,694 --> 00:25:31,864
prometendo servir a Deus fielmente
até a morte.
331
00:25:46,795 --> 00:25:50,585
Estes são calendários
chamado Freiras se divertindo,
332
00:25:50,674 --> 00:25:52,764
e eles são absolutamente fabulosos.
333
00:25:53,719 --> 00:25:56,469
Isso é chamado
Irmãs no cais da baía,
334
00:25:56,722 --> 00:25:58,682
em vez de sentar no cais da baía.
335
00:25:58,766 --> 00:26:00,726
[cantando]
♪ Irmãs no cais da baía ♪
336
00:26:00,809 --> 00:26:02,059
Ah. [risos]
337
00:26:03,771 --> 00:26:05,731
Isso é chamado de transporte em massa.
338
00:26:06,273 --> 00:26:07,193
Trânsito de massa.
339
00:26:08,317 --> 00:26:09,147
Pegue?
340
00:26:10,027 --> 00:26:12,397
"Eu gritaria também,
mas fiz voto de silêncio."
341
00:26:12,488 --> 00:26:14,488
[rindo]
342
00:26:18,076 --> 00:26:21,156
Meu primeiro dia de aula,
duas freiras saíram.
343
00:26:21,246 --> 00:26:23,616
Eu nunca tinha visto uma freira antes
em toda a minha vida.
344
00:26:23,707 --> 00:26:27,287
Imediatamente, pensei,
é isso que serei quando crescer.
345
00:26:27,377 --> 00:26:29,047
Eu não tinha ideia do que isso significava.
346
00:26:29,296 --> 00:26:31,506
Eu nunca tinha visto uma freira antes
em toda a minha vida.
347
00:26:31,799 --> 00:26:34,639
Eu simplesmente sabia em meu coração
isso é o que eu queria fazer.
348
00:26:37,930 --> 00:26:40,850
[Cecelia] Eu adorei o ensino fundamental
e adorei as freiras.
349
00:26:42,100 --> 00:26:45,350
Eles foram nossos mentores.
Elas eram outras mães.
350
00:26:46,063 --> 00:26:51,363
Então, decidi que se quisesse fazer
algo especial na minha vida,
351
00:26:51,693 --> 00:26:54,033
Eu poderia ir para o convento.
352
00:26:54,112 --> 00:26:58,532
Então, decidi entrar
as Irmãs Escolares de Notre Dame.
353
00:26:59,827 --> 00:27:02,747
[Lyn] Tivemos 51 meninas inscritas.
354
00:27:04,289 --> 00:27:05,959
Você é medido por um hábito.
355
00:27:06,500 --> 00:27:08,380
E então o hábito é enviado para você,
356
00:27:09,044 --> 00:27:12,054
e então você vai para a casa mãe,
e posso ver isso em minha mente.
357
00:27:12,965 --> 00:27:14,465
Aquele dia foi tão feliz.
358
00:27:14,550 --> 00:27:17,340
Esperei por esse dia
desde que eu estava na primeira série.
359
00:27:18,595 --> 00:27:21,925
Para mim foi uma verdadeira honra
que eles me aceitaram
360
00:27:22,015 --> 00:27:24,635
e que eu poderia conseguir--
Eu poderia começar essa jornada.
361
00:27:25,519 --> 00:27:27,859
Tem, tipo, mais de 150 pessoas
362
00:27:28,105 --> 00:27:32,105
que tinham entre 18 e 21 anos
que estavam lá.
363
00:27:32,192 --> 00:27:34,442
Foi muito, muito inspirador.
364
00:27:34,528 --> 00:27:36,738
[todos cantando indistintamente]
365
00:27:36,822 --> 00:27:41,792
[Lyn] Nós nos tornamos noviços canônicos,
o que significava que estávamos enclausurados.
366
00:27:42,411 --> 00:27:46,501
É exatamente como um campo de treinamento militar,
e é bastante rigoroso.
367
00:27:47,291 --> 00:27:51,091
Eu chamo o que tivemos que passar
acampamento espiritual.
368
00:27:52,504 --> 00:27:55,304
Acordávamos de manhã às 5h15,
369
00:27:56,258 --> 00:27:57,508
íamos à missa,
370
00:27:58,302 --> 00:27:59,642
faríamos meditação.
371
00:28:01,597 --> 00:28:02,927
Íamos tomar café da manhã,
372
00:28:03,265 --> 00:28:05,675
e depois do café da manhã,
você teria sua tarefa a cumprir,
373
00:28:05,767 --> 00:28:07,057
tudo o que lhe foi atribuído.
374
00:28:08,020 --> 00:28:09,480
Depois tivemos aulas.
375
00:28:10,188 --> 00:28:14,318
E tivemos que aprender
como andar com as mãos nas mangas.
376
00:28:14,401 --> 00:28:19,241
Tínhamos mangas ótimas, grandes e gigantes
e nossos olhos mortificados, abatidos,
377
00:28:19,615 --> 00:28:25,075
e nossos ombros para trás e muito eretos,
e sem olhar em volta.
378
00:28:27,372 --> 00:28:33,002
Cathy Cesnik foi definitivamente
não é um dos postulantes dominantes
379
00:28:33,086 --> 00:28:34,546
nos primeiros dias.
380
00:28:36,089 --> 00:28:38,929
Ela era como um botão de rosa
que gradualmente se abriu.
381
00:28:40,344 --> 00:28:41,604
Ela foi gentil.
382
00:28:41,929 --> 00:28:44,219
Ela era muito espiritual.
383
00:28:44,306 --> 00:28:46,766
E quando fiquei doente, ela estava lá para mim.
384
00:28:48,018 --> 00:28:52,058
Tínhamos o que chamamos
o Grande Silêncio à noite.
385
00:28:52,147 --> 00:28:53,977
Não conseguimos falar.
386
00:28:54,608 --> 00:28:57,818
E então foi um grande negócio
falar com alguém.
387
00:28:58,820 --> 00:29:03,830
Mas Cathy podia ver
que algo estava errado comigo.
388
00:29:04,660 --> 00:29:10,750
Ela simplesmente batia na porta
e entre e pergunte se estou bem,
389
00:29:11,250 --> 00:29:14,960
e me pergunte
se ela pudesse fazer alguma coisa por mim,
390
00:29:15,045 --> 00:29:20,465
e ela se sentava na beira da cama
e apenas segure minha mão e diga:
391
00:29:20,550 --> 00:29:21,970
"Você vai ficar bem."
392
00:29:23,512 --> 00:29:28,312
Ela estava tão cheia de compaixão
para todos e todas.
393
00:29:28,600 --> 00:29:31,730
Ela tinha compaixão pela Terra,
394
00:29:32,312 --> 00:29:35,152
e acho que essa é uma das razões
entramos no convento.
395
00:29:42,155 --> 00:29:43,985
Lembre-se, foram os anos 60.
396
00:29:44,574 --> 00:29:47,664
Houve uma mudança completa...
397
00:29:48,328 --> 00:29:50,118
em nossa sociedade,
398
00:29:50,414 --> 00:29:51,674
em nossa cultura,
399
00:29:52,249 --> 00:29:54,539
e na Igreja.
400
00:29:56,003 --> 00:30:00,673
[Patrícia] Vaticano II foi
uma grande convocação de todas as lideranças
401
00:30:00,757 --> 00:30:03,637
na Igreja Católica no Vaticano
pelo papa
402
00:30:04,219 --> 00:30:06,889
olhar para a vida religiosa
403
00:30:06,972 --> 00:30:10,392
e olhar para a vida na Igreja
e como pode ser renovado.
404
00:30:11,143 --> 00:30:13,233
Houve uma enorme quantidade de mudanças.
405
00:30:13,312 --> 00:30:16,862
As comunidades religiosas decidiram
mudar seus hábitos religiosos
406
00:30:16,940 --> 00:30:20,190
que eles estavam vestindo
por centenas e centenas de anos.
407
00:30:23,071 --> 00:30:26,581
[Cecelia] O papa disse
você precisa se envolver na injustiça
408
00:30:27,117 --> 00:30:30,407
fazer parte desses grandes movimentos,
409
00:30:30,954 --> 00:30:32,374
o movimento pelos direitos civis,
410
00:30:32,873 --> 00:30:34,503
parar a Guerra do Vietnã.
411
00:30:34,833 --> 00:30:39,503
Este era o nosso papel como religiosos,
412
00:30:39,880 --> 00:30:42,760
fazer parte da mudança do mundo.
413
00:30:46,928 --> 00:30:48,928
[sino da escola tocando]
414
00:30:54,478 --> 00:30:57,358
[Pat] Estaríamos sentados lá. Todos
de repente, você ouviria a voz de Maskell:
415
00:30:57,439 --> 00:31:00,229
"Eu gostaria de ver fulano--"
E ele dizia o nome deles
416
00:31:00,317 --> 00:31:03,147
e ele teria--
"Faça com que eles venham ao meu escritório imediatamente."
417
00:31:03,945 --> 00:31:07,065
E então ele desligava como--
Não havia se, e, mas.
418
00:31:07,157 --> 00:31:08,777
Você acabou de enviá-los imediatamente.
419
00:31:09,659 --> 00:31:12,329
Foi quase como se ele tivesse
os professores também têm medo dele.
420
00:31:13,789 --> 00:31:17,329
[Jean] Eu estava em
A porta de Joseph Maskell e eu bati nela.
421
00:31:17,667 --> 00:31:21,337
E Cathy desceu
o corredor atrás de mim,
422
00:31:21,922 --> 00:31:24,802
e ela disse: "Olá, Jeannie.
423
00:31:24,883 --> 00:31:26,803
Eu não sabia que você precisava desses serviços."
424
00:31:27,969 --> 00:31:30,809
E ele abriu a porta,
e ele olhou para mim,
425
00:31:31,348 --> 00:31:35,308
e então olhei para ela por cima da minha cabeça,
e eu entrei na sala.
426
00:31:35,727 --> 00:31:39,017
E ela disse: "Eu não sabia
Jeannie precisava desses serviços."
427
00:31:41,108 --> 00:31:44,188
E ele disse: “Ah, sim, sim.
Tem sido muito eficaz, muito eficaz."
428
00:31:46,780 --> 00:31:47,820
E ele fechou a porta.
429
00:31:49,741 --> 00:31:52,451
Ela teve coragem
para não apenas se dirigir a mim,
430
00:31:52,953 --> 00:31:55,163
mas ela também se dirigiu a ele.
431
00:31:57,416 --> 00:31:59,786
Foi quase como
ela estava avisando ele
432
00:31:59,876 --> 00:32:01,246
que ela também estava observando.
433
00:32:03,213 --> 00:32:06,933
Acho que ela estava assistindo
vários de nós.
434
00:32:10,679 --> 00:32:15,019
[Kathy] Suas sessões seriam
supostamente sessões de orientação,
435
00:32:15,100 --> 00:32:17,230
porque ele era o conselheiro
para a escola.
436
00:32:18,728 --> 00:32:21,358
Ele começou a fazer perguntas pessoais
437
00:32:21,440 --> 00:32:25,320
isso foi realmente incrível
sobre o qual você não queria falar.
438
00:32:25,861 --> 00:32:28,571
E ele diz: "Você vai ter
ser punido por isso",
439
00:32:29,156 --> 00:32:30,566
porque era um pecado.
440
00:32:31,366 --> 00:32:35,536
[Donna] Acabei de ser chamada ao escritório dele
foi puro trauma para mim.
441
00:32:36,288 --> 00:32:40,538
Eu poderia estar em qualquer lugar do prédio
e ouça meu nome no alto.
442
00:32:40,792 --> 00:32:45,012
E eu me lembro,
tipo, uma vez eu estava na aula de espanhol,
443
00:32:45,255 --> 00:32:47,795
e ele chamou meu nome novamente,
444
00:32:48,216 --> 00:32:53,306
e eu, hum... começaria a chorar
e dizendo ao professor:
445
00:32:53,388 --> 00:32:54,848
"Eu não quero ir. Eu não quero ir."
446
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
Um professor, ah, disse:
447
00:32:56,725 --> 00:33:00,395
"Eu sei que ele é estranho e tudo,
mas você tem que ir."
448
00:33:00,479 --> 00:33:01,559
[PA emite um bipe]
449
00:33:02,230 --> 00:33:07,190
[Teresa] Quando você foi chamada pelo
alto-falante para reportar ao Padre Maskell,
450
00:33:07,277 --> 00:33:10,277
um silêncio mortal seria
venha para a sala de aula,
451
00:33:10,614 --> 00:33:14,914
e outras, hum, garotas olhariam para você
com olhos tristes.
452
00:33:15,494 --> 00:33:20,584
E os professores, eles... Eles apenas,
você sabe, olhar para baixo ou algo assim.
453
00:33:20,665 --> 00:33:21,665
Foi como...
454
00:33:22,334 --> 00:33:24,794
Eles sabiam que algo estava acontecendo.
455
00:33:26,546 --> 00:33:27,916
Eles tiveram que fazer isso.
456
00:33:30,300 --> 00:33:31,760
[Jean] Em certo ponto...
457
00:33:32,427 --> 00:33:34,677
poderia estar mais no segundo ano,
458
00:33:35,889 --> 00:33:37,849
ele trazia outras pessoas para a sala.
459
00:33:41,186 --> 00:33:44,476
Eu chegaria lá e haveria
alguém sentado em uma cadeira,
460
00:33:45,023 --> 00:33:46,823
e eu não sabia quem era.
461
00:33:49,027 --> 00:33:52,777
Havia coisas
que Maskell recebeu de mim...
462
00:33:53,740 --> 00:33:55,700
sobre o que aconteceu entre meu tio.
463
00:33:56,701 --> 00:33:58,621
Uma das coisas que meu tio faria
464
00:33:59,162 --> 00:34:00,162
é, hum...
465
00:34:00,247 --> 00:34:04,247
Havia um bar que ele frequentava
e ele me levava para a sala dos fundos.
466
00:34:04,334 --> 00:34:06,714
E quando ele iria deixar
as pessoas fazem coisas comigo lá,
467
00:34:06,795 --> 00:34:08,165
ele estaria parado na porta.
468
00:34:08,922 --> 00:34:12,682
E eu sempre pensei que era, uh--
Como se ele fosse meu protetor.
469
00:34:14,135 --> 00:34:17,465
Então, o que começou a acontecer
onde Maskell ficaria ao lado da porta
470
00:34:17,556 --> 00:34:20,136
enquanto outras pessoas
estavam fazendo coisas comigo.
471
00:34:21,184 --> 00:34:23,734
Então, foi como se Maskell se tornasse
meu protetor.
472
00:34:28,316 --> 00:34:32,816
Uma vez, foi essa pessoa,
e ele se referiu a ele como irmão Bob.
473
00:34:35,115 --> 00:34:38,365
Não sei se Bob era seu nome verdadeiro...
474
00:34:39,411 --> 00:34:44,081
ou se fosse apenas um pseudônimo
que Maskell deu a ele.
475
00:34:46,876 --> 00:34:48,956
O irmão Bob era mais como um canhão solto.
476
00:34:49,921 --> 00:34:51,971
Ele era violento.
477
00:34:52,632 --> 00:34:54,302
Tão fora de controle.
478
00:34:55,594 --> 00:34:58,104
E ele começa a me estuprar
de trás...
479
00:34:58,805 --> 00:35:00,805
e não está saindo.
480
00:35:01,182 --> 00:35:06,982
E Maskell vem
e ele, hum, o agarra e ele diz:
481
00:35:07,856 --> 00:35:09,266
"Você precisa ter cuidado.
482
00:35:09,899 --> 00:35:13,149
Este é um filhote de uma ninhada inteira.
483
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
Não podemos ter isso."
484
00:35:16,573 --> 00:35:19,783
Então, ele está muito consciente
que meus pais são muito férteis
485
00:35:19,868 --> 00:35:21,578
e havia muitas crianças.
486
00:35:22,329 --> 00:35:26,579
E então eu entendo agora
ao que ele se refere.
487
00:35:31,921 --> 00:35:33,301
[inaudível]
488
00:35:38,803 --> 00:35:43,183
Eu me vejo saindo da sala
e eu me pergunto se eles apenas sentaram e riram.
489
00:35:47,729 --> 00:35:51,149
[Kathy] Conversei com a irmã Cathy
um dia depois da escola
490
00:35:51,232 --> 00:35:53,402
quando estávamos tocando guitarra.
491
00:35:54,694 --> 00:36:00,494
Eu disse a ela que o Padre Maskell
não foi muito, hum...
492
00:36:02,077 --> 00:36:03,037
religioso.
493
00:36:03,662 --> 00:36:05,042
Acho que foi assim que eu coloquei.
494
00:36:05,580 --> 00:36:07,420
E ela me perguntou: "O que você quer dizer?"
495
00:36:07,832 --> 00:36:11,212
E eu disse a ela que, hum...
496
00:36:12,462 --> 00:36:16,012
ele fica um pouco físico em seu escritório.
497
00:36:16,716 --> 00:36:23,216
Ela agiu como se não soubesse,
mas ainda assim seu rosto dizia que ela sabia.
498
00:36:26,768 --> 00:36:32,148
[Teresa] Joseph Maskell também foi
o capelão do departamento de polícia,
499
00:36:32,607 --> 00:36:34,357
para a Guarda Aérea Nacional,
500
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
para a Polícia do Estado de Maryland.
501
00:36:38,488 --> 00:36:43,028
Maskell estava coberto
porque seu irmão, Tommy,
502
00:36:43,118 --> 00:36:45,448
era um respeitado policial da cidade de Baltimore.
503
00:36:46,037 --> 00:36:48,787
E logo além da divisa do condado da cidade,
504
00:36:48,873 --> 00:36:52,423
ele era capelão
para a Polícia do Condado de Baltimore,
505
00:36:52,502 --> 00:36:55,632
e ele era amigo íntimo
com vários policiais.
506
00:36:56,131 --> 00:36:59,091
Maskell teve acesso a muita proteção,
507
00:36:59,718 --> 00:37:04,758
e ele também poderia talvez fornecer aos homens
com o que queriam.
508
00:37:10,311 --> 00:37:12,901
Uma das pessoas
que estava parado na sala uma vez
509
00:37:12,981 --> 00:37:15,151
era um policial de uniforme completo.
510
00:37:15,483 --> 00:37:18,653
OK? Se você pode imaginar
ter que fazer algo com um policial,
511
00:37:18,737 --> 00:37:20,067
seu pai é policial.
512
00:37:21,448 --> 00:37:25,618
[Donna] Eu me lembro deles entrando
pela porta dos fundos
513
00:37:26,035 --> 00:37:28,365
e eu deitado no sofá preto.
514
00:37:29,080 --> 00:37:34,040
E eu pude ver a camisa e a calça
do oficial
515
00:37:34,544 --> 00:37:37,384
com a luz muito brilhante
vindo atrás.
516
00:37:37,464 --> 00:37:40,844
E foi então que ouvi
o policial disse:
517
00:37:40,925 --> 00:37:44,465
"Eu não quero,"
e Maskell encorajando-o.
518
00:37:48,099 --> 00:37:50,979
[Jean] Eu estava sentado
do outro lado da mesa, perto dele...
519
00:37:51,352 --> 00:37:53,352
e ele tinha uma arma.
520
00:37:57,108 --> 00:37:59,608
E ele está tomando
as balas saem uma por uma.
521
00:38:01,154 --> 00:38:04,704
E ele está dizendo isso se meu pai
522
00:38:05,241 --> 00:38:08,411
já descobri que eu estava me prostituindo--
523
00:38:08,953 --> 00:38:11,923
E então ele pegou a arma,
ele colocou na minha... minha têmpora,
524
00:38:12,624 --> 00:38:17,004
e ele puxou o gatilho,
e ele disse que faria a mesma coisa,
525
00:38:17,086 --> 00:38:18,626
mas ele manterá as balas.
526
00:38:19,923 --> 00:38:21,133
Fiquei apavorado.
527
00:38:23,343 --> 00:38:25,303
Ele usou muito meu pai contra mim.
528
00:38:25,637 --> 00:38:28,467
Meu pai era policial,
meu pai carregava uma arma todos os dias.
529
00:38:29,808 --> 00:38:35,228
Ele estava muito consciente das famílias
que estavam na escola.
530
00:38:38,399 --> 00:38:39,689
[Kathy] No meu caso...
531
00:38:40,443 --> 00:38:45,743
houve muitos abusos na minha vida
antes de conhecer o Padre Maskell.
532
00:38:47,951 --> 00:38:50,791
Ele descobriria
o que aconteceu na sua vida,
533
00:38:51,287 --> 00:38:54,247
descubra sua vida pessoal e o que...
534
00:38:55,959 --> 00:38:57,289
o que estava acontecendo...
535
00:38:59,212 --> 00:39:01,092
e então ele usaria isso contra você.
536
00:39:02,674 --> 00:39:05,804
[Donna] Fui escolhida por ele
537
00:39:06,302 --> 00:39:10,392
porque ele sabia
Eu já havia sido abusado
538
00:39:10,473 --> 00:39:14,353
e o relacionamento
com minha mãe e eu estávamos quebrados,
539
00:39:14,435 --> 00:39:16,345
Eu seria uma presa mais fácil?
540
00:39:16,437 --> 00:39:20,607
E, você sabe, eu pensei sobre isso
na escola de enfermagem anos depois.
541
00:39:24,445 --> 00:39:27,865
[Lil] Entrei na Keough em 1967,
542
00:39:28,449 --> 00:39:30,659
e eu estava indo excepcionalmente bem
na escola.
543
00:39:31,369 --> 00:39:34,079
Meu pai era um homem antiquado
544
00:39:34,163 --> 00:39:37,133
que acreditava que as meninas
realmente não deveria ir para a faculdade.
545
00:39:37,208 --> 00:39:39,998
E assim, mesmo que
Eu estava tirando notas muito boas
546
00:39:40,086 --> 00:39:42,126
em, hum, disciplinas acadêmicas,
547
00:39:42,213 --> 00:39:45,553
ele queria que eu usasse taquigrafia
e cursos de negócios também.
548
00:39:46,009 --> 00:39:47,009
Então, eu fiz isso.
549
00:39:47,093 --> 00:39:53,393
E no meu primeiro ano, de repente eu consegui
uma ligação da secretaria da escola
550
00:39:53,474 --> 00:39:55,104
para ir ver o padre Maskell.
551
00:39:55,894 --> 00:39:59,864
E ele me contou
que ele precisava de alguém em quem pudesse confiar,
552
00:40:00,356 --> 00:40:07,196
alguém que se manteria absoluto
confidencialidade sobre meus colegas de classe...
553
00:40:08,364 --> 00:40:13,874
isso seria digitar notas
em seu aconselhamento psicológico,
554
00:40:13,953 --> 00:40:20,673
e que eu poderia sair de...
testes, aulas, você escolhe.
555
00:40:20,752 --> 00:40:22,462
Eu aproveitei a chance.
556
00:40:22,545 --> 00:40:23,835
Já tive dois empregos.
557
00:40:24,422 --> 00:40:28,682
Eu queria tanto um carro
e eu estava economizando para isso.
558
00:40:30,178 --> 00:40:31,348
[PA emite um bipe]
559
00:40:31,429 --> 00:40:34,389
Eu recebia uma ligação de repente
pelo alto-falante:
560
00:40:34,474 --> 00:40:38,694
"Lil Hughes, relatório
para o escritório do Padre Maskell imediatamente."
561
00:40:39,187 --> 00:40:40,647
Você sabe, e lá eu iria.
562
00:40:44,108 --> 00:40:48,398
Ele sempre me dava uma Coca-Cola em...
um copo de papel.
563
00:40:54,369 --> 00:40:59,209
Muito do que eu estava digitando
era quase totalmente sexual.
564
00:41:00,249 --> 00:41:03,629
Envolvia incesto,
envolvia bestialidade,
565
00:41:03,711 --> 00:41:08,841
envolvia meninas fazendo sexo grupal,
doenças venéreas, e assim por diante.
566
00:41:09,175 --> 00:41:12,925
E estas são pessoas
que eu estava sentado ao lado na aula.
567
00:41:15,181 --> 00:41:21,151
E tantos registros
que eu digitei eram sobre ele
568
00:41:21,229 --> 00:41:25,609
ajudando o colega
levando-os a um ginecologista.
569
00:41:26,526 --> 00:41:28,526
Devo ter sido tão totalmente ingênuo,
570
00:41:28,611 --> 00:41:31,161
porque não me ocorreu
que isso era algo
571
00:41:31,239 --> 00:41:33,199
isso foi totalmente inapropriado.
572
00:41:34,867 --> 00:41:40,537
Na época, eu simplesmente fui levado
pela sua lisonja, pela sua atenção,
573
00:41:41,082 --> 00:41:45,292
e o fato de que eu estava sendo, uh,
feito para se sentir muito importante
574
00:41:45,378 --> 00:41:47,548
por alguém
que foi muito importante na escola.
575
00:41:55,221 --> 00:41:58,561
José Maskel,
ele obteve um mestrado
576
00:41:58,641 --> 00:42:02,901
em psicologia escolar
da Universidade Estadual de Towson.
577
00:42:04,313 --> 00:42:05,573
Em algum momento depois disso,
578
00:42:05,648 --> 00:42:09,858
ele foi para Hopkins
para obter um certificado de aconselhamento,
579
00:42:09,944 --> 00:42:11,574
eles chamaram assim, da Johns Hopkins.
580
00:42:12,321 --> 00:42:18,451
Ter a certificação de psicologia
deu-lhe acesso a todos esses jovens.
581
00:42:20,872 --> 00:42:23,502
[Mary] Maskell gostava muito de psicologia.
582
00:42:24,083 --> 00:42:27,883
Ele sabia como manipular as pessoas,
Eu acho que, a partir disso.
583
00:42:27,962 --> 00:42:30,382
E esqueci de contar sobre Marnie.
584
00:42:36,054 --> 00:42:40,104
Marnie foi um filme que fez parte
do currículo da aula de religião.
585
00:42:40,933 --> 00:42:42,143
[suspiros]
586
00:42:43,102 --> 00:42:45,982
Se tivesse alguma coisa a ver com religião,
Eu não sei.
587
00:42:46,481 --> 00:42:50,781
O ponto principal era,
ela tinha memórias reprimidas.
588
00:42:50,860 --> 00:42:52,900
E um deles de terno branco.
589
00:42:52,987 --> 00:42:54,777
-Cala a boca, Marnie.
-Não.
590
00:42:54,864 --> 00:42:56,124
Lembre-se, Marnie.
591
00:42:56,199 --> 00:43:00,659
Sean Connery passou a amá-la
apesar de seus problemas.
592
00:43:00,745 --> 00:43:03,575
-O que aconteceu com você?
-Ocorrido? Nada.
593
00:43:03,664 --> 00:43:04,874
Nada aconteceu comigo.
594
00:43:05,249 --> 00:43:07,589
Eu simplesmente nunca quis que ninguém me tocasse.
595
00:43:08,795 --> 00:43:10,585
Você já tentou falar sobre isso?
596
00:43:10,671 --> 00:43:12,421
Para um médico
ou alguém que possa ajudá-lo?
597
00:43:13,049 --> 00:43:17,549
Foi sugestivo, você sabe,
que talvez eu tenha... coisas
598
00:43:17,637 --> 00:43:22,597
que eu deveria conversar com um conselheiro sobre
então não fico como Marnie.
599
00:43:23,142 --> 00:43:28,362
E, eventualmente, ele ajudou a resolver
o que aconteceu em sua infância
600
00:43:28,439 --> 00:43:29,819
que ela havia reprimido.
601
00:43:29,899 --> 00:43:33,399
Não vou deixar nada de ruim acontecer com você.
Você está bem.
602
00:43:33,486 --> 00:43:36,946
[Mary] E então tudo saiu e--
"Você acha que vou ficar bem?"
603
00:43:37,240 --> 00:43:40,620
"Sim, Marnie,
Acho que você vai ficar bem agora.
604
00:43:40,952 --> 00:43:42,082
Sim, você é."
605
00:43:43,538 --> 00:43:46,788
E então,
Maskell era nosso psicólogo escolar,
606
00:43:46,874 --> 00:43:51,504
quão conveniente ele ter escolhido aquele filme
para irmos assistir.
607
00:43:52,463 --> 00:43:54,303
[Donna] Ele era psicólogo.
608
00:43:54,841 --> 00:43:58,221
Ele me hipnotizava às vezes.
609
00:43:58,302 --> 00:44:01,562
Às vezes era
com um relógio de bolso que ele tinha.
610
00:44:02,056 --> 00:44:06,186
Existem blocos de tempo
quando não tenho ideia do que aconteceu.
611
00:44:08,563 --> 00:44:11,443
[Lil] Ele fez testes psicológicos em mim.
612
00:44:11,524 --> 00:44:12,944
Ele fez testes de Rorschach.
613
00:44:13,442 --> 00:44:16,702
Cada mancha de tinta foi
algum tipo de coisa sexual.
614
00:44:18,447 --> 00:44:19,777
Ele me hipnotizou.
615
00:44:20,324 --> 00:44:24,124
Ele-- Mas ele apresentou mais
como um desafio, você sabe,
616
00:44:24,203 --> 00:44:28,173
e comigo dizendo: "Oh, você não pode",
e ele disse, "Oh, vamos ver."
617
00:44:29,542 --> 00:44:32,212
Acho que havia algo na Coca.
618
00:44:34,213 --> 00:44:36,883
Nunca tive certeza
do que aconteceu.
619
00:44:37,300 --> 00:44:40,640
Há tantas lacunas na minha memória
620
00:44:40,970 --> 00:44:45,430
de estar com ele,
e só tenho fragmentos.
621
00:44:58,070 --> 00:45:00,870
[Jean] Foi meu...
fim do meu segundo ano,
622
00:45:00,948 --> 00:45:02,328
então o verão estava começando.
623
00:45:03,284 --> 00:45:06,294
Eu voltei para a sala de aula
624
00:45:06,370 --> 00:45:08,540
para conseguir um livro
que pensei ter saído de lá.
625
00:45:09,081 --> 00:45:12,711
E Cathy estava na frente da turma
e ela começou, mais ou menos
626
00:45:12,793 --> 00:45:14,843
uma conversa leve comigo,
você sabe, como--
627
00:45:14,921 --> 00:45:17,761
Como eu estava, o que estava acontecendo,
como eu gostei de Keough?
628
00:45:18,925 --> 00:45:23,005
E eu disse que não gostei muito.
629
00:45:24,555 --> 00:45:26,265
E Cathy disse:
630
00:45:26,849 --> 00:45:29,479
"Ah, não. Você sabe,
há algo em particular?"
631
00:45:29,560 --> 00:45:32,610
E... eu disse: "Sim.
Sabe, há coisas diferentes",
632
00:45:32,688 --> 00:45:35,858
mas não quero falar sobre isso.
633
00:45:36,817 --> 00:45:37,817
Ela disse: “Tudo bem”.
634
00:45:37,902 --> 00:45:42,532
Ela disse: "Bem, que tal se eu apenas perguntar
e você balança a cabeça?"
635
00:45:44,367 --> 00:45:45,697
E eu disse, "Ok."
636
00:45:48,329 --> 00:45:52,959
A última vez
que fui chamado ao seu escritório,
637
00:45:53,250 --> 00:45:54,920
foi depois da escola,
638
00:45:55,461 --> 00:45:59,051
e eu estava na sala de aula
com a irmã Cathy
639
00:45:59,840 --> 00:46:01,340
e minha irmã estava comigo.
640
00:46:01,926 --> 00:46:03,086
[PA emite um bipe]
641
00:46:03,386 --> 00:46:08,096
Padre Maskell veio no PA
e me pediu para ir até o corredor.
642
00:46:09,767 --> 00:46:14,437
E olhei para a irmã Cathy,
e a irmã Cathy olhou para mim.
643
00:46:14,522 --> 00:46:17,442
Eu sei que foi uma expressão de pânico
no meu rosto.
644
00:46:18,192 --> 00:46:22,952
E a irmã Cathy disse a ele
que eu estava saindo para ir para casa
645
00:46:23,030 --> 00:46:24,370
porque foi depois da escola.
646
00:46:24,949 --> 00:46:31,369
Minha irmã me contou mais tarde
que ela viu um lampejo de reconhecimento
647
00:46:31,455 --> 00:46:33,165
entre mim e a irmã Cathy.
648
00:46:33,916 --> 00:46:36,706
E foi então que ela soube
que a irmã Cathy e eu
649
00:46:37,086 --> 00:46:39,126
sabia alguma coisa sobre o padre Maskell.
650
00:46:41,424 --> 00:46:43,974
[Jean] Então, ela me perguntou...
651
00:46:44,218 --> 00:46:47,388
alguém estava me obrigando a fazer alguma coisa
que eu não queria fazer.
652
00:46:49,390 --> 00:46:52,600
E eu balancei minha cabeça.
Lembro-me de desviar o olhar,
653
00:46:52,685 --> 00:46:57,815
e eu balancei minha cabeça, e ela--
Ela disse, hum...
654
00:47:00,651 --> 00:47:02,451
Ela disse: "É...? É o padre?"
655
00:47:03,696 --> 00:47:07,156
E eu olhei para ela
e balancei a cabeça.
656
00:47:07,742 --> 00:47:10,492
E ela disse: “Oh, querido Deus.
657
00:47:10,578 --> 00:47:11,908
Eu pensei isso."
658
00:47:11,996 --> 00:47:14,206
E ela então me abraçou.
659
00:47:15,499 --> 00:47:18,919
E ela disse:
"Vou cuidar disso.
660
00:47:19,545 --> 00:47:21,045
Quero que você vá para casa
661
00:47:21,130 --> 00:47:23,470
e eu quero que você tenha
um verão maravilhoso."
662
00:47:25,217 --> 00:47:27,337
E eu disse a Cathy: "Tudo bem".
663
00:47:28,471 --> 00:47:29,511
E eu fui embora.
664
00:47:40,524 --> 00:47:42,744
[Cathy na gravação]
Somos como bolhas de sabão...
665
00:47:43,736 --> 00:47:46,526
tudo ecoando em uma câmara elástica...
666
00:47:48,282 --> 00:47:51,042
sempre o medo de explodir.
667
00:47:52,953 --> 00:47:54,163
Bolhas se tocam.
668
00:47:54,747 --> 00:47:56,417
E, é verdade, eles quebram...
669
00:47:58,125 --> 00:48:02,835
mas alguns estão acoplados
em uma união e flutuação em forma de arco-íris,
670
00:48:03,422 --> 00:48:07,432
e são, e explodem juntos.
671
00:48:10,429 --> 00:48:12,519
É dedicado a Gerry.
672
00:48:14,058 --> 00:48:15,308
[Gerry] Éramos almas gêmeas.
673
00:48:16,936 --> 00:48:18,896
Eu era a melhor amiga dela, ela era minha.
674
00:48:20,898 --> 00:48:26,528
Nos conhecemos
no verão de 1966.
675
00:48:27,446 --> 00:48:32,236
Estávamos nos correspondendo por cartas
até julho daquele verão.
676
00:48:32,743 --> 00:48:36,373
E eu diria que descobrimos
um verdadeiro amor genuíno
677
00:48:36,455 --> 00:48:37,745
um para o outro naquele momento.
678
00:48:39,583 --> 00:48:43,593
Havia muito poucas pessoas
quem sabia qual era o nosso relacionamento.
679
00:48:45,297 --> 00:48:48,337
Não havia como sair para algum lugar
para jantar ou algo assim.
680
00:48:48,425 --> 00:48:49,335
Não poderíamos fazer isso.
681
00:48:51,679 --> 00:48:54,059
Ela estava enfrentando uma encruzilhada em sua vida...
682
00:48:54,598 --> 00:49:00,058
porque ela estava chegando
no término de seus votos temporários.
683
00:49:01,063 --> 00:49:04,943
As... As freiras fizeram votos
por X número de anos,
684
00:49:05,818 --> 00:49:08,568
mas então eles chegaram ao ponto
onde eles mudariam
685
00:49:08,654 --> 00:49:11,124
fazendo votos temporários para fazer votos finais,
686
00:49:11,657 --> 00:49:14,447
e ela estava enfrentando isso.
687
00:49:15,995 --> 00:49:19,115
Eu ainda estava a um ano de distância
de ser ordenado.
688
00:49:20,374 --> 00:49:24,924
Estamos sentados um ao lado do outro
fora de Keough, estava um dia quente.
689
00:49:28,465 --> 00:49:30,085
E estamos sentados lado a lado.
690
00:49:31,260 --> 00:49:32,430
E eu disse a ela:
691
00:49:33,637 --> 00:49:37,347
"Sinto que estou prestes a pular
um penhasco, mas vou fazer isso mesmo assim.
692
00:49:39,518 --> 00:49:42,228
Você está enfrentando uma decisão
para fazer os votos finais.
693
00:49:42,313 --> 00:49:45,403
Daqui a um ano, enfrentarei uma decisão
para se tornar padre.
694
00:49:46,942 --> 00:49:50,112
E eu vou dizer não para ambos
e pedir que você seja minha esposa."
695
00:49:51,614 --> 00:49:52,914
E ela me recusou.
696
00:49:53,490 --> 00:49:54,580
Ela disse: "Não.
697
00:49:55,159 --> 00:49:58,619
Você está destinado a ser um padre,
Eu estou destinada a ser freira, então continuaremos."
698
00:50:02,833 --> 00:50:05,963
[Abbie] Na primavera de 1969...
699
00:50:06,962 --> 00:50:10,132
Irmã Cathy ainda ensinava inglês
em Keough.
700
00:50:10,466 --> 00:50:12,336
Então chegou o verão e partimos.
701
00:50:12,885 --> 00:50:16,925
E quando voltei no outono de 1969
para começar o último ano,
702
00:50:17,181 --> 00:50:19,811
ela não estava lá
e ela não estava mais na faculdade.
703
00:50:20,392 --> 00:50:25,062
E não ficou muito claro para nós
o que aconteceu com ela ou para onde ela foi.
704
00:50:29,235 --> 00:50:30,855
[Jean] A escola recomeçou.
705
00:50:31,946 --> 00:50:36,326
Cathy não estava lá e Maskell estava.
706
00:50:37,618 --> 00:50:40,448
A certa altura, ele me chamou ao escritório.
707
00:50:41,205 --> 00:50:43,615
Foi a primeira vez
que fui chamado ao escritório
708
00:50:43,707 --> 00:50:46,167
desde que voltei... no primeiro ano.
709
00:50:46,252 --> 00:50:49,512
Ele estava chateado porque, uh, ele--
710
00:50:49,588 --> 00:50:53,218
Alguém se aproximou dele durante o verão
e disseram que tinham ouvido falar que ele era -
711
00:50:53,300 --> 00:50:56,600
Uh, ele estava, hum... machucando as meninas.
712
00:50:56,679 --> 00:50:59,599
Ele estava obrigando as meninas a fazer alguma coisa
eles não queriam fazer.
713
00:50:59,807 --> 00:51:03,137
E eu estou olhando para o chão,
você sabe, e ele é, tipo:
714
00:51:03,227 --> 00:51:04,437
"Não foi você, foi?
715
00:51:04,520 --> 00:51:06,610
Você não estava dizendo isso sobre mim,
você estava?"
716
00:51:06,689 --> 00:51:10,319
E eu olhei para ele e foi tipo,
"Não, não, não, não", você sabe.
717
00:51:10,609 --> 00:51:12,819
E ele disse: “Uau”, ele disse: “Espero que não”.
718
00:51:12,903 --> 00:51:15,283
Ele disse, hum,
"Acho que precisamos reapresentar você
719
00:51:15,364 --> 00:51:17,574
com quem é a verdadeira prostituta nesta sala."
720
00:51:19,034 --> 00:51:20,084
Ele terminou, ele disse:
721
00:51:20,160 --> 00:51:22,540
"Você se recompõe
e saia daqui.
722
00:51:23,372 --> 00:51:26,502
Você acabou de lembrar
quem tem a boca de prostituta nesta sala."
723
00:51:29,336 --> 00:51:30,586
E saí da sala.
724
00:51:33,048 --> 00:51:35,128
E Cathy não estava em lugar nenhum.
725
00:51:38,095 --> 00:51:41,345
[Gerry] O dilema de Cathy era
que não estamos em contato
726
00:51:41,890 --> 00:51:44,230
de onde essas garotas vêm.
727
00:51:44,310 --> 00:51:48,110
Não sabemos como é
estar vivendo no mundo.
728
00:51:48,188 --> 00:51:51,438
Estamos protegidos por trás dessa coisa de convento,
729
00:51:52,026 --> 00:51:55,776
o que limita a nossa compreensão
do que uma adolescente está passando.
730
00:51:58,991 --> 00:52:02,581
Ela obteve permissão
de seus superiores locais
731
00:52:02,661 --> 00:52:06,621
tentar viver fora do convento
em um apartamento em Catonsville
732
00:52:06,707 --> 00:52:08,287
com a irmã Russell.
733
00:52:11,628 --> 00:52:16,928
Isto é o que ela parecia
quando ela deixou Keough
734
00:52:17,009 --> 00:52:19,849
ir lecionar em uma escola pública
enquanto permanece freira.
735
00:52:21,513 --> 00:52:26,443
Cathy Cesnik e Russel Phillips
estavam tentando esse experimento.
736
00:52:27,519 --> 00:52:31,729
Eu entendi que Madre Maurice
dei permissão a eles
737
00:52:32,066 --> 00:52:36,526
experimentar o ensino
no ensino médio público
738
00:52:36,612 --> 00:52:40,162
e ser freiras no mundo normal.
739
00:52:41,325 --> 00:52:46,865
Fiquei surpreso
que eram eles que estavam envolvidos nisso.
740
00:52:47,873 --> 00:52:52,843
Elas eram freiras complacentes
seguindo as regras o tempo todo.
741
00:52:57,883 --> 00:53:01,433
[Kathy]
Dois dias antes do desaparecimento da irmã Cathy,
742
00:53:01,970 --> 00:53:04,970
uma amiga e eu fomos ao apartamento dela,
casualmente,
743
00:53:05,057 --> 00:53:06,137
para uma visita...
744
00:53:07,434 --> 00:53:10,064
e conversamos brevemente.
745
00:53:10,145 --> 00:53:11,555
Nós não conversamos profundamente
746
00:53:11,647 --> 00:53:14,107
porque meu amigo não sabia
o que estava acontecendo.
747
00:53:14,692 --> 00:53:18,902
Irmã Cathy me perguntou como estavam as coisas,
e eu sabia o que ela queria dizer.
748
00:53:19,446 --> 00:53:22,776
Eu estava... hesitante em responder.
749
00:53:24,201 --> 00:53:26,791
E ela diz:
"Isso será resolvido, não se preocupe."
750
00:53:27,871 --> 00:53:32,001
[Gemma] Conhecemos duas mulheres,
Jean e Kathy Hobeck,
751
00:53:32,084 --> 00:53:36,134
quem compartilhou com Cathy
que eles estavam sendo abusados
752
00:53:36,213 --> 00:53:37,673
por Joseph Maskell.
753
00:53:38,590 --> 00:53:42,260
Também sabemos agora
que existe uma terceira mulher
754
00:53:42,344 --> 00:53:45,854
quem, na verdade,
estava no apartamento da irmã Cathy
755
00:53:46,515 --> 00:53:48,925
na noite anterior ao desaparecimento de Cathy.
756
00:53:51,854 --> 00:53:57,234
Ela e o namorado chegaram
visitar as duas irmãs,
757
00:53:57,317 --> 00:53:58,527
Cathy e Russel,
758
00:53:59,027 --> 00:54:02,817
e ela estava compartilhando com Cathy
sobre o abuso.
759
00:54:03,615 --> 00:54:07,905
E Joseph Maskell
e padre Neil Magnus
760
00:54:08,162 --> 00:54:10,712
entrei no apartamento sem bater.
761
00:54:11,623 --> 00:54:15,843
Eu perguntei a ela especificamente
que expressões estavam em seus rostos,
762
00:54:16,128 --> 00:54:20,918
e ela disse que Maskell estava furioso,
Magnus parecia idiota.
763
00:54:21,425 --> 00:54:25,295
Irmã Cathy a mandou embora,
e o namorado dela fora do apartamento.
764
00:54:26,430 --> 00:54:29,350
No dia seguinte, quando ela foi para a escola,
765
00:54:30,142 --> 00:54:33,232
ele a chamou em seu escritório e disse:
766
00:54:34,062 --> 00:54:39,822
"Se você disser alguma coisa,
Vou matar vocês dois e suas famílias."
767
00:54:40,986 --> 00:54:42,396
Ela nunca disse nada.
768
00:54:42,488 --> 00:54:45,988
Mais tarde naquele dia foi quando Cathy desapareceu.
769
00:54:46,992 --> 00:54:50,582
Esta mulher,
que optou por permanecer anônimo,
770
00:54:50,662 --> 00:54:53,582
viveu com medo durante toda a vida.
771
00:55:05,135 --> 00:55:07,255
[Gerry]
Cathy e eu deveríamos nos encontrar
772
00:55:08,263 --> 00:55:10,223
um dia depois de ela ter sido morta.
773
00:55:13,101 --> 00:55:16,271
Ela disse que havia algo sério
ela queria conversar comigo.
774
00:55:18,607 --> 00:55:22,437
Achei que ela poderia...
Queria reabrir a pergunta
775
00:55:22,528 --> 00:55:24,818
de ser ou não
devíamos ir embora e nos casar.
776
00:55:26,365 --> 00:55:30,945
Mas eu olho para trás agora e digo:
se naquele momento ela estivesse consciente...
777
00:55:32,162 --> 00:55:36,212
de padres abusando sexualmente de meninas
no Arcebispo Keough,
778
00:55:37,042 --> 00:55:39,212
então talvez fosse isso que ela queria
para falar.
779
00:55:40,254 --> 00:55:42,764
Teria sido uma conversa e tanto,
Eu vou te contar.
780
00:55:44,174 --> 00:55:45,184
Mas isso nunca aconteceu.
781
00:55:50,264 --> 00:55:52,684
[Jean] Quando fui chamado à sala,
foi depois da escola...
782
00:55:53,225 --> 00:55:54,595
e ele estava frenético.
783
00:55:55,477 --> 00:55:57,727
Ele disse: "Eu sei que você está perto
com a irmã Cathy--
784
00:55:57,813 --> 00:56:00,733
E eu só... eu queria que você soubesse
que ela está desaparecida."
785
00:56:00,816 --> 00:56:02,646
E ele disse: “Mas eu sei onde ela está”.
786
00:56:02,985 --> 00:56:06,195
E eu pensei: "O que você quer dizer com
você sabe--? Você sabe onde ela está?"
787
00:56:06,280 --> 00:56:09,030
Ele disse: “Eu sei onde ela está.
Quer que eu leve você até ela?"
788
00:56:09,283 --> 00:56:10,583
E eu disse, “Sim”.
789
00:56:11,868 --> 00:56:13,748
Saímos do quarto dele.
790
00:56:13,829 --> 00:56:16,789
Lembro-me de andar pelo corredor
da escola...
791
00:56:18,000 --> 00:56:20,040
e saímos e entramos em um carro.
792
00:56:21,420 --> 00:56:25,300
Há duas emoções inacreditáveis
que estão acontecendo ao mesmo tempo.
793
00:56:25,882 --> 00:56:28,642
Um foi o choque total.
"O que você quer dizer com ela está desaparecida?"
794
00:56:28,719 --> 00:56:30,639
Tipo, isso me atingiu como um--
Tipo, no estômago.
795
00:56:32,389 --> 00:56:35,309
E o outro foi,
ele sabia onde ela estava, alívio.
796
00:56:35,934 --> 00:56:37,604
E eu sabia que precisava vê-la.
797
00:56:40,314 --> 00:56:44,574
Nós chegamos a esse tipo de--
Era um pouco como uma área árida.
798
00:56:49,615 --> 00:56:52,735
Havia grama, terra e, hum...
799
00:56:52,826 --> 00:56:54,786
E estou pensando:
"O que ela está fazendo aqui?"
800
00:56:55,370 --> 00:56:56,500
E estou seguindo ele.
801
00:56:57,664 --> 00:56:59,794
E ele se mudou...
802
00:57:01,793 --> 00:57:04,383
e há um aglomerado no chão
e eu sabia que era ela.
803
00:57:09,468 --> 00:57:12,098
Antes que eu percebesse,
Eu estava ajoelhado ao lado dela.
804
00:57:12,429 --> 00:57:14,469
E havia vermes em seu rosto.
805
00:57:14,723 --> 00:57:18,063
E eu estava enxugando o rosto dela e apenas dizendo:
806
00:57:18,143 --> 00:57:20,903
"Por favor, me ajude. Por favor, me ajude.
Por favor me ajude. Por favor me ajude."
807
00:57:23,941 --> 00:57:25,981
E eu estou olhando para minhas mãos...
808
00:57:29,029 --> 00:57:30,949
e ele chegou bem perto...
809
00:57:34,242 --> 00:57:35,162
e ele disse:
810
00:57:38,997 --> 00:57:42,207
"Você vê o que acontece
quando você diz coisas ruins sobre as pessoas?"