1 00:01:02,380 --> 00:01:05,310 Numele meu este Malcolm McLaren, 2 00:01:06,202 --> 00:01:09,195 Ți-am adus multe lucruri pe vremea mea. 3 00:01:10,115 --> 00:01:15,878 Un revivalism Teddy Boy costume zoot, croitorie fine, pantofi ascuțiți, 4 00:01:16,219 --> 00:01:19,743 Cluburi sexuale, sclavie, bici, lanțuri, toată lumea 5 00:01:20,982 --> 00:01:24,938 dar cel mai de succes dintre toate a fost o invenție de-a mea pe care o numeau, 6 00:01:25,211 --> 00:01:26,462 Punk Rock-ul. 7 00:01:26,913 --> 00:01:32,649 Lecția unu 8 00:01:33,315 --> 00:01:35,893 fă-ți patru copii. 9 00:01:36,846 --> 00:01:39,642 Asigurați-vă că se urăsc unul pe celălalt. 10 00:01:39,849 --> 00:01:43,130 Asigurați-vă că nu se pot juca. 11 00:01:43,683 --> 00:01:46,590 Ah, hai sa incep de la inceput... 12 00:01:46,794 --> 00:01:50,145 Cum ar trebui să știm dacă papa este un criminal? 13 00:01:58,296 --> 00:02:00,859 Foc, foc, foc! 14 00:02:11,772 --> 00:02:19,626 În cazul nostru, a fost Steve Jones, În vârstă de 18 ani, o pisică-spărgătorie strălucită 15 00:02:20,496 --> 00:02:24,691 Într-un caz, în apropiere de la Casa lui Keith Richards din Rolling Stones, 16 00:02:25,684 --> 00:02:30,348 a reușit să fure un televizor color, o grămadă de haine frumoase de blană, 17 00:02:30,934 --> 00:02:32,362 și o grămadă de chitare. 18 00:02:32,697 --> 00:02:36,046 Ei bine, l-am nominalizat chitarist. 19 00:02:36,440 --> 00:02:38,900 Anarhie! 20 00:02:42,040 --> 00:02:47,274 Ah, a mai fost un tip prietenul lui, Paul Cook, un prost tipic, 21 00:02:47,809 --> 00:02:52,223 fără teamă de nimic criminal, mereu la timp. 22 00:02:52,296 --> 00:02:54,561 A trebuit să oferim momeala! 23 00:02:55,422 --> 00:02:57,437 A devenit bateristul nostru. 24 00:02:58,765 --> 00:02:59,800 Pleacă de aici! 25 00:03:14,679 --> 00:03:16,163 Vrei acești creveți? 26 00:03:22,023 --> 00:03:23,788 Am mult de făcut în seara asta. 27 00:03:25,505 --> 00:03:31,484 Adesea, pândind în colțul magazinului, am observat această figură dickensiană 28 00:03:31,844 --> 00:03:36,903 și o șansă de a fi cântăreață în grupul nostru era unul pe care trebuia să-l ia. 29 00:03:37,569 --> 00:03:43,108 Când am aflat că era irlandez și Steve și-a văzut dinții verzi, 30 00:03:43,354 --> 00:03:47,268 i-am spus Johnny Rotten! 31 00:03:49,240 --> 00:03:50,872 Apoi a fost Sid. 32 00:03:51,182 --> 00:03:54,240 Sidney a fost un terorist natural, 33 00:03:54,270 --> 00:03:59,691 care a sosit prea târziu, dar el ținut legătura ca agent provocator, 34 00:03:59,969 --> 00:04:01,711 lucrează în cluburi. 35 00:04:01,844 --> 00:04:09,640 Asigurarea că fiecare concert a jucat grupul a ajuns într-o mizerie sângeroasă imprevizibilă. 36 00:04:10,546 --> 00:04:13,131 Lovindu-se și sărind peste tot. 37 00:04:13,592 --> 00:04:18,383 El a inventat pogo-ul și i-am dat un nume frumos, 38 00:04:18,625 --> 00:04:20,059 Sidney Vicious. 39 00:05:45,682 --> 00:05:47,299 Cu gama completă, 40 00:05:47,630 --> 00:05:50,846 ne-am apucat imediat punând în aplicare planul nostru. 41 00:05:50,947 --> 00:05:54,748 Să ne escroci drumul spre vârf a industriei rock n roll. 42 00:05:57,886 --> 00:06:00,560 Era un plan, că în 2 ani, 43 00:06:01,098 --> 00:06:03,404 a fost să ne aducă aproape de un milion de lire sterline, 44 00:06:03,885 --> 00:06:09,159 și un nume de familie ca cel mai mult notoriu murdar, dezgustător, cel mai murdar, 45 00:06:09,185 --> 00:06:11,737 trupa de rock n' roll în toată lumea sângeroasă. 46 00:06:38,472 --> 00:06:41,074 47 00:06:41,268 --> 00:06:43,800 48 00:06:44,253 --> 00:06:47,261 49 00:06:47,300 --> 00:06:49,661 50 00:06:50,876 --> 00:06:53,630 51 00:06:53,661 --> 00:06:56,192 52 00:06:57,080 --> 00:06:59,752 53 00:07:00,070 --> 00:07:02,738 54 00:07:03,446 --> 00:07:06,296 55 00:07:06,453 --> 00:07:09,002 56 00:07:09,718 --> 00:07:13,726 57 00:07:16,227 --> 00:07:19,050 58 00:07:19,136 --> 00:07:21,446 59 00:07:22,495 --> 00:07:25,364 60 00:07:25,770 --> 00:07:27,866 61 00:07:29,028 --> 00:07:31,755 62 00:07:32,090 --> 00:07:34,614 63 00:07:35,240 --> 00:07:38,169 64 00:07:38,388 --> 00:07:41,612 65 00:07:41,656 --> 00:07:44,404 66 00:07:44,460 --> 00:07:47,321 67 00:07:48,067 --> 00:07:52,261 68 00:07:54,460 --> 00:07:57,303 69 00:07:57,614 --> 00:08:00,361 70 00:08:00,935 --> 00:08:05,061 71 00:08:07,490 --> 00:08:10,193 72 00:08:10,219 --> 00:08:12,770 73 00:08:13,601 --> 00:08:16,398 74 00:08:16,424 --> 00:08:19,067 75 00:08:19,624 --> 00:08:22,647 Vreau totul 76 00:08:22,673 --> 00:08:25,184 77 00:08:26,054 --> 00:08:29,195 78 00:08:29,484 --> 00:08:31,638 79 00:08:32,428 --> 00:08:35,573 80 00:08:35,612 --> 00:08:38,039 81 00:08:38,703 --> 00:08:43,159 82 00:08:43,993 --> 00:08:49,261 83 00:08:51,153 --> 00:08:54,054 Chuck Berry este un nenorocit murdar 84 00:09:01,306 --> 00:09:05,982 Ian Dury fraudă cockney, Mick Jagger negru alb 85 00:09:06,053 --> 00:09:09,604 Bob Dylan cu o parcare bilet lipit de fundul lui 86 00:09:09,992 --> 00:09:12,833 David Bowie este blestemul binecuvântat!!!!! 87 00:09:23,680 --> 00:09:27,462 Rod Stewart are un bagaj etichetă legată de amigdalele lui 88 00:09:27,636 --> 00:09:31,472 Elton John: transplant de păr 89 00:09:37,060 --> 00:09:39,722 Sid Vicious, un clișeu rock'n'roll. 90 00:09:42,236 --> 00:09:44,184 Paul Cook, hamburguese 91 00:09:45,317 --> 00:09:47,212 Rock 'N' Roll! 92 00:09:49,037 --> 00:09:52,402 Johnny Rotten zilele lui sunt numărate par. 93 00:10:17,817 --> 00:10:18,566 Buna mama! 94 00:10:20,378 --> 00:10:21,636 Rock 'N' Roll! 95 00:10:22,566 --> 00:10:25,089 Escrocherie! Este o escrocherie! 96 00:10:31,964 --> 00:10:34,832 Helen, vino și stinge racheta asta! 97 00:10:53,475 --> 00:10:56,079 Nu ai inteles nimic inca? 98 00:10:56,418 --> 00:11:01,067 Ți-ai dat seama că acești copii nu cumpără discuri pentru muzică. 99 00:11:01,266 --> 00:11:04,188 Așa ar fi cazul au murit cu ani în urmă. 100 00:11:09,515 --> 00:11:16,560 Ei bine, pentru a stabili numele Sex Pistols am evitat concurența tuturor costurilor. 101 00:11:16,725 --> 00:11:21,608 Am împiedicat trupa să cânte vreodată în oricare dintre acele case Rock'N'Roll. 102 00:11:21,685 --> 00:11:27,285 În schimb, jucăm în cluburi de strip-tease, închisori, petreceri la modă, 103 00:11:27,402 --> 00:11:31,253 nu a contat cu adevărat orice rahat asta nu ține de Rock'N'Roll. 104 00:11:31,933 --> 00:11:36,684 Obișnuiam să plantez oameni în public, fă-i să înjure și să se despartă. 105 00:11:37,986 --> 00:11:40,915 Oamenii aruncă câteva aruncări grele sticle la nenorociți, 106 00:11:41,290 --> 00:11:44,954 dar m-am asigurat de două ori că au fost întotdeauna Sex Pistols 107 00:11:44,980 --> 00:11:47,940 care a fost aruncat afară pentru că a cauzat toate necazurile. 108 00:11:48,581 --> 00:11:52,324 Am simțit că era momentul potrivit pentru a găsi o bază solidă foarte bună, 109 00:11:52,509 --> 00:11:54,844 se află în inima industriei discurilor. 110 00:11:55,044 --> 00:11:57,787 Amintește-ți tot timpul să nu concurezi niciodată 111 00:11:57,974 --> 00:12:00,458 cu acel Rock'N'Roll necrofil. 112 00:12:00,614 --> 00:12:01,903 Nu încă oricum. 113 00:12:02,990 --> 00:12:08,365 Mă plimb în jos în Soho, m-am uitat prin arcade și discoteci, 114 00:12:08,435 --> 00:12:10,192 solicitând copii mici. 115 00:12:10,497 --> 00:12:12,561 Nu am vrut fani cărora le place muzica, 116 00:12:12,837 --> 00:12:15,297 am vrut doar copii cărora le place să se îmbrace, 117 00:12:15,917 --> 00:12:16,821 încurcă. 118 00:12:25,825 --> 00:12:28,943 Dă-te jos! 119 00:12:30,823 --> 00:12:35,761 Cultiva curiozitatea a presei şi a altor mass-media. 120 00:12:36,020 --> 00:12:40,176 Minimizați posibilitatea dintre ei care au văzut vreodată grupul. 121 00:12:40,630 --> 00:12:43,708 122 00:12:44,084 --> 00:12:47,287 123 00:12:47,390 --> 00:12:50,796 Dar știu cum să-l obțin 124 00:12:50,890 --> 00:12:54,180 125 00:12:54,205 --> 00:12:56,117 126 00:12:57,040 --> 00:13:00,189 127 00:13:00,596 --> 00:13:03,596 128 00:13:04,079 --> 00:13:06,393 129 00:13:07,682 --> 00:13:11,744 130 00:13:11,892 --> 00:13:15,476 131 00:13:15,688 --> 00:13:18,954 opriți la linia de circulație 132 00:13:19,196 --> 00:13:22,344 o schemă de cumpărături 133 00:13:22,369 --> 00:13:24,814 134 00:13:25,189 --> 00:13:27,532 135 00:13:28,971 --> 00:13:33,182 136 00:13:36,632 --> 00:13:42,301 Uită de muzică și concentrează-te privind crearea decalajelor generațiilor. 137 00:13:46,095 --> 00:13:51,900 Numiți pe toți hipioții plictisitori bătrâni și le pune lumină. 138 00:13:55,556 --> 00:13:59,292 obține ceea ce vrei 139 00:13:59,434 --> 00:14:02,644 Eu folosesc restul 140 00:14:02,895 --> 00:14:06,161 141 00:14:06,474 --> 00:14:09,812 142 00:14:09,843 --> 00:14:11,155 143 00:14:12,445 --> 00:14:15,836 144 00:14:16,181 --> 00:14:19,212 145 00:14:19,736 --> 00:14:21,971 146 00:14:30,891 --> 00:14:37,126 Terorizează, amenință și insultă propria ta generație inutilă. 147 00:14:38,103 --> 00:14:41,235 148 00:14:41,611 --> 00:14:44,837 149 00:14:45,127 --> 00:14:48,401 150 00:14:48,744 --> 00:14:51,667 151 00:14:51,747 --> 00:14:53,286 152 00:14:54,678 --> 00:15:01,252 153 00:15:01,839 --> 00:15:04,659 154 00:15:06,277 --> 00:15:10,972 155 00:15:12,301 --> 00:15:15,551 156 00:15:15,982 --> 00:15:17,568 157 00:15:20,280 --> 00:15:25,016 158 00:15:26,244 --> 00:15:29,100 159 00:15:29,140 --> 00:15:32,694 Brusc, devii o idee nobilă. 160 00:15:33,239 --> 00:15:36,630 Și aveți oameni care doresc să se alăture. 161 00:15:37,086 --> 00:15:42,246 Ai câștigat credibilitate din nimic, tu ești de vorbă în oraș. 162 00:15:42,441 --> 00:15:46,347 Dezvoltați aceasta ca o poveste pe care o puteți vinde. 163 00:15:47,530 --> 00:15:51,624 Prima dată când am pus ochii pe Mclaren, mă urmărea pe drumul Regelui 164 00:15:51,739 --> 00:15:54,420 din cauza hainelor Tocmai am scos din magazinul lui. 165 00:15:56,034 --> 00:16:00,918 3 ani mai târziu am renunțat la concordia din Rio cu un gust urât în gură. 166 00:16:03,052 --> 00:16:04,382 Eram eu în căutarea lui. 167 00:16:04,506 --> 00:16:07,498 Procesul a condus de la apartament de pluș al lui Ronnie Biggs. 168 00:16:07,600 --> 00:16:09,857 Înapoi la străzile pline de șobolani din Soho. 169 00:16:10,208 --> 00:16:14,107 Am crezut că suntem împreună dar escrocheria devenise un cerc vicios 170 00:16:14,404 --> 00:16:15,967 iar acum ajungea la mine. 171 00:16:20,016 --> 00:16:24,112 Și-a condus imperiul dintr-o cameră slăbită din spate deasupra unui club de striptease din strada Greek 172 00:16:24,572 --> 00:16:29,338 Malcolm a avut întotdeauna bun gust, dar dacă el mă smulge, îi voi rupe picioarele. 173 00:16:40,272 --> 00:16:43,022 Am încercat cu seiful unde și-a ascuns mereu aluatul, 174 00:16:43,389 --> 00:16:45,404 nu avea încredere în nimeni, darămite într-o bancă. 175 00:16:51,761 --> 00:16:53,496 Indiciile erau în în fața mea în alb și negru, 176 00:16:53,520 --> 00:16:54,138 Bollocks! 177 00:16:54,239 --> 00:16:55,909 dar nu am învățat niciodată să citesc sau să scriu. 178 00:17:02,764 --> 00:17:06,317 Oamenii mă întreabă adesea diferența între sex pistols și beatles. 179 00:17:06,567 --> 00:17:07,710 Săpun și apă. 180 00:17:08,383 --> 00:17:10,260 Eram doar un tuns când mergeau, 181 00:17:10,456 --> 00:17:12,416 dar m-am bucurat al naibii când s-au despărțit. 182 00:17:15,658 --> 00:17:19,971 Bună, am o lecție 3 pe linie, „Cum să vinzi escrocheria?”. 183 00:17:20,127 --> 00:17:22,322 Taxări inverse, veți accepta apelul? 184 00:17:22,939 --> 00:17:27,408 Helen, găsește-ți un avocat care nu este interesat de muzică. 185 00:17:27,878 --> 00:17:30,542 Este pur interesant în a face bani. 186 00:17:30,698 --> 00:17:34,595 El este atuul tău principal în dezvoltând cel mai mare preț. 187 00:17:34,922 --> 00:17:37,275 Și în ilustrarea caselor de discuri 188 00:17:37,301 --> 00:17:40,517 potențialul enorm a trupă care nu poate cânta. 189 00:17:41,353 --> 00:17:46,665 Acum începe sarcina de a interesa casele de discuri în propriile tale condiţii 190 00:17:46,907 --> 00:17:50,469 Și fă-i să înceapă să lupte unul împotriva celuilalt pentru grup. 191 00:17:57,921 --> 00:17:59,381 Dave Dee, te rog! AandR 192 00:17:59,681 --> 00:18:01,915 - AandR, vorbește Dave Dee. - El este Chris Parry. 193 00:18:01,982 --> 00:18:03,653 Halo, Doug Darcy, Chrysalis records. 194 00:18:04,005 --> 00:18:05,551 Ce zici de Sex Pistols? 195 00:18:05,730 --> 00:18:07,628 Erau o trupă deosebit de urâtă. 196 00:18:07,640 --> 00:18:08,265 Este îngrozitor. 197 00:18:08,520 --> 00:18:10,458 Grupul făcea un lucru foarte privat, 198 00:18:10,528 --> 00:18:11,949 Cred că, spectacol secret, 199 00:18:12,018 --> 00:18:14,175 la „The Screen on the Green”, lslington. 200 00:18:14,401 --> 00:18:16,901 Am mers împreună cu o câțiva dintre oamenii noștri AandR, 201 00:18:16,927 --> 00:18:18,754 și, eh, Chris Wright, președintele. 202 00:18:18,971 --> 00:18:21,666 Și am ajuns la ușă, a bătut la uşă, 203 00:18:21,941 --> 00:18:23,586 cineva a deschis ușa și a spus: „La naiba!” 204 00:18:23,710 --> 00:18:27,022 Reacția mea inițială când Am intrat în club, știi, 205 00:18:27,452 --> 00:18:31,405 a fost să fac barul care este întotdeauna destul de știi, cel mai bun lucru de făcut. 206 00:18:31,581 --> 00:18:33,233 Ei bine, nu aveam să fim descurajați, 207 00:18:33,264 --> 00:18:37,037 așa că am cam făcut atingere din nou ușa și spuse: „Suntem invitați”. 208 00:18:37,114 --> 00:18:39,231 Și un cap a răsărit din nou, și a spus: "La naiba!" 209 00:18:39,289 --> 00:18:42,109 Era plin de acestea, știți, copii mici. 210 00:18:42,270 --> 00:18:44,848 Erau evident foarte mult în trupă. 211 00:18:45,165 --> 00:18:46,588 Așa că am încercat a treia oară, 212 00:18:46,619 --> 00:18:48,684 și eventual un alt cap am iesit pe usa si am spus: 213 00:18:48,707 --> 00:18:50,247 „Uite, chiar suntem invitați”. 214 00:18:50,850 --> 00:18:53,152 Deci au spus: — Bine, intri, dar stai în spate! 215 00:18:53,238 --> 00:18:55,597 Și a mai fost puțin de o încăierare, nimic prea mult. 216 00:18:55,744 --> 00:18:58,783 În general a existat o atmosfera de antagonism, 217 00:18:59,346 --> 00:19:00,899 știi, de violență reprimată. 218 00:19:00,923 --> 00:19:04,716 Am cunoscut muzicieni să se apere dacă chestia ajunge pe scenă, 219 00:19:05,247 --> 00:19:07,739 Dar nu am văzut niciodată muzicieni aruncă-și instrumentele și un fel, 220 00:19:07,987 --> 00:19:13,208 un fel, scufundă-te într-un mic resturi și cum ar fi extinde-l și uită de muzică. 221 00:19:13,239 --> 00:19:14,770 Știi, și am găsit asta puțin. 222 00:19:14,837 --> 00:19:18,127 Așa că m-am întors de două sau trei ori după aceea, doar ca să mă asigur că, 223 00:19:18,444 --> 00:19:21,794 um, știi, au fost la fel de rele ca Credeam că sunt prima dată. 224 00:19:21,826 --> 00:19:27,767 De fapt, un grup care nu poate juca este mai bine decât un grup care poate. 225 00:19:34,127 --> 00:19:37,134 226 00:19:39,795 --> 00:19:42,756 227 00:19:42,808 --> 00:19:45,717 228 00:19:45,777 --> 00:19:48,537 229 00:19:48,669 --> 00:19:51,264 230 00:19:51,286 --> 00:19:55,092 231 00:19:55,131 --> 00:19:56,480 232 00:19:57,776 --> 00:20:00,331 233 00:20:00,558 --> 00:20:03,449 234 00:20:03,532 --> 00:20:06,338 235 00:20:06,433 --> 00:20:09,158 236 00:20:09,197 --> 00:20:13,824 237 00:20:14,979 --> 00:20:20,488 gogogogogogogogogogogo 238 00:20:22,887 --> 00:20:25,082 239 00:20:27,098 --> 00:20:31,060 240 00:20:33,164 --> 00:20:35,755 241 00:20:35,917 --> 00:20:37,902 242 00:20:37,928 --> 00:20:39,302 243 00:20:40,184 --> 00:20:43,730 Acum, ești în cea mai mare parte poziție importantă a tuturor, 244 00:20:44,083 --> 00:20:46,450 unul în care poți să semnezi 245 00:20:46,476 --> 00:20:50,506 cu cele mai prestigioase companie din lume. 246 00:20:55,919 --> 00:20:59,564 Nu te angajezi până în ultimul moment, când în sfârșit vii să semnezi, 247 00:20:59,603 --> 00:21:00,641 uita de viitor, 248 00:21:00,688 --> 00:21:04,102 obțineți cât mai mulți bani, pe linia punctată. 249 00:21:04,827 --> 00:21:08,374 Atunci cere o petrecere mare, aduceți toți fotografii acolo, 250 00:21:08,460 --> 00:21:11,279 asigurați-vă că este un eveniment important pentru ei. 251 00:21:19,191 --> 00:21:21,645 Fii cât mai obstructivă posibil Helen, 252 00:21:21,671 --> 00:21:26,309 în vederea îndeplinirii evidenţei cele mai nebunești vise ale companiei; 253 00:21:26,550 --> 00:21:31,074 că ei obțin târgul secolului. 254 00:21:51,855 --> 00:21:54,987 Toamna engleză a fost apropiindu-mă, și eu la fel. 255 00:21:55,842 --> 00:21:57,444 Îl sunam pe târgă. 256 00:22:15,444 --> 00:22:18,765 Ascunzătoarea lui gotică divagată continuă pantele cimitirului Highgate, 257 00:22:18,891 --> 00:22:20,533 trecea cu vedere la mormântul lui Karl Marx, 258 00:22:20,859 --> 00:22:22,877 și dormitorul lui Lyndsey de Paul. 259 00:22:23,428 --> 00:22:26,975 A trebuit să i-o dau, gustul lui se îmbunătăţea. 260 00:22:33,748 --> 00:22:34,818 Ahoy Malcolm? 261 00:22:43,080 --> 00:22:44,946 Erau niște bătrâni tartă la Joanna. 262 00:23:26,840 --> 00:23:28,322 Frumos, foarte frumos! 263 00:23:28,377 --> 00:23:29,846 Cine dracu esti? 264 00:23:29,932 --> 00:23:32,017 Numele meu este Dona De Brett. 265 00:23:32,325 --> 00:23:35,279 Și am dat câteva lecții lui Johnny Rotten, 266 00:23:35,305 --> 00:23:39,516 cu ani în urmă înainte de grupul a început de fapt. 267 00:23:39,988 --> 00:23:44,114 Malcolm Mclaren a trimis el la mine și um, 268 00:23:44,444 --> 00:23:48,703 cu ideea foarte vrednică de a preda el puțin despre producția de voce. 269 00:23:49,869 --> 00:23:52,978 I-aș spune: „Începe una dintre melodiile tale", 270 00:23:53,064 --> 00:23:56,302 nu recunosc nimic din astea sunt toți din vremea mea. 271 00:23:56,506 --> 00:24:03,323 Dar presupunând, doar presupunând, că a luat, um, Supunerea. 272 00:24:03,968 --> 00:24:07,718 Și a decis că, um, ar cânta 273 00:24:11,864 --> 00:24:14,965 Bine, așa că el ar putea cânta asta, iar eu aș face-o spune „bine”, acum știu unde suntem. 274 00:24:15,279 --> 00:24:17,904 Și când am fost gata, ar fi schimbat cheia. 275 00:24:19,010 --> 00:24:23,330 În niciun caz, absolut în niciun caz, am putea ridica un bilet 276 00:24:23,741 --> 00:24:28,594 Unde-cum, acolo, um, um, cândva, managerul lor, pe vremuri, 277 00:24:28,620 --> 00:24:30,573 Malcolm Mclaren a venit aici. 278 00:24:30,726 --> 00:24:33,694 Ureche frumoasă, ar trebui a fost cântăreață. 279 00:24:34,618 --> 00:24:37,446 Era timpul să găsesc pe cineva care poate citi mai mult decât muzică. 280 00:24:37,584 --> 00:24:41,320 Eram sigur că acele scrisori din seif, deţinea cheia escrocherii. 281 00:24:52,356 --> 00:25:00,102 cineva la care ții 282 00:25:01,551 --> 00:25:08,554 ca esti sincer 283 00:25:10,640 --> 00:25:18,338 vrea sa te cunoasca 284 00:25:19,593 --> 00:25:27,120 spălați lacrimile 285 00:25:28,639 --> 00:25:36,349 286 00:25:37,700 --> 00:25:44,706 ghidează-i pe drumul lor 287 00:25:47,021 --> 00:25:54,747 domnul pentru trai 288 00:25:56,290 --> 00:26:02,881 289 00:26:32,737 --> 00:26:34,988 Totul mergea bine acum, 290 00:26:35,014 --> 00:26:38,507 casa noastră de discuri mergea la picioare factura pentru un turneu la nivel național. 291 00:26:38,531 --> 00:26:43,519 Singura problemă este - Sex Pistols, o trupă care nu putea cânta. 292 00:26:43,575 --> 00:26:46,880 Trebuie să recunosc că am fost puțin nedumerit în acest moment 293 00:26:47,661 --> 00:26:50,575 dar averea a jucat în mâinile noastre. 294 00:26:50,938 --> 00:26:54,078 A apărut casa de discuri cu spectacolul Bill Grundy. 295 00:26:54,343 --> 00:26:59,289 Era sarcina mea să asigura-te absolut, 296 00:26:59,720 --> 00:27:04,868 că niciunul dintre noi nu ar face-o revine vreodată la normalitate. 297 00:27:05,405 --> 00:27:07,186 ești murdar. 298 00:27:07,928 --> 00:27:09,358 bătrâne murdar. 299 00:27:09,384 --> 00:27:12,349 Continuă, continuă, mai ai altul cinci secunde, spune ceva scandalos. 300 00:27:12,696 --> 00:27:14,318 - Nenorocitul murdar. - Băiat inteligent. 301 00:27:14,342 --> 00:27:16,561 - Ce naiba de putregai. - Ei bine, asta e tot pentru seara asta. 302 00:27:17,721 --> 00:27:19,455 Spectacolul a fost live, băieții erau plini de viață, 303 00:27:19,494 --> 00:27:21,369 I-am invitat să mă șocheze, au făcut-o 304 00:27:21,418 --> 00:27:23,996 Unii oameni au fost supărați de ce au spus băieții ăia prostesc, 305 00:27:24,053 --> 00:27:26,381 dar a oferit front pagini ca acestea. 306 00:27:27,080 --> 00:27:29,190 Du-te mai departe flăcăilor, înjurând sau performând 307 00:27:29,253 --> 00:27:30,674 Taci, taci! 308 00:27:31,025 --> 00:27:34,919 Eu personal am vorbit cu, eh, managerul grupului, 309 00:27:35,575 --> 00:27:39,145 care îmi spune că Sexul Pistoale nu vor funcționa 310 00:27:39,313 --> 00:27:43,352 înaintea consilierilor dacă nu suntem pregătiți 311 00:27:43,378 --> 00:27:45,872 să vin aici în seara asta să văd întregul spectacol, 312 00:27:45,899 --> 00:27:47,703 pe care nu suntem pregătiți să facem. 313 00:27:47,953 --> 00:27:52,289 Comitetul a decis că concertul pistoalelor sexuale, 314 00:27:52,430 --> 00:27:54,477 nu vor cânta aici în seara asta, 315 00:27:54,503 --> 00:27:56,651 dar suntem destul de agreabili 316 00:27:56,677 --> 00:28:00,557 că celelalte 3 grupuri care au a fost deja rezervat va continua. 317 00:28:00,866 --> 00:28:03,619 Ești bolnav pe scenă, scuipi în public și așa mai departe. 318 00:28:03,713 --> 00:28:06,095 Cum poate fi un bun exemplu pentru copii? 319 00:28:06,182 --> 00:28:07,978 Ei bine, oamenii sunt bolnavi peste tot, 320 00:28:08,432 --> 00:28:10,433 oamenii sunt bolnavi și hrăniți sus din această țară. 321 00:28:10,511 --> 00:28:14,057 - Spunându-le ce să facă. - Dar să nu fii plătit pentru asta? 322 00:28:14,174 --> 00:28:14,738 Pardon? 323 00:28:14,764 --> 00:28:17,378 Dar să nu fii plătit pentru punerea la genul ăsta de spectacol public. 324 00:28:17,440 --> 00:28:20,937 Ei bine, nici noi, nici măcar nu suntem avand voie sa se joace... 325 00:28:21,453 --> 00:28:22,960 Te imbolnaveste de asta. 326 00:28:24,742 --> 00:28:29,727 Îmi pare rău. Viziunea mea personală despre punk rock este că este greață, 327 00:28:29,758 --> 00:28:32,797 dezgustător, degradant, gastor, slăbănog, 328 00:28:32,823 --> 00:28:35,407 prurient, voyeurist și în general greață. 329 00:28:35,426 --> 00:28:37,671 Cred că doar despre coperți in ceea ce ma priveste. 330 00:28:37,753 --> 00:28:41,645 Hm, cred că majoritatea acestor grupuri ar face-o să fie mult îmbunătățită de moartea subită. 331 00:28:41,777 --> 00:28:46,004 Cel mai rău dintre grupurile punk rock i să presupunem că, în prezent, sunt Sex Pistols. 332 00:28:46,055 --> 00:28:51,164 Sunt incredibil de greață, ei sunt antiteza omenirii. 333 00:28:51,511 --> 00:28:55,167 Aș vrea să văd pe cineva sapa o foarte mare, 334 00:28:55,193 --> 00:28:58,033 gaură și picătură extrem de adâncă tot nenorocitul jos. 335 00:28:58,078 --> 00:29:00,336 Știi, cred că întregul lumea va fi mult îmbunătățită 336 00:29:00,362 --> 00:29:02,321 prin totalul lor şi inexistenţă totală. 337 00:29:02,467 --> 00:29:04,053 Huh, ai milă. 338 00:29:04,492 --> 00:29:06,472 Presa este o revoltă sângerândă astăzi, nu? 339 00:29:06,508 --> 00:29:08,243 - Ce încerci să faci în privința asta? - Fă-l să meargă. 340 00:29:08,305 --> 00:29:11,179 nu trebuie sa te astepti la nimic, nu primesti nimic. 341 00:29:11,267 --> 00:29:14,728 Începi la școală și iti iau sufletul, 342 00:29:15,298 --> 00:29:16,331 iti iau creierul. 343 00:29:16,355 --> 00:29:18,890 Nu ai voie să ai un parere diferita de ea. 344 00:29:19,528 --> 00:29:21,668 Trebuie să te gândești ce iti spun sa gandesti. 345 00:29:22,223 --> 00:29:26,402 Deci când pleci de la școală ta singurul viitor este căsătoria 346 00:29:28,220 --> 00:29:32,098 și până când te afli 29 ai doi copii 347 00:29:32,286 --> 00:29:34,386 vrei doar să te sinucizi. 348 00:29:44,807 --> 00:29:47,314 când a început povestea 349 00:29:47,339 --> 00:29:50,346 Iubesc păcatul tău de moarte 350 00:29:50,371 --> 00:29:53,144 dar iubesc compania ta 351 00:29:53,278 --> 00:29:56,113 când nu ai bani 352 00:30:03,510 --> 00:30:04,291 Asta este. 353 00:30:04,921 --> 00:30:07,961 Citiți asta prin Sophie, așa că noi poate intelege despre ce este vorba. 354 00:30:09,732 --> 00:30:10,820 „Dragă Sunete, 355 00:30:11,096 --> 00:30:13,791 de ce devotați atât de mult spațiu la îngrozitorii Sex Pistols? 356 00:30:14,141 --> 00:30:15,798 Am crezut că încercăm pentru a elimina violența 357 00:30:15,861 --> 00:30:17,658 la concerte, fotbal meciuri și oriunde. 358 00:30:17,969 --> 00:30:19,961 Sunt ticăloșii ăștia bolnavi care o încurajează. 359 00:30:20,320 --> 00:30:21,643 Trebuie doar să te uiți la publicul lor, 360 00:30:21,669 --> 00:30:23,477 Mă îndoiesc dacă au unul „O Level” între ei.” 361 00:30:23,962 --> 00:30:25,392 Da, nu e rău, Soph. 362 00:30:26,873 --> 00:30:28,195 Dar trebuie să ne asigurăm 363 00:30:28,220 --> 00:30:30,955 că putem crea suficient pute să stârnească ură adevărată 364 00:30:30,981 --> 00:30:32,571 înainte să apară acel record. 365 00:30:33,978 --> 00:30:35,408 Ai un nume pentru acesta, 366 00:30:35,613 --> 00:30:38,338 m-am săturat să trimit scrisori la presa muzicală poxy. 367 00:30:38,392 --> 00:30:41,267 368 00:30:41,448 --> 00:30:44,088 Sunt îndrăgostit de mine, 369 00:30:44,113 --> 00:30:48,730 370 00:30:49,832 --> 00:30:52,715 371 00:30:52,865 --> 00:30:55,379 372 00:30:55,825 --> 00:30:58,075 373 00:30:58,130 --> 00:31:00,434 374 00:31:04,879 --> 00:31:16,364 375 00:31:16,387 --> 00:31:20,035 Sperăm în seara asta, prin acest protest ca să știe Țara Galilor, 376 00:31:20,189 --> 00:31:22,235 și timp pentru oamenii din acest oraș să știe, 377 00:31:22,288 --> 00:31:25,733 că protestăm și asta nu este vina noastră, 378 00:31:25,834 --> 00:31:27,826 că chestia asta a venit la Caerphilly. 379 00:31:28,073 --> 00:31:32,519 Am făcut tot ce era uman posibil pentru a interzice acest lucru și pentru a o opri. 380 00:31:32,642 --> 00:31:34,291 Și cum nu am putut 381 00:31:34,317 --> 00:31:37,976 am făcut ultimul lucru posibil să stea aici în semn de protest deschis 382 00:31:38,006 --> 00:31:41,560 să vă permitem acum că suntem responsabili 383 00:31:41,584 --> 00:31:45,466 și facem tot ce putem pentru a da un exemplu în conducere 384 00:31:45,505 --> 00:31:50,338 și în orice alt mod pentru viață liberă, trai casnic si trai pur. 385 00:31:50,447 --> 00:31:52,301 Chestia e că sunt afară, înghețat. 386 00:31:52,405 --> 00:31:53,433 Suntem aici, suntem bine. 387 00:31:54,336 --> 00:31:58,470 Caerphilly nu prea a făcut ce să te aștepți așa că nu a riscat. 388 00:32:01,018 --> 00:32:04,308 Puburile și cafenelele au fost închise înainte și după concert. 389 00:32:05,782 --> 00:32:08,504 Pe puncte decibile Sex Pistols au câștigat, 390 00:32:08,739 --> 00:32:11,353 pe numere a fost o victorie pentru colindele. 391 00:32:11,400 --> 00:32:13,392 Scuzați-mă, domnule, pot să vă întreb de ce ești aici în seara asta? 392 00:32:13,513 --> 00:32:17,380 Pentru că sunt, um, recunoaște-te ca creștin. 393 00:32:17,695 --> 00:32:21,250 Nu contează de creștinism, Cred că este, ei bine, degradant 394 00:32:21,273 --> 00:32:24,629 și dezgustător pentru copiii noștri sa aud si sa vezi astfel de lucruri. 395 00:32:25,363 --> 00:32:28,613 Eh, am fete adolescente, și, eh, tineri, 396 00:32:28,794 --> 00:32:29,879 s-au dus și s-au dus la Rod Stewart 397 00:32:29,905 --> 00:32:31,883 dar nu le-aș lăsa du-te să vezi gunoaiele astea. 398 00:32:31,925 --> 00:32:34,797 Dacă credeam că unul de-al meu este acolo, Aș intra acolo și le-aș trage afară. 399 00:32:35,506 --> 00:32:37,574 Teribil, cred că este, i cred că e dezgustător. 400 00:32:37,600 --> 00:32:41,101 Este, ei bine, scade standardul oamenilor noștri din Caerphilly. 401 00:32:55,804 --> 00:32:58,657 402 00:32:59,056 --> 00:33:01,853 403 00:33:02,220 --> 00:33:05,228 404 00:33:05,548 --> 00:33:08,392 405 00:33:08,743 --> 00:33:11,080 406 00:33:11,665 --> 00:33:14,455 407 00:33:15,087 --> 00:33:18,087 408 00:33:18,548 --> 00:33:22,627 409 00:33:22,756 --> 00:33:25,330 410 00:33:26,095 --> 00:33:28,619 411 00:33:29,446 --> 00:33:32,467 412 00:33:32,491 --> 00:33:35,191 413 00:33:36,015 --> 00:33:42,315 dar necazuri pe care le aduci 414 00:33:42,339 --> 00:33:44,639 415 00:33:45,363 --> 00:33:48,163 416 00:33:48,487 --> 00:33:52,687 417 00:35:11,476 --> 00:35:14,793 Ar fi trebuit să știu, a fost o escrocherie Rock 'N' Roll tot timpul. 418 00:35:15,741 --> 00:35:19,170 Mclaren petrecuse o naiba mult timp cu acești hippy record. 419 00:35:20,630 --> 00:35:23,965 Nu se poate să se fi spart totul sticle de whisky peste birourile lor de sânge. 420 00:35:24,363 --> 00:35:26,277 Ofertele erau prea bune pentru a fi adevărate. 421 00:35:26,861 --> 00:35:30,048 Eram sigur că ??Noel a fost acolo??, ticălosul cu fața pistruiată. 422 00:35:32,394 --> 00:35:35,839 The Sex Pistols - un avort pe jos. 423 00:35:37,275 --> 00:35:42,837 Sex Pistols nu sunt altceva decât o o grămadă de bulgări iresponsabili, pe jumătate morți. 424 00:35:44,044 --> 00:35:45,799 Dar cei mai buni se nasc. 425 00:35:45,955 --> 00:35:48,303 Am fost în ea doar pentru păsări după spectacol. 426 00:35:51,337 --> 00:35:57,165 Tu, Steve Jones, nu ești altceva decât un vibrator de mers care face o treabă bună de instalație. 427 00:35:57,334 --> 00:36:02,697 Ai înota printr-un râu de muci, bate adânc în nară printr-o milă de vărsături, 428 00:36:02,767 --> 00:36:05,931 atâta timp cât te gândeai acolo a fost o ticălosă sexy la sfârșitul ei 429 00:36:06,891 --> 00:36:09,102 și ticăloșii alea! 430 00:36:12,923 --> 00:36:14,211 fata lui tati! 431 00:36:14,800 --> 00:36:18,278 Fetele lui tati sunt incantate a Sex Pistols! 432 00:36:18,597 --> 00:36:22,478 Ei chiar cred asta se plictisesc la rahat! 433 00:36:22,733 --> 00:36:26,264 Fetele lui tati sunt doar fierbinți sticle de apă cu țâțe. 434 00:36:26,666 --> 00:36:31,408 De ce sunt atât de dracului de succes, Sex Pistols? 435 00:36:32,910 --> 00:36:37,980 Și Sex Pistols le place moartea, îi excită sexual. 436 00:36:38,652 --> 00:36:41,090 În cele din urmă, vezi tu, totul se reduce la un singur lucru: 437 00:36:41,555 --> 00:36:45,282 au un fel de atingere negativă Midas. 438 00:36:45,721 --> 00:36:48,971 Tot ce ating se transformă în rahat! 439 00:36:50,483 --> 00:36:54,358 Trebuie să i-o dau lui Malcolm, cu siguranță a scos punk-ul din mine. 440 00:37:07,275 --> 00:37:08,441 - Bună. - Seara Malcolm. 441 00:37:08,466 --> 00:37:11,075 Sper că nu există nicio listă de invitați în seara asta, fără directori de record, 442 00:37:11,098 --> 00:37:12,827 ține minte, eu nu vreți jurnaliști, 443 00:37:12,962 --> 00:37:15,365 niciunul din acele sângeroase vampiri, doar copiii. 444 00:37:15,449 --> 00:37:16,428 Vei fi plecat, Malcolm. 445 00:37:16,574 --> 00:37:18,433 Destul de bine, mă duc intră și bea o bere. 446 00:37:18,472 --> 00:37:19,987 Sar în direct acolo în seara asta. 447 00:37:21,443 --> 00:37:22,763 -Bună - Bine! 448 00:37:25,015 --> 00:37:27,077 Punkrockeri, lecția 5. 449 00:37:27,093 --> 00:37:29,710 Cum să furi cât mai mulți bani cât mai repede posibil 450 00:37:29,733 --> 00:37:32,397 de la casa de discuri a ai ales, o sapi? 451 00:37:32,648 --> 00:37:35,000 Și iată-i, „Arabii negri”. 452 00:38:48,542 --> 00:38:50,807 Era inevitabil; discotecă. 453 00:38:51,337 --> 00:38:52,977 Malcolm a fost întotdeauna un hustler, 454 00:38:53,002 --> 00:38:55,884 și-a cumpărat un set cu jet-uri scufundă-te în Old Bond Street, 455 00:38:56,025 --> 00:38:58,705 să se întâlnească în căldura discotecii. 456 00:39:00,097 --> 00:39:02,230 - Abonament doar în seara asta. - Sunt pe lista de invitați. 457 00:39:02,254 --> 00:39:04,699 - Nu există nicio listă de invitați în seara asta. - Vreau să-l văd pe Malcolm. 458 00:39:04,738 --> 00:39:07,245 - Malcolm cine? - Malcolm McLaren, știi la cine mă refer. 459 00:39:08,831 --> 00:39:10,534 - Care e numele tău? - Jones. 460 00:39:10,832 --> 00:39:12,214 - Jones ce? - Steve. 461 00:39:12,530 --> 00:39:14,427 - Întreabă-l pe Nolan dacă îl cunoaște pe Steve Jones? 462 00:39:14,464 --> 00:39:16,341 Steve Jones? Tu vrei să plec chiar acum? 463 00:39:16,367 --> 00:39:17,043 Chiar acum! 464 00:39:18,122 --> 00:39:19,043 Tu predai acolo. 465 00:39:26,370 --> 00:39:29,417 - Bună - Du-te, fiule, imediat. 466 00:39:33,160 --> 00:39:34,738 Chiar acolo la stânga. 467 00:39:34,847 --> 00:39:37,904 Direct prin direct prin acolo, goon atunci, distrați-vă, mergeți mai departe. 468 00:39:50,728 --> 00:39:53,634 Următorul pas este să cobori casa de discuri cât mai repede posibil 469 00:39:53,788 --> 00:39:56,631 da casei de discuri orice scuză, dar asigură-te 470 00:39:56,655 --> 00:39:59,225 le-ai furat pentru cati bani poti. 471 00:39:59,495 --> 00:40:03,418 Schimbați comportamentul neadecvat al grupului public, prostii de casa de discuri, 472 00:40:03,480 --> 00:40:05,652 făcându-i să creadă că esti un anarcist. 473 00:40:10,632 --> 00:40:15,258 La o săptămână după ce EMI a abandonat Sexul Pistoale, înregistrările AandM le-au luat. 474 00:40:15,360 --> 00:40:18,828 Și a organizat o ceremonie de semnare a contractului în fața Palatului Buckingham. 475 00:40:20,259 --> 00:40:23,404 În acest moment, Sex Pistols, în ciuda faptului că a fost concediat, 476 00:40:23,587 --> 00:40:25,112 nu sufereau tocmai. 477 00:40:25,321 --> 00:40:28,921 Înainte ca EMI să poată scăpa de ele, a trebuit să cumpere contractul, 478 00:40:28,946 --> 00:40:32,500 și asta a costat compania un raportat L25.000. 479 00:40:34,765 --> 00:40:36,658 Și iată-le semnarea unui nou contract 480 00:40:36,684 --> 00:40:38,305 care le-ar putea face multi bani, 481 00:40:38,368 --> 00:40:42,875 și aveau deja o melodie pentru care să înregistreze AandM în onoarea jubileului Queens. 482 00:40:43,922 --> 00:40:46,976 Nu l-au înregistrat, nu cel puțin pentru înregistrările AandM. 483 00:40:47,077 --> 00:40:49,288 Nu au înregistrat niciodată nimic pentru AandM. 484 00:40:49,790 --> 00:40:53,133 Conform poveștii, după această fericită ceremonie de semnare 485 00:40:53,329 --> 00:40:55,822 toată lumea s-a întors la AandM birouri pentru a sărbători. 486 00:41:12,608 --> 00:41:15,383 487 00:41:15,408 --> 00:41:18,150 488 00:41:18,339 --> 00:41:21,174 489 00:41:21,199 --> 00:41:23,933 ea trăia într-un copac 490 00:41:24,066 --> 00:41:26,918 491 00:41:26,981 --> 00:41:29,817 din tara 492 00:41:29,873 --> 00:41:31,919 493 00:41:32,592 --> 00:41:35,084 494 00:41:35,413 --> 00:41:37,568 495 00:41:37,959 --> 00:41:39,724 496 00:41:41,365 --> 00:41:43,452 497 00:41:43,875 --> 00:41:45,672 498 00:41:47,235 --> 00:41:49,914 499 00:41:50,212 --> 00:41:52,970 500 00:41:53,173 --> 00:41:55,846 501 00:41:55,951 --> 00:41:58,923 502 00:41:58,947 --> 00:42:00,332 503 00:42:00,363 --> 00:42:02,964 504 00:42:04,582 --> 00:42:06,379 505 00:42:07,302 --> 00:42:09,607 506 00:42:10,725 --> 00:42:12,803 507 00:42:12,828 --> 00:42:14,968 508 00:42:16,466 --> 00:42:21,047 509 00:42:22,571 --> 00:42:25,126 510 00:42:26,790 --> 00:42:29,275 511 00:42:32,565 --> 00:42:34,459 512 00:42:34,733 --> 00:42:38,178 Push droguri, sex și orice alte povești pentru ziare, 513 00:42:38,204 --> 00:42:41,777 asigurați-vă doar că titluri vin repede și repede. 514 00:42:45,109 --> 00:42:48,757 Știi, din punctul meu de vedere, simt că suntem ca o boală contagioasă. 515 00:42:49,741 --> 00:42:52,390 Știi că, eh, este total gresit inteles. 516 00:42:53,514 --> 00:42:55,061 Adică, când intri și din companie, 517 00:42:55,098 --> 00:42:58,551 iar tipul doar îți dă: „Uite doar ia acești bani și nu te mai întoarce" 518 00:42:59,002 --> 00:43:01,257 Ce se presupune sa te gandesti la asta? 519 00:43:01,283 --> 00:43:02,108 Ai avut banii? 520 00:43:02,415 --> 00:43:04,548 Da, ne-au dat verifica aseara. 521 00:43:05,430 --> 00:43:08,203 Și nu ai putut - nu ai făcut-o crezi că era pornit, nu puteai...? 522 00:43:08,211 --> 00:43:10,076 Arată doar ipocrizia, 523 00:43:10,197 --> 00:43:12,343 arată foarte clar unde capetele lor sunt la. 524 00:43:12,857 --> 00:43:15,029 - Nicăieri - L-am întrebat pe Malcolm mai devreme... 525 00:43:15,054 --> 00:43:20,014 Pentru a da atât de mulți bani degeaba, prostia clasica 526 00:43:20,112 --> 00:43:21,135 Ok, lasă-mi. 527 00:43:22,393 --> 00:43:23,885 ..nu vrea de prietenii lui, haide! 528 00:43:23,930 --> 00:43:25,346 Ce vrei să spui,?? el este nenorocitul meu manager. 529 00:43:25,377 --> 00:43:28,143 - Asta e problema ta! Haide. - Nu te dracu cu mine! 530 00:43:30,590 --> 00:43:32,377 Ce vrei să spui,?? el e nenorocitul meu manager?? 531 00:43:32,492 --> 00:43:33,183 Acum ieși afară! 532 00:43:34,548 --> 00:43:37,430 Ai crezut că ai primit scapă de noi, nu? 533 00:43:37,640 --> 00:43:40,882 Dar ești fasole bătrână pentru că s-au întors, cu o răzbunare. 534 00:43:41,022 --> 00:43:42,966 Doamne ferește-o pe regina, fiule! 535 00:43:44,623 --> 00:43:45,867 Lecția șase 536 00:43:46,168 --> 00:43:50,060 Cum să devii al lumii Cea mai mare atracție turistică 537 00:43:53,702 --> 00:43:57,085 Helen, nu ai niciodată încredere într-un hippy. 538 00:43:57,506 --> 00:44:03,803 Căutați evenimentul curent, în cazul nostru am ales jubileul. 539 00:44:04,029 --> 00:44:06,544 Și l-a exploatat până la capăt. 540 00:44:06,967 --> 00:44:09,451 Dacă îți joci cărțile bine... 541 00:44:09,528 --> 00:44:11,809 Acolo este gura de tosspot din nou, acolo sus. 542 00:44:12,839 --> 00:44:17,409 Puteți capta imaginația a lumii întregi. 543 00:44:29,053 --> 00:44:31,084 Ai vreodată sentimentul ești prins în capcană? 544 00:44:32,427 --> 00:44:38,467 Interziși pe teren, am decis să jucăm tributul nostru adus Reginei, de la râu. 545 00:44:38,706 --> 00:44:44,084 Între orele 6 și 8 seara Sex Pistols își cântă melodiile. 546 00:44:44,109 --> 00:44:46,905 Sub podurile Londrei! 547 00:45:07,956 --> 00:45:09,876 548 00:45:10,995 --> 00:45:13,116 549 00:45:14,234 --> 00:45:16,719 550 00:45:17,665 --> 00:45:19,494 551 00:45:20,868 --> 00:45:22,815 552 00:45:23,809 --> 00:45:25,738 553 00:45:27,075 --> 00:45:29,543 554 00:45:30,426 --> 00:45:33,215 555 00:45:33,575 --> 00:45:39,746 Nu ți se spune de ce ai nevoie 556 00:45:39,943 --> 00:45:43,052 557 00:45:43,264 --> 00:45:45,834 558 00:45:46,562 --> 00:45:48,288 559 00:45:49,474 --> 00:45:51,841 560 00:45:52,638 --> 00:45:54,810 561 00:45:55,694 --> 00:45:58,279 562 00:45:59,397 --> 00:46:01,397 563 00:46:02,382 --> 00:46:05,006 564 00:46:05,851 --> 00:46:08,000 565 00:46:08,969 --> 00:46:11,571 566 00:46:12,291 --> 00:46:14,627 567 00:46:15,456 --> 00:46:17,777 568 00:46:18,683 --> 00:46:21,729 569 00:46:22,066 --> 00:46:24,769 570 00:46:25,161 --> 00:46:28,161 Cum poate exista păcat 571 00:46:28,240 --> 00:46:31,482 572 00:46:31,615 --> 00:46:34,513 573 00:46:34,889 --> 00:46:38,146 574 00:46:38,178 --> 00:46:40,178 575 00:46:41,116 --> 00:46:43,452 576 00:46:44,601 --> 00:46:46,999 577 00:46:47,577 --> 00:46:51,022 578 00:47:01,434 --> 00:47:04,062 L-au arestat pe Malcolm! 579 00:47:05,829 --> 00:47:07,961 580 00:47:09,071 --> 00:47:11,423 581 00:47:12,321 --> 00:47:14,854 582 00:47:15,277 --> 00:47:18,316 583 00:47:19,184 --> 00:47:22,278 584 00:47:22,303 --> 00:47:25,537 585 00:47:25,593 --> 00:47:31,015 586 00:47:32,124 --> 00:47:35,290 587 00:47:35,400 --> 00:47:38,611 588 00:47:38,752 --> 00:47:44,259 589 00:47:45,259 --> 00:47:48,221 590 00:47:48,455 --> 00:47:51,674 591 00:47:51,925 --> 00:47:56,370 592 00:47:56,597 --> 00:48:04,491 Nici un viitor pentru mine! 593 00:48:06,274 --> 00:48:07,839 La jumătatea scărilor 594 00:48:07,899 --> 00:48:10,463 La șapte: Frații Alessi și Oh Lori 595 00:48:10,503 --> 00:48:14,174 La numărul șase: Emerson, Lake și Palmer și Fanfară pentru omul comun 596 00:48:14,198 --> 00:48:16,893 At Five: The Electric Light Orchestra - Linia telefonică 597 00:48:16,955 --> 00:48:19,165 Patru: Stranglers - Piersici 598 00:48:19,228 --> 00:48:20,763 Trei: Queen - Lover Boy 599 00:48:20,831 --> 00:48:23,276 Doi: Eagles - Hotel California 600 00:48:23,983 --> 00:48:25,608 Recordul actual al Sex Pistols, 601 00:48:25,634 --> 00:48:28,868 „God Save The Queen” este pe locul 1 la linia de avertizare a capitalei astăzi, 602 00:48:28,937 --> 00:48:31,890 dar I.B.A. care administrează Legea radiodifuziunii, 603 00:48:31,916 --> 00:48:34,739 ne-a sfătuit că mai ales în acest moment, 604 00:48:34,765 --> 00:48:37,920 această înregistrare este de natură să ofenseze pentru un număr dintre ascultătorii noștri, 605 00:48:38,082 --> 00:48:41,144 și ne-au rugat să nu ne jucăm este în programarea noastră normală. 606 00:48:41,338 --> 00:48:44,698 Cu toate acestea, vom juca asta înregistrarea, cu aprobarea autorităților, 607 00:48:44,724 --> 00:48:47,801 la 19:30 în seara asta ??Brian Wills linie deschisa?? 608 00:48:47,941 --> 00:48:52,558 Și vă voi primi părerile despre Punk Fenomene rock, din care aceasta face parte. 609 00:49:24,757 --> 00:49:27,918 nu vei primi nici un raspuns 610 00:49:28,036 --> 00:49:31,207 611 00:49:31,255 --> 00:49:34,575 612 00:49:34,600 --> 00:49:37,271 613 00:49:38,818 --> 00:49:40,825 614 00:49:42,834 --> 00:49:46,342 615 00:49:47,781 --> 00:49:49,382 616 00:49:49,407 --> 00:49:52,774 617 00:49:54,314 --> 00:49:56,017 618 00:49:56,042 --> 00:49:59,112 Pentru că nu suntem toți acolo 619 00:49:59,137 --> 00:50:02,465 620 00:50:02,490 --> 00:50:05,857 pentru că prea multe sunt reale 621 00:50:05,882 --> 00:50:07,882 622 00:50:10,141 --> 00:50:12,141 623 00:50:14,173 --> 00:50:17,775 624 00:50:19,080 --> 00:50:20,893 625 00:50:20,918 --> 00:50:24,550 626 00:50:25,740 --> 00:50:27,544 627 00:50:27,569 --> 00:50:32,115 628 00:50:34,062 --> 00:50:41,501 629 00:50:43,829 --> 00:50:47,196 nu vei primi nici un raspuns 630 00:50:47,221 --> 00:50:50,283 631 00:50:50,566 --> 00:50:53,628 632 00:50:53,879 --> 00:50:55,879 633 00:50:57,942 --> 00:50:59,818 634 00:51:00,598 --> 00:51:02,077 635 00:51:02,102 --> 00:51:07,055 Oh, atât de frumos 636 00:51:07,197 --> 00:51:08,682 637 00:51:08,815 --> 00:51:12,440 Oh, atât de frumos 638 00:51:13,887 --> 00:51:15,527 639 00:51:15,552 --> 00:51:20,223 Oh, atât de frumos ah 640 00:51:22,365 --> 00:51:30,228 641 00:51:32,065 --> 00:51:33,854 642 00:51:34,801 --> 00:51:37,277 643 00:51:38,879 --> 00:51:40,825 644 00:51:41,583 --> 00:51:44,115 645 00:51:45,733 --> 00:51:47,382 646 00:51:48,259 --> 00:51:51,117 647 00:51:52,407 --> 00:51:54,524 648 00:51:55,110 --> 00:51:57,386 649 00:51:57,417 --> 00:52:02,198 650 00:52:06,062 --> 00:52:10,218 A fost uimitor, nu ai putut vedea acest grup jucând, 651 00:52:10,908 --> 00:52:12,954 nu le puteai auzi la radio. 652 00:52:14,056 --> 00:52:16,923 Dacă ai vrut să cumperi înregistrați că era imposibil. 653 00:52:17,016 --> 00:52:22,078 Dar totuși acest grup devenise cea mai mare atracție turistică din lume. 654 00:52:22,780 --> 00:52:27,623 Și a devenit rapid Inamicul public numărul 1 al Angliei. 655 00:52:28,524 --> 00:52:31,438 Recunoscut instantaneu oriunde mergeau. 656 00:52:32,293 --> 00:52:35,340 Prevenit literalmente de la plimbându-se pe străzi. 657 00:52:36,493 --> 00:52:41,701 Îmi amintesc de bătrânul Johnny, am fost tăiat foarte rău, sărit de bandiți. 658 00:52:59,263 --> 00:53:01,529 Doamne salvează-l pe regina, nu, John? 659 00:53:16,179 --> 00:53:21,968 Noel C??, când s-a întors acasă cu capul plin de sânge. 660 00:53:24,076 --> 00:53:29,286 Am știut atunci că chiar l-am spart băiat care a fost cu adevărat minunat. 661 00:53:36,308 --> 00:53:37,089 662 00:53:37,769 --> 00:53:38,917 663 00:53:40,261 --> 00:53:42,839 664 00:53:43,394 --> 00:53:46,073 nu stiu cand 665 00:53:46,183 --> 00:53:49,292 666 00:53:49,386 --> 00:53:52,581 băieți din afara clasei mele 667 00:53:52,690 --> 00:53:56,050 de la gândire la mine însumi 668 00:53:56,245 --> 00:53:58,917 ea este altceva 669 00:54:05,191 --> 00:54:06,070 670 00:54:06,071 --> 00:54:07,804 671 00:54:07,805 --> 00:54:12,013 672 00:54:12,014 --> 00:54:15,132 673 00:54:15,133 --> 00:54:18,308 674 00:54:18,309 --> 00:54:21,557 este în afara clasei mele 675 00:54:21,558 --> 00:54:24,805 de la gândire la mine însumi 676 00:54:24,806 --> 00:54:27,900 este altceva 677 00:54:34,316 --> 00:54:34,966 678 00:54:34,967 --> 00:54:36,562 679 00:54:36,563 --> 00:54:40,818 680 00:54:40,819 --> 00:54:43,971 Mă întorc cu Joe 681 00:54:43,972 --> 00:54:47,156 mergem în jur 682 00:54:47,157 --> 00:54:50,395 cu vârful larg în jos 683 00:54:50,396 --> 00:54:53,651 ma gandesc la mine 684 00:54:53,652 --> 00:54:56,683 asta e altceva 685 00:55:02,959 --> 00:55:03,799 686 00:55:03,800 --> 00:55:05,392 687 00:55:05,393 --> 00:55:09,744 688 00:55:09,745 --> 00:55:12,848 689 00:55:12,849 --> 00:55:16,009 690 00:55:16,010 --> 00:55:19,216 691 00:55:19,217 --> 00:55:22,568 ma gandesc la mine 692 00:55:22,569 --> 00:55:25,529 ea este altceva 693 00:55:40,851 --> 00:55:41,997 Avea sens, 694 00:55:42,185 --> 00:55:45,523 McLaren nu încetase să vorbească despre asta acea convenție record din Hove. 695 00:55:46,540 --> 00:55:48,696 Vor avea mai mult bici runde decât un pub crawl 696 00:55:49,165 --> 00:55:51,665 Și face curat cu al lui unelte de cauciuc la modă. 697 00:55:53,240 --> 00:55:57,779 Acum mă regăsesc într-o situație respectabilă stradă din spatele stației King's Cross, 698 00:55:57,982 --> 00:56:00,774 Caut Hotelul Cambridge Violator. 699 00:56:01,630 --> 00:56:05,005 Clientul numărul 1 a fost Mamie Şeful Records, Ed Berg. 700 00:56:05,411 --> 00:56:07,942 În așteptarea procesului pentru o acuzație de molestare a copiilor. 701 00:56:08,293 --> 00:56:11,230 Mi-ar plăcea să-l văd bătut în cuie, dar am un sentiment amuzant 702 00:56:11,253 --> 00:56:13,745 că oricum ar scăpa mereu. 703 00:56:14,596 --> 00:56:16,331 Am promis să semnez o trupă pe săptămână. 704 00:56:17,284 --> 00:56:18,918 Și asta este exact ce o sa fac. 705 00:56:18,946 --> 00:56:21,680 Nu contează semnarea domnului Berg, unde e Malcolm Mclaren atunci? 706 00:56:22,093 --> 00:56:23,119 Mclaren? 707 00:56:23,657 --> 00:56:25,334 Nu va mai lucra niciodată. 708 00:56:25,719 --> 00:56:27,843 Sex Pistols s-au terminat, gata! 709 00:56:27,866 --> 00:56:29,678 Da, sunt murdari oricât de bogați nu-i așa? 710 00:56:31,924 --> 00:56:34,356 Nu ne asumăm riscuri mai această afacere. 711 00:56:34,700 --> 00:56:35,761 Nu avem nevoie. 712 00:56:35,908 --> 00:56:37,681 bătrâne murdar. 713 00:56:39,241 --> 00:56:41,576 Ai avut noroc anul trecut, când l-am înghițit. 714 00:56:41,709 --> 00:56:45,334 Îmi amintesc că am stat acasă cu mine soția și copiii se gândesc la asta. 715 00:56:45,615 --> 00:56:47,412 Ce naibii de putregai. 716 00:56:47,607 --> 00:56:49,670 Anarhia a renunțat din primele 20. 717 00:56:49,696 --> 00:56:51,038 Era mort. 718 00:56:51,286 --> 00:56:53,559 Da, dar unde erai aseară, domnule Berg? 719 00:56:53,614 --> 00:56:56,309 L-ai distrus cu acel nou grupul pe care îl ai, arabii negri? 720 00:56:56,918 --> 00:56:59,878 Rock n roll poate însemna orice vrem să însemne. 721 00:57:00,636 --> 00:57:06,190 Pace și dragoste, aducând oameni împreună, poate scăpa de politică, 722 00:57:06,229 --> 00:57:11,955 poate fi artă, este automată, este doar ritmul. 723 00:57:12,686 --> 00:57:18,705 Bani mari, promovarea normală de înregistrări nu este distractiv. 724 00:57:21,076 --> 00:57:22,427 Salut Judy. 725 00:57:23,091 --> 00:57:26,653 Nu ajungeam nicăieri repede, o servitoare de cameră mi-a trecut în cale. 726 00:57:26,754 --> 00:57:30,730 Am luat-o pe ea, nu știu de ce, nu ar putea vorbi dacă ar încerca. 727 00:57:47,442 --> 00:57:49,966 Unde este Malcolm? El deține gafa, nu? 728 00:57:55,075 --> 00:57:58,660 Fiecare cameră era o fundătură, aveam nevoie să mă relaxez. 729 00:58:06,133 --> 00:58:12,617 fata pe care o iubesc a trecut peste mare 730 00:58:12,999 --> 00:58:19,338 Nu am casă 731 00:58:20,291 --> 00:58:26,190 somnul era jocul ei 732 00:58:27,016 --> 00:58:33,761 Oh, Doamne, iubito, nu vezi 733 00:58:34,255 --> 00:58:40,731 734 00:58:41,320 --> 00:58:47,653 735 00:58:48,492 --> 00:58:54,772 oh, am atât de multă nevoie. 736 00:58:59,019 --> 00:59:05,577 737 00:59:06,097 --> 00:59:13,065 738 00:59:14,400 --> 00:59:21,279 tu ești cel care înseamnă atât de mult pentru mine. 739 00:59:21,812 --> 00:59:28,496 Oh, abia aștept să-ți fac picioarele 740 00:59:35,566 --> 00:59:38,269 Apropo Steve, dacă îl cauți pe Malcolm, 741 00:59:38,550 --> 00:59:41,214 va fi pe 6.15 din stația Marylebone. 742 00:59:48,076 --> 00:59:51,858 - Sydney, acesta este receptorul care vorbește. - Bine, gata de rock! 743 01:00:02,176 --> 01:00:02,942 Mulţumesc mult. 744 01:00:05,081 --> 01:00:09,015 și să ne întâlnim în seara asta 745 01:00:09,887 --> 01:00:12,980 Cor blimey, Iisuse Hristos Helen ce platformă este? 746 01:00:13,019 --> 01:00:13,886 Platforma trei. 747 01:00:18,422 --> 01:00:22,184 748 01:00:23,782 --> 01:00:27,627 picioarele goale ștampinând A pe podea 749 01:00:27,669 --> 01:00:29,531 Ne vedem în câteva minute, trebuie doar să fac ceva. 750 01:00:30,109 --> 01:00:34,249 Dar trebuie să lăsăm un paznic afară 751 01:00:48,008 --> 01:00:49,107 Lecția șapte 752 01:00:49,628 --> 01:00:53,450 Cultiva ura, Este cel mai mare atu al tău 753 01:00:54,328 --> 01:00:56,725 Forțați publicul să vă urască. 754 01:00:58,404 --> 01:01:01,693 Aici acasă, creați un tur la care nimeni nu se poate prezenta. 755 01:01:01,825 --> 01:01:07,067 Aruncă numele grupurilor și lasa un semn de intrebare in locul lui. 756 01:01:07,541 --> 01:01:09,572 Creați confuzie. 757 01:01:10,352 --> 01:01:16,198 Sex Pistols s-au asigurat că ei nu a apărut în anumite locuri. 758 01:01:16,434 --> 01:01:19,220 Răspândirea de zvonuri false oriunde puteau. 759 01:01:19,221 --> 01:01:21,608 760 01:01:23,140 --> 01:01:26,577 Știi, i-am încurajat pe toți acești copii sa calatoreasca in toata tara 761 01:01:26,632 --> 01:01:30,046 fără ca ei să nu aibă niciodată cel mai mic șansa de a vedea trupa cântând. 762 01:01:30,046 --> 01:01:31,142 763 01:01:31,223 --> 01:01:33,537 Dar mai presus de toate am împiedicat presa 764 01:01:33,563 --> 01:01:36,552 de la a determina dacă trupa chiar ar putea cânta. 765 01:01:39,741 --> 01:01:42,804 Și de la interogarea lor acum crescând statura. 766 01:01:45,401 --> 01:01:49,854 Ei bine, Helen, amintește-ți: Acum eram o legendă. 767 01:01:58,534 --> 01:02:02,575 și să ne întâlnim în seara asta 768 01:02:04,195 --> 01:02:05,854 769 01:02:05,855 --> 01:02:08,276 770 01:02:09,324 --> 01:02:12,934 teme pentru acasă toată săptămâna 771 01:02:13,017 --> 01:02:15,794 iar oamenii mei au plecat 772 01:02:16,430 --> 01:02:18,716 773 01:02:28,904 --> 01:02:31,138 - Nu este Bill Jacobs? - Nu. 774 01:02:36,810 --> 01:02:37,773 LECȚIA 8 775 01:02:37,774 --> 01:02:40,774 CUM îți DIVERSIFICAȚI AFACEREA... CE AFACERI. 776 01:02:55,508 --> 01:02:59,226 Am un concert important în seara asta, Vreau să fiu singur. 777 01:03:37,056 --> 01:03:40,118 Mami, mami, vino repede cineva l-a ucis pe Bambi! 778 01:04:06,761 --> 01:04:07,860 Pune pe ea, Byron. 779 01:04:07,886 --> 01:04:10,242 Avem un avion de prins pe aeroportul Hindley. 780 01:04:18,762 --> 01:04:21,145 De ce să rămânem doar o vedetă Rock N Roll? 781 01:04:22,042 --> 01:04:23,432 Malcolm! Deschide-te! 782 01:04:23,604 --> 01:04:25,948 Nu ai doar un grup care nu poate juca. 783 01:04:27,449 --> 01:04:29,957 Ai și patru actori care nu pot juca. 784 01:04:30,746 --> 01:04:32,184 Ce vrei sa spui ca nu pot actiona? 785 01:04:32,826 --> 01:04:37,076 Nu gândi în zeci, gândește în sute și mii de lire sterline. 786 01:04:37,162 --> 01:04:38,427 Ieși din dulapul tău. 787 01:04:38,505 --> 01:04:43,403 Am deschis conturi la birou și la banca de peste mări, acum organizații la nivel mondial, 788 01:04:43,548 --> 01:04:47,007 a fost greu de evitat tentația de a lucra cu criminali 789 01:04:47,033 --> 01:04:48,359 angajat în delapidare 790 01:04:48,402 --> 01:04:52,300 sume imense de bani de la corporații internaționale. 791 01:04:52,339 --> 01:04:56,706 Dar spun mult că experiența lor cu adevărat i-a dus pe investitorii noștri în film. 792 01:04:56,759 --> 01:05:00,314 Atât de simplu, adunând mii de lire sterline în numerar în fiecare săptămână 793 01:05:00,496 --> 01:05:03,532 de la casa noastră de discuri pe baza unui scenariu 794 01:05:03,558 --> 01:05:07,014 a fost atât de dezgustător că doar nu s-ar putea realiza. 795 01:05:07,190 --> 01:05:08,305 Cine l-a ucis pe Bambi? 796 01:05:08,378 --> 01:05:12,763 Mi-am ținut gura închisă, am strâns 250.000 de lire. 797 01:05:13,708 --> 01:05:18,590 Având o avere pentru că nu a făcut nimic, problema finală era cum să te bucuri de ea. 798 01:05:18,668 --> 01:05:21,809 Și ieși din prostia asta circ rock n roll. 799 01:05:22,238 --> 01:05:25,215 În cele din urmă, am semnat cu americanii. 800 01:05:25,240 --> 01:05:26,615 Pentru mai mulți bani, 801 01:05:29,192 --> 01:05:31,895 decât toate celelalte înregistrări companiile puse laolaltă. 802 01:05:33,044 --> 01:05:36,395 Acești barbari însângerați care a inventat rock n roll 803 01:05:37,464 --> 01:05:42,104 erau în mod firesc curioși despre ce Sex Pistols erau toate despre 804 01:05:42,588 --> 01:05:46,714 și voiau ca imaginea lor să fie expusă pe întreg teritoriul Statelor Unite. 805 01:05:47,554 --> 01:05:49,114 Inițial, recunosc că nu am vrut să merg, 806 01:05:49,167 --> 01:05:52,634 am fost neglijenți și abuzivi la noi cereri la ambasadă asigurând 807 01:05:52,660 --> 01:05:54,488 că vizele vor fi refuzate, 808 01:05:54,495 --> 01:05:58,237 Bob Carter a fost în Polonia și aia naibii hippiii cereau libertatea de exprimare. 809 01:05:58,268 --> 01:05:59,810 Oricum, nimeni mai bun decât noi. 810 01:06:01,091 --> 01:06:03,643 Cu excepția Vulturii, The Vulturii sunt mai buni decât noi. 811 01:06:03,700 --> 01:06:07,410 Ideea era să te pierzi în ea mlaștinile și teritoriile, 812 01:06:07,505 --> 01:06:10,458 făcând imposibil pentru legenda să fie demascată. 813 01:06:10,621 --> 01:06:14,214 Viața este atât de intens profundă pentru tine știu cum sunt Sex Pistols 814 01:06:14,253 --> 01:06:17,315 ei doar, versurile lor și totul despre ei este atât de profund 815 01:06:17,340 --> 01:06:18,925 poti intra intr-adevar in ele. 816 01:06:19,027 --> 01:06:20,792 Unu, doi, trei, patru! 817 01:06:27,504 --> 01:06:32,988 Vacanță ieftină în altele mizeria oamenilor. 818 01:06:49,234 --> 01:06:51,894 819 01:06:51,895 --> 01:06:54,872 820 01:06:54,873 --> 01:06:57,846 821 01:06:57,847 --> 01:07:00,882 822 01:07:00,883 --> 01:07:04,023 823 01:07:04,024 --> 01:07:07,208 824 01:07:07,209 --> 01:07:08,636 825 01:07:08,637 --> 01:07:11,972 826 01:07:11,973 --> 01:07:14,006 827 01:07:14,108 --> 01:07:16,116 Dacă aceasta este ceea ce tineretul american admiră, 828 01:07:16,142 --> 01:07:17,695 dacă în asta cred ei, 829 01:07:17,724 --> 01:07:20,224 atunci suntem într-o formă tristă. 830 01:07:37,690 --> 01:07:40,143 831 01:07:40,390 --> 01:07:41,534 832 01:07:41,535 --> 01:07:43,269 833 01:07:43,270 --> 01:07:44,564 834 01:07:44,565 --> 01:07:46,181 835 01:07:46,182 --> 01:07:47,812 836 01:07:47,813 --> 01:07:49,468 837 01:07:49,469 --> 01:07:51,028 838 01:07:51,029 --> 01:07:52,102 839 01:07:52,103 --> 01:07:53,735 840 01:07:53,736 --> 01:07:55,280 841 01:07:55,281 --> 01:07:57,110 842 01:07:58,235 --> 01:07:59,204 Fagots! 843 01:08:00,015 --> 01:08:03,281 - Lăsați-l în pace, nenorociților! 844 01:08:04,039 --> 01:08:04,954 Lasă-l în pace! 845 01:08:08,465 --> 01:08:10,847 În ceea ce mă privește, nu merită să fie uciși. 846 01:08:14,397 --> 01:08:18,256 Tocmai am venit și l-am supărat pe basist pentru că știam că el știa 847 01:08:18,303 --> 01:08:21,826 că mă refeream la vătămare fizică. Și trebuie să spun că am fost urâtă în privința asta. 848 01:08:21,898 --> 01:08:24,687 Dar a ieșit și ne-a lovit peste cap cu un bas. 849 01:08:24,688 --> 01:08:28,200 850 01:08:28,201 --> 01:08:32,456 851 01:08:32,457 --> 01:08:36,246 852 01:08:36,247 --> 01:08:39,177 853 01:08:39,178 --> 01:08:42,082 854 01:08:42,083 --> 01:08:44,974 855 01:09:25,726 --> 01:09:27,343 Coperta noastră a fost aruncată în aer. 856 01:09:27,945 --> 01:09:31,532 Pentru prima dată publicitatea noastră lucrase împotriva noastră. 857 01:09:32,484 --> 01:09:37,109 Devenisem cel mai important nume după președintele Statelor Unite. 858 01:09:39,140 --> 01:09:43,547 Și în noaptea aceea, în Winterland, în San Francisco. 859 01:09:43,900 --> 01:09:46,884 Sex Pistols au jucat pentru întreaga lume. 860 01:09:48,884 --> 01:09:50,839 Nu a fost o petrecere rock n roll. 861 01:09:51,696 --> 01:09:55,058 Era mai mult ca un cal pe moarte trebuia scos din mizerie. 862 01:09:56,071 --> 01:09:59,492 Am ridicat acel cap de cai și a sufocat din ea luminile vii. 863 01:10:33,548 --> 01:10:35,931 Ai vreodată sentimentul ai fost inselat? 864 01:10:37,707 --> 01:10:39,637 Iisuse, Byron! Acesta este? 865 01:10:39,996 --> 01:10:41,173 Acesta este Malcolm. 866 01:10:42,037 --> 01:10:43,248 Aerodromul Hindley. 867 01:10:43,745 --> 01:10:45,291 Stația Bătălia Britaniei. 868 01:10:59,260 --> 01:11:01,581 - Decolează în 10 minute Malcolm. - Bine. 869 01:11:11,643 --> 01:11:14,690 Oi, poți să te oprești aici, te rog, Vreau să-l văd pe Malcolm zburând. 870 01:11:27,353 --> 01:11:30,235 Nu te-am mai văzut de atunci a doua noastră concediere. 871 01:11:32,822 --> 01:11:34,002 Bună ziua. 872 01:11:35,361 --> 01:11:37,200 De ce s-au despărțit Sex Pistols 873 01:11:37,226 --> 01:11:39,151 pe punctul de a fi a trupa rock n roll de succes? 874 01:11:39,193 --> 01:11:39,766 De ce? 875 01:11:40,070 --> 01:11:43,915 Pentru că ne-am profitat de șansa să intrăm San Francisco pentru a încadra cântăreața noastră, 876 01:11:44,054 --> 01:11:46,597 lăsându-l cu contractele iar noi cu banii. 877 01:11:46,864 --> 01:11:52,184 Johnny Rotten susține că a fost concediat din grup? Este adevărat? 878 01:11:52,947 --> 01:11:54,892 Da, este, dar mai întâi să explic. 879 01:11:56,268 --> 01:11:59,088 Pentru a câștiga totul, trebuie să sarcrifici ceva. 880 01:11:59,822 --> 01:12:03,322 În America, casa noastră de discuri lucra în tabăra noastră. 881 01:12:03,986 --> 01:12:07,696 Încurajarea lui Johnny Rotten pretenții ca niște superstar rock n roll. 882 01:12:07,823 --> 01:12:10,378 Le lăsăm și ei l-a bătut desigur. 883 01:12:10,630 --> 01:12:13,320 Dar până la urmă a început lucrând pentru cealaltă parte. 884 01:12:13,801 --> 01:12:17,385 Și cum se numește oameni așa în țara dumneavoastră, domnule? 885 01:12:17,769 --> 01:12:18,980 Colaboratori. 886 01:12:21,528 --> 01:12:25,528 - Cât de mult s-au făcut toate astea? - Ce? Nu te aud. 887 01:12:26,090 --> 01:12:29,246 Câți bani au fost făcut din toate astea? 888 01:12:29,996 --> 01:12:36,683 Până acum secretara mea a spus că sunt 779.000 de lire. 889 01:12:41,400 --> 01:12:45,017 ************ 890 01:12:45,283 --> 01:12:51,983 Habar n-am și nu dau un rahat despre americani. 891 01:12:52,248 --> 01:12:55,850 Sigur, și cum departe ai mers 892 01:12:55,875 --> 01:12:57,968 în planificarea întregii afaceri? 893 01:12:59,001 --> 01:13:02,558 De când aveam 10 ani. 894 01:13:02,871 --> 01:13:07,268 De când Elvis Presley intrat in armata! 895 01:13:07,351 --> 01:13:11,063 În mintea Sex Pistols ar fi spui că Punk Rock a murit în sfârșit. 896 01:13:12,938 --> 01:13:16,392 Haha, asta e cel mai de râs intrebare pe care am auzit-o anul acesta. 897 01:13:16,431 --> 01:13:19,869 Cine l-a ucis pe Bambi? 898 01:13:28,797 --> 01:13:29,499 Bollocks! 899 01:13:29,600 --> 01:13:31,767 A părăsit țara cu un avion ușor. 900 01:13:34,430 --> 01:13:36,354 Filmul ar fi bine să fie bun Malcolm, 901 01:13:36,512 --> 01:13:39,268 sau îți dau o lovitură bună când te întorci. 902 01:13:44,041 --> 01:13:47,838 Care a avut un singur izvor 903 01:13:47,877 --> 01:13:51,509 Gata pentru orice 904 01:13:51,554 --> 01:13:55,264 Căci viața ta este a mea 905 01:13:55,309 --> 01:13:58,897 Spiritul nu moare niciodată 906 01:13:59,344 --> 01:14:03,234 Fiarele pământului 907 01:14:04,947 --> 01:14:09,789 se gambau în poiana 908 01:14:10,896 --> 01:14:14,490 909 01:14:14,874 --> 01:14:18,576 910 01:14:18,773 --> 01:14:22,193 911 01:14:22,392 --> 01:14:24,262 912 01:14:26,240 --> 01:14:27,107 Scuzați-mă! 913 01:14:27,765 --> 01:14:29,093 Rezistaţi? Humphrey? 914 01:14:29,201 --> 01:14:31,927 De ce naiba suntem merg să văd filmul Sex Pistols. 915 01:14:32,060 --> 01:14:34,685 Am lăsat să văd pogo dans, foarte bine. 916 01:14:34,967 --> 01:14:35,863 Ne uităm doar. 917 01:14:36,644 --> 01:14:38,393 Tu prietenul meu, tot ce vor. 918 01:14:41,288 --> 01:14:44,965 Cine l-a ucis pe Bambi? 919 01:14:45,238 --> 01:14:48,777 Cine l-a ucis pe Bambi? 920 01:14:49,199 --> 01:14:52,667 Cine l-a ucis pe Bambi? 921 01:14:52,840 --> 01:14:55,120 922 01:15:12,161 --> 01:15:18,581 Cine l-a ucis pe Bambi? 923 01:15:19,661 --> 01:15:23,513 Cine l-a ucis pe Bambi? 924 01:15:23,723 --> 01:15:27,293 Cine l-a ucis pe Bambi? 925 01:15:27,653 --> 01:15:31,239 Cine l-a ucis pe Bambi? 926 01:15:31,341 --> 01:15:33,974 927 01:15:35,974 --> 01:15:40,059 Nava care se scufundă de rock n roll va avea o sarcină grea 928 01:15:40,107 --> 01:15:44,568 recuperându-se pentru lovitura terminală a corpului a tratat-o ​​cu pistoalele sexuale. 929 01:15:44,817 --> 01:15:47,455 Aceste patru vârfuri țepoase de neiubit, 930 01:15:47,541 --> 01:15:49,502 isi escroca drumul spre varf. 931 01:15:50,173 --> 01:15:54,275 Nu le-a păsat de muzică. Erau pur și simplu în haos. 932 01:15:54,579 --> 01:15:59,586 Pe tot globul au reușit o notorietate în 19 limbi. 933 01:15:59,959 --> 01:16:04,041 Pe strada flotei au vândut mai multe hârtii decât armistițiul. 934 01:16:04,681 --> 01:16:09,595 În oraș a votat tânăr om de afaceri a anului de către analiza investitorilor. 935 01:16:09,861 --> 01:16:15,432 Da, 1977 și cele patru pistoale sexuale niciodată nu a avut-o atât de bine. 936 01:16:15,486 --> 01:16:20,619 Toate acestea, un album numărul 1, patru single-uri de succes; dar apoi. 937 01:16:21,346 --> 01:16:24,916 Sid Vicious - internat. Johnny Rotten - concediat. 938 01:16:24,994 --> 01:16:27,166 Punk Rock a devenit un nou val 939 01:16:27,345 --> 01:16:31,447 pentru Paul Cook și Steve Jones, trebuia să fie Brazilia. 940 01:16:50,133 --> 01:16:54,403 Omul mai căutat al Europei marele tâlhar de trenuri Ronnie Biggs! 941 01:17:00,638 --> 01:17:01,424 Isus! 942 01:17:04,099 --> 01:17:05,678 Vezi asta, eu sunt! 943 01:17:12,530 --> 01:17:14,999 Mi-ar plăcea un Sex Pistol. 944 01:17:16,663 --> 01:17:17,797 Halo, cine este? 945 01:17:17,837 --> 01:17:19,680 Am venit să vedem. Deschide. 946 01:17:20,126 --> 01:17:22,376 Ere, cine este aceasta o armată care vine? 947 01:17:24,901 --> 01:17:25,689 Stai. 948 01:17:26,423 --> 01:17:27,852 - Buna ziua. - Bună. 949 01:17:29,408 --> 01:17:33,347 - Voi sunteți Sex Pistols, nu? - Iată-te. 950 01:17:33,463 --> 01:17:35,474 Nu arăți nimic ca Johnny Rotten. 951 01:17:35,537 --> 01:17:36,605 Nu vreau! 952 01:17:37,314 --> 01:17:40,431 Știi, dacă nu ai înjurat așa ai putea fi un alt Spencer Tracy. 953 01:17:40,574 --> 01:17:43,136 Presupun că vrei să-l întrebi pe celebru intrebare, unde sunt toti banii? 954 01:17:43,252 --> 01:17:44,988 - Unde este? - Unde este totul? 955 01:17:45,175 --> 01:17:46,622 Am făcut-o pe băutură, nu-i așa? 956 01:17:48,494 --> 01:17:51,034 Cât ai scăpat cu atunci, toți împreună? 957 01:17:51,181 --> 01:17:52,728 Două milioane și jumătate. 958 01:17:54,885 --> 01:17:58,010 Eram pe drum, eram pe drum... 959 01:17:58,724 --> 01:18:00,091 În curând vom fi cu tine. 960 01:18:01,809 --> 01:18:02,715 Cât ai făcut? 961 01:18:02,777 --> 01:18:04,324 Ei bine, avem ***, nu ai primit niciunul 962 01:18:04,548 --> 01:18:06,430 - Crima este strict pentru căni. - Da. 963 01:18:06,473 --> 01:18:08,646 Intră în cuvântul pop, asta e lucrul de facut. 964 01:18:09,415 --> 01:18:11,524 Nu te învârti cu tăieturi bicicleta si chestii de genul asta, 965 01:18:11,550 --> 01:18:12,980 ia-te a chitara in mod sincer. 966 01:18:13,017 --> 01:18:14,306 Legal, sau orice altceva. 967 01:18:14,399 --> 01:18:17,618 Acesta arată atât de potrivit acum, arată ca un hoț de pisică sau așa ceva. 968 01:18:17,806 --> 01:18:21,579 - Nu cred asta - O, nu, nu! 969 01:18:21,660 --> 01:18:25,855 - Nimeni nu crede până nu mă vede. - Ce ** violatorul din Cambridge. 970 01:18:39,413 --> 01:18:42,860 O vacanță ieftină în nenorocirea altor popoare! 971 01:18:47,452 --> 01:18:50,748 972 01:18:50,749 --> 01:18:53,869 973 01:18:53,870 --> 01:18:57,029 974 01:18:57,030 --> 01:19:00,364 975 01:19:00,365 --> 01:19:03,614 976 01:19:03,615 --> 01:19:06,845 977 01:19:06,846 --> 01:19:08,269 978 01:19:08,270 --> 01:19:12,012 979 01:19:12,047 --> 01:19:14,720 980 01:19:22,309 --> 01:19:24,527 Halo, Sex Pistols? 981 01:19:24,598 --> 01:19:27,207 - Da. - Cine lucrează Fuhrer-ul acum? 982 01:19:27,232 --> 01:19:28,747 Nu știu, nu mă întreba. 983 01:19:28,841 --> 01:19:32,739 Eu, Martin Bormann, vreau să fiu acest om. 984 01:19:33,514 --> 01:19:35,248 Acest lucru este diabolic. 985 01:19:35,274 --> 01:19:37,539 Întoarce-te Jess Conrad, totul este iertat 986 01:19:39,212 --> 01:19:41,063 Mă face să arăt ca Lawrence Olivier, acest lot. 987 01:19:41,554 --> 01:19:43,045 Haide, hai Mary, mari, Mary. 988 01:19:45,351 --> 01:19:47,414 Nu te pun să te uiți la gunoaiele astea. 989 01:19:47,539 --> 01:19:49,578 - Doar stai jos. - Aşezaţi-vă! 990 01:19:49,632 --> 01:19:52,124 Haide! Hai Mary, asta... 991 01:19:52,892 --> 01:19:54,050 multumesc, am mancat deja! 992 01:20:19,720 --> 01:20:23,196 Vezi asta, nu am fost doar un pistol sexual, eu am fost cel care a început. 993 01:20:25,836 --> 01:20:27,454 Vino aici, o să spun da despre ce era vorba. 994 01:20:34,300 --> 01:20:35,380 Le importa cere permis! 995 01:20:48,806 --> 01:20:50,901 - Toma una hamburguesa, yo invito. 996 01:20:52,161 --> 01:20:53,802 Cum ai avut atât de mult succes? 997 01:20:53,840 --> 01:20:55,442 Obișnuiam să ne tăiem toate unelte la început. 998 01:20:55,465 --> 01:20:57,678 Nu am avut, nu am avut suficienți bani pentru a plăti pentru el 999 01:20:57,700 --> 01:21:00,725 așa că obișnuiam să o tăiam oameni ca David Bowie. 1000 01:21:02,097 --> 01:21:03,927 Cum, cum ai reușit să... 1001 01:21:03,953 --> 01:21:07,012 ai vrea să-mi dai ceva informații exact cum obișnuiai să furi, 1002 01:21:07,232 --> 01:21:09,747 sunt foarte interesat ca profesionist 1003 01:21:09,772 --> 01:21:12,357 Care a fost primul tău loc de muncă ca escroc? 1004 01:21:12,897 --> 01:21:15,311 Ca escroc? Woolworths. 1005 01:21:15,428 --> 01:21:16,123 Woolworths? 1006 01:21:16,209 --> 01:21:19,147 - Ce ai făcut în Woolworths? - Pixuri și creioane. 1007 01:21:19,436 --> 01:21:21,647 - Pixuri și creioane? - Fără cauciucuri? 1008 01:21:22,124 --> 01:21:24,398 Bine, probabil că nu folosiți cauciuc? 1009 01:21:25,044 --> 01:21:26,966 Câtă pâine ai luat de la EMI? 1010 01:21:28,107 --> 01:21:32,857 Bout, taxă de publicare de 55.000 GBP. 1011 01:21:33,153 --> 01:21:36,489 Adunați-vă și începeți compunând niște muzică 1012 01:21:36,514 --> 01:21:40,506 Dacă am scris cuvintele, de exemplu, ai putea scrie muzica? 1013 01:21:40,899 --> 01:21:41,701 Da ușor. 1014 01:21:54,205 --> 01:21:59,414 sunt o grămadă de tipi sănătoși 1015 01:22:00,341 --> 01:22:06,605 și schimbând glume murdare 1016 01:22:06,769 --> 01:22:12,689 păstrați programele pure 1017 01:22:12,862 --> 01:22:19,128 de la căderea în gunoi de grajd 1018 01:22:19,239 --> 01:22:24,405 până a făcut un pat 1019 01:22:25,449 --> 01:22:30,839 și și-a vândut sufletul punkului 1020 01:22:31,786 --> 01:22:37,024 și naziștii în fugă 1021 01:22:38,076 --> 01:22:44,209 asta era ideea lor de distracție 1022 01:22:44,450 --> 01:22:50,178 Dumnezeu să-l salveze pe Ian Brady 1023 01:22:50,618 --> 01:22:56,803 ea nu este ceea ce numești o doamnă 1024 01:22:56,987 --> 01:23:02,441 până a făcut un pat 1025 01:23:03,334 --> 01:23:08,597 și și-a vândut sufletul punkului 1026 01:23:22,467 --> 01:23:26,568 Eu sunt Martin Bormann, ****************************** 1027 01:23:27,014 --> 01:23:27,665 ...Până nu las nicio urmă. 1028 01:23:28,736 --> 01:23:32,010 Acum spune că a văzut lumina... 1029 01:23:33,467 --> 01:23:33,913 Hei! 1030 01:23:34,132 --> 01:23:40,428 1031 01:23:41,780 --> 01:23:45,358 1032 01:23:45,865 --> 01:23:49,312 1033 01:23:49,546 --> 01:23:53,134 1034 01:23:53,399 --> 01:23:55,782 1035 01:23:56,642 --> 01:24:03,470 1036 01:24:04,446 --> 01:24:07,462 1037 01:24:08,985 --> 01:24:13,001 O, taci mormoloc, o vei face oferă-ți un kanipshin. 1038 01:24:13,181 --> 01:24:17,561 Eu zic, ghici ce? Avem unul dintre ei Sex Pistols acolo. 1039 01:24:18,001 --> 01:24:19,118 Ce acolo? 1040 01:24:19,144 --> 01:24:21,976 Da, cel care joacă detectivul din film. 1041 01:24:22,169 --> 01:24:24,317 Credeam că sunt în Brazilia. 1042 01:24:24,343 --> 01:24:26,147 Ei bine, el este aici acum. 1043 01:24:26,389 --> 01:24:30,209 dând din picioare cel mai îngrozitor tam-tam, a trebuit să-i spun. 1044 01:24:31,303 --> 01:24:33,280 Ei bine, voi vorbi cu el când iese Ge, bine? 1045 01:24:33,306 --> 01:24:33,976 În regulă. 1046 01:24:34,373 --> 01:24:37,326 - Va trebui să-i dai puncte, sper să-l recunoască. 1047 01:24:46,679 --> 01:24:50,859 - Steven, Steven l-am găsit. - În regulă, atunci hai să auzim. 1048 01:24:50,929 --> 01:24:55,398 - Aici. - O, e în regulă, atunci să avem asta. 1049 01:24:55,490 --> 01:25:01,393 - Da, repede, repede **********. Pentru o soluție trebuie să urcăm *** 1050 01:25:01,554 --> 01:25:03,663 Căci Belsen era un gazer. 1051 01:25:15,721 --> 01:25:18,651 1052 01:25:18,909 --> 01:25:21,464 unde zăceau toţi evreii 1053 01:25:21,964 --> 01:25:24,659 1054 01:25:24,815 --> 01:25:27,784 celor dragi 1055 01:25:28,033 --> 01:25:32,455 1056 01:25:34,393 --> 01:25:38,518 1057 01:25:40,203 --> 01:25:46,102 Frisk evreii pentru bancnote rulate 1058 01:25:46,311 --> 01:25:52,152 Aliniați-le și împușcați lotul 1059 01:25:52,524 --> 01:25:57,102 1060 01:25:58,807 --> 01:26:03,271 1061 01:26:30,261 --> 01:26:31,575 ******************************************** 1062 01:26:31,709 --> 01:26:36,097 Dacă le-aș spune unde este Boorman astăzi 1063 01:26:36,140 --> 01:26:42,039 Ar fi bine să-l întrebi pe Ernie Ledbetter 1064 01:26:42,401 --> 01:26:46,823 1065 01:26:48,605 --> 01:26:53,048 1066 01:26:54,777 --> 01:27:00,445 ******************************************* 1067 01:27:01,177 --> 01:27:05,519 ******************************************* 1068 01:27:06,270 --> 01:27:06,950 Heil! 1069 01:27:12,826 --> 01:27:16,334 Dacă îți place muzica lor pop, iubești pop-cornul lor. 1070 01:27:16,428 --> 01:27:17,702 E pur punk. 1071 01:27:17,771 --> 01:27:19,608 Ține minte, cum Johnny a primit numele lui? 1072 01:27:19,946 --> 01:27:22,811 Premiați-vă umpluturile pe un bar putred mestecat. 1073 01:27:23,077 --> 01:27:26,592 Însetat de schimbare? Se stinge cu Anarkee-ora. 1074 01:27:26,833 --> 01:27:29,163 Te simți încordat, violent sau încordat? 1075 01:27:29,189 --> 01:27:31,950 De ce să nu-l scoți pe a burger vicios sfârâitor? 1076 01:27:31,983 --> 01:27:34,873 Vasul de cartil care dă cât de bine este. 1077 01:29:10,167 --> 01:29:11,629 Oh! Sidney Vicious! 1078 01:29:26,997 --> 01:29:31,723 *************************************************************************** 1079 01:29:48,946 --> 01:29:54,824 Ce? Ce? Ce vrei? Vrei ceva din asta? 1080 01:30:25,175 --> 01:30:27,933 - Sid Vicious, este un bărbat maravilloso. 1081 01:30:34,194 --> 01:30:36,311 Ce prost minunat, nu am întâlnit niciodată unul ca el. 1082 01:30:54,046 --> 01:30:56,804 Hei Steve, cum ai fost dat afară de AandM? 1083 01:30:57,890 --> 01:31:00,530 A fost pentru că l-ai bătut pe Bob Harris? Sid a făcut asta? 1084 01:31:03,257 --> 01:31:05,046 Am violat una dintre păsări jos birourile lor. 1085 01:31:15,213 --> 01:31:18,323 - Sex Pistol! - Ai naibii de vrei tu nenorocitul? 1086 01:31:18,510 --> 01:31:21,806 Împachetați-l în voi doi, ne enervezi clientela. 1087 01:31:24,547 --> 01:31:27,385 Oi, Mormolo. Trezeşte-te! 1088 01:31:27,658 --> 01:31:32,127 Va trebui să intri dragă, devine un pic mult, nu pot face față. 1089 01:31:32,702 --> 01:31:34,640 Sid Vicious așteaptă acum procesul pentru crimă, 1090 01:31:34,666 --> 01:31:37,705 vorbim cu el și examinăm sistemul asta poate l-a distrus. 1091 01:31:38,211 --> 01:31:40,860 Aici, Sid Vicious a fost arestat. 1092 01:31:40,906 --> 01:31:43,383 Și nu înainte de vreme, vii? 1093 01:31:43,672 --> 01:31:47,478 Doamnelor și domnilor, Am onoarea să vă prezint, 1094 01:31:47,480 --> 01:31:49,368 pentru prima dată în Franța, 1095 01:31:49,695 --> 01:31:50,860 Sid Vicious. 1096 01:32:08,513 --> 01:32:10,513 Nu-mi vine să cred că e Sid al meu, acolo sus. 1097 01:32:12,465 --> 01:32:17,546 1098 01:32:17,577 --> 01:32:23,147 1099 01:32:23,928 --> 01:32:28,858 1100 01:32:29,163 --> 01:32:34,647 1101 01:32:35,561 --> 01:32:40,483 1102 01:32:40,694 --> 01:32:47,288 1103 01:32:47,319 --> 01:32:52,053 1104 01:32:52,382 --> 01:32:57,452 1105 01:33:04,680 --> 01:33:08,376 1106 01:33:09,071 --> 01:33:14,743 1107 01:33:15,205 --> 01:33:19,338 1108 01:33:20,049 --> 01:33:25,346 1109 01:33:26,291 --> 01:33:30,213 1110 01:33:30,784 --> 01:33:36,049 1111 01:33:36,947 --> 01:33:40,915 1112 01:33:41,583 --> 01:33:46,396 1113 01:33:47,466 --> 01:33:49,294 1114 01:33:49,794 --> 01:33:51,763 1115 01:33:52,434 --> 01:33:54,160 1116 01:33:54,685 --> 01:33:57,458 1117 01:33:58,138 --> 01:33:59,786 1118 01:34:00,613 --> 01:34:02,512 1119 01:34:03,138 --> 01:34:05,075 1120 01:34:05,888 --> 01:34:07,927 1121 01:34:08,536 --> 01:34:10,442 1122 01:34:13,974 --> 01:34:18,814 1123 01:34:21,182 --> 01:34:24,342 1124 01:34:24,655 --> 01:34:29,819 1125 01:34:30,685 --> 01:34:34,905 1126 01:34:35,296 --> 01:34:40,382 1127 01:34:40,960 --> 01:34:45,202 1128 01:34:45,811 --> 01:34:50,788 1129 01:34:51,413 --> 01:34:55,702 1130 01:34:56,085 --> 01:35:01,139 1131 01:35:01,162 --> 01:35:04,155 1132 01:35:04,195 --> 01:35:06,163 1133 01:35:06,748 --> 01:35:11,513 1134 01:35:12,441 --> 01:35:16,878 1135 01:35:17,481 --> 01:35:19,770 1136 01:35:20,386 --> 01:35:22,504 1137 01:35:22,904 --> 01:35:24,989 1138 01:35:25,473 --> 01:35:27,395 1139 01:35:28,387 --> 01:35:34,043 1140 01:36:13,431 --> 01:36:17,197 1141 01:36:18,486 --> 01:36:22,884 Pentru Hristos, ar fi trebuit să ne vezi 1142 01:36:22,939 --> 01:36:26,712 Și catargul era un penis de mamut. 1143 01:36:26,751 --> 01:36:30,719 Era un ticălos murdar 1144 01:36:30,773 --> 01:36:34,655 De la un loc la altul 1145 01:36:34,718 --> 01:36:38,265 Friggin' in rigging' 1146 01:36:38,367 --> 01:36:42,421 Era al naibii de făcut totul 1147 01:36:43,855 --> 01:36:47,449 Prin Hristos, el a fost o gorgonă 1148 01:36:47,505 --> 01:36:51,271 Pe nenorocitul lui de organ 1149 01:36:51,333 --> 01:36:55,223 Prin Hristos, el a fost un soldat. 1150 01:36:55,254 --> 01:36:59,191 el însuși într-o stupoare 1151 01:36:59,230 --> 01:37:02,948 Friggin' in rigging' 1152 01:37:02,980 --> 01:37:06,573 Era al naibii de făcut totul 1153 01:37:06,784 --> 01:37:10,705 1154 01:37:19,463 --> 01:37:22,831 Prin Hristos, a avut un dandy 1155 01:37:22,885 --> 01:37:26,642 stâncă zimțată Pentru cuming în țuică 1156 01:37:26,689 --> 01:37:30,407 Era un nenorocit 1157 01:37:30,454 --> 01:37:34,350 Și l-a circumcis pe căpitanul 1158 01:37:34,414 --> 01:37:37,874 Friggin' in rigging' 1159 01:37:37,937 --> 01:37:41,414 Era al naibii de făcut totul 1160 01:37:56,337 --> 01:37:59,916 Friggin' in rigging' 1161 01:37:59,970 --> 01:38:03,439 Era al naibii de făcut totul 1162 01:38:05,988 --> 01:38:09,980 Să ia naiba ea nu era în stare 1163 01:38:10,019 --> 01:38:13,550 Peste masa din bar 1164 01:38:13,581 --> 01:38:17,229 Care a căzut în apa mării adânci 1165 01:38:17,307 --> 01:38:21,088 Își găsise spațiile sexuale 1166 01:38:21,150 --> 01:38:24,884 Friggin' in rigging' 1167 01:38:24,970 --> 01:38:28,760 Era al naibii de făcut totul