1 00:00:01,732 --> 00:00:06,320 [♪ remolino musical ♪] 2 00:00:09,031 --> 00:00:11,742 [rocas ruidosas] 3 00:00:23,545 --> 00:00:28,342 [mujer vocalizando] 4 00:00:28,425 --> 00:00:34,014 ♪ ♪ 5 00:00:38,018 --> 00:00:40,813 ♪ Ay, niña, entra. ♪ 6 00:00:40,896 --> 00:00:43,732 ♪ Saltar al agua. ♪ 7 00:00:43,816 --> 00:00:46,693 ♪ No tengo problemas con el lío que has estado. ♪ 8 00:00:46,777 --> 00:00:49,613 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 9 00:00:49,696 --> 00:00:52,407 ♪ ♪ 10 00:00:52,491 --> 00:00:56,620 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 11 00:00:56,703 --> 00:00:58,330 ♪ ♪ 12 00:00:58,413 --> 00:01:01,375 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 13 00:01:01,458 --> 00:01:04,086 ♪ Oh, niña... ♪ 14 00:01:04,169 --> 00:01:07,172 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 15 00:01:07,256 --> 00:01:08,549 ♪ No tengo problemas. ♪ 16 00:01:08,632 --> 00:01:10,008 ♪ ♪ 17 00:01:10,092 --> 00:01:13,011 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 18 00:01:13,095 --> 00:01:15,973 ♪ ♪ 19 00:01:16,056 --> 00:01:19,393 ♪ Camina sobre el agua. ♪♪ 20 00:01:23,814 --> 00:01:27,693 [voces de fondo] 21 00:01:41,790 --> 00:01:44,084 MATHEW: Pero ¿dónde estaría? ¿un buen lugar para empezar? 22 00:01:44,167 --> 00:01:45,043 FELIPE: ¿Para ti? 23 00:01:45,127 --> 00:01:46,336 - Sí, para mí. 24 00:01:46,420 --> 00:01:47,462 ¿La Ley de Moisés? 25 00:01:47,546 --> 00:01:49,089 las profecias de Isaías? 26 00:01:49,172 --> 00:01:50,340 la sabiduria de Salomón? 27 00:01:50,424 --> 00:01:51,425 - Mmm. 28 00:01:53,719 --> 00:01:55,512 Para ti, creo Salmos de David. 29 00:01:55,596 --> 00:01:56,972 Un buen comienzo. 30 00:01:58,682 --> 00:01:59,808 - Estoy listo. 31 00:02:00,976 --> 00:02:02,102 - Por ejemplo, 32 00:02:02,185 --> 00:02:04,855 "Al director del coro, un salmo de David. 33 00:02:04,938 --> 00:02:07,733 "Si subo al cielo, estás ahí. 34 00:02:07,816 --> 00:02:11,069 Si hago mi cama en las profundidades, estás ahí." 35 00:02:12,279 --> 00:02:13,280 - ¿Y...? 36 00:02:13,363 --> 00:02:14,907 - Sólo eso. 37 00:02:14,990 --> 00:02:15,949 Sólo unos pocos más minutos. 38 00:02:16,033 --> 00:02:18,410 Gracias por tu paciencia, amigos, gracias. 39 00:02:18,493 --> 00:02:20,454 - Pero no estoy planeando ascendiendo al cielo 40 00:02:20,537 --> 00:02:22,331 o hacer mi cama profundo en las profundidades. 41 00:02:22,414 --> 00:02:23,999 -preguntaste para un pasaje. 42 00:02:24,082 --> 00:02:25,792 - Sí, pero uno que podría ayúdame a entender cómo 43 00:02:25,876 --> 00:02:28,378 tú y todos los demás sabe más. 44 00:02:28,462 --> 00:02:29,421 - Eso es lo que sé, 45 00:02:29,504 --> 00:02:30,923 y lo que tú debes ven a creer 46 00:02:31,006 --> 00:02:34,426 si quieres hacer cualquier estudio significativo de la Torá. 47 00:02:34,509 --> 00:02:36,094 - No entiendo. 48 00:02:36,178 --> 00:02:37,387 Disculpe. 49 00:02:36,178 --> 00:02:37,387 MUJER EMOCIONAL: ¿Sí? 50 00:02:37,471 --> 00:02:38,972 ¿Puedes decirme? lo que pasó con Jesús. 51 00:02:39,056 --> 00:02:40,098 MUJER EMOCIONAL: ¡Él me sanó! 52 00:02:40,182 --> 00:02:41,225 - ¿Te curó de qué? 53 00:02:41,308 --> 00:02:42,601 MUJER EMOCIONAL ¡Epilepsia! 54 00:02:42,684 --> 00:02:43,685 - Sí, y ¿cuánto tiempo hace que...? 55 00:02:45,771 --> 00:02:47,189 - Dímelo de nuevo. 56 00:02:50,609 --> 00:02:52,694 - "Si subo al cielo, estás ahí. 57 00:02:52,778 --> 00:02:54,363 "Si hago mi cama en lo profundo de lo profundo, 58 00:02:54,446 --> 00:02:55,989 estás ahí." 59 00:02:56,073 --> 00:02:57,783 - No hay ninguna parte puedes ir, 60 00:02:57,866 --> 00:03:00,410 No hay alturas a las que puedas subir. en tu mente intelectual, 61 00:03:00,494 --> 00:03:02,412 No hay profundidades que puedas alcanzar en tu alma, 62 00:03:02,496 --> 00:03:04,122 donde dios no está contigo. 63 00:03:05,457 --> 00:03:06,875 ¿Lo entiendes? 64 00:03:06,959 --> 00:03:08,168 - Eso creo. 65 00:03:09,628 --> 00:03:13,215 - No hay cantidad de aprendizaje puede acercarte a Dios, 66 00:03:13,298 --> 00:03:16,134 o te haces mas o menos precioso para Él. 67 00:03:16,218 --> 00:03:18,220 Él siempre está aquí ahora mismo, 68 00:03:18,303 --> 00:03:21,682 contigo, y para ti. 69 00:03:21,765 --> 00:03:24,017 - Pero no lo siento. 70 00:03:24,101 --> 00:03:25,560 - El sentimiento no siempre es lo primero. 71 00:03:25,644 --> 00:03:27,646 A veces tienes creer primero. 72 00:03:27,729 --> 00:03:29,606 - Creer una cosa no lo hace realidad. 73 00:03:29,690 --> 00:03:30,816 - Eso es sabiduría. 74 00:03:30,899 --> 00:03:33,235 Pero estos no son no cualquier palabra. 75 00:03:33,318 --> 00:03:35,237 Son de David, en las Escrituras. 76 00:03:35,320 --> 00:03:36,321 - ¿Pero cómo lo sabes? 77 00:03:36,405 --> 00:03:37,823 si David era solo hablando de si mismo, 78 00:03:37,906 --> 00:03:39,157 y no sobre todos los demás? 79 00:03:39,241 --> 00:03:42,661 Él dijo: “Si yo subo” no “si la gente asciende”. 80 00:03:42,744 --> 00:03:43,537 - Casi suena como 81 00:03:43,620 --> 00:03:45,497 no lo quieres para ser verdad. 82 00:03:45,580 --> 00:03:46,623 - Disculpe, 83 00:03:46,707 --> 00:03:48,542 ¿puedes por favor decirme? ¿Qué pasó con Jesús? 84 00:03:48,625 --> 00:03:49,543 HOMBRE EMOCIONADO: ¿Estás con Él? 85 00:03:49,626 --> 00:03:51,253 - Sí, sí, somos sus alumnos. 86 00:03:51,336 --> 00:03:52,462 - ¡¡Ah, gracias!! 87 00:03:52,546 --> 00:03:55,048 [risas] 88 00:03:57,217 --> 00:03:58,093 - ¿Estás bien? 89 00:03:58,176 --> 00:03:59,177 [molesto] - Estoy bien. 90 00:04:02,139 --> 00:04:03,348 Así, con el paso de David... 91 00:04:03,432 --> 00:04:05,350 solo lo estoy intentando para entender. 92 00:04:05,434 --> 00:04:08,311 - El intento es la cosa. 93 00:04:08,395 --> 00:04:10,522 Medita en ello durante unos días. y vuelve a mí. 94 00:04:10,605 --> 00:04:12,274 tu siempre estas escribiendo cosas. 95 00:04:12,357 --> 00:04:13,900 Intenta escribirlo varias veces. 96 00:04:13,984 --> 00:04:16,611 Algo sobre escribirlo eso es muy útil. 97 00:04:16,695 --> 00:04:18,530 - Eso es lo que digo, también. 98 00:04:18,613 --> 00:04:21,241 - Matthew, creo que hemos Recién comencé a saber 99 00:04:21,324 --> 00:04:22,659 todo lo que puedes hacer. 100 00:04:22,743 --> 00:04:24,411 HOMBRE CON JESÚS: He estado ¡¡Sanado, he sido sanado!! 101 00:04:24,494 --> 00:04:27,664 Tadeo, el pequeño James, ¡Estás despierto! 102 00:04:28,707 --> 00:04:29,833 HOMBRE CON JESÚS: ¡¡He sido sanado!! 103 00:04:31,960 --> 00:04:32,961 - ¿Cómo está la cola? 104 00:04:33,045 --> 00:04:34,004 - Cada vez es más largo. 105 00:04:34,087 --> 00:04:35,338 volveré pronto y ayudarte, 106 00:04:35,422 --> 00:04:37,132 no tomaré mi descanso completo. 107 00:04:37,215 --> 00:04:38,258 - ¿Dónde está Natanael? 108 00:04:38,341 --> 00:04:39,551 es mi turno para reemplazarlo. 109 00:04:39,634 --> 00:04:40,635 - Dijo que es permanecer hasta el final, 110 00:04:40,719 --> 00:04:41,845 no quiere para detener su turno. 111 00:04:41,928 --> 00:04:43,138 - Felipe, toma mi lugar, 112 00:04:43,221 --> 00:04:44,556 mira si puedes hacer algunos avances, 113 00:04:44,639 --> 00:04:45,640 es terriblemente bueno. 114 00:04:48,310 --> 00:04:50,020 - Ha habido más de 60 personas ya, 115 00:04:50,103 --> 00:04:51,938 con 50 esperando en línea actualmente, 116 00:04:52,022 --> 00:04:53,106 sin incluir leprosos 117 00:04:53,190 --> 00:04:55,150 y otros que todavía están en la cola. 118 00:04:56,777 --> 00:04:58,820 - ¿Dijiste más de 50? en la fila ahora mismo? 119 00:04:58,904 --> 00:05:00,238 - Sí. 120 00:05:00,322 --> 00:05:01,823 - cuanto tiempo ¿Esto va a durar? 121 00:05:01,907 --> 00:05:03,700 - Bueno, depende en cada encuentro que tienes-- 122 00:05:03,784 --> 00:05:05,619 - No importa, Lo entiendo. 123 00:05:07,746 --> 00:05:08,747 [voces de fondo] 124 00:05:09,831 --> 00:05:10,874 - Mateo. 125 00:05:10,957 --> 00:05:12,125 - Sí. 126 00:05:12,209 --> 00:05:14,002 - ¿Tienes algunas ideas? de Felipe? 127 00:05:14,086 --> 00:05:16,671 - Sí, de los cánticos de David... 128 00:05:16,755 --> 00:05:19,382 el pasaje para estudiar antes de que aprendamos más. 129 00:05:19,466 --> 00:05:21,551 - "Si subo al cielo, estás ahí. 130 00:05:21,635 --> 00:05:22,969 "Si hago mi cama en lo profundo de lo profundo, 131 00:05:23,053 --> 00:05:23,887 estás ahí..." 132 00:05:23,970 --> 00:05:24,805 - Todavía está sangrando. 133 00:05:24,888 --> 00:05:25,764 - ¿Qué? 134 00:05:25,847 --> 00:05:27,015 es eso de la leña ¿de antes? 135 00:05:27,099 --> 00:05:29,601 - Sí, y luego, cuando hice retroceder al hombre 136 00:05:29,684 --> 00:05:30,811 eso estaba corriendo la línea, 137 00:05:30,894 --> 00:05:33,563 Lo corto más en su bolso. 138 00:05:33,647 --> 00:05:36,024 Pásame ese trapo. 139 00:05:36,108 --> 00:05:37,234 FELIPE: Ese mismo hombre del que hablas 140 00:05:37,317 --> 00:05:38,944 chocó contra mí a punto de salir 141 00:05:39,027 --> 00:05:40,612 después de Jesús curó a su esposa. 142 00:05:43,240 --> 00:05:46,535 Creo que es uno de los hombres que llegó aquí anoche. 143 00:05:46,618 --> 00:05:48,370 BIG JAMES: Casi una caminata de cuatro horas esta mañana 144 00:05:48,453 --> 00:05:51,498 y ni siquiera teníamos un momento para instalarse. 145 00:05:51,581 --> 00:05:53,750 Quiero decir, es genial lo que está haciendo, obviamente, 146 00:05:53,834 --> 00:05:57,337 pero desearía que lo hubiera hecho sucedió mañana. 147 00:05:57,420 --> 00:05:58,588 - ¿Lo que está sucediendo? 148 00:05:58,672 --> 00:06:00,507 [risas] 149 00:06:00,590 --> 00:06:02,259 ¿De qué somos parte? 150 00:06:02,342 --> 00:06:04,511 - ¿Está mal decir ¿No tengo idea? 151 00:06:04,594 --> 00:06:06,346 - No, me hace Siéntete mejor. 152 00:06:06,429 --> 00:06:10,142 - Creo que no lo he hecho Tuve tiempo para pensar en ello. 153 00:06:10,225 --> 00:06:13,520 Todo este tiempo mis padres, Lo sé, lo odio. 154 00:06:13,603 --> 00:06:14,604 Aparte de eso, 155 00:06:14,688 --> 00:06:16,314 Pensé que Thomas y yo obtendría nuestras respuestas 156 00:06:16,398 --> 00:06:17,691 del resto de ustedes. 157 00:06:17,774 --> 00:06:20,652 - La palabra ya está extendiéndose tan rápido. 158 00:06:20,735 --> 00:06:22,154 no pensé sobre eso. 159 00:06:24,823 --> 00:06:27,534 ¿Has pensado en la fama? de todo esto? 160 00:06:27,617 --> 00:06:28,869 - No me importaría ser famoso. 161 00:06:28,952 --> 00:06:30,787 - ¡Ja! No me sorprende. 162 00:06:30,871 --> 00:06:32,956 PHILIP: No es tan divertido como podrías pensar. 163 00:06:33,039 --> 00:06:34,249 - no puedo recordar un tiempo 164 00:06:34,332 --> 00:06:35,625 no pensé sobre el mesias 165 00:06:35,709 --> 00:06:37,294 al menos una vez por semana. 166 00:06:37,377 --> 00:06:39,004 toda mi vida Recé y recé 167 00:06:39,087 --> 00:06:40,714 que él vendría durante este tiempo, 168 00:06:40,797 --> 00:06:44,050 y solo esperaba que lo hiciera al menos llegar a ver. 169 00:06:44,134 --> 00:06:46,344 Pero estar cerca de Él, ¿Así? 170 00:06:46,428 --> 00:06:47,971 Un nadie como yo Yo-- 171 00:06:49,181 --> 00:06:50,932 que no es divertido sobre eso? 172 00:06:51,016 --> 00:06:52,642 - ¿Llamas divertido a hoy? 173 00:06:52,726 --> 00:06:55,020 - Quizás no sea divertido, pero bueno. 174 00:06:55,103 --> 00:06:58,315 Pero con esta fama vienen enemigos. 175 00:06:58,398 --> 00:07:00,317 Serás odiado, también. 176 00:07:00,400 --> 00:07:01,610 MATEO: Estoy acostumbrado a eso. 177 00:07:01,693 --> 00:07:03,236 - Bueno, estabas protegido. 178 00:07:03,320 --> 00:07:04,988 Y tus enemigos no eran poderosos. 179 00:07:05,071 --> 00:07:06,531 - Hablando de enemigos... 180 00:07:06,615 --> 00:07:08,950 si alguien te hubiera dicho creciendo, 181 00:07:09,034 --> 00:07:11,745 que tú serías un estudiante del Mesías. 182 00:07:11,828 --> 00:07:13,121 Tú. 183 00:07:13,205 --> 00:07:14,331 Estarías cerca a él, 184 00:07:14,414 --> 00:07:16,917 y lo ayudarás en su misión, 185 00:07:17,000 --> 00:07:19,336 que seria has pensado? 186 00:07:19,419 --> 00:07:21,254 - Yo habría dicho, 187 00:07:21,338 --> 00:07:24,257 "Lo siento, soy una niña, Pregúntale a mi hermano”. 188 00:07:24,341 --> 00:07:26,051 EL GRAN JAMES: Es justo. 189 00:07:26,134 --> 00:07:27,010 Pero, de verdad, Tomás... 190 00:07:27,093 --> 00:07:28,595 - ¿Mmmm? 191 00:07:28,678 --> 00:07:30,305 - ¿Qué harías? ¿Has pensado? 192 00:07:30,388 --> 00:07:31,932 - habría pensado, 193 00:07:32,015 --> 00:07:34,184 “No tengo entrenamiento militar”. 194 00:07:34,267 --> 00:07:36,937 Eso sigue siendo un problema en realidad. 195 00:07:37,020 --> 00:07:38,438 - Exactamente. 196 00:07:38,521 --> 00:07:39,940 Cuando yo era un niño, 197 00:07:40,023 --> 00:07:43,068 Solía pensar que increíble seria ver al mesias 198 00:07:43,151 --> 00:07:44,903 matar a todos los romanos en mi calle. 199 00:07:44,986 --> 00:07:46,363 y yo queria para ayudarlo. 200 00:07:46,446 --> 00:07:48,949 entrené todos los días con una espada de madera. 201 00:07:49,032 --> 00:07:51,785 - Sí, y tengo esta cicatriz que demuestra que era bastante bueno. 202 00:07:53,328 --> 00:07:54,663 - Solía imaginar 203 00:07:54,746 --> 00:07:56,915 que los romanos irrumpir en nuestra casa, 204 00:07:56,998 --> 00:08:00,252 y me estaría escondiendo debajo de la cama con un cuchillo. 205 00:08:00,335 --> 00:08:03,380 Y justo cuando vinieron a buscarme, 206 00:08:03,463 --> 00:08:08,969 El Mesías me rescataría. en el último momento. 207 00:08:09,052 --> 00:08:11,680 - No pensé que lo estaríamos Pasando nuestro tiempo sanando. 208 00:08:11,763 --> 00:08:14,140 bueno, viéndolo sanar. 209 00:08:14,224 --> 00:08:15,517 Y nunca pararán. 210 00:08:15,600 --> 00:08:17,352 la gente viene cuanto más oyen sobre ello, 211 00:08:17,435 --> 00:08:20,188 y solo vamos a ser haciendo esto los próximos cinco años 212 00:08:20,272 --> 00:08:22,065 y nunca lo conseguiremos a la parte de lucha. 213 00:08:22,148 --> 00:08:25,277 PHILIP: Deseoso de sacar eso a relucir Espada de madera tuya, ¿verdad? 214 00:08:25,360 --> 00:08:29,030 - ¿De verdad no lo sabes? ¿De qué estoy hablando? 215 00:08:29,114 --> 00:08:32,450 - Supongo que no tenía alguna expectativa, 216 00:08:32,534 --> 00:08:35,120 probablemente por eso es un poco más fácil para mí. 217 00:08:35,203 --> 00:08:36,663 puedo recordar como una niña 218 00:08:36,746 --> 00:08:38,665 escuchar acerca de cómo alguien nos salvaría algún día, 219 00:08:38,748 --> 00:08:42,252 pero no lo recuerdo mucho al respecto. 220 00:08:42,335 --> 00:08:44,754 ¿Por qué esperas un guerrero? 221 00:08:44,838 --> 00:08:47,090 - Zacarías. 222 00:08:47,173 --> 00:08:49,801 “Porque reuniré a todos las naciones contra jerusalén 223 00:08:49,884 --> 00:08:51,094 "a la batalla, 224 00:08:51,177 --> 00:08:52,971 "y la ciudad será capturado. 225 00:08:53,054 --> 00:08:54,973 "Entonces el Señor saldrá 226 00:08:55,056 --> 00:08:57,517 "y luchar contra esas naciones, 227 00:08:57,600 --> 00:09:00,520 "como cuando pelea en un día de batalla. 228 00:09:00,603 --> 00:09:03,064 "En aquel día sus pies estarán firmes en el Monte de los Olivos, 229 00:09:03,148 --> 00:09:05,317 que está frente a Jerusalén al este..." 230 00:09:05,400 --> 00:09:06,568 - Sí, sí, sí, 231 00:09:06,651 --> 00:09:08,820 el monte de los olivos se dividirá en dos 232 00:09:08,903 --> 00:09:10,030 de este a oeste, 233 00:09:10,113 --> 00:09:12,073 y la mitad se moverá, toda esta locura, 234 00:09:12,157 --> 00:09:14,743 pero ni siquiera lo sabemos cuando esto va a ser, 235 00:09:14,826 --> 00:09:16,411 si es par en esta vida. 236 00:09:16,494 --> 00:09:17,996 JOHN: Esto es lo que yo también No lo entiendo. 237 00:09:18,079 --> 00:09:19,581 ¿No es el Mesías? se supone que vendría 238 00:09:19,664 --> 00:09:22,000 a la vez ¿Cuándo todo es santo? 239 00:09:22,083 --> 00:09:23,835 eso es al menos lo que me has estado diciendo. 240 00:09:23,918 --> 00:09:25,170 RAMÁ: ¿De qué es eso? 241 00:09:25,253 --> 00:09:28,715 - Incluso un poema profético. de los rabinos 242 00:09:28,798 --> 00:09:31,051 no hace mucho. 243 00:09:31,134 --> 00:09:34,346 “Y no habrá injusticia en ellos 244 00:09:34,429 --> 00:09:36,514 "en su día, 245 00:09:36,598 --> 00:09:38,641 "porque ellos todos sean santos 246 00:09:38,725 --> 00:09:41,811 y su rey será el Señor Mesías”. 247 00:09:41,895 --> 00:09:42,812 - Supongo que es por eso los fariseos 248 00:09:42,896 --> 00:09:44,105 no pienses Él es el indicado, María. 249 00:09:44,189 --> 00:09:46,358 Tienes que ayudar a limpiar. el Barrio Rojo primero. 250 00:09:46,441 --> 00:09:48,860 [risas] 251 00:09:48,943 --> 00:09:51,780 - No creo que esté esperando. para que seamos santos. 252 00:09:51,863 --> 00:09:55,075 Creo que está aquí porque No podemos ser santos sin Él. 253 00:09:59,329 --> 00:10:02,749 - Vaya... eso es bueno. 254 00:10:02,832 --> 00:10:04,751 El Bautista querrás usar eso. 255 00:10:08,004 --> 00:10:09,172 PEQUEÑO JAMES: Gran James 256 00:10:09,255 --> 00:10:10,799 ellos necesitan que les ayudes con control de multitudes... 257 00:10:10,882 --> 00:10:13,009 la gente estaba discutiendo, y ponerse físico, 258 00:10:13,093 --> 00:10:14,928 y no puedo ayudar mucho en ese departamento. 259 00:10:15,011 --> 00:10:15,762 - ¿Disputas? 260 00:10:15,011 --> 00:10:15,762 - Sí. 261 00:10:15,845 --> 00:10:16,596 - Eres ¿grave? 262 00:10:16,679 --> 00:10:17,764 - Sí. 263 00:10:17,847 --> 00:10:18,723 voy a usar mi espada sobre ellos 264 00:10:18,807 --> 00:10:19,891 antes de los romanos. 265 00:10:22,018 --> 00:10:24,187 - Entonces... 266 00:10:24,270 --> 00:10:26,147 Veamos aquí, ¿cómo estamos? 267 00:10:26,231 --> 00:10:27,232 [reír] 268 00:10:27,315 --> 00:10:29,526 FELIPE: Bueno, ¿cómo pongo esto? 269 00:10:29,609 --> 00:10:31,194 Eh.... 270 00:10:31,277 --> 00:10:32,487 - ¿Qué? ¿Hablas en serio? 271 00:10:32,570 --> 00:10:33,613 estoy peor que yo! 272 00:10:33,696 --> 00:10:35,615 - Sí, sí es usted. 273 00:10:35,698 --> 00:10:37,075 - Pensé que habías dicho eras bueno en esto. 274 00:10:37,158 --> 00:10:38,451 - Creí que sí. 275 00:10:38,535 --> 00:10:39,703 - no puedo conseguir fuera de esto ahora. 276 00:10:39,786 --> 00:10:40,578 - Lo siento, James. 277 00:10:40,662 --> 00:10:41,538 - Puaj. 278 00:10:43,456 --> 00:10:44,457 [suspiros] 279 00:10:46,084 --> 00:10:47,752 Entonces, ¿qué eran todos? hablando de? 280 00:10:47,836 --> 00:10:49,170 - Eh, no mucho, 281 00:10:49,254 --> 00:10:52,215 solo profecía, nuestra creciente fama, 282 00:10:52,298 --> 00:10:53,383 el mesias enfermedad curativa 283 00:10:53,466 --> 00:10:54,884 en lugar de derrocar los romanos, 284 00:10:54,968 --> 00:10:56,344 pequeños temas así. 285 00:10:56,428 --> 00:10:58,096 - Bueno, no lo siento Me lo perdí. 286 00:11:00,807 --> 00:11:02,308 Estoy listo para este día habrá terminado. 287 00:11:04,102 --> 00:11:05,854 - ¿Qué pasa ¿ahí fuera? 288 00:11:05,937 --> 00:11:07,313 cualquier cosa pasa en tu turno corto? 289 00:11:07,397 --> 00:11:08,815 -No, es lo mismo. como todo el día. 290 00:11:11,276 --> 00:11:12,569 Una cosa que es Me molesta, sin embargo, 291 00:11:12,652 --> 00:11:15,488 son estas personas, están creyendo en Él, 292 00:11:15,572 --> 00:11:16,739 y alabandole... 293 00:11:16,823 --> 00:11:19,701 y no me malinterpretes, eso es genial-- 294 00:11:19,784 --> 00:11:22,787 pero es porque Él los está sanando. 295 00:11:22,871 --> 00:11:23,872 Los samaritanos. 296 00:11:23,955 --> 00:11:26,833 - Sí, fue más o menos lo que dijo. 297 00:11:26,916 --> 00:11:27,834 eso es todo necesitaban. 298 00:11:27,917 --> 00:11:29,794 - Lo sé. 299 00:11:29,878 --> 00:11:31,212 simplemente no lo sé cuantos de ellos 300 00:11:31,296 --> 00:11:33,631 creería en él si Él no los estuviera sanando. 301 00:11:37,177 --> 00:11:39,929 - Entonces tengo que preguntar... 302 00:11:40,013 --> 00:11:42,724 [risas] - Creo que puedo adivinar. 303 00:11:42,807 --> 00:11:44,434 - Tengo dos preguntas. 304 00:11:44,517 --> 00:11:48,188 Perdóname, pero hablo claro. 305 00:11:48,271 --> 00:11:50,857 ¿Cuál es tu enfermedad? 306 00:11:50,940 --> 00:11:52,525 Perdóname, No quiero ofender. 307 00:11:52,609 --> 00:11:53,651 - Está bien. 308 00:11:53,735 --> 00:11:56,321 es una forma de parálisis, 309 00:11:56,404 --> 00:11:57,780 ha causado problemas desde el nacimiento. 310 00:11:59,240 --> 00:12:00,950 MARÍA MAGDALENA: Ya casi hora de cenar. 311 00:12:01,034 --> 00:12:02,118 ¿Tienes hambre? 312 00:12:04,787 --> 00:12:07,665 - Entonces ¿por qué...? 313 00:12:07,749 --> 00:12:12,879 Quiero decir... ¿Por qué no te ha sanado? 314 00:12:12,962 --> 00:12:15,048 ¿Cómo miras? ¿Todas estas curaciones hoy? 315 00:12:15,131 --> 00:12:16,174 ¿Te molesta? 316 00:12:17,509 --> 00:12:21,763 - ¡Uf! Preguntas justas. 317 00:12:21,846 --> 00:12:24,849 Eh... Todavía estoy tratando de descubrir 318 00:12:24,933 --> 00:12:27,602 como me siento sobre todo esto. 319 00:12:27,685 --> 00:12:31,856 Quiero decir, supongo que una gran cosa es que no he preguntado. 320 00:12:31,940 --> 00:12:32,982 - ¿Por qué no? 321 00:12:35,109 --> 00:12:36,486 - No sé. 322 00:12:39,697 --> 00:12:44,410 - Si tuviera tu... lucha, 323 00:12:44,494 --> 00:12:47,664 y yo estaba mirando lo que estaba pasando hoy, 324 00:12:47,747 --> 00:12:49,791 Yo lo exigiría. 325 00:12:49,874 --> 00:12:51,751 - no lo sé si debería. 326 00:12:51,834 --> 00:12:53,878 simplemente no lo hace Siéntete bien. 327 00:12:53,962 --> 00:12:55,505 Ya sabes, y supongo solo he estado agradecido 328 00:12:55,588 --> 00:12:58,466 que me llamó a seguirlo a pesar de ello, pero-- 329 00:12:58,550 --> 00:13:00,969 nunca ha aparecido, ni una sola vez. 330 00:13:01,052 --> 00:13:02,762 Sólo tengo miedo de que si se lo menciono, 331 00:13:02,845 --> 00:13:08,518 le hará cambiar Su opinión sobre mí, o algo así. 332 00:13:08,601 --> 00:13:11,771 [Tomás ríe] 333 00:13:11,854 --> 00:13:15,275 - Estoy bastante seguro Él conoce tu situación. 334 00:13:15,358 --> 00:13:16,609 no es como si lo señalas, 335 00:13:16,693 --> 00:13:17,527 Se sorprendería. 336 00:13:17,610 --> 00:13:18,444 - Eso es cierto. 337 00:13:18,528 --> 00:13:19,320 [risas] 338 00:13:19,404 --> 00:13:20,822 MARÍA MADRE: ¡María! 339 00:13:20,905 --> 00:13:22,198 - Vámonos. 340 00:13:23,700 --> 00:13:25,368 MARÍA MADRE: ¡Qué bueno verte! 341 00:13:25,451 --> 00:13:27,745 MARÍA MAGDALENA: ¡Qué bueno verte! 342 00:13:27,829 --> 00:13:29,080 MARÍA MADRE: Me alegro mucho de estar aquí. 343 00:13:29,163 --> 00:13:31,207 MARÍA MAGDALENA: Pensamos Ibas a venir mañana. 344 00:13:31,291 --> 00:13:32,292 MARÍA MADRE: Bueno, algunos amigos 345 00:13:32,375 --> 00:13:35,587 pudimos venir conmigo antes, 346 00:13:35,670 --> 00:13:37,255 entonces me dejaron hoy 347 00:13:37,338 --> 00:13:39,757 y ellos estan viendo alguna familia de la zona. 348 00:13:39,841 --> 00:13:42,468 - Estarás con nosotros por un ratito, ¿sí? 349 00:13:42,552 --> 00:13:45,054 - A través de la Fiesta, y luego ya veremos. 350 00:13:45,138 --> 00:13:47,557 Ay, Felipe, ¡Salom! 351 00:13:47,640 --> 00:13:48,683 Qué vas a haciendo aquí?! 352 00:13:48,766 --> 00:13:50,435 - estoy con tu Hijo ahora. 353 00:13:50,518 --> 00:13:51,853 - ¿Juan está bien? 354 00:13:51,936 --> 00:13:53,771 no he hablado con el en todo. 355 00:13:53,855 --> 00:13:54,731 - Juan está bien, 356 00:13:54,814 --> 00:13:55,857 pero el dijo el momento era ahora, 357 00:13:55,940 --> 00:13:58,526 así que aquí estoy, intentando para hacerme útil. 358 00:13:58,610 --> 00:13:59,527 MARÍA MADRE: Ajá. 359 00:13:59,611 --> 00:14:01,070 TADO: María, Este es Mateo, 360 00:14:01,154 --> 00:14:02,697 no estaba con nosotros en la boda. 361 00:14:02,780 --> 00:14:05,658 MARÍA MADRE: Oh, shalom, Mateo, bienvenido. 362 00:14:05,742 --> 00:14:09,120 Oh, mira, Esa es buena ropa. 363 00:14:09,203 --> 00:14:10,204 - Gracias. 364 00:14:10,288 --> 00:14:11,664 MARÍA MADRE: ¿Qué haces? 365 00:14:11,748 --> 00:14:12,707 - Yo no, Yo estaba-- 366 00:14:12,790 --> 00:14:15,376 - Es un estudiante nuevo; Jesús lo llamó. 367 00:14:15,460 --> 00:14:17,337 - Ah, preciosa. 368 00:14:17,420 --> 00:14:19,464 Bueno, estoy seguro eres alguien especial. 369 00:14:19,547 --> 00:14:22,300 Así fue hoy un día muy largo? 370 00:14:22,383 --> 00:14:24,469 vi mucha gente, 371 00:14:24,552 --> 00:14:26,137 Simón me dijo para volver aquí. 372 00:14:26,220 --> 00:14:28,681 ¿Sabemos cuando Jesús estará terminado? 373 00:14:28,765 --> 00:14:30,767 - Caminamos desde Filipos. esta mañana, 374 00:14:30,850 --> 00:14:32,977 y no ha parado desde entonces. 375 00:14:33,061 --> 00:14:34,228 - Mmm. 376 00:14:34,312 --> 00:14:35,480 el siempre ha sido trabajador. 377 00:14:35,563 --> 00:14:37,774 el entiende eso de su padre... 378 00:14:37,857 --> 00:14:40,234 ambos , Supongo, mmm. 379 00:14:40,318 --> 00:14:44,197 Hablando de trabajo, Veo la comida. 380 00:14:44,280 --> 00:14:45,406 Todos lucéis agotados. 381 00:14:45,490 --> 00:14:46,699 Estoy aquí para ayudar. 382 00:14:46,783 --> 00:14:48,785 lo tendremos listo muy, muy pronto. 383 00:14:50,787 --> 00:14:56,084 [♪ música suave ♪] 384 00:15:06,469 --> 00:15:10,723 ♪ ♪ 385 00:15:10,723 --> 00:15:14,018 [la mujer vocaliza suavemente] 386 00:15:22,402 --> 00:15:25,655 ♪ ♪ 387 00:15:36,666 --> 00:15:38,501 SIMÓN: Andrés, Necesito un descanso mental. 388 00:15:39,544 --> 00:15:42,255 Haz uno de tus Juegos de “preguntas sin sentido”. 389 00:15:42,338 --> 00:15:45,925 - No carecen de sentido... son interesantes. 390 00:15:47,719 --> 00:15:50,680 Y tengo uno que he estado pensando en últimamente. 391 00:15:50,763 --> 00:15:53,516 ¿Qué harías? por dinero ilimitado? 392 00:15:53,599 --> 00:15:56,227 ¿O qué harías? rendirse 393 00:15:56,310 --> 00:15:58,855 tener todo el dinero alguna vez podrías querer, 394 00:15:58,938 --> 00:16:00,273 por el resto de tu vida? 395 00:16:00,356 --> 00:16:01,357 EL GRAN JAMES: Significado... 396 00:16:01,441 --> 00:16:03,067 ¿lo haría yo? algo doloroso? 397 00:16:03,151 --> 00:16:05,570 - Sí, o loco. 398 00:16:05,653 --> 00:16:08,156 ¿Correrías a través de el mercado 399 00:16:08,239 --> 00:16:09,949 sin ropa, gritando? 400 00:16:10,032 --> 00:16:11,909 TOMÁS: Por supuesto que no 401 00:16:11,993 --> 00:16:13,286 me matarían por un soldado. 402 00:16:13,369 --> 00:16:15,913 - Además, sería inmodesto, sería un pecado. 403 00:16:15,997 --> 00:16:19,375 - Bien, algo eso no fue un pecado. 404 00:16:19,459 --> 00:16:21,210 ¿Te rendirías? tu mano izquierda 405 00:16:21,294 --> 00:16:23,379 si fueras rico el resto de tu vida? 406 00:16:23,463 --> 00:16:27,216 - Quizás no una mano completa, pero un par de dedos, claro. 407 00:16:27,300 --> 00:16:28,301 - ¿Qué pasa con el amor? 408 00:16:30,136 --> 00:16:32,472 ¿Te rendirías? ¿Alguna vez te casaste? 409 00:16:32,555 --> 00:16:34,182 - No lo sé... 410 00:16:34,265 --> 00:16:36,684 Simón, ¿Vale la pena? 411 00:16:36,768 --> 00:16:37,935 - Absolutamente, 412 00:16:38,019 --> 00:16:40,938 pero nunca tendrás tanta suerte para encontrar a alguien como Eden, 413 00:16:41,022 --> 00:16:43,649 entonces... toma el dinero. 414 00:16:43,733 --> 00:16:45,026 [risas] 415 00:16:45,109 --> 00:16:47,278 - Nunca he tenido mucho dinero toda mi vida, 416 00:16:47,361 --> 00:16:49,280 y he sido feliz. 417 00:16:49,363 --> 00:16:50,406 THOMAS: No lo espero tendremos mucho dinero 418 00:16:50,490 --> 00:16:52,450 por tanto tiempo mientras lo seguimos. 419 00:16:52,533 --> 00:16:56,829 - Pero tenías algo de dinero. antes, si? 420 00:16:56,913 --> 00:16:59,999 ¿Estás más feliz ahora? o entonces? 421 00:17:00,082 --> 00:17:02,376 - Pregúntale a Mateo. 422 00:17:02,460 --> 00:17:04,337 - John. 423 00:17:04,420 --> 00:17:05,338 - ¿Qué? 424 00:17:05,421 --> 00:17:07,089 eso fue una mala pregunta? 425 00:17:07,173 --> 00:17:08,049 Trajiste dinero. 426 00:17:08,132 --> 00:17:10,718 Matthew ya estaba harto; no lo hemos hecho. 427 00:17:10,802 --> 00:17:12,804 - Ahora me siento mejor. 428 00:17:12,887 --> 00:17:15,264 no lo sé si eso significa feliz. 429 00:17:15,348 --> 00:17:17,683 - No es educado para hablar de dinero personal. 430 00:17:17,767 --> 00:17:18,726 ANDREW: Sólo una pregunta. 431 00:17:21,062 --> 00:17:23,231 [gorrillos cantando] 432 00:17:23,314 --> 00:17:25,483 Lo pienso a veces... 433 00:17:27,610 --> 00:17:29,904 y luego Me siento culpable. 434 00:17:29,987 --> 00:17:32,782 - ¿Para qué? 435 00:17:32,865 --> 00:17:36,577 - Para pensar en las cosas. no debería, 436 00:17:36,661 --> 00:17:38,871 por querer cosas No debería importarme tanto. 437 00:17:45,002 --> 00:17:49,048 A veces, Me siento como... 438 00:17:49,131 --> 00:17:53,594 como si estuviera viviendo la vida de otra persona. 439 00:17:53,678 --> 00:17:55,596 Como... 440 00:17:57,974 --> 00:17:59,767 cuando me miro desde afuera... 441 00:18:02,520 --> 00:18:04,480 no siempre es así siéntete como yo. 442 00:18:06,691 --> 00:18:09,485 se siente como alguien que... 443 00:18:09,569 --> 00:18:12,154 tratando de estar a la altura los héroes de nuestra historia, 444 00:18:14,782 --> 00:18:16,534 como, tengo que hacer algo genial, 445 00:18:19,495 --> 00:18:20,913 pero lo sé No soy genial. 446 00:18:23,624 --> 00:18:26,419 Conócelo aún más ahora, estar con Él. 447 00:18:28,296 --> 00:18:29,714 - Entiendo. 448 00:18:31,299 --> 00:18:34,468 Siento que no necesito cometer más errores. 449 00:18:36,220 --> 00:18:37,179 - ¿Cómo crees? Yo sentí? 450 00:18:38,723 --> 00:18:41,684 - Debes sentir eso todos los días ¿no? 451 00:18:41,767 --> 00:18:43,769 - Ya no. 452 00:18:43,853 --> 00:18:45,646 el siempre me tranquilizó, 453 00:18:45,730 --> 00:18:47,398 y dios siempre me hizo sentir como 454 00:18:47,481 --> 00:18:49,317 no debería estar agobiado. 455 00:18:51,277 --> 00:18:54,572 - Entonces, ¿cómo te sentiste? ¿cuándo pasó? 456 00:18:54,655 --> 00:18:56,198 - ¿Cuándo qué pasó? 457 00:18:56,282 --> 00:18:58,451 - Su nacimiento. 458 00:18:58,534 --> 00:19:01,329 Incluso antes de eso. 459 00:19:01,412 --> 00:19:04,373 ¿Cómo lo supiste? ¿Cuándo supiste quién era Él? 460 00:19:06,751 --> 00:19:09,128 - Ah, no lo sé. 461 00:19:09,211 --> 00:19:10,171 Estamos todos cansados 462 00:19:10,254 --> 00:19:11,923 realmente ¿Quieres escuchar todo eso? 463 00:19:12,006 --> 00:19:14,258 TODOS: ¡¡Sí!! 464 00:19:14,342 --> 00:19:17,219 - Oh. [riendo] 465 00:19:17,303 --> 00:19:19,221 Eh, mmm. 466 00:19:19,305 --> 00:19:22,475 Bueno... 467 00:19:22,558 --> 00:19:24,268 nada al respecto fue fácil, 468 00:19:24,352 --> 00:19:26,771 Puedo decirte eso. 469 00:19:26,854 --> 00:19:29,523 no fue en mi ciudad natal, 470 00:19:29,607 --> 00:19:31,734 mi madre no estaba ahí, 471 00:19:31,817 --> 00:19:34,237 no teníamos partera. 472 00:19:34,320 --> 00:19:37,156 No sé si estoy listo para dar todos los detalles, 473 00:19:37,239 --> 00:19:39,784 tal vez en otro momento. 474 00:19:39,867 --> 00:19:42,912 Pero sí recuerdo esto... 475 00:19:42,995 --> 00:19:45,498 Cuando José me lo entregó, 476 00:19:47,124 --> 00:19:49,460 fue como nada Lo esperaba. 477 00:19:51,128 --> 00:19:54,256 era como todo Había oído hablar de tener un bebé, 478 00:19:54,340 --> 00:19:58,970 pero pensé que esto sería completamente diferente. 479 00:19:59,053 --> 00:20:01,097 - ¿Qué quieres decir? 480 00:20:01,180 --> 00:20:04,141 - Tuve que limpiarlo. 481 00:20:04,225 --> 00:20:06,102 Estaba cubierto de, um... 482 00:20:08,437 --> 00:20:12,400 Seré educado; Necesitaba que lo limpiaran. 483 00:20:16,237 --> 00:20:22,660 Y tenía frío y estaba llorando. 484 00:20:22,743 --> 00:20:28,290 Y... Necesitaba mi ayuda. 485 00:20:28,374 --> 00:20:30,418 Mi ayuda... 486 00:20:30,501 --> 00:20:32,086 un adolescente de Nazaret. 487 00:20:37,466 --> 00:20:40,094 En realidad me hizo pensar por solo un momento, 488 00:20:41,846 --> 00:20:43,723 “¿Es esto realmente ¿el Hijo de Dios?” 489 00:20:46,934 --> 00:20:48,060 y joseph luego me dijo 490 00:20:48,144 --> 00:20:50,146 pensó brevemente lo mismo. 491 00:20:54,358 --> 00:20:56,527 pero lo sabiamos Lo era. 492 00:21:00,072 --> 00:21:01,949 no lo sé lo que esperaba... 493 00:21:05,202 --> 00:21:07,580 pero el estaba llorando y Él me necesitaba. 494 00:21:09,832 --> 00:21:11,792 Y me pregunté cuánto tiempo eso duraría. 495 00:21:17,840 --> 00:21:19,467 el no me necesita más... 496 00:21:19,550 --> 00:21:22,219 no desde que le enseñamos cómo caminar y comer. 497 00:21:24,555 --> 00:21:27,141 el no me ha necesitado durante mucho tiempo, supongo. 498 00:21:30,478 --> 00:21:35,149 Y después de que Joseph falleció... que en paz descanse-- 499 00:21:35,232 --> 00:21:38,486 él creció aún más rápido. 500 00:21:38,569 --> 00:21:41,322 Y desearía poder decir eso me hizo feliz. 501 00:21:41,405 --> 00:21:42,615 Por supuesto, como judío, 502 00:21:42,698 --> 00:21:45,201 Estoy emocionado de ver todo Lo hace por nuestro pueblo, 503 00:21:45,284 --> 00:21:47,119 y estoy orgulloso de Él. 504 00:21:50,289 --> 00:21:54,376 Pero... como mamá, 505 00:21:56,545 --> 00:21:58,172 [suspiros] 506 00:21:58,255 --> 00:22:00,132 me pone un poco triste a veces. 507 00:22:07,264 --> 00:22:09,683 Entonces, es bueno ser con todos ustedes por un rato, 508 00:22:09,767 --> 00:22:12,686 puedo encontrar maneras para ayudar. 509 00:22:12,770 --> 00:22:14,647 - Lo aceptaremos. 510 00:22:19,401 --> 00:22:21,570 - Simón, cuando estabas solo con el, 511 00:22:21,654 --> 00:22:24,532 parecía que iría por mucho tiempo? 512 00:22:24,615 --> 00:22:26,534 - Es difícil saberlo. 513 00:22:26,617 --> 00:22:29,954 La línea se estaba apagando pero... 514 00:22:30,037 --> 00:22:33,624 No enviará a nadie. lejos de todos modos, así que-- 515 00:22:33,707 --> 00:22:34,834 [apaga la llama] 516 00:22:34,917 --> 00:22:36,168 --ya veremos. 517 00:22:38,671 --> 00:22:39,922 - iré a comprobar sobre ellos. 518 00:22:41,882 --> 00:22:45,010 [fuego crepitando] 519 00:22:45,094 --> 00:22:46,887 [gorrillos cantando] 520 00:22:46,971 --> 00:22:48,722 MARÍA MADRE: ¿Puedo tomar tu plato? 521 00:22:48,806 --> 00:22:50,015 - Sí, gracias. 522 00:22:52,476 --> 00:22:56,272 [viento que sopla] [fuego crepitando] 523 00:23:01,318 --> 00:23:03,112 - no lo sabía Él perdió a Su Padre. 524 00:23:05,865 --> 00:23:07,783 perdi el mio hace varios años, 525 00:23:09,368 --> 00:23:11,036 tendré que preguntarle sobre eso. 526 00:23:15,666 --> 00:23:17,209 ¿Alguien más tiene ¿Perdiste a un padre? 527 00:23:19,587 --> 00:23:20,713 - Mm-hmm. 528 00:23:22,631 --> 00:23:23,883 - Lo lamento. 529 00:23:25,217 --> 00:23:26,927 ¿Fue reciente? 530 00:23:27,011 --> 00:23:30,890 - No, no, fue cuando Yo era una niña pequeña. 531 00:23:30,973 --> 00:23:34,768 - Es doloroso, Lo siento. 532 00:23:34,852 --> 00:23:36,437 - Gracias, lo fue. 533 00:23:39,190 --> 00:23:41,734 no lo hice completamente entenderlo de inmediato. 534 00:23:41,817 --> 00:23:48,949 Pero, finalmente, me hizo enojar mucho, 535 00:23:49,033 --> 00:23:54,705 y... me fui cuando yo era joven. 536 00:23:54,788 --> 00:23:55,748 - ¿Se fue de casa? 537 00:23:55,831 --> 00:23:58,584 MARÍA MAGDALENA: Dejé todo. 538 00:23:58,667 --> 00:24:01,295 Todo. 539 00:24:01,378 --> 00:24:08,302 Yo, eh... intenté parar actuando como un judío, 540 00:24:08,385 --> 00:24:12,848 traté de parar siendo yo mismo. 541 00:24:12,932 --> 00:24:18,437 Y luego, más tarde, como algunos de la gente de nuestro pueblo, 542 00:24:18,520 --> 00:24:23,025 incluyendo algunos de ustedes, sabía sobre, 543 00:24:23,108 --> 00:24:24,777 Sucedieron cosas peores. 544 00:24:27,780 --> 00:24:31,283 La mayor parte es un borrón, 545 00:24:31,367 --> 00:24:33,410 pero me olvidé de tantas cosas de todo lo que aprendí 546 00:24:33,494 --> 00:24:34,662 como una niña pequeña. 547 00:24:37,289 --> 00:24:38,791 - Pero ahora puedes ponerte al día. 548 00:24:42,962 --> 00:24:44,004 - Sí. 549 00:24:45,589 --> 00:24:46,590 Espero. 550 00:24:48,300 --> 00:24:49,426 Con Mateo y Ramá. 551 00:24:51,595 --> 00:24:54,139 todos ustedes son tan lejos por delante, 552 00:24:54,223 --> 00:24:56,475 y eres tan bueno en todo esto. 553 00:24:56,558 --> 00:24:58,310 no somos tan buenos como piensas. 554 00:24:58,394 --> 00:24:59,979 [risas] 555 00:25:00,062 --> 00:25:01,772 - Sí, la mayoría de nosotros, 556 00:25:01,855 --> 00:25:03,774 pero tu eras el indicado con la nariz en los escritos. 557 00:25:03,857 --> 00:25:04,775 Todavía lo son. 558 00:25:04,858 --> 00:25:08,737 - Ah, un poco; no tan bueno como otros. 559 00:25:08,821 --> 00:25:10,155 - Oh, vamos, 560 00:25:10,239 --> 00:25:12,950 puedes recitar la mitad de la Torá, si fuera necesario. 561 00:25:13,033 --> 00:25:13,826 - Tal vez. 562 00:25:13,909 --> 00:25:15,744 - Tal vez, sí, tal vez. 563 00:25:15,828 --> 00:25:17,997 TADO: Aún así. 564 00:25:18,080 --> 00:25:20,165 No pude hacerlo más, 565 00:25:20,249 --> 00:25:21,959 pero dijeron lo tienen. 566 00:25:25,421 --> 00:25:27,923 - Tengo muchas ganas de serlo. un buen estudiante. 567 00:25:28,007 --> 00:25:29,967 - No creo que ninguno de nosotros fue a apostar midrash 568 00:25:30,050 --> 00:25:33,470 o estudió mucho después de la escuela. 569 00:25:33,554 --> 00:25:36,181 Eso es lo que es tan sorprendente sobre todo esto. 570 00:25:36,265 --> 00:25:38,142 Tomás, ¿lo hiciste? 571 00:25:38,225 --> 00:25:39,810 - No, yo estaba en el negocio familiar 572 00:25:39,893 --> 00:25:42,604 el dia despues Me gradué. 573 00:25:42,688 --> 00:25:43,814 trece años, 574 00:25:43,897 --> 00:25:47,151 y me estaba preparando y servir comida en bodas, 575 00:25:47,234 --> 00:25:49,903 Yo no era un estudiante en absoluto, créeme. 576 00:25:49,987 --> 00:25:52,948 - Ni siquiera era bueno rezando hasta hace poco, 577 00:25:53,032 --> 00:25:54,616 me aburriria con eso. 578 00:25:54,700 --> 00:25:57,619 Ya sabes, lo mismo una y otra vez. 579 00:25:57,703 --> 00:26:00,539 Aprendí a amarlo a medida que fui creciendo. 580 00:26:00,622 --> 00:26:02,750 - No fui bueno en nada de eso. cuando era estudiante. 581 00:26:02,833 --> 00:26:05,794 - Yo tampoco lo estaba No me gustaron todas las reglas. 582 00:26:05,878 --> 00:26:08,047 - Nunca luché con eso. 583 00:26:08,130 --> 00:26:09,173 Hago lo que me dicen. 584 00:26:09,256 --> 00:26:11,342 - Sí, yo soy el mismo, 585 00:26:11,425 --> 00:26:13,761 siempre he sido un seguidor de reglas. 586 00:26:13,844 --> 00:26:16,472 - siempre me ha encantado la historia, las historias, 587 00:26:16,555 --> 00:26:18,766 así que siempre he amado las reglas también. 588 00:26:23,062 --> 00:26:24,104 - ¿Simón? 589 00:26:26,815 --> 00:26:27,900 - He tenido mis momentos. 590 00:26:27,983 --> 00:26:32,404 [reír] 591 00:26:32,488 --> 00:26:36,283 - Una vez cuando mis padres estaban dormidos, 592 00:26:36,367 --> 00:26:41,205 Comí carne con queso sólo para ver lo que me estaba perdiendo. 593 00:26:41,288 --> 00:26:42,289 ¿alguna vez has hecho eso? 594 00:26:42,373 --> 00:26:44,416 -No, Me sentiría demasiado culpable. 595 00:26:44,500 --> 00:26:46,210 - Te sientes culpable sobre todo. 596 00:26:46,293 --> 00:26:47,294 Inmediatamente después de que naciste, 597 00:26:47,378 --> 00:26:50,005 Le dijiste perdón a Eema. por causarle dolor. 598 00:26:50,089 --> 00:26:51,715 TOMÁS: Olvídate de la culpa, 599 00:26:51,799 --> 00:26:53,425 Estuve enfermo durante días. 600 00:26:53,509 --> 00:26:55,886 no he violado una sola norma alimentaria desde entonces. 601 00:26:55,969 --> 00:26:57,679 - Una vez probé la carne de cerdo. 602 00:26:57,763 --> 00:26:58,972 - ¿Cómo? 603 00:26:59,056 --> 00:27:02,059 - Estábamos viajando y estábamos en un mercado gentil, 604 00:27:02,142 --> 00:27:04,061 y yo solo agarró un pedazo. 605 00:27:04,144 --> 00:27:05,479 - En realidad. 606 00:27:05,562 --> 00:27:06,855 -Ah, fue maravilloso. 607 00:27:06,939 --> 00:27:08,857 [risas] 608 00:27:08,941 --> 00:27:10,567 - Una vez, en los barcos, 609 00:27:10,651 --> 00:27:13,153 nos estábamos acercando una puesta de sol de Shabat. 610 00:27:13,237 --> 00:27:15,781 Abba y Juan tenían terminaron sus tareas, 611 00:27:15,864 --> 00:27:18,409 y todavía tenía que poner mi pescado en los barriles 612 00:27:18,492 --> 00:27:19,576 porque tuve tantos. 613 00:27:19,660 --> 00:27:21,578 - No, fue porque ibas demasiado lento, 614 00:27:21,662 --> 00:27:22,621 porque eres demasiado cuidadoso. 615 00:27:22,704 --> 00:27:24,623 - No, fue porque Tuve tantos... 616 00:27:24,706 --> 00:27:26,041 - Está bien. 617 00:27:26,125 --> 00:27:29,002 - Entonces tienes que guardarlos, obviamente, 618 00:27:29,086 --> 00:27:30,087 antes de que se ponga el sol, 619 00:27:30,170 --> 00:27:31,380 o se pudrirán al día siguiente, 620 00:27:31,463 --> 00:27:32,881 y no puedes limpiarlos durante Shabat. 621 00:27:32,881 --> 00:27:34,925 Entonces comencé a gritar a los demás, 622 00:27:35,008 --> 00:27:37,719 "Oye, vamos, ayúdame." 623 00:27:37,803 --> 00:27:38,929 No. 624 00:27:39,012 --> 00:27:41,598 solo se rieron de mi y caminó a casa. 625 00:27:41,682 --> 00:27:44,309 y tuve que trabajar tan fuerte y tan rápido, 626 00:27:44,393 --> 00:27:45,978 Terminé derramando algunos de los peces 627 00:27:46,061 --> 00:27:47,146 de nuevo en el agua. 628 00:27:47,229 --> 00:27:51,316 Pero terminé, justo a tiempo. 629 00:27:51,400 --> 00:27:55,529 Y estaba respirando tan fuerte, Vomité en la orilla. 630 00:27:55,612 --> 00:27:56,822 JOHN: Tuvo que esperar dos días enteros 631 00:27:56,905 --> 00:27:58,073 para limpiarlo. 632 00:27:59,533 --> 00:28:00,742 Oh, um, lo siento. 633 00:28:00,826 --> 00:28:02,786 [riendo] 634 00:28:02,870 --> 00:28:05,038 - He llegado a amar siendo judío, 635 00:28:05,122 --> 00:28:07,249 y he llegado a amar siguiendo la Ley, 636 00:28:07,332 --> 00:28:09,710 pero puede ser agotador. 637 00:28:09,793 --> 00:28:11,420 - Siguiendo la ley o ser judío? 638 00:28:11,503 --> 00:28:12,963 ANDREW: Ambos. 639 00:28:13,046 --> 00:28:14,965 EL GRAN JAMES: Siempre lo ha sido. 640 00:28:15,048 --> 00:28:17,384 Incluso antes la ocupación. 641 00:28:17,468 --> 00:28:20,596 MARÍA MAGDALENA: Sí, pero ¿No estamos acostumbrados ya? 642 00:28:20,679 --> 00:28:22,222 ¿No es así? ¿Nos hizo más fuertes? 643 00:28:24,224 --> 00:28:25,851 TOMÁS: No lo entiendo si soy honesto. 644 00:28:28,145 --> 00:28:30,439 no se porque dios ha permitido la ocupación. 645 00:28:33,317 --> 00:28:36,570 Tendré que preguntarle a Él más sobre eso... 646 00:28:36,653 --> 00:28:39,031 por qué esto se ha permitido durante tanto tiempo. 647 00:28:43,368 --> 00:28:46,121 Es difícil sentir que "el pueblo elegido". 648 00:28:46,205 --> 00:28:48,040 - He estado allí. 649 00:28:48,123 --> 00:28:50,626 - Pero es todo Vale la pena ahora, ¿sí? 650 00:28:52,211 --> 00:28:53,378 La espera ha terminado. 651 00:28:54,630 --> 00:28:58,050 [viento que sopla] [fuego crepitando] 652 00:28:58,133 --> 00:28:59,718 [búho ulula] 653 00:29:07,100 --> 00:29:08,185 - ¿Y tú? 654 00:29:10,812 --> 00:29:12,648 - ¿Qué quieres decir? 655 00:29:12,731 --> 00:29:16,443 - ¿Ha sido difícil para ti? todo este tiempo? 656 00:29:16,527 --> 00:29:19,571 La ocupación, siguiendo la ley judía? 657 00:29:19,655 --> 00:29:22,991 - mi vida no ha sido fácil. 658 00:29:23,075 --> 00:29:24,868 SIMÓN: Oh, ¿no es así? 659 00:29:24,952 --> 00:29:27,746 ¿Qué fue más doloroso? para ti: 660 00:29:27,829 --> 00:29:30,290 escapar de la persecución romana trabajando para ellos, 661 00:29:30,374 --> 00:29:33,627 o escapar de tu culpa con todo el dinero? 662 00:29:33,710 --> 00:29:36,088 Y ahora te estás poniendo al día sobre la Torá 663 00:29:36,171 --> 00:29:37,881 y con ganas de seguir la Ley? 664 00:29:37,965 --> 00:29:39,299 Por qué ahora ¿de repente? 665 00:29:39,383 --> 00:29:41,510 ¿Por qué no todas las otras veces? tuviste la oportunidad? 666 00:29:41,593 --> 00:29:42,469 - Simón. 667 00:29:42,553 --> 00:29:44,054 - No, no, Juan, Quiero saber. 668 00:29:44,137 --> 00:29:45,764 María tenía trauma horrible, 669 00:29:45,847 --> 00:29:48,934 ella no eligió todo lo que le pasó a ella. 670 00:29:49,017 --> 00:29:50,227 ¿Cuál es tu excusa? 671 00:29:51,979 --> 00:29:53,772 - ¿Qué me quieres? decir? 672 00:29:53,855 --> 00:29:55,941 no lo sé lo que quieres de mí. 673 00:29:56,024 --> 00:29:57,484 - Una disculpa. 674 00:29:57,568 --> 00:29:58,944 - ¿Qué? 675 00:30:00,279 --> 00:30:02,155 - Simón no se equivoca. 676 00:30:02,239 --> 00:30:06,368 Podría ser más... delicado al respecto, pero... 677 00:30:06,451 --> 00:30:09,830 tu elegiste trabajar para ellos, 678 00:30:09,913 --> 00:30:13,125 y tu hiciste mi vida incluso más duro de lo que ya era, 679 00:30:13,208 --> 00:30:14,710 y no lo has hecho se disculpó. 680 00:30:17,379 --> 00:30:18,255 SIMÓN: No, no, no lo digas, 681 00:30:18,338 --> 00:30:19,423 no te quiero para disculparse, 682 00:30:19,506 --> 00:30:20,382 no importa 683 00:30:20,465 --> 00:30:21,800 ¿Qué será escucharlo? decir "lo siento", ¿verdad? 684 00:30:21,883 --> 00:30:23,010 No lo perdonaré de todos modos. 685 00:30:23,093 --> 00:30:25,429 - ¿Qué te sigue poniendo? en autoridad? 686 00:30:25,512 --> 00:30:27,389 ¿Quién eres tú para perdonar? o no perdonar? 687 00:30:27,472 --> 00:30:28,307 - ¿Qué? ¿Estás de su lado? 688 00:30:28,390 --> 00:30:29,266 - No, por supuesto que no, 689 00:30:29,349 --> 00:30:31,184 pero has tenido ¡Tus problemas también! 690 00:30:31,268 --> 00:30:33,645 ¿Qué hay de disculparse? por lo que casi nos hiciste 691 00:30:33,729 --> 00:30:34,646 con los romanos? 692 00:30:34,730 --> 00:30:36,148 SIMÓN: ¡No seguí adelante! 693 00:30:36,231 --> 00:30:37,941 Estaba tratando de salvar la vida de mi familia, 694 00:30:38,025 --> 00:30:39,526 y te amo, Juan, 695 00:30:39,610 --> 00:30:41,445 pero eso no es algo tienes que preocuparte por 696 00:30:41,528 --> 00:30:44,364 cuando Zeb y Salomé están cuidando de ti. 697 00:30:44,448 --> 00:30:46,575 pero tu me pones en una situación desesperada 698 00:30:46,658 --> 00:30:49,369 donde hice cosas que haría nunca he hecho otra cosa, 699 00:30:49,453 --> 00:30:50,412 y me he arrepentido para ellos. 700 00:30:50,495 --> 00:30:52,039 Y Juan y Santiago, Lo siento, 701 00:30:52,122 --> 00:30:53,582 pero no lo hice ¡sigue adelante! 702 00:30:55,417 --> 00:30:56,668 TOMÁS: ¿Cuál es tu excusa? 703 00:30:58,211 --> 00:30:59,463 fui un exitoso hombre de negocios, 704 00:30:59,546 --> 00:31:00,756 y sin embargo yo estaba siempre detrás. 705 00:31:00,839 --> 00:31:01,923 - Él no estaba tu recaudador de impuestos. 706 00:31:02,007 --> 00:31:03,717 Deja de defenderlo; ¡Quiero una respuesta! 707 00:31:03,800 --> 00:31:05,427 - ¡Ey! Eres nuevo. 708 00:31:08,096 --> 00:31:09,556 SIMON: ¿Lo sabes? cómo es 709 00:31:09,640 --> 00:31:11,600 ser judío? 710 00:31:11,683 --> 00:31:14,561 Sufrir durante siglos y siglos por ello, 711 00:31:14,645 --> 00:31:17,022 pero todavía comprometerse con ello? 712 00:31:17,105 --> 00:31:18,148 Para proteger nuestro patrimonio, 713 00:31:18,231 --> 00:31:20,317 aunque nunca se detiene siendo doloroso? 714 00:31:20,400 --> 00:31:22,444 Porque el un solo consuelo tenemos 715 00:31:22,527 --> 00:31:24,696 es saber que lo estamos haciendo juntos 716 00:31:24,780 --> 00:31:26,948 que todos somos sufriendo juntos. 717 00:31:27,032 --> 00:31:29,951 Pero si solo esperamos un poco más, 718 00:31:30,035 --> 00:31:32,037 si nos aferramos fuerte solo un poquito mas, 719 00:31:32,120 --> 00:31:33,038 tendremos rescate, 720 00:31:33,121 --> 00:31:35,666 porque somos elegidos, todos nosotros. 721 00:31:35,749 --> 00:31:39,127 Y tú traicionaste eso, ¡y le escupes! 722 00:31:39,211 --> 00:31:40,212 no puedo ¡perdónalo! 723 00:31:40,295 --> 00:31:41,296 nunca lo haré ¡perdónalo! 724 00:31:41,380 --> 00:31:42,839 EL GRAN JAMES: ¡Está bien! 725 00:31:42,923 --> 00:31:46,134 has dicho lo que necesitabas decir. 726 00:31:46,218 --> 00:31:47,302 Siéntate Simón. 727 00:31:47,386 --> 00:31:49,304 - te sientas primero! 728 00:31:52,724 --> 00:31:55,852 [pasos acercándose] 729 00:32:13,120 --> 00:32:14,121 [cansadamente] - Buenas noches. 730 00:32:30,971 --> 00:32:34,391 [respiración temblorosa y dolorosa] 731 00:32:37,144 --> 00:32:38,228 ¡Uf! 732 00:32:50,407 --> 00:32:52,284 Ay, Eema. 733 00:32:53,702 --> 00:32:55,454 Gracias. 734 00:32:55,537 --> 00:33:00,125 [mujer vocalizando] 735 00:33:14,848 --> 00:33:16,475 [goteo de agua] 736 00:33:18,101 --> 00:33:20,854 [respiración temblorosa] 737 00:33:24,274 --> 00:33:28,028 ♪ ♪ 738 00:33:32,157 --> 00:33:33,658 [goteo de agua] 739 00:33:43,835 --> 00:33:45,045 MARÍA MADRE: [susurrando] Tienes sangre en las manos. 740 00:33:49,925 --> 00:33:51,593 Uno más. 741 00:33:51,676 --> 00:33:53,094 Ahí vamos. 742 00:33:53,178 --> 00:33:54,137 - Soy un desastre. 743 00:33:54,221 --> 00:33:55,764 [risas] 744 00:33:55,847 --> 00:33:56,640 ¿Bueno? 745 00:33:56,723 --> 00:33:58,725 - Bien. 746 00:33:58,809 --> 00:34:01,394 [beso] ¿Qué haría yo? sin ti, Eema. 747 00:34:03,313 --> 00:34:04,231 - Ahora, duerme un poco. 748 00:34:04,314 --> 00:34:05,732 - Bueno. 749 00:34:05,816 --> 00:34:06,942 Estoy tan cansado. 750 00:34:11,112 --> 00:34:14,115 Oh. [respiraciones entrecortadas] 751 00:34:17,536 --> 00:34:20,622 Bendito seas Señor Dios nuestro, 752 00:34:20,705 --> 00:34:23,041 Rey del Universo, 753 00:34:23,124 --> 00:34:25,961 quién trae el sueño a Mis ojos, 754 00:34:26,044 --> 00:34:29,172 y sueño a Mis párpados. 755 00:34:29,256 --> 00:34:33,134 Que sea Tu voluntad, Señor Dios mío, 756 00:34:33,218 --> 00:34:35,762 y Dios de Mis antepasados, 757 00:34:35,846 --> 00:34:38,515 que me acuesto en paz 758 00:34:38,598 --> 00:34:40,684 y que me levanté en paz. 759 00:34:42,435 --> 00:34:44,145 [viento que sopla] [fuego crepitando] 760 00:34:44,229 --> 00:34:46,356 [gorrillos cantando]