1
00:00:22,989 --> 00:00:24,957
[Triunfo]
Anteriormente en El Aprendiz.

2
00:00:25,025 --> 00:00:30,861
Dieciséis candidatos llegaron a Nueva York
para ganar un puesto como presidente
de una de mis empresas.

3
00:00:30,930 --> 00:00:35,299
Estaban divididos en dos equipos...
hombres versus mujeres.

4
00:00:35,368 --> 00:00:37,836
Cada semana se les asigna una tarea...

5
00:00:37,904 --> 00:00:40,896
y juzgado por mis ejecutivos,
George y Carolyn.

6
00:00:40,974 --> 00:00:44,432
Para cada tarea, deben elegir
un director de proyecto...

7
00:00:44,511 --> 00:00:49,210
quién será parcialmente responsable
para el éxito o el fracaso del equipo.

8
00:00:49,282 --> 00:00:52,945
El equipo que pierde
Me enfrentará en la sala de juntas.

9
00:00:53,019 --> 00:00:54,850
Donde alguien tiene que ser despedido.

10
00:00:54,921 --> 00:00:59,153
La semana pasada, su tarea fue crear
una campaña publicitaria.

11
00:00:59,225 --> 00:01:01,887
Las mujeres de Protege
se reunió con su cliente,

12
00:01:01,961 --> 00:01:05,328
donde Jason tenía diferentes planes
para los hombres de Versacorp.

13
00:01:05,398 --> 00:01:07,628
No tenemos tiempo para ir a encontrarnos.
con ellos. Creo que es una pérdida de tiempo.

14
00:01:07,700 --> 00:01:10,567
¿Cómo sabes qué comercializar?
¿a menos que hables con el cliente?

15
00:01:10,637 --> 00:01:13,470
[Trump]
La idea publicitaria de Tammy.
enarcó algunas cejas.

16
00:01:13,540 --> 00:01:15,132
Este es el anuncio de testículos.

17
00:01:15,208 --> 00:01:18,473
Y la ética de trabajo de Sam
creó tensión dentro de Versacorp.

18
00:01:18,545 --> 00:01:21,173
Si este fuera el mundo real, habría
despidió a Sam en el momento en que se quedó dormido.

19
00:01:21,247 --> 00:01:23,841
La campaña publicitaria masculina.
le faltaba chisporroteo,

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,408
pero la arriesgada idea de las mujeres dio sus frutos.

21
00:01:26,486 --> 00:01:28,852
Me gusta ese balanceo hacia las vallas.
Me gusta esa emoción.

22
00:01:28,922 --> 00:01:31,550
- Vamos a ir con las mujeres.
- [Mujeres animando]

23
00:01:31,624 --> 00:01:33,819
Pero la celebración duró poco.

24
00:01:33,893 --> 00:01:36,987
Ser una perra será tu problema.
Tienes que vivir con eso.

25
00:01:37,063 --> 00:01:41,090
- Cállate y aléjate de mi vista.
- Me amenazaste. Se acabó.

26
00:01:41,167 --> 00:01:44,364
- ¿Qué fue eso que dijiste sobre los negros?
- Nada.

27
00:01:44,437 --> 00:01:48,635
No estoy hablando contigo. Estoy hablando.
Si no te gusta, me importa un--[Bip]

28
00:01:48,708 --> 00:01:51,871
[Triunfo]
Versacorp fue a la sala de juntas
por segunda vez,

29
00:01:51,945 --> 00:01:57,076
donde Jason, como director del proyecto,
fue considerado parcialmente responsable
por la derrota de su equipo.

30
00:01:57,150 --> 00:01:59,584
Jason está cometiendo muchos errores.

31
00:01:59,652 --> 00:02:02,382
Está mostrando una gran capacidad.
por cometer errores.

32
00:02:02,455 --> 00:02:06,858
[Trump]
Jason eligió a Nick y Sam y trató de hacer
hacerlos responsables de la pérdida del equipo.

33
00:02:06,926 --> 00:02:09,326
- ¿Qué pasó?
- Te di un pequeño trabajo.

34
00:02:09,395 --> 00:02:11,693
Te quedaste dormido haciéndolo.
No, no dormí.

35
00:02:11,764 --> 00:02:14,631
estamos buscando a alguien
ese va a ser un aprendiz
en nuestra organización.

36
00:02:14,701 --> 00:02:18,102
No puedo por mi vida visualizar
Sam en ese tipo de posición.

37
00:02:18,171 --> 00:02:20,799
Creo que va a conseguir
alguna empresa en grandes problemas,

38
00:02:20,874 --> 00:02:23,843
o va a tomar alguna compañía
a un nivel que nunca supieron.

39
00:02:23,910 --> 00:02:27,676
Pero él no es la razón.
que este evento en particular fracasó.

40
00:02:27,747 --> 00:02:31,046
Pero te estás centrando en el hecho de que
No me reuní personalmente con el presidente.

41
00:02:31,117 --> 00:02:33,449
- Ese es un gran hecho.
- Lo es, señor Trump.

42
00:02:33,520 --> 00:02:36,580
Jason, esto es difícil.
Estás despedido.

43
00:02:39,359 --> 00:02:43,625
[Triunfo]
Quedan catorce.
¿Quién será despedido esta semana?

44
00:02:43,696 --> 00:02:45,823
*Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

45
00:02:45,899 --> 00:02:49,562
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

46
00:02:49,636 --> 00:02:52,503
* Quieres ser el centro de atención
Ah, quieres ser *

47
00:02:52,572 --> 00:02:55,166
* Te pondrán en primera plana.
Quiero ver las luces brillantes *

48
00:02:55,241 --> 00:02:56,936
*Ah, quieres ver*

49
00:02:57,010 --> 00:02:59,376
*Ese dinero millonario, dinero*

50
00:02:59,445 --> 00:03:03,347
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

51
00:03:03,416 --> 00:03:07,853
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

52
00:03:07,921 --> 00:03:12,051
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

53
00:03:12,125 --> 00:03:15,788
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

54
00:03:15,862 --> 00:03:18,092
* Quieres tener un avión a reacción
Ah, quieres tener *

55
00:03:18,164 --> 00:03:20,826
* Tu cara en la pantalla grande
Quieres tener *

56
00:03:20,900 --> 00:03:22,993
* Un gran yate
Oh, quieres tener *

57
00:03:23,069 --> 00:03:24,468
* Tu propio programa de televisión *

58
00:03:24,537 --> 00:03:27,506
* Quiero tener un ático
Ah, quieres tener *

59
00:03:27,574 --> 00:03:29,940
* Tu nombre en un edificio
Quiero tener un foco de atención *

60
00:03:30,009 --> 00:03:31,237
*Ah, vas a tener*

61
00:03:31,311 --> 00:03:33,905
*Ese dinero millonario, dinero*

62
00:03:33,980 --> 00:03:38,440
* Na, na, na, na, na
Entonces quieres ser la próxima gran novedad*

63
00:03:38,518 --> 00:03:40,076
* Na, na, na, na, na **

64
00:03:47,994 --> 00:03:51,054
[ Charla silenciosa ]

65
00:03:54,500 --> 00:03:59,301
[Ereka]
Si Nick o Jason fueran los que se fueran
Aparte de Sam, es ridículo.

66
00:03:59,372 --> 00:04:02,364
¿Realmente podría Sam salir de esto?
Eso es lo único que estaba pensando.

67
00:04:02,442 --> 00:04:04,205
[ Mujer ]
¡Oye, Nick!

68
00:04:04,277 --> 00:04:06,643
[Mujer, ininteligible]

69
00:04:06,713 --> 00:04:08,943
Son Nick y...

70
00:04:09,015 --> 00:04:12,451
[Mujer]
¿Es Jason?
[Mujeres charlando]

71
00:04:12,518 --> 00:04:15,078
- ¿Se ha ido Jason?
- ¿Puedes decirnos quién se ha ido?

72
00:04:15,154 --> 00:04:17,122
Guau.

73
00:04:17,190 --> 00:04:19,920
[Troya]
Sammy ha estado al frente
de la sala de juntas dos veces.

74
00:04:19,993 --> 00:04:22,484
Ha estado frente a Trump dos veces.

75
00:04:22,562 --> 00:04:24,860
Bueno, Trump obviamente sabe más.
que lo que hacemos los chicos.

76
00:04:24,931 --> 00:04:28,662
El viejo D. T. se está conectando con ese tipo.
Están cara a cara ahora mismo.

77
00:04:28,735 --> 00:04:32,330
Simplemente no lo entienden.
Ellos simplemente no--

78
00:04:32,405 --> 00:04:36,671
Ahora mismo me voy a sentar
en la puerta principal,

79
00:04:36,743 --> 00:04:39,769
y no me importa
si estoy sentado aquí durante 72 horas.

80
00:04:39,846 --> 00:04:42,679
No me moveré hasta que alguien...

81
00:04:42,749 --> 00:04:45,684
viene por aquí
y me saluda en la puerta.

82
00:04:45,752 --> 00:04:49,085
La actuación más brillante.
de la noche fue obviamente--

83
00:04:49,155 --> 00:04:51,282
¿Dónde está Sam?
[Troya]
¿Dónde está Sam?

84
00:04:51,357 --> 00:04:53,552
¡Sammy!

85
00:04:54,694 --> 00:04:58,095
[Sam]
cuando llego a casa
a casa de mis padres,

86
00:04:58,164 --> 00:05:00,860
Me saludan en la puerta.

87
00:05:02,869 --> 00:05:04,928
¿Qué está pasando aquí?

88
00:05:05,004 --> 00:05:07,802
O es increíblemente brillante
o está medio loco.

89
00:05:07,874 --> 00:05:11,742
Pero él todavía está aquí.
y es hilarante. Me encanta.

90
00:05:11,811 --> 00:05:16,339
[Sam]
Si alguien piensa que esto
Lo del hombre salvaje es una estrategia,

91
00:05:16,416 --> 00:05:19,681
deberían volver
y únete a mí donde vivo.

92
00:05:19,752 --> 00:05:24,587
Y ellos verán que no lo he hecho.
Incluso comenzó a convertirse en un hombre salvaje.

93
00:05:35,501 --> 00:05:37,435
[Troya]
Estamos mirando a Sammy,
y nos vamos,

94
00:05:37,503 --> 00:05:40,370
"El viejo nunca jugó a la pelota conmigo:"
Podría decirte eso.

95
00:05:40,440 --> 00:05:44,399
Nunca ha estado en la línea conmigo.
Pero esto ya no es la secundaria, muchachos.

96
00:05:44,477 --> 00:05:48,106
Estamos jugando mal a este juego. estamos
aumentando su cuota de mercado ahora mismo.

97
00:05:48,181 --> 00:05:51,776
A Trump le gusta
Porque todos están en contra de él.

98
00:05:51,851 --> 00:05:55,947
Y Trump está mirando esto y diciendo:
"Espera un segundo. Voy a darle una oportunidad a este tipo".

99
00:05:56,022 --> 00:05:58,718
El valor de entretenimiento de Sam se acabó.

100
00:05:58,791 --> 00:06:02,557
Sam nos está desgastando ahora,
y creo que está impidiendo nuestro progreso.

101
00:06:02,628 --> 00:06:07,964
Si Sam realmente es un genio,
mañana Sam es el líder del equipo...

102
00:06:08,034 --> 00:06:09,661
¡Ah!

103
00:06:09,736 --> 00:06:12,330
[factura]
Propuse que Sam fuera nuestro líder.
a los chicos...

104
00:06:12,405 --> 00:06:14,373
porque vamos a tener
Ocurre una de dos cosas:

105
00:06:14,440 --> 00:06:17,000
O nos llevará a la victoria,
o será un fracaso total,

106
00:06:17,076 --> 00:06:19,135
y entonces no tenemos que hacerlo
aguantarlo más,

107
00:06:19,212 --> 00:06:21,544
porque lo más probable es
él no estará cerca.

108
00:06:21,614 --> 00:06:23,707
Es hora de que Sam aguante o se calle.

109
00:06:26,986 --> 00:06:30,513
Dado que Jessie quiere tener esta reunión,
¿Por qué no la dejamos correr con él para empezar?

110
00:06:30,590 --> 00:06:33,650
[Jessie]
Agradezco que nadie lo haga,
como decir cualquier cosa.

111
00:06:33,726 --> 00:06:35,660
Sólo quiero sacarme esto del pecho.

112
00:06:35,728 --> 00:06:38,356
[ Katrina ]
Jessie convocó una reunión porque...

113
00:06:38,431 --> 00:06:41,867
hay mucha tensión pasando
entre Ereka y Omarosa.

114
00:06:41,934 --> 00:06:47,429
Si la lucha continúa, definitivamente
va a conducir a la desaparición del grupo.

115
00:06:47,507 --> 00:06:52,535
[Jessie]
No me gusta guardar nada dentro.
Quiero simplemente expresar mis sentimientos.

116
00:06:52,612 --> 00:06:56,173
[Omarosa]
¿Estás hablando de lo de Ereka?
No voy a tener esa conversación.

117
00:06:56,249 --> 00:06:59,844
No quiero tener una conversación.
Sólo quiero decir que eso fue muy inmaduro.

118
00:06:59,919 --> 00:07:05,755
Nunca en mi vida profesional
He visto mujeres gritarse unas a otras...

119
00:07:05,825 --> 00:07:09,784
la forma en que lo ha hecho este grupo
en un entorno profesional.

120
00:07:09,862 --> 00:07:14,026
Cuando estábamos en el aeropuerto,
ese piloto me miro,

121
00:07:14,100 --> 00:07:17,126
y me di cuenta de que estaba disgustado.

122
00:07:17,203 --> 00:07:20,070
No digo de quién fue la culpa.
No estoy señalando con el dedo.
Disculpe.

123
00:07:20,139 --> 00:07:24,075
Si quiere hablar personalmente sobre ello,
lo haremos. Pero si se va a convertir en...

124
00:07:24,143 --> 00:07:26,634
Esto es parte de la larga discusión.

125
00:07:26,712 --> 00:07:30,307
Si quieres discutir esto,
Podemos discutirlo uno a uno.

126
00:07:30,383 --> 00:07:33,750
No quiero estar en un grupo
porque puedo ir por ahí y señalar
problemas con todos.

127
00:07:33,820 --> 00:07:38,018
Está bien. Bueno, entonces, está bien.
Entonces sigamos.

128
00:07:38,090 --> 00:07:41,457
Pero no quiero ser
el saco de boxeo para este grupo,
en lo que ya me estoy convirtiendo.

129
00:07:41,527 --> 00:07:43,256
Cuando hayas terminado con esto,
Volveré.

130
00:07:43,329 --> 00:07:45,559
[Katrina]
Estoy realmente enojado
que nunca me has dejado hablar.

131
00:07:45,631 --> 00:07:49,727
Y cuando lo hago, hablas demasiado.
Eso realmente me molesta, Omarosa.

132
00:07:49,802 --> 00:07:51,861
Esperar.
Échame toda la culpa a mí.

133
00:07:51,938 --> 00:07:54,236
Necesitamos ignorar el conflicto.

134
00:07:54,307 --> 00:07:56,605
Parte del liderazgo es el trabajo en equipo.

135
00:07:56,676 --> 00:07:59,440
[Amy]
Lo único que no me gusta
sobre trabajar con mujeres...

136
00:07:59,512 --> 00:08:01,639
es que tenemos una tendencia
guardar rencores.

137
00:08:01,714 --> 00:08:04,842
Y creo que la ventaja
los hombres tienen...

138
00:08:04,917 --> 00:08:08,318
es que pueden gritar, chillar,
Termina con esto y sigue adelante.

139
00:08:19,298 --> 00:08:23,632
[ Suena el teléfono ]

140
00:08:23,703 --> 00:08:27,104
Hola.
[ Mujer ] Buenos días.
Esta es la oficina del señor Trump.

141
00:08:27,173 --> 00:08:29,107
tengo las instrucciones
para tu próxima tarea.

142
00:08:29,175 --> 00:08:32,167
[Amy]
Esta mañana, el teléfono sonó a las 6:00,

143
00:08:32,245 --> 00:08:35,305
y uno del Sr. Los asesores de Trump nos dijeron
que necesitábamos estar listos para partir...

144
00:08:35,381 --> 00:08:38,145
al aeropuerto de Westchester hoy a las 8:00.

145
00:08:38,217 --> 00:08:39,809
Gracias.

146
00:08:39,886 --> 00:08:43,947
No sé si realmente tengo
una estrategia con esta tarea,

147
00:08:44,023 --> 00:08:48,892
Aparte de seguir centrándose
sobre el trabajo en equipo y la unidad.

148
00:08:48,961 --> 00:08:51,657
Una de nuestras mayores preocupaciones
está mediando en el conflicto.

149
00:08:51,731 --> 00:08:54,393
Esperar. te estoy diciendo esto
porque me importa y realmente quiero...

150
00:08:54,467 --> 00:08:57,800
Pero no puedo decir eso, Katrina.
porque dormimos en la misma habitación...

151
00:08:57,870 --> 00:09:02,273
Sin embargo, no pudiste decirme,
"Tuve un problema con XYZ".
Sentí que estabas siendo falso.

152
00:09:02,341 --> 00:09:06,402
Creo que ser falso es esperar.
hasta estar frente a siete mujeres,
y luego atacarme.

153
00:09:06,479 --> 00:09:09,778
No, no, no, no, no, no.
Soy muy amable con todos.

154
00:09:09,849 --> 00:09:12,716
Me llevo bien con todos aquí.
Ahí es donde entra la falsificación.

155
00:09:12,785 --> 00:09:16,050
¿Sabes por qué?
Porque soy una buena persona.
Soy fiel a mí mismo.

156
00:09:16,122 --> 00:09:18,556
Aquí es donde
Los ataques personales entran.

157
00:09:18,624 --> 00:09:21,354
No vine aquí para hacer amigos.
Lo dije desde el primer día.

158
00:09:21,427 --> 00:09:24,260
Y si todos dejáis de serlo
tan jodidamente sensible...

159
00:09:24,330 --> 00:09:27,322
No soy sensible, cariño.
Me acabas de decir,
"Soy una buena persona".

160
00:09:27,400 --> 00:09:30,494
Soy una buena persona.
¿Pero qué significa eso?
tiene que ver con esto?

161
00:09:30,570 --> 00:09:33,835
¿Sabes que?
La vida es demasiado corta para ser una perra.

162
00:09:33,906 --> 00:09:36,340
¿Crees que vas a ser
exitoso en el mundo de los negocios...

163
00:09:36,409 --> 00:09:39,037
si haces enemigos
con todos los que vienen
¿frente a ti?

164
00:09:39,111 --> 00:09:42,308
¿Adivina qué? fui
de los proyectos a la Casa Blanca.
¿Qué tan exitoso fue eso?

165
00:09:42,381 --> 00:09:45,976
No te sientas con el presidente
de los Estados Unidos al no tener éxito.

166
00:09:46,052 --> 00:09:49,818
He tenido éxito una y otra vez
y otra vez, y funciona para mí.

167
00:09:49,889 --> 00:09:52,790
- Omarosa, la vida no es--
-Así que deja de ser una perra.

168
00:09:52,858 --> 00:09:56,089
Me gusta ser una buena persona.
Eres una buena perra.

169
00:09:56,162 --> 00:10:01,725
Si eso me convierte en una mala mujer de negocios,
entonces déjalo... [Beeps] así.

170
00:10:01,801 --> 00:10:03,860
Eres un buen hombre de negocios.

171
00:10:03,936 --> 00:10:07,269
Pero me voy a dormir viviendo
conmigo mismo, ¿vale, Omarosa?
Bien. Bien.

172
00:10:07,340 --> 00:10:09,706
¿Y sabes qué?
Voy a tener éxito.

173
00:10:09,775 --> 00:10:12,835
Tienes éxito.
Tienes éxito.
No, no, no. ¿Y sabes qué?

174
00:10:12,912 --> 00:10:15,346
¡Callarse la boca!
Cállate.
No me hables así.

175
00:10:15,414 --> 00:10:18,178
Voy a tener éxito--
Ahí es donde termina esta conversación.

176
00:10:18,250 --> 00:10:22,209
Omarosa, voy a tener éxito
manteniendo los más altos escrúpulos.
¡No me toques!

177
00:10:22,288 --> 00:10:25,815
Si Donald Trump quiere a alguien
eso manipulará...

178
00:10:25,891 --> 00:10:29,691
y apuñalar por la espalda a quienes los rodean
para tener éxito,

179
00:10:29,762 --> 00:10:33,926
Bueno, creo que Omarosa lo dejó bastante claro.
que ella hará cualquier cosa para ganar esto.

180
00:10:34,000 --> 00:10:36,662
[Omarosa]
De todas las mujeres,
Creo que Katrina es un poco ingenua.

181
00:10:36,736 --> 00:10:40,604
Me siento mal por ella porque
ella realmente busca hacer amigos...

182
00:10:40,673 --> 00:10:43,699
en lugar de centrarse en ganar.

183
00:10:43,776 --> 00:10:46,244
Tienes éxito, pero ¿por qué?
¿Necesitas mi afirmación?

184
00:10:46,312 --> 00:10:49,338
¿Sabes que?
Creas problemas con todo.
¡Tipo! ¡Detener!

185
00:10:49,415 --> 00:10:52,578
Lo único por lo que estoy en conflicto
con nuestro próximo desafío...

186
00:10:52,652 --> 00:10:57,351
A veces solo miro y me voy,
"¿Qué podemos hacer para solucionar nuestro problema?"

187
00:10:57,423 --> 00:11:00,586
Y a veces pienso
que tal vez valga la pena perder...

188
00:11:00,660 --> 00:11:04,528
para deshacerse de Omarosa y seguir adelante
para que podamos avanzar más.

189
00:11:09,001 --> 00:11:13,097
[Triunfo]
La negociación es un arte muy, muy delicado.

190
00:11:13,172 --> 00:11:16,699
A veces hay que ser duro.
A veces hay que ser tan dulce como un pastel.

191
00:11:16,776 --> 00:11:19,643
Nunca se sabe.
Depende de con quién estés tratando.

192
00:11:19,712 --> 00:11:23,443
Siempre he dicho que la negociación
realmente no se aprende.

193
00:11:23,516 --> 00:11:28,283
Es casi innato. Está en los genes.
Nace un negociador.

194
00:11:31,757 --> 00:11:35,215
Bueno. Así que hoy
vamos a estar discutiendo,

195
00:11:35,294 --> 00:11:37,956
más que cualquier otra cosa,
negociación.

196
00:11:38,030 --> 00:11:42,831
Algo con lo que estoy muy familiarizado.
Construí un imperio sobre la base de la negociación.

197
00:11:42,902 --> 00:11:45,132
Ves los pequeños aviones.
por todos lados?

198
00:11:45,204 --> 00:11:50,039
La gente paga 40 millones de dólares
y 50 millones de dólares por un avión,

199
00:11:50,109 --> 00:11:54,512
pero en el desierto de Nevada, cientos
de los aviones comerciales permanecen sin uso.

200
00:11:54,580 --> 00:11:58,812
El negocio de las aerolíneas apesta. tu puedes
negociar por uno de esos aviones...

201
00:11:58,884 --> 00:12:02,012
con capacidad para 350 personas...

202
00:12:02,088 --> 00:12:04,579
por mucho menos de 50 millones de dólares.

203
00:12:04,657 --> 00:12:07,182
Así es como traje mi avión hasta aquí.

204
00:12:07,259 --> 00:12:10,820
Ahora vas a tener
una tarea bastante dura.

205
00:12:10,896 --> 00:12:14,297
A cada equipo se le entregará una lista.
de temas a negociar...

206
00:12:14,366 --> 00:12:16,300
por el precio más bajo posible.

207
00:12:16,368 --> 00:12:19,826
El equipo ganador es el
que negocia el mayor ahorro...

208
00:12:19,905 --> 00:12:23,807
del precio total de venta al público
de esos artículos.

209
00:12:23,876 --> 00:12:26,071
Como siempre, mis asesores,
Carolyn y George,

210
00:12:26,145 --> 00:12:29,205
Estaré cayendo sobre ti
durante todo el día...

211
00:12:29,281 --> 00:12:31,511
para monitorear su progreso.

212
00:12:31,584 --> 00:12:34,417
Bien, ahora son las 8:30.
Me voy a Chicago.

213
00:12:34,487 --> 00:12:37,388
Los veré de regreso
en la sala de juntas a las 5:00.

214
00:12:37,456 --> 00:12:39,947
Entonces tienes ocho horas
para completar esta tarea.

215
00:12:40,025 --> 00:12:42,892
Y no llegues tarde.
Odio que la gente llegue tarde.

216
00:12:42,962 --> 00:12:47,023
Vuelves y haces un mal trabajo,
y no voy a ser muy feliz.

217
00:12:47,099 --> 00:12:49,192
Así que buena suerte.

218
00:12:49,268 --> 00:12:52,863
Creo que los hombres pueden tener una ventaja.
sobre las mujeres con esta tarea.

219
00:12:52,938 --> 00:12:55,930
Tienen Troya
y tienen a Sam.

220
00:12:56,008 --> 00:12:59,307
Tienen a Bowie.
Tienen a Nick.

221
00:12:59,378 --> 00:13:02,506
Y todos estos chicos se ganan la vida
es negociar.

222
00:13:15,394 --> 00:13:18,090
Elija un director de proyecto para su equipo.

223
00:13:18,164 --> 00:13:20,997
Hemos elegido un director de proyecto.

224
00:13:21,066 --> 00:13:23,500
Fui elegido director de proyecto
esta semana.

225
00:13:23,569 --> 00:13:27,061
Siempre sabes que puedes fallar
cuando te vayas. Podríamos perder

226
00:13:27,139 --> 00:13:30,131
y Donald Trump puede despedirme
de mi propio equipo.

227
00:13:30,209 --> 00:13:34,873
Bien, ¿estás listo para los artículos?
Lingote de oro de una onza y 2 4 quilates;

228
00:13:34,947 --> 00:13:37,780
un club de golf Callaway--
Gran Gran Bertha I I conductora;

229
00:13:37,850 --> 00:13:41,251
cinco libras de calamares frescos;

230
00:13:41,320 --> 00:13:43,686
Cigarros Zino platino;

231
00:13:43,756 --> 00:13:46,452
una sola Polaroid One
cámara instantánea.

232
00:13:46,525 --> 00:13:50,552
Cuando vi la lista dije: "Esto está hecho".
Estaba convencido de que podíamos hacerlo.

233
00:13:50,629 --> 00:13:52,620
El último, muchachos. ¿Estás listo?

234
00:13:52,698 --> 00:13:57,465
Cera para piernas completas.
un miembro del equipo, ambas piernas.

235
00:13:57,536 --> 00:14:00,130
¡Ay dios mío!

236
00:14:00,206 --> 00:14:02,265
[Troya]
Lo haré.

237
00:14:02,341 --> 00:14:04,571
Mi plan de juego realmente era tratar esto
como un partido de fútbol.

238
00:14:04,643 --> 00:14:06,702
Eso fue una especie de
el plan de juego general.

239
00:14:06,779 --> 00:14:09,247
¿Quién estará en el campo hoy?
Será Bowie,

240
00:14:09,315 --> 00:14:11,283
será Kwame,
y será Bill.

241
00:14:11,350 --> 00:14:16,117
Y tú eres nuestra animadora.
La animadora, el pateador y
El entrenador será un solo equipo.

242
00:14:16,188 --> 00:14:21,182
La línea defensiva y ofensiva,
el corredor y el mariscal de campo
Seremos otro equipo.

243
00:14:21,260 --> 00:14:24,718
Sammy es como Picasso.
Ese tipo está tan lejos del jardín izquierdo,

244
00:14:24,797 --> 00:14:27,288
pero él pinta este colorido,
imagen inquietante.

245
00:14:27,366 --> 00:14:29,800
solo tienes que poder
para interpretar esa imagen.

246
00:14:29,869 --> 00:14:33,202
¿Hola? ¿Chicas?
Tranquilo. Gerente.

247
00:14:33,272 --> 00:14:37,402
Chicas tenemos el grupo.
dividido en tareas como esta.

248
00:14:37,476 --> 00:14:39,410
Jessie es nuestra directora de proyectos.

249
00:14:39,478 --> 00:14:43,744
entonces ella decidió que Ereka, yo,
Heidi y Tammy estarían en el mismo equipo.

250
00:14:43,816 --> 00:14:46,011
y las otras cuatro chicas
estaban en el otro equipo.

251
00:14:46,085 --> 00:14:49,782
Queríamos dividirnos en grupos...
grupos que trabajarían juntos
y llevarnos bien juntos...

252
00:14:49,855 --> 00:14:52,653
para que no haya discusiones ni peleas,
sólo para hacer el trabajo.

253
00:14:52,725 --> 00:14:56,456
Me gusta que tengamos una tarea corta.
Es como si tuviera mucha energía.

254
00:14:56,528 --> 00:14:58,655
Y ya está.
y sus resultados rápidos.

255
00:14:58,731 --> 00:15:01,529
Pero también tenemos que ser
realmente, realmente estratégico.

256
00:15:01,600 --> 00:15:04,364
[Mella]
Una vez que localicemos los artículos,
Entonces negociaremos.

257
00:15:04,436 --> 00:15:08,896
¿Sabes buscar?
en esta cosa?
¿Qué, estás loco?

258
00:15:08,974 --> 00:15:11,408
Sí, sé cómo buscar.
Déjame ver algo aquí.

259
00:15:11,477 --> 00:15:15,208
íbamos a tener un equipo de vuelta
en la oficina haciendo el trabajo de investigación...

260
00:15:15,281 --> 00:15:17,977
y como ser el equipo de avanzada,
preparando las cosas para rodar.

261
00:15:18,050 --> 00:15:21,451
Y luego tuvimos el equipo de campo,
que éramos yo, Bowie y Kwame.

262
00:15:21,520 --> 00:15:25,820
Estaban convocando las obras,
y íbamos a ejecutar las jugadas
que estaban llamando.

263
00:15:37,269 --> 00:15:41,706
[Omarosa]
Estamos en Chinatown intentando
negociar el precio del calamar.

264
00:15:41,774 --> 00:15:44,208
Si puedo mantener a las damas a tiempo,
entonces lo estaremos haciendo genial.

265
00:15:44,276 --> 00:15:46,437
¿Podrías vendernos cinco libras...?

266
00:15:46,512 --> 00:15:50,812
de sucio, asqueroso, sangriento
calamares por $1 0?

267
00:15:50,883 --> 00:15:52,510
¡Hola, Kristi!

268
00:15:52,584 --> 00:15:56,486
Sí. Ah, espera.
¿Le mostrarías tu estómago?
¿Y qué hambre tienes?

269
00:15:58,190 --> 00:16:00,454
¿Qué necesitamos?
Sólo unos pocos dólares extra.

270
00:16:00,526 --> 00:16:04,462
Muéstrale tu barriga hambrienta.
Tiene tanta hambre.
[Hombre riendo]

271
00:16:04,530 --> 00:16:08,864
Eso es todo.
Eso ya es barato.
¿Es eso? ¿Está seguro?

272
00:16:08,934 --> 00:16:11,994
Porque sólo tenemos nueve dólares.
[Risas]

273
00:16:12,071 --> 00:16:14,562
Sólo tenemos nueve dólares.
No.

274
00:16:33,325 --> 00:16:35,589
[Kwame]
Esta es la calle Canal.

275
00:16:35,661 --> 00:16:38,926
¿Queremos detenernos y mirar?
Busquemos el pato.

276
00:16:38,998 --> 00:16:41,228
Kwame, yo y Bowie,
Fuimos al barrio chino.

277
00:16:41,300 --> 00:16:44,633
Íbamos a conseguir el pato.
Íbamos de camino a conseguir los calamares.

278
00:16:44,703 --> 00:16:47,103
Sabíamos que podíamos conseguir un precio barato.
cera de piernas en Chinatown.

279
00:16:47,172 --> 00:16:49,436
eso iba a ser
ventanilla única para nosotros.

280
00:16:49,508 --> 00:16:51,976
En un radio pequeño,
Podríamos cubrir mucho terreno.

281
00:16:52,044 --> 00:16:54,376
[Troya]
¿Quién es ese al que estoy llamando?

282
00:16:54,446 --> 00:16:56,380
[Hombre]
IA Monedas raras.

283
00:16:56,448 --> 00:17:00,384
Mi nombre es Troy y estoy buscando
para comprar una barra de oro de 24 quilates y una onza.

284
00:17:00,452 --> 00:17:05,287
¿Cómo sugieres
obtenemos el precio más barato
por una barra de lingotes?

285
00:17:05,357 --> 00:17:07,985
[Troya]
¿Cómo sugerirías
para conseguir el precio más barato?

286
00:17:08,060 --> 00:17:10,494
Bueno. Y nunca intentes comprar
tarde en el día.

287
00:17:10,562 --> 00:17:12,826
Eso es lo que necesitaba saber.
Necesitamos comprar esto ahora.

288
00:17:12,898 --> 00:17:15,594
Muchas gracias.
¿Hice la pregunta correcta?

289
00:17:15,667 --> 00:17:18,636
[Sam]
Sí, lo hiciste. ¿Tipo? ¿Tipo?

290
00:17:18,704 --> 00:17:21,571
Tenemos que comprar esto.
dentro de la próxima hora.

291
00:17:21,640 --> 00:17:25,736
[Troya]
Déjame decirte lo que está pasando ahora mismo.
Tenemos que ir a comprar lingotes de oro antes del mediodía.

292
00:17:27,880 --> 00:17:30,872
[factura]
¿A dónde tenemos que ir?
para conseguir pato y calamares?

293
00:17:30,949 --> 00:17:34,214
¿Pato y calamar?
Uno está una cuadra más abajo.
¿Una cuadra más abajo?

294
00:17:34,286 --> 00:17:38,382
Hola, Bill. Lo sé a ciencia cierta
que no podemos comprar ese oro...

295
00:17:38,457 --> 00:17:42,325
a buen precio hoy después de las 11:30.

296
00:17:42,394 --> 00:17:45,727
Lárgate de ahí.
vamos a salir de aquí
y dirígete a conseguir el oro.

297
00:17:45,798 --> 00:17:47,732
[Kwame]
Bajamos al barrio chino.

298
00:17:47,800 --> 00:17:49,961
Empezamos a buscar el pato.
cera y una cosa más.

299
00:17:50,035 --> 00:17:53,129
Y estábamos en el proceso
de localizar eso,

300
00:17:53,205 --> 00:17:55,332
y fue entonces cuando nos llamaron
para ir a buscar el oro.

301
00:17:55,407 --> 00:17:57,773
Bill, soy Nick.
¿Tienes un bolígrafo a mano?

302
00:17:57,843 --> 00:18:03,372
vas a ir
hasta 75 Oeste de la calle 47.

303
00:18:03,449 --> 00:18:07,010
Se llama Todas las monedas raras.
y el numero--

304
00:18:07,086 --> 00:18:09,247
Oh-oh-oh-oh-oh.
Sólo consíguele la dirección.

305
00:18:09,321 --> 00:18:13,223
- Le voy a dar el número de teléfono.
- No quiero que le des
el número de teléfono.

306
00:18:13,292 --> 00:18:15,453
Por favor no le des el número de teléfono.

307
00:18:15,527 --> 00:18:17,791
[Nick]
El entrenador me esta diciendo
No para darte el número de teléfono.

308
00:18:17,863 --> 00:18:20,161
No tengo idea de por qué.
Él es imposible.

309
00:18:20,232 --> 00:18:22,564
[Bowie]
Es muy posible que maten a Sam.

310
00:18:22,634 --> 00:18:26,468
Bill, la razón por la que no necesitas
el numero de telefono es porque
no hay motivo para llamar.

311
00:18:26,538 --> 00:18:28,938
Te daré la ubicación.

312
00:18:29,007 --> 00:18:32,875
En caso de que se pierdan
Y el taxista no lo sabe, Sam.
No.

313
00:18:32,945 --> 00:18:35,436
[Kwame]
Elegimos a Sam para ser el director del proyecto...

314
00:18:35,514 --> 00:18:37,744
porque lo queríamos
aguantar o callar.

315
00:18:37,816 --> 00:18:39,909
Había tenido todos estos grandiosos
visiones de las cosas,

316
00:18:39,985 --> 00:18:43,318
y queríamos ver si realmente podía
ponlos en acción y consíguenos una victoria.

317
00:18:43,388 --> 00:18:46,414
Personalmente, describiría su liderazgo
estilo simplemente improductivo.

318
00:18:46,492 --> 00:18:48,517
[ Kwame ]
Sam.
Estoy escuchando.

319
00:18:48,594 --> 00:18:51,586
El oro no es negociable.
Básicamente se basa en el precio spot...

320
00:18:51,663 --> 00:18:55,292
eso estará en el mercado en ese momento,
pero fluctúa a lo largo del día.

321
00:18:55,367 --> 00:18:59,394
Sin embargo, no creo que fuera necesariamente
Es imperativo que abandonemos eso.
durante 1 5 minutos para llegar allí.

322
00:18:59,471 --> 00:19:01,462
No va a fluctuar tanto.

323
00:19:01,540 --> 00:19:03,770
No quiero que hagas
alguna sugerencia ahora mismo.

324
00:19:03,842 --> 00:19:05,833
Lárgate de ahí.

325
00:19:05,911 --> 00:19:08,903
Dejamos caer tres o cuatro artículos
que podríamos haber hecho
un margen enorme sobre...

326
00:19:08,981 --> 00:19:11,609
en Chinatown para dirigirnos a la zona alta
negociar oro.

327
00:19:11,683 --> 00:19:15,619
[Kwame] Vamos a regresar
al centro de la ciudad ahora. necesitas
para preguntarle si podemos comprar 20 minutos.

328
00:19:15,687 --> 00:19:18,485
¿Hay alguna manera?
¿Podemos tener 2 0 minutos?

329
00:19:18,557 --> 00:19:20,821
¿Puedes detenerte?
Su teléfono está ocupado.

330
00:19:20,893 --> 00:19:23,589
Yo no lo haría.
Yo simplemente iría.

331
00:19:23,662 --> 00:19:28,361
Creo que tan pronto como salimos de Chinatown,
Sentí que estábamos en problemas.

332
00:19:38,810 --> 00:19:42,109
[Troya]
Ahora mismo es la 1:00.
Necesitamos tener todo listo para las 5:00.

333
00:19:42,181 --> 00:19:45,082
Podríamos estar pasando a la hora de la verdad,
y tenemos que darnos prisa.

334
00:19:45,150 --> 00:19:48,916
Esto es lo que quiero saber:
En cinco minutos tendrás
¿Los lingotes de oro comprados?

335
00:19:48,987 --> 00:19:51,922
Podemos tener los lingotes de oro.
comprado en cinco minutos,

336
00:19:51,990 --> 00:19:53,981
pero queremos conseguir
el mejor precio en ello.

337
00:19:54,059 --> 00:19:58,120
Si estamos jugando, Bill,
el trimestre termina en algún momento.

338
00:19:58,197 --> 00:20:01,291
Está bien, tendremos...
Cuando termine el trimestre,
entras al vestuario.

339
00:20:01,366 --> 00:20:04,494
Sam! Sam!
Estoy diciendo que no pasa nada.

340
00:20:04,570 --> 00:20:07,232
Sam.
No hemos marcado
y hemos perdido mucho tiempo.

341
00:20:07,306 --> 00:20:10,400
Realmente siento que es muy importante.
Sólo respira.

342
00:20:10,475 --> 00:20:14,502
Ni siquiera estoy seguro de que me importe el precio.
del oro nunca más. A veces--
Sam!

343
00:20:14,580 --> 00:20:17,777
- Sam está loco.
- [Kwame] No voy a comprar nada.
que Sammy está vendiendo.

344
00:20:17,849 --> 00:20:21,080
Pero dejé que Sammy hiciera lo suyo.
y sigo moviéndome.

345
00:20:21,153 --> 00:20:23,314
Está bien. Adiós.

346
00:20:25,791 --> 00:20:29,989
Lo sé. Lo sé.
Estamos en la misma página.
Estamos en la misma página.

347
00:20:31,797 --> 00:20:34,095
[Hombre]
¿Querías ver una barra de oro?

348
00:20:34,166 --> 00:20:38,933
- Sí. ¿Cuál fue su precio?
- Vas a pagar $400. Eso es todo.

349
00:20:41,607 --> 00:20:45,065
Cuando las chicas y yo entramos a ver
Michael, dueño de la joyería,

350
00:20:45,143 --> 00:20:49,102
Fue muy duro al principio.
pero vi a través de él.

351
00:20:49,181 --> 00:20:55,051
Me gustas y quiero este oro.
Bar suizo de tu parte.

352
00:20:55,120 --> 00:20:58,146
Entonces me gustaría mucho ir a comer.
con mis amigas.

353
00:20:58,223 --> 00:21:00,555
Sí.
Así que me encantaría que me devolvieran 10 dólares.

354
00:21:00,626 --> 00:21:03,527
No puedo hacerlo.
Miguel, por favor?

355
00:21:03,595 --> 00:21:05,722
¡Vamos, Miguel!
¡Estoy hambriento!

356
00:21:05,797 --> 00:21:08,129
¡Por favor, Miguel!

357
00:21:08,200 --> 00:21:10,065
Michael, ¿cuánto son 10 dólares?
Realmente, nada.

358
00:21:10,135 --> 00:21:13,696
Tienes tan buen corazón.
Tienes tantas ganas de decir que sí.

359
00:21:13,772 --> 00:21:18,300
casi quiero decir si
para que puedan irse.
[Todos gritando]

360
00:21:20,112 --> 00:21:22,444
Necesito comprar esto aquí mismo.

361
00:21:22,514 --> 00:21:27,213
- Una onza de oro suizo de 24 quilates.
- Mm-hmm. $400.

362
00:21:27,286 --> 00:21:29,481
¿Cuanto dinero tienes?
vas a hacer con esto?
Cinco dólares.

363
00:21:29,554 --> 00:21:33,615
Hombre a hombre, mírame a los ojos
y dime que solo haces
Ganancia de cinco dólares por esto.

364
00:21:33,692 --> 00:21:36,456
Bien.
¿Puedes mirarme directamente?
en los ojos y dime eso?

365
00:21:36,528 --> 00:21:38,462
Directo a tus ojos.
Eso es asombroso.

366
00:21:38,530 --> 00:21:42,330
-Vamos, Miguel.
- Miguel. Por favor, Miguel.

367
00:21:42,401 --> 00:21:46,770
- Por favor, Miguel.
- ¿Quieres que bailemos? Bailaré.

368
00:21:46,838 --> 00:21:51,104
[Canto]
¡Vamos Miguel! ¡Vamos Miguel! ¡Vamos Miguel!

369
00:21:51,176 --> 00:21:53,474
No creo que puedas llamar a nada de eso.
negociación.

370
00:21:53,545 --> 00:21:56,742
Creo que fue sólo coerción,
así que me decepcioné un poco.

371
00:21:56,815 --> 00:22:00,808
- Bueno. Puedes irte. Me lo llevo.
- [Mujeres animando]

372
00:22:00,886 --> 00:22:04,083
Michael sufrió una pérdida,
pero lo hicimos sentir bien.

373
00:22:04,156 --> 00:22:07,216
Y al final del día,
Lo conseguimos por el precio que queríamos.

374
00:22:12,431 --> 00:22:15,594
[Parloteo]

375
00:22:15,667 --> 00:22:18,534
Muchas gracias.
Gracias, Marcos.

376
00:22:18,603 --> 00:22:21,902
Creo que Trump en este momento diría
que somos una vergüenza.

377
00:22:21,973 --> 00:22:25,067
Ni siquiera tenemos la mitad de nuestros artículos,
y ya pasó más de la mitad del día.

378
00:22:25,143 --> 00:22:27,236
Diría que estamos todos despedidos.

379
00:22:35,887 --> 00:22:37,980
[Sam]
¿Puedo decirte algo?
[Nick] ¿Qué?

380
00:22:38,056 --> 00:22:41,025
Todo lo que hay que hacer es
les pasas el número.

381
00:22:41,093 --> 00:22:43,118
- Hola, Sam.
- ¿Sí?

382
00:22:43,195 --> 00:22:45,663
He oído que estás a cargo.
Yo estoy a cargo, señor Trump.

383
00:22:45,731 --> 00:22:48,199
Soy el entrenador de este equipo.
¿Cómo está hoy?

384
00:22:48,266 --> 00:22:51,099
Bueno, ya veremos, porque
Los hombres están recibiendo una gran paliza.

385
00:22:51,169 --> 00:22:54,229
- ¿Vas a darle la vuelta?
- Ya le hemos dado la vuelta.

386
00:22:54,306 --> 00:22:57,537
Nunca supe que eras tan bajito.
¿Eh? Ven aquí.

387
00:22:57,609 --> 00:23:00,271
¿Quieres estrecharme la mano?
¿En realidad? Están un poco sudorosos.

388
00:23:00,345 --> 00:23:02,779
Está bien, dame tu mano.
¿Cómo está, muchachos? ¿Está bien?

389
00:23:02,848 --> 00:23:05,009
Él se hace cargo.
Él se hace cargo.

390
00:23:05,083 --> 00:23:08,246
¿Crees que tal vez te hicieron
¿El líder del equipo se deshará de ti?

391
00:23:08,320 --> 00:23:11,517
- Eso es posible.
- Bueno, ¿sabes cómo eso no sucede?

392
00:23:11,590 --> 00:23:14,753
- Si ganas. Buena suerte.
- Gracias. Que tenga un buen día.

393
00:23:14,826 --> 00:23:18,421
Ese fue uno de los momentos más importantes.
de mi vida... estrecharle la mano a ese hombre.

394
00:23:18,497 --> 00:23:23,230
Él es mi mentor.
¡Simplemente me estrechó la mano! ¡Mi mano sudorosa!

395
00:23:23,301 --> 00:23:27,761
Manténgase en el camino correcto. Él te desvió.
Necesito que te sientes durante 30 segundos.

396
00:23:27,839 --> 00:23:30,774
Treinta segundos es lo que necesito.
Cuando abres los ojos,

397
00:23:30,842 --> 00:23:34,039
vamos a estar concentrados
y vamos a ser engañados.

398
00:23:34,112 --> 00:23:37,240
no vamos a hablar
sobre cualquiera que le dé la mano a alguien.
No vamos a hablar de nada.

399
00:23:37,315 --> 00:23:40,512
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Tres, dos, uno. Bueno.

400
00:23:40,585 --> 00:23:42,883
Vamos. Bueno.
Vamos. Ahí vamos.

401
00:23:54,833 --> 00:23:58,462
[Sam]
Lo que quiero decirte es,
ustedes me pidieron que les devolviera la llamada...

402
00:23:58,537 --> 00:24:00,732
con algunas coordenadas
para comprar los palos de golf.

403
00:24:00,806 --> 00:24:04,799
2 1 2-2222.

404
00:24:04,876 --> 00:24:07,845
Bill, mi mariscal de campo aquí,
Nos encargaremos de la depilación completa de las piernas.

405
00:24:07,913 --> 00:24:09,904
Estás hablando demasiado.
¡Vamos!

406
00:24:09,981 --> 00:24:11,949
¡Movámonos!
Bueno, espera.

407
00:24:12,017 --> 00:24:16,147
¿Enviarías a alguien en el
campo de fútbol sin su uniforme
¿Con Bowie? No me parece.

408
00:24:16,221 --> 00:24:19,122
Sé que mi--
Si hubiera 20 segundos
queda en el juego,

409
00:24:19,191 --> 00:24:21,659
¿Seguirías bromeando así?

410
00:24:21,726 --> 00:24:23,660
Creo que te gusta la sala de juntas, Sam.

411
00:24:23,728 --> 00:24:25,662
¿Crees que vamos a perder?
No.

412
00:24:25,730 --> 00:24:28,426
¿De verdad crees que vamos a perder?
No, pero quiero darme prisa.

413
00:24:29,801 --> 00:24:32,361
¿Tienes la Gran Bertha, um...?

414
00:24:32,437 --> 00:24:35,429
Gran Gran Bertha II.
¿No llevas palos de golf?

415
00:24:35,507 --> 00:24:37,702
Bueno. Excelente. Gracias.

416
00:24:37,776 --> 00:24:40,609
Bueno... Hola, señora.
Sam me dio el... [Bips] número.

417
00:24:40,679 --> 00:24:44,342
No investigaron los números.
lo estaban alimentando,

418
00:24:44,416 --> 00:24:47,442
y fue una terrible muestra de trabajo en equipo.

419
00:24:47,519 --> 00:24:49,612
Cuando me depilo las piernas,

420
00:24:49,688 --> 00:24:52,350
me gustaria preguntar eso
Mi compañero de equipo Nick no se ríe de mí.

421
00:24:52,424 --> 00:24:54,358
No me voy a reír de ti.

422
00:25:06,137 --> 00:25:08,571
Ahí está MyNails.

423
00:25:08,640 --> 00:25:10,767
¿Dónde está?
Mis Uñas, a la izquierda.

424
00:25:13,645 --> 00:25:17,445
- Hola.
- Lo está manejando excelentemente.

425
00:25:21,119 --> 00:25:25,579
Sí. Omarosa es como, entonces...
Ella está en su mejor comportamiento.

426
00:25:25,657 --> 00:25:27,750
Ella realmente está ayudando.
Ella está haciendo un gran trabajo.

427
00:25:27,826 --> 00:25:31,523
Iba a tomar uno para el equipo.
pero no me importó.

428
00:25:31,596 --> 00:25:36,295
[Risas]
Oye, ¿tienes miedo?

429
00:25:36,368 --> 00:25:40,304
[Jessie]
Omarosa es una persona fenomenal,

430
00:25:40,372 --> 00:25:42,932
pero ella necesita ser puesta
en una situación...

431
00:25:43,008 --> 00:25:44,805
donde ella realmente puede brillar.

432
00:25:44,876 --> 00:25:47,003
Esa es la belleza de lo que pasó.

433
00:25:47,078 --> 00:25:51,879
Es divertido ver eso
salir en ella. Es increíble.

434
00:25:55,453 --> 00:26:00,789
De hecho, tengo un respeto recién descubierto.
para Amy, Kristi y Jessie.

435
00:26:01,860 --> 00:26:04,624
Me impresionaron los tres.
de las damas que estaban en mi equipo.

436
00:26:04,696 --> 00:26:08,632
Y además, creo que hice algunos avances
para establecer cierta confianza con estas damas.

437
00:26:08,700 --> 00:26:12,397
[Troya]
Necesito hablar de todo
sobre depilarme las piernas.

438
00:26:12,470 --> 00:26:17,203
Sé que suena un poco inusual,
obviamente. Un poco inusual para mí.

439
00:26:17,275 --> 00:26:21,871
Si les permito, señoras, disfrutar del
placer de que me depilen las piernas,
Correcto.

440
00:26:21,947 --> 00:26:27,044
¿Podrías considerar que ese pago es suficiente y
¿Hacerlo lo más rápido e indoloro posible?
En absoluto.

441
00:26:27,118 --> 00:26:30,679
¡Ay! [Pitido] ¡Eso está caliente!

442
00:26:35,961 --> 00:26:39,522
- ¿Listo?
- [gemidos]

443
00:26:44,736 --> 00:26:46,397
[gemidos]

444
00:26:46,471 --> 00:26:49,770
quiero que todos sepan
que esto era para el equipo,

445
00:26:49,841 --> 00:26:52,105
y es por eso que hice esto.

446
00:26:52,177 --> 00:26:55,112
[El gemido continúa]

447
00:26:55,180 --> 00:26:58,946
¡Dios mío! [ pitidos ]

448
00:27:05,156 --> 00:27:09,320
- Por favor tenga paciencia.
- Esto simplemente no está bien.
Esto es medieval.

449
00:27:09,394 --> 00:27:15,230
¿Tienes el
¿Gran Gran Bertha II en stock?

450
00:27:15,300 --> 00:27:17,791
Pídele que salga
y muéstranos.

451
00:27:17,869 --> 00:27:20,360
No entres ahí
Respirando con dificultad, Bill.

452
00:27:28,813 --> 00:27:31,907
Hola. ¿Cómo estás? ¿Googie?

453
00:27:31,983 --> 00:27:34,042
Sí, soy Googie.
Hola. Amelia Enrique.

454
00:27:34,119 --> 00:27:36,587
necesitamos conseguir
una especie de gran, gran venta.

455
00:27:36,655 --> 00:27:39,886
No sé qué tiene World of Golf,
¿Qué tipo de descuentos nos pueden dar?

456
00:27:39,958 --> 00:27:43,155
- Nosotros no. Tienen un precio muy firme.
- ¿Por qué tan caro?

457
00:27:43,228 --> 00:27:48,598
Uh, te parece un Callaway.
Parece un Chanel o...

458
00:27:48,667 --> 00:27:52,364
[Risas]
¿Me parezco a alguien?
¿Quién usaría Chanel?

459
00:27:52,437 --> 00:27:55,964
[Bowie]
Si estuviera aquí mucho tiempo, ¿lo haríamos?
¿Obtener algún tipo de descuento?

460
00:27:56,041 --> 00:27:58,100
Tal vez.
¿Tal vez? ¿Entonces podemos?

461
00:27:58,176 --> 00:28:02,272
Hay alguna manera de que podamos conseguirlo.
algún tipo de descuento, sin duda?

462
00:28:02,347 --> 00:28:04,281
No en ese club.

463
00:28:04,349 --> 00:28:09,082
Entonces, ¿qué tal el costo más el 10 por ciento?
Estás ganando dinero.

464
00:28:09,154 --> 00:28:12,055
Sí, costo más 10 por ciento.
Yo trato, sí.

465
00:28:12,123 --> 00:28:14,717
Por 300 dólares,
Tienes un trato.

466
00:28:14,793 --> 00:28:16,818
Sí, $300 te los doy.

467
00:28:16,895 --> 00:28:19,363
Bueno. Ahí vamos.
Llegamos a un trato.
Mmmm.

468
00:28:19,431 --> 00:28:22,798
Entonces tenemos que caminar.
Oye, tómate tu tiempo. Lo lamento.

469
00:28:22,867 --> 00:28:24,960
Gracias.
Sí. Gracias de nuevo.

470
00:28:25,036 --> 00:28:28,870
La mayoría de las tiendas de golf ofrecen ofertas, así que...
Está bien. Gracias, Erik.

471
00:28:28,940 --> 00:28:31,374
Habíamos dejado que el equipo local
investigar sobre el palo de golf.

472
00:28:31,443 --> 00:28:33,673
Sólo terminaron apareciendo
con un solo lugar.

473
00:28:33,745 --> 00:28:36,976
Entramos y el chico
no cedería ni un solo centavo.

474
00:28:41,953 --> 00:28:46,083
Literalmente corrimos 25 cuadras.
a la tienda de cámaras...

475
00:28:46,157 --> 00:28:50,355
porque estábamos muy preocupados
con ir al loft a las 5:00.

476
00:28:50,428 --> 00:28:54,922
[Suena el teléfono]
Hola chicos.

477
00:28:54,999 --> 00:28:57,763
- Los necesitamos chicos
para correr hacia Davidoff.
- Entonces, ¿adónde vas?

478
00:28:57,836 --> 00:29:00,361
Estamos consiguiendo la cámara.

479
00:29:00,438 --> 00:29:03,839
Bueno. ¿Crees que
¿Vamos a ganar esto, mariscal de campo?

480
00:29:03,908 --> 00:29:06,843
Necesito que vayas con Davidoff.
y consigue esos cigarros.

481
00:29:06,911 --> 00:29:10,005
Bueno. ¿A qué distancia está Davidoff?
de la Torre Trump?

482
00:29:10,081 --> 00:29:12,311
Está en la avenida Madison.
Está cerca de ti.

483
00:29:12,383 --> 00:29:14,317
Bueno. Escuchar.
Información de llamadas.

484
00:29:14,385 --> 00:29:18,344
¿Vas a ser?
¿En la Torre Trump en 15 minutos?

485
00:29:18,423 --> 00:29:22,359
Escucha, amigo. estamos trotando
Ahora mismo porque el tráfico es muy malo.

486
00:29:22,427 --> 00:29:25,021
Ya lo tengo. cuando estas
¿Estarás en la Torre Trump?

487
00:29:25,096 --> 00:29:27,894
Estaré en TrumpTower
de 10 a 5:00.
Sigue corriendo, hombre.

488
00:29:27,966 --> 00:29:31,493
Estás en el campo.
Quédate en el campo. Cálmate.
No tengas un infarto.

489
00:29:31,569 --> 00:29:34,561
Respira hondo y piensa en Troya.
¿Necesitas hablar conmigo?

490
00:29:34,639 --> 00:29:38,575
Sólo cállate por un minuto
¡y escúchame! ¿Bueno?
Estoy escuchando.

491
00:29:38,643 --> 00:29:41,578
Ve a... Consigue los cigarros.
Sam, vámonos.

492
00:29:41,646 --> 00:29:46,743
Nuestro entendimiento aquí fue que--
cuando hablamos hace un momento--

493
00:29:46,818 --> 00:29:49,685
que solo recibiríamos cera para las piernas.
Ah.

494
00:29:49,754 --> 00:29:53,349
Lo sé. Lo sé. No te estreses.
Haz lo mejor que puedas.

495
00:29:53,424 --> 00:29:57,417
Es ejecución.
Gracias amigo. Adiós.

496
00:30:00,632 --> 00:30:03,192
- Bueno. Gracias, hombre.
- Vayamos con Davidoff.
Está en Madison Avenue.

497
00:30:03,268 --> 00:30:05,793
Gracias, gran hombre. Buena suerte.
Está bien.

498
00:30:05,870 --> 00:30:07,804
Bien, corramos, muchachos.

499
00:30:07,872 --> 00:30:09,806
Madison está a cuatro avenidas.

500
00:30:09,874 --> 00:30:12,536
Puedo ejecutarlo.
¿Puedes aguantar, Bowie?
Puedo aguantar ahí.

501
00:30:12,610 --> 00:30:15,204
Vamos a hacerlo.
Si no, los alcanzaré, muchachos.

502
00:30:19,984 --> 00:30:23,078
Lo escribiría en mis piernas mojadas,
pero creo que tuvimos las tareas más difíciles.

503
00:30:23,154 --> 00:30:26,715
¡Aquí estamos, chicos!
[ Gritos, aplausos ]

504
00:30:26,791 --> 00:30:29,191
Oh, esos son geniales.
Gracias, señor.

505
00:30:29,260 --> 00:30:31,194
Davidoff es un gran lugar.

506
00:30:31,262 --> 00:30:33,787
[Sam]
¿Dónde están ustedes?
Levanten la mano. ¿Dónde está Troya?

507
00:30:33,865 --> 00:30:36,333
[Troya]
Eso fue lo más insoportable.
Maldito dolor.

508
00:30:40,772 --> 00:30:42,740
Lo tengo.
La Torre Trump está justo ahí.

509
00:30:42,807 --> 00:30:44,798
Arriba.
¿Dónde está Bowie?

510
00:30:44,876 --> 00:30:47,743
Cuando terminamos las tareas,
Nos reunimos todos en la Torre Trump.

511
00:30:47,812 --> 00:30:52,476
Teníamos una contabilidad de todos los recibos.
y el dinero que sobró.

512
00:30:52,550 --> 00:30:55,883
[Hombres charlando]

513
00:31:13,972 --> 00:31:16,668
- Hola amigos.
- Buenas noches, señor Trump.

514
00:31:17,942 --> 00:31:20,308
Entonces, George, ¿qué pasó?

515
00:31:20,378 --> 00:31:24,610
[ Jorge ]
Para esta tarea, cada equipo tenía una lista de 10 elementos.
negociar el precio más bajo posible.

516
00:31:24,682 --> 00:31:30,416
El precio total de venta al público de todos
de los 10 artículos ascendieron a 1.379,33 dólares.

517
00:31:30,488 --> 00:31:34,049
Al final del día,
las mujeres negociaron un ahorro...

518
00:31:34,125 --> 00:31:37,891
de alrededor del 22%
del precio total de venta al público.

519
00:31:37,962 --> 00:31:40,829
Está bien.
Eso es el 22%. ¿Carolina?

520
00:31:40,899 --> 00:31:45,029
Bueno. Nuevamente tuvieron
un valor minorista total de $1,379.33.

521
00:31:45,103 --> 00:31:49,699
Los hombres lo hicieron bien pero sólo pudieron
negociar un ahorro total
de alrededor del nueve por ciento.

522
00:31:49,774 --> 00:31:53,039
Me estoy acostumbrando a esto.
Eso significa que los hombres perdieron.

523
00:31:53,111 --> 00:31:55,079
Las mujeres ganaron.

524
00:31:55,146 --> 00:31:58,081
[Mujeres aplaudiendo]

525
00:31:58,149 --> 00:32:01,949
Estoy empezando a pensar que
Quizás nunca vuelva a contratar a un hombre.

526
00:32:02,020 --> 00:32:04,614
Gracias.

527
00:32:04,689 --> 00:32:08,022
[Continúan los aplausos]

528
00:32:08,092 --> 00:32:12,028
Estoy muy decepcionado con ustedes.
Muy bien, mira. Los hombres perdieron.

529
00:32:12,096 --> 00:32:15,862
Las mujeres ganaron. Eso es todo.
Para celebrar, esto es lo que estás
voy a hacer esta noche.

530
00:32:15,934 --> 00:32:19,392
vas a cenar
en el mundialmente famoso Club 2 1.

531
00:32:19,470 --> 00:32:21,961
Ahora, mi padre era constructor.
en Brooklyn y Queens.

532
00:32:22,040 --> 00:32:24,702
Su mayor regalo jamás...

533
00:32:24,776 --> 00:32:28,212
fue la posibilidad de ir al Club 2 1
en ocasiones con sus amigos...

534
00:32:28,279 --> 00:32:30,213
y cenar allí.

535
00:32:30,281 --> 00:32:34,411
Y tenía una mesa que le encantaba.
Ese es mi padre, Fred Trump.

536
00:32:34,485 --> 00:32:38,353
Y vas a cenar esta noche
en la mesa de Fred Trump en el Club 2 1.

537
00:32:38,423 --> 00:32:40,357
Así que lo disfrutarás.

538
00:32:40,425 --> 00:32:42,916
[Aplausos, vítores]

539
00:32:42,994 --> 00:32:47,988
Y ustedes... como siempre, nos vemos.
mañana en la sala de juntas...

540
00:32:48,066 --> 00:32:50,864
donde alguien tiene que ser despedido.

541
00:32:50,935 --> 00:32:52,926
Bueno. Adelante.

542
00:32:59,711 --> 00:33:05,377
Estoy harto y cansado de conseguir
nos entregaron el culo.

543
00:33:05,450 --> 00:33:08,180
- [Troy] Vergüenza, amigo.
- [Bowie] Pero no debería haber sucedido.

544
00:33:08,252 --> 00:33:10,277
[Troya]
No debería haber sucedido.

545
00:33:10,355 --> 00:33:14,815
Creo que es posible que hayamos perdido la guerra.
pero gané algunas buenas batallas.

546
00:33:14,892 --> 00:33:18,623
No hemos ganado... [Beeps] amigo,
y vamos a ser otro hombre abajo
a partir de mañana.

547
00:33:18,696 --> 00:33:21,790
[Nick]
Me siento miserable. es lo mas
cosa degradante que ha sucedido.

548
00:33:21,866 --> 00:33:24,300
No soy un perdedor.
No estoy acostumbrado a perder.

549
00:33:24,369 --> 00:33:29,170
Ya estoy harto de estas mujeres.
No volveremos a perder.

550
00:33:29,240 --> 00:33:32,869
Quiero ganar un premio.
Quiero ganar una recompensa.
Eso es lo que quiero.

551
00:33:35,813 --> 00:33:38,782
[ Kwame ]
Adiós reinas de belleza.
Adiós, bichito del amor.

552
00:33:38,850 --> 00:33:41,512
[Risas]
Perdedores.

553
00:33:41,586 --> 00:33:45,488
[Troya]
Ustedes disfrutan, aunque no lo harán.
Pasa un buen rato sin nosotros.

554
00:33:51,095 --> 00:33:54,963
[Jessie]
Aquí es donde comió Donald Trump
cuando era pequeño.

555
00:33:55,033 --> 00:33:58,469
cuantas ofertas
se han hecho en esta mesa?

556
00:33:58,536 --> 00:34:02,597
¿Qué tal el comentario del Sr. Trump?
¿Acerca de no volver a contratar a otro hombre nunca más?

557
00:34:02,673 --> 00:34:05,164
[Jessie]
Estas recompensas me han dado...

558
00:34:05,243 --> 00:34:07,734
tal sabor de algo
que nunca antes había experimentado.

559
00:34:07,812 --> 00:34:13,045
Es un sueño. es una fantasia mia
vivir así.

560
00:34:13,117 --> 00:34:17,611
Siento que se está convirtiendo en mi estilo de vida.
sólo porque he experimentado
cada uno de ellos.

561
00:34:17,688 --> 00:34:21,749
Número cuatro, ¡allá vamos!
[Todos]
¡Número cuatro!

562
00:34:28,499 --> 00:34:32,663
El estado de ánimo en la suite en este momento
para los hombres es, uh--

563
00:34:32,737 --> 00:34:35,638
Es un poco triste.
Supongo que todos estamos un poco desanimados.

564
00:34:35,706 --> 00:34:38,106
Sabes, sufrimos una tercera derrota.

565
00:34:38,176 --> 00:34:42,510
Cada vez sabemos que tenemos que entrar
Esa sala de juntas no será bonita.

566
00:34:42,580 --> 00:34:45,378
[Sam]
tengo que averiguarlo
¿Qué diablos voy a hacer?

567
00:34:45,450 --> 00:34:48,317
[ Mujer ]
Tienes que descubrir
¿Qué diablos vas a decir?

568
00:34:48,386 --> 00:34:51,878
Ay dios mío.
Estoy perdiendo la cabeza.

569
00:34:51,956 --> 00:34:53,981
[Heidy]
No creo que Sam vaya a casa.

570
00:34:54,058 --> 00:34:57,789
Mucha gente piensa que Sam...
Sam estará allí todo el tiempo.

571
00:34:57,862 --> 00:35:00,296
Esta es la tercera vez de Sam.
frente al señor Trump.

572
00:35:00,364 --> 00:35:02,889
No se irá a casa.
Me sorprendería.

573
00:35:02,967 --> 00:35:06,232
No sé qué le gusta.
Bueno, tú lo conoces mejor, Sam.

574
00:35:06,304 --> 00:35:09,796
Le has estrechado la mano.
Le has hecho reír.

575
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
No creo que vaya a casa
desde esta sala de juntas...

576
00:35:13,478 --> 00:35:15,708
porque simplemente no es mi momento.

577
00:35:15,780 --> 00:35:17,805
[Troya]
La posibilidad sigue ahí...

578
00:35:17,882 --> 00:35:20,715
que podría ser derrocado
como el periódico de ayer.

579
00:35:20,785 --> 00:35:24,551
Sammy tiene que hacer lo correcto
y votar por el eslabón más débil. No estoy a salvo.

580
00:35:24,622 --> 00:35:28,114
Las mariposas en mi estomago
son absolutamente--

581
00:35:28,192 --> 00:35:31,525
No deberías tener mariposas.
Sólo--Sólo--Sólo--

582
00:35:31,596 --> 00:35:33,928
[Kwame]
Creo que Nick podría ser
en la tabla de cortar...

583
00:35:33,998 --> 00:35:37,832
si sammy es capaz de tirar
su teatro de clase mundial
para convencer a Trump...

584
00:35:37,902 --> 00:35:40,598
que Nick le dio la información...

585
00:35:40,671 --> 00:35:43,504
que el oro se comercializa a un precio determinado
durante el día...

586
00:35:43,574 --> 00:35:45,701
en el que Sammy basó su decisión.

587
00:35:45,776 --> 00:35:48,973
Y entonces, técnicamente podría ser
en la línea de fuego también.

588
00:35:49,046 --> 00:35:52,743
Bueno. Adiós.
Señoritas, ya lo veremos todo.

589
00:35:52,817 --> 00:35:55,786
Nos vemos.
me estoy enfermando
Ofwheelin 'esta maleta.

590
00:36:13,838 --> 00:36:17,501
Chico, oh, chico.
Ya sabes, como hombre,

591
00:36:17,575 --> 00:36:19,770
Estoy tan decepcionado
con ustedes

592
00:36:19,844 --> 00:36:23,405
No sé qué está pasando.
George, ¿qué pasó esta vez?

593
00:36:23,481 --> 00:36:25,676
- Quiero decir, esto es una locura.
- Sam, tú eras el líder del equipo.

594
00:36:25,750 --> 00:36:29,151
Sí, lo estaba. Bueno, creo
Teníamos un plan exitoso.

595
00:36:29,220 --> 00:36:32,849
Todos entendieron el plan,
y al final del día,

596
00:36:32,924 --> 00:36:36,758
aunque todos lo intentaron,
el plan no se implementó.

597
00:36:36,827 --> 00:36:39,853
¿Es culpa de Sam?
¿Qué opinan, muchachos? ¿Kwame?

598
00:36:39,931 --> 00:36:43,697
Sí, creo que es culpa de Sam.
si miras cómo está el conjunto
El procedimiento se rompió.

599
00:36:43,768 --> 00:36:47,795
Sabíamos que el club de golf tenía
era muy grande y podíamos negociar.

600
00:36:47,872 --> 00:36:50,864
También sabíamos que la cera para las piernas
tuvo una gran difusión.

601
00:36:50,942 --> 00:36:53,069
Y ahí es donde nos ganaron...
sobre esos dos temas.

602
00:36:53,144 --> 00:36:56,545
$ 1 1 9 en el club de golf,
y unos 50 dólares más o menos por la cera para las piernas.

603
00:36:56,614 --> 00:36:58,514
Entonces, ¿qué hizo Sam para arruinarte?

604
00:36:58,583 --> 00:37:03,179
Así que estábamos en camino a conseguir la cera para las piernas.
Recibimos una llamada alrededor de las 11:30 aproximadamente diciendo:

605
00:37:03,254 --> 00:37:06,917
"Debes ir a comprar
El oro ahora antes del mediodía."

606
00:37:06,991 --> 00:37:09,892
El oro no va a cambiar según
Ya sea que lo compres antes del mediodía o no,

607
00:37:09,961 --> 00:37:12,293
y tampoco hay
mucho margen en ello.

608
00:37:12,363 --> 00:37:15,526
Y dijimos eso. Todavía tenemos:
"Mira, hicimos nuestra investigación.

609
00:37:15,600 --> 00:37:18,398
Tienes que dejar Chinatown ahora
y ve a buscar el oro."

610
00:37:18,469 --> 00:37:21,267
El problema con los palos de golf es
nos proporcionaron dos números.

611
00:37:21,339 --> 00:37:24,831
El segundo número que llamamos,
La tienda ni siquiera vendía palos de golf.

612
00:37:24,909 --> 00:37:27,309
- Bien. Verdadero.
- Entonces estamos sentados, mirándonos el uno al otro.

613
00:37:27,378 --> 00:37:30,074
- Pero fuiste a una tienda de golf.
- Espera un minuto.

614
00:37:30,147 --> 00:37:34,880
Fue entonces cuando nos quedamos un poco perplejos.
Esta es la dirección que nos diste.
para ir a comprar los palos de golf.

615
00:37:34,952 --> 00:37:37,512
- Hay que confiar en el entrenador.
- Llamé a la tienda,

616
00:37:37,588 --> 00:37:39,954
y dijeron: "Lo sentimos.
Ni siquiera llevamos palos de golf".

617
00:37:40,024 --> 00:37:42,515
Nick, ¿crees que Sam es un líder?

618
00:37:42,593 --> 00:37:46,620
Creo que mostró liderazgo.
cualidades durante la tarea.

619
00:37:46,697 --> 00:37:50,258
Si hubiera hecho o no
las mismas decisiones, no estoy muy seguro.

620
00:37:50,334 --> 00:37:54,202
- ¿Creen que Sam es un líder?
- [Bowie] No.
Y he aquí por qué Sam no es un líder.

621
00:37:54,272 --> 00:37:58,470
Cuando tenemos que... todo el resto
del equipo... dile a Sam: "Cálmate".

622
00:37:58,542 --> 00:38:01,568
Mantén la calma, Sam. Mantén la calma:" Eso no es
mostrando el signo de un buen líder.

623
00:38:01,646 --> 00:38:04,274
- ¿Y tú, Kwame?
- Creo que ya se está mostrando.
cierto éxito,

624
00:38:04,348 --> 00:38:06,612
pero en tu papel, no,
No creo que sea capaz.

625
00:38:06,684 --> 00:38:09,482
creo que en realidad
todo se reduce al respeto.

626
00:38:09,553 --> 00:38:12,215
Si hubiera tenido respeto, verdadero respeto...

627
00:38:12,290 --> 00:38:14,349
- ¿No te respetaron, Sam?
- No todos.

628
00:38:14,425 --> 00:38:17,121
- ¿Quién no te respetó?
- Kwame y Bowie.

629
00:38:17,194 --> 00:38:21,392
- ¿Respetas a Kwame?
- [Sam] Respeto a todos en esta mesa.

630
00:38:21,465 --> 00:38:25,458
- No me he ganado todo el respeto--
- Eso es seguro. Yo diría que eso es--

631
00:38:25,536 --> 00:38:29,734
- ¡Es cierto!
- Eso es probablemente lo más cierto.
declaración que has hecho.

632
00:38:29,807 --> 00:38:32,105
Y no puedo liderar
hasta que tenga ese respeto.

633
00:38:32,176 --> 00:38:34,235
- Pero tienes que conseguir el respeto.
- Sí.

634
00:38:34,312 --> 00:38:37,577
Tienes que ganártelo. Y si no lo haces
ganárselo, hay que exigirlo.

635
00:38:37,648 --> 00:38:41,744
Bien. Y ya sabes, ayer
Podría haberlo exigido mejor,
y eso es lo que estoy aprendiendo.

636
00:38:41,819 --> 00:38:45,380
- Pero soy un líder.
- Pero no te respetan, Sam.

637
00:38:45,456 --> 00:38:49,654
Entonces mira, Sam. eliges dos personas
¿Quién crees que tuvo la culpa...?

638
00:38:49,727 --> 00:38:52,218
por tu continua derrota.

639
00:38:52,296 --> 00:38:54,264
Quiero decir, es una locura
¿Qué está pasando aquí?

640
00:38:54,332 --> 00:38:59,565
Estoy seguro de que las dos personas
quien más llevó a esta derrota...

641
00:38:59,637 --> 00:39:01,935
son Kwame y Bowie.

642
00:39:02,006 --> 00:39:05,442
Pensé que ibas a decir eso.
Eso era obvio, Sam.

643
00:39:05,509 --> 00:39:08,376
Tú no elegiste a Nick.
porque fue amable contigo.

644
00:39:08,446 --> 00:39:11,779
Pero Bowie y Kwame fueron críticos,
Entonces tú los elegiste.

645
00:39:11,849 --> 00:39:14,249
Vale, Sam, Kwame y Bowie.
espera afuera.

646
00:39:14,318 --> 00:39:18,584
Los otros tres... Nick, Bill y Troy...
sube a tu suite.

647
00:39:18,656 --> 00:39:21,955
Ustedes salgan afuera.
Vuelve dentro de un rato.
Voy a discutir esto. Gracias.

648
00:39:34,572 --> 00:39:38,303
[Trump]
Creo que Sam es un desastre total.
pero todo el equipo cometió errores.

649
00:39:38,376 --> 00:39:41,675
Mi sentimiento personal es
que él es el factor malo.

650
00:39:41,746 --> 00:39:44,374
Mientras él esté ahí,
Creo que es una influencia disruptiva.

651
00:39:44,448 --> 00:39:47,178
Me gustaría ver cómo
el equipo lo hace cuando él no está.

652
00:39:47,251 --> 00:39:51,119
Entré allí con una gran palabra: tenía
un trozo de papel... y era "respeto".

653
00:39:51,188 --> 00:39:55,557
De hecho, pensé que todos ustedes me respetaban.
y creo que lo haces hasta cierto punto.

654
00:39:55,626 --> 00:39:58,322
¿Qué te hace--
Dije que no te respetaba.
Te lo diré en tu cara.

655
00:39:58,396 --> 00:40:00,830
Pero lo hiciste allí.
Te lo diré en tu cara ahora.

656
00:40:00,898 --> 00:40:04,698
¿Qué te hace pensar?
¿No te respetamos?
No, creo... Espera un segundo.

657
00:40:04,769 --> 00:40:09,229
Tengo respeto por todos.
Por eso lo tomo como algo personal.

658
00:40:09,306 --> 00:40:11,604
- Está bien, y lo siento.
- Está bien. Vamos.

659
00:40:11,675 --> 00:40:14,109
Robin, déjalos entrar.

660
00:40:14,178 --> 00:40:16,976
Está bien, señor Trump.
Puedes volver a entrar ahora.

661
00:40:17,047 --> 00:40:18,981
Bueno.
Bueno.

662
00:40:19,049 --> 00:40:21,517
Bien, chicos, sólo quiero que sepan...
es una pérdida, pase lo que pase.

663
00:40:21,585 --> 00:40:25,248
Eso está bien. No, no.
Para nada personal. De nada.

664
00:40:32,930 --> 00:40:37,390
Ya sabes, dos de ustedes van a subir.
en el ascensor hasta la famosa suite,

665
00:40:37,468 --> 00:40:40,869
y uno esta bajando
en el ascensor a la calle,

666
00:40:40,938 --> 00:40:46,001
Y dime, Kwame, por qué
No deberías bajar en el ascensor.

667
00:40:46,076 --> 00:40:50,376
no debería estar bajando
en el ascensor porque no hice
un error de juicio crítico para ir tras el oro...

668
00:40:50,448 --> 00:40:52,439
versus negociar los clubes,

669
00:40:52,516 --> 00:40:56,213
y también, si necesito ir a casa porque
No respeto a Sam, entonces tengo que irme a casa.

670
00:40:57,655 --> 00:41:02,217
- ¿Qué opinas, Bowie?
- Creo que debería subir a la suite.
y no volver a casa....

671
00:41:02,293 --> 00:41:06,593
porque Sam ha demostrado que no lo es
exitoso como seguidor en este equipo,

672
00:41:06,664 --> 00:41:09,792
y tampoco tiene éxito como líder.

673
00:41:09,867 --> 00:41:11,892
¿Qué opinas, Sam?

674
00:41:11,969 --> 00:41:15,200
Creo que si puedo ganar...

675
00:41:15,272 --> 00:41:17,900
Realmente 100% ganado-- el respeto--

676
00:41:17,975 --> 00:41:20,773
- ¿No es eso sólo retórica?
- No lo creo.

677
00:41:20,845 --> 00:41:24,076
- ¿No se acabó, Sam?
- Espero que no.

678
00:41:24,148 --> 00:41:26,480
- ¿No ha terminado realmente?
- ¿Se acabó qué?

679
00:41:26,550 --> 00:41:28,745
Se acabó.
¿No crees que se acabó?

680
00:41:28,819 --> 00:41:30,878
Quiero decir, no sólo estos dos tipos.
Sólo todos.

681
00:41:30,955 --> 00:41:35,358
- Simplemente no parecen tenerlo para ti.
- Verás grandes éxitos.
de los hombres.

682
00:41:35,426 --> 00:41:38,327
Sabes, espero realmente ver
Grandes éxitos de tu parte, Sam,

683
00:41:38,395 --> 00:41:40,329
pero ya no está con nosotros.

684
00:41:40,397 --> 00:41:44,299
Estás despedido. No tengo elección.
Estás despedido.

685
00:41:44,368 --> 00:41:47,667
Oye, durante dos semanas has estado
en el borde. Ya lo sabes.

686
00:41:47,738 --> 00:41:50,707
Pero ahora tenemos que irnos.
Estás despedido, Sam.

687
00:41:56,847 --> 00:42:01,079
Muy bien, entonces ustedes suban.
Sam, baja. Y nos vemos.

688
00:42:01,151 --> 00:42:03,142
[Bowi]
Gracias, señor.
Gracias por tu tiempo.

689
00:42:03,220 --> 00:42:05,154
[Bowi]
Gracias, George y Carolyn.

690
00:42:05,222 --> 00:42:07,452
Adelante, Sam.

691
00:42:18,135 --> 00:42:20,797
Buena suerte, señores.
Buena suerte para ti.

692
00:42:20,871 --> 00:42:24,864
[Trump]
Sam es un accidente y una quemadura. el tiene que
Ten cuidado, porque es un hombre salvaje.

693
00:42:24,942 --> 00:42:27,911
- Eso fue demasiado obvio.
- Es la primera decisión fácil que hemos tomado.

694
00:42:27,978 --> 00:42:30,674
- Eso fue un poco dramático.
- Esa fue una de nuestras decisiones fáciles.

695
00:42:30,748 --> 00:42:33,114
- Esa fue una decisión fácil.
- Creo que ya podemos dar por terminada la noche.

696
00:43:11,622 --> 00:43:14,921
El señor Trump vino ayer...

697
00:43:14,992 --> 00:43:17,358
a la suite donde me hospedo,

698
00:43:17,428 --> 00:43:19,953
y me estrechó la mano.

699
00:43:20,030 --> 00:43:22,624
Básicamente, creo
ahora que me han despedido,

700
00:43:22,700 --> 00:43:25,897
Me doy cuenta de que estaba diciendo,
"Gana esto, Sam. Gana esto.

701
00:43:25,970 --> 00:43:29,303
"Porque si ganas esto,
Yo creo en ti.

702
00:43:29,373 --> 00:43:31,637
"Creo en ti. Creo en ti.

703
00:43:31,709 --> 00:43:34,837
"Pero si pierdes esto,
No hay manera de que puedas mantenerte encendido.

704
00:43:34,912 --> 00:43:37,403
"Me has mostrado
de tantas maneras diferentes...

705
00:43:37,481 --> 00:43:40,780
que solo hay
No hay manera de que pueda retenerte."


