1 00:00:42,751 --> 00:00:45,962 „Schwarzherzige Frau.“ 2 00:00:45,963 --> 00:00:52,051 „Wann hat er dich jemals nach Hause gebracht?“ 3 00:00:53,262 --> 00:00:57,682 „Ich sagte jetzt, kaltherzige Frau.“ 4 00:00:57,683 --> 00:01:03,896 „Was kann er tun, um dich alt zu machen?“ 5 00:01:05,816 --> 00:01:08,860 „Böse, wie ein Mann sein kann …“ 6 00:01:08,861 --> 00:01:10,862 „… werde niemals so böse sein…“ 7 00:01:10,863 --> 00:01:14,198 „...wie der Teufel in einer Frau...“ 8 00:01:14,199 --> 00:01:15,658 „... und das bist du!“ 9 00:01:17,578 --> 00:01:21,080 „Schwarzherzige Frau.“ 10 00:01:21,081 --> 00:01:25,918 „Er wird es dir nie klar machen.“ 11 00:01:28,130 --> 00:01:32,717 „Ich sagte jetzt, schwarzherzige Frau.“ 12 00:01:32,718 --> 00:01:37,180 „Du behandelst ihn so schlecht, wie du kannst.“ 13 00:01:41,310 --> 00:01:43,978 „Egal, was du mit ihm machst …“ 14 00:01:43,979 --> 00:01:50,026 „... er wird nie mehr so böse sein als schwarzherzige Frau. 15 00:01:52,863 --> 00:01:56,282 „Schwarzherzige Frau.“ 16 00:01:56,283 --> 00:02:01,954 „Wann hat er dich jemals nach Hause gebracht?“ 17 00:02:03,499 --> 00:02:07,919 „Ich sagte jetzt, kaltherzige Frau.“ 18 00:02:07,920 --> 00:02:14,383 „Was kann er tun, um dich alt zu machen?“ 19 00:02:16,220 --> 00:02:18,888 „Böse, wie ein Mann sein kann …“ 20 00:02:19,139 --> 00:02:24,685 „... werde niemals so böse sein wie der Teufel in einer Frau ...“ 21 00:02:24,686 --> 00:02:26,229 „... und das bist du!“ 22 00:02:27,940 --> 00:02:31,442 „Schwarzherzige Frau.“ 23 00:02:31,443 --> 00:02:35,988 „Er wird es dir nie klar machen.“ 24 00:02:38,659 --> 00:02:43,121 „Ich sagte jetzt, schwarzherzige Frau.“ 25 00:02:43,122 --> 00:02:47,583 „Du behandelst ihn so schlecht, wie du kannst.“ 26 00:02:51,380 --> 00:02:54,298 „Egal, was du mit ihm machst …“ 27 00:02:54,299 --> 00:02:55,174 „...er wird nie mehr so böse sein...“ 28 00:02:55,384 --> 00:02:59,679 „... als schwarzherzige Frau!“ 29 00:03:03,433 --> 00:03:06,185 „Schwarzherzige Frau.“ 30 00:03:06,186 --> 00:03:08,688 „Schwarzherzige Frau.“ 31 00:03:08,897 --> 00:03:12,066 „Ich sagte, schwarzherzige Frau …“ 32 00:03:12,484 --> 00:03:15,611 Ich habe eine Rücknahme erhalten Bestellen Sie auf einem Fernseher, Dame. 33 00:03:16,488 --> 00:03:18,531 Aber ich habe gerade eine Zahlung geleistet das letzte Woche. 34 00:03:18,532 --> 00:03:20,950 Der Computer sagt, dass Sie kriminell sind, Du bist säumig. 35 00:03:20,951 --> 00:03:24,287 - Ist das das Set? - Warten. Hören. 36 00:03:24,955 --> 00:03:27,915 Ich erwarte jeden Tag Unterhalt für mein Kind. 37 00:03:27,916 --> 00:03:31,043 - Kannst du mir nicht noch eine Woche Zeit lassen? - Reden Sie nicht mit mir darüber, meine Dame. 38 00:03:31,044 --> 00:03:33,838 Der Computer sagt Rücknahme, Ich nehme es wieder in Besitz. 39 00:03:33,839 --> 00:03:36,090 Es sei denn, Sie haben 40 Dollar in bar. 40 00:03:36,091 --> 00:03:38,759 Das ist alles, was ich zum Essen habe für die ganze Woche. 41 00:03:38,760 --> 00:03:40,887 Ich sympathisiere. Das tue ich wirklich. 42 00:03:40,888 --> 00:03:43,890 - Warten. Oh, bitte. - Nein, das glaube ich nicht. 43 00:03:43,891 --> 00:03:46,934 Alles klar, schon gut. Ich werde dich bezahlen. Lass das einfach hier. 44 00:03:47,269 --> 00:03:48,895 Nimm es. 45 00:03:49,146 --> 00:03:52,648 Und ich hoffe, du schaffst es in der Hölle. 46 00:03:54,109 --> 00:03:57,820 Danke schön. Danke schön. Das sind nette Kinder. 47 00:05:29,454 --> 00:05:32,665 Hey, du kleiner Biberpunk, öffne diese Tür. 48 00:05:35,711 --> 00:05:37,962 Einfrieren, Fettball. 49 00:05:42,384 --> 00:05:45,761 Was kommt aus der Welt, Mädels? 50 00:05:46,221 --> 00:05:48,681 - Holt ihn! - Oh nein. Hey! 51 00:06:10,162 --> 00:06:13,497 Dumme Blondine! Kannst du das Schild nicht sehen? sagt, nicht gehen? 52 00:06:13,749 --> 00:06:15,499 Gott! 53 00:06:16,877 --> 00:06:19,795 Verdammt dreckige kleine Jailbait-Fotze! 54 00:06:26,720 --> 00:06:29,805 Dann sagte sie: „Lutsch ein Ei.“ 55 00:06:30,223 --> 00:06:32,892 - Und schau, wer kommt. - Hey, Dom 56 00:06:32,893 --> 00:06:35,436 - Hey, Dom! - Hey, Baby! 57 00:06:40,525 --> 00:06:42,693 Ich habe etwas für dich. 58 00:06:42,694 --> 00:06:46,280 - Wo hast du das her? - Aus einer Wundertüte. 59 00:06:47,407 --> 00:06:50,201 Du bist ein verdammt guter Fuchs, Baby. 60 00:06:50,410 --> 00:06:53,037 Jobo, lass uns ein paar Burger essen für die Damen. 61 00:06:53,038 --> 00:06:55,456 Ja, Dom. 62 00:06:55,457 --> 00:06:59,794 Hallo, Dom. Könnten Sie vielleicht dieses Mal dafür bezahlen? 63 00:07:00,045 --> 00:07:02,213 Nun, wissen Sie, die Preise steigen, 64 00:07:02,214 --> 00:07:05,007 - und ich bekomme keinen Kredit bei der Bank. - Du was? 65 00:07:05,008 --> 00:07:08,302 Äh, es ist okay. Lass ihn in Ruhe. 66 00:07:08,303 --> 00:07:10,471 Die Debs zahlen. 67 00:07:10,472 --> 00:07:12,848 Spitze, wenn die Schulden zahlen, Du denkst, ich hätte es tun können 68 00:07:12,849 --> 00:07:15,851 ein doppelter Cheeseburger, ein paar Pommes Frites und ein Krautsalat? 69 00:07:15,852 --> 00:07:18,396 - Was? - Ich habe wirklich Hunger. 70 00:07:18,397 --> 00:07:21,232 Oh, sie hat Hunger. 71 00:07:21,525 --> 00:07:24,860 Schaut mal, Leute. Ich habe ein Schweinchen gefangen. 72 00:07:24,861 --> 00:07:26,821 Was habe ich getan, Lace? 73 00:07:26,822 --> 00:07:29,031 - Quietschen! - Oink. 74 00:07:29,032 --> 00:07:32,326 - Lauter! - Oink, oink, oink. 75 00:07:32,327 --> 00:07:34,662 Oh, ist Donut ein Schweinchen? 76 00:07:34,663 --> 00:07:37,790 Ja, Jesus, ich bin ein Schweinchen! 77 00:07:41,670 --> 00:07:44,088 Jetzt bekommst du nichts. Verstehst du? 78 00:07:44,089 --> 00:07:48,509 Du wirst da sitzen und zuschauen Der Rest von uns isst, bis wir fertig sind. 79 00:07:51,388 --> 00:07:54,181 Setzen wir uns. Ich bin am Verhungern. 80 00:08:22,711 --> 00:08:24,962 Neu hier? 81 00:08:25,380 --> 00:08:27,173 Vielleicht. 82 00:08:27,632 --> 00:08:29,842 Gefällt Ihnen der Tisch? 83 00:08:30,260 --> 00:08:32,803 Ja, es ist okay. 84 00:08:33,638 --> 00:08:36,682 Schade, dass du gehen musst. 85 00:08:36,933 --> 00:08:39,810 Ja? Warum? 86 00:08:40,020 --> 00:08:42,730 Weil wir dich nicht mögen 87 00:08:42,731 --> 00:08:45,649 unseren Tisch schmutzig machen. 88 00:08:56,203 --> 00:08:59,163 Verdammt! Scheiße! 89 00:09:02,292 --> 00:09:05,878 Mein Auge! Ich werde diese Schlampe töten. 90 00:09:05,879 --> 00:09:07,838 Gib mir die Waffe, Dominic. 91 00:09:07,839 --> 00:09:11,842 Gib mir die Waffe, Dominic. Gib mir die Waffe! 92 00:09:11,843 --> 00:09:14,178 Verschwende nicht deine Zeit, Baby. 93 00:09:15,222 --> 00:09:18,641 - Sie ist es nicht wert. - Gib mir etwas Wasser. 94 00:09:18,642 --> 00:09:21,310 Gib mir etwas Wasser! Schnell! 95 00:09:23,730 --> 00:09:26,565 Es ist ein schmutziger Trick Du hast Patch angezogen. 96 00:09:26,566 --> 00:09:30,027 Du bist ziemlich gut. Was können Sie sonst noch tun? 97 00:09:30,237 --> 00:09:32,279 Möchten Sie es herausfinden? 98 00:09:33,156 --> 00:09:35,407 Warum so feindselig? 99 00:09:36,243 --> 00:09:40,788 Das sind die Silberdolche, und wir sind die Dagger Debs. 100 00:09:41,039 --> 00:09:42,873 Mit welcher Bande bist du zusammen? 101 00:09:43,291 --> 00:09:46,293 - Ich gehöre keiner Bande an. - Du bist nicht in einer Bande 102 00:09:46,294 --> 00:09:50,673 Die Leute trampeln einfach auf dir herum, Du hast keine Muskeln hinter dir. 103 00:09:51,091 --> 00:09:53,968 Jeder muss in einer Gang sein. 104 00:09:54,219 --> 00:09:56,845 Es ist einfach nicht gesund, es allein zu lassen. 105 00:09:56,846 --> 00:09:59,473 Danke. Ich werde mein Risiko eingehen. 106 00:10:06,523 --> 00:10:09,316 - Hey, was wollen sie? - Wir, verdammt. 107 00:10:10,485 --> 00:10:14,029 - Einfrieren, Chippie. - Bleib dran, Schatz. 108 00:10:14,739 --> 00:10:17,449 Bist du sicher, dass du das durchziehen willst? Es sind Jugendliche. 109 00:10:17,450 --> 00:10:21,704 - Sie werden in ein paar Tagen draußen sein. - Ich bin mir verdammt sicher, dass ich das durchziehen will. 110 00:10:24,374 --> 00:10:27,001 Du wirfst das verdammte Buch nach ihnen. 111 00:10:29,004 --> 00:10:31,255 Hier entlang, Schatz. Du gehst nirgendwo hin. 112 00:10:31,256 --> 00:10:34,508 Finger weg von der Frucht, du Schwuchtel! 113 00:10:39,431 --> 00:10:41,390 Officer, ich bin nicht bei ihnen. 114 00:10:41,391 --> 00:10:43,726 Ja ja. Lass es uns haben. 115 00:10:43,727 --> 00:10:46,687 - Nein, wirklich. - Sicher. 116 00:10:47,522 --> 00:10:49,189 Bewegen Sie es raus. 117 00:10:49,190 --> 00:10:52,234 - Ich will meinen Anwalt. - Okay, hör auf mit dem klugen Gespräch. 118 00:10:52,235 --> 00:10:55,237 Du kennst die Geschichte. Wir müssen alle die Dinge durchgehen. 119 00:10:55,238 --> 00:10:58,824 Aber eines Tages, Schatz, du und dein Die Bande wird einen echten Fehler machen, 120 00:10:58,825 --> 00:11:02,369 - und dann werde ich... - Banden? Ich weiß nichts über Banden. 121 00:11:02,537 --> 00:11:04,622 Hey, Leute, Weißt du etwas über Banden? 122 00:11:04,623 --> 00:11:07,833 - Banden? Nein. - Hier gibt es keine Banden. 123 00:11:08,001 --> 00:11:11,837 - Ja? Nun, was ist das? - Ein Muttermal. 124 00:11:22,307 --> 00:11:23,974 Alle auf. 125 00:11:25,268 --> 00:11:27,728 Ich werde das nur einmal sagen. 126 00:11:28,521 --> 00:11:31,899 Jemand hat eine Flasche geklaut von Stimulanzien 127 00:11:31,900 --> 00:11:33,942 von der Sanitätsstation. 128 00:11:34,527 --> 00:11:37,321 Und ich werde es zurückbekommen wenn ich auswringen muss 129 00:11:37,322 --> 00:11:40,783 Jeder von euch mag einen Abwaschlappen. 130 00:11:41,868 --> 00:11:44,536 Alle Aufnahmeperioden werden gelöscht, bis sie angezeigt werden. 131 00:11:44,537 --> 00:11:47,998 Okay. Alle Hände raus nach vorne. 132 00:11:49,209 --> 00:11:51,794 Das ist Mom Smackley, Mag. 133 00:11:51,795 --> 00:11:53,587 Pass besser auf sie auf. 134 00:11:53,588 --> 00:11:56,340 Sie bekommt ... lustige Ideen, 135 00:11:56,341 --> 00:11:58,967 vor allem über die neuen Mädchen. 136 00:12:00,011 --> 00:12:02,971 - Schieben Sie es. - Hallo, Lace. 137 00:12:03,264 --> 00:12:04,890 So bald zurück? 138 00:12:04,891 --> 00:12:07,726 Ich habe dein lächelndes Gesicht vermisst, Mama. 139 00:12:07,727 --> 00:12:10,270 - Lass mich deine Hände sehen. - Warte eine Sekunde. 140 00:12:16,277 --> 00:12:20,072 Schön dich wiederzusehen, Smackley. 141 00:12:24,494 --> 00:12:28,038 Oh, hey. Was haben wir hier? 142 00:12:28,373 --> 00:12:31,500 - Wie heißt du, Süße? - Maggie. 143 00:12:31,501 --> 00:12:33,085 - Ist sie eine Deb? - Nein! 144 00:12:33,086 --> 00:12:36,505 Gut. Du bist schlau. 145 00:12:36,506 --> 00:12:38,924 Vielleicht können wir es werden 146 00:12:40,051 --> 00:12:43,178 Freunde. Du siehst, Maggie, 147 00:12:43,388 --> 00:12:47,641 Eine Bande verdirbt brave Mädchen wie dich die aus Versehen hier reinkommen. 148 00:12:47,642 --> 00:12:50,644 Aber Freunde 149 00:12:51,020 --> 00:12:53,147 einander helfen. 150 00:12:53,481 --> 00:12:55,190 Wissen Sie, was ich meine? 151 00:12:55,400 --> 00:12:59,445 Nimm deine Hände weg von mir, du fettes Schweinchen! 152 00:12:59,446 --> 00:13:02,990 In Ordnung. In Ordnung. 153 00:13:03,324 --> 00:13:04,867 Leg dich hin. 154 00:13:05,618 --> 00:13:07,786 Muss drinnen suchen. 155 00:13:08,037 --> 00:13:10,247 Oh nein, das tust du nicht. 156 00:13:10,248 --> 00:13:11,957 Legt sie hin, Mädels. 157 00:13:19,966 --> 00:13:22,009 Voller Ingwer, nicht wahr? 158 00:13:22,010 --> 00:13:26,472 Ich weiß, wie man sich abkühlt Heiße kleine Chippies wie du. 159 00:13:26,639 --> 00:13:29,308 Aufleuchten. Bring sie zur Toilette. 160 00:13:31,144 --> 00:13:32,853 Gib ihnen die Hölle heiß, Maggie. 161 00:13:32,854 --> 00:13:35,814 Aufleuchten. Komm da hoch! 162 00:13:36,274 --> 00:13:39,985 Hübsches Haar, oder? Wie hättest du es gewollt, dass ich es herausziehe? 163 00:13:40,236 --> 00:13:44,114 Ich wette, Sie sind Stammgast kleine Nutte, oder? 164 00:13:44,324 --> 00:13:47,701 Nun, wir werden es dir beibringen wie man wirklich gut ist. 165 00:13:49,996 --> 00:13:52,581 Wie hat dir das gefallen, Schlampe? 166 00:13:54,125 --> 00:13:55,876 Wir sind ganz allein. 167 00:13:55,877 --> 00:14:00,214 Und Schatz, wir haben die ganze Nacht Zeit. 168 00:14:07,847 --> 00:14:09,973 Setzt sie hier hin, Mädels. 169 00:14:10,308 --> 00:14:12,601 Tritt die Scheiße aus dir raus, Schlampe. 170 00:14:12,602 --> 00:14:15,479 - Halte sie. - Ich sagte, ich würde dich drinnen durchsuchen, 171 00:14:15,480 --> 00:14:18,190 Also, bei Gott, ich werde es tun. 172 00:14:23,238 --> 00:14:26,615 Sie biss mir ins Ohr. Diese dreckige Schlampe, sie hat mir ins Ohr gebissen! 173 00:14:26,616 --> 00:14:28,826 Ich werde dich verdammt noch mal verprügeln. 174 00:14:28,827 --> 00:14:31,245 - Gib es ihr. - Halte sie. 175 00:14:31,246 --> 00:14:33,872 - Aufleuchten. Holen wir sie uns! - Ja! 176 00:14:46,261 --> 00:14:48,720 Ich werde dich verdammt noch mal verprügeln! 177 00:14:52,517 --> 00:14:54,685 Warte, bis ich dich erreiche. 178 00:15:06,322 --> 00:15:10,409 Warte, bis ich dich erreiche. Ich werde dein Gesicht zertrümmern. 179 00:15:16,749 --> 00:15:18,876 Geh weg von mir, Schlampe! 180 00:15:18,877 --> 00:15:21,378 Was zum Teufel? Was zum Teufel? 181 00:15:21,379 --> 00:15:23,672 Geh weg von mir! 182 00:15:25,133 --> 00:15:28,844 - Was zum Teufel? Was zum... - Lass meine Brüste in Ruhe! 183 00:15:33,600 --> 00:15:37,227 Ich dachte, du wüsstest es besser Narr mit einem Dolch Deb, Mama. 184 00:15:37,228 --> 00:15:40,981 Sie sagte, das sei nicht der Fall, Lace. Ich wusste nicht, dass sie eine von dir ist. 185 00:15:40,982 --> 00:15:42,858 Das ist sie jetzt, fett. 186 00:15:42,859 --> 00:15:45,235 Lace, du drängst mich Diesmal zu weit.en. 187 00:15:45,236 --> 00:15:48,906 Ich habe gehört, dass du einen neuen Schatz hast von außen, Mama. 188 00:15:48,907 --> 00:15:50,449 - Was? - Ja. 189 00:15:50,450 --> 00:15:52,784 Netter kleiner Trick namens Violet, Stimmt das nicht? 190 00:15:52,785 --> 00:15:54,745 - Was ist damit? - Schade 191 00:15:54,746 --> 00:15:58,624 wenn ihrem Gesicht etwas passiert ist. Du weisst? 192 00:15:59,250 --> 00:16:02,252 - Was willst du? - Hände weg! 193 00:16:03,880 --> 00:16:06,173 Ja. Ja, sicher. 194 00:16:06,174 --> 00:16:08,342 Und keine Repressalien. 195 00:16:08,343 --> 00:16:12,054 Oh, in Ordnung. In Ordnung. 196 00:16:12,263 --> 00:16:14,514 Lass uns gehen. 197 00:16:29,781 --> 00:16:31,740 Ich schätze, ich schulde dir etwas. 198 00:16:32,450 --> 00:16:35,577 Überschätzen Sie sich nicht. Mama hatte es erwartet. 199 00:16:35,912 --> 00:16:38,121 Du hast mir trotzdem den Arsch gerettet. 200 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 Wird es dir gut gehen? 201 00:16:43,211 --> 00:16:46,505 Verdammt, ja. Ich werde in einer Woche hier weg sein. 202 00:16:46,506 --> 00:16:49,466 Sie können uns nicht festhalten. Wir sind Jugendliche. 203 00:16:50,885 --> 00:16:52,970 Brauchen Sie etwas? 204 00:16:54,472 --> 00:16:58,141 Ein Gefallen, Maggie. Wichtig. 205 00:17:06,150 --> 00:17:08,735 Bring das zu Dominic. Wirst du? 206 00:17:08,736 --> 00:17:11,905 Kennst du meinen Dominic? Er ist mein Mann. 207 00:17:11,906 --> 00:17:13,782 Ich kenne das. 208 00:17:14,951 --> 00:17:17,452 Ich würde für diesen Kerl töten. 209 00:17:18,788 --> 00:17:20,539 Wissen Sie, was ich meine? 210 00:17:20,748 --> 00:17:22,541 Ja, das tue ich. 211 00:17:23,376 --> 00:17:25,293 Aber warum ich? 212 00:17:26,796 --> 00:17:28,672 Oh, ich weiß es nicht. 213 00:17:28,840 --> 00:17:31,925 Ich schätze, ich habe ein Gefühl für dich. 214 00:17:32,176 --> 00:17:34,511 Als ob ich dir vertrauen kann. 215 00:17:36,305 --> 00:17:38,890 - Du kannst. - Hey. 216 00:17:38,891 --> 00:17:41,268 Komm schon, Tramp. Lass es uns verschieben. 217 00:17:42,103 --> 00:17:45,272 - Pass auf dich auf, okay? - Du auch. 218 00:17:45,982 --> 00:17:47,733 Und Maggie, 219 00:17:47,734 --> 00:17:49,860 Pass auf deinen Schritt auf. 220 00:18:05,710 --> 00:18:08,420 Wir müssen etwas tun über Krabben, Dom. 221 00:18:08,421 --> 00:18:11,965 Er und seine Jungs haben Muskeln aufgebaut Unsere Händler den ganzen Monat. 222 00:18:13,009 --> 00:18:16,887 Ich sage, wir nehmen ihn jetzt, bevor es zu spät ist. 223 00:18:16,888 --> 00:18:19,639 Ich will ihm nicht gegenübertreten, wenn er es geschafft hat ein paar Maschinengewehre, Mann. 224 00:18:19,640 --> 00:18:21,224 Auf keinen Fall. 225 00:18:25,271 --> 00:18:26,605 Was ist das? 226 00:18:26,606 --> 00:18:29,775 Dieser kleine Biber hat nach dir gefragt, Dom. 227 00:18:33,613 --> 00:18:35,280 Ich möchte mit dir reden. 228 00:18:35,281 --> 00:18:36,907 Privat. 229 00:18:36,908 --> 00:18:40,452 Oh ja. Du bist derjenige, der getreten hat Patchs Arsch in Jobos, oder? 230 00:18:40,453 --> 00:18:43,830 - Ja, was macht sie dann hier? - Ich komme gerade aus Lace. 231 00:18:44,040 --> 00:18:45,749 Sie weiß es nicht einmal Wo zum Teufel ist Lace? 232 00:18:45,750 --> 00:18:47,459 Sie ist in der Sonntagsschule und zieht den Reverend ab Kurbel. Wollen wir reden oder nicht? 233 00:18:49,212 --> 00:18:51,713 Wir sind hier alle Brüder. 234 00:18:51,714 --> 00:18:54,091 Es gibt keine Geheimnisse. 235 00:18:54,342 --> 00:18:56,134 Okay. 236 00:18:56,469 --> 00:18:59,554 Lace sagte, sie würde im Knast sein bis nächste Woche. 237 00:19:01,516 --> 00:19:03,475 Sie möchte, dass Sie dies lesen. 238 00:19:04,018 --> 00:19:06,353 Hey, das ist nichts für dich! 239 00:19:07,230 --> 00:19:09,189 Komm schon, komm schon. 240 00:19:09,982 --> 00:19:12,234 Gib mir den Brief. Ich will es sehen. 241 00:19:12,735 --> 00:19:15,403 Ja, wir wollen was hören hat die Feenprinzessin zu sagen. 242 00:19:15,404 --> 00:19:18,990 - Es geht dich verdammt noch mal nichts an. - Oh, Dominic wird in die Muschi gepeitscht. 243 00:19:18,991 --> 00:19:22,327 - Ja, ich sollte ihm einen Rock besorgen. - Hey, hoch. Jetzt gib mir den Brief. 244 00:19:22,328 --> 00:19:26,206 Lesen Sie den Brief, Dom. Wie du gesagt hast, Wir haben keine Geheimnisse. 245 00:19:36,300 --> 00:19:39,636 - „Mein Schatz, Nicki.“ - Oh, ist das nicht wunderbar? 246 00:19:39,804 --> 00:19:43,306 - „Nicki.“ Heilige Scheiße. - „Mein Schatz, Nicki. 247 00:19:43,474 --> 00:19:46,226 Während ich heute Abend alleine hier sitze 248 00:19:46,227 --> 00:19:50,856 Ich zähle die Tage, bis ich kann liege wieder in deinen Armen, 249 00:19:53,401 --> 00:19:57,904 und erzähle dir davon besondere Überraschung, die ich für dich habe. 250 00:19:58,906 --> 00:20:03,827 Ich habe an dieses kleine Gedicht gedacht, das Sie können bleib nah an deinem Herzen 251 00:20:03,828 --> 00:20:05,495 bis ich rauskomme. 252 00:20:05,496 --> 00:20:09,166 - Ein Gedicht. Lies das Gedicht, Dom. - Komm schon, Dom. 253 00:20:13,212 --> 00:20:15,213 „Durch diese kalten Eisenstangen, 254 00:20:15,214 --> 00:20:17,382 Mein Herz kann die funkelnden Sterne sehen. 255 00:20:17,383 --> 00:20:19,968 Funkelnde Sterne? 256 00:20:22,972 --> 00:20:25,765 „So strahlend wie deine Augen, wenn 257 00:20:26,309 --> 00:20:28,560 wenn du deine Hände hältst so sanft zwischen..." 258 00:20:28,561 --> 00:20:31,021 Das reicht, du Bastard! 259 00:20:38,529 --> 00:20:40,989 Ja, ich bin ein Bastard, nicht wahr? 260 00:21:00,718 --> 00:21:02,219 Mama? 261 00:21:13,147 --> 00:21:15,482 Was willst du? 262 00:21:17,944 --> 00:21:20,153 Verschwinde hier. 263 00:21:26,202 --> 00:21:28,411 Verdammt. Lass mich los. 264 00:21:28,412 --> 00:21:30,247 Was machst du? 265 00:21:30,248 --> 00:21:31,998 Verschwinde hier. 266 00:21:32,458 --> 00:21:34,417 Du Arschloch. 267 00:22:29,932 --> 00:22:33,727 Maggie, was ist da drin los? 268 00:22:34,395 --> 00:22:37,856 Maggie, hast du einen Jungen da drin? 269 00:22:38,149 --> 00:22:40,650 Maggie, antworte mir. 270 00:22:40,651 --> 00:22:44,029 Maggie, ich will ihn raus von dort gerade jetzt! 271 00:22:44,030 --> 00:22:46,281 Lady, halten Sie bitte den Mund! 272 00:22:46,532 --> 00:22:49,993 Verschwinde hier, du Klugscheißer. 273 00:22:49,994 --> 00:22:52,829 Mach weiter, sagte ich. Verschwinde hier! 274 00:22:52,830 --> 00:22:55,081 - Weiter! - Den Mund halten! 275 00:22:55,082 --> 00:22:58,168 Fred! Fred, hilf mir. 276 00:22:58,586 --> 00:23:01,504 Tu etwas. Er hat versucht, mich zu töten. 277 00:23:01,505 --> 00:23:03,965 Alice, komm ins Bett. 278 00:23:03,966 --> 00:23:07,802 - Er hat versucht, mich zu töten. - Wissen Sie nicht, wer das ist? 279 00:23:07,803 --> 00:23:11,723 Er ist Präsident der Silver Daggers. Diese Kerle können mein Gebäude zerstören. 280 00:23:11,724 --> 00:23:14,601 Jetzt komm schon. Ich muss hier leben. 281 00:23:25,863 --> 00:23:27,614 Geht es dir gut? 282 00:23:30,576 --> 00:23:32,660 War es dein Vater da draußen? 283 00:23:33,162 --> 00:23:34,954 Machst du Witze? 284 00:23:34,955 --> 00:23:38,375 Das war der Hausverwalter die Miete einziehen. 285 00:23:40,961 --> 00:23:42,504 Mein... 286 00:23:43,547 --> 00:23:45,465 Mein Vater... 287 00:23:47,718 --> 00:23:50,929 Du hast bekommen, was du wolltest, Warum rennst du also nicht mit? 288 00:23:53,182 --> 00:23:55,392 Oder bist du noch nicht fertig? 289 00:23:55,393 --> 00:23:58,978 Warum bist du so sauer? Du hast danach gefragt, nicht wahr? 290 00:23:59,939 --> 00:24:02,899 Du Hurensohn. 291 00:24:02,900 --> 00:24:05,527 Aufleuchten. Sei nicht so. 292 00:24:11,075 --> 00:24:14,119 Und überhaupt, du hast deins, nicht wahr? 293 00:24:19,166 --> 00:24:22,335 Ich hasse dich wirklich. 294 00:24:31,429 --> 00:24:33,138 Ja. 295 00:24:37,393 --> 00:24:39,310 Hey, ist das nicht süß? 296 00:24:46,819 --> 00:24:48,736 Hey, Maggie. 297 00:24:48,737 --> 00:24:53,032 Hey, Spitze. Wo warst du? Ich habe gehört, dass sie dich eingesperrt haben. 298 00:24:53,033 --> 00:24:56,453 Nein. Hammer ließ die Anklage fallen. 299 00:24:56,745 --> 00:24:59,080 Sie bekamen Angst. 300 00:25:00,499 --> 00:25:03,001 Ein gutes Setup ist dir hier gelungen. 301 00:25:04,003 --> 00:25:05,503 Ja. 302 00:25:06,714 --> 00:25:08,673 Kommst du mit uns rein? 303 00:25:09,425 --> 00:25:11,050 Hört sich für mich gut an. 304 00:25:11,051 --> 00:25:13,887 Alles klar, Klasse. Kommen wir zur Bestellung. 305 00:25:13,888 --> 00:25:18,224 Heute werden wir diskutieren das Laissez-faire-Prinzip. 306 00:25:18,225 --> 00:25:20,518 Was grob übersetzt bedeutet: 307 00:25:20,519 --> 00:25:24,230 Lass jeden Mann tun, was er will. 308 00:25:26,358 --> 00:25:29,027 Harold, wenn du heute damit anfängst, werde ich... 309 00:25:29,028 --> 00:25:33,740 Ja? Ja, du wirst was? Schieß los? Komm schon, du Hühnerarsch. 310 00:25:33,741 --> 00:25:36,618 - Ich warne dich, Harold! - Das geht doch nicht, oder? 311 00:25:36,619 --> 00:25:38,953 Sonst verlierst du deinen Job. 312 00:25:40,247 --> 00:25:43,249 Aufleuchten. Pflanzen Sie ein schönes Exemplar genau hier am Kinn. 313 00:25:43,250 --> 00:25:47,337 Sollte ungefähr 10 Tage im Slammer bleiben. Komm schon, du Hühnerarsch. 314 00:25:47,338 --> 00:25:50,715 Stört Sie dieser Idiot, Mr. Clutch? 315 00:25:56,514 --> 00:25:58,431 Halt die Klappe, Punk! 316 00:26:01,852 --> 00:26:05,980 Okay, das werden wir jetzt nicht haben mehr von diesem Mist heute. 317 00:26:07,650 --> 00:26:11,778 Okay, Mr. Clutch. Sie können jetzt weitermachen. 318 00:26:11,779 --> 00:26:14,781 Lasst uns davon hören „Lace-Fair“-Zeug. 319 00:26:14,782 --> 00:26:18,159 Ja. Vielen Dank, meine Damen. 320 00:26:18,160 --> 00:26:20,078 Danke schön. 321 00:26:32,049 --> 00:26:34,300 Ein kleines Spiel für ein bisschen leichtes Geld. In Ordnung. 322 00:26:34,301 --> 00:26:36,594 Danke, mein Mann. Wirst du spielen, Schatz? 323 00:26:36,595 --> 00:26:38,471 Äh-äh? In Ordnung. 324 00:26:38,806 --> 00:26:41,474 Komm schon, ihr Geizhals. Lass uns gehen. Ich habe 3 zu 1 bei Donut bekommen. 325 00:26:41,475 --> 00:26:43,393 Aufleuchten. Wer ist Spiel für a wenig leichtes Geld? 326 00:26:43,394 --> 00:26:45,853 Wirst du spielen, Schatz? Ah, verschwinde hier. 327 00:26:45,854 --> 00:26:49,649 Aufleuchten. Lass uns gehen. Hol dein Brot raus. In Ordnung. Aufleuchten. Wer kommt als nächstes? 328 00:26:49,650 --> 00:26:53,027 Hey Idiot. Du wirst spielen, oder was? Danke schön. 329 00:26:53,028 --> 00:26:55,572 Komm schon, ihr Geizhals. Lass uns gehen. Ich habe 3 zu 1 bei Donut bekommen. 330 00:26:55,573 --> 00:26:57,824 Komm schon, komm schon. Gib mir einen Dollar. 331 00:27:01,036 --> 00:27:03,037 Schießen. 332 00:27:04,748 --> 00:27:06,541 Danke, Hook. 333 00:27:07,501 --> 00:27:10,878 Verdammt, Donut. Du hast mich gerade 30 Dollar gekostet! 334 00:27:12,214 --> 00:27:15,550 Herrgott, Hook. Es tut mir Leid. Es war ein Unfall. 335 00:27:24,643 --> 00:27:27,312 - Da ist er. - Oooh. 336 00:27:27,688 --> 00:27:30,898 Hier. Das Zeug ist ziemlich gut. 337 00:27:31,317 --> 00:27:35,528 Ja. Warum müssen wir rauchen? Ständig meine Tasche und nicht deine? 338 00:27:35,529 --> 00:27:37,405 Weil, äh. 339 00:27:38,032 --> 00:27:40,533 Äh, Baby. 340 00:27:42,202 --> 00:27:45,079 Ich wusste nicht, dass du draußen bist. 341 00:27:55,174 --> 00:27:58,760 Wie geht es Junior? Hat er mich vermisst? 342 00:27:58,761 --> 00:28:00,970 Oh, du weißt, dass er es getan hat. 343 00:28:01,722 --> 00:28:04,182 Ich habe ihn nur für dich aufgehoben. 344 00:28:04,600 --> 00:28:06,934 Nun ja, ich schätze, wir werden es haben um ihn dann zu reparieren? 345 00:28:06,935 --> 00:28:09,228 Hey, hier kommt Mr. Weasel. 346 00:28:11,357 --> 00:28:14,651 Hallo ... Jungs. 347 00:28:14,652 --> 00:28:18,237 - Äh, darf ich mitkommen? - Kommt darauf an, was Sie wollen. 348 00:28:18,238 --> 00:28:21,240 Nur ein kleines, freundliches Gespräch. 349 00:28:22,034 --> 00:28:24,619 Geben Sie dem Schulleiter Ihren Platz. 350 00:28:24,620 --> 00:28:27,038 Geben Sie dem Schulleiter Ihren Platz! 351 00:28:27,039 --> 00:28:30,833 Mein, mein. Ihr jungen Männer sind so gut organisiert. 352 00:28:31,710 --> 00:28:35,046 - Willst du eins? - Nein, ich versuche zu reduzieren. 353 00:28:36,882 --> 00:28:39,384 Hör zu, Dominic, 354 00:28:39,385 --> 00:28:43,012 Ich verstehe dich und diese Krabben Kerl ist auf der Strecke. 355 00:28:43,222 --> 00:28:46,432 Ja, wir werden ihm den Arsch versauen, wenn Er hört nicht auf, unser Territorium zu bebauen. 356 00:28:46,433 --> 00:28:50,478 - Ich dachte, wir könnten das Kriegsbeil begraben. - Ja. Voll im Kopf. 357 00:28:51,814 --> 00:28:53,523 Warum? 358 00:28:53,524 --> 00:28:58,277 Denn im Interesse des Friedens 359 00:28:58,278 --> 00:29:02,198 Krabben kamen auf mich zu mit bestimmten Vorschlägen. 360 00:29:02,366 --> 00:29:06,202 Warten Sie eine Minute. Er ist nicht in unserem Bezirk. Warum redet er mit dir? 361 00:29:06,370 --> 00:29:09,038 Sie haben die Lincoln High geschlossen. 362 00:29:09,039 --> 00:29:12,375 Krabben und seine Jungs werden hierher übertragen. 363 00:29:13,001 --> 00:29:15,712 Und Sie wollen, dass wir einen Deal machen? 364 00:29:16,630 --> 00:29:19,507 Crabs meint, er sollte weglaufen die Hälfte der Studentenpatrouillen, 365 00:29:19,508 --> 00:29:22,677 was mir so vorkommt überaus vernünftig. 366 00:29:22,678 --> 00:29:24,387 Das tut es doch, oder? 367 00:29:24,388 --> 00:29:28,057 Warum bleibst du nicht dabei Kopf in meinen Arsch, 368 00:29:28,058 --> 00:29:29,684 Herr? 369 00:29:30,853 --> 00:29:33,271 Nun, wenn das Ihre Einstellung ist, 370 00:29:33,272 --> 00:29:36,941 vielleicht werden Krabben enden mit all den Patrouillen. 371 00:29:42,948 --> 00:29:44,949 Mach weiter. Alle haben sich getrennt. 372 00:29:45,117 --> 00:29:47,702 Mach weiter, Mann. Ich möchte nachdenken. Später. 373 00:29:48,370 --> 00:29:50,663 - Fortfahren. - Aufleuchten. 374 00:29:54,501 --> 00:29:56,461 Ein ziemlicher Kerl, oder? 375 00:29:57,379 --> 00:29:59,005 Ja. 376 00:29:59,715 --> 00:30:02,967 Das gibt Ihnen eine kleine Vorstellung wie wir hier die Dinge regeln. 377 00:30:02,968 --> 00:30:06,721 - Ja? - Später bringe ich dich zum Clubhaus. 378 00:30:06,722 --> 00:30:10,266 - Wir müssen einen gutaussehenden Hengst für dich finden. - Eifersüchtig? 379 00:30:11,894 --> 00:30:14,020 Was geht dich das an? 380 00:30:14,021 --> 00:30:16,314 Die Neue ist ein echter Fuchs, nicht wahr? 381 00:30:16,315 --> 00:30:20,860 Ja ja. Warum gehst du nicht Nimm sie mir weg, Mann? 382 00:30:21,153 --> 00:30:23,529 Finger weg vom Wort. 383 00:30:24,490 --> 00:30:26,699 Was meinst du mit „Hände weg“? 384 00:30:26,909 --> 00:30:28,618 Sagt wer? 385 00:30:29,661 --> 00:30:32,830 Nichts. Schau, ich muss mich trennen. Ich melde mich später. 386 00:30:32,831 --> 00:30:35,792 Warte mal, Genie. 387 00:30:36,460 --> 00:30:40,004 Lass uns reden. 388 00:30:40,005 --> 00:30:43,341 Wer sagt denn, Finger weg, Liebes? 389 00:30:44,760 --> 00:30:47,720 Ich glaube es nicht. Hook ist ein Lügner! 390 00:30:47,721 --> 00:30:51,974 Ja, nun ja, denken Sie einfach darüber nach, was Ihnen gefällt. Es ist dein Arsch, nicht meiner. 391 00:30:52,810 --> 00:30:55,102 Maggie würde mir nicht in die Quere kommen. 392 00:30:55,395 --> 00:30:58,981 - Ich habe ihr eine Pause gegeben. - Ja, und sie hat es dir zurückgezahlt. 393 00:30:58,982 --> 00:31:02,777 Sie hat deinen Brief laut vorgelesen und alle lachten. 394 00:31:02,778 --> 00:31:07,156 Und sie lachen gerade Jedes Mal, wenn du dir den Rücken kehrst. 395 00:31:07,157 --> 00:31:09,534 Aber warum sollte Maggie das tun? 396 00:31:09,535 --> 00:31:12,495 Weil du hast, was sie will. 397 00:31:12,496 --> 00:31:14,914 Verdammt, Lace! Öffne deine Augen! 398 00:31:14,915 --> 00:31:18,209 Sie nagelt deinen Mann fest, und alle lachen dir ins Gesicht. 399 00:31:18,210 --> 00:31:21,254 - Du bist einfach zu blind, um es zu sehen. - Den Mund halten! 400 00:31:21,255 --> 00:31:23,840 Maggie ist hetero, und ich vertraue ihr. 401 00:31:23,841 --> 00:31:25,466 Ja. 402 00:31:25,926 --> 00:31:29,929 Was ist mit Dom? Vertraust du ihm? 403 00:31:30,222 --> 00:31:32,056 Finde es heraus, Lace. 404 00:31:32,057 --> 00:31:35,393 Dom lässt dich fallen, und du bist fertig. 405 00:31:35,394 --> 00:31:38,437 Und es gibt zwei Dutzend hungrige Weibchen in deinem Rücken, Schatz, 406 00:31:38,438 --> 00:31:40,731 und jeder hat eine Punktzahl mit dir abzurechnen. 407 00:31:40,732 --> 00:31:45,069 Du fällst, Und sie werden dein Blut riechen. 408 00:31:46,280 --> 00:31:48,447 Haben andere das schon einmal versucht, 409 00:31:48,448 --> 00:31:51,033 und ich bin immer noch oben. 410 00:31:51,034 --> 00:31:53,911 Ja, aber das ist nicht vorher. 411 00:31:53,912 --> 00:31:57,081 Maggie ist jetzt und du rutschst. 412 00:31:57,541 --> 00:32:00,001 Maggie ist meine Freundin! 413 00:32:01,879 --> 00:32:06,340 Wissen Sie, was das bedeutet? Hast du Freunde, Patch, hm? 414 00:32:07,217 --> 00:32:11,429 Ich kann mir keines leisten, und du auch nicht. 415 00:32:13,807 --> 00:32:15,808 Was denken Sie? 416 00:32:16,018 --> 00:32:19,979 - Jetzt liegt es an ihm. - Hey Dom, kann ich mir 20 Dollar leihen? 417 00:32:19,980 --> 00:32:23,316 - Wofür? - Ich und Cherry wollen die Filme machen. 418 00:32:28,238 --> 00:32:31,699 Hier. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es Mama erzählen wohin du gehst. Hörst du mich? 419 00:32:31,700 --> 00:32:33,784 Oh. Okay, ja. 420 00:32:38,540 --> 00:32:41,709 - Hallo, Maggie. - Hallo, Mags. 421 00:32:53,013 --> 00:32:55,973 Schau, willst du heute Abend etwas unternehmen? 422 00:32:56,725 --> 00:33:00,978 Was Sie tun möchten, kann warten bis wir etwas geklärt haben. 423 00:33:01,271 --> 00:33:03,230 Wie was? 424 00:33:04,691 --> 00:33:06,400 Ich mag dich, Dom, 425 00:33:06,401 --> 00:33:09,904 aber Lace ist mein Freund, und ich werde sie nicht hintergehen. 426 00:33:11,740 --> 00:33:14,492 Was ist, wenn ich sie loslasse? Was dann? 427 00:33:15,619 --> 00:33:18,245 Dann musst du mich fragen. 428 00:33:20,540 --> 00:33:23,501 Was soll mich davon abhalten, abzuzocken? Was ich will, wie ich es vorher getan habe? 429 00:33:23,502 --> 00:33:26,587 Wenn Sie es noch einmal versuchen, werden sie es tun Stahl aus deinem Arsch holen 430 00:33:26,588 --> 00:33:28,673 bis ins Krankenhaus. 431 00:33:36,765 --> 00:33:39,225 Maggie bewegt sich schnell. 432 00:33:40,727 --> 00:33:43,938 Warum hältst du nicht einfach die Klappe? 433 00:33:48,402 --> 00:33:51,487 In Ordnung. Jeder, sei still und höre zu. 434 00:33:52,322 --> 00:33:54,657 Nun haben Hook und ich uns entschieden. 435 00:33:54,658 --> 00:33:57,827 Krabben werden auftauchen Dienstag mit seinen Schlägern in der Schule. 436 00:33:57,828 --> 00:34:00,329 Ich möchte, dass alle cool sind. 437 00:34:00,539 --> 00:34:03,082 In der Schule machst du einfach dein Ding und wenn er sich nicht einmischt, 438 00:34:03,083 --> 00:34:05,376 wir haben keine Probleme. 439 00:34:05,377 --> 00:34:07,878 Was also, wenn Krabben nicht cool sind? 440 00:34:09,506 --> 00:34:13,384 Mein alter Mann, Gott gönne ihm Ruhe, sagte mir einmal, 441 00:34:13,719 --> 00:34:16,429 „Sohn, lass dich niemals von ihnen drängen.“ 442 00:34:16,430 --> 00:34:19,348 Denn sobald sie dich in Bewegung bringen, Es ist furchtbar schwer aufzuhören. 443 00:34:19,349 --> 00:34:22,727 - Hey, gleich weiter. - Das ist es. Ich habe nichts anderes zu sagen. 444 00:34:22,728 --> 00:34:24,478 Das tue ich. 445 00:34:25,022 --> 00:34:27,273 Die meisten von euch kennen meinen Freund bereits. 446 00:34:27,274 --> 00:34:29,442 Ich möchte, dass du genau hinschaust. 447 00:34:29,443 --> 00:34:31,569 Komm her, Maggie. 448 00:34:31,987 --> 00:34:34,572 Ich schätze, ihr zwei habt euch schon kennengelernt, oder? 449 00:34:34,573 --> 00:34:36,657 Ja, wir haben uns schon getroffen. 450 00:34:36,658 --> 00:34:38,993 Schön, dass du da bist. 451 00:34:38,994 --> 00:34:40,870 Ich auch. 452 00:34:42,164 --> 00:34:44,248 Okay, dann. 453 00:34:44,249 --> 00:34:46,792 Maggie hier ist jetzt eine Schwester 454 00:34:46,793 --> 00:34:49,754 und ein Mitglied der Dagger Debs. 455 00:34:50,172 --> 00:34:52,048 Hat irgendjemand Einwände? 456 00:34:52,049 --> 00:34:55,259 Warten Sie eine Minute. Ich habe nichts dagegen. Aber, äh, 457 00:34:55,260 --> 00:34:57,636 Sie ist keine von uns, bis sie einen Job annimmt. 458 00:34:57,637 --> 00:35:01,599 - Oh, initiiere, initiiere! - Ja, komm schon. Was darf's sein? 459 00:35:01,600 --> 00:35:04,894 - Machen Sie alle Jungs zum Ball. - Hey, hör auf damit. 460 00:35:05,729 --> 00:35:08,981 Kümmern Sie sich besser um Ihre eigenen Angelegenheiten, Dom. 461 00:35:10,025 --> 00:35:14,904 Aufleuchten. Ich habe dafür mein Auge verloren Gang, erinnerst du dich? 462 00:35:15,197 --> 00:35:17,239 Früher waren wir hart. 463 00:35:17,657 --> 00:35:19,617 Wenn sie getestet wird, 464 00:35:19,618 --> 00:35:22,119 Machen Sie es zu einem echten Test. 465 00:35:22,913 --> 00:35:24,538 Versuchen Sie es mit mir. 466 00:35:26,208 --> 00:35:28,292 Okay, Maggie. 467 00:35:28,293 --> 00:35:33,839 Du bringst uns das Medaillon das Crabs um den Hals trägt. 468 00:35:36,843 --> 00:35:38,969 Wie soll es verpackt werden? 469 00:35:52,609 --> 00:35:54,360 Hey Baby, du... 470 00:36:30,856 --> 00:36:32,857 Darf ich Ihnen helfen? 471 00:36:33,233 --> 00:36:38,112 Oh ja, ich suche der Regisseur dieses Beitrags. 472 00:36:38,738 --> 00:36:41,740 - Er ist im Urlaub. - Oh. 473 00:36:41,741 --> 00:36:45,911 - Dann muss ich wohl zurückkommen. - Nun, der amtierende Regisseur ist da. 474 00:36:45,912 --> 00:36:48,747 Ein Mr. Crabbits. 475 00:36:48,748 --> 00:36:51,792 Ach ja. Er ist der Richtige. Ich bin sicher, er kann mir helfen. 476 00:36:51,793 --> 00:36:57,715 Daher aufgrund der gravierenden Einschnitte in der Bundesfinanzierung 477 00:36:57,716 --> 00:37:01,135 für unsere Aktionspolitik 478 00:37:01,136 --> 00:37:04,513 und Operation Bootstrap-Programme, 479 00:37:04,514 --> 00:37:07,975 wir fühlen ... Nein, nein, schlagen Sie zu.. Wir sind gezwungen 480 00:37:07,976 --> 00:37:11,645 um zusätzliche staatliche... zu bitten 481 00:37:13,148 --> 00:37:15,065 Hey, verstehst du das? 482 00:37:16,067 --> 00:37:17,985 - Krabben? - Ja. 483 00:37:17,986 --> 00:37:20,154 Da draußen ist ein Mädchen würde gerne mit Ihnen sprechen. 484 00:37:20,155 --> 00:37:21,989 Ja, wie sieht sie aus? 485 00:37:22,908 --> 00:37:27,453 Ja? Ich bin gleich da. Ich komme gleich raus. 486 00:37:31,875 --> 00:37:33,792 Üben. 487 00:37:41,760 --> 00:37:44,303 Wie geht es dir? Mein Name ist Mr. Crabbits, 488 00:37:44,304 --> 00:37:47,014 und das ist mein Mitarbeiter Mr. Fingers. 489 00:37:47,015 --> 00:37:53,395 Er ist mein besonderer Projektkoordinator zuständig für die Sonderprojektkoordination. 490 00:37:53,396 --> 00:37:55,856 Ich bin Maggie und ... 491 00:37:56,942 --> 00:38:00,027 Na ja, eigentlich ist es eher persönliches Problem. 492 00:38:00,028 --> 00:38:02,321 Natürlich, natürlich, ich weiß es. 493 00:38:02,322 --> 00:38:06,533 Aber können Sie uns nicht nur eine grobe Vorstellung davon geben? Ich meine, vielleicht müssen wir Sie verweisen. 494 00:38:06,534 --> 00:38:09,995 Nun, es ist meine Schwester. 495 00:38:09,996 --> 00:38:12,122 Sie nimmt Drogen. 496 00:38:13,333 --> 00:38:15,125 Drogen? 497 00:38:15,877 --> 00:38:17,503 Ja. 498 00:38:18,755 --> 00:38:21,966 Nun, wenn Sie eintreten könnten mein privates Büro, 499 00:38:21,967 --> 00:38:26,387 Vielleicht könnten wir diese Angelegenheit besprechen in größerer Länge und 500 00:38:26,388 --> 00:38:29,765 Detail und Tiefe. 501 00:38:30,642 --> 00:38:32,476 - Krabben. - Ja? 502 00:38:32,477 --> 00:38:35,187 Du weißt nichts über die Dame. 503 00:38:36,356 --> 00:38:38,274 Du bekommst deins. 504 00:38:48,034 --> 00:38:50,703 Nun, Maggie... 505 00:38:52,497 --> 00:38:56,583 Wie alt ist deine Schwester? 506 00:38:56,584 --> 00:39:00,838 und was für eine große Angewohnheit hat sie, 507 00:39:00,839 --> 00:39:03,048 Dollarmäßig? 508 00:39:03,967 --> 00:39:07,761 Ich schätze, ich komme besser gleich zur Sache Punkt, Mr. Crabbits? 509 00:39:07,762 --> 00:39:09,388 Krabben, ja. 510 00:39:14,311 --> 00:39:16,353 Ich habe gelogen. 511 00:39:16,354 --> 00:39:18,814 Oh. Wirklich? 512 00:39:19,441 --> 00:39:24,236 Ja. Nun, sehen Sie, ich versuche es um sich den Dagger Debs anzuschließen 513 00:39:24,237 --> 00:39:26,613 und der Präsident, Dominic, 514 00:39:26,614 --> 00:39:30,826 sagte, dass er mich mitnehmen würde, wenn ich eine Nachricht überbracht. 515 00:39:32,329 --> 00:39:34,330 Welche Botschaft? 516 00:39:34,331 --> 00:39:37,916 Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber er sagte, ich solle dir das sagen 517 00:39:37,917 --> 00:39:40,502 Er hat sich mit Weasel getroffen und festgestellt, dass der Deal in Ordnung ist. 518 00:39:40,503 --> 00:39:43,922 Du kannst die Hälfte haben. Kein Problem. 519 00:39:44,841 --> 00:39:47,968 - Und ich bin das i-Tüpfelchen. - Was? 520 00:39:48,303 --> 00:39:49,970 Und ich bin das i-Tüpfelchen! 521 00:39:49,971 --> 00:39:53,182 Du bist das i-Tüpfelchen. 522 00:39:55,435 --> 00:39:57,519 Wow. 523 00:39:57,729 --> 00:40:00,939 Dominic hat ein gewisses 524 00:40:01,691 --> 00:40:03,442 Flair. 525 00:40:07,155 --> 00:40:09,031 In Ordnung. 526 00:40:09,032 --> 00:40:11,116 Schauen wir uns die Ware an. 527 00:40:12,035 --> 00:40:13,660 Aufleuchten. 528 00:40:19,000 --> 00:40:21,251 Aufleuchten! 529 00:40:31,304 --> 00:40:33,889 Nun, das wirst du nicht tun Zieh dich aus? 530 00:40:33,890 --> 00:40:36,141 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 531 00:40:36,142 --> 00:40:38,268 Keine Zeit, Liebes. Keine Zeit. 532 00:40:38,269 --> 00:40:42,856 Im Moment werde ich es einfach tun begnüge dich schnell mit etwas. 533 00:40:46,236 --> 00:40:51,073 Oh ... Herr Crabbits, Ich hatte keine Ahnung. 534 00:40:56,788 --> 00:41:00,082 Lieber Gott! Sie hat mir wehgetan! 535 00:41:00,083 --> 00:41:02,668 Finger, Finger, bitte! 536 00:41:02,669 --> 00:41:04,753 Finger, Finger! 537 00:41:04,754 --> 00:41:19,393 Finger, Finger! FINGER! 538 00:41:21,521 --> 00:41:25,691 Komm schon, Bunny. Ich weiß, dass du mich liebst. Aufleuchten. Erledige mich einfach. 539 00:41:26,401 --> 00:41:28,610 Was passiert? 540 00:41:29,154 --> 00:41:31,155 Aufleuchten. Ich sage es dir. 541 00:41:32,657 --> 00:41:35,367 - Wir werden Karten spielen, oder nicht? - Ich habe sieben. 542 00:41:39,372 --> 00:41:41,540 Was guckst du? 543 00:41:43,251 --> 00:41:45,627 Was ist mit ihnen los? 544 00:42:01,102 --> 00:42:03,479 Heilige Scheiße! 545 00:42:24,876 --> 00:42:27,085 Was müssten Sie tun, um es zu bekommen? 546 00:42:27,086 --> 00:42:29,087 Was geht dich das an? 547 00:42:29,088 --> 00:42:31,673 - Hier drüben, Mag. - Hey Maggie, trink ein Bier. 548 00:42:31,674 --> 00:42:35,010 Sieht aus, als hätte Dom einen neuen Ort gefunden Um seine Räder zu parken, Baby. 549 00:42:35,011 --> 00:42:37,012 Ich würde nicht damit rechnen. 550 00:42:37,013 --> 00:42:39,014 Hey, Spitze. 551 00:42:39,265 --> 00:42:43,519 Wie geht es diesen funkelnden Sternen? Von diesen kalten Eisenstangen? 552 00:42:43,520 --> 00:42:45,562 Schieb es! 553 00:42:56,366 --> 00:43:00,536 Hook, Baby, können wir jetzt nicht aufhören? Das sind schon 12. 554 00:43:00,537 --> 00:43:03,956 Klar, Baby. Nur noch 20 Dollar, und du kannst aufhören, okay? 555 00:43:09,295 --> 00:43:13,507 Hallo, Einstein. Wie wäre es mit ein wenig etwas, um die Nerven zu entspannen? 556 00:43:13,508 --> 00:43:16,218 Garantiert frische Ware. 557 00:43:16,219 --> 00:43:19,346 Nein, nein, ich kann nicht. Ich muss zurück zu meinem Chemieunterricht. 558 00:43:19,347 --> 00:43:23,267 Na ja, schau mal, ein paar Minuten mit Bunny Hier werden Ihre Sinuskurven abgeflacht. 559 00:43:23,268 --> 00:43:26,144 - Und es kostet nur fünf Dollar. - Nein, das kann ich nicht. 560 00:43:26,145 --> 00:43:28,397 Kippen? Von einem Mann der Wissenschaft? 561 00:43:28,398 --> 00:43:30,649 - Oh Gott! - Komm schon, Superman. 562 00:43:30,650 --> 00:43:32,776 Sich amüsieren! 563 00:43:33,319 --> 00:43:35,279 Hey Baby. 564 00:43:35,280 --> 00:43:38,407 Ich nehme 10. Er wird eine bessere Zeit haben. 565 00:43:38,408 --> 00:43:42,244 - Wie geht es uns? - Hey, habe ich dich jemals im Stich gelassen? 566 00:43:45,248 --> 00:43:47,499 Wäre schade, wenn wir es teilen müssten. 567 00:43:53,506 --> 00:43:57,426 Na ja, hey, Dumbinic. 568 00:43:57,427 --> 00:44:00,178 Hey Leute, es ist dumm. 569 00:44:00,179 --> 00:44:03,515 Dumm und die dummen Jungs. 570 00:44:03,516 --> 00:44:05,517 Du wirst ein bisschen alt, Bist du nicht, Krabben? 571 00:44:05,518 --> 00:44:07,519 Wann wirst du deinen Abschluss machen? 572 00:44:07,520 --> 00:44:10,480 Nun, wissen Sie, das kann man nie bekommen zu viel Bildung. 573 00:44:10,982 --> 00:44:14,067 Ich schätze, das trifft besonders zu in deinem Fall, oder? 574 00:44:15,028 --> 00:44:19,615 Übrigens, Dom, wirklich schönes Stück Du hast gestern Abend vorbeigeschickt. 575 00:44:20,199 --> 00:44:23,368 - Ich habe nichts rübergeschickt. - Oh nein? Das ist schade, Dom, 576 00:44:23,369 --> 00:44:25,412 weil sie wirklich ein ziemliches Mädchen war. 577 00:44:25,413 --> 00:44:28,081 Ja, toller Kopf. 578 00:44:28,082 --> 00:44:31,835 Schauen Sie, wir haben hier eine Regel. Niemand trägt hier etwas, 579 00:44:31,836 --> 00:44:34,379 außer der Studentenpatrouille. Verstehst du? 580 00:44:34,380 --> 00:44:37,424 Wenn Sie also etwas bei sich haben, Du holst es jetzt raus. 581 00:44:37,425 --> 00:44:39,926 Du gibst mir ein Gefühl Wirklich schlimm, Dom. 582 00:44:39,927 --> 00:44:42,846 Ich meine, wenn ich mein Wort gebe, Ich behalte es, oder? Fragen Sie jemanden. 583 00:44:42,847 --> 00:44:44,806 - Richtig, nicht wahr? Fragen Sie jemanden. - Genau richtig, Mann. 584 00:44:44,807 --> 00:44:47,517 Fragen Sie unseren geliebten Schulleiter, Mr. Weasel. 585 00:44:47,518 --> 00:44:50,145 Ich frage dich, Schwuler. 586 00:44:54,192 --> 00:44:57,569 Wonach suchst du? Aufleuchten. 587 00:44:57,904 --> 00:45:01,531 Weißt du, Dom, du solltest unterrichten dein kleiner Bruder ein paar Manieren, 588 00:45:01,532 --> 00:45:05,243 Weil er Gefahr läuft, jemanden zu beleidigen. 589 00:45:05,244 --> 00:45:07,954 - Ja, wozu kommt die Jugend, Crabs? - Er ist sauber. 590 00:45:07,955 --> 00:45:11,541 Übrigens, Sie haben meine nicht gesehen Medaillon, hast du, Dummkopf? 591 00:45:12,126 --> 00:45:13,919 Nein, das habe ich nicht. 592 00:45:14,629 --> 00:45:18,340 Es sieht überhaupt nicht danach aus Das hier, nicht wahr? 593 00:45:21,719 --> 00:45:24,179 Ja, so etwas in der Art. 594 00:45:25,098 --> 00:45:27,808 Ich hoffe wirklich, dass du es findest, Mann. 595 00:45:29,644 --> 00:45:32,396 Ja, das tue ich auch. 596 00:45:45,493 --> 00:45:47,703 Ich liebe dich. Ich liebe dich, Mama. 597 00:45:49,288 --> 00:45:52,666 - Lass uns jetzt seinen Arsch verschwenden. - Scheiße. 598 00:45:52,667 --> 00:45:55,210 Du hast die Feinheit verstanden eines Mack-Trucks. 599 00:45:55,211 --> 00:45:57,921 Er ist es nicht, den wir verschwenden werden, Dummkopf. 600 00:45:58,923 --> 00:46:00,674 Noch nicht. 601 00:46:07,181 --> 00:46:09,975 Dom stellt uns sein Auto nicht zur Verfügung. 602 00:46:09,976 --> 00:46:13,019 Er ist mein Bruder, nicht wahr? Zumindest das ist er mir schuldig. 603 00:46:13,020 --> 00:46:15,272 Niemand schuldet uns etwas, Guido. 604 00:46:15,481 --> 00:46:17,733 Ja, nun ja, ziemlich bald Dom wird in der Nähe sein... 605 00:46:17,734 --> 00:46:19,359 Okay, komm schon! 606 00:46:26,367 --> 00:46:27,951 NEIN! 607 00:46:28,911 --> 00:46:30,954 - NEIN! - Treten Sie ein! 608 00:46:40,423 --> 00:46:42,466 Hey, sie ist wirklich eine Blondine. 609 00:46:43,551 --> 00:46:46,052 Okay, komm schon. Ich zuerst, ich zuerst. 610 00:46:46,888 --> 00:46:49,765 Ich bin dran, komm schon. Wann bekomme ich eine Chance? 611 00:46:56,022 --> 00:46:58,315 Tut mir leid, Dom. Echter Mist. 612 00:47:02,737 --> 00:47:05,947 Es ist okay. Wie geht es Guido? 613 00:47:05,948 --> 00:47:10,744 Es geht ihm gut. Viel Blut verloren, aber sie sagen, er hat gute Chancen. 614 00:47:10,745 --> 00:47:12,788 Hat sie etwas gesagt? 615 00:47:13,039 --> 00:47:15,624 Nichts, Mann. Sie ist ausgeflippt. 616 00:47:17,919 --> 00:47:20,212 Wenn Crabs Ärger will, richtig, 617 00:47:20,213 --> 00:47:24,049 dann kriegt er jetzt Ärger! Und wir werden es ihm geben! 618 00:47:24,050 --> 00:47:27,302 Lass uns ihn heute Abend holen, uns alle. 619 00:47:27,303 --> 00:47:31,389 - Lasst uns ihm den Arsch aufreißen! - Was, bist du verrückt? 620 00:47:31,390 --> 00:47:34,476 Das sind keine übertriebener Geldeintreiber. 621 00:47:34,477 --> 00:47:37,103 Wir sprechen von einer Bande doppelt so groß wie wir. 622 00:47:37,104 --> 00:47:40,524 Heute Abend ist es nicht gut. Krabben werden auf uns warten. 623 00:47:40,525 --> 00:47:43,485 Ja? Was dann? schlagen Sie vor, nicht wahr? 624 00:47:43,820 --> 00:47:47,864 Krabben und seine Leute nutzen das jeden Freitagabend eine Rollschuhbahn in der Innenstadt. 625 00:47:48,074 --> 00:47:50,992 Es ist ein neutraler Rasen, also wird er sich sicher fühlen. 626 00:47:51,160 --> 00:47:53,829 Dann schlagen Sie ihn mit Waffen. 627 00:47:54,038 --> 00:47:56,665 Wir tragen sie hinein vorbei an den Sicherheitsleuten. 628 00:47:57,875 --> 00:48:00,794 - Hört sich gut an, Dom. - Klingt mies! 629 00:48:00,795 --> 00:48:03,630 Erstens kennen wir den Rasen nicht. 630 00:48:03,631 --> 00:48:09,719 Und überhaupt, warum zum Teufel sollten wir vertrauen? Maggie? Was weiß sie darüber? 631 00:48:09,720 --> 00:48:13,014 Ich kenne den Rasen. Ich habe dort gewohnt. 632 00:48:17,645 --> 00:48:19,771 Was denkst du, Spitze? 633 00:48:19,981 --> 00:48:21,982 Warum mich fragen? 634 00:48:22,191 --> 00:48:24,568 Okay, dann Freitagabend. 635 00:48:24,819 --> 00:48:26,903 Hook, wir müssen reden. 636 00:48:26,904 --> 00:48:29,030 Du auch, Maggie. 637 00:48:29,866 --> 00:48:31,658 Okay. 638 00:48:36,539 --> 00:48:38,123 Hündin! 639 00:48:43,713 --> 00:48:45,839 Was ist los, Baby? 640 00:48:45,840 --> 00:48:47,757 Nichts. 641 00:48:47,758 --> 00:48:49,718 Was ist los mit dir? 642 00:48:49,969 --> 00:48:53,013 Nichts. Es fehlt einfach etwas. 643 00:48:53,014 --> 00:48:55,015 Ja? Was? 644 00:48:55,016 --> 00:48:56,766 Du. 645 00:48:57,184 --> 00:48:59,477 Schau, das bin ich. 646 00:49:00,855 --> 00:49:04,399 Dann gefällt es dir vielleicht nicht Du solltest dir jemand anderen suchen. 647 00:49:04,942 --> 00:49:07,360 Ich will keinen anderen. 648 00:49:07,612 --> 00:49:09,529 Komm schon, Nicki. Ich weiß, was Sie brauchen. 649 00:49:09,530 --> 00:49:13,325 Hör auf, mich Nicki zu nennen! Die Jungs fangen an, es zu benutzen. 650 00:49:16,287 --> 00:49:18,455 Okay. 651 00:49:18,623 --> 00:49:21,583 Hallo Dom. Erinnern Sie sich an den Brief? 652 00:49:22,043 --> 00:49:24,127 Erinnern Sie sich an die Überraschung Ich sagte, ich hätte für dich? 653 00:49:24,128 --> 00:49:25,670 Ja. 654 00:49:29,383 --> 00:49:32,010 Nun, wir bekommen ein Baby. 655 00:49:34,347 --> 00:49:37,724 - Ein was? - Das war die Überraschung. 656 00:49:39,518 --> 00:49:41,478 Nein. Warte mal. 657 00:49:41,979 --> 00:49:44,898 Ich meine, du würdest alles sagen um deinen Willen durchzusetzen, nicht wahr? 658 00:49:44,899 --> 00:49:48,693 Nein, es ist die Wahrheit. Ich schwöre es. 659 00:49:48,694 --> 00:49:51,821 Habe mich vom Arzt untersuchen lassen als ich im Knast war. 660 00:49:52,531 --> 00:49:55,659 Oh, Jesus. Das habe ich nicht genug im Kopf. 661 00:49:55,660 --> 00:49:58,828 Mein kleiner Bruder liegt im Sterben in irgendeinem Krankenhaus mit Fleischhaken, 662 00:49:58,829 --> 00:50:02,415 und du musst dir etwas einfallen lassen Diese Scheiße jetzt und wirf sie auf mich! 663 00:50:08,631 --> 00:50:12,092 Es ist Zeit, dass wir etwas haben um uns zusammenzuhalten. 664 00:50:14,804 --> 00:50:17,347 Woher weiß ich das überhaupt? Es ist meins, oder? 665 00:50:17,640 --> 00:50:19,516 Du Hurensohn! 666 00:50:19,517 --> 00:50:22,102 Und was ist, wenn es meins ist? Na und? 667 00:50:22,103 --> 00:50:25,146 Du denkst, ich bin bereit zum Transport Fracht in irgendeinem verdammten Lagerhaus 668 00:50:25,147 --> 00:50:26,898 für zwei Dollar pro Stunde 669 00:50:26,899 --> 00:50:29,734 damit du eine kleine Göre haben kannst An deiner Titte lutschen? 670 00:50:29,735 --> 00:50:32,195 Nein, danke, Baby. 671 00:50:32,738 --> 00:50:36,491 - Es ist unser Baby! - Es ist noch nichts! 672 00:50:39,203 --> 00:50:42,706 Alles war großartig bevor Maggie zu sich kam. 673 00:50:42,707 --> 00:50:45,917 Es ist Maggie, nicht wahr? Sie hat alles ruiniert! 674 00:50:45,918 --> 00:50:49,838 Alles war mies. Du warst mies! 675 00:50:49,839 --> 00:50:52,507 Die ganze verdammte Bande war mies! 676 00:50:52,508 --> 00:50:56,052 Und dieser ganze verdammte Ort ist Scheiße! 677 00:50:57,763 --> 00:51:01,016 Du bist ohnmächtig geworden, oder? Große Sache! 678 00:51:01,017 --> 00:51:03,435 Hier wissen Sie, was zu tun ist. 679 00:51:09,233 --> 00:51:11,067 Du rufst mich an, wenn es vorbei ist. 680 00:51:11,068 --> 00:51:13,820 Dom, verlass mich nicht. 681 00:51:16,282 --> 00:51:21,202 Wenn du gehst, wird es schlimm ausgehen. 682 00:52:04,080 --> 00:52:05,830 Wie viele jetzt? 683 00:52:05,831 --> 00:52:07,832 Lasst uns diesen Jungs richtig in den Arsch treten. 684 00:52:07,833 --> 00:52:10,460 Rechts. Wir werden ihnen die Scheiße aus dem Leib werfen, Mann. 685 00:52:11,003 --> 00:52:12,754 Komm schon, Rita. 686 00:52:14,256 --> 00:52:16,216 Lass uns Walzer tanzen. 687 00:52:29,188 --> 00:52:33,024 Ich weiß nicht. Etwas scheint nicht zu stimmen stimmt irgendwie. 688 00:52:33,484 --> 00:52:37,487 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie mit dem Schwingen beginnen Wenn die Zeit gekommen ist, oder? 689 00:53:31,959 --> 00:53:34,460 Hol sie dir, hol sie dir. Aufladung. 690 00:53:35,045 --> 00:53:37,297 Alle Skater vom Boden. 691 00:53:37,840 --> 00:53:39,924 Alle Skater vom Boden. 692 00:53:39,925 --> 00:53:42,510 Runter vom Boden, Mädels. Hört auf zu streiten, Mädels. 693 00:53:42,511 --> 00:53:45,430 - Die Polizei wurde gerufen. - In Ordnung. Lass sie es haben. 694 00:53:57,568 --> 00:53:59,861 Es ist ein Hinterhalt. Jemand hat uns reingelegt. 695 00:53:59,862 --> 00:54:01,362 Nein. 696 00:54:23,510 --> 00:54:25,094 Dominik! 697 00:54:28,766 --> 00:54:30,808 Nicki! 698 00:54:39,652 --> 00:54:41,986 Das ist es, was du bekommst, Fink! 699 00:54:44,573 --> 00:54:46,199 Spitze! 700 00:54:53,624 --> 00:54:56,668 Wir können Dominic nicht hier lassen. 701 00:54:57,336 --> 00:54:59,295 Wir können ihm jetzt nicht helfen, Lace. 702 00:54:59,296 --> 00:55:01,673 Die Bullen kommen. Wir müssen dich rausholen! 703 00:55:01,674 --> 00:55:05,718 NEIN! Nein, ich werde ihn nicht verlassen! 704 00:55:05,719 --> 00:55:07,512 Mein Dominik! 705 00:55:07,805 --> 00:55:10,098 Nicki! 706 00:55:11,308 --> 00:55:13,476 Nicki! 707 00:55:15,479 --> 00:55:17,438 Nicki! 708 00:55:17,690 --> 00:55:19,357 Spitze? 709 00:55:19,775 --> 00:55:23,486 Danke, Leute. Er ist wirklich süß. 710 00:55:24,071 --> 00:55:27,657 Das ist nichts. Wir wollten Sie nur aufmuntern. 711 00:55:28,033 --> 00:55:31,286 Ja, wäre schön gewesen für das Baby. 712 00:55:31,912 --> 00:55:34,998 - Wir wussten nichts von dem Kind, Lace. - Ja, niemand wusste es. 713 00:55:34,999 --> 00:55:37,917 Ich und Dom würden es bald erzählen. 714 00:55:38,294 --> 00:55:40,545 Er war so stolz, wissen Sie. 715 00:55:40,713 --> 00:55:44,882 Große Pläne schmieden Heiraten und alles. 716 00:55:44,883 --> 00:55:48,886 Können Sie sich das vorstellen? Ich meine, ist das nicht verrückt? 717 00:55:50,222 --> 00:55:52,432 Ich hätte es wahrscheinlich losgeworden. 718 00:55:52,933 --> 00:55:55,852 Ich meine, kannst du mich sehen? ein Kind haben? 719 00:55:56,186 --> 00:56:01,107 Ich hänge mit irgendeiner dummen Hausarbeit herum Hausarbeit und Geschirr und Windeln. 720 00:56:01,108 --> 00:56:04,527 Das reicht. Sprich nicht darüber, Lace. 721 00:56:04,737 --> 00:56:06,237 Spitze... 722 00:56:06,905 --> 00:56:09,699 Ich liebte Dom auch. Das haben wir alle getan. 723 00:56:12,786 --> 00:56:15,496 Ich weiß, dass die Rollschuhbahn meine Idee war. 724 00:56:15,497 --> 00:56:19,125 Es tut mir wirklich leid, dass etwas schief gelaufen ist so wie sie es taten. 725 00:56:19,126 --> 00:56:22,545 Niemand gibt Ihnen die Schuld, Mag. 726 00:56:26,216 --> 00:56:28,468 Wir müssen zurück. 727 00:56:29,136 --> 00:56:31,387 Die Jungs wollen wissen, wie es dir geht. 728 00:56:31,388 --> 00:56:33,639 Schlafen Sie besser, oder? 729 00:56:36,727 --> 00:56:38,853 Wir vermissen dich, Lace. 730 00:56:40,189 --> 00:56:42,231 Ich schicke gleich Patch vorbei. 731 00:56:42,232 --> 00:56:44,817 Ich muss ihr eine Liste mit den Sachen geben, die ich brauche. 732 00:56:45,903 --> 00:56:48,446 - Wir sehen uns. - Tschüss, Spitze. 733 00:56:56,246 --> 00:56:58,206 Sie vermisst mich. 734 00:56:58,207 --> 00:57:00,875 Diese Schlampe! Diese Schlampe! 735 00:57:00,876 --> 00:57:03,711 Cool, Lace. Was ist los mit dir? 736 00:57:04,338 --> 00:57:06,923 Er sollte sie kriegen, nicht ... 737 00:57:06,924 --> 00:57:08,966 Wie meinst du das? 738 00:57:08,967 --> 00:57:13,179 Er hat mir versprochen, dass er es nicht tun würde Tut Dom weh, nur ihr! 739 00:57:13,180 --> 00:57:17,141 Wer hat was versprochen? Spitze, was hast du gemacht? 740 00:57:19,353 --> 00:57:21,104 Krabben. 741 00:57:21,313 --> 00:57:24,524 Du hast Crabs einen Tipp gegeben über die Rollschuhbahn. 742 00:57:24,525 --> 00:57:26,692 Was könnte ich tun? 743 00:57:26,693 --> 00:57:30,321 Er hat mich behandelt wie eine kleine Dachrinnenkatze. 744 00:57:30,823 --> 00:57:34,534 Es war alles wegen ihr. Genau wie du gesagt hast! 745 00:57:34,535 --> 00:57:37,245 Jedes Mal, wenn ich ihn berührte, 746 00:57:37,246 --> 00:57:40,498 Ich würde ihr stinkendes Parfüm riechen! 747 00:57:40,499 --> 00:57:42,542 Hören Sie jetzt auf! Du hörst einfach auf! 748 00:57:42,543 --> 00:57:44,752 Wirst du zulassen, dass sie dir alles nimmt? 749 00:57:44,753 --> 00:57:47,130 Oder wirst du handeln? Wie die Spitze, die ich kenne? 750 00:57:47,131 --> 00:57:49,006 Reiß dich einfach zusammen, Mädchen, 751 00:57:49,007 --> 00:57:52,552 Und fange an zu überlegen, wie du vorgehen wirst zahle dieser Schlampe etwas zurück. 752 00:57:53,512 --> 00:57:58,307 Und du vergisst, jemals Krabben gesehen zu haben, Verstehst du? 753 00:58:01,228 --> 00:58:02,854 Okay. 754 00:58:12,489 --> 00:58:14,365 Hey Cupcake, ich möchte mit dir reden Dich für eine Minute. 755 00:58:14,366 --> 00:58:17,118 Schau mal, ich weiß nichts, Ich habe nichts getan. 756 00:58:17,119 --> 00:58:21,622 Du denkst, diese Hauben werden hochragen für einen fetten Spritzer wie dich? Seien Sie klug. 757 00:58:21,623 --> 00:58:24,167 Vielleicht würde sie sich erinnern auf dem Weg in die Innenstadt. 758 00:58:24,168 --> 00:58:28,004 Du hast sie gehört. Sie weiß nichts. 759 00:58:28,005 --> 00:58:30,882 Also, es sei denn, Sie haben einen wahrscheinlichen Grund, 760 00:58:30,883 --> 00:58:33,509 Finger weg mein Freund, oder? 761 00:58:33,510 --> 00:58:37,889 Ein paar Banden haben einige Unschuldige verprügelt Leute auf der Rollschuhbahn neulich Abend. 762 00:58:37,890 --> 00:58:41,100 Wir möchten nicht, dass das passiert. Es wirft kein gutes Licht auf uns. 763 00:58:41,101 --> 00:58:45,688 Hey, Hase. Du hast Banden gesehen hier in letzter Zeit? 764 00:58:45,689 --> 00:58:47,315 - Banden? - Ja. 765 00:58:47,316 --> 00:58:48,983 Nein. 766 00:58:49,443 --> 00:58:53,196 Ich habe ein paar streunende Schweine gesehen herumwühlen. 767 00:58:53,530 --> 00:58:56,491 Ja, lach mal, Schlaumeier. Du wirst an der Reihe sein. 768 00:58:56,492 --> 00:58:58,493 Schau mal, bring etwas klar, Schatz. 769 00:58:58,494 --> 00:59:00,995 Es ist mir egal, ob du bläst einander die Seele aus dem Leib. 770 00:59:00,996 --> 00:59:03,414 Verdammt, ich bin froh. Du ersparst mir die Mühe. 771 00:59:03,415 --> 00:59:06,876 Aber jemand, der sauber ist, wird verletzt, und ich werde dich zerquetschen. 772 00:59:06,877 --> 00:59:08,461 Verstehst du? 773 00:59:08,462 --> 00:59:10,213 Komm schon, Donut. 774 00:59:10,214 --> 00:59:13,883 Hier fängt es an zu stinken. 775 00:59:21,892 --> 00:59:23,601 Ich habe es gehabt. 776 00:59:23,602 --> 00:59:26,979 Wir sitzen hier noch länger herum, und wir müssen zurück zur Schule kriechen. 777 00:59:26,980 --> 00:59:31,817 Krabben haben übernommen und niemand rührt einen Finger, um ihn aufzuhalten! 778 00:59:31,818 --> 00:59:34,529 Scheiße. Die Hälfte unserer Jungs ist immer noch da außer Betrieb. 779 00:59:34,530 --> 00:59:36,614 Schauen Sie, die Polizei ist jetzt hinter uns her. Sie werden zusehen. 780 00:59:36,615 --> 00:59:40,618 - Das ist alles, was sie tun werden. - Solange ihnen nicht die Kehle durchgeschnitten wird. 781 00:59:40,619 --> 00:59:43,329 Die Zeit ist nicht reif. Wir müssen uns verstecken. 782 00:59:43,330 --> 00:59:45,665 Schauen Sie, ich habe das Warten satt. 783 00:59:45,666 --> 00:59:49,085 Letztes Mal wurde uns der Arsch ausgepeitscht. Ich möchte nicht für Sekunden zurückgehen. 784 00:59:49,086 --> 00:59:52,588 Ja, es war dein verrückter Plan, Maggie. 785 00:59:53,465 --> 00:59:57,885 Wir hätten eine Chance, wenn Sie es täten bin geblieben und habe gekämpft. 786 00:59:57,886 --> 01:00:01,514 Der Einzige von euch Das Rückgrat war Dom 787 01:00:01,515 --> 01:00:03,891 und du hast ihn dem Sterben überlassen. 788 01:00:03,892 --> 01:00:07,103 - Den Mund halten! Ich habe genug gehört! - Wem sagst du, was du tun sollst, du Arschloch? 789 01:00:07,104 --> 01:00:10,523 Sehen! Dominic ist weg, und ich auch die Verantwortung übernehmen. Ich habe das Recht. 790 01:00:10,524 --> 01:00:14,026 - Wir wollen Maggie. - Ja, wir wollen Maggie. 791 01:00:14,194 --> 01:00:16,654 Du hältst die Klappe und setzt dich. 792 01:00:23,287 --> 01:00:26,163 Du bist ein Huhn. Sag es! 793 01:00:26,707 --> 01:00:29,333 - Ich bin ... - Komm schon! 794 01:00:29,334 --> 01:00:31,335 Ich bin... ein Huhn. 795 01:00:31,336 --> 01:00:34,797 Ich bin ein großes, fettes, gelbes Huhn. 796 01:00:34,798 --> 01:00:37,466 Ich bin ein großes, fettes, gelbes Huhn. 797 01:00:38,719 --> 01:00:42,346 Ich folge keinem Huhn. 798 01:00:51,231 --> 01:00:53,774 Nun, ich folge keiner Frau. 799 01:00:54,860 --> 01:00:57,069 Dann machen Sie sich auf den Weg. 800 01:01:00,949 --> 01:01:03,117 Komm schon, Bunny. Lass uns gehen. 801 01:01:03,410 --> 01:01:05,244 Diesmal nicht, du Krüppel. 802 01:01:05,245 --> 01:01:07,330 Verdammt, Bunny. Ich habe dir gesagt, du sollst mich nie so nennen. 803 01:01:07,331 --> 01:01:10,207 - Das ist nicht wahr. - Komm schon, Hook. 804 01:01:14,087 --> 01:01:17,506 Jeder weiß es Ihre Kurbel kann einen Thunfisch fangen. 805 01:01:22,638 --> 01:01:24,388 Kommst du oder nicht? 806 01:01:24,389 --> 01:01:26,432 Abstoßen! 807 01:01:34,066 --> 01:01:37,151 Ihr Mädels habt keine Chance. 808 01:01:37,152 --> 01:01:39,362 - Aussteigen! - Weiter! 809 01:01:40,656 --> 01:01:43,532 Mach dich vom Acker. Aussteigen. 810 01:01:45,661 --> 01:01:47,328 - Bewegen Sie es! - Aussteigen. 811 01:01:47,329 --> 01:01:50,373 Ihr Kühe seid Freaks! Du wirst es nie schaffen. 812 01:01:50,374 --> 01:01:55,002 Gut gemacht, Mag. Wir haben gerade die Hälfte unserer Muskeln verloren. 813 01:01:55,295 --> 01:01:58,047 Spitze würde sich freuen. 814 01:01:58,799 --> 01:02:03,636 Okay. Jetzt sage ich Wir brauchen einen neuen Namen. 815 01:02:03,929 --> 01:02:06,514 Wir werden niemandem gehören „Debs“ mehr. 816 01:02:06,515 --> 01:02:09,016 Wir werden wir sein. 817 01:02:09,810 --> 01:02:12,687 Wisst ihr Mädels, was eine Isebel ist? 818 01:02:12,979 --> 01:02:15,523 Ich habe es neulich gefunden im Wörterbuch. 819 01:02:15,524 --> 01:02:19,985 Es heißt, „ein unmoralisches, schamloses 820 01:02:19,986 --> 01:02:21,612 unverschämte Frau. 821 01:02:21,613 --> 01:02:24,782 Und von nun an werden wir das sein. Die Isebels, ja! 822 01:02:24,783 --> 01:02:28,994 Ausgezeichnet. Das wird Krabben zu Tode erschrecken. 823 01:02:29,621 --> 01:02:33,499 Du hast einen weiteren großen Plan Hast du Lust, Maggie? 824 01:02:33,667 --> 01:02:35,334 Vielleicht. 825 01:02:36,962 --> 01:02:42,174 Donut, Bunny, das machen wir Machen Sie einen Ausflug durch die Stadt. 826 01:03:27,554 --> 01:03:30,389 Maggie. Vielleicht war das nicht der Fall so eine gute Idee. 827 01:03:30,390 --> 01:03:32,725 Ja, ich denke, wir sollten zurückgehen. 828 01:03:33,560 --> 01:03:36,061 Bleib dran, Whitey. 829 01:03:37,939 --> 01:03:39,690 Durchsuchen Sie sie! 830 01:03:46,406 --> 01:03:50,868 Jetzt drinnen, schön und einfach. 831 01:04:40,669 --> 01:04:43,546 Nun, schauen Sie mal hier. 832 01:04:43,547 --> 01:04:45,840 Ich dachte, du wärst es, Maggie. 833 01:04:46,007 --> 01:04:47,800 Hallo, Muff. 834 01:04:48,260 --> 01:04:51,637 - Es ist lange her. - Oh, zu lange. 835 01:04:52,556 --> 01:04:57,476 Ihr müsst meine Mädels entschuldigen, 836 01:04:57,477 --> 01:05:00,563 Aber Außenstehende sind hier nicht willkommen. 837 01:05:00,564 --> 01:05:02,398 Sogar die Polizei trennte sich. 838 01:05:02,399 --> 01:05:05,734 In ein gesünderes Klima umgezogen, wie sie sagen. 839 01:05:06,236 --> 01:05:09,280 - Schönes Layout. - Ja. 840 01:05:10,115 --> 01:05:13,784 - Also was willst du? - Wir brauchen etwas Hilfe. 841 01:05:14,244 --> 01:05:17,788 Ich und meine Mädchen hier waren die Dagger Debs, und jetzt, 842 01:05:17,789 --> 01:05:19,498 wir sind die Isebels. 843 01:05:19,499 --> 01:05:21,333 Keine Männer? 844 01:05:22,210 --> 01:05:24,211 Feiglinge. 845 01:05:25,881 --> 01:05:27,965 Wir haben sie rausgeschmissen. 846 01:05:28,967 --> 01:05:30,843 Gut. 847 01:05:31,303 --> 01:05:34,054 Das ist wirklich gut. 848 01:05:34,806 --> 01:05:38,183 Wissen Sie, früher oder später Jede Frau muss es herausfinden. 849 01:05:38,184 --> 01:05:43,105 Das Einzige, was einem Mann gehört bis unter die Gürtellinie ist er auf tönernen Füßen. 850 01:05:44,065 --> 01:05:46,734 Aufleuchten. Lass uns darüber reden. 851 01:05:54,242 --> 01:05:56,035 Das sind meine Mädchen. 852 01:05:56,036 --> 01:06:00,706 Toby, Java, Cheryl, Hench. 853 01:06:01,458 --> 01:06:05,002 Wir haben eine Art Politik Diskussionsgruppe geht. 854 01:06:05,003 --> 01:06:07,546 - Sie wissen, was ich meine. - Ja. 855 01:06:07,964 --> 01:06:09,798 Du kannst lesen? 856 01:06:11,509 --> 01:06:13,469 Oh, du stehst auf schwere Sachen. 857 01:06:13,470 --> 01:06:16,597 Die politische Macht wächst des Laufs einer Waffe. 858 01:06:16,598 --> 01:06:18,265 - Graben? - Ja, wir graben. 859 01:06:18,266 --> 01:06:21,393 Nun, das ist Wissenschaft, aber sie Lehren Sie es nicht in den Schulen. 860 01:06:21,394 --> 01:06:23,687 Das werden sie, wenn wir sie ausführen. 861 01:06:24,064 --> 01:06:26,273 Ist das eine Probe Ihrer Schwestern? 862 01:06:26,274 --> 01:06:30,027 Sie können kämpfen. Es gibt einfach nicht genug von uns. 863 01:06:30,195 --> 01:06:34,365 Jetzt sind es einige Leute stützt sich ziemlich stark auf uns. 864 01:06:34,950 --> 01:06:38,285 Mao sagt, verschwende keine Zeit auf persönlichen Groll. 865 01:06:38,286 --> 01:06:41,830 Ja. Was haben wir davon? 866 01:06:45,543 --> 01:06:47,211 Du brauchst Waffen? 867 01:06:47,212 --> 01:06:49,630 Wir können immer mehr gebrauchen. 868 01:06:50,632 --> 01:06:55,302 Nun, dieser Typ hat ein Arsenal. 869 01:06:55,303 --> 01:06:57,680 Und wer könnte das sein? 870 01:06:58,556 --> 01:07:01,183 Die, die sie Krabben nennen. 871 01:07:01,393 --> 01:07:05,312 Dieser kapitalistische Gangster. Warum hast du das nicht gesagt? 872 01:07:05,313 --> 01:07:09,775 Ja, wir kennen ihn. Dieser Mistkerl fährt in seinem Teen Post-Truck herum 873 01:07:09,776 --> 01:07:12,778 als würde er kostenloses Essen verschenken an die Armen. Inzwischen, 874 01:07:12,779 --> 01:07:14,655 Er handelt nebenbei mit Drogen. 875 01:07:14,656 --> 01:07:18,367 Ja, er macht kleine Kinder süchtig auf die Vitaminpillen, die er drängt 876 01:07:18,368 --> 01:07:21,286 damit er etwas klatschen kann später darauf eingehen. 877 01:07:21,287 --> 01:07:25,499 Ja. Wir sind der alten Zeiten zuliebe dabei. 878 01:07:25,500 --> 01:07:28,669 Ich werde das wirklich genießen. 879 01:07:30,130 --> 01:07:32,339 Er ist gut organisiert, Muff. 880 01:07:32,799 --> 01:07:34,967 Es wird nicht einfach sein. 881 01:07:36,803 --> 01:07:41,098 Ja? Nun, wir haben eine Überraschung erlebt für alte Krabben. 882 01:07:41,307 --> 01:07:44,560 Eine verdammt große Überraschung. 883 01:07:44,561 --> 01:07:46,562 Wie was? 884 01:07:46,813 --> 01:07:50,190 Du wirst sehen. Gerade jetzt Es ist Trainingszeit. 885 01:07:50,191 --> 01:07:55,612 Ich werde mir ein paar M-16 besorgen Mit freundlicher Genehmigung der Nationalgarde. 886 01:07:55,613 --> 01:07:57,489 Komm schon, Baby. 887 01:07:58,742 --> 01:08:00,868 Woher kennst du sie? 888 01:08:01,494 --> 01:08:04,329 Früher war sie einmal mit ihrem Bruder dort 889 01:08:04,330 --> 01:08:06,832 bis die Bullen ihn erschossen haben. 890 01:08:07,125 --> 01:08:08,625 Oh. 891 01:08:21,723 --> 01:08:23,557 Sei bereit, sie zu töten, oder geh nicht durch diese Tür. 892 01:08:23,558 --> 01:08:27,519 Zurück, Patch. Lass es mich auf meine Weise erledigen. 893 01:08:27,520 --> 01:08:31,774 Spitze, sie schneidet dich von innen. 894 01:08:31,775 --> 01:08:36,487 - Die Mädchen hören ihr zu. - Niemand nimmt, was mir gehört. 895 01:08:37,739 --> 01:08:41,992 Wenn Maggie Blut will, wird sie es bekommen. 896 01:09:04,516 --> 01:09:07,226 Ich habe die Nachricht auf Crabs' Revier verbreitet. 897 01:09:07,227 --> 01:09:10,229 - Sie werden sich von seinem Truck fernhalten. - Okay. Cool. 898 01:09:10,230 --> 01:09:15,359 Hallo, Spitze. Wo warst du? Wir haben dich vermisst. 899 01:09:15,735 --> 01:09:20,155 War beschäftigt, oder? Wieder einer deiner großen Pläne? 900 01:09:21,366 --> 01:09:23,242 Es macht keinen Sinn, Zeit zu verschwenden, Lace. 901 01:09:23,243 --> 01:09:26,328 Ich und die Mädchen waren einfach Dinge für Sie vorbereiten. 902 01:09:26,955 --> 01:09:29,456 Muff, das ist Lace. 903 01:09:29,624 --> 01:09:31,834 Sie ist die Anführerin der Isebels. 904 01:09:31,835 --> 01:09:34,336 Wenn du das sagst, Maggie. 905 01:09:37,006 --> 01:09:38,799 Okay, hör zu. 906 01:09:38,800 --> 01:09:42,553 Jeder, ich habe gerade Eines möchte ich sagen. 907 01:09:42,554 --> 01:09:46,473 Diese miesen Mörder hat meinen Dom getötet, 908 01:09:46,474 --> 01:09:51,061 und jeder von euch wurde verbrannt. 909 01:09:51,855 --> 01:09:55,190 Und ich möchte, dass du dich morgen daran erinnerst, 910 01:09:55,191 --> 01:10:01,613 Weil wir unsere Namen eingravieren werden in den Truhen dieser Bastarde! 911 01:10:13,042 --> 01:10:15,460 Sie sehen gut aus, Maggie. 912 01:10:15,879 --> 01:10:18,172 Auf sie kannst du zählen, Lace. 913 01:10:18,506 --> 01:10:23,677 Aber ich muss dich um einen Gefallen bitten. Ich möchte, dass Krabben lebendig sind. 914 01:10:23,887 --> 01:10:25,888 Oh ja? Warum? 915 01:10:25,889 --> 01:10:29,391 Dominic ist tot, weil jemand Trinkgeld gegeben hat Krabbelt über die Rollschuhbahn, 916 01:10:29,392 --> 01:10:31,351 und ich werde herausfinden, wer. 917 01:10:31,352 --> 01:10:34,188 Ja. Ja. 918 01:10:34,606 --> 01:10:38,025 Das ist eine gute Idee, Maggie, ja. 919 01:10:38,026 --> 01:10:42,905 Komm schon, Maggie. Wir haben etwas zu erledigen, Mann. Wir haben viel zu tun. 920 01:10:45,325 --> 01:10:49,411 Du hast es gehört. Sie wird nicht aufhören bis wir am Arsch sind. 921 01:10:49,412 --> 01:10:51,371 Du musst dich jetzt um sie kümmern. 922 01:10:51,372 --> 01:10:53,957 Ja, das denke ich. 923 01:10:56,502 --> 01:10:59,880 Sei traurig, wenn Maggie morgen einen Unfall hätte 924 01:10:59,881 --> 01:11:02,007 mit all den herumfliegenden Kugeln. 925 01:11:02,008 --> 01:11:07,179 Ja. Du musst nur verdammt sicher sein Du vermisst es nicht. 926 01:11:11,100 --> 01:11:13,185 Hier. Gießen Sie es ein. 927 01:11:14,312 --> 01:11:16,188 Gut für die Kinder. 928 01:11:16,981 --> 01:11:20,150 Wo sind alle? Es ist zu ruhig hier. 929 01:11:20,151 --> 01:11:21,944 Holen Sie sich die Medikamente. 930 01:11:24,739 --> 01:11:27,241 Was ist das für ein Müll? 931 01:11:27,659 --> 01:11:29,826 Lass das Essen in Ruhe. 932 01:11:29,827 --> 01:11:31,954 Was ist los, Mädels? Sieht so aus, als ob du zurück bist, um mehr zu erfahren, oder? 933 01:11:31,955 --> 01:11:33,914 Hey, Spitze. Hörst du etwas? 934 01:11:33,915 --> 01:11:37,751 Ja. Es klingt wie eine pelzige kleine Ratte. 935 01:11:37,752 --> 01:11:39,628 Hey, wo hast du das Zeug her? 936 01:11:39,629 --> 01:11:43,257 Hey, leg das weg. Und du, geh weg von den Donuts. 937 01:11:43,258 --> 01:11:47,052 - Es ist für die Kinder, nicht für dich. - Woher hast du das Zeug? In einem Abwasserkanal? 938 01:11:47,053 --> 01:11:49,596 Ja, es ist gutes Zeug. Legen Sie nun die Donuts weg. 939 01:11:49,597 --> 01:11:52,307 Alles klar, meine Damen. Zerreißt den Truck! 940 01:12:11,244 --> 01:12:14,371 Diese verrückten Mädels, sie haben es geschafft LKW überall auf dem Boden. 941 01:12:14,372 --> 01:12:16,873 - Schau, was sie mir angetan haben. - Schau dich an? 942 01:12:16,874 --> 01:12:19,501 Ich habe ein Treffen mit dem Bürgermeister in 25 Minuten! 943 01:12:19,502 --> 01:12:22,462 Gott, warum ist das so? passiert mir immer? 944 01:12:25,216 --> 01:12:27,384 Sie haben Waffen! Waffen! 945 01:12:27,385 --> 01:12:29,469 Holt die Waffen! 946 01:12:33,433 --> 01:12:36,143 Weg von dem Truck! 947 01:12:38,771 --> 01:12:40,856 Weg vom LKW! 948 01:12:50,199 --> 01:12:52,367 In Ordnung! Aufleuchten! Aufleuchten! 949 01:12:52,368 --> 01:12:55,871 Wir brauchen Hilfe! Aufleuchten! Da entlang! 950 01:12:57,957 --> 01:12:59,791 Stehen Sie hinter ihnen! 951 01:13:00,001 --> 01:13:02,961 Denken Sie daran, ich will ihn lebend. 952 01:13:06,924 --> 01:13:10,677 Warten Sie eine Minute. Was zum Teufel ist das? 953 01:13:10,970 --> 01:13:12,846 Heilige Scheiße! 954 01:13:15,391 --> 01:13:18,894 Lasst uns sie holen, Mädels, für die Revolution. 955 01:13:19,854 --> 01:13:23,148 Das ist für Angela. Macht dem Volk. 956 01:13:27,612 --> 01:13:30,530 Warten Sie eine Minute. Ruft jemand die verdammte Polizei. 957 01:14:23,459 --> 01:14:25,627 Pin ihn an die Wand. 958 01:14:48,818 --> 01:14:50,485 Scheiße! 959 01:14:53,239 --> 01:14:55,574 Wo ist Maggie? 960 01:14:56,617 --> 01:14:58,118 Dort. 961 01:15:01,497 --> 01:15:03,874 Spitze, worauf wartest du? 962 01:15:03,875 --> 01:15:06,001 Es muss wie ein Unfall aussehen. 963 01:15:06,002 --> 01:15:09,004 Ja, aber es muss jetzt passieren. 964 01:15:17,388 --> 01:15:19,139 Verdammt! 965 01:15:20,475 --> 01:15:22,726 Hallo Krabben. 966 01:15:24,061 --> 01:15:27,355 Ich muss dir nur ein paar Fragen stellen. 967 01:15:32,069 --> 01:15:34,404 Hat er schon gesprochen? 968 01:15:34,405 --> 01:15:36,990 Wir lernen uns gerade kennen. 969 01:15:36,991 --> 01:15:39,868 Komm schon, Lace. Wir müssen gehen. 970 01:15:41,078 --> 01:15:43,330 Keine Zeit! 971 01:15:43,706 --> 01:15:46,708 Nicht bevor wir einige Informationen erhalten haben. 972 01:15:47,376 --> 01:15:49,377 NEIN! Warten! Nicht schießen! Bitte! 973 01:15:49,378 --> 01:15:51,296 Ich werde dir alles erzählen... 974 01:15:56,511 --> 01:15:59,137 Du Hurensohn! 975 01:15:59,138 --> 01:16:01,014 Er wollte reden! 976 01:16:01,015 --> 01:16:04,142 Er wollte seine Waffe holen. Er hätte dich töten können. 977 01:16:04,852 --> 01:16:07,979 Ja. Ziemlich praktisch. 978 01:16:07,980 --> 01:16:11,191 Was meinst du mit praktisch? 979 01:16:20,076 --> 01:16:23,453 Einsatztrupp, Maggie. Lasst uns hier verschwinden. 980 01:16:23,454 --> 01:16:25,622 Ja, ich werde da sein. 981 01:16:26,165 --> 01:16:29,292 Kein Grund, jetzt noch herumzuhängen. 982 01:16:43,516 --> 01:16:45,684 - Oh, das ist schön. - Jetzt schneiden Sie es. 983 01:16:47,270 --> 01:16:48,770 Verwenden Sie dieses. 984 01:17:08,916 --> 01:17:12,544 Spitze, komm schon. Alles ist vorbereitet. 985 01:17:13,671 --> 01:17:15,755 Was machst du? 986 01:17:18,759 --> 01:17:21,344 Komisch, wie sich die Dinge entwickeln, nicht wahr? 987 01:17:21,345 --> 01:17:23,471 Was ist los mit dir? 988 01:17:23,723 --> 01:17:25,849 Verlierst du die Nerven? 989 01:17:26,642 --> 01:17:30,979 Seit Dom gegangen ist, Ich fühle mich innerlich ganz leer. 990 01:17:32,940 --> 01:17:36,693 Hör zu, Lace. Spitze! 991 01:17:36,694 --> 01:17:41,239 Maggie ist da draußen Bereite mich auf einen Sturz vor. 992 01:17:41,907 --> 01:17:44,701 Aber ich gehe nicht alleine hinunter. 993 01:17:52,168 --> 01:17:55,003 Schau, Baby, ich... 994 01:17:55,004 --> 01:17:58,173 Ich weiß, wie du dich fühlen musst, Mann. 995 01:17:58,382 --> 01:18:01,468 Du hast in letzter Zeit so verdammt viel durchgemacht. 996 01:18:01,761 --> 01:18:04,679 Und hier bin ich, Dein bester Freund, der dich anschreit. 997 01:18:04,680 --> 01:18:06,848 Es tut mir leid, alles klar? 998 01:18:08,726 --> 01:18:10,226 Okay. 999 01:18:11,020 --> 01:18:15,982 Jetzt hören Sie zu. Beide sind bereit. 1000 01:18:16,484 --> 01:18:19,194 Alles was Sie tun müssen, ist Ihren Zug zu machen, 1001 01:18:19,612 --> 01:18:23,406 und der Rest wird mitmachen, sobald sie see you're on top again. 1002 01:18:23,616 --> 01:18:25,325 Das ist richtig. 1003 01:18:25,618 --> 01:18:27,911 Oh. Hier. 1004 01:18:28,245 --> 01:18:32,707 Lassen Sie mich ... Ihnen helfen, Ihre Haare zu reparieren. 1005 01:18:34,627 --> 01:18:36,878 Dafür muss man gut aussehen. 1006 01:18:38,506 --> 01:18:40,757 Have some of this cake. 1007 01:18:40,758 --> 01:18:42,967 Ja, ist das nicht fantastisch? 1008 01:19:05,908 --> 01:19:08,243 - Hey, here comes Lace. - Hi, Lace. 1009 01:19:08,244 --> 01:19:10,328 - It's about time. - Join the party. 1010 01:19:10,329 --> 01:19:12,622 Wir haben auf Sie gewartet. 1011 01:19:16,919 --> 01:19:19,629 Hallo, Spitze. You feeling better? 1012 01:19:19,630 --> 01:19:21,715 Mir geht es gut, Bunny. 1013 01:19:21,716 --> 01:19:23,925 Na ja, gut. Wir haben auf Sie gewartet. 1014 01:19:23,926 --> 01:19:26,010 Hey, hast du unseren Kuchen gesehen? 1015 01:19:32,727 --> 01:19:35,061 Hey, Donut. Wie es dir geht? 1016 01:19:35,062 --> 01:19:37,605 - Hallo, Lace. - Immer noch Freunde? 1017 01:19:37,606 --> 01:19:40,108 Ja, ja, sicher. Immer noch Freunde. 1018 01:19:40,609 --> 01:19:42,277 Wofür ist das? 1019 01:19:42,278 --> 01:19:45,155 Oh, das habe ich nur für Maggie besorgt. 1020 01:19:46,323 --> 01:19:50,285 Uh-huh. Nun, hol mir eins! 1021 01:19:53,873 --> 01:19:56,124 Du hast mich gehört. 1022 01:19:59,462 --> 01:20:04,340 Okay. Du kannst dieses hier haben. 1023 01:20:23,694 --> 01:20:27,822 Hey, Held. Warum so deprimiert? 1024 01:20:28,282 --> 01:20:31,493 - Ich denke nur an etwas. - Ja? 1025 01:20:32,161 --> 01:20:33,912 Was? 1026 01:20:36,624 --> 01:20:40,710 Patch hat Crabs nicht aus Versehen erschossen. 1027 01:20:41,337 --> 01:20:43,505 Sie hatte einen anderen Grund. 1028 01:20:44,381 --> 01:20:47,592 - Wie zum Beispiel? - Ich weiß nicht. 1029 01:20:48,844 --> 01:20:50,678 Tust du? 1030 01:20:52,807 --> 01:20:56,017 Hey, hört alle zu. 1031 01:20:56,018 --> 01:20:59,479 Ich habe eine Überraschung für dich. 1032 01:20:59,480 --> 01:21:02,816 Maggie und ich haben das durchgemacht viele Kratzer in den letzten Wochen, 1033 01:21:02,817 --> 01:21:07,362 und sie ist gemein und sie ist hart 1034 01:21:07,363 --> 01:21:09,906 und sie ist schlecht. 1035 01:21:09,907 --> 01:21:13,993 Und jeder von uns schuldet ihr etwas auf unsere ganz besondere Art und Weise. 1036 01:21:14,245 --> 01:21:16,371 Und ich, 1037 01:21:16,622 --> 01:21:19,707 Ich schulde ihr mehr als jedem von euch. 1038 01:21:20,209 --> 01:21:22,210 Und deshalb habe ich diese Überraschung 1039 01:21:22,211 --> 01:21:26,130 von dem ich gerade erfahren habe auf jeden Fall letzte Nacht. 1040 01:21:26,298 --> 01:21:30,635 Unsere eigene kleine Maggie hier ist ein verdammter Verräter! 1041 01:21:34,431 --> 01:21:36,182 Was machst du, Lace? 1042 01:21:36,183 --> 01:21:40,019 Sie hat unseren Angriffsplan verraten zu Crabs und brachte Dominic um. 1043 01:21:40,020 --> 01:21:42,230 Dann versuchte sie, die Bande zu übernehmen. 1044 01:21:42,231 --> 01:21:45,066 Es war ein Hinterhalt, Mann. Sie hat das Ganze vorbereitet. 1045 01:21:45,067 --> 01:21:47,443 Das kann nicht wahr sein. Niemand hat besser gekämpft als sie. 1046 01:21:47,444 --> 01:21:49,863 Ja. Sie hat dir sogar den Arsch gerettet, Lace. 1047 01:21:49,864 --> 01:21:52,407 Ja. Sie hat das getan, um sich zu verstecken, Mann. 1048 01:21:52,408 --> 01:21:56,244 Sie war die ganze Zeit über das Mädchen von Crabs. Wir haben nachgeschaut. 1049 01:21:56,245 --> 01:21:58,079 Ich glaube es nicht. 1050 01:21:58,539 --> 01:22:03,376 Du wusstest es auch. Nicht wahr, Donut? 1051 01:22:03,711 --> 01:22:07,755 Maggie hat dir alles erzählt, nicht wahr? 1052 01:22:07,923 --> 01:22:09,674 Naja,... 1053 01:22:11,260 --> 01:22:13,136 Ich denke schon, Lace. 1054 01:22:13,137 --> 01:22:17,640 Ich meine, ich glaube, ich erinnere mich so etwas in der Art. 1055 01:22:17,641 --> 01:22:21,978 Und so kam sie Das Medaillon ist so einfach, nicht wahr? 1056 01:22:22,146 --> 01:22:26,900 Crabs gab es ihr, also Dominic würde auf die ganze Geschichte hereinfallen. 1057 01:22:26,901 --> 01:22:28,860 Ist das nicht so? 1058 01:22:28,861 --> 01:22:31,613 Ähm... ja. 1059 01:22:32,740 --> 01:22:35,867 - Ich denke schon. - Das stimmt nicht. 1060 01:22:36,744 --> 01:22:38,620 Lass mich aufstehen. 1061 01:22:38,621 --> 01:22:40,204 Lass sie reden. 1062 01:22:40,205 --> 01:22:42,540 Sie wird schon reden. 1063 01:22:44,335 --> 01:22:47,295 Und sie wird die Wahrheit sagen. 1064 01:22:47,504 --> 01:22:49,964 Du warst es, nicht wahr? 1065 01:22:50,424 --> 01:22:52,300 Du und Patch. 1066 01:22:52,968 --> 01:22:54,844 Warum, Spitze? 1067 01:22:57,806 --> 01:22:59,349 Warum? 1068 01:23:10,611 --> 01:23:12,236 Genug! 1069 01:23:12,237 --> 01:23:15,657 - Wenn ich es sage! - Es wird nicht mehr funktionieren, Lace. 1070 01:23:15,658 --> 01:23:18,368 - Geh sanft, Schatz. - Was war das? 1071 01:23:18,369 --> 01:23:21,287 Sie sagte, es sei nicht gut. Wir kaufen es nicht. 1072 01:23:21,288 --> 01:23:23,706 Auch nicht von dir oder Donut. 1073 01:23:23,707 --> 01:23:27,794 Ich habe es nicht so gemeint. Sie haben mich dazu gebracht, es zu sagen. Es tut mir Leid. 1074 01:23:27,795 --> 01:23:29,963 Du bist durch, Lace. Du bist raus. 1075 01:23:29,964 --> 01:23:33,007 - Ich bin raus? - Das habe ich gesagt! 1076 01:23:35,594 --> 01:23:37,929 Okay, du willst mich raus, 1077 01:23:37,930 --> 01:23:39,889 Du wirst gegen mich kämpfen müssen. 1078 01:23:39,890 --> 01:23:45,061 Oder irgendjemand sonst, der genug hat Mut, es mit mir aufzunehmen. 1079 01:23:45,312 --> 01:23:47,188 Was ist mit dir, Ginny? 1080 01:23:47,189 --> 01:23:51,943 Du hast ein hübsches Gesicht. Mit einer großen Narbe würde es wirklich gut aussehen. 1081 01:23:52,903 --> 01:23:55,321 Was ist mit dir, Donut? 1082 01:23:55,614 --> 01:23:59,242 Soll ich abschneiden etwas von dem zusätzlichen Speck? 1083 01:23:59,243 --> 01:24:01,536 Es tut mir Leid! 1084 01:24:03,664 --> 01:24:08,209 Aufleuchten! Wer hat den Mut, es auszuprobieren? 1085 01:24:09,044 --> 01:24:12,338 - Aufleuchten! - Ich werde. 1086 01:24:14,341 --> 01:24:16,592 Okay, Maggie. 1087 01:24:17,720 --> 01:24:20,221 Seien Sie nicht schüchtern. 1088 01:24:20,222 --> 01:24:24,267 Du warst Dom gegenüber nie schüchtern, oder? 1089 01:24:24,601 --> 01:24:28,688 Das ist es also, nicht wahr? 1090 01:24:28,689 --> 01:24:32,442 Ihr Mann wurde getötet weil du ihn nicht halten konntest. 1091 01:24:32,443 --> 01:24:36,320 Und ich würde ihn wieder töten um ihn von dir fernzuhalten. 1092 01:24:36,321 --> 01:24:38,698 Weißt du etwas Lustiges, Lace? 1093 01:24:40,868 --> 01:24:45,121 Du hast dich geirrt. Es gab nichts zwischen mir und Dom. 1094 01:24:45,122 --> 01:24:46,956 Es war alles du. 1095 01:24:46,957 --> 01:24:49,584 Lügner! 1096 01:25:08,812 --> 01:25:10,646 Du hast es geschafft! 1097 01:25:41,470 --> 01:25:44,430 Überprüfen des DLB auf 1105. 1098 01:25:44,431 --> 01:25:46,307 Die Ausgänge sind abgedeckt. Machen wir sie kaputt. 1099 01:25:46,308 --> 01:25:49,143 Jetzt warte eine Minute. Sie kämpfen untereinander. 1100 01:25:49,144 --> 01:25:52,355 Wenn jemand getötet wird, werden wir es endlich tun Habe eine Ladung, die hängen bleibt. 1101 01:25:52,356 --> 01:25:55,024 Du bist voller Herz, nicht wahr, Rizzo? 1102 01:26:17,965 --> 01:26:19,757 Ich bring dich um! 1103 01:26:47,161 --> 01:26:48,786 Spitze! 1104 01:26:57,504 --> 01:26:59,213 Das ist die Polizei. 1105 01:26:59,214 --> 01:27:02,508 Wirf deine Waffen weg und lege ab Deine Hände über deinem Kopf. 1106 01:27:02,509 --> 01:27:05,052 Vom Körper fernhalten. 1107 01:27:13,270 --> 01:27:15,229 Diesmal ist es Mord, Schatz. 1108 01:27:15,230 --> 01:27:17,481 Du spielst nach meinen Regeln. 1109 01:27:17,649 --> 01:27:19,525 Du bist jetzt niemand. 1110 01:27:20,360 --> 01:27:23,988 Wir sind die Isebels, Dicker. 1111 01:27:24,948 --> 01:27:27,366 Ich dachte, es gäbe hier keine Banden. 1112 01:27:27,618 --> 01:27:30,870 - Was ist mit dir? - Isebels. 1113 01:27:31,663 --> 01:27:33,456 - Und du? - Isebel. 1114 01:27:33,457 --> 01:27:36,876 Isebels! 1115 01:27:36,877 --> 01:27:38,628 Was ist mit dir? 1116 01:27:39,421 --> 01:27:41,714 Sie ist nicht bei uns. 1117 01:27:43,217 --> 01:27:47,678 Klar, das bin ich. Das war ich schon immer. 1118 01:27:47,679 --> 01:27:50,640 - Ich kenne sie nicht. - Das stimmt. Kenne sie nicht. 1119 01:27:50,641 --> 01:27:54,268 - Sie ist keine von uns. - Ich habe sie noch nie gesehen. 1120 01:27:54,269 --> 01:27:57,855 - Sie ist keine von uns. - Okay, Isebels. 1121 01:28:00,651 --> 01:28:02,568 In Ordnung. Lass uns gehen. 1122 01:28:04,571 --> 01:28:06,322 Du tust mir weh! 1123 01:28:08,033 --> 01:28:10,034 Lass mich in ruhe. Ich komme. 1124 01:28:10,035 --> 01:28:12,245 Verdammt! Lass mich in ruhe. 1125 01:28:19,670 --> 01:28:21,462 Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. 1126 01:28:21,463 --> 01:28:25,091 Nein. Lass mich dir geben Ein paar Ratschläge, Polizist. 1127 01:28:25,092 --> 01:28:29,345 Du kannst uns schlagen, uns anketten, sperr uns ein. 1128 01:28:29,346 --> 01:28:32,515 Aber wir kommen wieder! Verstehen? 1129 01:28:32,516 --> 01:28:34,725 Und wenn wir das tun, Polizist, 1130 01:28:34,726 --> 01:28:40,648 Du solltest dich besser von unserem Revier fernhalten, oder wir vermasseln es! 1131 01:28:40,649 --> 01:28:42,483 Du stehst? 1132 01:28:42,859 --> 01:28:45,278 Wir sind Jezebels, Cop! 1133 01:28:45,570 --> 01:28:48,155 Merken Sie sich diesen Namen. 1134 01:28:48,907 --> 01:28:50,950 Wir kommen wieder!