1
00:01:11,831 --> 00:01:13,931
ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್.

2
00:01:16,431 --> 00:01:18,558
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನಾನು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ

3
00:01:18,570 --> 00:01:20,931
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

4
00:01:24,231 --> 00:01:25,331
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

5
00:01:27,331 --> 00:01:31,298
ಮತ್ತು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

6
00:01:31,310 --> 00:01:32,631
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ.

7
00:01:34,231 --> 00:01:36,631
EV, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸುವುದೇ?

8
00:01:36,831 --> 00:01:38,231
ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

9
00:01:38,631 --> 00:01:39,831
ಗುರಿಯ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

10
00:01:49,231 --> 00:01:50,231
EV, ವಿರಾಮ.

11
00:01:51,531 --> 00:01:52,531
ನಿಂತುಕೊಂಡೆ.

12
00:01:57,631 --> 00:01:59,031
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

13
00:02:00,631 --> 00:02:02,131
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು.

14
00:02:03,831 --> 00:02:05,331
ಆದರೆ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

15
00:02:05,431 --> 00:02:09,331
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

16
00:02:13,831 --> 00:02:16,031
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಹೋಗೋಣ!

17
00:02:16,131 --> 00:02:17,531
ಓ ದೇವರೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

18
00:02:17,831 --> 00:02:18,831
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

19
00:02:19,131 --> 00:02:20,131
ಎಂಜೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

20
00:02:20,331 --> 00:02:21,331
ನೀವೂ ಕೂಡ.

21
00:02:21,531 --> 00:02:24,831
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

22
00:02:25,231 --> 00:02:26,231
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

23
00:02:29,231 --> 00:02:30,831
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅಲ್ಲ.

24
00:02:33,131 --> 00:02:34,131
ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

25
00:02:34,631 --> 00:02:36,831
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

26
00:02:37,031 --> 00:02:37,731
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

27
00:02:37,831 --> 00:02:40,131
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್
ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು,

28
00:02:40,331 --> 00:02:42,831
ಇದು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದರೂ ಸಹ.

29
00:02:46,931 --> 00:02:48,931
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

30
00:02:50,231 --> 00:02:51,531
ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು.

31
00:02:53,231 --> 00:02:56,631
ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಎಂಜೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

32
00:02:58,231 --> 00:02:59,707
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಳವಾದ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಲವು ಭಾಗ

33
00:02:59,719 --> 00:03:01,831
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

34
00:03:05,531 --> 00:03:09,131
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:14,831 --> 00:03:15,831
ದಾಳಿ!

36
00:03:36,431 --> 00:03:38,190
ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು

37
00:03:38,202 --> 00:03:40,731
ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ನಿನ್ನೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರಿಂದ.

38
00:03:59,631 --> 00:04:02,231
ನಾವು ಒಂದೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

39
00:04:03,131 --> 00:04:04,731
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

40
00:04:08,931 --> 00:04:10,431
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

41
00:04:11,131 --> 00:04:13,131
ಅವರು ಕಲ್ನಾರಿನ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ.

42
00:04:13,831 --> 00:04:15,931
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

43
00:04:17,631 --> 00:04:18,631
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

44
00:04:20,231 --> 00:04:21,231
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

45
00:04:21,631 --> 00:04:22,931
ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ!

46
00:04:23,431 --> 00:04:26,031
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚುರುಕಾದ, ತಂಪಾದ!

47
00:04:27,231 --> 00:04:28,231
ಹೋಗೋಣ!

48
00:04:29,131 --> 00:04:29,331
ಏನು?

49
00:04:29,431 --> 00:04:30,431
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

50
00:04:30,531 --> 00:04:31,531
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

51
00:04:31,631 --> 00:04:33,331
ನೀವು ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

52
00:04:38,131 --> 00:04:39,631
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾ?

53
00:04:40,531 --> 00:04:41,531
ಮಿಸ್ ಮಿ, ಸ್ಪೈಡಿ?

54
00:04:47,631 --> 00:04:49,372
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

55
00:04:49,384 --> 00:04:51,331
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

56
00:04:52,631 --> 00:04:53,131
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

57
00:04:53,431 --> 00:04:54,431
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

58
00:04:55,331 --> 00:04:56,731
ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಗಿಸೋಣ, ಸರಿ?

59
00:05:02,631 --> 00:05:03,931
ಲೋನೀ.

60
00:05:04,531 --> 00:05:05,531
ಏನಾಗಿದೆ?

61
00:05:05,831 --> 00:05:06,331
ಡಿವೋಲ್ಫ್!

62
00:05:06,831 --> 00:05:09,231
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು
ಅವನ ಕಾರಿನ ಟ್ರಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

63
00:05:09,531 --> 00:05:11,231
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

64
00:05:11,431 --> 00:05:12,831
ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರರು.

65
00:05:12,931 --> 00:05:13,931
ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ.

66
00:05:24,431 --> 00:05:26,031
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ.

67
00:05:26,531 --> 00:05:27,773
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

68
00:05:27,785 --> 00:05:30,031
ಅಪರಾಧವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.

69
00:05:30,631 --> 00:05:32,105
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ

70
00:05:32,117 --> 00:05:33,631
ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸು
ಮುಖವಾಡದ ನಾಯಕನಿಗೆ.

71
00:05:33,831 --> 00:05:34,731
HUD ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

72
00:05:35,231 --> 00:05:37,031
ಸಿವಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ.

73
00:05:37,531 --> 00:05:41,931
ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧ ಬಾಸ್ ಕೆಳಗೆ

74
00:05:42,131 --> 00:05:45,731
ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಹ್ಯಾಂಡ್ ನಿಂಜಾಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.

75
00:05:49,031 --> 00:05:52,831
ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ನಾಯಕ ವಯಸ್ಕರು

76
00:05:53,031 --> 00:05:55,631
ಎಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

77
00:05:56,731 --> 00:05:58,731
ಎಂಐಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್.

78
00:05:59,231 --> 00:06:01,531
ಓ ದೇವರೇ, ನಾವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ!

79
00:06:01,731 --> 00:06:03,431
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೆನಪುಗಳಿವೆ.

80
00:06:03,731 --> 00:06:04,731
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ?

81
00:06:05,431 --> 00:06:06,410
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತದೆ,

82
00:06:06,422 --> 00:06:07,731
ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ವೈಲಿ ಜೊತೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

83
00:06:08,431 --> 00:06:10,931
ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಆಹಾರ ಹೋರಾಟ
ರೆಕ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

84
00:06:11,531 --> 00:06:15,031
MJ ಮತ್ತು ನೇಟ್ ಡಾಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ಆಲ್-ನೈಟ್‌ಗಳು.

85
00:06:15,631 --> 00:06:17,639
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ

86
00:06:17,651 --> 00:06:19,531
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ MJ ಜೊತೆ,

87
00:06:19,731 --> 00:06:21,631
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

88
00:06:22,031 --> 00:06:24,531
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.

89
00:06:24,931 --> 00:06:25,844
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

90
00:06:25,856 --> 00:06:27,031
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ.

91
00:06:27,431 --> 00:06:29,131
ನೆಡ್, ಇದನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

92
00:06:29,331 --> 00:06:31,731
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

93
00:06:32,031 --> 00:06:33,031
ವಿದಾಯ, ಯಾರಾದರೂ!

94
00:06:33,231 --> 00:06:33,531
ಏನು?

95
00:06:34,031 --> 00:06:34,131
ಅಂತ್ಯ!

96
00:06:34,331 --> 00:06:35,331
ಇಲ್ಲ!

97
00:06:53,400 --> 00:06:56,800
ನಾವು ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ವಿಶಾಲ ದಿನ.

98
00:06:57,000 --> 00:06:59,023
ಹಾಗೆ ಒಂದು ನಡೆ... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಫಾಸ್ವೆಲ್

99
00:06:59,035 --> 00:06:59,700
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈ ಇದೆ.

100
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ?

101
00:07:02,300 --> 00:07:04,085
ನಾನು ಅವನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು

102
00:07:04,097 --> 00:07:06,400
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.

103
00:07:06,600 --> 00:07:08,300
ಕೆಲಸದ ಹೊರತಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೇ?

104
00:07:08,800 --> 00:07:10,273
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

105
00:07:10,285 --> 00:07:12,100
ಪ್ರೀತಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

106
00:07:12,500 --> 00:07:13,200
ಅಷ್ಟೇ.

107
00:07:13,400 --> 00:07:14,300
ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

108
00:07:14,700 --> 00:07:15,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

109
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಸರಿ?

110
00:07:17,000 --> 00:07:17,885
ನೌಕರಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ

111
00:07:17,897 --> 00:07:19,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

112
00:07:19,700 --> 00:07:20,500
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

113
00:07:20,700 --> 00:07:21,500
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

114
00:07:21,600 --> 00:07:21,800
ಹೌದಾ?

115
00:07:22,500 --> 00:07:24,100
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತಲೆನೋವು, ಅಲ್ಲವೇ?

116
00:07:25,400 --> 00:07:27,800
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

117
00:07:28,000 --> 00:07:29,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

118
00:07:29,200 --> 00:07:31,100
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

119
00:07:31,400 --> 00:07:33,800
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಂತೆ
ಅದು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

120
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

121
00:07:36,100 --> 00:07:36,900
ಇಲ್ಲ, ಜೇನು.

122
00:07:37,500 --> 00:07:39,600
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ
ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕ.

123
00:07:40,200 --> 00:07:40,500
ಏನು?

124
00:07:40,600 --> 00:07:41,300
ನಾವು ಇದೀಗ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

125
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

126
00:07:43,100 --> 00:07:46,300
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

127
00:07:47,000 --> 00:07:49,400
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.

128
00:07:49,600 --> 00:07:50,100
ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ!

129
00:07:50,400 --> 00:07:51,600
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರೇನು?

130
00:07:51,800 --> 00:07:54,200
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರು ಪಾಪಿ.

131
00:07:56,100 --> 00:07:57,100
ಅದು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

132
00:07:57,200 --> 00:07:58,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ, ಪ್ರಿಯ.

133
00:07:59,500 --> 00:08:00,700
ನಂತರ ಅದು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್!

134
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
ಓ ದೇವರೇ!

135
00:08:04,900 --> 00:08:07,600
ಕದ್ದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
34 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ.

136
00:08:07,900 --> 00:08:09,200
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ.

137
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

138
00:08:11,000 --> 00:08:12,300
ಕೆಲಸ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

139
00:08:12,800 --> 00:08:13,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

140
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

141
00:09:32,000 --> 00:09:33,400
ಗೊಟ್ಚಾ, ಸ್ಪೈಡಿ!

142
00:09:33,700 --> 00:09:34,700
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

143
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
ನೀವು ಸರಿ, ಮಗು?

144
00:09:53,400 --> 00:09:54,400
ಹೌದು, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

145
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
ನೋಡಿ!

146
00:09:59,600 --> 00:10:02,500
ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ರಸ್ತೆ

147
00:10:02,700 --> 00:10:05,500
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು
ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ.

148
00:10:13,100 --> 00:10:14,900
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

149
00:10:39,100 --> 00:10:40,100
ಏನು...

150
00:10:44,400 --> 00:10:45,400
ಏನಾಯಿತು, ಫ್ರಾಂಕ್?

151
00:10:45,500 --> 00:10:46,400
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

152
00:10:46,600 --> 00:10:47,700
ಕೊರಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

153
00:10:48,300 --> 00:10:49,700
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್.

154
00:10:49,800 --> 00:10:51,000
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲ.

155
00:10:51,300 --> 00:10:53,200
ಈ ಬಾರಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೀಯ.

156
00:10:53,400 --> 00:10:55,100
ನಿಮ್ಮ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬದಲು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

157
00:10:55,800 --> 00:10:58,400
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತೆ ಸ್ಟೇಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಷಯ?

158
00:10:58,800 --> 00:11:00,100
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ.

159
00:11:00,900 --> 00:11:03,400
ನೀವು ಕೇವಲ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ.

160
00:11:03,600 --> 00:11:04,400
ಅಮಾಯಕರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

161
00:11:04,700 --> 00:11:06,800
ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖ?

162
00:11:12,500 --> 00:11:13,500
ನೀವೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

163
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
ಈಡಿಯಟ್.

164
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
ಎಂತಹ ಜರ್ಕ್!

165
00:11:42,000 --> 00:11:43,400
ನಾನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

166
00:11:48,500 --> 00:11:50,800
ಡಿವೋಲ್ಫ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ?

167
00:11:51,200 --> 00:11:52,195
ಅವನು ಹಾನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

168
00:11:52,207 --> 00:11:53,700
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ.

169
00:11:53,900 --> 00:11:54,400
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

170
00:11:54,800 --> 00:11:56,042
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ

171
00:11:56,054 --> 00:11:57,600
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜನರು.

172
00:11:57,900 --> 00:11:59,500
ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

173
00:12:00,100 --> 00:12:01,200
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್.

174
00:12:02,500 --> 00:12:03,500
ಚಲಿಸುವ ದಿನ.

175
00:12:20,100 --> 00:12:21,100
ಅವನು

176
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

177
00:12:47,600 --> 00:12:50,000
ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ.

178
00:12:51,000 --> 00:12:52,500
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

179
00:13:01,500 --> 00:13:02,500
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

180
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

181
00:13:13,900 --> 00:13:18,600
ಏನು... ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

182
00:13:18,800 --> 00:13:19,600
ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿ.

183
00:13:22,200 --> 00:13:24,000
ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

184
00:13:24,900 --> 00:13:27,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು Supermax ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

185
00:13:28,300 --> 00:13:29,900
ಚೇಳುಗಳು ನಿಶಾಚರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

186
00:13:33,000 --> 00:13:34,600
ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

187
00:13:35,000 --> 00:13:36,400
ಖೈದಿಯನ್ನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

188
00:14:01,300 --> 00:14:02,900
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು!

189
00:14:03,200 --> 00:14:04,500
ಕಟ್ಟಡ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.

190
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

191
00:14:16,000 --> 00:14:17,500
ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ.

192
00:14:18,300 --> 00:14:20,400
ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಹೆಲಿಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

193
00:14:21,500 --> 00:14:23,700
ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ನೇರ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.

194
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
ಈಗ ಹೊರಹೋಗು!

195
00:14:25,700 --> 00:14:26,700
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

196
00:14:38,900 --> 00:14:40,400
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

197
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

198
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?

199
00:14:50,500 --> 00:14:54,300
ನೀವು ಯಾರು?

200
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

201
00:14:57,300 --> 00:14:58,700
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳು.

202
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ನೀವು ಮೊದಲು.

203
00:15:08,800 --> 00:15:13,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

204
00:15:14,400 --> 00:15:14,500
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

205
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
ಏನು ನರಕ?

206
00:15:17,000 --> 00:15:18,500
ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

207
00:15:19,400 --> 00:15:22,700
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ,

208
00:15:22,900 --> 00:15:25,400
ನೀವು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ a
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

209
00:15:27,300 --> 00:15:28,300
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

210
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

211
00:15:48,300 --> 00:15:49,300
ಏನಾಯಿತು?

212
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

213
00:15:55,900 --> 00:15:56,900
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

214
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

215
00:15:59,000 --> 00:15:59,100
ಸರಿಯೇ?

216
00:15:59,900 --> 00:16:02,900
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು
ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

217
00:16:03,100 --> 00:16:03,900
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

218
00:16:04,000 --> 00:16:05,200
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

219
00:16:05,300 --> 00:16:06,100
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

220
00:16:06,300 --> 00:16:06,600
ಸರಿ.

221
00:16:06,900 --> 00:16:07,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

222
00:16:07,800 --> 00:16:09,200
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಸರಿ.

223
00:16:09,400 --> 00:16:10,000
ಏನಾದರೂ?

224
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
ಇಲ್ಲಿ.

225
00:16:11,700 --> 00:16:13,200
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂಗೆ ಚೇಳು.

226
00:16:13,400 --> 00:16:15,600
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.

227
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
ಏನು?

228
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್?

229
00:16:18,200 --> 00:16:19,181
ಅದನ್ನು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

230
00:16:19,193 --> 00:16:20,700
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮು.

231
00:16:21,100 --> 00:16:22,700
ಚಾಲಕ ಅಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದ.

232
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

233
00:16:24,500 --> 00:16:24,900
ಸಂ.

234
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ.

235
00:16:26,700 --> 00:16:28,300
ಚೇಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ.

236
00:16:28,500 --> 00:16:29,400
ಸರಿ.

237
00:16:29,900 --> 00:16:30,900
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

238
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
"ಬಹುಶಃ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

239
00:16:32,800 --> 00:16:34,700
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

240
00:16:35,800 --> 00:16:36,900
ಆದರೆ ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

241
00:16:37,300 --> 00:16:37,800
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

242
00:16:38,300 --> 00:16:39,900
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೋಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಿ.

243
00:16:40,100 --> 00:16:41,300
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

244
00:16:57,000 --> 00:17:00,400
ಹೇ, ಇದು 3250 ಬ್ರೈಟನ್ ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

245
00:17:05,100 --> 00:17:06,100
ಸರಿ.

246
00:17:07,200 --> 00:17:08,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

247
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

248
00:17:17,100 --> 00:17:18,600
ಏನು?

249
00:17:19,800 --> 00:17:21,400
ನಾವು ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

250
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

251
00:17:25,400 --> 00:17:26,600
ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

252
00:17:27,600 --> 00:17:29,300
ನಿಮ್ಮ ಟೆಕ್ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

253
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
ಇದು ನನ್ನ ಕಛೇರಿ.

254
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
ಬನ್ನಿ.

255
00:17:35,000 --> 00:17:36,300
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

256
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳು.

257
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ

258
00:17:43,000 --> 00:17:45,700
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

259
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

260
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
ಸರಿ.

261
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

262
00:18:00,300 --> 00:18:01,700
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

263
00:18:02,100 --> 00:18:04,300
ಇಲ್ಲ, ಇದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

264
00:18:04,500 --> 00:18:07,200
ನಿಮಗೂ ಅಲ್ಲ
ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

265
00:18:07,900 --> 00:18:08,900
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ.

266
00:18:09,500 --> 00:18:11,000
ಸಾಕಷ್ಟು ವದಂತಿಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ.

267
00:18:11,900 --> 00:18:13,600
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ ಚಿತ್ರಗಳು.

268
00:18:13,800 --> 00:18:16,900
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಹತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ?

269
00:18:17,100 --> 00:18:19,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

270
00:18:19,700 --> 00:18:21,200
ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

271
00:18:21,300 --> 00:18:22,400
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

272
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
ನಾನೊಬ್ಬ ಒಂಟಿ.

273
00:18:24,100 --> 00:18:25,500
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನೀವೇ?

274
00:18:26,000 --> 00:18:27,100
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ.

275
00:18:27,600 --> 00:18:28,700
ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.

276
00:18:29,000 --> 00:18:29,600
ಸ್ವಲ್ಪ.

277
00:18:29,700 --> 00:18:31,200
ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

278
00:18:31,400 --> 00:18:33,000
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ದಾಳಿ?

279
00:18:33,500 --> 00:18:37,000
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ.

280
00:18:37,900 --> 00:18:40,100
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

281
00:18:40,900 --> 00:18:46,600
ಹೊಸ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

282
00:18:48,000 --> 00:18:48,700
ಹೌದು, ಸರಿ.

283
00:18:48,900 --> 00:18:50,500
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

284
00:18:50,600 --> 00:18:54,500
ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹಾಯಕರು

285
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
ಯಾರೋ ಅನಿಸಿತು
ಅವರ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

286
00:18:57,200 --> 00:18:59,200
ಯಾರೋ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು.

287
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?

288
00:19:02,300 --> 00:19:02,600
ನಿಖರವಾಗಿ.

289
00:19:02,900 --> 00:19:04,800
ಕೆಂಪು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ?

290
00:19:05,000 --> 00:19:05,200
ನಿಖರವಾಗಿ.

291
00:19:05,400 --> 00:19:06,300
ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳು?

292
00:19:06,400 --> 00:19:07,100
ಹೌದು, ಹೌದು.

293
00:19:07,200 --> 00:19:08,300
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:19:08,600 --> 00:19:12,500
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭೂತದ ವಶ.

295
00:19:13,300 --> 00:19:14,300
ಸ್ವಾಧೀನವೇ?

296
00:19:14,800 --> 00:19:19,100
ದೆವ್ವ, ರಾಕ್ಷಸ, ಅಥವಾ ಒಳಗೆ
ರಷ್ಯಾ ನಾವು ಲೆಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

297
00:19:19,400 --> 00:19:22,700
ಲೆಶಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು ...

298
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

299
00:19:26,800 --> 00:19:28,700
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

300
00:19:29,200 --> 00:19:30,409
ಇದು ಹಾನಿಯ ಮೇಲಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ

301
00:19:30,421 --> 00:19:32,300
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೌಲಭ್ಯ.

302
00:19:33,400 --> 00:19:35,000
ಅವರು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

303
00:19:35,100 --> 00:19:36,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

304
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

305
00:19:38,200 --> 00:19:41,300
ಇಂದಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಗಡಿಯಾಚೆ

306
00:19:41,500 --> 00:19:44,300
ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

307
00:19:44,600 --> 00:19:47,800
ಯಾರೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸರ್ವರ್ಗಳು

308
00:19:48,000 --> 00:19:51,100
30 ರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ರಿಲೇನಿಂದ ನೌಕರರು.

309
00:19:52,000 --> 00:19:53,900
ಅವರೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

310
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್

311
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?

312
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

313
00:20:02,000 --> 00:20:06,830
ಅನ್ಯಲೋಕದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು

314
00:20:06,842 --> 00:20:11,200
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಲಾಂಚ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ...

315
00:20:13,000 --> 00:20:13,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:20:14,000 --> 00:20:15,300
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

317
00:20:15,500 --> 00:20:19,500
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯ, ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.

318
00:20:20,400 --> 00:20:22,200
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ.

319
00:20:24,900 --> 00:20:27,100
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ.

320
00:20:27,900 --> 00:20:29,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೊಕ್ಕುಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

321
00:20:30,600 --> 00:20:31,200
ಸರಿ.

322
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
ವಿದಾಯ.

323
00:21:00,200 --> 00:21:03,100
ನಮಸ್ಕಾರ, ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ
ಜೊತೆ... ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೆಟ್ಜರ್.

324
00:21:03,500 --> 00:21:04,800
ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಮೂಲಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

325
00:21:08,300 --> 00:21:09,400
ಸುಧಾರಿತ ಮಾನವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

326
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
ಹೆಚ್ಚಿದ ಶಕ್ತಿ.

327
00:21:12,600 --> 00:21:13,600
ಹೆಚ್ಚಿದ ಚುರುಕುತನ.

328
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
ಅತಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು.

329
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
ವಿದೇಶಿ ಡಿಎನ್ಎ.

330
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
ಸ್ಪೈಡರ್.

331
00:21:20,100 --> 00:21:22,500
ಗುರುತಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

332
00:21:22,800 --> 00:21:23,500
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

333
00:21:23,700 --> 00:21:24,100
ಮಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

334
00:21:24,300 --> 00:21:27,800
ನಿರಾಕರಣೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ
ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ.

335
00:21:28,300 --> 00:21:29,300
ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು?

336
00:21:30,500 --> 00:21:33,000
ನಾನು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

337
00:21:33,200 --> 00:21:33,400
ನಾನು...

338
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

339
00:21:35,400 --> 00:21:35,900
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

340
00:21:36,400 --> 00:21:37,400
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

341
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

342
00:21:43,900 --> 00:21:45,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

343
00:21:45,700 --> 00:21:47,600
ಬಿಲ್ ಮೆಟ್ಜರ್, ನಿರ್ದೇಶಕ
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್.

344
00:21:47,900 --> 00:21:48,200
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

345
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

346
00:21:49,900 --> 00:21:52,700
ನಾವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

347
00:21:52,900 --> 00:21:53,500
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

348
00:21:53,700 --> 00:21:54,800
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

349
00:21:56,500 --> 00:21:58,400
ಈ ಮಹಡಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ.

350
00:21:59,500 --> 00:22:01,000
ಕೆಳಗಡೆ ನಮ್ಮದು
ಘಟನೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಾಗ.

351
00:22:02,500 --> 00:22:03,500
ಏಜೆಂಟ್ ತರಬೇತಿ.

352
00:22:04,000 --> 00:22:05,300
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

353
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

354
00:22:07,100 --> 00:22:08,300
ಕೈ ಈಗ ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

355
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಂದಾಗ
ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

356
00:22:11,200 --> 00:22:13,300
ಮೂಲತಃ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪೇ.

357
00:22:13,800 --> 00:22:15,400
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ.

358
00:22:15,600 --> 00:22:17,500
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ
ಅದು ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

359
00:22:17,700 --> 00:22:19,900
ಅವರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ತಂಡದ ಭಾಗ.

360
00:22:25,600 --> 00:22:28,300
ನೀವು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿ.

361
00:22:29,700 --> 00:22:30,800
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

362
00:22:33,100 --> 00:22:34,100
ಸರಿ.

363
00:22:38,200 --> 00:22:39,300
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

364
00:22:40,400 --> 00:22:42,400
ಶಾಕರ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಇವುಗಳು ಒಂದು ಉಪದ್ರವ.

365
00:22:44,700 --> 00:22:46,018
ಆದರೆ ನಾವು ಕಲಿಯಬಹುದು

366
00:22:46,030 --> 00:22:47,900
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ
ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.

367
00:22:48,900 --> 00:22:50,347
ತಿರುಗುವುದೇ ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ

368
00:22:50,359 --> 00:22:52,800
ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ
ಉಪಯುಕ್ತ ಏನೋ ಆಗಿ.

369
00:22:53,200 --> 00:22:54,800
ಅದೇ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ
ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ.

370
00:22:59,800 --> 00:23:01,100
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

371
00:23:02,100 --> 00:23:03,100
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

372
00:23:06,700 --> 00:23:07,896
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

373
00:23:07,908 --> 00:23:09,800
ಏಜೆನ್ಸಿ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಳಿಗಳು.

374
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದವು, ಸರಿ?

375
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

376
00:23:14,600 --> 00:23:15,600
ಸರಿ.

377
00:23:16,300 --> 00:23:18,600
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎ
ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

378
00:23:19,200 --> 00:23:20,400
ಏನೋ ನಾವು ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

379
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

380
00:23:25,300 --> 00:23:26,600
ನಾನು ಭದ್ರತಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

381
00:23:28,400 --> 00:23:30,200
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಡಿವೋಲ್ಫ್ ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

382
00:23:31,500 --> 00:23:33,600
ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

383
00:23:34,800 --> 00:23:37,500
ಯಾರೋ ಏನೋ
ಜನರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

384
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

385
00:23:40,400 --> 00:23:42,200
ಅದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

386
00:23:51,800 --> 00:23:52,900
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

387
00:23:54,100 --> 00:23:55,300
ನಾವು ಅನನುಕೂಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

388
00:23:56,700 --> 00:23:58,700
ಅದು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,

389
00:23:58,800 --> 00:24:02,700
ಪರಿಣಾಮಗಳು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

390
00:24:05,800 --> 00:24:06,700
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ.

391
00:24:06,800 --> 00:24:08,700
ಅದು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ
ಅದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ?

392
00:24:11,900 --> 00:24:15,600
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು, ಕಾರಣ
ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪ, ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.

393
00:24:16,200 --> 00:24:18,200
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ.

394
00:24:18,900 --> 00:24:20,400
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಿರಿ.

395
00:24:20,900 --> 00:24:22,500
ನೀವು ಮಾತ್ರ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು.

396
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

397
00:24:28,100 --> 00:24:29,600
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ, ನಿರ್ದೇಶಕ.

398
00:24:30,900 --> 00:24:32,500
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

399
00:24:34,100 --> 00:24:36,300
ನಂತರ ನೀವು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

400
00:24:36,600 --> 00:24:37,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

401
00:24:38,500 --> 00:24:39,500
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

402
00:24:40,800 --> 00:24:42,200
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

403
00:24:43,700 --> 00:24:46,200
V-Max ಪದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ?

404
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
ಸಂ.

405
00:24:49,100 --> 00:24:50,100
ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ?

406
00:24:50,800 --> 00:24:55,400
ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ
ಕೆಲಸ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.

407
00:24:55,900 --> 00:24:57,300
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

408
00:24:58,700 --> 00:24:59,400
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

409
00:24:59,600 --> 00:25:00,600
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

410
00:25:00,900 --> 00:25:02,800
ಮೆಟ್ಜರ್‌ಗೆ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

411
00:25:03,000 --> 00:25:04,500
ಆದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.

412
00:25:04,900 --> 00:25:05,500
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

413
00:25:05,900 --> 00:25:08,000
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಚೇಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

414
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
ಅವನು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ನಾಯಕ.

415
00:25:09,500 --> 00:25:10,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

416
00:25:10,200 --> 00:25:13,000
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ
ಮುಖದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

417
00:25:13,700 --> 00:25:15,700
ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

418
00:25:15,800 --> 00:25:17,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

419
00:25:17,400 --> 00:25:18,300
ಉತ್ತಮ.

420
00:25:18,700 --> 00:25:20,200
ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

421
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
ಯಾವುದೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು?

422
00:25:22,400 --> 00:25:23,400
ಆಳವಾದ ಕೆಳಗೆ.

423
00:25:23,600 --> 00:25:24,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

424
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

425
00:25:31,500 --> 00:25:32,500
ಸರಿ.

426
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
ಸುಲಭ.

427
00:25:39,300 --> 00:25:42,500
ಯಾವುದಾದರೂ ಶಾರ್ಕ್‌ಫೈರ್ ಇದೆಯೇ?

428
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
ಹೌದು.

429
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

430
00:25:46,100 --> 00:25:47,500
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ.

431
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
ಆ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

432
00:25:49,000 --> 00:25:50,200
ಅದನ್ನು ಕುಡಿದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ

433
00:25:50,400 --> 00:25:51,600
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ವ್ಯಸನಿಗಳು.

434
00:25:51,900 --> 00:25:54,700
ನನಗೆ ಮಾರಬೇಡ.

435
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

436
00:25:57,300 --> 00:26:00,600
ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಾರ್ಕ್‌ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ.

437
00:26:01,700 --> 00:26:01,900
ಸರಿ.

438
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
ಏನೇ ಹೇಳಲಿ.

439
00:26:03,600 --> 00:26:04,900
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

440
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
ಕೊನೆಯದು.

441
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
ಅಥವಾ ಎರಡು.

442
00:26:08,500 --> 00:26:10,600
ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ.

443
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

444
00:27:14,500 --> 00:27:17,700
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

445
00:27:17,900 --> 00:27:19,900
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

446
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.

447
00:27:29,900 --> 00:27:30,200
ಇಲ್ಲಿ.

448
00:27:30,500 --> 00:27:31,000
ಇಲ್ಲಿ.

449
00:27:31,100 --> 00:27:32,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

450
00:28:22,800 --> 00:28:26,100
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಕ್ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

451
00:28:27,000 --> 00:28:28,500
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

452
00:28:29,300 --> 00:28:30,638
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು

453
00:28:30,650 --> 00:28:32,000
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

454
00:28:32,700 --> 00:28:33,300
ಕೂಲ್.

455
00:28:33,700 --> 00:28:34,200
ಹೌದು.

456
00:28:34,500 --> 00:28:37,200
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

457
00:28:37,700 --> 00:28:40,400
ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

458
00:28:40,900 --> 00:28:43,700
ಅವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

459
00:28:46,300 --> 00:28:49,500
ನಾನು ಆ ಆಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

460
00:28:50,200 --> 00:28:51,600
ಸ್ಪೈಡಿ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್?

461
00:28:51,900 --> 00:28:52,700
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

462
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
ಅದ್ಭುತ.

463
00:28:54,100 --> 00:28:55,700
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

464
00:28:56,100 --> 00:28:57,200
ಇಲ್ಲಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್.

465
00:28:58,300 --> 00:29:00,400
ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

466
00:29:00,800 --> 00:29:02,000
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬಹಿರಂಗವಲ್ಲ.

467
00:29:02,500 --> 00:29:06,500
ಆದರೆ ನಾನು ಕಿರಿದಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದು ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

468
00:29:12,200 --> 00:29:14,600
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಆಗ, ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

469
00:29:14,800 --> 00:29:15,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

470
00:29:16,600 --> 00:29:17,600
ನಾನು ನೆಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

471
00:29:18,300 --> 00:29:19,710
ಸುಮಾರು 50 ಇವೆ

472
00:29:19,722 --> 00:29:21,500
ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು.

473
00:29:22,100 --> 00:29:24,900
ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ
ಇಬ್ಬರು ಮನೋರೋಗಿಗಳು.

474
00:29:25,200 --> 00:29:26,600
ಇದು ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ.

475
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು.

476
00:29:31,800 --> 00:29:34,800
ಅವು ನಿಮ್ಮ ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ.

477
00:29:35,200 --> 00:29:35,300
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

478
00:29:35,700 --> 00:29:36,000
ಹೌದು.

479
00:29:36,600 --> 00:29:37,600
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

480
00:29:37,800 --> 00:29:39,100
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ತರುತ್ತಾರೆ.

481
00:29:39,300 --> 00:29:40,100
ಬಹಳ ಚಿಂತನಶೀಲ.

482
00:29:40,400 --> 00:29:41,400
ನಾನು ಎಂ.ಜೆ.

483
00:29:42,500 --> 00:29:46,600
ನಾನು ಮೇನಾರ್ಡ್.

484
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
ಮೇನಾರ್ಡ್.

485
00:29:49,100 --> 00:29:50,900
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

486
00:29:51,900 --> 00:29:53,100
ನಾನು ನೆರೆಯವನು.

487
00:29:53,600 --> 00:29:55,100
ನೆರೆಯವನು.

488
00:29:55,400 --> 00:29:57,000
ನಾನು...

489
00:30:00,500 --> 00:30:01,500
ನೆರೆಯವನು.

490
00:30:02,400 --> 00:30:03,600
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

491
00:30:04,100 --> 00:30:05,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮೇನಾರ್ಡ್.

492
00:30:06,000 --> 00:30:06,200
ಮೇನಾರ್ಡ್.

493
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
ಹೌದು.

494
00:30:08,900 --> 00:30:10,000
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

495
00:30:10,700 --> 00:30:12,100
ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

496
00:30:12,400 --> 00:30:13,400
ನಾನು ಹೋದೆ.

497
00:30:13,500 --> 00:30:14,500
ಮತ್ತು?

498
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದೆ.

499
00:30:16,400 --> 00:30:17,700
ಓ ದೇವರೇ, MJ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

500
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.

501
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
ಏನು?

502
00:30:21,400 --> 00:30:23,600
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮರಹಿತ ನಿಗಮ.

503
00:30:24,700 --> 00:30:26,400
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮರಹಿತರಲ್ಲ.

504
00:30:27,600 --> 00:30:29,500
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆತ್ಮರಹಿತರು.

505
00:30:29,700 --> 00:30:31,400
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಬೇಡವೇ?

506
00:30:31,800 --> 00:30:33,400
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ?

507
00:30:34,100 --> 00:30:35,200
ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

508
00:30:36,600 --> 00:30:38,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

509
00:30:38,400 --> 00:30:38,700
ಹೌದು.

510
00:30:38,800 --> 00:30:39,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

511
00:30:39,600 --> 00:30:44,013
ಇದು ಕ್ಲೀಷೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ
ಏನೋ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

512
00:30:44,025 --> 00:30:45,400
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

513
00:30:45,900 --> 00:30:46,900
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

514
00:30:47,900 --> 00:30:50,000
ಸರಿ.

515
00:30:51,300 --> 00:30:52,500
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?

516
00:30:52,600 --> 00:30:53,700
ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

517
00:30:54,400 --> 00:30:56,100
ಕಾಯುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

518
00:30:57,400 --> 00:30:58,400
ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ!

519
00:30:58,800 --> 00:30:59,900
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ!

520
00:31:00,100 --> 00:31:01,300
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

521
00:31:03,800 --> 00:31:05,300
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

522
00:31:07,600 --> 00:31:09,200
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮುಳುಗಿದೆ.

523
00:31:10,900 --> 00:31:13,800
ನೆಡ್ಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಸಾವಿರ ಶಾರ್ಕ್ಗಳ?

524
00:31:14,200 --> 00:31:15,300
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು?

525
00:31:16,900 --> 00:31:18,200
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

526
00:31:18,300 --> 00:31:19,300
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

527
00:31:21,300 --> 00:31:22,300
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

528
00:31:38,900 --> 00:31:39,600
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

529
00:31:39,800 --> 00:31:40,800
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

530
00:32:01,000 --> 00:32:04,100
ನಾವು ಎಂಐಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾವು ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

531
00:32:04,700 --> 00:32:05,700
ಖಚಿತವಾಗಿ.

532
00:32:05,900 --> 00:32:06,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

533
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
ಹೊಸ ಆರಂಭ.

534
00:32:08,900 --> 00:32:09,900
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

535
00:32:11,600 --> 00:32:12,700
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನೆಡ್.

536
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
ಹೊಸ ಆರಂಭ.

537
00:32:17,300 --> 00:32:18,600
ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

538
00:32:19,500 --> 00:32:19,900
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

539
00:32:20,000 --> 00:32:21,100
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

540
00:32:21,400 --> 00:32:22,400
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

541
00:32:22,800 --> 00:32:24,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

542
00:32:24,300 --> 00:32:25,400
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

543
00:32:26,700 --> 00:32:27,700
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

544
00:32:28,800 --> 00:32:30,900
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

545
00:32:35,600 --> 00:32:39,900
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಟರ್
ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.

546
00:32:42,100 --> 00:32:43,300
ಇನ್ನೇನು?

547
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
ಸಂ.

548
00:34:01,500 --> 00:34:02,582
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

549
00:34:02,594 --> 00:34:04,300
ಅಧಿಕಾರಗಳು, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

550
00:34:09,900 --> 00:34:14,800
ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು.

551
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

552
00:34:18,200 --> 00:34:19,700
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

553
00:34:23,700 --> 00:34:26,400
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು,

554
00:34:26,600 --> 00:34:29,500
ನಾವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

555
00:34:29,700 --> 00:34:30,500
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

556
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

557
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

558
00:36:07,000 --> 00:36:09,800
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

559
00:36:09,900 --> 00:36:13,900
ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

560
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
ಅದು ನನ್ನ ಟೀ ಶರ್ಟ್?

561
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
ಸಂ.

562
00:36:38,200 --> 00:36:40,300
ಮುದ್ದಾದ ನಾಯಿ.

563
00:36:59,000 --> 00:37:00,300
ಹಾಯ್, ಪೀಟರ್.

564
00:37:08,700 --> 00:37:10,700
ನೀವು 107 ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.

565
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

566
00:37:19,900 --> 00:37:22,100
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

567
00:37:23,700 --> 00:37:26,000
ದೇಹ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

568
00:37:26,200 --> 00:37:28,800
ಸ್ಪೈಡರ್ ಡಿಎನ್ಎಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

569
00:37:29,500 --> 00:37:31,298
ಇದು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾವಯವ ರಚನೆ

570
00:37:31,310 --> 00:37:33,500
ಅಂಗಾಂಶ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಮತ್ತು
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

571
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
ಸಂವೇದನಾ ಗ್ರಾಹಕಗಳ.

572
00:37:35,300 --> 00:37:37,100
ಆದರೂ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

573
00:37:37,700 --> 00:37:40,038
ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅಥವಾ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳು

574
00:37:40,050 --> 00:37:42,600
ಈ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು.

575
00:37:42,700 --> 00:37:45,200
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳು?

576
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
ಪೀಟರ್?

577
00:37:50,000 --> 00:37:51,100
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇವಿ.

578
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

579
00:37:52,700 --> 00:37:54,900
ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಡಿಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.

580
00:37:55,400 --> 00:37:57,100
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

581
00:38:13,700 --> 00:38:15,713
ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ಅಂಗಾಂಶಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

582
00:38:15,725 --> 00:38:17,700
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

583
00:38:19,900 --> 00:38:20,900
ಬನ್ನಿ, ಪೀಟರ್.

584
00:38:40,800 --> 00:38:41,200
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

585
00:38:41,700 --> 00:38:42,900
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.

586
00:38:45,300 --> 00:38:45,800
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

587
00:38:46,300 --> 00:38:47,500
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.

588
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

589
00:38:51,200 --> 00:38:52,200
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.

590
00:38:57,000 --> 00:38:58,300
ಏನಾಯಿತು?

591
00:38:59,200 --> 00:39:00,691
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು

592
00:39:00,703 --> 00:39:02,400
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

593
00:39:03,400 --> 00:39:04,400
ಸರಿ.

594
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

595
00:39:06,500 --> 00:39:07,500
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

596
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
ಸಾವಯವ ವೆಬ್ಬಿಂಗ್.

597
00:39:09,300 --> 00:39:10,000
ಮತ್ತು ಇತರ ಪೇತ್ರನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

598
00:39:10,200 --> 00:39:10,700
ಅವರು ತಂಪಾಗಿದ್ದರು.

599
00:39:11,200 --> 00:39:12,200
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

600
00:39:20,300 --> 00:39:22,100
ಒಟ್ಟು!

601
00:39:23,200 --> 00:39:25,500
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

602
00:39:26,100 --> 00:39:27,200
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

603
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
ಸಾವಯವ ವೆಬ್ಬಿಂಗ್.

604
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
ಬನ್ನಿ, ವೆಬ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

605
00:39:43,800 --> 00:39:44,800
ಏನಾಗಿದೆ, ಇವಿ?

606
00:39:45,300 --> 00:39:46,878
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು

607
00:39:46,890 --> 00:39:48,200
ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್.

608
00:39:48,700 --> 00:39:50,800
ಶಂಕಿತ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಪಂದ್ಯಗಳು.

609
00:39:51,500 --> 00:39:52,700
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

610
00:39:53,200 --> 00:39:56,700
ಮೂರು, ಎರಡು... ವೆಬ್!

611
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
ವೆಬ್!

612
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
ವೆಬ್!

613
00:40:04,700 --> 00:40:05,700
ಪಕ್ಷಿಗಳು!

614
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
ವೆಬ್!

615
00:40:11,200 --> 00:40:13,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

616
00:40:14,300 --> 00:40:15,300
ವೆಬ್!

617
00:40:15,800 --> 00:40:16,800
ಓ ದೇವರೇ!

618
00:40:43,300 --> 00:40:45,000
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

619
00:40:45,700 --> 00:40:47,100
ನಾನು ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

620
00:40:49,300 --> 00:40:51,600
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

621
00:40:52,200 --> 00:40:53,300
ನಾನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

622
00:41:05,800 --> 00:41:07,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

623
00:41:07,700 --> 00:41:08,900
ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

624
00:41:27,200 --> 00:41:29,500
ಚೇಳು, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

625
00:41:29,600 --> 00:41:31,100
ನನ್ನ ತಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

626
00:41:32,100 --> 00:41:33,300
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

627
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
ವೆಬ್!

628
00:41:38,200 --> 00:41:39,600
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

629
00:41:47,400 --> 00:41:49,100
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

630
00:41:52,600 --> 00:41:53,600
ನೀವು.

631
00:41:54,000 --> 00:41:55,600
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

632
00:41:58,500 --> 00:41:59,500
ನೀವು.

633
00:42:04,700 --> 00:42:05,700
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

634
00:42:05,900 --> 00:42:07,300
ಸ್ಪೈಡರ್ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಸ್ಪೈಕಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.

635
00:42:49,800 --> 00:42:51,900
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

636
00:43:01,400 --> 00:43:02,400
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

637
00:43:05,400 --> 00:43:06,400
ಏನು ನರಕ?

638
00:43:07,100 --> 00:43:08,100
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

639
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
ಓ ದೇವರೇ.

640
00:43:28,500 --> 00:43:29,600
ಡಿವೋಲ್ಫ್, ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

641
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

642
00:43:32,400 --> 00:43:33,000
ಸರಿಯೇ?

643
00:43:33,200 --> 00:43:33,400
ಸಂ.

644
00:43:33,500 --> 00:43:34,100
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

645
00:43:34,400 --> 00:43:35,700
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

646
00:43:35,900 --> 00:43:37,000
ಅವನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.

647
00:43:37,200 --> 00:43:39,600
ಅವನು, ಆದರೆ ಏನೋ
ಆತನನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

648
00:43:39,900 --> 00:43:40,900
ಟ್ಯಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅದೇ ವಿಷಯ.

649
00:43:41,200 --> 00:43:43,600
ಶಾಂತವಾಗು.

650
00:43:45,600 --> 00:43:49,500
ಇದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು
ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

651
00:43:50,300 --> 00:43:51,500
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

652
00:43:53,900 --> 00:43:55,200
ಇದು ನೀನಲ್ಲ.

653
00:43:56,300 --> 00:43:57,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

654
00:43:57,700 --> 00:44:00,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾರೆ.

655
00:44:01,400 --> 00:44:04,300
ಇದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

656
00:44:25,400 --> 00:44:28,545
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿಸ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು

657
00:44:28,557 --> 00:44:32,200
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗವನ್ನು ಗ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿ

658
00:44:32,800 --> 00:44:35,220
ಅದು ನಮಗೆ ಅನುಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

659
00:44:35,232 --> 00:44:37,800
ಕ್ವಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಪ್ರೋಟಾನ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ.

660
00:44:38,800 --> 00:44:40,499
ಸಿಂಡಿ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ

661
00:44:40,511 --> 00:44:42,400
ಪ್ರೋಟಾನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?

662
00:44:45,000 --> 00:44:47,400
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

663
00:44:47,600 --> 00:44:49,800
ಕೆಲವು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಸರಿ?

664
00:44:53,600 --> 00:44:54,600
ಸರಿ.

665
00:44:54,900 --> 00:44:55,900
ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಸಿಂಡಿ.

666
00:44:56,600 --> 00:44:59,400
ಥಾನೋಸ್ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಧಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ,

667
00:44:59,600 --> 00:45:02,300
ಅವನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೈಗವಸು?

668
00:45:06,800 --> 00:45:08,600
ಆರ್ಥರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

669
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
ಬುಲ್!

670
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
ಇಲ್ಲ!

671
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾ. ಬ್ಯಾನರ್?

672
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

673
00:45:24,700 --> 00:45:26,000
ಬರೀ ತಲೆನೋವು.

674
00:45:26,200 --> 00:45:26,700
ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

675
00:45:26,900 --> 00:45:28,700
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಂಧಕದ ಬಗ್ಗೆ.

676
00:45:29,900 --> 00:45:30,900
ಖಂಡಿತ.

677
00:45:31,500 --> 00:45:31,900
ಸುಲಭ.

678
00:45:32,400 --> 00:45:33,400
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳಿವೆ.

679
00:45:33,500 --> 00:45:35,554
ನಾನು ದೈತ್ಯನಾಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

680
00:45:35,566 --> 00:45:37,700
ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.

681
00:45:38,200 --> 00:45:40,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಓಡಿ.

682
00:45:40,900 --> 00:45:41,900
ಇಲ್ಲ!

683
00:45:42,500 --> 00:45:47,300
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ಆರ್ಎನ್ಎ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಸರಿ?

684
00:45:49,100 --> 00:45:50,430
ನೀವು ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,

685
00:45:50,442 --> 00:45:52,000
ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

686
00:45:54,600 --> 00:45:55,700
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

687
00:45:57,100 --> 00:45:58,100
ನೆಡ್.

688
00:45:59,200 --> 00:46:00,200
ಲೀಡ್ಸ್.

689
00:46:00,600 --> 00:46:04,400
ನೀವು ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

690
00:46:04,600 --> 00:46:06,500
ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣದಿಂದ, ಸರಿ?

691
00:46:06,700 --> 00:46:06,900
ಸರಿ.

692
00:46:07,100 --> 00:46:11,100
ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ

693
00:46:11,300 --> 00:46:14,700
ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ DNA ಗೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?

694
00:46:16,800 --> 00:46:17,800
ಏನು ಕಾರಣ?

695
00:46:19,300 --> 00:46:20,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

696
00:46:21,800 --> 00:46:25,500
ಜಿನೋಮ್ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ವಿದೇಶಿ ಡಿಎನ್ಎ ಜೊತೆ ಮಿಶ್ರಣ.

697
00:46:26,100 --> 00:46:27,100
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ.

698
00:46:27,900 --> 00:46:29,600
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಹೌದು.

699
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
ಹೌದು.

700
00:46:31,600 --> 00:46:34,300
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು
DNA ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

701
00:46:34,900 --> 00:46:37,100
ಕೆಟ್ಟವರು, ಆದರೆ
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

702
00:46:38,500 --> 00:46:39,769
ನಾನು ಕೆಲವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ

703
00:46:39,781 --> 00:46:41,800
ಹಲ್ಕ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲವೇ?

704
00:46:42,100 --> 00:46:42,400
ಸರಿ.

705
00:46:43,000 --> 00:46:48,300
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಎಂದು
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ, ಆದರೆ

706
00:46:48,500 --> 00:46:53,400
ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸಿದರೆ
mRNA, ಆಗ ಅದು ಸಾಧ್ಯ.

707
00:46:54,100 --> 00:46:57,500
ನೀವು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
ರೂಪಾಂತರಿತ ಜೀನ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್

708
00:46:57,600 --> 00:46:58,800
mRNA ಲಿಪ್ಯಂತರವಾಗುವ ಮೊದಲು?

709
00:46:59,800 --> 00:47:00,800
ಬಹುಶಃ.

710
00:47:03,100 --> 00:47:07,000
ಅದೇ ತರ್ಕದಿಂದ, ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು

711
00:47:07,200 --> 00:47:10,800
ಒಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರತಿರೋಧಕ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ.

712
00:47:12,200 --> 00:47:15,300
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ

713
00:47:15,500 --> 00:47:18,100
ಅದು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.

714
00:47:19,600 --> 00:47:20,600
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆ.

715
00:47:22,100 --> 00:47:23,700
ಇದು ಕೇವಲ ಸಿದ್ಧಾಂತ.

716
00:47:26,700 --> 00:47:28,200
ನೀನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ.

717
00:47:30,800 --> 00:47:32,000
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

718
00:47:33,200 --> 00:47:36,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

719
00:47:36,500 --> 00:47:38,200
ನಾನು ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

720
00:47:38,900 --> 00:47:39,900
ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

721
00:47:41,900 --> 00:47:42,900
ಹೌದು.

722
00:47:44,000 --> 00:47:45,200
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?

723
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
ಏನು?

724
00:47:48,700 --> 00:47:50,400
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಯಾವ ಭಾಗಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವು?

725
00:47:51,500 --> 00:47:54,088
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿಗ್ರಹಿಸಿ

726
00:47:54,100 --> 00:47:55,400
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು?

727
00:48:01,200 --> 00:48:02,600
ಶುಭವಾಗಲಿ, ನೆಡ್.

728
00:48:04,700 --> 00:48:05,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

729
00:48:16,300 --> 00:48:18,300
ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮೂಲಮಾದರಿ
ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

730
00:48:20,100 --> 00:48:21,100
ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

731
00:48:24,300 --> 00:48:27,000
ಇನ್ಹಿಬಿಟರ್ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ 7 ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

732
00:48:28,700 --> 00:48:29,000
ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

733
00:48:29,300 --> 00:48:30,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

734
00:48:31,200 --> 00:48:32,200
ಹೌದು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

735
00:48:34,200 --> 00:48:36,700
ಜೇಡಗಳು ಮೂರು ಜೀವನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

736
00:48:38,000 --> 00:48:39,717
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

737
00:48:39,729 --> 00:48:43,899
ದೈಹಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

738
00:48:43,911 --> 00:48:45,800
ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ.

739
00:48:48,900 --> 00:48:53,100
ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ,
ಮೊಲ್ಟಿಂಗ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ ...

740
00:48:53,200 --> 00:48:54,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜೇಡಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

741
00:48:54,900 --> 00:48:55,900
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

742
00:48:56,800 --> 00:48:57,800
ಪ್ರತಿರೋಧಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

743
00:48:58,000 --> 00:48:59,700
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

744
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
ನನ್ನ ಜೀವನಾಧಾರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

745
00:49:05,300 --> 00:49:06,800
ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

746
00:49:11,200 --> 00:49:14,300
ಜೇಡವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು
ಮೂಲ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು.

747
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
ಸರಿ.

748
00:49:21,000 --> 00:49:22,900
EV, ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

749
00:49:23,200 --> 00:49:23,800
ಹೋಗೋಣ.

750
00:49:24,200 --> 00:49:26,000
ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು 1.

751
00:49:27,700 --> 00:49:28,700
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

752
00:49:29,300 --> 00:49:29,400
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

753
00:49:29,900 --> 00:49:31,400
ಪ್ರತಿರೋಧಕವು ಅಧಿಕ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

754
00:49:31,900 --> 00:49:32,900
ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ.

755
00:49:33,300 --> 00:49:34,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.

756
00:49:34,800 --> 00:49:35,200
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

757
00:49:35,600 --> 00:49:36,800
ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಓವರ್ಲೋಡ್.

758
00:49:37,800 --> 00:49:38,700
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.

759
00:49:38,900 --> 00:49:39,700
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

760
00:49:39,900 --> 00:49:40,900
ಓವರ್ಲೋಡ್.

761
00:49:41,400 --> 00:49:43,200
ವೆಬ್ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ತೊಡಗಿವೆ.

762
00:49:45,800 --> 00:49:46,800
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

763
00:49:58,700 --> 00:50:00,300
ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆ 1.

764
00:50:01,100 --> 00:50:02,100
ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

765
00:50:03,700 --> 00:50:05,300
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

766
00:50:06,100 --> 00:50:07,100
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

767
00:50:07,600 --> 00:50:07,900
ಹೌದು.

768
00:50:08,300 --> 00:50:09,700
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

769
00:50:10,300 --> 00:50:11,300
ಹೌದಾ?

770
00:50:11,400 --> 00:50:13,100
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ದೈತ್ಯನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು?

771
00:50:18,600 --> 00:50:19,700
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

772
00:50:21,700 --> 00:50:23,400
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

773
00:50:24,700 --> 00:50:28,800
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು.

774
00:50:30,200 --> 00:50:31,900
ಅದು ಹತಾಶೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

775
00:50:32,500 --> 00:50:33,800
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

776
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

777
00:50:35,100 --> 00:50:38,276
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

778
00:50:38,288 --> 00:50:41,400
ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

779
00:50:41,600 --> 00:50:45,200
ಅದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ.

780
00:50:47,100 --> 00:50:48,150
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

781
00:50:48,162 --> 00:50:49,300
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು.

782
00:50:50,100 --> 00:50:52,100
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

783
00:50:52,200 --> 00:50:53,500
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

784
00:50:54,400 --> 00:50:58,500
ನೀವು ಕೇವಲ ಸರಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಜೇಡ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

785
00:50:59,500 --> 00:51:01,600
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

786
00:51:02,700 --> 00:51:03,700
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?

787
00:51:07,200 --> 00:51:08,835
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

788
00:51:08,847 --> 00:51:10,400
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

789
00:51:11,100 --> 00:51:13,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

790
00:51:13,600 --> 00:51:16,000
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ, ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್?

791
00:51:21,400 --> 00:51:25,100
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

792
00:51:25,300 --> 00:51:27,700
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ
ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ.

793
00:51:28,400 --> 00:51:32,800
ಟೇಕ್‌ಔಟ್ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳು,
ಡಂಬ್ಬೆಲ್ಸ್, ಪ್ರೋಟೀನ್ ಬಾರ್ಗಳು?

794
00:51:37,600 --> 00:51:38,600
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

795
00:51:39,400 --> 00:51:41,200
ಪೀಟರ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

796
00:51:41,900 --> 00:51:44,800
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನಂತಹ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

797
00:51:46,000 --> 00:51:48,300
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆದರೂ.

798
00:51:49,500 --> 00:51:50,500
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ...

799
00:51:53,200 --> 00:51:54,200
ಒಂದು ಚೊಂಬು.

800
00:51:56,600 --> 00:51:58,200
EV, ಕೆಲಸದ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

801
00:52:00,900 --> 00:52:04,796
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

802
00:52:05,300 --> 00:52:07,500
ಜೇಡಕ್ಕೆ ಇದು ಸಹಜ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದು.

803
00:52:08,600 --> 00:52:10,800
MJ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

804
00:52:13,300 --> 00:52:15,600
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

805
00:52:15,700 --> 00:52:16,900
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

806
00:52:17,100 --> 00:52:17,200
ಸಂ.

807
00:52:17,700 --> 00:52:20,500
ಅವಳ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಳು
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಳಾಸ.

808
00:52:21,100 --> 00:52:22,500
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

809
00:52:22,900 --> 00:52:23,900
ನಾವು ರೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

810
00:52:24,400 --> 00:52:26,900
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ... ನೀನು
ಸ್ವಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

811
00:52:27,700 --> 00:52:28,700
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

812
00:52:53,600 --> 00:52:55,200
ಎಂಜೆ ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಬಹಳ ದೂರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

813
00:52:56,400 --> 00:52:57,800
ನೀವು ಆತುರಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

814
00:53:04,700 --> 00:53:06,500
EV, ಭೌತಿಕ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.

815
00:53:07,900 --> 00:53:10,700
ಭೌತಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್
ಗುರಿಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು.

816
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

817
00:53:16,900 --> 00:53:19,400
ಇಂದು ಹೊರಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

818
00:53:26,300 --> 00:53:27,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

819
00:53:27,600 --> 00:53:29,300
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ.

820
00:53:29,900 --> 00:53:30,991
ಪ್ರೀತಿಯ ಓಟದಲ್ಲಿ

821
00:53:31,003 --> 00:53:32,500
ಅವನ ಜೀವನ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

822
00:53:35,100 --> 00:53:36,200
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪೈಡಿ.

823
00:53:36,700 --> 00:53:37,700
ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

824
00:53:38,700 --> 00:53:40,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

825
00:53:52,700 --> 00:53:54,800
EV, ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ.

826
00:53:58,000 --> 00:54:00,400
ಅಧಿಕ ದೂರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು.

827
00:54:02,300 --> 00:54:03,800
ನನಗೆ ಅಧಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಿ!

828
00:54:04,800 --> 00:54:05,800
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

829
00:54:08,700 --> 00:54:10,900
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು!

830
00:54:12,900 --> 00:54:14,200
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

831
00:54:29,300 --> 00:54:31,800
ನೀವು ಸೀಮಿತ ಅಧಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

832
00:54:32,600 --> 00:54:33,600
10 ಮೀಟರ್.

833
00:54:34,800 --> 00:54:36,800
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನೆಗೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ.

834
00:54:38,200 --> 00:54:39,200
ಬುದ್ಧಿವಂತ.

835
00:54:40,000 --> 00:54:43,800
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

836
00:54:59,900 --> 00:55:00,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು.

837
00:55:00,300 --> 00:55:00,500
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

838
00:55:00,600 --> 00:55:01,000
ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

839
00:55:01,100 --> 00:55:01,300
ಏನು?

840
00:55:01,500 --> 00:55:02,100
ನೆಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

841
00:55:02,300 --> 00:55:03,400
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

842
00:55:03,500 --> 00:55:03,700
ಏಕೆ?

843
00:55:04,000 --> 00:55:04,300
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

844
00:55:04,600 --> 00:55:05,300
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

845
00:55:05,400 --> 00:55:05,500
ಏನು?

846
00:55:05,600 --> 00:55:07,600
ನೀನಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

847
00:55:07,800 --> 00:55:08,700
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

848
00:55:08,900 --> 00:55:09,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

849
00:55:09,400 --> 00:55:10,800
ಈಗ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

850
00:55:10,900 --> 00:55:13,698
ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

851
00:55:13,710 --> 00:55:14,700
ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

852
00:55:14,800 --> 00:55:16,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.

853
00:55:17,700 --> 00:55:19,100
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

854
00:55:19,200 --> 00:55:20,200
ಬನ್ನಿ.

855
00:55:23,100 --> 00:55:24,100
ಸರಿ.

856
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
ವೆಬ್! ನಿಲ್ಲಿಸು.

857
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
ವೆಬ್! ನಿಲ್ಲಿಸು.

858
00:55:41,261 --> 00:55:42,136
ವೆಬ್! ನಿಲ್ಲಿಸು.

859
00:55:47,200 --> 00:55:47,800
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

860
00:55:48,000 --> 00:55:48,600
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

861
00:55:48,900 --> 00:55:51,000
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

862
00:55:51,600 --> 00:55:52,600
ಯಾವುದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ?

863
00:55:53,900 --> 00:55:54,900
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

864
00:55:55,600 --> 00:55:57,100
ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

865
00:55:57,200 --> 00:55:58,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

866
00:55:58,400 --> 00:55:59,400
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

867
00:56:00,100 --> 00:56:01,300
ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

868
00:56:01,400 --> 00:56:02,400
ನಾನೇಕೆ?

869
00:56:02,800 --> 00:56:04,200
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

870
00:56:04,300 --> 00:56:05,300
ನಾನು ಕೇವಲ...

871
00:56:07,900 --> 00:56:09,100
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

872
00:56:13,100 --> 00:56:14,100
ಏನು?

873
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
ಅದೊಂದೇ ವಿವರಣೆ.

874
00:56:17,800 --> 00:56:19,147
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಚ್ಚು, ಎಲ್ಲಾ

875
00:56:19,159 --> 00:56:21,900
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನೆಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಸಮಯ.

876
00:56:22,300 --> 00:56:23,900
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ
ಸ್ಮಾರಕ, ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ,

877
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಮಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ.

878
00:56:26,900 --> 00:56:29,200
ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಕತಾಳೀಯ,
ಆದರೆ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ...

879
00:56:31,500 --> 00:56:32,500
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

880
00:56:32,600 --> 00:56:33,600
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

881
00:56:35,700 --> 00:56:36,400
ನೀವು ತಪ್ಪು.

882
00:56:36,700 --> 00:56:37,100
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೆವು?

883
00:56:37,200 --> 00:56:39,300
ಸಹಪಾಠಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

884
00:56:40,100 --> 00:56:42,000
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

885
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದೇವೆ?

886
00:56:45,900 --> 00:56:48,100
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

887
00:56:48,400 --> 00:56:50,355
ಯಾರೋ ಕಿತ್ತಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

888
00:56:50,367 --> 00:56:52,600
ನನ್ನ ಮೆದುಳು, ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

889
00:56:53,100 --> 00:56:56,300
ಇದು ಹುಚ್ಚು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ
ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

890
00:56:59,400 --> 00:57:00,400
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

891
00:57:05,900 --> 00:57:07,800
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ನೆನಪಿದೆ.

892
00:57:49,217 --> 00:57:49,732
ಪೀಟರ್.

893
00:57:52,119 --> 00:57:52,461
ಎಂ.ಜೆ.

894
00:57:52,861 --> 00:57:53,700
ಪೀಟರ್!

895
00:58:00,000 --> 00:58:01,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

896
00:58:06,500 --> 00:58:08,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

897
00:58:09,100 --> 00:58:10,100
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

898
00:58:15,500 --> 00:58:16,500
ಬನ್ನಿ, ಪೀಟರ್.

899
00:58:17,600 --> 00:58:18,600
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

900
00:58:19,500 --> 00:58:20,500
ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

901
00:58:22,200 --> 00:58:23,800
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

902
00:58:32,500 --> 00:58:34,392
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುತ್ತು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ

903
00:58:34,404 --> 00:58:36,600
ಶಾಪ ಮತ್ತು ತನ್ನಿ
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

904
00:58:39,100 --> 00:58:40,100
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ವೋಲ್ಮನ್.

905
00:58:43,100 --> 00:58:44,800
ನೀನು ಕೇವಲ ಜೇಡ, ಅಲ್ಲವೇ?

906
00:58:45,600 --> 00:58:49,200
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

907
00:58:51,000 --> 00:58:53,100
ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.

908
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ.

909
00:59:01,100 --> 00:59:02,100
ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

910
00:59:03,500 --> 00:59:07,000
ಒಂದೇ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

911
00:59:08,100 --> 00:59:09,100
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

912
00:59:10,800 --> 00:59:12,000
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

913
00:59:13,200 --> 00:59:14,200
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ.

914
00:59:15,700 --> 00:59:17,700
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

915
00:59:17,900 --> 00:59:20,100
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಕ್ಷಮ್ಯ.

916
00:59:20,400 --> 00:59:21,400
ಹೌದಾ?

917
00:59:28,300 --> 00:59:31,500
ಕೆಲವರು ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಪುಗೆಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

918
00:59:33,600 --> 00:59:34,700
ನಿಲ್ಲಿಸು.

919
00:59:44,700 --> 00:59:46,100
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ, ಪೀಟರ್.

920
00:59:47,200 --> 00:59:48,758
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ

921
00:59:48,770 --> 00:59:50,300
ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಯಾರಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

922
00:59:52,200 --> 00:59:53,900
ನಿಮಗೇ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.

923
00:59:58,000 --> 00:59:59,500
ಈಗ ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

924
01:00:01,000 --> 01:00:02,200
ಈಗ ರಾಕ್ಷಸ ಯಾರು, ಪೀಟರ್?

925
01:00:23,700 --> 01:00:24,700
ಎಂ.ಜೆ.

926
01:00:26,700 --> 01:00:27,700
ಎಂ.ಜೆ.

927
01:00:27,900 --> 01:00:28,900
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

928
01:00:29,000 --> 01:00:29,400
ಓ ದೇವರೇ!

929
01:00:29,900 --> 01:00:31,200
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ.

930
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು, ಎಚ್ಚರ!

931
01:00:38,800 --> 01:00:40,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

932
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
ನಿಲ್ಲಿಸು.

933
01:00:43,600 --> 01:00:44,700
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

934
01:00:45,100 --> 01:00:46,200
ನೀನು ಗೆಲ್ಲು.

935
01:00:46,400 --> 01:00:47,200
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

936
01:00:50,000 --> 01:00:51,400
ನೀವು ಕರುಣಾಜನಕ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

937
01:00:54,400 --> 01:00:55,400
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ.

938
01:00:56,000 --> 01:00:57,200
ನಾನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

939
01:00:58,600 --> 01:01:00,000
ನೀವು MJ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

940
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
ಅವಳಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.

941
01:01:10,800 --> 01:01:12,000
ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ರ.

942
01:01:13,200 --> 01:01:14,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

943
01:01:14,500 --> 01:01:15,500
ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

944
01:01:34,300 --> 01:01:35,300
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

945
01:01:35,600 --> 01:01:37,100
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

946
01:01:37,300 --> 01:01:40,400
ನನ್ನನ್ನು 3165 ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ

947
01:01:40,700 --> 01:01:41,700
ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.

948
01:01:42,300 --> 01:01:44,200
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗೆ ಶಿರೋನಾಮೆ.

949
01:01:52,600 --> 01:01:53,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

950
01:01:53,700 --> 01:01:53,900
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

951
01:01:54,100 --> 01:01:54,300
ಹೌದು.

952
01:01:54,500 --> 01:01:55,900
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

953
01:01:56,000 --> 01:01:56,500
ನೀವು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

954
01:01:56,600 --> 01:01:57,600
ಸರಿ.

955
01:01:59,300 --> 01:02:00,800
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

956
01:02:00,900 --> 01:02:01,100
ಹೌದು.

957
01:02:01,200 --> 01:02:02,200
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

958
01:02:06,200 --> 01:02:08,900
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

959
01:02:09,100 --> 01:02:09,400
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ.

960
01:02:09,600 --> 01:02:11,800
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

961
01:02:11,900 --> 01:02:12,400
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

962
01:02:12,500 --> 01:02:14,100
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

963
01:02:14,300 --> 01:02:15,385
ಸರಕಾರಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿವೆ

964
01:02:15,397 --> 01:02:16,900
ಇದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್.

965
01:02:17,000 --> 01:02:17,400
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

966
01:02:17,900 --> 01:02:20,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

967
01:02:23,100 --> 01:02:26,200
ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

968
01:02:34,800 --> 01:02:35,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕಾದು ನೋಡಿ!

969
01:02:45,200 --> 01:02:46,300
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು.

970
01:02:47,100 --> 01:02:49,300
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ.

971
01:02:49,500 --> 01:02:50,600
ಏನು ನರಕ?

972
01:02:50,700 --> 01:02:51,600
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

973
01:02:51,800 --> 01:02:52,100
ಏನು?

974
01:02:52,500 --> 01:02:55,100
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

975
01:02:55,200 --> 01:02:56,000
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವೇ?

976
01:02:56,100 --> 01:02:56,400
ಇಲ್ಲ!

977
01:02:56,600 --> 01:02:57,400
ಇವರು ಯಾರು?

978
01:02:57,700 --> 01:02:58,700
ನೀವು ಯಾರು?

979
01:02:59,400 --> 01:03:02,200
ನಿನಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತು.

980
01:03:02,600 --> 01:03:03,300
ಸಂ.

981
01:03:03,400 --> 01:03:04,500
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ.

982
01:03:04,800 --> 01:03:05,900
ಅವಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಫ್ರಾಂಕ್.

983
01:03:06,000 --> 01:03:07,200
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

984
01:03:07,500 --> 01:03:08,500
ಅದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

985
01:03:08,700 --> 01:03:09,600
ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ.

986
01:03:10,000 --> 01:03:10,600
ಓ ದೇವರೇ!

987
01:03:10,800 --> 01:03:11,800
ಏನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

988
01:03:12,100 --> 01:03:12,400
ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪ!

989
01:03:12,900 --> 01:03:13,900
ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪ!

990
01:03:14,000 --> 01:03:15,200
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

991
01:03:15,400 --> 01:03:16,600
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

992
01:03:16,800 --> 01:03:17,700
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು.

993
01:03:17,800 --> 01:03:19,500
ಏನು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಳಿಸಬೇಕು ...

994
01:03:19,700 --> 01:03:21,200
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

995
01:03:21,400 --> 01:03:22,200
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

996
01:03:22,400 --> 01:03:22,925
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

997
01:03:23,125 --> 01:03:24,000
ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದ್ದ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿರುವ...

998
01:03:24,200 --> 01:03:24,496
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

999
01:03:24,508 --> 01:03:24,900
ನಂತರ ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಜಾಲಾಡಿದೆ ...

1000
01:03:25,100 --> 01:03:26,700
ಡೀಲರ್‌ನ ಕೈಯಿಂದ...
"ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಗೊತ್ತು ...

1001
01:03:26,903 --> 01:03:27,700
... ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ...ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.

1002
01:03:27,800 --> 01:03:28,078
ಸರಿ, ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1003
01:03:28,090 --> 01:03:28,500
... ಮರಳಿ a
ಶೇಖರಣಾ ಧಾರಕ.

1004
01:03:28,700 --> 01:03:28,877
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?

1005
01:03:29,300 --> 01:03:30,400
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1006
01:03:31,400 --> 01:03:32,800
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

1007
01:03:33,500 --> 01:03:35,791
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ. ಹೊರಬನ್ನಿ.

1008
01:03:36,000 --> 01:03:37,600
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಫ್ರಾಂಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1009
01:03:37,800 --> 01:03:38,600
ದಯವಿಟ್ಟು.

1010
01:03:39,700 --> 01:03:41,300
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಬೇಕು.

1011
01:03:41,400 --> 01:03:42,900
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1012
01:03:47,100 --> 01:03:48,100
ನೀವು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1013
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
ಮಡಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

1014
01:03:52,300 --> 01:03:55,200
ನೆಲಬಾಂಬ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

1015
01:03:55,700 --> 01:03:57,800
ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅವಶೇಷಗಳು.

1016
01:03:59,500 --> 01:04:01,300
ನಾನು ಅವನ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

1017
01:04:03,500 --> 01:04:08,400
ನೀವು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹುಚ್ಚ ಕೇವಲ ಮಗುವೇ?

1018
01:04:08,700 --> 01:04:10,285
ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ

1019
01:04:10,297 --> 01:04:12,100
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ದಾಳಿಗಳು.

1020
01:04:12,500 --> 01:04:14,300
ಮಗು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ?

1021
01:04:14,500 --> 01:04:15,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್.

1022
01:04:15,700 --> 01:04:17,580
ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡಿದನು.

1023
01:04:17,592 --> 01:04:19,028
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

1024
01:04:19,300 --> 01:04:20,669
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೇ?

1025
01:04:23,800 --> 01:04:25,300
ನೀವು ಆ ವಿಷಯದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ?

1026
01:04:26,200 --> 01:04:27,800
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ.

1027
01:04:28,400 --> 01:04:31,100
ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ,
ಏನನ್ನೂ ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

1028
01:04:31,300 --> 01:04:34,200
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

1029
01:04:35,800 --> 01:04:36,800
ಅದು ಮೂರು ನಿಯಮಗಳು.

1030
01:04:40,200 --> 01:04:41,600
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1031
01:04:42,600 --> 01:04:43,700
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

1032
01:04:45,500 --> 01:04:46,500
ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

1033
01:04:48,500 --> 01:04:49,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1034
01:04:50,800 --> 01:04:51,800
ಸಹಜವಾಗಿ.

1035
01:04:53,100 --> 01:04:54,725
ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ

1036
01:04:54,737 --> 01:04:56,600
HUD ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಿತು.

1037
01:04:59,500 --> 01:05:00,600
ಅವಳು ಯಾರು?

1038
01:05:01,200 --> 01:05:02,200
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ,

1039
01:05:02,800 --> 01:05:03,800
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1040
01:05:04,600 --> 01:05:06,800
ಅವಳು ಫಾಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಹೋದಳು
ಮನೆಗಳು, ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು,

1041
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
ತದನಂತರ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.

1042
01:05:09,400 --> 01:05:11,300
ಅವಳ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು,

1043
01:05:11,500 --> 01:05:15,000
ಆದರೆ ಅವಳು ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಮತ್ತು
ಈಗ ನಮಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಇದೆ.

1044
01:05:18,700 --> 01:05:19,700
ಜೀನ್ ಗ್ರೇ.

1045
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
ಹೌದು.

1046
01:05:22,700 --> 01:05:25,000
ಇವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

1047
01:05:25,500 --> 01:05:26,761
ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ದಿ

1048
01:05:26,773 --> 01:05:29,000
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

1049
01:05:30,100 --> 01:05:30,400
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1050
01:05:31,100 --> 01:05:31,500
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1051
01:05:31,900 --> 01:05:32,900
ತದನಂತರ?

1052
01:05:35,000 --> 01:05:36,400
"ಮತ್ತು ನಂತರ" ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1053
01:05:36,600 --> 01:05:37,600
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1054
01:05:37,700 --> 01:05:38,800
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ?

1055
01:05:39,400 --> 01:05:41,700
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1056
01:05:41,900 --> 01:05:43,415
ಅವಳು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.

1057
01:05:43,427 --> 01:05:45,100
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

1058
01:05:45,600 --> 01:05:49,400
ನೀವು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ,

1059
01:05:49,600 --> 01:05:51,500
ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1060
01:05:51,700 --> 01:05:52,900
ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್.

1061
01:05:53,000 --> 01:05:53,900
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ.

1062
01:05:54,100 --> 01:05:57,200
ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1063
01:05:57,900 --> 01:05:59,100
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1064
01:06:00,600 --> 01:06:04,100
ಫ್ರಾಂಕ್, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1065
01:06:05,700 --> 01:06:07,200
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನರವಿದೆ.

1066
01:06:07,300 --> 01:06:10,800
ನೀವು ಆಂಟಿ-ಸ್ಟಾಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಚಾಪೆ, ಸಂವೇದಕ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು?

1067
01:06:11,700 --> 01:06:12,700
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

1068
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1069
01:06:14,900 --> 01:06:15,100
ಬಾಂಬ್‌ಗಳು.

1070
01:06:15,600 --> 01:06:16,600
ಬಿಂಗೊ!

1071
01:06:19,100 --> 01:06:20,100
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

1072
01:06:31,600 --> 01:06:35,000
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು?

1073
01:06:39,500 --> 01:06:40,500
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

1074
01:06:42,300 --> 01:06:43,900
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ.

1075
01:06:47,200 --> 01:06:48,200
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1076
01:06:48,400 --> 01:06:55,000
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು
ಅವನು ಬಯಸಿದ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

1077
01:06:55,200 --> 01:06:56,400
ಹೌದು, ಸರಿ.

1078
01:06:56,700 --> 01:06:57,900
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1079
01:06:58,200 --> 01:06:58,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1080
01:06:58,900 --> 01:06:59,400
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1081
01:06:59,600 --> 01:07:00,900
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1082
01:07:02,800 --> 01:07:07,200
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

1083
01:07:07,400 --> 01:07:10,600
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

1084
01:07:11,000 --> 01:07:11,300
ರಹಸ್ಯವೇ?

1085
01:07:11,800 --> 01:07:12,800
ಹೌದು.

1086
01:07:12,900 --> 01:07:14,700
ಕಿರಿಕಿರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.

1087
01:07:17,500 --> 01:07:18,900
ನೀವು ಯಾಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1088
01:07:19,500 --> 01:07:20,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1089
01:07:20,800 --> 01:07:21,949
ನಾನು ನಿಗೂಢ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುವನು

1090
01:07:21,961 --> 01:07:23,200
ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕ.

1091
01:07:25,600 --> 01:07:27,000
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1092
01:07:29,100 --> 01:07:30,100
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1093
01:07:30,900 --> 01:07:31,900
ನಾನೇ?

1094
01:07:33,100 --> 01:07:36,100
ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇದೆಯೇ?

1095
01:07:38,500 --> 01:07:39,900
ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇದೆಯೇ?

1096
01:07:43,700 --> 01:07:44,600
ಸಂ.

1097
01:07:45,200 --> 01:07:46,200
ಸಂ.

1098
01:07:46,800 --> 01:07:47,800
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1099
01:07:48,100 --> 01:07:48,600
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1100
01:07:48,700 --> 01:07:49,700
ಏಕೆಂದರೆ...

1101
01:07:51,400 --> 01:07:53,100
ನಾನು ತುಂಬಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

1102
01:07:54,400 --> 01:07:55,400
ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1103
01:08:02,400 --> 01:08:03,400
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

1104
01:08:04,900 --> 01:08:05,100
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1105
01:08:05,400 --> 01:08:06,400
ಹೌದು, ಹೌದು.

1106
01:08:09,100 --> 01:08:10,100
ಏನಾಯಿತು?

1107
01:08:14,944 --> 01:08:15,489
ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1108
01:08:17,018 --> 01:08:17,611
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

1109
01:08:22,456 --> 01:08:24,637
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

1110
01:08:25,900 --> 01:08:27,453
ಹೌದು, ಅದು.

1111
01:08:28,300 --> 01:08:29,300
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

1112
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1113
01:08:35,000 --> 01:08:36,100
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1114
01:08:36,400 --> 01:08:37,686
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1115
01:08:37,700 --> 01:08:39,940
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1116
01:08:41,300 --> 01:08:42,000
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1117
01:08:42,200 --> 01:08:44,600
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1118
01:08:45,400 --> 01:08:46,600
ನನ್ನ ತಲೆ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

1119
01:08:47,800 --> 01:08:51,452
ನಾನು ಏರೋಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
ನಾನು ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1120
01:08:51,464 --> 01:08:54,200
ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಆದ್ದರಿಂದ... ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?

1121
01:08:54,400 --> 01:08:54,600
ಖಂಡಿತ.

1122
01:08:55,300 --> 01:08:56,300
ಇಲ್ಲಿ.

1123
01:09:03,600 --> 01:09:07,892
ಈ ಸಾಧನ... ಇದು ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆಯೇ

1124
01:09:07,904 --> 01:09:09,600
ಅಥವಾ ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವೇ?

1125
01:09:09,700 --> 01:09:11,000
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1126
01:09:11,200 --> 01:09:12,457
ಇದು ಸಣ್ಣ ಕಾಂತೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1127
01:09:12,469 --> 01:09:14,400
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಆದರೆ ನಾನು
ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.

1128
01:09:15,100 --> 01:09:16,400
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್?

1129
01:09:16,900 --> 01:09:20,000
ಇದು ಶಾಖವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ
ಬಟ್ಟೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1130
01:09:21,200 --> 01:09:22,200
ಸರಿ.

1131
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
ಮತ್ತು ಇವುಗಳು?

1132
01:09:27,500 --> 01:09:28,500
ಏನು?

1133
01:09:30,900 --> 01:09:31,900
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕ.

1134
01:09:32,600 --> 01:09:34,100
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏನೇ ಕರೆದರೂ.

1135
01:09:34,300 --> 01:09:35,700
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

1136
01:09:36,300 --> 01:09:38,100
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...

1137
01:09:39,200 --> 01:09:41,500
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಬಂಧಕದ ಬಳಿ ಇದೆ.

1138
01:09:41,900 --> 01:09:43,700
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1139
01:09:44,000 --> 01:09:45,200
ಎಮ್ಜೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ!

1140
01:09:47,300 --> 01:09:48,800
ಈಗ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1141
01:09:53,200 --> 01:09:54,300
ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

1142
01:09:56,100 --> 01:09:58,200
ಆಯ್ದ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು.

1143
01:09:59,800 --> 01:10:01,200
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1144
01:10:01,800 --> 01:10:03,000
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1145
01:10:03,800 --> 01:10:05,200
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1146
01:10:07,800 --> 01:10:09,800
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಯವ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1147
01:10:10,100 --> 01:10:11,900
MJ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ!

1148
01:10:13,300 --> 01:10:15,900
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ.

1149
01:10:18,600 --> 01:10:20,000
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1150
01:10:22,700 --> 01:10:26,100
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1151
01:10:27,600 --> 01:10:30,800
ಈ ವಿಷಯ ರಾಕ್ಷಸರಿಗಾಗಿ.

1152
01:10:33,300 --> 01:10:34,800
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ

1153
01:10:34,900 --> 01:10:37,500
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1154
01:10:38,500 --> 01:10:41,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಇದ್ದೇನೆ
ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1155
01:10:42,398 --> 01:10:43,398
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

1156
01:10:44,798 --> 01:10:45,898
ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ...

1157
01:10:48,098 --> 01:10:51,098
ಈಗಷ್ಟೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1158
01:10:56,998 --> 01:10:57,698
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1159
01:10:57,898 --> 01:11:00,398
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1160
01:11:21,698 --> 01:11:22,698
ನೀವೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1161
01:11:23,598 --> 01:11:24,598
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

1162
01:11:25,598 --> 01:11:26,598
ಹೌದು.

1163
01:11:27,898 --> 01:11:28,898
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1164
01:11:29,998 --> 01:11:31,798
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1165
01:11:32,398 --> 01:11:33,398
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1166
01:11:34,798 --> 01:11:36,098
ನಾನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

1167
01:11:36,798 --> 01:11:40,898
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೀನ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿ.

1168
01:11:41,798 --> 01:11:42,998
ಬೇರೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1169
01:11:43,698 --> 01:11:44,698
ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು.

1170
01:11:45,398 --> 01:11:46,398
ಕೂಲ್.

1171
01:11:49,098 --> 01:11:50,098
ಓ ದೇವರೇ!

1172
01:11:51,698 --> 01:11:54,098
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚುತನ
ನಾನು ನೋಡಿದ ವಿಷಯ.

1173
01:11:54,298 --> 01:11:55,698
ನೀವು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1174
01:11:56,198 --> 01:11:57,198
ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಗಾಗಿ?

1175
01:11:58,298 --> 01:11:59,598
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಫ್ರಾಂಕ್.

1176
01:11:59,798 --> 01:12:00,898
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1177
01:12:02,398 --> 01:12:03,398
ಅವಳಿಗಾದರೂ?

1178
01:12:05,698 --> 01:12:06,698
ಅವಳು ಯಾರು, ಮಗು?

1179
01:12:07,298 --> 01:12:08,298
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1180
01:12:08,898 --> 01:12:09,598
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1181
01:12:09,698 --> 01:12:10,098
ಅವಳು ಯಾರು?

1182
01:12:10,198 --> 01:12:11,598
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1183
01:12:11,898 --> 01:12:12,698
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

1184
01:12:12,798 --> 01:12:13,998
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1185
01:12:14,098 --> 01:12:15,498
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್.

1186
01:12:15,598 --> 01:12:16,798
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1187
01:12:16,998 --> 01:12:17,398
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1188
01:12:17,498 --> 01:12:18,498
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1189
01:12:18,798 --> 01:12:19,798
ನನ್ನ ಹಾಗೆ?

1190
01:12:21,098 --> 01:12:22,298
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಮಗು?

1191
01:12:23,498 --> 01:12:24,598
ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1192
01:12:24,798 --> 01:12:25,498
ನಾನು ಬದುಕುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

1193
01:12:25,598 --> 01:12:26,198
ಇದು ಜೀವನಶೈಲಿಯೇ?

1194
01:12:26,498 --> 01:12:27,498
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1195
01:12:28,098 --> 01:12:29,198
ಅದೊಂದು ಶಾಪ.

1196
01:12:32,498 --> 01:12:36,298
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ,

1197
01:12:36,398 --> 01:12:37,998
ನಾನು ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1198
01:12:38,798 --> 01:12:40,798
ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಲು?

1199
01:12:41,298 --> 01:12:42,598
ಹೇಡಿಯಂತೆ?

1200
01:12:48,298 --> 01:12:49,498
ಪಂದ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1201
01:12:53,898 --> 01:12:55,798
ಅವಳು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1202
01:12:56,098 --> 01:12:57,098
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1203
01:13:01,798 --> 01:13:02,798
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1204
01:13:03,898 --> 01:13:04,998
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1205
01:13:08,098 --> 01:13:09,098
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫ್ರಾಂಕ್.

1206
01:13:20,298 --> 01:13:21,898
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1207
01:13:23,198 --> 01:13:24,598
ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1208
01:13:27,598 --> 01:13:29,298
ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೇಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಂತೆ.

1209
01:14:11,598 --> 01:14:13,198
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಿಲ್.

1210
01:14:14,398 --> 01:14:17,398
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಗಿಲು, ಆದರೆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

1211
01:14:18,498 --> 01:14:19,898
ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1212
01:14:25,198 --> 01:14:26,198
ನಾನು ಜೀನ್ ಗ್ರೇ.

1213
01:14:27,598 --> 01:14:28,598
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1214
01:15:28,398 --> 01:15:29,398
ಜೀನ್?

1215
01:15:30,098 --> 01:15:31,098
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

1216
01:15:31,898 --> 01:15:32,898
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ.

1217
01:15:35,436 --> 01:15:36,604
ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

1218
01:15:36,616 --> 01:15:37,836
ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ.

1219
01:15:38,736 --> 01:15:40,036
ನೀನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1220
01:15:40,936 --> 01:15:42,936
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಆ ಕಮಾನಿನೊಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1221
01:15:43,736 --> 01:15:44,736
ಬಹುಶಃ ನಾನಲ್ಲ.

1222
01:15:51,736 --> 01:15:53,036
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು.

1223
01:15:56,036 --> 01:15:58,136
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಜೀನ್, ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1224
01:15:58,836 --> 01:16:01,136
ನೀವು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1225
01:16:01,336 --> 01:16:03,381
ನೀವು ಸೋಲುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1226
01:16:03,393 --> 01:16:06,136
ಒಳಗೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ.

1227
01:16:06,436 --> 01:16:08,036
ಜೀನ್, ಇದು ಹಲ್ಕ್,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1228
01:16:16,136 --> 01:16:17,536
ಏನು ನರಕ?

1229
01:16:19,336 --> 01:16:20,436
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1230
01:16:22,636 --> 01:16:25,436
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರುವಂತೆ?

1231
01:16:26,036 --> 01:16:27,236
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಾರೆ.

1232
01:16:28,036 --> 01:16:29,936
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1233
01:16:30,136 --> 01:16:32,136
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1234
01:16:41,936 --> 01:16:47,636
ಜೀನ್, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ!

1235
01:16:48,536 --> 01:16:49,536
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1236
01:17:15,036 --> 01:17:16,536
ಫ್ರಾಂಕ್. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1237
01:17:16,736 --> 01:17:17,436
ಯಾರು, ನಾನು?

1238
01:17:17,536 --> 01:17:18,236
ನಿಮ್ಮ ಮರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1239
01:17:18,436 --> 01:17:20,136
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.

1240
01:17:20,336 --> 01:17:22,139
- ನಾವು ಹಲ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು!

1241
01:17:44,536 --> 01:17:45,536
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1242
01:18:05,036 --> 01:18:06,336
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1243
01:18:06,436 --> 01:18:07,736
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1244
01:18:07,936 --> 01:18:09,036
ಬ್ಯಾನರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

1245
01:18:09,236 --> 01:18:10,236
ಅವಳು.

1246
01:18:23,536 --> 01:18:25,336
ಎಂಜೆ ನೋಡು ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1247
01:18:25,536 --> 01:18:26,136
ಹೌದು.

1248
01:18:26,536 --> 01:18:28,236
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1249
01:18:29,736 --> 01:18:31,236
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?

1250
01:18:32,336 --> 01:18:33,636
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ?

1251
01:18:34,736 --> 01:18:35,736
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1252
01:18:37,536 --> 01:18:38,536
ಹಾಳಾದ್ದು!

1253
01:18:38,736 --> 01:18:40,236
ದೊಡ್ಡ ಗನ್ ತರಬೇಕಿತ್ತು.

1254
01:18:40,436 --> 01:18:40,836
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

1255
01:18:41,036 --> 01:18:41,536
ದೊಡ್ಡದನ್ನು ತನ್ನಿ.

1256
01:18:41,636 --> 01:18:42,036
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

1257
01:18:42,136 --> 01:18:42,636
ಸಾವಿಗೆ?

1258
01:18:42,836 --> 01:18:44,036
ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ.

1259
01:18:44,436 --> 01:18:46,536
ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಹಲ್ಕ್, ನಂತರ ನಾವು ಜೀನ್ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1260
01:18:46,736 --> 01:18:47,836
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪಾಯವಿದೆ.

1261
01:18:48,336 --> 01:18:50,036
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆ.

1262
01:18:50,236 --> 01:18:52,836
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.

1263
01:18:53,036 --> 01:18:54,036
ಸರಿಯೇ?

1264
01:18:54,136 --> 01:18:56,136
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಲ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದೇ?

1265
01:18:57,536 --> 01:18:58,136
ಬಹುಶಃ.

1266
01:18:58,436 --> 01:18:59,136
ಸರಿ.

1267
01:18:59,336 --> 01:19:00,136
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1268
01:19:00,836 --> 01:19:01,636
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1269
01:19:01,736 --> 01:19:01,836
ಏನು?

1270
01:19:02,536 --> 01:19:03,536
ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1271
01:19:03,836 --> 01:19:05,836
ಆ ಕ್ರೂರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

1272
01:19:06,136 --> 01:19:06,536
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1273
01:19:06,636 --> 01:19:07,136
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1274
01:19:07,336 --> 01:19:08,036
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1275
01:19:08,336 --> 01:19:09,936
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1276
01:19:10,536 --> 01:19:11,936
10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿ.

1277
01:19:13,236 --> 01:19:14,236
ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1278
01:19:36,036 --> 01:19:37,636
ಯಾರೋ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1279
01:19:40,336 --> 01:19:41,336
ಇಲ್ಲ!

1280
01:19:42,336 --> 01:19:43,336
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಅಲ್ಲ.

1281
01:19:44,136 --> 01:19:45,136
ಇಲ್ಲ!

1282
01:19:45,836 --> 01:19:46,836
ಡಾ. ಬ್ಯಾನರ್?

1283
01:19:47,536 --> 01:19:48,536
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1284
01:19:49,336 --> 01:19:51,036
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಏನಾಯಿತು?

1285
01:19:51,936 --> 01:19:52,936
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

1286
01:19:53,136 --> 01:19:53,436
ಸುಲಭ.

1287
01:19:53,736 --> 01:19:54,736
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1288
01:19:55,136 --> 01:19:56,136
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1289
01:19:56,536 --> 01:19:57,136
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

1290
01:19:57,336 --> 01:19:57,936
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1291
01:19:58,136 --> 01:19:59,136
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

1292
01:20:00,036 --> 01:20:00,936
ಇಲ್ಲಿ.

1293
01:20:01,036 --> 01:20:02,836
ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1294
01:20:03,136 --> 01:20:03,336
ಸುಲಭ.

1295
01:20:03,436 --> 01:20:04,036
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ.

1296
01:20:04,136 --> 01:20:05,236
ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ.

1297
01:20:05,436 --> 01:20:05,636
ಇದು ಏನು?

1298
01:20:06,136 --> 01:20:06,736
ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

1299
01:20:06,936 --> 01:20:07,936
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1300
01:20:17,836 --> 01:20:19,436
ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು.

1301
01:20:19,636 --> 01:20:20,436
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

1302
01:20:23,536 --> 01:20:24,536
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1303
01:20:24,836 --> 01:20:25,836
ನನ್ನ ತಲೆ...

1304
01:20:26,436 --> 01:20:27,636
ಏನೋ ಮುರಿದಿದೆ.

1305
01:20:28,336 --> 01:20:29,336
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

1306
01:20:29,736 --> 01:20:30,736
ಸಂ.

1307
01:20:31,036 --> 01:20:32,036
ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1308
01:20:32,636 --> 01:20:33,636
ಬ್ರೂಸ್?

1309
01:20:33,736 --> 01:20:35,236
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬಲ್ಲೆ.

1310
01:20:35,336 --> 01:20:36,936
ಕೇವಲ ಪ್ರತಿರೋಧಕವನ್ನು ಹಾಕಿ.

1311
01:20:37,136 --> 01:20:37,936
ಹೋಗು!

1312
01:20:39,836 --> 01:20:40,836
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1313
01:20:41,736 --> 01:20:43,036
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1314
01:20:44,036 --> 01:20:45,036
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಬ್ರೂಸ್!

1315
01:20:45,136 --> 01:20:45,836
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು!

1316
01:20:46,036 --> 01:20:47,036
ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1317
01:20:47,636 --> 01:20:48,636
ಈಗ ಹೋಗು!

1318
01:20:49,236 --> 01:20:51,236
ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ದೂರ!

1319
01:20:56,636 --> 01:20:57,636
ಬ್ಯಾನರ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

1320
01:20:57,936 --> 01:20:58,936
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1321
01:21:00,836 --> 01:21:01,836
ಬ್ಯಾನರ್ ಇಲ್ಲ.

1322
01:21:02,536 --> 01:21:03,536
ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ.

1323
01:21:03,736 --> 01:21:06,736
ಹಲ್ಕ್ ಮಾತ್ರ!

1324
01:21:16,436 --> 01:21:18,236
ನೀನು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1325
01:21:24,536 --> 01:21:25,536
ಅದೃಷ್ಟ, ಪೀಟರ್.

1326
01:21:34,736 --> 01:21:35,836
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1327
01:21:37,636 --> 01:21:39,436
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1328
01:22:07,336 --> 01:22:08,336
ಇಲ್ಲ!

1329
01:22:08,536 --> 01:22:09,536
ನಿಜವಾದ ಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲ!

1330
01:22:21,536 --> 01:22:23,636
ಸ್ಫೋಟದ ಕ್ಷಣಗಣನೆ.

1331
01:22:52,536 --> 01:22:54,636
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1332
01:22:54,736 --> 01:22:55,736
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

1333
01:23:02,336 --> 01:23:04,336
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ?

1334
01:23:04,536 --> 01:23:05,736
ಪ್ರತಿರೋಧಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1335
01:23:06,136 --> 01:23:07,136
ಬನ್ನಿ!

1336
01:23:47,936 --> 01:23:48,936
ದಯವಿಟ್ಟು!

1337
01:23:52,836 --> 01:23:53,836
ನಾನು ಪೀಟರ್.

1338
01:23:55,436 --> 01:23:56,736
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1339
01:24:26,536 --> 01:24:27,536
ಬ್ರೂಸ್!

1340
01:24:46,436 --> 01:24:49,236
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ
ಮುಂದಿನದು ತಲೆಗೆ.

1341
01:25:00,536 --> 01:25:01,536
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1342
01:25:15,236 --> 01:25:16,436
ಅವಳು...

1343
01:25:16,836 --> 01:25:17,836
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಜೀನ್.

1344
01:25:33,726 --> 01:25:34,680
ಸಾರಾ.

1345
01:25:46,071 --> 01:25:46,750
ಅದು ನನ್ನ ಗನ್?

1346
01:25:55,436 --> 01:25:56,436
ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1347
01:25:57,536 --> 01:25:58,536
ನಾನೇ?

1348
01:25:59,536 --> 01:26:00,536
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1349
01:26:02,236 --> 01:26:03,236
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

1350
01:26:05,836 --> 01:26:06,836
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1351
01:26:07,936 --> 01:26:10,136
ನೀವು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇತರರು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ

1352
01:26:10,336 --> 01:26:12,336
ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ.

1353
01:26:15,136 --> 01:26:17,036
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು
ಹೊರಗೆ, ಅವಳು ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು.

1354
01:26:17,836 --> 01:26:18,836
ಹೆಸರು, ಸಾರಾ.

1355
01:26:19,436 --> 01:26:20,736
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1356
01:26:21,936 --> 01:26:24,296
ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧಕವನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು,

1357
01:26:24,308 --> 01:26:27,136
ಅವಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1358
01:26:28,336 --> 01:26:31,636
ಸಾರಾ ಎಂಬುದು ಎ
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.

1359
01:26:32,336 --> 01:26:33,336
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1360
01:26:34,936 --> 01:26:37,336
ಸಾರಾ ನೆನಪಾಗಿರಬಹುದು

1361
01:26:37,936 --> 01:26:38,936
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

1362
01:26:41,736 --> 01:26:44,436
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ.

1363
01:26:44,636 --> 01:26:45,036
ಸಹಜವಾಗಿ.

1364
01:26:45,536 --> 01:26:46,634
ಆಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು

1365
01:26:46,646 --> 01:26:47,836
ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯ.

1366
01:26:48,736 --> 01:26:50,736
ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ,

1367
01:26:50,936 --> 01:26:53,436
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1368
01:26:53,636 --> 01:26:54,636
ಸಹಜವಾಗಿ.

1369
01:26:55,336 --> 01:26:56,336
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

1370
01:26:56,836 --> 01:26:57,836
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

1371
01:27:09,736 --> 01:27:10,736
ಎಂಜೆ!

1372
01:27:10,836 --> 01:27:11,336
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

1373
01:27:11,836 --> 01:27:12,836
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು!

1374
01:27:13,236 --> 01:27:14,236
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1375
01:27:17,436 --> 01:27:18,436
ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

1376
01:27:26,836 --> 01:27:27,836
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

1377
01:27:29,936 --> 01:27:30,936
ಸಂ.

1378
01:27:31,436 --> 01:27:31,736
ಸಂ.

1379
01:27:32,136 --> 01:27:34,236
ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1380
01:27:34,436 --> 01:27:35,836
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

1381
01:27:37,436 --> 01:27:38,436
ಏನು?

1382
01:27:39,336 --> 01:27:40,336
ಮುಖವಾಡ.

1383
01:27:42,836 --> 01:27:47,036
ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

1384
01:28:13,336 --> 01:28:15,436
ನೀವು ಆ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1385
01:28:21,636 --> 01:28:22,636
ಮತ್ತು ಡೋನಟ್ ಅಂಗಡಿಗೆ.

1386
01:28:25,036 --> 01:28:26,236
ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ವರ್ಷ.

1387
01:28:29,336 --> 01:28:30,436
ಆಗ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1388
01:28:31,236 --> 01:28:32,536
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1389
01:28:33,336 --> 01:28:36,564
ನಾನು ಸುಮಾರು ಐದು ಬಾರಿ ಸತ್ತೆ
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,

1390
01:28:36,576 --> 01:28:37,636
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1391
01:28:38,536 --> 01:28:38,936
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1392
01:28:39,036 --> 01:28:40,036
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1393
01:28:41,436 --> 01:28:42,536
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

1394
01:28:49,536 --> 01:28:50,536
ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

1395
01:28:52,336 --> 01:28:54,436
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1396
01:28:55,136 --> 01:28:55,636
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1397
01:28:55,736 --> 01:28:56,136
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1398
01:28:56,536 --> 01:28:58,036
ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1399
01:28:58,236 --> 01:28:58,436
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1400
01:28:58,536 --> 01:28:59,536
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1401
01:28:59,736 --> 01:29:01,536
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1402
01:29:07,936 --> 01:29:08,936
ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1403
01:29:13,136 --> 01:29:15,036
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು
ಅದು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

1404
01:29:20,136 --> 01:29:22,636
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ

1405
01:29:22,836 --> 01:29:24,836
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1406
01:29:25,236 --> 01:29:26,236
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1407
01:29:26,436 --> 01:29:31,436
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1408
01:29:34,836 --> 01:29:37,436
ನಾನು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ...

1409
01:29:39,136 --> 01:29:40,136
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1410
01:29:45,936 --> 01:29:46,936
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1411
01:29:59,536 --> 01:30:02,436
ಈ ಶಾಪ...

1412
01:30:05,936 --> 01:30:06,936
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1413
01:30:10,036 --> 01:30:13,536
ಆ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ನೀನು
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

1414
01:30:15,636 --> 01:30:16,636
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವರಿಲ್ಲ.

1415
01:30:20,536 --> 01:30:22,236
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು,

1416
01:30:22,336 --> 01:30:26,936
ನೀವು ಪತ್ರ ಬರೆದವನು.

1417
01:30:30,336 --> 01:30:35,136
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1418
01:30:37,536 --> 01:30:40,036
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1419
01:30:44,236 --> 01:30:45,336
ಆದರೆ...

1420
01:30:48,936 --> 01:30:49,936
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1421
01:30:54,736 --> 01:30:55,836
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

1422
01:30:56,136 --> 01:30:57,136
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

1423
01:31:06,336 --> 01:31:08,836
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1424
01:31:15,036 --> 01:31:15,436
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1425
01:31:15,536 --> 01:31:16,536
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟರ್.

1426
01:31:35,036 --> 01:31:36,036
ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ.

1427
01:31:38,636 --> 01:31:39,136
ನೀವು...

1428
01:31:39,636 --> 01:31:40,736
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

1429
01:31:43,536 --> 01:31:44,536
ಖಂಡಿತ.

1430
01:31:44,736 --> 01:31:45,736
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1431
01:32:28,336 --> 01:32:29,036
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1432
01:32:29,336 --> 01:32:30,336
ಸರಿ.

1433
01:32:30,836 --> 01:32:33,036
ನಾನು... ಸರಿ.

1434
01:32:33,236 --> 01:32:34,236
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1435
01:32:43,636 --> 01:32:44,636
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1436
01:32:46,936 --> 01:32:48,536
ನೆಡ್‌ಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳುವುದೇ?

1437
01:32:52,436 --> 01:32:53,536
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1438
01:32:55,836 --> 01:32:59,072
ಹಲ್ಕ್, ಅಥವಾ ಡಾ. ಬ್ರೂಸ್
ಬ್ಯಾನರ್, ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

1439
01:32:59,084 --> 01:33:01,536
ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ.

1440
01:33:01,736 --> 01:33:02,536
ಎಷ್ಟು ದುಃಖ.

1441
01:33:02,636 --> 01:33:05,242
ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಬೋಧನೆಯ ನಂತರ,

1442
01:33:05,254 --> 01:33:07,436
ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ,

1443
01:33:07,736 --> 01:33:08,836
ಏನು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು?

1444
01:33:15,436 --> 01:33:16,436
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1445
01:33:17,636 --> 01:33:18,636
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1446
01:33:18,736 --> 01:33:18,836
ಎಂಜೆ?

1447
01:33:19,136 --> 01:33:20,136
ಹೌದು.

1448
01:33:22,436 --> 01:33:25,436
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

1449
01:33:25,636 --> 01:33:28,836
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

1450
01:33:29,536 --> 01:33:29,836
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1451
01:33:30,036 --> 01:33:31,036
ಹುಚ್ಚ!

1452
01:33:33,836 --> 01:33:34,936
ನೀಡ್?

1453
01:33:35,136 --> 01:33:36,136
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

1454
01:33:36,236 --> 01:33:36,436
ನೀಡ್?

1455
01:33:36,936 --> 01:33:38,036
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನೆಡ್.

1456
01:33:38,436 --> 01:33:39,436
ಹೇ.

1457
01:33:40,036 --> 01:33:41,436
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ.

1458
01:33:41,636 --> 01:33:42,636
ಸ್ವಲ್ಪ.

1459
01:33:42,836 --> 01:33:44,736
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1460
01:33:45,636 --> 01:33:48,836
ನಾನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1461
01:33:49,036 --> 01:33:50,736
ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಳು.

1462
01:33:50,936 --> 01:33:52,936
ನಾನು ವಿಚಲಿತನಾದೆ, ರೈಲು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

1463
01:33:53,036 --> 01:33:54,436
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದೆ!

1464
01:33:54,636 --> 01:33:55,436
ಜೀವರಕ್ಷಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ!

1465
01:33:57,336 --> 01:33:58,636
ಓ ದೇವರೇ!

1466
01:33:59,936 --> 01:34:01,336
ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

1467
01:34:02,036 --> 01:34:03,697
ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

1468
01:34:03,709 --> 01:34:05,336
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?

1469
01:34:05,636 --> 01:34:07,136
ನೀವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

1470
01:34:07,336 --> 01:34:07,536
ಏನು?

1471
01:34:08,036 --> 01:34:10,711
ನೀವು ಕಾಫಿ ಶಾಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿ,

1472
01:34:10,723 --> 01:34:11,936
"ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ನನಗೆ ಬೇಕು
ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಬಳಸಲು"?

1473
01:34:12,036 --> 01:34:13,536
ಅಥವಾ ನೀವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1474
01:34:13,836 --> 01:34:15,736
ಛಾವಣಿ ಇಲ್ಲ, ನೆಡ್.

1475
01:34:15,936 --> 01:34:17,836
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1476
01:34:18,036 --> 01:34:18,536
ಬನ್ನಿ!

1477
01:34:18,636 --> 01:34:19,336
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು.

1478
01:34:19,536 --> 01:34:20,936
ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ವೆಬ್ ಶೂಟರ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1479
01:34:21,136 --> 01:34:22,936
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

1480
01:34:23,136 --> 01:34:23,636
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1481
01:34:23,936 --> 01:34:28,936
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ರವವಿದೆ
ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಲನೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1482
01:34:29,136 --> 01:34:30,636
ಅದನ್ನು ದ್ರವವಾಗಿಡಲು.

1483
01:34:30,736 --> 01:34:34,036
ನೀವು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ,
ಇದು ಟರ್ಬೈನ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

1484
01:34:34,236 --> 01:34:37,236
ಟೆಫ್ಲಾನ್, ಮತ್ತು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಗಾಳಿಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ.

1485
01:34:38,036 --> 01:34:39,036
ಸರಿ?

1486
01:34:41,136 --> 01:34:44,136
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ... ಸರಿ.

1487
01:34:44,236 --> 01:34:45,836
ದ್ರವದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1488
01:34:46,036 --> 01:34:48,736
ಕೆಲವು ದೀರ್ಘ-ಸರಪಳಿ ಪಾಲಿಮರ್.

1489
01:34:49,936 --> 01:34:50,136
ನೈಲಾನ್?

1490
01:34:50,636 --> 01:34:51,636
ಮುಚ್ಚಿ.

1491
01:34:51,836 --> 01:34:52,136
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1492
01:34:52,436 --> 01:34:54,836
ನೊಮೆಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೆವ್ಲರ್?

1493
01:34:56,836 --> 01:34:59,036
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1494
01:34:59,436 --> 01:35:01,250
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಜೊತೆ ಘಟನೆಗೆ

1495
01:35:01,262 --> 01:35:03,236
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು
ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1496
01:35:03,836 --> 01:35:05,868
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು

1497
01:35:06,068 --> 01:35:07,436
ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಳ್ಳು.

1498
01:35:09,836 --> 01:35:10,836
ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖ.

1499
01:35:12,136 --> 01:35:13,536
banh mi ಇಲ್ಲಿದೆ!

1500
01:35:14,036 --> 01:35:15,036
ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1501
01:35:15,436 --> 01:35:16,536
ನನಗೆ ಐದು ಬ್ಯಾನ್ ಮಿಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1502
01:35:16,736 --> 01:35:17,836
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1503
01:35:18,036 --> 01:35:18,836
ನಾವು ನಾಯಕನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1504
01:35:22,136 --> 01:35:23,136
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1505
01:35:23,236 --> 01:35:25,036
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1506
01:35:25,336 --> 01:35:25,736
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1507
01:35:25,936 --> 01:35:27,536
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1508
01:35:28,336 --> 01:35:29,336
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1509
01:35:31,836 --> 01:35:33,536
ನೀವಿಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1510
01:35:33,936 --> 01:35:34,936
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1511
01:35:44,536 --> 01:35:45,536
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

1512
01:35:46,136 --> 01:35:47,236
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು.

1513
01:35:49,036 --> 01:35:50,036
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1514
01:35:56,536 --> 01:35:57,136
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ

1515
01:35:57,336 --> 01:36:05,436
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿದಳು
ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಚುಂಬಿಸಿದೆ.

1516
01:36:05,836 --> 01:36:08,236
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ನೀವು, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1517
01:36:09,136 --> 01:36:10,536
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1518
01:36:12,236 --> 01:36:13,436
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1519
01:36:16,036 --> 01:36:17,036
ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1520
01:36:20,736 --> 01:36:25,636
ನನಗೆ ಅದ್ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1521
01:36:25,736 --> 01:36:26,136
ಹೌದು.

1522
01:36:26,636 --> 01:36:27,036
ವಿಲಕ್ಷಣ.

1523
01:36:27,136 --> 01:36:27,736
ಇದು ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ ಆಗಿತ್ತು.

1524
01:36:27,936 --> 01:36:29,234
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು

1525
01:36:29,246 --> 01:36:30,836
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.

1526
01:36:31,536 --> 01:36:33,236
ಯಾರೋ ಸ್ವಿಚ್ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ.

1527
01:36:35,736 --> 01:36:36,736
ಏನು?

1528
01:36:36,936 --> 01:36:37,936
ನಿನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

1529
01:36:40,136 --> 01:36:41,136
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

1530
01:36:41,636 --> 01:36:43,215
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮೆಟ್ಜರ್ ಹೇಳಿದರು

1531
01:36:43,227 --> 01:36:47,336
ಯಾರೋ ಸಾರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ
ನಿನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1532
01:36:49,936 --> 01:36:51,736
ಇದು ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ ಆಗಿತ್ತು.

1533
01:36:52,136 --> 01:36:53,236
ಅದಕ್ಕೇ ಭಯವಾಗ್ತಿದೆ.

1534
01:36:55,436 --> 01:36:56,436
ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

1535
01:36:59,536 --> 01:37:00,936
ನೀವು ಲೇಶಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1536
01:37:01,336 --> 01:37:02,436
ಹೌದು, ಜೀನ್ ಗ್ರೇ.

1537
01:37:02,636 --> 01:37:04,836
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
ಕೆಲವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳ ಗಾತ್ರ.

1538
01:37:05,534 --> 01:37:06,841
- ಆಲೂಗಡ್ಡೆ?
- ಇದು ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1539
01:37:07,036 --> 01:37:08,936
ಮೆಟ್ಜರ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ.

1540
01:37:09,136 --> 01:37:12,436
ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ನಡುವೆ.

1541
01:37:13,036 --> 01:37:15,036
ಈ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

1542
01:37:17,136 --> 01:37:18,636
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ.

1543
01:37:19,236 --> 01:37:20,236
ನೋಡು!

1544
01:37:20,636 --> 01:37:22,374
ಆನ್‌ಲೈನ್, ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ,

1545
01:37:22,386 --> 01:37:24,136
ಜೀನ್ ಗ್ರೇ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ

1546
01:37:24,336 --> 01:37:27,636
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1547
01:37:28,136 --> 01:37:29,136
ಯಾವ ಡೇಟಾ?

1548
01:37:29,836 --> 01:37:30,836
ಅವಳ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1549
01:37:31,536 --> 01:37:32,536
ಜೀನ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ?

1550
01:37:34,536 --> 01:37:36,336
ಸಾರಾ ಗ್ರೇ.

1551
01:37:37,236 --> 01:37:38,236
ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಕೂಡ.

1552
01:37:38,636 --> 01:37:41,936
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅವಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು
ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

1553
01:37:42,736 --> 01:37:44,836
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

1554
01:37:44,936 --> 01:37:46,936
ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ?

1555
01:37:47,136 --> 01:37:47,536
ನಿಖರವಾಗಿ.

1556
01:37:47,836 --> 01:37:48,536
ನೀವು ಯಾರು?

1557
01:37:48,836 --> 01:37:50,136
ನೆಡ್ ಲೀಡ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

1558
01:37:50,836 --> 01:37:51,836
ಹೇ!

1559
01:37:51,936 --> 01:37:52,936
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1560
01:37:53,136 --> 01:37:56,336
ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1561
01:37:57,636 --> 01:37:58,636
ಹೌದು.

1562
01:37:58,736 --> 01:37:59,736
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1563
01:37:59,836 --> 01:38:00,836
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1564
01:38:02,136 --> 01:38:03,136
ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.

1565
01:38:03,636 --> 01:38:03,836
ವಿದಾಯ.

1566
01:38:04,536 --> 01:38:05,996
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು

1567
01:38:06,008 --> 01:38:07,936
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಜನರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

1568
01:38:08,436 --> 01:38:09,036
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1569
01:38:09,236 --> 01:38:09,736
ಪೀಟರ್?

1570
01:38:10,236 --> 01:38:11,236
ಹೌದು.

1571
01:38:12,036 --> 01:38:13,136
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1572
01:38:14,836 --> 01:38:15,836
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1573
01:38:20,936 --> 01:38:22,136
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪೀಟರ್?

1574
01:38:36,236 --> 01:38:38,036
ಜೀನ್, ನೀವು ಯಾರಂತೆ ಕಾಣಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1575
01:38:41,036 --> 01:38:41,236
ಅವಳ.

1576
01:38:41,636 --> 01:38:42,636
ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

1577
01:38:43,936 --> 01:38:44,936
ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1578
01:38:46,036 --> 01:38:47,036
ನೀವು ನೆಗೆಯಬೇಕು.

1579
01:38:47,436 --> 01:38:48,436
ಲೀಪ್?

1580
01:38:48,736 --> 01:38:50,136
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹತ್ತಿರ ಆರಿಸಿ.

1581
01:38:51,536 --> 01:38:52,536
ತದನಂತರ ...

1582
01:39:06,236 --> 01:39:08,304
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಮಿತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

1583
01:39:08,316 --> 01:39:11,036
ದೂರ ಹೋಗಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.

1584
01:39:11,936 --> 01:39:12,936
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಾಗ ...

1585
01:39:14,436 --> 01:39:15,836
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1586
01:39:17,136 --> 01:39:19,136
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಗೇ?

1587
01:39:20,436 --> 01:39:21,436
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ.

1588
01:39:22,136 --> 01:39:23,136
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆದರೆ.

1589
01:39:37,136 --> 01:39:40,136
ಅವಳು ಕೇವಲ ಹೇಗೆ ...

1590
01:39:42,136 --> 01:39:43,136
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.

1591
01:39:45,636 --> 01:39:46,636
ಹಾಗಲ್ಲ.

1592
01:39:46,736 --> 01:39:47,136
ಅವಳು ಆಗಿದ್ದಳು.

1593
01:39:47,836 --> 01:39:48,836
ನಾವು ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು.

1594
01:39:49,236 --> 01:39:50,849
ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕು

1595
01:39:50,861 --> 01:39:52,536
ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆಗ ಅವಳು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1596
01:39:52,736 --> 01:39:54,536
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರಾ?

1597
01:39:55,336 --> 01:39:56,336
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1598
01:40:00,136 --> 01:40:01,236
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೆಡ್ ಹೆಡ್ಸ್.

1599
01:40:01,336 --> 01:40:02,336
ಮುಚ್ಚು!

1600
01:40:04,536 --> 01:40:05,536
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1601
01:40:09,636 --> 01:40:10,736
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್?

1602
01:40:13,136 --> 01:40:14,236
ಮಿಂಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಚಿಪ್?

1603
01:40:14,436 --> 01:40:15,236
ಹೌದು.

1604
01:40:20,936 --> 01:40:21,936
ಸರಿ.

1605
01:40:56,036 --> 01:40:57,036
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೀನ್.

1606
01:40:58,036 --> 01:40:59,436
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಬೇಕು.

1607
01:41:42,336 --> 01:41:43,336
ವಿಷಯವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ.

1608
01:41:43,836 --> 01:41:45,336
ನಾಡಿ 94.

1609
01:41:48,436 --> 01:41:50,036
ಜೀನ್, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1610
01:41:50,436 --> 01:41:51,436
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1611
01:41:55,436 --> 01:41:56,436
ಜೀನ್?

1612
01:42:05,336 --> 01:42:06,536
ಉಸಿರಾಡು.

1613
01:42:07,136 --> 01:42:08,636
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿ.

1614
01:42:09,036 --> 01:42:10,036
ಸರಿಯೇ?

1615
01:42:10,436 --> 01:42:11,436
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1616
01:42:11,736 --> 01:42:12,736
ಉಸಿರಾಡು.

1617
01:42:14,436 --> 01:42:15,436
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1618
01:42:17,236 --> 01:42:20,436
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯಂತೆ ನೀನು ಇದ್ದೆ
ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ

1619
01:42:20,636 --> 01:42:23,736
ದೊಡ್ಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ಹಾನಿ.

1620
01:42:25,036 --> 01:42:28,336
ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ
ಭಾರೀ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

1621
01:42:29,936 --> 01:42:34,511
ಅದು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ತಿಳಿದವರ ಕೈ

1622
01:42:34,523 --> 01:42:36,036
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು.

1623
01:42:44,936 --> 01:42:46,136
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

1624
01:42:49,536 --> 01:42:51,136
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜೀನ್.

1625
01:42:57,036 --> 01:42:58,036
ಫ್ರಾಂಕ್?

1626
01:43:17,736 --> 01:43:19,336
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1627
01:43:19,836 --> 01:43:20,836
ಹೇಗೆ?

1628
01:43:21,536 --> 01:43:22,936
ನನಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.

1629
01:43:24,436 --> 01:43:26,836
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಜೀನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆ.

1630
01:43:26,936 --> 01:43:28,136
ಜೀನ್ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು.

1631
01:43:28,236 --> 01:43:29,436
ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1632
01:43:29,836 --> 01:43:31,036
ನನಗೆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ.

1633
01:43:31,636 --> 01:43:34,136
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1634
01:43:34,236 --> 01:43:35,536
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1635
01:43:35,736 --> 01:43:36,836
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

1636
01:43:37,636 --> 01:43:39,136
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ...

1637
01:43:40,136 --> 01:43:41,336
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1638
01:43:41,936 --> 01:43:43,036
ಫ್ರಾಂಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು...

1639
01:43:43,636 --> 01:43:44,636
ಫ್ರಾಂಕ್!

1640
01:43:57,436 --> 01:43:58,436
ದೂರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1641
01:43:59,036 --> 01:44:00,036
12 ಮೀಟರ್.

1642
01:44:00,236 --> 01:44:01,236
ಕೋಣೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1643
01:44:01,636 --> 01:44:02,636
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1644
01:44:07,736 --> 01:44:08,736
ಪ್ರತಿರೋಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

1645
01:44:11,636 --> 01:44:15,036
ಜೀನ್, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ.

1646
01:44:24,236 --> 01:44:27,236
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

1647
01:44:29,036 --> 01:44:30,336
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1648
01:44:31,436 --> 01:44:33,236
ಕೇಳಲು ನೀವು ಎರಡನೆಯವರು.

1649
01:44:34,236 --> 01:44:35,636
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1650
01:44:35,936 --> 01:44:37,136
ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

1651
01:44:38,236 --> 01:44:39,636
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1652
01:44:40,936 --> 01:44:44,036
ನೀವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ದೂರದಿಂದ ದೂರದಿಂದ?

1653
01:44:44,836 --> 01:44:47,436
ಆ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1654
01:44:49,836 --> 01:44:50,836
ಆಕರ್ಷಕ.

1655
01:44:51,036 --> 01:44:52,336
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು, ಕತ್ತೆ?

1656
01:44:54,236 --> 01:44:55,236
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1657
01:44:56,536 --> 01:44:57,536
ಆರಂಭಿಸೋಣ.

1658
01:45:05,736 --> 01:45:08,236
ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಎರಡು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಾ.

1659
01:45:09,036 --> 01:45:11,034
ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

1660
01:45:11,046 --> 01:45:13,336
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು.

1661
01:45:14,136 --> 01:45:17,836
ನಾವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ಎ
ಅಧಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಪಾತ್‌ನ ಮೆದುಳು,

1662
01:45:18,236 --> 01:45:20,311
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು

1663
01:45:20,323 --> 01:45:22,636
ನಾವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗಗಳು.

1664
01:45:24,236 --> 01:45:27,036
ಈ ಉಪಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.

1665
01:45:28,436 --> 01:45:31,036
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ
ತಿಂಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ.

1666
01:45:32,636 --> 01:45:34,236
ನಾವು ಅವಳ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1667
01:45:37,836 --> 01:45:38,936
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1668
01:45:40,836 --> 01:45:41,836
ಮೊದಲ ಅಧಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1669
01:45:46,836 --> 01:45:48,936
ವಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1670
01:45:49,636 --> 01:45:51,136
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1671
01:46:06,136 --> 01:46:07,136
ಅವಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1672
01:46:10,536 --> 01:46:10,936
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

1673
01:46:11,136 --> 01:46:12,036
ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್.

1674
01:46:12,636 --> 01:46:13,636
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

1675
01:46:14,136 --> 01:46:15,136
ಯಾವ ವಿಧಾನ?

1676
01:46:16,536 --> 01:46:18,536
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1677
01:46:19,936 --> 01:46:21,136
ಏನು ನರಕ?

1678
01:46:21,236 --> 01:46:22,736
ನಾನು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1679
01:46:22,936 --> 01:46:23,736
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1680
01:46:27,936 --> 01:46:28,936
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1681
01:46:29,136 --> 01:46:29,936
ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಕೇ?

1682
01:46:30,236 --> 01:46:31,636
ಸರಿ.

1683
01:46:31,736 --> 01:46:32,736
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1684
01:46:33,336 --> 01:46:34,336
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1685
01:46:35,036 --> 01:46:36,336
ನಾವು ಇನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1686
01:46:38,936 --> 01:46:40,336
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1687
01:46:40,436 --> 01:46:42,136
ಆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇರಬೇಕು.

1688
01:46:42,636 --> 01:46:43,036
ನೀವು?

1689
01:46:43,136 --> 01:46:44,136
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ?

1690
01:46:44,336 --> 01:46:45,636
ಇದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮ.

1691
01:46:46,836 --> 01:46:47,836
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1692
01:46:57,536 --> 01:46:58,536
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

1693
01:47:18,736 --> 01:47:19,736
ಜೀನ್ ಗ್ರೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1694
01:47:21,836 --> 01:47:22,836
ಲೀಪ್ 26.

1695
01:47:23,536 --> 01:47:24,536
ಉತ್ತಮ ಡೇಟಾ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್.

1696
01:47:24,836 --> 01:47:25,836
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1697
01:47:26,736 --> 01:47:27,736
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.

1698
01:47:32,336 --> 01:47:33,536
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1699
01:47:34,236 --> 01:47:35,836
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂಗಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ.

1700
01:47:37,336 --> 01:47:38,336
ಆವರ್ತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

1701
01:47:40,036 --> 01:47:41,236
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೀನ್.

1702
01:48:29,136 --> 01:48:30,136
ಜೀನ್?

1703
01:48:34,636 --> 01:48:35,736
ಜೀನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1704
01:48:42,336 --> 01:48:43,336
ಜೀನ್?

1705
01:48:47,736 --> 01:48:48,836
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದೆ.

1706
01:48:51,636 --> 01:48:54,036
ಅವಳ ಆವರ್ತನಗಳು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

1707
01:48:54,836 --> 01:48:55,936
ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1708
01:48:56,936 --> 01:49:00,836
ಅವಳು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ,
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

1709
01:49:01,336 --> 01:49:04,236
ಅವಳ ಮೆದುಳಿನ ಅಲೆಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ
ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು.

1710
01:49:04,436 --> 01:49:05,436
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1711
01:49:05,636 --> 01:49:06,136
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

1712
01:49:06,436 --> 01:49:07,736
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದರೆ ಏನು?

1713
01:49:07,836 --> 01:49:12,636
ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ
ಇದು ದೇವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ!

1714
01:49:12,736 --> 01:49:13,936
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1715
01:49:14,336 --> 01:49:15,336
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

1716
01:49:16,636 --> 01:49:17,636
ಹೊರಬನ್ನಿ.

1717
01:49:19,136 --> 01:49:21,036
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಲ್.

1718
01:49:25,236 --> 01:49:30,836
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಆ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

1719
01:51:44,536 --> 01:51:45,536
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1720
01:51:51,036 --> 01:51:52,136
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಜೀನ್.

1721
01:51:53,836 --> 01:51:54,836
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1722
01:51:55,836 --> 01:51:57,702
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1723
01:51:57,714 --> 01:51:59,536
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1724
01:52:02,136 --> 01:52:03,786
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ

1725
01:52:03,798 --> 01:52:06,136
ಹಾನಿಯಿಂದ
ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1726
01:52:07,436 --> 01:52:08,736
ಉಳಿಸಬೇಕಾದವರು ಅವರೇ.

1727
01:52:09,836 --> 01:52:12,036
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವೂ ಸಹ.

1728
01:52:14,636 --> 01:52:15,636
ಹೋಗೋಣ.

1729
01:52:30,036 --> 01:52:31,836
ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1730
01:52:50,036 --> 01:52:51,036
ಜೀನ್!

1731
01:52:53,736 --> 01:52:54,736
ದಯವಿಟ್ಟು!

1732
01:53:33,936 --> 01:53:38,424
ತಮಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆಯುಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ

1733
01:53:38,436 --> 01:53:39,936
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ?

1734
01:53:41,236 --> 01:53:46,136
ಅವರ ತಂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಹೊರಬಂದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು.

1735
01:53:50,936 --> 01:53:51,936
ಜನರು ರಾಕ್ಷಸರು.

1736
01:53:56,936 --> 01:54:00,236
ಅವರನ್ನು ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1737
01:54:13,636 --> 01:54:14,736
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಫ್ರಾಂಕ್.

1738
01:54:15,236 --> 01:54:16,236
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

1739
01:54:16,736 --> 01:54:19,036
ಅವಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲರೂ.

1740
01:54:20,036 --> 01:54:21,036
ಏನು?

1741
01:54:26,936 --> 01:54:29,236
ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ
ಏನಾದರೂ, ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

1742
01:54:29,436 --> 01:54:30,436
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1743
01:54:55,536 --> 01:54:56,536
ಹಾಳಾದ್ದು!

1744
01:55:33,036 --> 01:55:35,336
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಳು.

1745
01:55:37,236 --> 01:55:38,436
ಅವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

1746
01:55:39,636 --> 01:55:42,336
ಅವಳ ಏಕೈಕ ಅಪರಾಧವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

1747
01:55:44,536 --> 01:55:45,536
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1748
01:55:47,236 --> 01:55:48,236
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.

1749
01:55:51,036 --> 01:55:54,036
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1750
01:55:56,836 --> 01:55:58,236
ನಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1751
01:55:59,036 --> 01:56:00,036
ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ.

1752
01:56:02,336 --> 01:56:03,336
ಆ ಜನರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1753
01:56:06,436 --> 01:56:07,836
ಈ ಜೀವನ ಮುಗಿಯಿತು.

1754
01:56:34,336 --> 01:56:36,536
ನೀವೇಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರಬಾರದು?

1755
01:56:39,636 --> 01:56:40,636
ನೀವು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್

1756
01:56:43,136 --> 01:56:44,236
ಅಥವಾ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್?

1757
01:57:17,136 --> 01:57:18,136
ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ.

1758
01:59:03,036 --> 01:59:04,436
ಜೀನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

1759
01:59:06,536 --> 01:59:07,636
ಇದು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1760
01:59:10,036 --> 01:59:11,736
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ, ಜೀನ್.

1761
01:59:11,936 --> 01:59:13,036
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

1762
01:59:14,836 --> 01:59:16,436
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1763
01:59:20,236 --> 01:59:22,536
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅನಿಸಿತು.

1764
01:59:23,036 --> 01:59:24,836
ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1765
01:59:25,036 --> 01:59:26,036
ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1766
01:59:44,136 --> 01:59:45,936
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಜೀನ್.

1767
02:00:03,436 --> 02:00:05,436
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲು.

1768
02:00:07,236 --> 02:00:10,036
ನಾನು ಕಳೆದ ಬಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1769
02:00:36,136 --> 02:00:37,576
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,

1770
02:00:37,588 --> 02:00:39,136
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1771
02:00:44,736 --> 02:00:49,336
ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು.

1772
02:00:50,636 --> 02:00:51,636
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1773
02:01:09,836 --> 02:01:11,036
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

1774
02:01:12,736 --> 02:01:13,736
ಹೌದು.

1775
02:01:14,336 --> 02:01:16,636
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

1776
02:01:17,536 --> 02:01:19,636
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1777
02:01:20,536 --> 02:01:21,536
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1778
02:01:25,736 --> 02:01:26,736
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1779
02:01:28,536 --> 02:01:29,536
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1780
02:01:33,636 --> 02:01:34,836
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ.

1781
02:01:36,936 --> 02:01:40,136
ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1782
02:01:40,836 --> 02:01:43,236
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1783
02:01:44,436 --> 02:01:45,936
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1784
02:01:52,436 --> 02:01:57,655
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು

1785
02:01:57,667 --> 02:02:01,736
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

1786
02:02:02,436 --> 02:02:06,136
ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1787
02:02:07,936 --> 02:02:08,936
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

1788
02:02:10,236 --> 02:02:12,436
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ

1789
02:02:12,636 --> 02:02:15,236
ನೀನು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ.

1790
02:02:17,836 --> 02:02:19,236
ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

1791
02:02:21,436 --> 02:02:23,236
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ.

1792
02:02:26,436 --> 02:02:27,836
ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1793
02:02:31,636 --> 02:02:34,536
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1794
02:03:07,936 --> 02:03:09,036
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

1795
02:03:14,836 --> 02:03:15,836
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1796
02:03:19,936 --> 02:03:21,236
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1797
02:03:25,136 --> 02:03:26,536
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

1798
02:03:30,236 --> 02:03:31,836
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು.

1799
02:03:34,236 --> 02:03:37,136
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1800
02:03:37,336 --> 02:03:38,336
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1801
02:03:38,536 --> 02:03:42,736
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1802
02:03:48,036 --> 02:03:54,736
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು
ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1803
02:03:59,236 --> 02:04:00,236
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1804
02:04:44,536 --> 02:04:45,536
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

1805
02:04:46,636 --> 02:04:47,636
ಸರಿ, ಸರಿ.

1806
02:04:55,236 --> 02:04:55,736
ಪೀಟರ್.

1807
02:04:55,936 --> 02:04:57,136
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1808
02:04:57,336 --> 02:04:58,136
ಪೀಟರ್.

1809
02:05:02,136 --> 02:05:04,563
ಪೀಟರ್. ಪೀಟರ್.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1810
02:05:07,336 --> 02:05:08,536
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.

1811
02:05:08,936 --> 02:05:09,936
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

1812
02:05:10,036 --> 02:05:10,936
ಇಲ್ಲ!

1813
02:05:11,036 --> 02:05:11,736
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

1814
02:05:11,836 --> 02:05:13,236
ಹೋಲ್ಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

1815
02:05:15,036 --> 02:05:16,136
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ.

1816
02:05:17,836 --> 02:05:18,836
ಹೋಗು.

1817
02:05:20,836 --> 02:05:21,836
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1818
02:05:39,736 --> 02:05:40,736
ಶಾಕ್!

1819
02:05:41,336 --> 02:05:42,964
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂಗೆ ಧಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

1820
02:05:42,976 --> 02:05:44,336
ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1821
02:05:45,136 --> 02:05:46,336
ಅವರು ಚಿಂತಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1822
02:05:49,036 --> 02:05:51,436
ನಾಯಕ ಚಿಂತಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1823
02:05:51,636 --> 02:05:55,036
ಮತ್ತು ನಗರದ ಉನ್ನತ ವೈದ್ಯರು
ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1824
02:05:59,136 --> 02:06:00,736
ಟುನೈಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ.

1825
02:06:02,936 --> 02:06:08,736
ಹೊಸದನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಾಯಕ
ಯಾರ್ಕ್ ಈಗ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1826
02:06:10,736 --> 02:06:13,436
ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಾ
ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿದಿದೆ.

1827
02:07:25,036 --> 02:07:26,436
ಫ್ರಾಂಕ್, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

1828
02:07:28,236 --> 02:07:29,436
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1829
02:07:29,736 --> 02:07:30,536
ನನ್ನ ಮುಖವಾಡ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1830
02:07:30,736 --> 02:07:31,336
ಏನಾಯಿತು?

1831
02:07:31,536 --> 02:07:32,036
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1832
02:07:32,436 --> 02:07:33,436
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1833
02:07:33,536 --> 02:07:34,036
ಜೀನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1834
02:07:34,236 --> 02:07:34,636
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

1835
02:07:34,936 --> 02:07:35,936
ಹೌದು, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1836
02:07:36,336 --> 02:07:36,836
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1837
02:07:37,036 --> 02:07:38,036
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1838
02:07:39,636 --> 02:07:40,736
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋದಳು.

1839
02:07:42,336 --> 02:07:46,736
ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಮೋಜೋವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು.

1840
02:07:49,836 --> 02:07:50,836
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1841
02:07:57,336 --> 02:07:58,336
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1842
02:08:03,936 --> 02:08:04,679
ಫ್ರಾಂಕ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1843
02:08:04,691 --> 02:08:06,360
ನಾನು ... ನಾನು ಹಾಗೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1844
02:08:06,833 --> 02:08:07,593
ಇಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1845
02:08:07,605 --> 02:08:08,712
ಮತ್ತು ಇದು ... ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ...

1846
02:08:08,912 --> 02:08:10,430
ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಲ್ಲ, ಸರಿ?

1847
02:08:13,936 --> 02:08:20,236
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1848
02:08:22,236 --> 02:08:25,636
ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು.

1849
02:08:28,936 --> 02:08:29,936
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1850
02:08:30,636 --> 02:08:31,636
ಸಂ.

1851
02:08:34,736 --> 02:08:35,736
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

1852
02:08:39,536 --> 02:08:41,236
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1853
02:08:42,736 --> 02:08:44,336
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

1854
02:08:47,236 --> 02:08:48,436
ನಿನ್ನಂತಹ ಗೆಳೆಯ ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1855
02:08:50,436 --> 02:08:51,436
ನಾವು ಈಗ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲವೇ?

1856
02:08:59,036 --> 02:09:00,436
ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1857
02:09:00,636 --> 02:09:01,336
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1858
02:09:01,536 --> 02:09:02,636
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1859
02:09:03,036 --> 02:09:04,036
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1860
02:09:05,936 --> 02:09:06,936
ಹೌದು, ಅದು.

1861
02:09:07,736 --> 02:09:09,036
ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1862
02:09:09,636 --> 02:09:11,136
ನೀನು ಬಂದಂದಿನಿಂದ.

1863
02:09:11,336 --> 02:09:12,136
ನೋಡು.

1864
02:09:22,736 --> 02:09:25,636
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಆಫ್.

1865
02:09:26,636 --> 02:09:29,836
ಆದರೆ ನೀವು ಇರುವಾಗ
ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ, ನನಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1866
02:09:52,036 --> 02:09:53,736
ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್!

1867
02:09:56,436 --> 02:09:57,436
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್!

1868
02:10:45,636 --> 02:10:46,636
ಹೌದು!

1869
02:12:25,536 --> 02:12:30,636
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎ
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

1870
02:12:33,536 --> 02:12:36,036
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ

1871
02:12:37,936 --> 02:12:39,636
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಾರದು.

1872
02:12:49,436 --> 02:12:50,436
ನೋಡೋಣ.

1873
02:12:59,036 --> 02:13:01,836
ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು

1874
02:13:02,036 --> 02:13:04,236
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

1875
02:13:04,536 --> 02:13:06,136
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1876
02:13:06,336 --> 02:13:07,485
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

1877
02:13:07,497 --> 02:13:08,736
ತನಿಖೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1878
02:13:08,936 --> 02:13:10,536
ಮೆಟ್ಜರ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1879
02:13:10,936 --> 02:13:13,136
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ,

1880
02:13:14,236 --> 02:13:17,936
ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

1881
02:13:18,136 --> 02:13:21,236
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1882
02:13:21,736 --> 02:13:23,936
ನೀನು ಅವಳ ಆಫೀಸಿನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1883
02:13:24,236 --> 02:13:25,236
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

1884
02:13:25,836 --> 02:13:27,936
ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1885
02:13:30,036 --> 02:13:32,636
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1886
02:13:33,236 --> 02:13:34,336
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1887
02:13:36,136 --> 02:13:36,836
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1888
02:13:37,136 --> 02:13:38,136
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1889
02:13:38,336 --> 02:13:39,636
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1890
02:13:39,836 --> 02:13:41,436
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

1891
02:13:44,036 --> 02:13:45,536
ಸುಮ್ಮನೆ... ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1892
02:13:47,136 --> 02:13:48,136
ಸರಿ.

1893
02:13:49,436 --> 02:13:50,436
ನೀವೂ ಕೂಡ.

1894
02:13:51,436 --> 02:13:53,536
ನನಗಾಗಿ EJ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.

1895
02:13:54,536 --> 02:13:55,536
ಸರಿ.

1896
02:13:57,536 --> 02:13:58,836
ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಯ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1897
02:14:35,636 --> 02:14:38,636
ಹೇ.

1898
02:14:40,136 --> 02:14:42,536
ನೀವು ಹೂವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?

1899
02:14:42,736 --> 02:14:43,736
ಪಕ್ಷದಿಂದ?

1900
02:14:44,836 --> 02:14:45,836
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಟರ್.

1901
02:14:47,336 --> 02:14:48,336
ಸರಿ. ಹೇ.

1902
02:15:07,336 --> 02:15:08,336
ಪೀಟರ್.

1903
02:24:08,436 --> 02:24:10,136
ಹೊಸ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1904
02:24:11,136 --> 02:24:12,136
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1905
02:24:13,336 --> 02:24:14,636
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1906
02:24:16,136 --> 02:24:17,336
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1907
02:24:18,436 --> 02:24:20,136
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1908
02:24:21,536 --> 02:24:22,736
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1909
02:24:27,036 --> 02:24:28,636
ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.