1 00:00:28,726 --> 00:00:31,333 Nou... ik ben er niet helemaal zeker van waar ik moet beginnen. 2 00:00:34,786 --> 00:00:35,786 ik denk... 3 00:00:36,799 --> 00:00:38,375 als ik aan jou denk, 4 00:00:39,179 --> 00:00:40,179 Ik, eh... 5 00:00:41,919 --> 00:00:42,959 Ik weet het niet. 6 00:00:44,199 --> 00:00:46,208 God, het was zo veel makkelijker dan. 7 00:00:47,869 --> 00:00:50,000 De wereld was niet zo ondersteboven. 8 00:00:51,672 --> 00:00:54,417 Mijn grootste probleem was om er te komen om 8 uur een film zien. 9 00:01:00,133 --> 00:01:02,125 Wie wist hoe snel snel zouden we het allemaal verliezen. 10 00:01:04,343 --> 00:01:06,208 Hij verdween voordat we konden knipperen we zouden kunnen knipperen, 11 00:01:10,437 --> 00:01:12,500 en ik denk dat we allemaal nog over waren bleef me afvragen... 12 00:01:13,877 --> 00:01:15,944 "Waar waren de gouden dagen zijn de gouden dagen voorbij?" 13 00:01:41,792 --> 00:01:44,458 SNELHEIDSLIMIET 25. UW SNELHEID: TE SNEL. 14 00:01:48,913 --> 00:01:50,417 Woehoe! 15 00:02:11,505 --> 00:02:13,417 Zeer goede vrienden, niet allemaal tegelijk. 16 00:02:14,064 --> 00:02:16,333 Ik kan slechts een beperkt aantal tekenen beperkt aantal handtekeningen. 17 00:02:16,679 --> 00:02:18,375 Nou kijk, als ze bezorgen, 18 00:02:18,445 --> 00:02:20,625 zou kunnen omvatten een verzamelobject. 19 00:02:21,142 --> 00:02:22,667 Met dank aan ondergetekende. 20 00:02:23,486 --> 00:02:24,486 Kom één voor één. 21 00:02:24,743 --> 00:02:25,743 Kom per twee. 22 00:02:26,570 --> 00:02:28,875 Heel goed, zoals jij het leuk vindt. 23 00:02:36,846 --> 00:02:40,083 Weet je, jij bent de boosste boze fans die ik ooit heb ontmoet. 24 00:03:03,011 --> 00:03:04,113 O nee! 25 00:03:04,395 --> 00:03:06,292 - Wat? - Wat draag je? 26 00:03:06,454 --> 00:03:07,750 Het is mijn schokpak! 27 00:03:10,331 --> 00:03:11,667 Je schokpak? 28 00:03:12,024 --> 00:03:13,511 - Is dat hoe je het noemt? - Ja! 29 00:03:13,536 --> 00:03:15,708 Wauw! Heb je bedacht kom daar zelf op? 30 00:03:17,840 --> 00:03:19,083 Heel slim, mijn vriend. 31 00:03:28,378 --> 00:03:30,792 Weet je... ik ga je bellen... 32 00:03:31,381 --> 00:03:32,381 Schokkend! 33 00:03:32,684 --> 00:03:34,993 Die overall doet je geen plezier! je een plezier doen! 34 00:03:44,988 --> 00:03:46,603 O, dat zou je beter doen doe er wat ijs op. 35 00:03:46,628 --> 00:03:48,750 Hier, ik zou... Hé! 36 00:03:52,841 --> 00:03:54,542 Ik zat midden in iets. 37 00:04:01,430 --> 00:04:03,875 Misschien met ons vijven kan gaan eten en dit regelen. 38 00:04:04,247 --> 00:04:05,986 Ik laat je meenemen jouw dutje en, uh... 39 00:04:07,686 --> 00:04:08,686 Oh, mijn. 40 00:04:13,323 --> 00:04:14,375 Dat doet pijn. 41 00:04:19,151 --> 00:04:21,000 Gaat het? Alles goed? Ben je aan het ontspannen of zo? 42 00:04:21,025 --> 00:04:22,125 Ga daarheen! 43 00:04:23,393 --> 00:04:27,375 Ga daar weg, Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man. 44 00:04:28,956 --> 00:04:29,956 Goed. 45 00:04:29,981 --> 00:04:31,214 Als je niet wilt dineren, 46 00:04:31,240 --> 00:04:32,422 er is altijd karaoke-avond. 47 00:04:32,447 --> 00:04:34,487 Oh ja, dat is grappig. Ja, Dat is heel erg grappig. 48 00:04:34,520 --> 00:04:35,522 Stop jij wel eens met praten? 49 00:04:35,547 --> 00:04:36,875 Oké, geen karaoke. 50 00:04:37,067 --> 00:04:38,340 Ik wilde je daar niet hebben hoe dan ook. 51 00:04:38,365 --> 00:04:40,208 Geen karaoke meer! 52 00:04:40,233 --> 00:04:42,462 Zodra je stopt verbergen, ik zal... 53 00:04:42,487 --> 00:04:45,428 dat niemand dat ooit hoeft te doen om ooit nog naar je te luisteren. 54 00:04:45,453 --> 00:04:46,750 Natuurlijk. 55 00:04:47,446 --> 00:04:50,333 Ik heb deze week zelfs een aantal stand-upshows, maar... stand-up shows deze week, maar... 56 00:04:51,959 --> 00:04:53,083 je bent niet uitgenodigd. 57 00:05:41,318 --> 00:05:42,417 Volgende keer meer geluk. 58 00:05:42,878 --> 00:05:43,878 O, shit! 59 00:06:04,910 --> 00:06:07,000 Misschien was het niet zo eenvoudig simpel zoals ik het me herinner. 60 00:06:07,496 --> 00:06:10,000 Ik had nog steeds behoorlijk wat problemen, ik kan het niet ontkennen. problemen, dat kan ik niet ontkennen. 61 00:06:11,000 --> 00:06:14,106 Maar ik denk dat het verschil dan is dat er iemand op mij wachtte. 62 00:06:15,152 --> 00:06:16,500 Iemand om van te houden. 63 00:06:31,367 --> 00:06:32,367 Jongens! 64 00:06:32,580 --> 00:06:34,542 Gwen! Ik probeerde er op tijd te zijn. 65 00:06:34,600 --> 00:06:35,781 Ik heb het echt geprobeerd. 66 00:06:35,806 --> 00:06:37,000 Maar is uw fiets gestolen? 67 00:06:37,472 --> 00:06:39,125 Ben je bezig bij de Bugle? als je laat studeert? 68 00:06:39,325 --> 00:06:40,547 Zoiets, Pieter? 69 00:06:41,592 --> 00:06:42,625 Zoiets. 70 00:06:43,171 --> 00:06:44,171 Het is oké. 71 00:06:44,352 --> 00:06:45,625 De film was toch niet zo goed. toch goed. 72 00:06:45,839 --> 00:06:47,000 Ik heb ze verteld dat je te laat zou komen. 73 00:06:47,159 --> 00:06:48,159 Dank je, Harry. 74 00:06:48,191 --> 00:06:49,191 Hoe gaat het, mijn vriend? 75 00:06:49,476 --> 00:06:50,829 - Kan niet beter. - Hoi. 76 00:06:51,001 --> 00:06:52,708 Wat vind jij van Fu Manchu, hè? 77 00:06:55,924 --> 00:06:57,750 Er is... niets daar. 78 00:06:59,421 --> 00:07:00,938 Het groeit nog steeds. 79 00:07:00,963 --> 00:07:02,620 Geef het gewoon wat tijd. 80 00:07:02,987 --> 00:07:04,675 Hij heeft het laten gebeuren het groeit twee weken. 81 00:07:04,700 --> 00:07:06,596 Oké, nee, dat is niet zo twee weken geweest. 82 00:07:06,621 --> 00:07:07,958 Het zijn nog geen twee weken geweest. 83 00:07:08,173 --> 00:07:10,542 Peter, raad eens wie we zagen die we vandaag in de bioscoop zagen? 84 00:07:11,322 --> 00:07:12,903 Aan Flash Thompson en Liz Allan. 85 00:07:12,928 --> 00:07:13,967 Het zal nooit duren. 86 00:07:13,992 --> 00:07:14,992 Nee, nee. 87 00:07:15,025 --> 00:07:16,025 Hoe zit het met je set schoenen? 88 00:07:16,050 --> 00:07:18,025 Absoluut beschamend. 89 00:07:18,506 --> 00:07:20,500 MJ, ik heb er een paar. 90 00:07:21,706 --> 00:07:23,167 Nee, het is moeilijk om je te horen. 91 00:07:24,750 --> 00:07:25,774 Het is net als het ergste manier om naar je te luisteren. 92 00:07:25,800 --> 00:07:27,799 Het lijkt op de man die je bent waar je mee praat. 93 00:07:32,707 --> 00:07:33,707 Hè? Hoi! 94 00:07:33,907 --> 00:07:36,125 Wat zeg je als we gaan eten? 95 00:07:37,560 --> 00:07:40,625 Ik weet het niet. Ik denk dat ik terug naar huis ga. Het is het wordt een beetje laat om alleen te zijn. 96 00:07:48,454 --> 00:07:50,000 Nou, hé, wacht even. 97 00:07:50,249 --> 00:07:51,249 Het is nauwelijks te laat. 98 00:07:51,592 --> 00:07:53,352 - Ik weet het niet. - Nee, kom op. Ik zal voor je betalen. 99 00:07:53,377 --> 00:07:54,912 - Helemaal alleen. -Harrie. 100 00:07:54,937 --> 00:07:56,375 Ik weet het ook de perfecte plek. 101 00:07:58,669 --> 00:08:00,375 - Ik... - Ga je gang, ga je gang, ga je gang. 102 00:08:01,490 --> 00:08:03,000 De beste broodjes in New York. 103 00:08:10,554 --> 00:08:11,554 Overeengekomen. 104 00:08:11,973 --> 00:08:13,073 Ik vind het beter zo. 105 00:08:17,002 --> 00:08:18,841 Ik moest van je houden, Gwen. 106 00:08:19,721 --> 00:08:21,125 En we hadden MJ en Harry. 107 00:08:23,075 --> 00:08:24,458 En wij allemaal hadden elkaar. 108 00:08:32,813 --> 00:08:37,292 Wij vier hadden die zeldzame band je kunt het alleen maar af en toe ervaren en zien. 109 00:08:39,776 --> 00:08:41,917 Misschien een of twee keer keer in een mensenleven. 110 00:08:48,228 --> 00:08:50,458 Ik zal het nooit kunnen horen het geluid van hun gelach... 111 00:08:51,955 --> 00:08:53,635 weer met de jouwe. 112 00:08:57,125 --> 00:08:59,139 Ik wou dat we dat hadden gedaan meer tijd samen gehad. 113 00:09:00,176 --> 00:09:01,176 Wij allemaal. 114 00:09:03,298 --> 00:09:04,792 Ik voelde dat er nooit een einde aan zou komen... 115 00:09:05,578 --> 00:09:06,578 totdat jij... 116 00:09:12,870 --> 00:09:14,000 Hallo, Blondie. 117 00:09:14,025 --> 00:09:15,644 Hallo, superster. 118 00:09:17,423 --> 00:09:18,423 Harry! 119 00:09:20,373 --> 00:09:21,373 Ja? 120 00:09:25,273 --> 00:09:26,273 Ja. 121 00:09:27,712 --> 00:09:29,677 - Ik denk het wel. - Ja, de ring? 122 00:09:41,143 --> 00:09:42,958 Oké, onthoud wat ik je vertelde. 123 00:09:43,036 --> 00:09:44,036 Blijf op de hoogte. 124 00:09:44,169 --> 00:09:45,292 Vergeet de knie niet. 125 00:09:46,256 --> 00:09:47,256 Je weet wat je moet doen. 126 00:09:47,846 --> 00:09:48,846 Geen druk? 127 00:09:50,813 --> 00:09:51,813 Geen druk. 128 00:09:53,451 --> 00:09:54,451 Dank je, Harry. 129 00:09:55,448 --> 00:09:56,792 - Serieus. - Zeg het niet. 130 00:09:57,849 --> 00:09:59,125 Harrie, kom je? 131 00:09:59,324 --> 00:10:00,667 Ja, een ogenblikje. 132 00:10:01,348 --> 00:10:02,500 Verpest dit niet. 133 00:10:32,564 --> 00:10:35,792 Dus, welke film heb je gezien? 134 00:10:36,984 --> 00:10:40,125 Eh, het was... gewoon een kaasachtige romance. 135 00:10:40,897 --> 00:10:41,897 Vond je het leuk? 136 00:10:42,695 --> 00:10:43,695 Het was goed. 137 00:10:45,402 --> 00:10:46,402 Alleen goed? 138 00:10:52,755 --> 00:10:53,755 Kijk, 139 00:10:55,082 --> 00:10:56,833 Het spijt me dat ik dat niet kon Ik kon vanavond niet komen. 140 00:10:57,475 --> 00:11:00,833 En het spijt me dat ik het moet houden zeggen dat het me spijt. 141 00:11:01,729 --> 00:11:03,951 Je weet wat er gebeurt met mij en de Bugle. 142 00:11:04,486 --> 00:11:05,486 Ja. 143 00:11:07,639 --> 00:11:09,583 Dat ben ik echt proberen beter te zijn. 144 00:11:10,667 --> 00:11:11,833 Ik weet dat je het probeert. 145 00:11:14,755 --> 00:11:15,755 Laat mij het goed met je maken. 146 00:11:18,309 --> 00:11:20,417 Ik weet wat je in gedachten hebt. 147 00:11:20,834 --> 00:11:22,417 We kunnen dit weekend naar de staat gaan. staat dit weekend. 148 00:11:22,727 --> 00:11:23,792 Ga de meren bekijken. 149 00:11:24,737 --> 00:11:26,542 Ga naar die mooie plek mooie plek waar je van houdt. 150 00:11:27,260 --> 00:11:30,167 Dat had ik kunnen doen heb mijn hele leven... 151 00:11:31,520 --> 00:11:33,592 zonder moe te worden van het luisteren naar je stem. 152 00:11:34,579 --> 00:11:37,167 De manier waarop je dingen begreep, de manier waarop je mensen zag, 153 00:11:37,801 --> 00:11:41,958 jouw passies, jouw interesses, jij was... Je was perfect. 154 00:11:44,109 --> 00:11:45,875 En ik wou dat ik het je had verteld heb dat vaker tegen je gezegd. 155 00:11:48,720 --> 00:11:50,417 Want toen ik Ik herinner me die nacht, 156 00:11:51,142 --> 00:11:53,625 Ik wou dat we dat hadden gedaan nog wat langer volgehouden. 157 00:11:59,885 --> 00:12:01,187 Dan, een reis door de staat. 158 00:12:01,618 --> 00:12:02,975 Wat is de gelegenheid? 159 00:12:04,558 --> 00:12:07,724 Eh... Er is geen reden. Gewoon, eh... 160 00:12:08,231 --> 00:12:09,435 om er even helemaal tussenuit te zijn. 161 00:12:10,058 --> 00:12:11,058 Goed. 162 00:12:16,277 --> 00:12:17,277 Wacht, Gwen. 163 00:12:24,063 --> 00:12:25,063 Er is een reden 164 00:12:43,643 --> 00:12:44,643 Omdat. 165 00:12:47,375 --> 00:12:48,415 Want wat? 166 00:13:09,869 --> 00:13:11,375 Omdat... Weet je dat wat? Het kan wachten. 167 00:13:12,886 --> 00:13:15,000 Op dit moment wil ik dat onthoud dit moment. 168 00:13:15,722 --> 00:13:16,722 Zoals het is. 169 00:13:17,095 --> 00:13:18,095 Met jou. 170 00:13:18,428 --> 00:13:19,428 En tot slot. 171 00:13:20,475 --> 00:13:22,083 Helemaal perfect en mooi. 172 00:13:31,336 --> 00:13:32,976 Ik hou van je, Peter Parker. 173 00:13:34,974 --> 00:13:36,567 En ik hou van je, Gwen Stacy. 174 00:13:43,144 --> 00:13:44,250 Goedenavond, Pieter. 175 00:13:44,997 --> 00:13:46,167 Goedenavond, Gwen. 176 00:13:55,700 --> 00:13:57,680 Dat hebben we nooit gekregen om die reis te maken. 177 00:13:59,188 --> 00:14:00,188 Hebben we het gedaan, Gwen? 178 00:16:52,503 --> 00:16:54,000 Goedemorgen, New York van New York. 179 00:16:54,075 --> 00:16:56,500 We gingen de lucht in met een nogal ongelukkige nogal spijtig nieuws. 180 00:16:56,750 --> 00:17:00,955 Meld dat zakenman en voormalig Oscorp voormalig hoofd van Oscorp, Norman Osborn, 181 00:17:01,001 --> 00:17:04,826 bevestigde doden in een verlaten pakhuis nabij Breezy Point, New York. nabij Breezy Point, New York. 182 00:17:05,350 --> 00:17:08,646 Volgens het autopsierapport het gebeurde rond 05.00 uur. 183 00:17:09,513 --> 00:17:12,000 Bronnen zeggen dat ze de foto hebben gezien Spider-Man vlucht in de buurt, 184 00:17:12,050 --> 00:17:16,000 Osborn dood ter plaatse achterlatend met steekwonden steekwonden en diverse littekens. 185 00:17:20,618 --> 00:17:24,881 De NYPD werkt nauw samen met J. Jonah Jameson met J. Jonah Jameson, redacteur van de Daily Bugle, 186 00:17:24,908 --> 00:17:28,000 om Spider-Man verantwoordelijk te houden voor zijn spoor van vermeende moorden. 187 00:17:28,643 --> 00:17:32,000 Na de dood van Kapt. George Stacy, zijn dochter Gwen Stacy, 188 00:17:32,126 --> 00:17:34,708 en nu het meest recente slachtoffer recent slachtoffer, Norman Osborn. 189 00:17:36,358 --> 00:17:40,583 Zijn zoon, Harry Osborn, erfgenaam van het Oscorp-rijk, is verdwenen. 190 00:17:41,152 --> 00:17:43,167 Hij heeft er meerdere voor het laatst gezien enkele weken geleden, 191 00:17:44,502 --> 00:17:46,958 en er wordt aangenomen dat dit zo is geweest ontvoerd door Spider-Man... 192 00:17:58,832 --> 00:18:04,976 Spider-Man's fotograaf, Peter Parker, weigert commentaar te geven op de situatie, 193 00:18:05,592 --> 00:18:08,542 misschien uit bezorgdheid dat hij dat zou kunnen zijn wees het volgende slachtoffer van de wall-crawler. 194 00:18:09,719 --> 00:18:12,292 Het lijkt erop dat Jameson altijd gelijk heeft gehad. hebben de hele tijd gelijk gehad. 195 00:19:28,070 --> 00:19:30,125 Ik had een gevoel dat je hier zou kunnen zijn. 196 00:19:39,025 --> 00:19:40,750 Je tante May heeft gebeld. 197 00:19:43,244 --> 00:19:44,244 En Jona. 198 00:19:44,814 --> 00:19:46,720 - En Robbie. - Wat doe jij hier? 199 00:19:51,601 --> 00:19:54,000 Ik vraag je waarom je hier bent. Wat wil je? 200 00:19:54,081 --> 00:19:55,081 ik ben... 201 00:19:56,114 --> 00:19:57,458 Ik maak me zorgen om jou, Peter. 202 00:19:59,729 --> 00:20:01,101 - Maak je je zorgen om mij? - Ja, dat ben ik. 203 00:20:01,212 --> 00:20:03,750 Ik probeer me een tijd te herinneren Ik heb je ooit ergens zorgen over zien maken. 204 00:20:03,775 --> 00:20:04,303 Goed. 205 00:20:04,328 --> 00:20:06,368 Niemand van jullie begrijpt het. Ik wil met niemand praten. 206 00:20:06,400 --> 00:20:08,935 - Peter, wees niet boos op mij omdat ik probeer te helpen. - Je probeert niet te helpen. 207 00:20:08,960 --> 00:20:10,048 - Ja, dat ben ik. - Ik weet het beter dan de meesten. 208 00:20:10,073 --> 00:20:11,506 Het maakte je nooit uit. Dat heb je nooit gedaan. 209 00:20:11,531 --> 00:20:12,531 Nou... 210 00:20:12,950 --> 00:20:14,672 Dus laten we aan de slag gaan Waarom ben je hier? 211 00:20:14,697 --> 00:20:16,708 Omdat alles zo is een puinhoop, Pieter. 212 00:20:17,178 --> 00:20:18,997 Ik heb je al weken niet gezien. 213 00:20:19,022 --> 00:20:21,417 Harry is weg. Al niemand wil meer met mij uitgaan. 214 00:20:21,442 --> 00:20:22,708 Dus je kwam bij mij er mee lastig vallen? 215 00:20:22,733 --> 00:20:23,733 Nee! 216 00:20:23,940 --> 00:20:28,417 Ik kwam kijken of je wilde gaan naar een feestje of zo. 217 00:20:28,533 --> 00:20:29,533 Feest? 218 00:20:29,800 --> 00:20:31,250 Om je geest leeg te maken. 219 00:20:33,827 --> 00:20:35,075 Je bent een grap. 220 00:20:36,386 --> 00:20:37,386 Wat? 221 00:20:37,900 --> 00:20:39,626 - Ik wist dat je het niet aankon. - Kan ik wat niet aan? 222 00:20:39,651 --> 00:20:41,958 Om niet in het middelpunt van de belangstelling te staan, zelfs geen seconde. 223 00:20:42,282 --> 00:20:44,780 De ziel van de partij verliest zijn protagonisme en weet niet wat hij met zichzelf moet doen. 224 00:20:44,800 --> 00:20:46,208 - Dit is niet waar. - Het is waar. 225 00:20:46,368 --> 00:20:48,458 Je bent je zo onbewust van jezelf jezelf, het is niet eens grappig. 226 00:20:49,180 --> 00:20:50,958 Het maakt jou niets uit mensen zoals Gwen en ik. 227 00:20:51,100 --> 00:20:52,917 Ze leefde het leven niet alsof het zo was alsof het een constant spel is. 228 00:20:52,960 --> 00:20:56,417 Misschien als je even de tijd neemt om na te denken, Misschien heb je het een en ander van haar geleerd. 229 00:20:58,452 --> 00:20:59,452 Dus ga. 230 00:21:01,370 --> 00:21:02,667 Ik haat het om je plezier te bederven. 231 00:21:47,734 --> 00:21:48,792 Neem dit. 232 00:21:50,761 --> 00:21:52,000 Het is voor Spiderman. 233 00:21:54,154 --> 00:21:57,125 Robbie, vroeg hij zich af als je het hem kon geven. 234 00:21:57,241 --> 00:21:58,375 Hij is met pensioen. 235 00:22:04,386 --> 00:22:05,386 Gepensioneerd? 236 00:22:07,414 --> 00:22:08,750 Het kan niemand anders pijn doen. 237 00:22:18,314 --> 00:22:19,667 Geef hem dit. 238 00:22:22,267 --> 00:22:23,625 En jij vertelt hem... 239 00:22:24,320 --> 00:22:27,220 dat hij niet verantwoordelijk is voor wat er is gebeurd. 240 00:22:30,281 --> 00:22:32,833 En ik denk dat ze het allebei weten. 241 00:23:11,000 --> 00:23:16,708 ‘Er is bij hem een terminale ziekte vastgesteld terminale ziekte en hij heeft niet veel tijd meer." 242 00:24:30,641 --> 00:24:31,641 Harry. 243 00:24:36,721 --> 00:24:37,721 Harry! 244 00:24:46,174 --> 00:24:47,174 Wat is dit? 245 00:24:51,650 --> 00:24:53,583 Het maakt niet uit. 246 00:24:53,767 --> 00:24:54,767 Het gaat goed met me. 247 00:24:57,407 --> 00:24:58,407 Dus dat is het? 248 00:24:59,177 --> 00:25:00,708 Je verdween wekenlang. 249 00:25:01,330 --> 00:25:02,457 Je laat mij betalen alleen de huur, 250 00:25:02,482 --> 00:25:04,500 iedereen zorgen maken, en het enige wat je kunt zeggen is: "Ik ben kun je zeggen: "Het gaat goed met mij"? 251 00:25:05,181 --> 00:25:06,275 Waar ben je geweest? 252 00:25:06,525 --> 00:25:08,667 Ik zei het je, het maakt niet uit. 253 00:25:12,488 --> 00:25:13,933 Harry, kun je meenemen? even luisteren? 254 00:25:13,958 --> 00:25:15,056 Het is niets om je zorgen over te maken. waar je je zorgen over moet maken. 255 00:25:15,081 --> 00:25:16,281 Ik hoef me geen zorgen te maken... 256 00:25:25,618 --> 00:25:26,618 Je hebt iedereen in de steek gelaten. 257 00:25:26,643 --> 00:25:28,385 Alsjeblieft, daar wil je niet over praten over het in de steek laten van mensen. 258 00:25:28,410 --> 00:25:29,708 Het heeft hier niets mee te maken. 259 00:25:30,325 --> 00:25:31,349 Dit is Gwen. 260 00:25:32,300 --> 00:25:33,700 Beseft u dat? 261 00:25:40,527 --> 00:25:41,750 Ze is net overleden. 262 00:25:45,840 --> 00:25:46,958 Ik weet. 263 00:25:47,194 --> 00:25:48,250 Dus waar was je? 264 00:25:48,368 --> 00:25:49,708 Waarom kwam je niet opdagen? 265 00:25:57,180 --> 00:25:58,750 Luisteren. Hij had een begrafenis. 266 00:25:59,552 --> 00:26:00,552 Ze waren er allemaal. 267 00:26:00,577 --> 00:26:04,292 May, Liz, Flash, Jonah, allemaal. 268 00:26:04,392 --> 00:26:06,945 En hier ben je, rennend, aan het doen wat je maar wilt, verstoppen. 269 00:26:06,970 --> 00:26:08,708 Mijn vader is net overleden. 270 00:26:11,980 --> 00:26:14,542 Ik dacht dat jij dat vooral zou kunnen begrijpen. mensen, zouden dat kunnen begrijpen. 271 00:26:16,281 --> 00:26:17,281 Sorry, dat heb ik niet gedaan... 272 00:26:17,375 --> 00:26:19,711 Kijk, je was niet de enige iemand die die dag iets verloren heeft. 273 00:26:19,736 --> 00:26:22,917 Maar je kunt het niet toegeven, omdat je dat wel bent te egoïstisch om aan anderen te denken. 274 00:26:23,250 --> 00:26:25,390 Niets is ooit een probleem probleem totdat het u beïnvloedt. 275 00:26:25,415 --> 00:26:27,043 Harry, dat heb ik niet gedaan heb je in weken gezien. 276 00:26:27,250 --> 00:26:29,033 En de eerste keer dat ik het doe Ik doe het, jij valt flauw in... 277 00:26:29,058 --> 00:26:30,292 de bank doet alsof alles alles was in orde. 278 00:26:30,368 --> 00:26:32,234 - Kijk, ik begrijp dat je vader... - Houd op. 279 00:26:34,312 --> 00:26:36,292 - Dat probeer ik niet. - Stop gewoon. 280 00:26:37,644 --> 00:26:39,250 - Je kunt niet zomaar... - Houd op! 281 00:26:39,550 --> 00:26:41,089 Ik dacht dat we dat konden onze verschillen overwinnen, 282 00:26:41,114 --> 00:26:43,458 en ik dacht dat we het begrepen begrepen elkaar, maar wij niet. 283 00:26:43,960 --> 00:26:45,750 Ik ben je niets verschuldigd. 284 00:26:45,775 --> 00:26:46,997 Ik heb je deze plek gegeven om te verblijven. 285 00:26:47,077 --> 00:26:48,504 Ik gaf je geld toen je je had het nodig. 286 00:26:48,580 --> 00:26:51,292 En ik heb je geholpen om jouw mislukte voorstellen, lafaard! 287 00:26:58,274 --> 00:26:59,542 Waarom blijf je hier? 288 00:27:04,947 --> 00:27:06,125 Waarom ga je niet weg? 289 00:27:14,294 --> 00:27:15,294 Harry, wacht. 290 00:27:16,820 --> 00:27:17,820 Sorry. 291 00:27:21,001 --> 00:27:22,733 Het blijft mensen wegduwen. 292 00:27:23,507 --> 00:27:24,868 Kijk waar het je naartoe brengt. 293 00:28:21,467 --> 00:28:22,467 Gwen? 294 00:28:25,168 --> 00:28:27,417 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 295 00:28:27,742 --> 00:28:28,742 Gwen? 296 00:28:29,113 --> 00:28:30,113 Wat is er mis? 297 00:28:30,367 --> 00:28:31,625 Nee, jij. 298 00:28:31,960 --> 00:28:33,625 Nee, jij. 299 00:28:35,521 --> 00:28:36,521 Gwen? 300 00:28:57,407 --> 00:28:58,792 Je hebt mij vermoord. 301 00:29:19,294 --> 00:29:21,750 En ik heb je geholpen om jouw mislukte voorstellen, lafaard! 302 00:29:21,866 --> 00:29:23,865 Ze leefde het leven niet alsof het zo was alsof het een constant spel is. 303 00:29:23,890 --> 00:29:27,167 Misschien als je even had nagedacht, Misschien heb je het een en ander van haar geleerd. 304 00:29:27,709 --> 00:29:28,709 Lafaard. 305 00:29:29,033 --> 00:29:30,417 Ze is net overleden. 306 00:29:30,442 --> 00:29:31,750 PLAATS VAN DE MISDAAD. NIET OVERsteken. 307 00:29:36,372 --> 00:29:39,000 Nog een onvervulde belofte. 308 00:29:39,634 --> 00:29:42,633 Weer een leven weggenomen. 309 00:29:44,230 --> 00:29:48,417 Door jou, de dood volgt je als een schaduw. 310 00:29:49,660 --> 00:29:50,917 Jij bent vergif. 311 00:29:52,173 --> 00:29:58,208 En mijn ziel van buitenaf schaduw die op de grond drijft.... 312 00:30:00,173 --> 00:30:02,000 zal worden opgeheven. 313 00:30:03,107 --> 00:30:04,500 Nooit meer. 314 00:30:06,001 --> 00:30:09,708 Je zult het nooit goedmaken. 315 00:30:11,154 --> 00:30:13,547 Wat je ook doet, 316 00:30:13,594 --> 00:30:16,083 iedereen van wie je houdt... 317 00:30:16,561 --> 00:30:20,333 zal uiteindelijk in je net terechtkomen. 318 00:32:12,272 --> 00:32:13,552 Wil je mij bellen? 319 00:32:22,415 --> 00:32:23,415 Hallo Harry! 320 00:32:47,582 --> 00:32:48,622 Is het een filmpje? 321 00:32:48,647 --> 00:32:49,811 - Ja. - Hallo! 322 00:34:52,375 --> 00:34:54,250 Aan Spiderman. 323 00:39:35,988 --> 00:39:37,208 Laat haar gaan, Duende! 324 00:39:37,622 --> 00:39:39,417 Dit gaat niet over Het is tussen jou en mij! 325 00:39:39,595 --> 00:39:42,125 Rechts? Dit is tussen jou en ik. Er hoeft niets anders te gebeuren. 326 00:39:42,708 --> 00:39:44,083 Niemand anders heeft dat gedaan gewond raken. 327 00:39:53,808 --> 00:39:54,808 Gwen! 328 00:40:01,932 --> 00:40:03,208 Het was dichtbij. 329 00:40:04,652 --> 00:40:05,875 Het was heel dichtbij. 330 00:40:10,727 --> 00:40:11,727 Gwen? 331 00:40:13,167 --> 00:40:14,167 Gaat het? 332 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 Gwen! 333 00:40:25,040 --> 00:40:26,367 Gwen wordt wakker. 334 00:40:26,607 --> 00:40:27,647 Word wakker Gwen! 335 00:40:28,054 --> 00:40:29,333 Het zou goed met je moeten gaan. 336 00:40:30,027 --> 00:40:31,375 Gwen, het zou goed met je moeten gaan. 337 00:40:38,403 --> 00:40:39,403 Gwen. 338 00:40:40,391 --> 00:40:41,391 O God! 339 00:40:42,964 --> 00:40:43,964 Ik heb je gered. 340 00:40:44,264 --> 00:40:45,264 Ik heb je gered. 341 00:40:49,080 --> 00:40:52,458 Spiderman... 342 00:40:53,567 --> 00:40:57,667 kijk wat je deed. 343 00:42:29,332 --> 00:42:30,332 Kijk naar jou. 344 00:42:34,265 --> 00:42:37,708 We worden allemaal volwassen, maar het is je nog nooit opgevallen. 345 00:42:37,917 --> 00:42:40,208 Je hebt nooit het grote geheel gezien. 346 00:42:42,810 --> 00:42:44,490 Het ging nooit over mij, 347 00:42:45,263 --> 00:42:48,125 of vanuit de stad of die van iemand anders. 348 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 Het ging over jou. 349 00:42:51,203 --> 00:42:53,625 Het ging altijd over jou. 350 00:42:54,330 --> 00:42:57,833 Al de kluwen die je geweven hebt... 351 00:42:59,297 --> 00:43:01,958 alles om je heen vernietigd. 352 00:43:03,143 --> 00:43:05,644 Je oom zou zo trots zijn. 353 00:43:05,668 --> 00:43:07,458 Gescheiden gezinnen, 354 00:43:07,617 --> 00:43:13,292 levens verwoest, helden verloren, begraven en vergeten. Waarvoor? 355 00:43:14,283 --> 00:43:15,917 Het heeft zijn positieve kant. 356 00:43:17,597 --> 00:43:19,958 In ieder geval je lieve Gwen... 357 00:43:20,390 --> 00:43:22,250 is nu bij zijn vader. 358 00:43:26,370 --> 00:43:28,167 Maar ik was het niet die het deed. 359 00:43:30,063 --> 00:43:31,263 Dat was jij. 360 00:43:33,103 --> 00:43:35,833 Dat is alles wat jij bent. 361 00:44:40,800 --> 00:44:42,708 Dit is wie je bent. 362 00:45:20,888 --> 00:45:22,708 Tot ziens in de hel. 363 00:46:48,284 --> 00:46:49,631 Hallo, Blondie. 364 00:46:49,656 --> 00:46:51,655 Hallo, superster. 365 00:46:51,854 --> 00:46:53,439 Hoe was je auditie? 366 00:46:56,894 --> 00:47:00,000 Ze hebben geen idee wie ze zijn wie ze missen. 367 00:47:01,001 --> 00:47:03,816 Nee, eigenlijk niet. 368 00:47:07,674 --> 00:47:10,673 Hé kijk, ik weet dat je dat was aan Londen denken. 369 00:47:11,001 --> 00:47:13,000 Denk je er nog over na studeren in het buitenland? 370 00:47:15,440 --> 00:47:18,708 Weet je, ik weet het niet. 371 00:47:20,934 --> 00:47:24,208 In ieder geval niet voordat ik de kans kreeg om je op het grote scherm te zien. kans om je op het grote scherm te zien. 372 00:47:27,001 --> 00:47:28,250 Je hebt tijd. 373 00:47:29,001 --> 00:47:31,399 Ik denk dat het nog wel even zal duren voordat je mij daarboven ziet. 374 00:47:31,848 --> 00:47:34,758 MJ, ik heb niets maar tijd. 375 00:47:40,001 --> 00:47:43,381 Ik weet alleen niet hoeveel "bijna" meer kan ik aan. 376 00:47:44,134 --> 00:47:46,625 Het enige dat overblijft is wachten op nog een "ja". 377 00:47:48,314 --> 00:47:51,500 Je zult daarboven zijn, en wanneer je Als je dat doet, zit ik op de eerste rij. 378 00:47:56,495 --> 00:47:58,000 Dan zie ik je in Londen. 379 00:47:59,214 --> 00:48:00,500 Ik denk dat je dat wel zult doen. 380 00:48:14,584 --> 00:48:18,125 Weet je, de laatste keer dat ik De laatste keer dat ik controleerde, was het feest binnen. 381 00:48:19,112 --> 00:48:20,112 Flash. 382 00:48:21,414 --> 00:48:22,917 Ik dacht dat je dat had gedaan stoppen met roken. 383 00:48:28,431 --> 00:48:29,431 Ja, nou, 384 00:48:30,458 --> 00:48:32,192 er is veel veranderd sindsdien. 385 00:48:34,678 --> 00:48:35,678 ik, eh, 386 00:48:36,805 --> 00:48:40,458 Ik kan je met rust laten als je dat doet jij wilt. Het was niet mijn bedoeling je te storen. 387 00:48:46,201 --> 00:48:47,417 Het is oké. 388 00:48:52,001 --> 00:48:54,458 Dus waar zijn zijn Harry en Peter? 389 00:49:02,681 --> 00:49:03,792 Is alles in orde? 390 00:49:08,407 --> 00:49:09,792 Alles is goed. 391 00:49:13,274 --> 00:49:16,280 MJ, kom op, doe niet alsof ik die blik nog niet eerder heb gezien. Ik heb die blik nog niet eerder gezien. 392 00:49:16,305 --> 00:49:18,833 - Wat voor blik? - Die blik. 393 00:49:20,044 --> 00:49:21,542 De look die je altijd zou hebben je zou je altijd proberen te verstoppen. 394 00:49:23,097 --> 00:49:26,917 Als ik het mij goed herinner, had het meestal iets met Peter te maken. had iets met Petrus te maken. 395 00:49:30,626 --> 00:49:32,953 Weet je, ik kan niet geloven dat ik dat ben Ik zeg dit, maar... 396 00:49:33,387 --> 00:49:35,375 Ik was altijd een beetje een beetje jaloers op hem. 397 00:49:36,293 --> 00:49:42,500 Op de een of andere manier was ik dat altijd Ik kreeg blikken van Gwen, Liz of jou. 398 00:49:44,001 --> 00:49:45,481 Ik weet dat jullie twee zijn zijn nu dichtbij. 399 00:49:52,298 --> 00:49:53,298 Hij, eh, 400 00:49:55,685 --> 00:49:57,751 vandaag werd hij boos op mij. 401 00:50:00,671 --> 00:50:01,671 Sorry. 402 00:50:02,598 --> 00:50:04,484 Ik betwijfel of hij dat bedoelde wat hij zei. 403 00:50:06,104 --> 00:50:07,500 Hoe weet je dit? 404 00:50:10,392 --> 00:50:11,625 Weet je, eh, 405 00:50:13,639 --> 00:50:15,079 Ik had er een hekel aan. 406 00:50:16,018 --> 00:50:19,083 Ik denk dat hij mij haatte Ik denk dat hij mij ook haatte op de middelbare school. 407 00:50:20,215 --> 00:50:22,750 Maar zelfs daarna alles wat ik hem heb aangedaan, 408 00:50:23,087 --> 00:50:28,086 Weet je, al die grappen, de vernedering, wat dan ook, 409 00:50:30,350 --> 00:50:32,667 was nog steeds een vriend voor mij toen ik dat nodig had mij toen ik hem nodig had. 410 00:50:35,927 --> 00:50:39,499 De eerste zal ik nooit vergeten keer dat hij echt voor zichzelf opkwam. 411 00:50:40,286 --> 00:50:42,458 Het was het begin van het tweede jaar en 412 00:50:42,821 --> 00:50:44,567 Nou ja, voor een jongen van zijn formaat, 413 00:50:45,407 --> 00:50:46,900 een stevige klap uit kon delen. 414 00:50:48,527 --> 00:50:50,375 Ik denk daarna daarna op een bepaalde manier... 415 00:50:50,840 --> 00:50:53,917 Ik heb wat respect gewonnen voor hem, of iets dergelijks. 416 00:50:58,001 --> 00:50:59,792 Peter heeft mij geholpen tijdens een... 417 00:51:01,128 --> 00:51:03,292 moeilijke tijd in mijn leven. 418 00:51:04,386 --> 00:51:06,917 Weet je, dat had ik niet bepaald een perfect gezinsleven. 419 00:51:08,025 --> 00:51:09,958 Mijn vader was er niet veel, en... 420 00:51:10,838 --> 00:51:12,083 toen hij was, 421 00:51:14,318 --> 00:51:15,438 hij was in de buurt. 422 00:51:20,042 --> 00:51:22,917 Hoe dan ook, toen het zover was het ging slecht, 423 00:51:24,449 --> 00:51:26,215 Petrus en zijn tante heeft mij veel geholpen. 424 00:51:27,741 --> 00:51:29,548 Waarschijnlijk meer dan ze zouden moeten. 425 00:51:30,200 --> 00:51:32,208 Hij liet me zelfs bij hen blijven een paar weken bij hen. 426 00:51:34,704 --> 00:51:35,976 Dat wist ik niet. 427 00:51:36,001 --> 00:51:38,000 Ja, dat deed ik niet echt wilde dat mensen het wisten. 428 00:51:40,603 --> 00:51:43,542 Ja. Ja. 429 00:51:45,350 --> 00:51:50,083 Kijk, de dood van Gwen heeft iedereen erg getroffen, en... Ik weet zeker dat Peter meer getroffen was, en... 430 00:51:54,968 --> 00:51:58,967 Kijk, MJ, we zijn geen beste vrienden, en ik ga niet doen alsof dat zo is, en... 431 00:51:59,001 --> 00:52:03,417 Ik weet niet wat je doormaakt Peter, en ook niet wat je doormaakt. 432 00:52:08,659 --> 00:52:10,042 Maar je kunt het niet alleen. 433 00:52:12,867 --> 00:52:13,867 Piet is een goede kerel. 434 00:52:15,107 --> 00:52:16,107 Hij zal herstellen. 435 00:52:17,820 --> 00:52:18,820 Dat doet hij altijd. 436 00:52:21,861 --> 00:52:22,861 Flits... 437 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 dank je. 438 00:52:28,977 --> 00:52:29,977 Dan, 439 00:52:31,617 --> 00:52:34,458 - jij en Liz... - Ah, dus je hebt ons gezien. 440 00:52:34,621 --> 00:52:35,621 Ja. 441 00:52:36,136 --> 00:52:39,375 Ja, nou, dat is ze niet bepaald mijn grootste fan op dit moment. 442 00:52:39,800 --> 00:52:42,167 Het hele militaire gedoe past niet echt bij hem. 443 00:52:45,075 --> 00:52:48,000 Is het niet jouw afscheidsfeestje? over een paar weken? 444 00:52:48,025 --> 00:52:50,000 Ik weet zeker dat het zo is, en ik hoop je daar te zien... 445 00:52:50,515 --> 00:52:52,292 met Harry en Peter. 446 00:52:56,001 --> 00:52:57,292 Geen beloftes. 447 00:53:01,575 --> 00:53:03,583 Ik heb Harry al weken niet gezien. 448 00:53:08,526 --> 00:53:10,634 Ik weet niet eens of bevindt zich in de stad. 449 00:53:11,001 --> 00:53:12,451 - Wist je het niet? - Weet je wat? 450 00:53:12,703 --> 00:53:14,177 Osborne is terug in de stad. 451 00:53:15,297 --> 00:53:16,958 Een vriend van mij zag het eerder deze week. het begin van de week. 452 00:53:17,188 --> 00:53:18,621 - Echt? - Ja. 453 00:53:19,103 --> 00:53:21,861 Hoe dan ook, als je hem ziet, zeg hem dan dat ik hem graag op het feest wil zien. Zeg hem dat ik hem graag op het feest wil zien. 454 00:53:22,434 --> 00:53:23,434 Flash. 455 00:53:26,160 --> 00:53:27,458 Het was goed je te zien. 456 00:53:30,001 --> 00:53:31,625 Ook leuk om jou te zien, MJ. 457 00:53:51,972 --> 00:53:56,000 Dan zegt Spider-Man dat iedereen een gevecht kan winnen als de kansen klein zijn. een gevecht als de kansen gemakkelijk zijn. 458 00:54:00,407 --> 00:54:04,000 Hij krijgt zijn kracht, hij plant zichzelf op de grond, 459 00:54:04,447 --> 00:54:07,417 en stijgt op naar om zichzelf te bevrijden van het puin. 460 00:54:07,520 --> 00:54:09,253 HIER KOMT SPIDERMAN. 461 00:54:10,894 --> 00:54:13,893 Met een trap en een beetje spinnenweb, 462 00:54:14,593 --> 00:54:15,667 is Spider-Man. 463 00:54:26,476 --> 00:54:28,333 Ik hoop dat ik niet onderbreek. 464 00:54:50,317 --> 00:54:51,610 Hallo Tim. 465 00:54:52,484 --> 00:54:54,458 Aangenaam. Ik ben Spiderman. 466 00:55:11,548 --> 00:55:16,667 Tim, lieverd, waarom ga jij niet naar Spider-Man en laat je jouw naam zien Spider-Man jouw stripboekencollectie? 467 00:55:19,887 --> 00:55:22,751 We dachten niet aan de Daily Bugle Bugle zou de brief bezorgen. 468 00:55:22,901 --> 00:55:25,608 Ik ben een vriend van één van uw fotografen. 469 00:55:26,001 --> 00:55:28,958 Nou, we kunnen je niet bedanken genoeg bedankt. 470 00:55:30,680 --> 00:55:33,363 Ik ga koffie drinken. Zal ik er een voor je maken? 471 00:55:33,388 --> 00:55:34,542 Nee, het gaat goed met mij. 472 00:55:36,326 --> 00:55:41,042 Ja jongens, als jullie iets nodig hebben, bel me even, oké? 473 00:56:34,984 --> 00:56:37,443 Dit is Kraven de jager... 474 00:56:37,597 --> 00:56:39,000 Heb je dit allemaal verzameld? 475 00:56:39,303 --> 00:56:42,230 Het zijn alle papieren die dat doen de Daily Bugle schreef over jou. 476 00:56:42,350 --> 00:56:45,000 Nou ja, bijna. Ik heb alles doorgestreept de slechte dingen die ze zeiden. 477 00:56:45,800 --> 00:56:48,583 Hoe heb je dit allemaal gekregen? 478 00:56:48,944 --> 00:56:51,000 Ik verzamel alles over jou. Kijk! 479 00:56:55,812 --> 00:56:58,931 Ik heb zelfs wat spullen gekregen web van je gevechten met de slechteriken. 480 00:57:02,378 --> 00:57:03,378 Weet jij hoe het werkt? 481 00:57:04,552 --> 00:57:07,018 Toen ik nog een beetje was ouder dan jij, heb ik deze ontworpen... 482 00:57:07,504 --> 00:57:09,797 zodat ik door de stad kan reizen sneller door de stad. 483 00:57:10,001 --> 00:57:13,331 Ik heb deze speciale netvloeistof gemaakt. Ik zou het in deze cartridges stoppen. 484 00:57:14,001 --> 00:57:15,001 Ja... 485 00:57:17,698 --> 00:57:21,372 als je klaar bent, haal je deze trekker over deze trigger en het schiet een net af. 486 00:57:21,674 --> 00:57:22,833 Oké. Hier, probeer het. 487 00:57:27,514 --> 00:57:29,050 Heb je het zelf gedaan? 488 00:57:29,075 --> 00:57:30,075 Natuurlijk is dat zo. 489 00:57:30,608 --> 00:57:32,828 Na veel proberen en vallen en opstaan. 490 00:57:33,201 --> 00:57:35,408 Wachten! Blijf hier! Ik moet je meer laten zien! 491 00:57:46,392 --> 00:57:48,931 - Ik ben de Amazing Spider-Man. - Ah, jeetje. 492 00:57:53,678 --> 00:57:56,737 Kijk dit allemaal eens! Ik denk dit is mijn favoriet. 493 00:57:58,113 --> 00:58:01,326 Wacht, eigenlijk, die nee. Ik denk dat ik er twee heb. 494 00:58:01,361 --> 00:58:03,447 Beide zijn van mij favorieten, maar ook... 495 00:58:03,630 --> 00:58:05,875 Nee, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan droeg dat vroeger. 496 00:58:06,167 --> 00:58:07,167 Heb je dat niet? 497 00:58:07,274 --> 00:58:08,274 Nee. 498 00:58:08,813 --> 00:58:12,833 Hé. Nou... deze heb ik gekocht bij de winkel. Ik vind het heel leuk... 499 00:58:12,858 --> 00:58:15,604 omdat je eruit ziet als een ninja met je spinnenwebhoed en zo. 500 00:58:16,454 --> 00:58:19,058 Deze heb ik gekocht bij de gamewinkel. 501 00:58:19,083 --> 00:58:21,898 Het spel dat speelt dit, ik vind het geweldig. 502 00:58:21,922 --> 00:58:24,068 En ik zag dit in een film. Ik weet niet waarom jouw pak... 503 00:58:24,093 --> 00:58:25,333 - Tim, uh, - het is zwart en rood. 504 00:58:25,713 --> 00:58:27,199 Dit is geweldig en zo. 505 00:58:28,050 --> 00:58:31,892 Waarom niet Captain America? Amerika? of Thor? 506 00:58:32,714 --> 00:58:34,000 Wat bedoel je? 507 00:58:37,175 --> 00:58:38,175 Waarom ik? 508 00:58:39,384 --> 00:58:42,530 Oh, ze zijn geweldig en zo, maar... 509 00:59:01,980 --> 00:59:02,980 Ben jij dit? 510 00:59:04,001 --> 00:59:06,175 Ja, het was een project voor de school. 511 00:59:06,313 --> 00:59:10,167 We moesten onze held tekenen, maar ik wist niet echt hoe je eruit zag. 512 00:59:30,808 --> 00:59:33,250 Waarom laat je het mij niet zien hoe werkt dit spel? 513 00:59:33,787 --> 00:59:34,787 Goed. 514 00:59:38,000 --> 00:59:42,750 DE GEWELDIGE SPIDERMAN EN DE GEMASKEERDE DREIGING. 515 00:59:46,866 --> 00:59:48,621 Dus, hoe oud ben je? 516 00:59:49,088 --> 00:59:52,976 Ik ben tien jaar oud, maar ik ben Tien worden... Mijn verjaardag is in augustus. 517 00:59:53,001 --> 00:59:55,164 Geweldig. Zelfde maand als ik. 518 00:59:55,204 --> 00:59:56,208 Echt? 519 00:59:56,233 --> 00:59:58,500 Ja. Tegenwoordig Ik heb de neiging om het te vergeten. 520 01:00:04,684 --> 01:00:05,784 Dus dit ben ik, hè? 521 01:00:06,050 --> 01:00:08,337 Ja. Dit is voor zodat je kunt springen. 522 01:00:09,001 --> 01:00:10,556 Dit is zodat u zich kunt verplaatsen. 523 01:00:10,834 --> 01:00:12,300 Dit is zo je kunt balanceren. 524 01:00:14,347 --> 01:00:16,000 En dit is zodat jij dat kunt strijd tegen mensen. 525 01:00:16,051 --> 01:00:18,000 Wauw. Ik ben onder de indruk. 526 01:00:18,100 --> 01:00:19,958 - Hier, probeer het. - Oké. 527 01:00:30,465 --> 01:00:31,777 Hé, Spiderman? 528 01:00:32,623 --> 01:00:33,792 Ja, Tim? 529 01:00:40,774 --> 01:00:42,773 Wat is er gebeurd met de meisje op de brug? 530 01:00:47,000 --> 01:00:50,250 DAGELIJKSE BUGEL. DE SPIN SPIDER MAN REDT DE DAG. 531 01:01:44,420 --> 01:01:46,375 Een Osborn is sterk, zoon. 532 01:01:47,039 --> 01:01:48,361 Kom voor jezelf op. 533 01:01:48,386 --> 01:01:50,373 Houd op een lafaard te zijn. 534 01:01:50,398 --> 01:01:52,331 Je hebt me weer in verlegenheid gebracht, Harry. 535 01:01:52,356 --> 01:01:54,458 Je moet een zijn man en repareer dit. 536 01:01:55,204 --> 01:01:57,199 Ik stuur hem naar een kostschool. 537 01:01:58,123 --> 01:02:00,458 Dat heeft hij simpelweg niet de geest van een Osborn. 538 01:02:00,710 --> 01:02:04,000 Geen enkel kind van mij heeft ooit de middelbare school niet gehaald middelbare school weer huilen? 539 01:02:04,138 --> 01:02:05,890 Waar gaat dat heen, Mike? 540 01:02:05,915 --> 01:02:08,381 Jij bent krachtiger dan de meesten mensen op deze planeet, 541 01:02:08,406 --> 01:02:11,083 en je bent aan het verspillen alles wat je hebt. 542 01:02:12,788 --> 01:02:15,625 Je bent geen Osborn, Harry. 543 01:03:08,458 --> 01:03:12,392 DAGELIJKSE BUGEL. SPIDERMAN SLAAT OPNIEUW TOE. NIEUW. NACHT VAN TERREUR, OCHTEND VAN VERLIES. 544 01:03:17,379 --> 01:03:19,208 Dat is niet waar, toch? 545 01:03:22,002 --> 01:03:22,871 Ze liegen. 546 01:03:22,895 --> 01:03:24,667 - Mensen liegen altijd over je. - Tim. 547 01:03:40,902 --> 01:03:42,125 Het is mijn schuld. 548 01:03:47,057 --> 01:03:48,057 Dat meisje, 549 01:03:50,264 --> 01:03:51,264 ze is weg... 550 01:03:52,144 --> 01:03:53,264 vanwege mij. 551 01:03:54,250 --> 01:03:57,708 Veel mensen zijn dat nu en ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen. 552 01:03:58,400 --> 01:04:00,167 Hoe hard ik het ook probeer. 553 01:04:02,211 --> 01:04:03,583 Ik kan dit niet doen 554 01:04:05,542 --> 01:04:08,000 Kijk, ik ben niet de held jij denkt dat ik dat ben. 555 01:04:08,775 --> 01:04:13,000 En dit, dit alles, ben ik niet. 556 01:04:13,600 --> 01:04:16,333 Maar je hebt het geprobeerd om haar te redden. Ik heb de video's bekeken. 557 01:04:16,519 --> 01:04:18,217 De Bugle heeft het goedgemaakt verhalen zoals gewoonlijk. 558 01:04:18,242 --> 01:04:19,333 Het is niet hetzelfde. 559 01:04:20,150 --> 01:04:22,208 Er zijn meer dingen je zou het niet begrijpen. 560 01:04:24,030 --> 01:04:25,239 Wat is er mis met deze verhalen? 561 01:04:25,264 --> 01:04:27,676 Wanneer ben je gestopt met de Sinister Six in je eentje? 562 01:04:27,734 --> 01:04:29,913 Toen je het geheel stopte instorting van de Brooklyn Bridge... 563 01:04:30,165 --> 01:04:31,458 Tim, deze verhalen, 564 01:04:33,150 --> 01:04:34,871 zijn precies dat: verhalen. 565 01:04:35,325 --> 01:04:38,250 Geschreven door mensen die ik had Ik had elkaar nog nooit eerder ontmoet. 566 01:04:38,616 --> 01:04:41,292 Ik denk alleen dat je naar mij kijkt als iemand die ik niet ben. 567 01:04:42,366 --> 01:04:43,875 Ik begrijp het niet. 568 01:04:45,140 --> 01:04:46,958 Ik weet het, je bent nog maar een kind. 569 01:04:57,583 --> 01:05:02,230 IN DE RING MET HOGAN "VERSNIPPERAAR". 570 01:05:03,563 --> 01:05:04,563 Tim, 571 01:05:05,596 --> 01:05:09,583 Ik denk dat het je zou kunnen helpen begrijp het wat beter. 572 01:05:10,846 --> 01:05:11,846 Ga zitten. 573 01:05:15,198 --> 01:05:17,125 Ik heb mijn krachten van een ongeval. 574 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 Vijf jaar geleden. 575 01:05:21,246 --> 01:05:22,958 Het had kunnen gebeuren iemand overkomen. 576 01:05:24,303 --> 01:05:25,542 Ik ben niet speciaal. 577 01:05:30,120 --> 01:05:32,917 Er werd een spin gevangen in een stralingsbundel. 578 01:05:34,130 --> 01:05:35,792 Hij had nog één minuut te leven. 579 01:05:36,310 --> 01:05:39,000 En ik was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment. 580 01:05:42,900 --> 01:05:44,500 Het had anders kunnen zijn. 581 01:05:46,675 --> 01:05:48,583 Als ik daar was geweest een seconde later, 582 01:05:49,014 --> 01:05:51,173 als ik was gestorven slechts een seconde eerder. 583 01:05:57,450 --> 01:05:59,333 Ik heb er niet om gevraagd dit alles zal gebeuren. 584 01:06:00,618 --> 01:06:03,125 Maar ik pakte de kaarten die ik kreeg en en nam een besluit. 585 01:06:07,579 --> 01:06:09,833 Ik was alleen maar aan het kijken voor nummer één. 586 01:06:10,907 --> 01:06:11,907 Mezelf. 587 01:06:16,237 --> 01:06:19,042 Ik heb Spider-Man gemaakt en exploiteerde hem voor geld. 588 01:06:20,063 --> 01:06:21,208 Voor roem. 589 01:06:23,880 --> 01:06:26,208 Hij had wat niemand anders had anderen op de planeet hadden dat wel. 590 01:06:27,090 --> 01:06:28,542 En het voelde goed. 591 01:07:01,723 --> 01:07:04,000 Maar verkiezingen hebben gevolgen. consequenties hebben. 592 01:07:08,881 --> 01:07:11,000 Het kwam allemaal neer op een moment. 593 01:07:14,907 --> 01:07:16,167 Dit is altijd het geval. 594 01:07:19,854 --> 01:07:21,458 Het had anders kunnen zijn. 595 01:07:50,411 --> 01:07:53,125 Ik heb iemand verloren... Het ging mij om. 596 01:07:54,997 --> 01:07:57,542 Omdat ik te egoïstisch was om aan anderen te denken. 597 01:08:00,122 --> 01:08:02,906 Omdat hij niet begreep wat wat deze machten betekenden. 598 01:08:04,352 --> 01:08:06,000 Wat ze moesten zijn. 599 01:08:08,009 --> 01:08:09,250 Die keuzes. 600 01:08:09,957 --> 01:08:11,125 Die momenten. 601 01:08:11,968 --> 01:08:15,836 Ze hebben ons op een pad gezet ten goede of ten kwade. 602 01:08:18,538 --> 01:08:20,000 Hij wilde wraak. 603 01:09:00,282 --> 01:09:01,282 Jij. 604 01:09:01,861 --> 01:09:03,000 Ken je mij? 605 01:09:12,912 --> 01:09:14,292 Maar je weet wie het gedaan heeft. 606 01:09:16,540 --> 01:09:18,208 Wat heb je in vredesnaam daarmee te maken hebben? 607 01:09:18,633 --> 01:09:20,083 Wat heb je te winnen? 608 01:09:22,474 --> 01:09:23,813 Ik heb niets te winnen. 609 01:09:24,334 --> 01:09:25,792 Maar je hebt veel te verliezen. 610 01:09:31,062 --> 01:09:32,577 Benjamin Franklin Parker. 611 01:09:33,001 --> 01:09:34,907 Dat is de naam van de man jij hebt vanavond vermoord. 612 01:09:35,921 --> 01:09:37,125 Jij gaat betalen. 613 01:09:39,511 --> 01:09:41,542 Het was de crimineel die ik negeerde. 614 01:09:42,863 --> 01:09:44,267 Recht voor mij. 615 01:09:45,161 --> 01:09:47,667 Had ik maar in de weg gestaan in de weg of had ik mijn voet uitgestoken... 616 01:09:49,055 --> 01:09:50,255 had anders kunnen zijn. 617 01:09:51,995 --> 01:09:53,917 Er is geen manier om dat te doen verander het verleden. 618 01:09:54,814 --> 01:09:56,542 Ik moest leven met wat ik deed. 619 01:09:58,462 --> 01:10:01,583 El Duende nam me mee terug naar datzelfde datzelfde magazijn en maakte het mij duidelijk. 620 01:10:03,046 --> 01:10:04,667 De cyclus eindigt nooit. 621 01:10:06,918 --> 01:10:08,542 Er gaat geen dag voorbij... 622 01:10:08,878 --> 01:10:10,250 waar ik het me niet meer herinner. 623 01:10:14,564 --> 01:10:16,750 En het begon allemaal met dit kostuum. 624 01:10:19,875 --> 01:10:21,753 Het was de grootste fout van mijn leven. 625 01:10:22,033 --> 01:10:23,649 Nu moest iedereen ervoor betalen. betaalde ervoor. 626 01:10:23,699 --> 01:10:26,348 Maar jij bent een held. Jij hebt al die mensen gered. 627 01:10:27,729 --> 01:10:29,500 En hoeveel anderen heeft er voor geleden. 628 01:10:42,208 --> 01:10:43,208 Wat is dit? 629 01:10:43,233 --> 01:10:45,458 Het is een plakboek van de geschiedenis over jou. 630 01:10:52,488 --> 01:10:54,170 Ik kan dit niet doen. Het spijt me. 631 01:10:54,195 --> 01:10:55,750 Wachten! Spiderman! 632 01:10:56,454 --> 01:10:58,250 Spiderman, dat kan niet! 633 01:11:41,575 --> 01:11:43,292 Ik heb Flash gisteravond gezien. 634 01:11:47,846 --> 01:11:49,208 Hij vroeg naar jou. 635 01:11:50,529 --> 01:11:52,417 We hadden gelijk wat hem en Liz betreft. 636 01:12:01,808 --> 01:12:03,042 Waar ben je heen gegaan? 637 01:12:07,511 --> 01:12:09,083 Het maakt niet uit, MJ. 638 01:12:10,570 --> 01:12:12,000 Ik wil het gewoon begrijpen. 639 01:12:12,025 --> 01:12:13,025 Wil je het? 640 01:12:18,931 --> 01:12:20,417 Je had mij niet moeten tegenhouden. 641 01:12:21,001 --> 01:12:22,167 Waarvoor? 642 01:12:29,296 --> 01:12:31,050 Harry, dat moet je doen praat met mij. 643 01:12:32,343 --> 01:12:34,167 - Ik kan je niet helpen als je het niet kunt. - Help mij? 644 01:12:35,151 --> 01:12:36,458 Waarom kan het je zoveel schelen? 645 01:12:41,706 --> 01:12:42,917 Het is het niet waard. 646 01:12:50,183 --> 01:12:52,083 Ik weet dat je dat nog steeds bent het innemen van de pillen. 647 01:12:56,825 --> 01:12:58,889 Waarom blijf je jezelf pijn doen? 648 01:13:01,202 --> 01:13:03,000 Harry, je moet wel vertel me wat er aan de hand is. 649 01:13:03,025 --> 01:13:04,167 Je moet stoppen. 650 01:13:08,635 --> 01:13:10,000 Nee. 651 01:13:21,802 --> 01:13:23,650 Wil je weten waarom Ik was op dat kerkhof? 652 01:13:25,183 --> 01:13:27,000 Omdat ik nergens anders heen kon. 653 01:13:29,109 --> 01:13:31,250 Niet na papa's dood, niet na Gwen. papa, niet na Gwen. 654 01:13:35,384 --> 01:13:37,125 Wist je dat Pete dat ging doen? haar voorstellen? 655 01:13:38,843 --> 01:13:41,500 Hij had zijn ring en zo. ik was bij hem toen hij het kreeg. 656 01:13:46,523 --> 01:13:48,250 Ik hielp hem zoveel ik kon. 657 01:14:06,083 --> 01:14:08,458 Een seconde lang dacht ik echt na Ik zou hem trots kunnen maken. 658 01:14:10,643 --> 01:14:12,274 Ik dacht dat ik aan mijn verwachtingen voldeed Voor één keer mijn naam waarmaken, 659 01:14:12,299 --> 01:14:15,583 maar vanaf het tweede begin begin ik een soort belangrijkheid te voelen soort belang dat het mij ontneemt. 660 01:14:18,531 --> 01:14:20,125 Ik weet het niet, misschien als ik... 661 01:14:20,244 --> 01:14:23,000 misschien als ik was gebleven en dat het zo zou zijn gegaan alles zou anders zijn geweest, maar ik vluchtte. 662 01:14:24,803 --> 01:14:26,333 En nu ben ik dat zit vast met deze. 663 01:14:29,787 --> 01:14:31,750 Ze zijn alles wat ik heb. 664 01:14:34,283 --> 01:14:36,708 En ik weet dat ze mij vernietigen. 665 01:14:40,737 --> 01:14:42,375 Misschien is dat helemaal niet zo erg. 666 01:14:53,628 --> 01:14:54,734 Ik weet niet wat ik moet doen. 667 01:14:55,287 --> 01:14:56,287 Harry. 668 01:14:56,543 --> 01:14:58,042 Wat moet ik doen? 669 01:14:58,907 --> 01:15:00,417 Harry, alsjeblieft. 670 01:15:03,667 --> 01:15:09,458 Ik weet hoe het is om te voelen verloren en alleen. 671 01:15:13,667 --> 01:15:17,000 Harry, ik heb mijn hele leven geleefd proberen iemand anders te zijn. 672 01:15:18,023 --> 01:15:20,375 Proberen de meisje dat iedereen kende. 673 01:15:21,518 --> 01:15:24,000 Denk je niet dat ik terugkwam? dit feest aan het snikken? 674 01:15:25,386 --> 01:15:27,521 Je denkt niet dat ik dat zou doen slaap elke nacht... 675 01:15:27,545 --> 01:15:29,583 hetzelfde bange kleine meisje zijn bang zoals altijd? 676 01:15:31,492 --> 01:15:34,000 Daar ben je van overtuigd jij bent de enige die zich verbergt, 677 01:15:35,703 --> 01:15:37,667 maar ik ben hier bij jou. 678 01:15:42,036 --> 01:15:44,000 Ik begrijp het, Harry. 679 01:15:45,717 --> 01:15:48,125 Er is meer voor mij dan dan mensen weten. 680 01:15:49,754 --> 01:15:51,083 Maar het maakt niet uit. 681 01:15:53,042 --> 01:15:54,625 Omdat ik jou heb. 682 01:15:57,712 --> 01:15:59,000 En Petrus. 683 01:16:04,891 --> 01:16:06,708 En we hadden Gwen. 684 01:16:16,379 --> 01:16:18,208 Ik weet niet of je je dit herinnert. 685 01:16:19,577 --> 01:16:21,292 Het voelt zo afstandelijk. 686 01:16:22,684 --> 01:16:24,250 Het was een zomeravond. 687 01:16:25,418 --> 01:16:26,875 Voor het weekend van juli. 688 01:16:28,608 --> 01:16:29,750 Het regende. 689 01:16:31,189 --> 01:16:32,500 En daar waren we met zijn vieren. 690 01:16:33,194 --> 01:16:35,792 Wij keken er allemaal naar uit om het vuurwerk te zien. 691 01:16:37,183 --> 01:16:39,963 Maar het regende zo hard we wisten niet of dat ooit zou gebeuren. 692 01:16:46,212 --> 01:16:50,000 Iedereen had zijn eigen paraplu's, behalve Peter en Gwen. 693 01:16:51,322 --> 01:16:52,799 Ze waren onder slechts één. 694 01:16:53,733 --> 01:16:56,000 En het was ook een kleine paraplu. kleine paraplu. 695 01:16:56,970 --> 01:16:58,806 Daarom moesten ze wel dicht bij elkaar zitten. 696 01:17:00,406 --> 01:17:02,583 Het was een van hun eerste dates als koppel. 697 01:17:03,481 --> 01:17:06,417 Een van de eerste keren dat wij waren met ons vieren alleen. 698 01:17:07,964 --> 01:17:10,909 Wij wachten en wachten voor het vuurwerk. 699 01:17:11,956 --> 01:17:14,575 Uiteindelijk wilden we allemaal vertrekken. 700 01:17:17,055 --> 01:17:18,607 Behalve jij. 701 01:17:20,600 --> 01:17:23,668 Je hebt ons ervan overtuigd blijf nog wat langer. 702 01:17:24,738 --> 01:17:29,000 En inderdaad, de lucht was verlicht verlicht met vuurwerk. 703 01:17:30,674 --> 01:17:33,000 En daarna was de nacht niet meer hetzelfde. daarna hetzelfde. 704 01:17:36,067 --> 01:17:38,667 Iedereen werd een beetje helderder. een beetje helderder. 705 01:17:41,956 --> 01:17:45,000 We komen allemaal een beetje dichterbij een beetje dichterbij. 706 01:17:48,206 --> 01:17:53,333 En jij maakte het een van de meest memorabele meest memorabele uit ons leven. 707 01:18:18,668 --> 01:18:20,708 Hé, hoe ging het? 708 01:18:23,600 --> 01:18:25,000 Ik zou hier eigenlijk niet moeten zijn. 709 01:18:25,250 --> 01:18:26,667 Wacht, wat is er gebeurd? 710 01:18:31,850 --> 01:18:32,850 Kijk, 711 01:18:33,317 --> 01:18:36,292 wie ik ook denk Ik ben het, ik ben het niet. 712 01:18:37,475 --> 01:18:40,292 Je hebt de gezien krantenkoppen. Ontdek het. 713 01:18:40,700 --> 01:18:43,175 De dagelijkse bugel? Geef je het daarom op? 714 01:18:43,226 --> 01:18:44,443 Het gaat over de waarheid. 715 01:18:45,650 --> 01:18:47,183 Het is niet eerlijk dat uw zoon... 716 01:18:47,583 --> 01:18:49,589 bewonder iemand die niet de helft van de held... 717 01:18:49,614 --> 01:18:51,000 - dan hij denkt dat hij is. - Wat heb je hem verteld? 718 01:18:53,450 --> 01:18:55,000 Ik vertelde hem wat hij moest horen. 719 01:18:56,050 --> 01:18:57,167 Het is beter op deze manier. 720 01:18:58,800 --> 01:19:00,250 Dat doe je gewoon niet begrijp het, jij ook? 721 01:19:04,150 --> 01:19:05,150 Ik weet het niet. 722 01:19:07,650 --> 01:19:11,167 Dat kind heeft je bewonderd bewonderde je zijn hele leven. 723 01:19:13,950 --> 01:19:17,000 Hij heeft je zien redden duizenden mensen. 724 01:19:19,700 --> 01:19:25,125 Hij heeft alle lasterpraatjes van de Bugle gelezen en het maakte niet uit, want jij was zijn held. 725 01:19:27,370 --> 01:19:29,000 Dat is wat hij denkt. 726 01:19:32,176 --> 01:19:35,583 Dan maakt het niet uit wat je bent wat je van jezelf vindt. 727 01:19:37,597 --> 01:19:39,708 Omdat het verdient... 728 01:19:40,184 --> 01:19:42,000 iemand om in te geloven. 729 01:19:44,250 --> 01:19:46,167 Het heeft niets anders. 730 01:19:48,672 --> 01:19:50,792 Dus alsjeblieft, 731 01:19:52,205 --> 01:19:54,500 geef hem iets om in te geloven. 732 01:20:24,156 --> 01:20:25,156 Hé, vriend. 733 01:20:27,440 --> 01:20:29,040 Ah, over wat ik zei. 734 01:20:30,850 --> 01:20:32,000 Ik had het mis. 735 01:20:33,250 --> 01:20:37,125 Nadat ik je had verteld wat er was gebeurd, Ik dacht niet helder na. 736 01:20:38,903 --> 01:20:40,053 Sorry. 737 01:20:42,974 --> 01:20:44,750 Dus, wilde je dat? Laat me het plakboek zien? 738 01:20:44,851 --> 01:20:46,000 O, o ja. 739 01:20:48,566 --> 01:20:49,566 Waarom is dat? Dat is... 740 01:20:49,591 --> 01:20:51,225 Wacht, ik moet wel laat je vanaf het begin zien. 741 01:20:51,400 --> 01:20:52,400 Goed. 742 01:20:57,900 --> 01:20:58,900 Ben je klaar? 743 01:21:00,576 --> 01:21:03,833 Nou, dit is de eerste keer dat je tegen de Vulture in de watertank vecht. tegen de Gier in de watertank. 744 01:21:04,549 --> 01:21:05,893 Dit zet mij terug. 745 01:21:06,107 --> 01:21:08,480 En de eerste keer dat je mee vocht de Sandman op Midtown High, 746 01:21:08,505 --> 01:21:10,500 je moest het omdraaien in plaats van hem te slaan. 747 01:21:10,525 --> 01:21:13,000 Dat klopt. Ik moest Doe het zodat ik mijn hand niet zou breken. 748 01:21:14,090 --> 01:21:15,975 Oh, en dit was toen je voor het eerst vocht voor het eerst met Electro. 749 01:21:16,000 --> 01:21:17,948 Goed, goed. Met de rubberen handschoenen. 750 01:21:17,973 --> 01:21:22,458 En Doc Ock, Neushoorn, Hagedis, Schorpioen en Mysterio. 751 01:21:22,883 --> 01:21:25,411 Oh, oh, dit was toen je dat had om dat gebouw op te zetten om te redden... 752 01:21:25,458 --> 01:21:28,000 al die mensen toen je voor het eerst tegen de Sinister Six vocht eerste keer tegen de Sinister Six. 753 01:21:28,227 --> 01:21:29,227 Wauw. 754 01:21:30,476 --> 01:21:32,826 En toen je de brug redde uit de handen van Rhino, en toen... 755 01:21:32,851 --> 01:21:35,583 jij hebt de gier tegengehouden van het vernietigen van de Daily Bugle. 756 01:21:45,000 --> 01:21:46,958 DE NEW YORK-TIJDEN. SPIDEY REDT HET GEZIN. 757 01:21:50,495 --> 01:21:55,292 POLITIEBERICHT DAT "SPIDERMAN" VIER KINDEREN REDDE UIT EEN GIJZELINGSSITUATIE. VIER KINDEREN UIT EEN GIJZELINGSSITUATIE. 758 01:22:53,625 --> 01:22:55,358 VETERAAN BEDANKT DE Spinnenman. 759 01:22:59,250 --> 01:23:00,690 SPIDEY REDT STER. 760 01:23:01,458 --> 01:23:03,138 SPIDEY VOORKOMT RAMPEN. 761 01:23:04,436 --> 01:23:08,000 PLAATSELIJKE DAKLOZE ONDERDAK BESCHERMD DOOR UW "VRIENDELIJKE DOOR HUN "VRIENDELIJKE BUURS SPIDERMAN". 762 01:23:13,967 --> 01:23:16,000 Oké, mensen. Ik laat je gaan. 763 01:23:16,700 --> 01:23:18,750 Je schokpak? Is dat hoe jij het noemt? 764 01:23:18,906 --> 01:23:20,875 Die overall doet je geen plezier! je een plezier doen! 765 01:23:21,605 --> 01:23:24,292 Hé, als je niet wilt dineren, er is altijd karaoke-avond. 766 01:23:26,415 --> 01:23:27,415 Jongens! 767 01:23:27,626 --> 01:23:30,625 Gwen! Ik probeerde er op te komen op tijd. Ik heb het echt geprobeerd. 768 01:23:30,773 --> 01:23:32,001 Maar is uw fiets gestolen? 769 01:23:32,199 --> 01:23:33,982 Ben je bezig bij de Bugle? als je laat studeert? 770 01:23:34,007 --> 01:23:35,213 Ik heb ze verteld dat je te laat zou komen. 771 01:23:35,366 --> 01:23:37,208 - Bedankt, Harry. - Hoe gaat het, mijn vriend? 772 01:23:37,713 --> 01:23:38,905 Het kan niet beter. 773 01:23:39,043 --> 01:23:41,325 Peter, raad eens wie we zagen die we vandaag in de bioscoop zagen? 774 01:23:42,176 --> 01:23:43,596 Flash Thompson en Liz Allen. 775 01:23:43,692 --> 01:23:47,583 Blijf op de hoogte. Vergeet het niet de knie. Je weet wat je moet doen. 776 01:23:49,985 --> 01:23:51,708 Ik hou van je, Peter Parker. 777 01:23:53,652 --> 01:23:56,250 En ik hou van je, Gwen Stacy. 778 01:24:41,348 --> 01:24:43,667 AAN TIM'S SPIDEY. 779 01:25:33,733 --> 01:25:36,333 Als je ooit nodig hebt wat dan ook, ik bel je. 780 01:25:39,700 --> 01:25:41,177 Wacht, Spiderman? 781 01:25:41,700 --> 01:25:42,700 Ja, Tim? 782 01:25:43,001 --> 01:25:46,250 Nou, ik vroeg me af of je dat kon doe nog een laatste ding voor mij. 783 01:25:46,666 --> 01:25:48,417 Iets. Wat is het? 784 01:25:50,853 --> 01:25:52,750 Wil je me vertellen wie je werkelijk bent? 785 01:26:15,000 --> 01:26:18,000 Ik had het nog nooit laten zien mijn ware gezicht tegenover wie dan ook. 786 01:26:20,363 --> 01:26:22,583 Als een van mijn vijanden Ontdek wie ik ben, 787 01:26:23,943 --> 01:26:26,083 mensen van wie ik houd raken gewond. 788 01:26:33,100 --> 01:26:34,100 Kan ik je vertrouwen? 789 01:26:47,234 --> 01:26:48,875 Jij bent Peter Parker. 790 01:26:49,047 --> 01:26:52,321 Jij bent de fotograaf voor iedereen de Daily Bugle-kranten. 791 01:26:52,345 --> 01:26:55,167 Ja. Ja, ik ben het. 792 01:27:01,127 --> 01:27:02,127 Dit masker... 793 01:27:05,950 --> 01:27:08,125 betekent iets voor veel mensen. 794 01:27:17,300 --> 01:27:19,083 Je hebt me er vandaag aan herinnerd. 795 01:27:20,333 --> 01:27:22,250 Moet je weg? 796 01:27:27,827 --> 01:27:29,283 Ik ben bang. 797 01:27:34,546 --> 01:27:35,578 Tim. 798 01:27:40,073 --> 01:27:41,292 Ik ken de toekomst niet. 799 01:27:42,426 --> 01:27:43,741 Het behoort niet tot mijn bevoegdheden. 800 01:27:46,368 --> 01:27:47,542 Maar wat ik weet... 801 01:27:48,250 --> 01:27:49,458 is dat je moedig bent. 802 01:27:52,033 --> 01:27:53,292 Moediger dan dan ik ooit ben geweest. 803 01:27:54,862 --> 01:27:56,375 En ooit zou het zo kunnen zijn. 804 01:27:59,025 --> 01:28:03,083 Dapperer dan toen je tegen de Sandman en Rhino vocht bij de Sandman en Rhino in het Daily Bugle-gebouw? 805 01:28:03,316 --> 01:28:04,316 Ja. 806 01:28:05,320 --> 01:28:06,667 Moediger dan dat ook. 807 01:28:21,929 --> 01:28:23,513 Dank je, Petrus. 808 01:28:40,426 --> 01:28:41,500 Goedenavond, Tim. 809 01:28:48,541 --> 01:28:49,667 Wacht, Petrus. 810 01:28:52,399 --> 01:28:53,958 Komt Spiderman terug? 811 01:29:11,608 --> 01:29:12,958 Ik ben altijd in de buurt. 812 01:29:39,600 --> 01:29:41,417 Ik wou dat we dat hadden kunnen doen had die reis kunnen maken. 813 01:29:45,726 --> 01:29:47,125 Ik wou dat ik je kon knuffelen... 814 01:29:48,640 --> 01:29:49,760 nogmaals. 815 01:29:53,462 --> 01:29:54,667 Even maar. 816 01:30:03,112 --> 01:30:04,750 En ik wou dat ik het je had voorgesteld. 817 01:30:06,523 --> 01:30:08,250 God, waarom ik niet u voorgesteld? 818 01:30:15,445 --> 01:30:16,667 Het spijt me... 819 01:30:17,685 --> 01:30:18,833 voor falen. 820 01:30:20,194 --> 01:30:22,000 Het spijt me dat ik je niet heb gered. 821 01:30:25,848 --> 01:30:27,625 Ik moest je beschermen. 822 01:30:39,670 --> 01:30:43,125 Ik, eh... Ik heb dit ontmoet echt een coole kerel. 823 01:30:43,891 --> 01:30:47,542 Zijn naam is... Zijn naam was Tim. 824 01:30:49,374 --> 01:30:54,167 En om de een of andere reden Ik vertelde hem wie ik ben. 825 01:30:55,756 --> 01:30:57,710 Veel tijd had hij niet. 826 01:31:01,288 --> 01:31:07,000 Gwen, nadat je stierf, Ik was bereid het voorgoed op te geven. 827 01:31:07,710 --> 01:31:11,375 En ik ben altijd bereid geweest om op te hangen het kostuum, maar deze keer was het anders. 828 01:31:13,654 --> 01:31:15,708 Ik had het gevoel dat ik niemand had om voor te leven. niemand om voor te leven. 829 01:31:18,320 --> 01:31:19,750 Het was egoïstisch. 830 01:31:21,013 --> 01:31:23,208 Maar Tim hielp me zien iets duidelijker. 831 01:31:26,293 --> 01:31:27,958 Sterker nog, hij vroeg naar jou. 832 01:31:28,714 --> 01:31:29,958 Dat had je graag gewild. 833 01:31:30,807 --> 01:31:32,125 Hij was een goede jongen. 834 01:31:34,427 --> 01:31:36,250 Ik ben er niet klaar voor weer lief. 835 01:31:38,847 --> 01:31:40,292 Ik weet het niet zeker als ik dat ooit zal zijn. 836 01:31:43,777 --> 01:31:44,958 Maar ik geloof, 837 01:31:46,057 --> 01:31:48,417 Ik denk dat ik er klaar voor ben om opnieuw te proberen te leven. probeer opnieuw te leven. 838 01:31:53,047 --> 01:31:54,333 Het is wat je gewild zou hebben. 839 01:31:56,300 --> 01:31:58,417 Het is wat Ben en je vader zijn zou ook gewild hebben. 840 01:32:02,427 --> 01:32:03,708 Dit is groter dan ik. 841 01:32:05,353 --> 01:32:07,708 En ik zal altijd Spider-Man blijven. 842 01:32:09,813 --> 01:32:11,250 Niet omdat ik dat wil. 843 01:32:13,360 --> 01:32:14,875 Maar omdat het moet. 844 01:32:15,893 --> 01:32:19,125 Want daarbuiten er zijn mensen zoals Tim. 845 01:32:20,021 --> 01:32:22,667 En ze moeten in het goede geloven. 846 01:32:25,463 --> 01:32:27,208 Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen ooit over je heen komen. 847 01:32:31,237 --> 01:32:32,237 Of jouw overlijden. 848 01:32:36,107 --> 01:32:38,929 Ik wil ook niet dat je dat denkt Op deze tape probeer ik je te vergeten. 849 01:32:45,734 --> 01:32:46,917 Ik zal je nooit vergeten. 850 01:32:51,096 --> 01:32:52,750 Beschouw dit niet als een afscheidsband. 851 01:32:54,300 --> 01:32:55,458 Het is eerder een... 852 01:32:56,463 --> 01:32:57,583 registratieband. 853 01:33:01,700 --> 01:33:02,868 Dus hier ben ik. 854 01:33:05,867 --> 01:33:07,917 Even inchecken om hallo te zeggen. 855 01:33:10,167 --> 01:33:11,250 En ik mis je. 856 01:33:17,194 --> 01:33:18,708 Ik mis je, Gwen. 857 01:33:44,282 --> 01:33:45,282 MJ? 858 01:33:47,250 --> 01:33:49,000 Hoeveel heb je... gehoord? 859 01:33:49,194 --> 01:33:50,236 Niet veel. 860 01:33:53,314 --> 01:33:54,583 Alleen het einde. 861 01:33:58,506 --> 01:34:00,039 Hallo, Piet. 862 01:34:01,330 --> 01:34:02,330 Harry. 863 01:34:03,294 --> 01:34:04,429 Kan ik iets voor je halen? 864 01:34:04,454 --> 01:34:05,681 Water of koffie? 865 01:34:05,706 --> 01:34:07,458 Ik denk dat we het goed doen. 866 01:34:11,975 --> 01:34:13,167 Luisteren. 867 01:34:16,518 --> 01:34:17,667 Ik, eh... 868 01:34:21,017 --> 01:34:23,333 We weten allemaal dat ik dat niet ben goed in dit soort dingen. 869 01:34:28,700 --> 01:34:30,000 Ik herinner me mijn... 870 01:34:30,900 --> 01:34:32,333 eerste dag bij ESU. 871 01:34:33,422 --> 01:34:35,542 Mijn vader stopte ermee limousine recht voor de deur. 872 01:34:37,078 --> 01:34:38,542 Hij draaide zich naar mij toe en zei: 873 01:34:40,857 --> 01:34:42,458 "Dat zou je beter doen jij bent dit allemaal waard." 874 01:34:46,119 --> 01:34:47,500 Mijn hele leven heb ik deze gehad... 875 01:34:48,138 --> 01:34:50,167 grote dromen van om zijn nalatenschap uit te breiden. 876 01:34:51,050 --> 01:34:54,375 Ik droom ervan om deze waardevolle dingen samen te doen, alleen wij, vader en zoon. samen, alleen wij, vader en zoon. 877 01:34:59,593 --> 01:35:00,875 En ik heb het geprobeerd, dat weet je. 878 01:35:04,694 --> 01:35:06,708 Ik wilde hem maken trotser dan wat dan ook. 879 01:35:11,250 --> 01:35:12,458 Daar was het. 880 01:35:13,929 --> 01:35:15,583 Nauwelijks onderhouden zijn gemiddelde C. 881 01:35:17,540 --> 01:35:19,000 Ik raakte verslaafd aan pillen. 882 01:35:25,321 --> 01:35:26,500 En toen ontmoette ik jou. 883 01:35:28,005 --> 01:35:30,750 Deze jongen die dat niet eens hoefde om te dromen omdat hij alles al had. 884 01:35:37,547 --> 01:35:39,708 Maar dat is naast de kwestie. 885 01:35:41,211 --> 01:35:42,211 De vraag is. 886 01:35:42,711 --> 01:35:43,953 dat jij mijn beste vriend bent. 887 01:35:44,433 --> 01:35:45,792 Je bent er altijd voor mij geweest. 888 01:35:46,280 --> 01:35:48,708 En ik ging en rende weg toen Ik had er voor je moeten zijn. 889 01:35:54,621 --> 01:35:55,621 Afgelopen zomer... 890 01:36:04,589 --> 01:36:06,708 Die avond toen je het aan Gwen vroeg Gwen is voor het eerst buiten. 891 01:36:08,525 --> 01:36:12,208 Ze wilde niet stoppen praat er met iedereen over. 892 01:36:14,789 --> 01:36:17,458 Het lichtte elke keer op jouw naam werd genoemd. 893 01:36:27,183 --> 01:36:31,833 Hij zei dat hij alleen met mij uit zou gaan als ik hem dat gaf het knuffeldier op de kermis. 894 01:36:33,259 --> 01:36:38,208 Vergeet niet dat je het hebt geprobeerd gedurende minstens een half uur. 895 01:36:44,093 --> 01:36:45,500 Dat kon niet zo lang geleden. 896 01:36:53,600 --> 01:36:54,667 Ik dacht dat... 897 01:36:57,307 --> 01:36:58,917 om mensen weg te houden zou dingen zou repareren. 898 01:37:03,358 --> 01:37:04,500 Maar dat was nog niet het einde. 899 01:37:06,271 --> 01:37:09,292 Tijdens het proces heb ik veel dingen gezegd dingen die ik niet wilde zeggen. 900 01:37:13,701 --> 01:37:14,958 Wij hebben elkaar nodig. 901 01:37:17,313 --> 01:37:19,125 Alleen wonen is niet leven. 902 01:37:21,558 --> 01:37:24,591 Als dat zo was, dan... wat zou dit betekenen? 903 01:37:26,390 --> 01:37:28,000 Jullie twee zijn dat mijn beste vrienden. 904 01:37:29,679 --> 01:37:31,208 De enigen die het begrijpen. 905 01:37:33,967 --> 01:37:35,500 Ik kan jou ook niet verliezen. 906 01:37:38,513 --> 01:37:39,792 Ik moet verder. 907 01:37:41,020 --> 01:37:42,020 Voor haar. 908 01:37:43,553 --> 01:37:44,553 Over de hele wereld. 909 01:38:01,452 --> 01:38:04,052 Nou, nu dit Het is voorbij, Piet... 910 01:38:04,550 --> 01:38:07,042 MJ zei iets over de Het afscheidsfeest van Flash. 911 01:38:07,590 --> 01:38:09,792 Ik, uh... ik helemaal was het helemaal vergeten. 912 01:38:10,550 --> 01:38:12,194 Het is morgen om 18.30 uur nacht morgen. 913 01:38:12,513 --> 01:38:13,875 Als je denkt dat je het kunt halen. 914 01:38:15,641 --> 01:38:18,000 Ik moet gaan zorgen iets bij Oscorp. 915 01:38:18,420 --> 01:38:20,583 - Heb je een lift naar huis nodig? - Nee, ga je gang. 916 01:38:20,899 --> 01:38:22,167 Ik ben er zo. 917 01:38:26,411 --> 01:38:27,411 Harry. 918 01:38:32,453 --> 01:38:34,125 Sorry om te horen over je vader. 919 01:38:40,050 --> 01:38:41,250 Morgen om 18.30 uur. 920 01:38:42,429 --> 01:38:43,429 Ik zal er zijn. 921 01:39:05,209 --> 01:39:06,458 Alles goed met je, Tijger? 922 01:39:08,074 --> 01:39:10,250 Ja, weet je, dat bedoelde ik niet zeg wat ik zei. 923 01:39:10,366 --> 01:39:12,214 Op de... op de begraafplaats. 924 01:39:16,486 --> 01:39:17,486 Nee. 925 01:39:19,607 --> 01:39:21,083 Het was een wake-upcall. 926 01:39:23,114 --> 01:39:24,114 Ik had het nodig. 927 01:39:24,530 --> 01:39:27,174 Nee, maar ik... Ik zou het niet moeten doen had het moeten zeggen. 928 01:39:28,538 --> 01:39:29,913 Ik besefte het tot nu toe niet. 929 01:39:30,400 --> 01:39:31,680 Nou, ik ken jou. 930 01:39:33,275 --> 01:39:34,792 - We hadden te maken met... - Houd op. 931 01:39:42,900 --> 01:39:44,000 Hoi. 932 01:39:46,568 --> 01:39:49,333 We zijn allemaal iets kwijtgeraakt. 933 01:39:51,753 --> 01:39:53,167 Niet alleen ik. 934 01:39:54,867 --> 01:39:56,417 En niet alleen Harry. 935 01:40:00,066 --> 01:40:01,250 Wij allemaal. 936 01:40:05,901 --> 01:40:08,333 Maar ik denk dat wij wij hebben ook wat gewonnen. 937 01:40:14,533 --> 01:40:16,542 Het is grappig hoe het leven werkt zo. 938 01:40:22,500 --> 01:40:23,894 Ga nu maar slapen. 939 01:40:26,390 --> 01:40:27,390 Ik zal het proberen. 940 01:40:41,101 --> 01:40:43,208 Zou je mij een plezier willen doen, Peter? 941 01:40:46,463 --> 01:40:48,542 Zeg hallo voor mij. 942 01:40:50,500 --> 01:40:55,167 En... vertel dat aan Gwen Ik mis haar ook. 943 01:41:44,657 --> 01:41:45,792 Klein feestje. 944 01:41:46,724 --> 01:41:48,875 Hé, weet jij of Zal Parker hier zijn? 945 01:41:49,439 --> 01:41:50,880 Hij zei dat hij hier zou zijn. 946 01:41:50,931 --> 01:41:53,542 Ach, je weet het. Klassiek laat. 947 01:41:55,681 --> 01:41:57,337 Dat weet ik zeker zal hier binnenkort zijn. 948 01:41:57,797 --> 01:41:59,000 Geweldig. Geweldig. 949 01:41:59,512 --> 01:42:01,208 Nou, de drankjes staan ​​achterin. 950 01:42:01,488 --> 01:42:02,621 Helemaal alleen. 951 01:42:02,674 --> 01:42:05,083 En kom op, er zijn een paar mensen Ik wil je voorstellen. 952 01:43:49,542 --> 01:43:54,558 TOEGEWIJD AAN DE MAKERS VAN SPIDER-MAN. 953 01:43:54,583 --> 01:43:59,833 ZOWEL LEVEND ALS OVERLEDEN. 954 01:45:34,083 --> 01:45:36,376 Iedereen kan een gevecht winnen... Wanneer de de kansen zijn eenvoudig! Dat is wanneer dingen 955 01:45:36,400 --> 01:45:38,625 als het moeilijk wordt, als het erop lijkt dat er geen enkele kans meer is, dan is dat het moment... geen kans, dat is wanneer... het telt!