1 00:03:18,948 --> 00:03:21,367 Itu sudah jadi kesepakatan, jangan khawatir. 2 00:03:21,450 --> 00:03:23,786 Jika Anda ingin pesta, kami siap melakukannya. 3 00:03:23,869 --> 00:03:26,288 Perkenalkan beberapa teman Anda kepada produser. 4 00:03:26,372 --> 00:03:29,083 - Tentu, aku akan segera kembali. - Hei, jangan mengecewakanku. 5 00:03:29,166 --> 00:03:31,419 Jangan khawatir, saya praktis tahu semuanya. 6 00:03:31,585 --> 00:03:34,672 Fermin, Estela, aku meneleponmu. 7 00:03:34,755 --> 00:03:37,174 Maaf, kami tidak mendengarmu. 8 00:03:37,258 --> 00:03:38,634 Ada seorang produser film 9 00:03:38,718 --> 00:03:41,303 yang ingin mengadakan pesta untuk menonton film. 10 00:03:41,387 --> 00:03:43,848 Anda bisa memberitahunya dia mendapat persetujuanku untuk membuangnya. 11 00:03:44,014 --> 00:03:46,308 - Aku sangat berterima kasih padamu. - Apa maksudmu? 12 00:03:47,226 --> 00:03:50,813 Anda sudah tahu. Setelah 30 tahun bekerja, 13 00:03:50,896 --> 00:03:54,859 sekarang aku berumur 50 tahun itu Saya diberi kesempatan untuk membuktikan 14 00:03:54,942 --> 00:03:57,319 mereka tidak adil padaku. 15 00:03:57,486 --> 00:03:59,613 Ayolah, jangan memasang wajah seperti itu. Jangan khawatir tentang hal itu. 16 00:03:59,697 --> 00:04:02,700 Sepertinya Anda sedang melempar pemakaman, bukan pesta. 17 00:04:02,867 --> 00:04:05,161 Anda tidak mengerti. Pesta itu untuk kita 18 00:04:05,244 --> 00:04:06,662 dan itu akan ditampilkan dalam film. 19 00:04:06,746 --> 00:04:09,915 Benar-benar? Kenapa dia tidak pergi memotret neneknya? 20 00:04:09,999 --> 00:04:11,834 Jangan kasar. 21 00:04:11,917 --> 00:04:14,920 Ini nyata dan ada uang tunai yang terlibat. - Uang tunai? 22 00:04:15,004 --> 00:04:18,174 Berapa harganya? - Tidak tahu. Datang. Dia sedang berbicara dengan Chema. 23 00:04:19,008 --> 00:04:21,010 Ayolah, jangan khawatir. 24 00:04:22,136 --> 00:04:24,054 Estela dan Fermin. 25 00:04:24,889 --> 00:04:26,223 - Hai. - Hai. 26 00:04:26,307 --> 00:04:27,600 - Hai. - Apa kabarmu? 27 00:04:27,683 --> 00:04:30,352 - Duduk dan minum. - Aku tidak menginginkan apa pun. 28 00:04:30,436 --> 00:04:31,645 - Kamu tidak? - Bagaimana denganmu? 29 00:04:32,229 --> 00:04:33,647 Minum. 30 00:04:33,731 --> 00:04:35,357 - Tidak. - Temanku sedang membeli. 31 00:04:35,441 --> 00:04:37,860 - Tidak terima kasih. - Tapi kenapa tidak? 32 00:04:38,027 --> 00:04:40,154 Aku tidak menyukai pria itu sedikit pun. 33 00:04:40,237 --> 00:04:42,531 Saya tidak tahu, Saya pikir dia tidak bermain adil. 34 00:04:42,698 --> 00:04:45,409 Mengapa? Dia hanya butuh pesta untuk filmnya. 35 00:04:45,493 --> 00:04:47,036 Saya tidak melihat ada yang salah dengan hal itu. 36 00:04:47,119 --> 00:04:49,079 Yah, kami tidak akan pergi. 37 00:04:49,163 --> 00:04:53,250 - Mengapa tidak? - Karena aku tahu bagaimana pesta itu berakhir. 38 00:04:53,417 --> 00:04:55,753 Milagros dan Chema biasanya pergi bersama teman-temannya, 39 00:04:55,836 --> 00:04:57,630 dan kamu mengenal mereka. 40 00:04:57,713 --> 00:05:00,549 Mereka tidak perlu dibayar untuk mengadakan pesta kecil mereka. 41 00:05:00,633 --> 00:05:04,512 Kita bisa pergi ke sana, menari sebentar, minum, dan itu saja. 42 00:05:04,595 --> 00:05:06,472 Orang lain dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. 43 00:05:06,555 --> 00:05:10,309 - Jangan memaksa. Kami tidak akan pergi. - Kita akan membahasnya nanti. 44 00:05:12,102 --> 00:05:13,395 Ya... 45 00:05:13,479 --> 00:05:15,481 Sudah larut malam. Saya harus pergi. - Oke, sampai jumpa. 46 00:05:35,334 --> 00:05:36,877 - Hai. 47 00:05:36,961 --> 00:05:38,379 Hai. 48 00:05:39,880 --> 00:05:42,216 Wajah yang suram. Dan kamu kembali begitu cepat. 49 00:05:42,299 --> 00:05:43,801 Bukankah kita seharusnya bertemu jam 12? 50 00:05:43,968 --> 00:05:44,969 Ya... 51 00:05:45,719 --> 00:05:48,681 Tapi aku tidak akan datang, dan aku tidak ingin kamu menungguku. 52 00:05:48,848 --> 00:05:51,684 Kalau begitu, kita akan kekurangan satu. Tapi jangan khawatir tentang hal itu, 53 00:05:51,851 --> 00:05:54,228 kami akan mencari tahu. - Saya minta maaf. 54 00:05:54,395 --> 00:05:56,522 Sepertinya kamu dikecewakan hari ini. 55 00:05:58,649 --> 00:05:59,692 Mengapa Anda mengatakan itu? 56 00:06:00,609 --> 00:06:03,445 Bagiku, Estela tidak menyukainya seluruh urusan pesta. 57 00:06:03,529 --> 00:06:05,072 Dia menjadi sangat sopan. 58 00:06:05,155 --> 00:06:08,117 Di negara saya, kami menyebutnya “pemalu”. 59 00:06:08,701 --> 00:06:11,662 Segera setelah saya memberi tahu Lorena, dia ingin menjadi yang pertama dalam antrean. 60 00:06:11,829 --> 00:06:14,832 Saya suka pesta liar ini, dan jika orang tuaku ada di sini 61 00:06:14,915 --> 00:06:17,042 Saya yakin mereka juga akan datang. 62 00:06:18,544 --> 00:06:20,462 Estela tidak seperti itu. 63 00:06:23,883 --> 00:06:26,552 Baiklah teman-teman, aku tidak ingin menahanmu. aku berangkat. 64 00:06:26,719 --> 00:06:28,846 Tunggu dulu, jangan terburu-buru. 65 00:06:28,929 --> 00:06:30,264 Minum. 66 00:06:30,973 --> 00:06:34,184 saya sedang membeli. Aku akan memikirkan sesuatu. Bartender! 67 00:07:11,472 --> 00:07:13,599 Wanita tuamu berhasil mengalahkanmu, kawan. 68 00:07:13,682 --> 00:07:16,226 Anda tidak memiliki daya tahan lagi. - Jika bukan karena kamu... 69 00:07:17,728 --> 00:07:20,314 Aku bahkan tidak menggunakannya untuk buang air kecil. - Itu tidak benar. 70 00:07:20,397 --> 00:07:23,984 Tapi kamu begitu lemas akhir-akhir ini... 71 00:07:48,384 --> 00:07:49,760 Anda suka ini, ya? 72 00:07:53,305 --> 00:07:54,556 Saya juga menyukainya. 73 00:07:56,392 --> 00:08:00,437 Saya ingin menjadi seorang pria, untuk bisa menembusmu, 74 00:08:01,313 --> 00:08:03,899 dan rasakan penetrasinya. 75 00:08:03,983 --> 00:08:06,068 Kamu meminta terlalu banyak, sayang. 76 00:08:09,488 --> 00:08:11,407 Tapi itu akan sangat bagus, bukan? 77 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 Anda harus terlahir sebagai laki-laki untuk itu. 78 00:08:18,288 --> 00:08:20,124 Dan kamu, carilah tempat lain 79 00:08:20,290 --> 00:08:23,210 untuk bertelur. Kami cukup banyak orang di sini. 80 00:08:23,961 --> 00:08:27,631 Ini adalah pertama kalinya kamu bukannya tidak diterima. 81 00:08:27,715 --> 00:08:30,509 Saya sedang mencari alasan untuk pergi. 82 00:08:30,592 --> 00:08:33,303 Sangat kasar. Jadi bagaimana kabarmu? 83 00:08:33,470 --> 00:08:36,640 saya hebat. Kami diundang ke sebuah pesta. 84 00:08:36,807 --> 00:08:38,726 - Siapa yang mengundangmu? - Seorang produser film 85 00:08:38,809 --> 00:08:41,061 yang ingin membuat film yang menjadi liar. 86 00:08:41,228 --> 00:08:42,771 Mungkin itu penipuan? 87 00:08:42,855 --> 00:08:45,733 Ini bukan pertama kalinya seseorang diundang ke pesta 88 00:08:45,899 --> 00:08:47,317 dan kemudian terbangun di Beirut. 89 00:08:49,445 --> 00:08:51,196 Itu dia penggemar sinetron. 90 00:08:51,989 --> 00:08:54,658 Produsernya ternyata seorang mafia 91 00:08:54,742 --> 00:08:56,618 yang terlibat dalam perdagangan manusia. 92 00:08:58,746 --> 00:09:03,000 Orang itu hanya ingin melihat beberapa wanita telanjang, 93 00:09:03,709 --> 00:09:05,169 hanya untuk membuat beberapa cewek telanjang. 94 00:09:05,961 --> 00:09:09,715 Namun jika pestanya untuk kedua jenis kelamin, saya ikut. 95 00:09:10,674 --> 00:09:14,595 Anda pikir wanita tua Anda akan membiarkan Anda pergi? 96 00:09:14,678 --> 00:09:17,765 Aku meragukannya, dia mempunyai sikap seperti itu. 97 00:09:18,891 --> 00:09:21,518 - Ini sangat mudah. - Ya, yang dipertaruhkan. 98 00:09:25,064 --> 00:09:28,192 - Ciao. Sampai jumpa di pesta. - Selamat bersenang-senang. 99 00:09:28,776 --> 00:09:29,818 Bah. 100 00:09:35,199 --> 00:09:37,284 Apakah Anda ingin bercinta? 101 00:09:37,451 --> 00:09:40,954 Atau apakah Anda lebih suka turun ke bawah untuk beberapa burger? 102 00:09:42,081 --> 00:09:43,999 Pertama, aku mandi. 103 00:09:44,083 --> 00:09:47,086 Mari kita lihat nafsu makannya seperti apa lebih kuat setelah itu. 104 00:09:53,592 --> 00:09:55,594 Hai! Tunggu! Anda curang! 105 00:10:00,015 --> 00:10:02,101 TIDAK! Tidak sekarang! - Ya! 106 00:10:02,184 --> 00:10:03,977 - Kami akan melakukannya nanti. - Apa? 107 00:10:04,061 --> 00:10:06,605 - Biarkan aku mandi dulu. - Tidak. 108 00:10:07,439 --> 00:10:09,108 Tidak. - Kamu nakal! 109 00:10:10,192 --> 00:10:11,652 Kamu sungguh menyebalkan. 110 00:10:24,164 --> 00:10:26,375 Brengsek. Dia pikir dia siapa? 111 00:10:27,876 --> 00:10:30,170 Kau anak nakal yang manja. 112 00:10:30,337 --> 00:10:32,840 Kau macho sekali. 113 00:10:32,923 --> 00:10:36,844 Kamu pikir aku akan melakukan apapun yang kamu mau? Ya, saya tidak akan melakukannya. 114 00:10:37,845 --> 00:10:39,680 Kamu pikir kamu bisa memerintahku, 115 00:10:39,763 --> 00:10:41,932 bahwa aku akan melakukan apa pun yang kamu perintahkan? 116 00:10:42,015 --> 00:10:45,811 Tidak mungkin, kamu tidak akan menggunakanku seperti boneka. 117 00:10:46,645 --> 00:10:49,314 Seolah-olah aku tidak tahu bagaimana pesta tersebut berakhir. 118 00:10:49,398 --> 00:10:52,234 Kau tidak mau meneleponku? Sayang sekali bagimu. 119 00:10:52,901 --> 00:10:55,154 Kamu tahu segalanya. 120 00:10:55,237 --> 00:10:58,699 Yah, hal baik terjadi hanya untuk mereka yang mencarinya. 121 00:10:58,782 --> 00:11:02,202 Dan kamu tahu di mana menemukanku. Jika Anda menginginkan sesuatu, hubungi saya. 122 00:11:02,369 --> 00:11:04,538 Aku bisa menemukan banyak pria sepertimu. 123 00:11:04,621 --> 00:11:07,124 Kamu tampak seperti sesuatu yang aneh dari lukisan karya El Greco. 124 00:11:11,545 --> 00:11:14,006 Aku hanya mengingatmu ketika saya sedang sarapan. 125 00:11:14,840 --> 00:11:18,177 Wajahmu terlihat seperti kue. 126 00:11:40,699 --> 00:11:42,367 -Halo.lo 127 00:11:43,118 --> 00:11:44,536 Kami akan pergi. 128 00:11:45,829 --> 00:11:47,873 Maaf, aku sedang mandi. 129 00:11:47,956 --> 00:11:50,417 - Sendiri? 130 00:11:50,500 --> 00:11:52,961 Dengan Fermin. - Rahasia terungkap. 131 00:11:53,045 --> 00:11:55,631 - Duduklah. - Fermin sedang belajar memancing di bawah air. 132 00:11:56,215 --> 00:11:59,384 Saya tidak yakin apakah Anda pernah bertemu. Dia adalah Lorena. Estela. 133 00:11:59,468 --> 00:12:00,677 - Hai. - Hai. 134 00:12:01,303 --> 00:12:05,265 Jika Anda adalah kekasih barunya, saya harus memperingatkan Anda: 135 00:12:05,349 --> 00:12:07,017 Chema sudah menikah. 136 00:12:07,100 --> 00:12:09,186 Estela, jangan buka penyamaranku. 137 00:12:09,269 --> 00:12:11,104 Saya tidak mengerti. 138 00:12:11,647 --> 00:12:14,608 Itu hanya lelucon. Tapi hati-hati, 139 00:12:14,691 --> 00:12:17,319 dia hanya memiliki satu cinta sejati: sepeda motornya. 140 00:12:17,486 --> 00:12:19,905 Aku harus memperingatkanmu aku juga punya pacar. 141 00:12:19,988 --> 00:12:22,157 Dia tinggal di Inggris. 142 00:12:23,242 --> 00:12:26,411 Sesekali aku meninggalkan sepeda motorku 143 00:12:26,495 --> 00:12:28,497 untuk pergi ke beberapa pesta. 144 00:12:28,580 --> 00:12:30,624 Untuk menghilangkan bau bensin. 145 00:12:32,125 --> 00:12:35,629 Jangan marah, kami tidak di sini untuk membujuk Anda agar bergabung dengan kami. 146 00:12:35,712 --> 00:12:38,173 Tapi aku ingin melihatmu di balapan. 147 00:12:38,257 --> 00:12:40,092 Fermin dan kamu adalah penggemar sejatiku. 148 00:12:40,259 --> 00:12:42,135 Saya berjanji akan berada di sana. 149 00:12:42,678 --> 00:12:46,848 Tapi saya tidak tahu tentang Fermin. Saya belum mendengar kabar darinya dalam beberapa hari. 150 00:12:47,015 --> 00:12:49,309 Aku juga belum melihatnya sejak hari Minggu. 151 00:12:49,393 --> 00:12:52,437 Dia pasti belajar dengan giat. Ujian triwulanan sudah dekat. 152 00:12:52,980 --> 00:12:54,022 Ayo, telepon dia. 153 00:12:54,189 --> 00:12:55,357 Mustahil. 154 00:12:55,440 --> 00:12:57,901 Biarkan dia meneleponku. - Ini yang kamu rasakan? 155 00:12:57,985 --> 00:13:00,112 Baiklah, aku akan meneleponnya. - Tidak. 156 00:13:00,195 --> 00:13:02,072 Tolong. - Baiklah. 157 00:13:02,155 --> 00:13:05,659 Sudah jelas bahwa aku seorang mak comblang yang buruk. 158 00:13:06,285 --> 00:13:08,870 Ya, kita harus pergi. 159 00:13:12,416 --> 00:13:14,501 - Sampai jumpa pada hari Minggu. - Saya kira tidak demikian. 160 00:13:14,584 --> 00:13:17,212 Menurutku balapannya sangat bodoh. 161 00:13:17,296 --> 00:13:18,547 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 162 00:13:20,632 --> 00:13:22,968 Sampai jumpa, Estela. Sampai jumpa di hari Minggu. - Selamat tinggal. 163 00:14:14,978 --> 00:14:16,980 Demi kamu, Saya harap Anda tidak menelepon saya. 164 00:14:17,064 --> 00:14:20,442 Karena jika Anda melakukannya, kamu akan melihat betapa marahnya aku. 165 00:14:47,302 --> 00:14:48,220 Estela. 166 00:14:49,137 --> 00:14:50,389 Fermin. 167 00:14:59,356 --> 00:15:01,608 Sangat indah untuk dilihat airnya jatuh ke bawah. 168 00:15:02,317 --> 00:15:03,777 Itu terlihat hidup. 169 00:15:05,028 --> 00:15:06,488 Ayo, kita minum sedikit. 170 00:15:08,657 --> 00:15:09,783 Di Sini. 171 00:16:06,298 --> 00:16:09,718 - Aku merasa seperti gadis kecil. - Aku ingin membuatmu merasa seperti seorang wanita. 172 00:16:09,801 --> 00:16:11,219 Aku mencintaimu. 173 00:16:18,185 --> 00:16:21,646 Anda melakukannya dengan baik dengan keluar dari seminari. Anda akan menjadi pendeta yang buruk. 174 00:16:21,730 --> 00:16:22,856 Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? 175 00:16:22,939 --> 00:16:26,026 Anda kesal, jadi kapan orang-orang berdosa itu mengaku 176 00:16:26,109 --> 00:16:30,071 penebusan dosa yang akan Anda berikan kepada mereka akan menjadi cobaan yang nyata. 177 00:16:31,406 --> 00:16:33,867 Ya, saya yakin. - Kamu tidak bisa diperbaiki. 178 00:17:02,979 --> 00:17:05,690 Ayolah, kawan! 179 00:17:30,215 --> 00:17:31,633 Ayo, Chema! 180 00:17:31,800 --> 00:17:34,386 Mazinger Z! 181 00:17:57,951 --> 00:18:00,537 Meluncur ke bawah! 182 00:18:11,339 --> 00:18:12,382 Keparat. 183 00:18:21,266 --> 00:18:22,851 Sialan! 184 00:18:35,071 --> 00:18:37,157 Kamu terlihat sangat bersih! 185 00:18:37,991 --> 00:18:41,828 Tunggu! Aku hanya ingin memelukmu! Kita berteman, kan? 186 00:18:45,081 --> 00:18:47,417 Lepaskan aku. 187 00:18:48,293 --> 00:18:51,713 Biarkan mereka saling mencium! 188 00:18:58,094 --> 00:19:01,264 Jika kamu mau, aku bisa bertanya pada salah satu temanku mekanik untuk melihatnya. 189 00:19:01,348 --> 00:19:05,560 Tidak ada yang menyentuh keparat ini. Jika dia sekrup aku lagi, aku akan membakarnya. 190 00:19:08,438 --> 00:19:10,815 Kenapa kamu tidak pergi menertawakan orang tuamu, ya? 191 00:19:13,234 --> 00:19:15,362 Sampai jumpa di pesta. Kita akan bersenang-senang. 192 00:19:15,445 --> 00:19:18,740 Aku ikut dengan Carla, untuk berjaga-jaga. Tapi aku tidak punya satupun rokok. 193 00:19:18,907 --> 00:19:21,201 Jangan khawatir, Antonio akan mengurusnya. 194 00:19:21,284 --> 00:19:22,702 Jika dia tidak dipenjara. 195 00:19:22,786 --> 00:19:26,414 Aku tidak menyukai pria itu sedikit pun. Dia selalu mendapat masalah. 196 00:19:26,498 --> 00:19:28,541 Kawan, saat kamu sedang mood, 197 00:19:28,625 --> 00:19:30,752 Anda berpindah dari satu kekacauan ke kekacauan berikutnya. 198 00:19:30,919 --> 00:19:34,631 Itu berbeda. Saya mendukung cita-cita tertentu. 199 00:19:34,798 --> 00:19:37,467 Tentu, mobilmu, apartemen pantaimu, 200 00:19:37,550 --> 00:19:39,552 dan pabrik-pabrik kamu akan mewarisi dari ayahmu. 201 00:19:40,178 --> 00:19:41,346 Tentu saja, 202 00:19:41,513 --> 00:19:44,474 jika dia tahu kamu selingkuh, kamu harus menjadi komite. 203 00:19:46,434 --> 00:19:47,477 - Kamu datang? - Ya. 204 00:19:47,560 --> 00:19:48,728 Ayo pergi. 205 00:19:52,357 --> 00:19:53,692 Cepat masuk. 206 00:19:57,362 --> 00:19:58,530 Mobilnya hilang! 207 00:19:58,697 --> 00:20:00,198 Jangan tinggalkan aku di sini! 208 00:20:06,746 --> 00:20:08,998 Kotoran! aku akan mengambil bajingan ini terpisah! 209 00:20:24,222 --> 00:20:26,057 TERMINAL DOMESTIK 210 00:20:26,141 --> 00:20:28,476 - Bagaimana penerbanganmu? - Melelahkan. 211 00:20:28,560 --> 00:20:30,562 Itu adalah penerbangan yang buruk. 212 00:20:30,645 --> 00:20:32,480 Ada badai di atas kita, di bawah kita... 213 00:20:32,564 --> 00:20:36,568 - Saya ingin menjadi pramugari, seperti Anda. - Kamu tidak tahu apa yang kamu katakan. 214 00:20:36,735 --> 00:20:40,530 Ini akan menjadi pesta yang hebat. Akan ada banyak hal. 215 00:20:40,613 --> 00:20:43,450 - Aku sangat lelah. - Jangan lakukan ini padaku. 216 00:20:43,616 --> 00:20:46,119 Aku sudah bilang pada teman-temanmu bahwa kamu akan ikut. 217 00:20:46,202 --> 00:20:48,872 Penerbangan panjang ini membuatku semakin lelah. 218 00:20:48,955 --> 00:20:51,207 Dan kita mendapatkan begitu banyak masalah sekarang. 219 00:20:51,291 --> 00:20:54,002 Bahkan ada yang membawa handuk mereka sendiri. 220 00:20:58,006 --> 00:20:59,549 Oh tidak! 221 00:21:00,759 --> 00:21:03,386 - Kita mengalami bulan purnama malam ini? - Tampaknya. 222 00:21:03,470 --> 00:21:06,765 Lalu aku ikut denganmu ke pesta. Ini sungguh tak tertahankan. 223 00:22:01,236 --> 00:22:02,320 Ayo, keluar dari sana! 224 00:22:02,403 --> 00:22:05,448 - Ya, aku datang. - Ayo pergi. 225 00:22:10,662 --> 00:22:12,455 Anda sangat menyukai mobil, bukan? 226 00:22:12,539 --> 00:22:16,209 Itu tergantung pada mobilnya. Yang itu, aku tidak suka sama sekali. 227 00:22:16,292 --> 00:22:19,295 Itu terlihat seperti tabung asap. - Mari kita lihat apakah kamu menyukai yang ini. 228 00:22:19,379 --> 00:22:21,339 Ya, ya, Starsky. 229 00:22:22,215 --> 00:22:23,842 Atau apakah Anda Hutch? 230 00:22:23,925 --> 00:22:25,844 Kamu sangat lucu, bukan? 231 00:22:25,927 --> 00:22:27,428 Dia bisa tertawa. 232 00:22:27,512 --> 00:22:30,682 Besok dia akan dibebaskan seolah-olah dia tidak melakukan apa pun. 233 00:22:31,224 --> 00:22:34,143 Anda tahu itu, kawan. Sudah jelas kamu mempunyai pendidikan yang lebih tinggi. 234 00:22:34,227 --> 00:22:36,646 Berbeda dengan dia. Selain mengacaukan rencanaku, 235 00:22:36,729 --> 00:22:39,315 dia yakin dia telah menangkap penjahat super. 236 00:22:40,483 --> 00:22:43,945 Tidak, kawan, aku hanyalah hasilnya penindasan selama 40 tahun. 237 00:22:44,028 --> 00:22:45,488 Anda harus menghormati saya! 238 00:22:45,655 --> 00:22:48,366 - Menghormatimu? - Tinggalkan dia! Dia menggodamu! 239 00:22:48,741 --> 00:22:51,369 Ayo bawa dia ke stasiun. Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan padanya. 240 00:22:51,452 --> 00:22:53,246 Kami telah melakukan tugas kami. Ayo pergi. 241 00:22:54,122 --> 00:22:55,123 Masuk ke dalam. 242 00:23:01,796 --> 00:23:02,755 Bajingan... 243 00:23:02,839 --> 00:23:05,717 Sampai jumpa teman-teman! Jika kamu menangkapku sekarang, tidak ada filmnya. 244 00:23:05,800 --> 00:23:07,051 Dia kabur! 245 00:23:58,394 --> 00:24:00,730 Negara ini sedang dalam kondisi buruk... 246 00:24:01,981 --> 00:24:03,524 Mobil saya! 247 00:24:04,567 --> 00:24:07,487 Dia mengambil-- - Tutup mulutmu! 248 00:24:07,570 --> 00:24:11,991 - Mobilku! - Kami polisi! Tanda pengenal Anda! 249 00:24:15,119 --> 00:24:16,621 Berasal dari Air Mancur Kucing 250 00:24:16,704 --> 00:24:19,123 Seorang gadis, seorang gadis 251 00:24:19,207 --> 00:24:22,752 Berasal dari Air Mancur Kucing, Seorang gadis dan seorang tentara 252 00:24:22,835 --> 00:24:26,631 Tanyakan padanya tentang namanya, Marieta, Marieta 253 00:24:37,225 --> 00:24:38,559 Siap melayani Anda! 254 00:24:39,143 --> 00:24:41,646 Aku tidak bisa hadir hari ini, sayang. 255 00:24:41,729 --> 00:24:45,984 Hanya karena aku kekasihmu, Saya tidak berhak mendapat hari libur? 256 00:24:54,492 --> 00:24:56,619 Tidak ada lagi perintah dan perintah, kawan. 257 00:24:57,954 --> 00:25:00,039 Hari ini aku akan bersenang-senang. 258 00:25:01,207 --> 00:25:03,292 Saya tidak berminat pada kapitalis. 259 00:25:04,419 --> 00:25:07,630 Saya anggota Komisi Pekerja, dan itu bukan lelucon. 260 00:25:09,757 --> 00:25:11,718 Saya akan berbagi diri saya dengan orang-orang saya. 261 00:25:11,801 --> 00:25:15,680 Sedikit di sini. Sedikit lagi di sini. 262 00:25:17,849 --> 00:25:19,600 Dengan yang ini, 263 00:25:20,309 --> 00:25:21,728 dengan yang itu. 264 00:25:23,938 --> 00:25:26,107 Saya seorang wanita rakyat. 265 00:25:27,066 --> 00:25:32,030 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu kemurahan hati itu semua tentangmu, dasar murahan. 266 00:25:33,031 --> 00:25:35,783 Kami akan lihat apakah kamu sudah belajar sekali dan untuk selamanya 267 00:25:35,867 --> 00:25:39,495 bulu cerpelai dan chinchilla itu bukanlah segalanya dalam hidup. 268 00:25:40,913 --> 00:25:44,083 Ada pernak-pernik lainnya, seperti zamrud dan berlian, 269 00:25:44,167 --> 00:25:48,588 khusus dibuat untuk menghiasi kulit dewa seperti milikku. 270 00:25:49,422 --> 00:25:52,300 Terangsang, kamu ilahi. 271 00:25:54,594 --> 00:25:56,304 Dasar bajingan. 272 00:25:56,846 --> 00:25:59,140 Aku akan menipumu dengan lebih banyak lagi orang daripada yang dapat Anda hitung. 273 00:25:59,223 --> 00:26:00,391 Percayalah padaku tentang itu. 274 00:26:07,398 --> 00:26:10,651 - Kami di dalam rumah! - Sungguh menyenangkan! 275 00:26:10,818 --> 00:26:13,905 Cristina dan Meli. 276 00:26:14,072 --> 00:26:16,074 Malam kabaret. 277 00:26:16,157 --> 00:26:19,202 Tidak, Javi, sekarang kami menggunakan tampon. 278 00:26:19,285 --> 00:26:21,454 - Hai teman-teman! - Ini adalah cara untuk hidup. 279 00:26:21,537 --> 00:26:24,040 Kapitalis! - Orang ini baunya seperti selokan. 280 00:26:24,123 --> 00:26:26,000 Dia bau! 281 00:26:26,084 --> 00:26:28,628 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda meminum obat pemulih rambut? 282 00:26:28,711 --> 00:26:30,963 Ramuan ramuan tropis. 283 00:26:31,047 --> 00:26:34,467 Dewi Aphrodite mengirimkannya kepadaku melalui pos udara. 284 00:26:34,550 --> 00:26:36,761 Apakah Anda menyukai baunya? 285 00:26:36,928 --> 00:26:39,305 Homo ini tidak punya rasa malu. 286 00:26:39,388 --> 00:26:41,224 Ho-mo-seks-ual. 287 00:26:41,390 --> 00:26:45,144 Kami homoseksual, yang sebenarnya tidak berarti 288 00:26:45,311 --> 00:26:48,564 bahwa kita membersihkan seks kita dengan hummus. 289 00:26:51,400 --> 00:26:53,111 Apa yang kamu minum? 290 00:26:54,445 --> 00:26:55,363 Scotch. 291 00:27:00,409 --> 00:27:02,120 Ini, ambil isapannya. 292 00:27:08,668 --> 00:27:12,130 SALON RAMBUT 293 00:27:45,246 --> 00:27:46,414 Itu dia. 294 00:27:52,253 --> 00:27:53,838 Halo. 295 00:27:54,005 --> 00:27:55,131 Anda masih belum siap? 296 00:27:56,966 --> 00:27:58,384 Aku sudah menunggu selama satu jam. 297 00:28:05,600 --> 00:28:07,018 Silakan masuk, Pak. 298 00:28:20,531 --> 00:28:22,283 Kami tidak akan pergi ke pesta. 299 00:28:22,366 --> 00:28:23,784 Maksudmu kamu tidak akan pergi. 300 00:28:23,868 --> 00:28:27,038 Lain kali, jangan buang waktuku menunggumu di jalan. 301 00:28:27,121 --> 00:28:28,372 Tolong, Fermin. 302 00:28:30,333 --> 00:28:31,709 Saya tidak menyukainya. 303 00:28:32,376 --> 00:28:34,879 saya takut. - Jangan kekanak-kanakan. 304 00:28:40,343 --> 00:28:42,053 Ini akan baik-baik saja. 305 00:28:45,514 --> 00:28:49,227 Sekelompok pria dan wanita berkumpul bersama-sama untuk bersenang-senang, itu saja. 306 00:28:50,436 --> 00:28:52,063 Saya tidak bisa menahannya. 307 00:28:52,730 --> 00:28:54,273 Kita bisa pergi berdansa atau ke bioskop. 308 00:28:55,233 --> 00:28:58,861 Jika kamu mau, kita bisa tinggal di sini. 309 00:29:00,696 --> 00:29:01,697 Tidak, ayolah. 310 00:29:01,864 --> 00:29:04,408 Melepaskan. Aku akan berpakaian dan kita akan keluar. 311 00:29:19,257 --> 00:29:21,676 TIDAK! Anda tahu kita seharusnya tidak melakukannya. 312 00:29:22,885 --> 00:29:25,930 Kami tidak bisa melakukannya. - Mengapa tidak? Kita berteman, bukan? 313 00:29:26,013 --> 00:29:28,599 Kami saling mencintai. - Tidak, jangan buka celana dalamku! 314 00:29:31,310 --> 00:29:35,022 Jika Anda menginginkannya, seperti biasa. - Jangan konyol. 315 00:29:35,398 --> 00:29:36,732 Ini akan baik-baik saja. 316 00:29:36,816 --> 00:29:39,694 Itu harus terjadi suatu saat nanti. Aku tidak akan menyakitimu. 317 00:29:48,244 --> 00:29:50,288 Tidak, biarkan aku pergi! 318 00:29:51,330 --> 00:29:52,707 Kamu menyakitiku! 319 00:29:53,416 --> 00:29:54,709 Lepaskan aku! 320 00:29:59,213 --> 00:30:01,799 Jika hanya ini yang Anda cari, sebaiknya kamu pergi sekarang! 321 00:30:02,300 --> 00:30:03,551 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 322 00:30:03,759 --> 00:30:06,721 Anda pikir Anda bisa bermain-main dengan saya? Kamu pikir kamu siapa? 323 00:30:06,804 --> 00:30:09,307 Gadis murni? Seorang wanita perawan? 324 00:30:09,390 --> 00:30:11,642 Apakah kamu pikir kamu lebih baik daripada yang lain karena itu? 325 00:30:11,726 --> 00:30:13,519 Kalahkan! Pergi ke pestamu! 326 00:30:13,686 --> 00:30:16,772 Tentu saja aku akan pergi. Setidaknya wanita-wanita itu tahu apa yang mereka inginkan. 327 00:30:16,856 --> 00:30:20,192 Tanpa prasangka apa pun, dengan kebebasan penuh, apakah kamu mendengarku? 328 00:30:20,276 --> 00:30:23,279 Kebebasan. 329 00:30:23,863 --> 00:30:25,114 Keluar! 330 00:30:50,806 --> 00:30:53,392 Sungguh mengejutkan! Anda mau minum apa? 331 00:30:53,476 --> 00:30:56,187 - Beri aku sesuatu untuk menghiburku. - Segera. 332 00:31:07,239 --> 00:31:10,284 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak memakai celana dalam apa pun. 333 00:31:11,118 --> 00:31:14,372 - Berikan kacamataku. Saya tidak bisa melihat. - Ambillah. 334 00:31:14,455 --> 00:31:17,249 Selain pelacur, dia juga buta. 335 00:31:19,877 --> 00:31:21,837 - Apakah kamu datang ke sini sendirian? - Ya. 336 00:31:21,921 --> 00:31:25,758 Tuangkan aku satu lagi. - Apakah kamu menginginkannya di payudaraku? 337 00:31:25,841 --> 00:31:29,261 Saya di sini untuk melayani Anda, jadi kamu hanya perlu bertanya. 338 00:31:29,345 --> 00:31:30,262 Apapun yang kamu inginkan! 339 00:31:30,429 --> 00:31:34,809 - Kamu banci sekali! - Bukan hanya kamu, sayang. 340 00:31:35,851 --> 00:31:40,689 - Bolehkah aku minta isapannya? - Baik, tapi tahukah kamu, ya? 341 00:31:43,609 --> 00:31:46,070 Tapi jangan dikeluarkan, oke? 342 00:31:52,618 --> 00:31:56,080 - Apa yang kamu minum? - Darah gadis di bulan purnama. 343 00:31:56,163 --> 00:31:57,748 Janda atau menikah? 344 00:31:57,915 --> 00:32:01,001 Tidak ada gadis di sini, horndog. 345 00:32:01,585 --> 00:32:03,504 Tidak ada gadis di sini. 346 00:32:04,463 --> 00:32:06,674 Tidak ada gadis di sini. - Ayolah. 347 00:32:29,530 --> 00:32:30,739 Seperti itu. 348 00:32:32,992 --> 00:32:36,078 Kenapa tidak? Kami berteman. 349 00:32:36,162 --> 00:32:40,916 Kami saling mencintai. Kami berteman. Kami saling mencintai. 350 00:32:41,500 --> 00:32:47,465 Jangan konyol. Itu harus terjadi suatu saat nanti. 351 00:32:48,257 --> 00:32:50,801 Jika hanya ini yang kamu cari, sebaiknya kamu pergi sekarang! 352 00:32:50,885 --> 00:32:55,347 Apakah kamu pikir kamu lebih baik daripada yang lain karena itu? 353 00:32:56,640 --> 00:32:59,685 Apakah kamu pikir kamu lebih baik daripada yang lain karena itu? 354 00:33:00,603 --> 00:33:03,772 Kalahkan! Pergi ke pestamu! 355 00:33:06,066 --> 00:33:09,862 Itu saja. Ayo. Satu, dua, satu! 356 00:33:15,242 --> 00:33:17,411 Oh ya! 357 00:33:20,623 --> 00:33:21,874 -Halo.lo 358 00:33:23,209 --> 00:33:26,045 - Hal yang sangat tua! - Aku mewarisinya dari kakekku. 359 00:33:28,088 --> 00:33:31,800 Dan ini hanya sarungnya. Tunggu sampai Aku akan menemanimu dengan apa yang ada di dalamnya. 360 00:33:31,884 --> 00:33:33,260 Mungkin aku bahkan tidak akan merasakannya. 361 00:33:34,094 --> 00:33:36,055 Apa yang sedang kamu lakukan? Ini membuatku merinding. 362 00:33:36,138 --> 00:33:37,973 Kamu seperti pelacur. 363 00:33:38,641 --> 00:33:40,935 - Membersihkan diri itu menyehatkan sayang. - Tinggalkan dia sendiri. 364 00:33:41,018 --> 00:33:42,311 Ayo. 365 00:33:43,687 --> 00:33:46,148 Aku tidak bisa berenang, Nak. 366 00:33:46,315 --> 00:33:47,733 Mudah. 367 00:33:56,825 --> 00:34:03,374 Saya punya sapi perah 368 00:34:03,541 --> 00:34:06,085 - Pergi ke pestamu! - Tentu saja, aku akan pergi. 369 00:34:06,168 --> 00:34:08,879 Wanita-wanita itu tahu apa yang mereka inginkan. Tanpa prasangka apa pun. 370 00:34:24,270 --> 00:34:25,980 Estela! 371 00:34:27,273 --> 00:34:29,441 - Bukankah kamu ingin aku datang? - Ya. 372 00:34:30,276 --> 00:34:33,070 Tapi aku mulai tidak suka disini. - Kamu akan pergi? 373 00:34:33,237 --> 00:34:34,488 Ya tentu saja. 374 00:34:35,114 --> 00:34:36,574 Aku berencana untuk datang dan menjemputmu. 375 00:34:37,950 --> 00:34:38,909 Apakah kamu di sini untukku? 376 00:34:40,369 --> 00:34:43,455 Kamu sangat konyol! Saya di sini untuk bersenang-senang. 377 00:34:44,415 --> 00:34:47,668 Anda tahu saya cukup mampu melakukan apa pun yang dilakukan orang lain. 378 00:34:47,835 --> 00:34:48,836 Anda tidak akan melakukan apa pun. 379 00:34:49,837 --> 00:34:52,256 Anda dan saya sudah berakhir. Apakah kamu mengerti? 380 00:34:52,339 --> 00:34:55,050 Saya bebas melakukan sesuka saya. - Ayo keluar dari sini! 381 00:34:55,134 --> 00:34:57,386 Apakah kamu tidak ingin berpesta? 382 00:34:57,469 --> 00:34:59,597 Kalau begitu, kamu akan pergi ke pesta. 383 00:35:11,358 --> 00:35:14,278 Dengarkan aku! Tanpa sensor apa pun, 384 00:35:14,361 --> 00:35:17,406 mereka akan dikenakan ke konferensi pers, 385 00:35:17,489 --> 00:35:19,575 sedangkan yang paling berpengalaman 386 00:35:19,658 --> 00:35:23,162 latih mereka untuk sublimasi cinta. 387 00:35:23,912 --> 00:35:26,874 Yang beruntung adalah Carla dan Estela. 388 00:35:26,957 --> 00:35:30,544 - Besar! Bagus sekali! - Itu bagus! 389 00:35:32,171 --> 00:35:33,756 Mari kita lihat. 390 00:35:38,093 --> 00:35:39,970 Kita sekarang di Eropa, sayang. 391 00:35:40,054 --> 00:35:44,933 Anda harus berdiri terpisah dan menatap mata satu sama lain dalam-dalam. 392 00:35:45,476 --> 00:35:46,685 Seperti itu. 393 00:35:48,562 --> 00:35:54,777 Dipisahkan oleh Pyrenees dan Kerajaan Andorra... 394 00:35:56,904 --> 00:36:00,324 Estela akan berbalik perlahan 395 00:36:00,407 --> 00:36:04,870 sampai punggungnya menghadap Carla. 396 00:36:06,830 --> 00:36:09,541 Sentuhan kulit 397 00:36:09,708 --> 00:36:14,338 harus lembut, menggairahkan, 398 00:36:15,047 --> 00:36:21,762 budaya, seolah-olah Anda memang demikian digembalakan oleh sayap kupu-kupu. 399 00:36:23,430 --> 00:36:25,307 - Itu saja. - Seperti itu. 400 00:36:26,350 --> 00:36:30,145 Biarkan kuku Anda lari ke kedua sisinya. 401 00:36:31,397 --> 00:36:32,856 Seperti itu. 402 00:36:34,274 --> 00:36:36,193 Jangan terburu-buru. 403 00:36:36,985 --> 00:36:40,114 Sangat lambat. 404 00:36:41,365 --> 00:36:45,577 Tarik napas lembut dan dalam. 405 00:36:47,955 --> 00:36:49,707 Seperti ini. 406 00:36:50,290 --> 00:36:53,210 Sangat dalam. 407 00:36:55,170 --> 00:36:56,046 Estela, 408 00:36:57,047 --> 00:36:58,340 apakah kamu terangsang? 409 00:36:59,341 --> 00:37:01,260 Menurut Anda, seperti apa? 410 00:37:01,427 --> 00:37:04,096 Bagaimana denganmu, Carla? 411 00:37:04,263 --> 00:37:05,973 saya bersemangat. 412 00:37:06,807 --> 00:37:09,268 Apakah kamu bebas? 413 00:37:11,103 --> 00:37:12,521 Sekarang saya. 414 00:37:13,564 --> 00:37:14,940 Bagaimana denganmu, Carla? 415 00:37:15,023 --> 00:37:16,692 Saya sangat bebas. 416 00:37:18,277 --> 00:37:21,029 Berapa banyak aborsi yang pernah Anda lakukan? 417 00:37:21,196 --> 00:37:23,407 Tidak ada. saya berhati-hati. 418 00:37:23,490 --> 00:37:25,951 Saya sudah menjalani lima kerokan rahim. 419 00:37:28,746 --> 00:37:30,456 Bagaimana Anda menulis orgasme Anda? 420 00:37:30,664 --> 00:37:34,668 Orgasme saya tidak untuk ditulis, itu harus dirasakan. 421 00:37:36,587 --> 00:37:39,590 Lalu apa yang kamu gunakan untuk menghibur diri sendiri? 422 00:37:39,757 --> 00:37:41,216 Tangan kecilmu? 423 00:37:41,383 --> 00:37:43,635 Hanya persahabatan. 424 00:37:44,720 --> 00:37:46,054 Semakin besar, semakin baik. 425 00:37:49,558 --> 00:37:53,103 Apakah Anda menggunakan rayuan untuk menyerang kelemahan pria dan wanita? 426 00:38:03,197 --> 00:38:04,239 Menjawab! 427 00:38:04,406 --> 00:38:05,616 Tidak. 428 00:38:05,699 --> 00:38:08,285 Gadis ini tidak agresif. 429 00:38:08,368 --> 00:38:12,623 Dia hanya lebih memilih cinta di masa damai. 430 00:38:15,667 --> 00:38:18,212 Dimana kamu kehilangan keperawananmu? 431 00:38:18,378 --> 00:38:20,589 Saat saya sedang berlibur. 432 00:38:23,592 --> 00:38:24,968 Apakah itu sakit? 433 00:38:33,143 --> 00:38:34,061 Berhenti! 434 00:38:34,228 --> 00:38:37,397 Sudah cukup, jangan dekati dia. Ini bukan bagian dari permainan. 435 00:38:37,564 --> 00:38:40,818 Kekasihku 436 00:38:41,985 --> 00:38:46,198 Aku sangat mencintaimu 437 00:38:52,746 --> 00:38:54,748 - Ayo! - Ayo! 438 00:38:54,832 --> 00:38:57,459 Oh, itu menyenangkan! 439 00:39:00,921 --> 00:39:05,759 Jika aku memenangkan hatimu 440 00:39:05,926 --> 00:39:09,221 Kekasihku 441 00:39:09,680 --> 00:39:13,308 Selalu bersamamu - Aku bisa melihat payudaramu! 442 00:39:17,563 --> 00:39:20,983 Pukul aku selagi aku terpesona oleh kilauan di matamu. 443 00:39:22,067 --> 00:39:24,236 Dia pikir dia adalah Greta Garbo! 444 00:39:24,319 --> 00:39:26,697 Gilda! Gilda! 445 00:39:26,780 --> 00:39:28,740 Oke baiklah. 446 00:39:28,866 --> 00:39:31,451 Kekasihku 447 00:39:31,743 --> 00:39:34,997 Aku sangat mencintaimu... 448 00:39:36,039 --> 00:39:39,251 Pukul aku! Jangan mengacaukan leluconku! 449 00:39:39,334 --> 00:39:40,878 Tamparan itu. 450 00:39:44,256 --> 00:39:47,926 Kekasihku 451 00:39:48,552 --> 00:39:50,554 Aku sangat mencintaimu... 452 00:39:50,637 --> 00:39:53,140 - Jadi apa? - Ayo. 453 00:39:55,392 --> 00:39:58,186 Tunggu, horndog, apa yang kamu lakukan? Hentikan di situ. 454 00:39:58,353 --> 00:40:00,898 - Sekarang kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan? - Apa yang kamu bicarakan? 455 00:40:01,106 --> 00:40:03,317 Kamu bisa saja memberitahuku kamu menyukai wanita. 456 00:40:03,859 --> 00:40:05,944 Brengsek! 457 00:40:30,010 --> 00:40:35,015 Satu, dua. Satu, dua. Kiri! 458 00:40:37,267 --> 00:40:40,187 Yang kiri bukan kesukaanmu, ya? 459 00:40:55,661 --> 00:40:57,496 Kiri! 460 00:40:59,373 --> 00:41:01,792 Prajurit, 461 00:41:01,959 --> 00:41:05,170 Aku sudah memutuskan untuk meninggalkan takdir lingkungan di tangan Anda. 462 00:41:06,213 --> 00:41:12,094 Kita harus menjamin rakyat Jerman Lebensraum yang cukup. 463 00:41:12,260 --> 00:41:15,013 Saat aku mengucapkan Lebensraum... - Berhenti! 464 00:41:15,180 --> 00:41:16,556 Maksudku Rusia. 465 00:41:16,723 --> 00:41:18,892 Negara Ketiga 466 00:41:19,059 --> 00:41:22,396 harus menempel terhadap tujuan kebijakan luar negerinya. 467 00:41:22,562 --> 00:41:25,315 Invasi ke Rusia 468 00:41:25,482 --> 00:41:30,362 akan menjadi satu-satunya manuver militer itu akan membenarkan pertumpahan darah 469 00:41:30,445 --> 00:41:34,574 di mata Tuhan dan di hadapan opini publik Jerman. 470 00:41:35,701 --> 00:41:37,786 Demi kehormatan Jerman! 471 00:41:40,497 --> 00:41:44,918 - Sang Fuhrer! - Salam Hitler! 472 00:41:50,924 --> 00:41:54,428 Orang ini sangat kasar. Tuliskan dia. 473 00:42:00,559 --> 00:42:02,310 Gigi bungsunya dicabut. 474 00:42:06,273 --> 00:42:08,900 Saya telah memutuskan untuk membuat balapan baru 475 00:42:08,984 --> 00:42:13,321 itu akan mengungguli semua yang lain dalam hal kecerdasan dan kecantikan. 476 00:42:13,989 --> 00:42:19,369 Aku telah memilihmu dengan hati-hati untuk berkembang biak di Jerman 477 00:42:19,453 --> 00:42:20,954 dan Reich Ketiga. 478 00:42:32,257 --> 00:42:35,177 Ini buruk sekali. Bukankah ini seharusnya sebuah pesta? 479 00:42:35,260 --> 00:42:36,887 - Bagus sekali, ayolah! - Tidak, tidak. 480 00:42:36,970 --> 00:42:40,974 Ingatlah itu sebelum menyerah kepada musuh seperti seorang pengecut, 481 00:42:41,058 --> 00:42:43,143 kamu harus melakukan landak sampai akhir. 482 00:42:43,226 --> 00:42:45,979 Dan simpan putaran terakhir Anda 483 00:42:46,063 --> 00:42:48,398 untuk mengeluarkan otakmu. 484 00:42:49,191 --> 00:42:54,529 Teman-teman, kota ini milikmu sepenuhnya. Diberhentikan! - Ayo keluar dari sini. 485 00:42:58,700 --> 00:43:03,538 Memperhatikan! Pengantin baru ada di sini! 486 00:43:06,708 --> 00:43:11,088 Gelandangan dari Madrid, Adelaidas dari Portugal, 487 00:43:12,964 --> 00:43:18,053 biarkan pintunya dibuka ke bacchanal yang hebat. 488 00:43:18,136 --> 00:43:21,723 - Besar! - Besar! 489 00:43:23,642 --> 00:43:29,022 Lepaskan mereka dan latih mereka untuk gerakan pembebasan biseksual. 490 00:43:32,818 --> 00:43:34,653 Melepaskan! 491 00:43:38,156 --> 00:43:43,078 Saya membutuhkan seorang pria! Ini benar-benar enak! 492 00:43:48,416 --> 00:43:50,043 Kamu membunuhku. 493 00:43:51,086 --> 00:43:52,462 Kalian sekelompok bajingan. 494 00:43:56,466 --> 00:43:58,385 Aku melihatnya pertama kali! 495 00:44:04,641 --> 00:44:05,851 Minumlah ini. 496 00:44:05,934 --> 00:44:08,228 Anda akan bersenang-senang! 497 00:44:11,648 --> 00:44:15,402 Sekarang giliranku sejak pertama kali aku melihatnya. 498 00:44:16,862 --> 00:44:19,281 Teman-teman! 499 00:44:20,115 --> 00:44:23,160 Tumbuh dan berkembang biak. 500 00:44:49,019 --> 00:44:52,647 Minuman keras terbakar yang indah, 501 00:44:52,731 --> 00:44:55,817 tumbuh di antara semak-semak hijau, 502 00:44:55,901 --> 00:45:01,448 kamu telah menjadikan manusia sebesar istana merangkak dengan empat kaki. 503 00:45:01,615 --> 00:45:03,617 Bisakah kita melanjutkan? saya lapar. 504 00:45:04,242 --> 00:45:05,535 Diam! Aku akan melupakan kata-katanya! 505 00:45:05,702 --> 00:45:07,954 Anda akan mengatakan Anda tidak ingat. 506 00:45:09,122 --> 00:45:13,043 Dengan cara ini Anda harus masuk, dan di dalam kamu harus meninggalkan buahmu. 507 00:45:13,126 --> 00:45:16,421 Dan ketika itu perlu keluar, ini kamu punya pipa! 508 00:45:17,923 --> 00:45:24,554 Kebebasan untuk mengekspresikan diri. Kebebasan dalam cinta. 509 00:45:24,638 --> 00:45:27,849 Kebebasan mengekspresikan diri. 510 00:45:27,933 --> 00:45:31,853 Kebebasan dalam cinta. 511 00:45:41,821 --> 00:45:43,406 Bagus sekali! 512 00:45:46,451 --> 00:45:50,538 Jika aku menuangkannya ke punggungku, maukah kamu meminumnya di bagian bawah? 513 00:45:51,414 --> 00:45:54,584 Tidak mungkin, kamu meminumnya. 514 00:45:55,502 --> 00:45:59,464 Saya tidak pernah menyukai porron anggur yang bekerja sebentar-sebentar. 515 00:46:01,216 --> 00:46:04,511 Jika pendeta di kota saya memberi komuni dengan pipanya sendiri, 516 00:46:04,594 --> 00:46:07,264 Saya tidak akan melewatkannya sekali pun. - Sudah cukup, Carla. 517 00:46:07,430 --> 00:46:09,683 Mengapa? Saya suka pendeta. 518 00:46:09,766 --> 00:46:11,643 Dengan wajah putih mereka. 519 00:46:11,726 --> 00:46:14,896 Dan jubah gelap mereka. 520 00:46:15,063 --> 00:46:18,024 Hentikan, kamu tidak sopan. 521 00:46:18,191 --> 00:46:20,193 Dan Anda adalah sekelompok macho. 522 00:46:21,236 --> 00:46:25,240 Jika Yesus Kristus Anda termasuk wanita di antara para rasulnya, 523 00:46:25,323 --> 00:46:28,159 kamu akan lebih baik. 524 00:46:28,326 --> 00:46:31,621 Saya tidak mengerti mengapa mereka harus 12 orang. Meskipun aku mencintai mereka. 525 00:46:31,705 --> 00:46:35,166 Inilah kami, pria dan wanita, dan kami berada mengalami saat-saat yang sangat sulit, bukan? 526 00:46:35,333 --> 00:46:38,837 Jadi inilah yang terjadi hak asasi manusia bagi Anda? 527 00:46:38,920 --> 00:46:40,130 Kebebasan untuk menajiskan? 528 00:46:40,297 --> 00:46:42,882 Ayolah, jangan marah. 529 00:46:42,966 --> 00:46:45,969 Inilah tepatnya apa yang hilang dari agamamu, 530 00:46:46,052 --> 00:46:48,847 selera humor. 531 00:46:49,389 --> 00:46:51,725 Namun penindasan seksual yang dilakukannya hanyalah sebuah lelucon. 532 00:46:51,808 --> 00:46:53,727 Di sini, para pendeta bercinta seperti orang lain. 533 00:46:54,269 --> 00:46:57,522 Yang di sekolahku punya memukulku beberapa kali. 534 00:46:58,440 --> 00:47:01,985 Di kampung halamanku, banyak gadis muda yang tersesat keperawanan mereka di dalam kamar pengakuan. 535 00:47:02,068 --> 00:47:05,780 Aku akan mengabaikan kata-katamu karena kamu mabuk. Atau yang lain... 536 00:47:05,947 --> 00:47:07,365 Atau yang lain, apa? 537 00:47:08,033 --> 00:47:10,744 Kamu akan menelepon ayahmu dan besok kami akan dipenjara. 538 00:47:10,827 --> 00:47:12,704 Tidak kawan, semuanya sudah berakhir. 539 00:47:12,787 --> 00:47:15,623 Ini adalah negara bebas sekarang dan kita dapat berbicara dengan bebas. 540 00:47:15,790 --> 00:47:19,419 Tapi tanpa menjadi busuk, apakah Anda mengerti? Menghormati orang lain. 541 00:47:19,586 --> 00:47:22,172 Anda luar biasa. 542 00:47:22,255 --> 00:47:24,591 Kau meniduri kekasih ayahmu 543 00:47:24,674 --> 00:47:27,218 dan Anda berbicara tentang rasa hormat. 544 00:47:27,302 --> 00:47:28,178 Dan saya yakin 545 00:47:28,261 --> 00:47:31,348 itu seluruh keluarga pergi ke misa bersama pada hari Minggu. 546 00:47:31,431 --> 00:47:36,978 Dan pada hari libur, seperti yang diperintahkan oleh Bunda Gereja Suci 547 00:47:39,230 --> 00:47:40,982 Kasus saya berbeda. 548 00:47:41,066 --> 00:47:45,528 Saya adalah korban tirani fasis dan Dialah penyelamatku. 549 00:47:46,780 --> 00:47:48,323 Benar-benar? 550 00:47:48,490 --> 00:47:50,325 Aku pikir pamanmu... 551 00:47:50,909 --> 00:47:53,828 Itu adalah apa adanya, dia hanya menanyakan hal-hal kotor padaku. 552 00:47:53,912 --> 00:47:57,374 Bahwa aku bersandar seperti ini, sehingga aku memasukkan jariku seperti itu... 553 00:47:57,957 --> 00:48:00,794 Suatu hari, dia bahkan membawa seekor anjing untuk menjilat muffinku. 554 00:48:04,214 --> 00:48:07,384 Kalau begitu, kami memaafkannya. 555 00:48:07,467 --> 00:48:10,345 Tapi kami menyalahkan ibunya. 556 00:48:10,512 --> 00:48:12,680 Persetan kalian semua. 557 00:48:12,847 --> 00:48:15,433 Tentu saja, orang tuaku payah. 558 00:48:15,517 --> 00:48:17,394 Ayah saya adalah seorang bajingan. 559 00:48:18,103 --> 00:48:20,772 Saat beratnya 140 kilogram, 560 00:48:20,855 --> 00:48:23,900 kami bahkan memberinya diet. 561 00:48:24,818 --> 00:48:26,694 Dan sekarang dia kurus, 562 00:48:27,862 --> 00:48:31,533 dia meninggalkan ibuku demi seorang gadis yang lebih muda. 563 00:48:35,495 --> 00:48:37,539 Maaf, aku tidak menghakimimu. 564 00:48:37,705 --> 00:48:41,167 Saya suka laki-laki saya menjadi gemuk. Yang gemuk. 565 00:48:41,751 --> 00:48:43,753 Mereka berbaring di tempat tidur dan pergi tidur. 566 00:48:43,837 --> 00:48:46,798 Kalau begitu, kamu harus menggemukkannya lagi 567 00:48:46,881 --> 00:48:48,466 dan mengirimnya kembali ke kandang babi. 568 00:48:50,552 --> 00:48:52,178 Anda harus menggantungnya di dekat bola. 569 00:48:52,262 --> 00:48:55,432 Ibuku sudah gila, dia pikir dia Maria Calas. 570 00:48:55,515 --> 00:48:57,267 Dia tak tertahankan. 571 00:48:57,350 --> 00:49:00,228 - Kamu benar. - Bagaimana dengan pembuat bajinganku? 572 00:49:01,104 --> 00:49:03,064 Dia menghabiskan seluruh hidupnya di penjara, 573 00:49:04,065 --> 00:49:06,317 dan, yang lebih penting lagi, dia sering memukuli ibuku 574 00:49:06,401 --> 00:49:09,946 karena dia mengaku aku bukan anaknya. 575 00:49:10,029 --> 00:49:12,115 Ayolah, aku mirip dengannya! 576 00:49:12,198 --> 00:49:16,244 Sejauh yang saya tahu, setidaknya di negara saya, 577 00:49:16,327 --> 00:49:19,664 ketika orang datang berkunjung, mereka tidak diajak bercinta. 578 00:49:20,457 --> 00:49:23,668 Tapi jika dia habis seluruh hidupnya di penjara, 579 00:49:23,751 --> 00:49:25,962 maka kamu adalah anak pelacur. 580 00:49:26,671 --> 00:49:29,299 Bajingan yang malang. 581 00:49:29,382 --> 00:49:33,219 Saat dia besar nanti, dia akan menjilat memek wanita tua untuk semangkuk lentil. 582 00:49:33,303 --> 00:49:37,807 Hei, itulah peluangnya pernah saya alami dalam hidup saya. 583 00:49:37,891 --> 00:49:40,727 Orang tuaku sangat keren. 584 00:49:40,894 --> 00:49:43,855 Mereka selalu bertukar pasangan dengan teman-teman mereka. 585 00:49:43,938 --> 00:49:46,357 Demokrasi sangat bermanfaat bagi mereka. 586 00:49:46,441 --> 00:49:48,735 Sekarang mereka bahkan memasang iklan di surat kabar. 587 00:49:48,818 --> 00:49:51,863 - Bagaimana kamu tahu itu? - Karena ibuku memberitahuku. 588 00:49:52,030 --> 00:49:55,450 Dia bilang itu yang paling menyenangkan ketika pasangan baru pertama kali. 589 00:49:56,034 --> 00:50:00,246 Suatu ketika mereka bercinta dengan pasangan kulit hitam. Dia bersenang-senang. 590 00:50:00,330 --> 00:50:04,209 Tapi dia tidak bisa duduk selama dua minggu. 591 00:50:04,292 --> 00:50:07,587 - Ya Tuhan, pria kulit hitam. - Bagaimana denganmu, Cristina? 592 00:50:07,670 --> 00:50:09,881 Apakah kamu tidak punya racun untuk dimuntahkan? 593 00:50:10,048 --> 00:50:12,175 Tidak, kasus saya berbeda. 594 00:50:12,258 --> 00:50:14,636 Mereka menjadikanku Ratu Panen Anggur di kampung halamanku, 595 00:50:14,719 --> 00:50:17,931 dan orang tuaku percaya itu maksudnya Saya akan menjadi sangat sukses. 596 00:50:18,014 --> 00:50:19,849 Tapi saya akhirnya makan vagina 597 00:50:19,933 --> 00:50:23,061 hanya untuk bekerja di kabaret sialan itu. 598 00:50:23,144 --> 00:50:24,562 Kalau begitu kembalilah ke desamu! 599 00:50:24,646 --> 00:50:28,066 Mereka mungkin akan menjadikanmu walikota Kota Pecker. 600 00:50:28,608 --> 00:50:32,445 Asalkan ada yang bersedia membayar seribu dolar untuk melihat kurva ini 601 00:50:32,529 --> 00:50:34,322 dan aku memiliki tubuh ini, 602 00:50:34,405 --> 00:50:37,450 Aku tidak akan membiarkan pelacur mana pun menggantikanku. 603 00:50:40,245 --> 00:50:42,872 - Tuangkan untukku sedikit! - Hidup adalah jebakan. 604 00:50:43,540 --> 00:50:46,376 Segera setelah saya menghemat uang, Saya akan membeli seekor anjing dan pergi. 605 00:50:46,459 --> 00:50:50,505 Anda harus belajar Ekonomi, karena kamu seorang sampah. 606 00:50:53,550 --> 00:50:57,095 Begitu banyak yang terlupakan di dalam mangkuk, dan yang ada di TV... 607 00:50:57,178 --> 00:51:00,682 Teman-teman, saling mencintai. 608 00:51:00,765 --> 00:51:03,434 Dan kalian juga. 609 00:51:04,978 --> 00:51:06,604 Cinta itu menyebalkan. 610 00:51:06,688 --> 00:51:11,025 Rekening bank adalah satu-satunya itu penting. Apakah saya benar, José Manuel? 611 00:51:11,192 --> 00:51:14,404 Kalian adalah anak-anak yang menyenangkan. 612 00:51:15,738 --> 00:51:22,412 Sejujurnya, lebih mudah untuk mengatakannya mengakhiri pengangguran 613 00:51:22,495 --> 00:51:26,958 bahwa kamu memilih orang tuamu untuk mendapatkan kerajaan Surga. 614 00:51:30,295 --> 00:51:33,756 Kebebasan mengekspresikan diri. 615 00:51:33,840 --> 00:51:37,510 Kebebasan dalam cinta. 616 00:51:41,139 --> 00:51:44,183 Tunggu sebentar! Tunggu! 617 00:51:44,350 --> 00:51:47,020 Saatnya untuk pencuci mulut. 618 00:51:54,444 --> 00:52:01,284 Menghadapi matahari dengan baju baru kamu menjahit seperti kemarin. 619 00:52:01,451 --> 00:52:02,368 Diam! 620 00:52:02,452 --> 00:52:07,040 Kalau saja para pendeta dan biarawati mengetahuinya pemukulan yang akan kami berikan kepada mereka 621 00:52:07,123 --> 00:52:11,836 Mereka turun dari paduan suara Bernyanyi, "Kebebasan!" 622 00:52:27,185 --> 00:52:29,437 - Ini dia. - Oh! 623 00:52:29,520 --> 00:52:31,731 Seseorang menggigitku! 624 00:52:31,814 --> 00:52:35,443 - Dimana kacamataku? - Jika orang tua itu bangkit dari kematian... 625 00:52:39,656 --> 00:52:41,991 Ayo pergi. 626 00:52:59,050 --> 00:53:01,052 Aku cinta kalian semua! 627 00:53:01,594 --> 00:53:03,304 Ayolah, sialan! 628 00:53:15,692 --> 00:53:18,653 - Jangan berhenti! Itu ilahi! - Dia sangat enak! 629 00:53:25,785 --> 00:53:27,537 Kamu sangat manis. 630 00:53:32,291 --> 00:53:34,502 Saya menyukainya. 631 00:53:38,297 --> 00:53:40,133 Saya menyukainya. 632 00:53:45,513 --> 00:53:48,516 - Ambil anak babi itu. - Bawa dia. 633 00:53:49,350 --> 00:53:51,352 Jangan tempelkan itu padaku. 634 00:53:52,603 --> 00:53:53,563 Ayo. 635 00:53:57,150 --> 00:53:59,610 - Mandi. - Aku punya kemaluan di mulutku. 636 00:54:00,194 --> 00:54:04,115 Mandi! 637 00:54:04,198 --> 00:54:07,910 Mandi! 638 00:54:07,994 --> 00:54:12,331 Mandi! Ayo sucikan dia! 639 00:54:18,796 --> 00:54:21,340 Dia terpeleset! 640 00:55:16,354 --> 00:55:19,398 Jika Anda berbaring dengan anjing, kamu akan terbangun dengan kutu. 641 00:55:20,316 --> 00:55:22,693 Mari kita melakukan perjalanan... 642 00:55:27,198 --> 00:55:30,535 Aku memperingatkanmu untuk tidak menggantung di sekitar rumah seorang kapitalis. 643 00:55:30,785 --> 00:55:32,370 Mereka orang-orang yang sangat jahat. 644 00:56:06,779 --> 00:56:10,157 Kebebasan ada di tangan kita. 645 00:56:10,241 --> 00:56:12,368 Saya adalah kebebasan. 646 00:57:09,091 --> 00:57:10,968 - Ayo pergi. - Mengapa? 647 00:57:12,887 --> 00:57:14,472 Aku mencintaimu, Estela. 648 00:57:15,765 --> 00:57:17,558 Aku pun mencintaimu. 649 00:58:28,254 --> 00:58:30,756 Jika aku adalah akhir dari segalanya 650 00:58:31,757 --> 00:58:34,176 dan awal dari ketiadaan, 651 00:58:34,927 --> 00:58:37,513 semua orang yang berada di gudang sudah mati; 652 00:58:38,139 --> 00:58:40,683 orang yang mati bukanlah apa-apa. 653 00:58:43,477 --> 00:58:48,107 Jika aku mati tanpa mati di dalam dirimu dan aku belum merasakan kematian, 654 00:58:48,941 --> 00:58:52,862 karena cintaku begitu besar, Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 655 00:58:55,156 --> 00:58:59,618 Jika aku layak menjadi pengantin karena aku cantik dan terkasih, 656 00:59:00,327 --> 00:59:06,417 jangan membuatku begitu sedih, jika dalam kematian aku masih cantik. 657 00:59:08,753 --> 00:59:13,174 Jika aku mati di usia muda, itu karena kematian datang lebih awal; 658 00:59:13,841 --> 00:59:17,887 jangan tinggalkan aku, karena aku akan melakukannya sampai jumpa lagi dalam ketiadaan. 659 00:59:19,263 --> 00:59:23,350 Jika kamu mencintaiku saat aku mati dan badanku masih hangat, 660 00:59:23,434 --> 00:59:26,645 ubah kuburanku menjadi tempat tidur pernikahan 661 00:59:26,729 --> 00:59:31,567 agar aku bisa memerintahmu melampaui kematian. 662 01:00:10,147 --> 01:00:14,151 Mereka menutup matanya, yang masih terbuka; 663 01:00:14,235 --> 01:00:18,114 dengan kulit hangat, mereka menutupi tubuhnya; 664 01:00:18,823 --> 01:00:22,660 semuanya tertahan oleh mantranya, 665 01:00:22,743 --> 01:00:26,372 setelah kematiannya yang menyedihkan mereka semua menidurinya. 666 01:00:26,455 --> 01:00:29,625 Cahaya lilin yang terbakar di tanah 667 01:00:30,626 --> 01:00:33,546 menguraikan bayangan seks di dinding. 668 01:00:34,296 --> 01:00:36,757 Sialan dan sialan. 669 01:00:37,508 --> 01:00:39,510 Jiwa terbang ke Surga. 670 01:00:40,094 --> 01:00:42,638 Debu kembali menjadi debu. 671 01:00:43,347 --> 01:00:48,978 Yang kaya meniduri yang miskin, yang hidup meniduri orang mati. 672 01:00:49,061 --> 01:00:50,980 - Amin. - Amin. 673 01:01:35,733 --> 01:01:38,235 Anda bisa saja membidik ke tempat lain. 674 01:01:42,114 --> 01:01:43,073 Ayo. 675 01:02:15,731 --> 01:02:17,233 Dan sekarang kita harus memilih 676 01:02:18,275 --> 01:02:21,612 orang yang akan mewakili kita selanjutnya. 677 01:02:22,446 --> 01:02:27,534 Kepada wanita yang akan mengklaim posisi horisontal 678 01:02:27,618 --> 01:02:30,746 sebagai buah cinta yang pertama. - Tidak. 679 01:02:34,875 --> 01:02:37,586 Selamat dari lubuk hati saya, Estela. 680 01:02:39,129 --> 01:02:40,714 TIDAK! 681 01:02:53,519 --> 01:02:56,647 - TIDAK! -Estela! 682 01:02:56,730 --> 01:03:01,318 - Estela! - TIDAK! 683 01:03:03,696 --> 01:03:06,865 Itu sudah cukup! Lakukan apapun yang kamu inginkan denganku, 684 01:03:06,949 --> 01:03:09,576 tapi tinggalkan dia sendiri! - Bantu aku! 685 01:03:09,743 --> 01:03:12,288 Tidak ada yang memaksanya untuk memainkan permainan itu. 686 01:03:12,371 --> 01:03:14,331 Jika sekarang gilirannya sekarang, dia harus menanggungnya. 687 01:03:14,415 --> 01:03:15,666 Biarkan dia pergi! 688 01:03:15,749 --> 01:03:19,128 - Bantu aku, Fermin! - Lepaskan dia! 689 01:03:20,170 --> 01:03:23,007 Tidak, brengsek! 690 01:03:23,090 --> 01:03:24,883 Aku akan mematahkan bolamu! 691 01:03:24,967 --> 01:03:26,093 Estela! 692 01:03:28,137 --> 01:03:29,847 Biarkan dia pergi! 693 01:03:31,390 --> 01:03:33,684 Biarkan dia pergi! - Fermin! 694 01:03:39,356 --> 01:03:40,983 Estela! 695 01:03:55,998 --> 01:03:57,791 - Estela! - Estela! 696 01:03:57,875 --> 01:04:00,502 Dia siap untuk yang pertama. 697 01:04:00,669 --> 01:04:01,754 TIDAK! 698 01:04:03,213 --> 01:04:04,965 Tidak, kumohon! 699 01:04:07,217 --> 01:04:10,137 Fermin, kamu duluan. 700 01:04:10,304 --> 01:04:12,056 Benar, biarkan Fermin yang melakukannya. 701 01:04:45,255 --> 01:04:49,343 Tikus, kucing itu akan menangkapmu. Mouse, itu akan menangkapmu. 702 01:04:49,426 --> 01:04:53,263 Jika tidak berhasil menangkapmu malam ini, itu akan melakukannya di pagi hari. 703 01:04:53,347 --> 01:04:55,307 Tikus, kucing itu akan menangkapmu. 704 01:04:55,474 --> 01:04:57,351 Tikus, dia akan menangkapmu. 705 01:04:57,434 --> 01:05:00,396 Jika tidak berhasil menangkapmu malam ini, itu akan melakukannya di pagi hari. 706 01:05:29,508 --> 01:05:30,968 saya takut. 707 01:05:31,135 --> 01:05:33,429 Aku membutuhkanmu untuk membantuku. Saya tidak bisa melakukannya. 708 01:05:34,346 --> 01:05:36,473 Tolong berusaha lebih keras. 709 01:05:37,349 --> 01:05:38,809 Cium aku. 710 01:05:41,311 --> 01:05:42,729 Aku mencintaimu. 711 01:05:48,235 --> 01:05:50,696 Tapi aku tidak bisa melakukannya seperti ini. 712 01:05:54,658 --> 01:05:55,868 Pukul aku. 713 01:05:56,702 --> 01:05:59,413 Tapi saya tidak tahu caranya. 714 01:05:59,580 --> 01:06:04,168 Pukul aku. Seperti itu. 715 01:06:05,836 --> 01:06:07,379 Itu saja. 716 01:06:12,259 --> 01:06:14,136 Lakukan seperti itu. 717 01:06:18,765 --> 01:06:22,603 Bantu aku. 718 01:11:47,677 --> 01:11:53,475 ...sebagai istrimu yang sah dan sebagaimana diamanatkan oleh Bunda Gereja Suci? 719 01:11:59,147 --> 01:12:00,816 Ya, benar. 720 01:12:01,441 --> 01:12:04,736 Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. 721 01:12:05,862 --> 01:12:07,781 - Amin. - Amin. 722 01:13:41,124 --> 01:13:43,585 Dasar brengsek. 723 01:14:43,061 --> 01:14:44,729 Anda menipu saya. 724 01:15:01,496 --> 01:15:02,706 Ini berantakan! 725 01:15:03,540 --> 01:15:06,584 Apa yang kamu lakukan, bodoh? Apakah Anda mencoba untuk mati? 726 01:15:06,668 --> 01:15:08,753 Jangan sentuh aku! saya bebas! 727 01:15:08,837 --> 01:15:10,797 Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan dengan tubuh saya. 728 01:15:10,964 --> 01:15:13,842 Lihat siapa yang ada di sini! Anda tidak akan melarikan diri sekarang. 729 01:15:13,925 --> 01:15:15,427 Aku bertemu denganmu di mana-mana. 730 01:15:16,511 --> 01:15:19,681 - Ayo, bangun. - Aku sedang bekerja, kawan, 731 01:15:19,764 --> 01:15:22,642 dalam film fitur ganda. 732 01:15:22,726 --> 01:15:23,977 Bangunlah segera! 733 01:15:25,270 --> 01:15:29,190 Entah kamu bangun atau aku akan membuatkanmu. 734 01:15:29,357 --> 01:15:31,568 - Dia memberi tahu mereka. - Semuanya keluar! 735 01:15:37,907 --> 01:15:39,200 TIDAK! 736 01:15:42,996 --> 01:15:45,832 Jangan pukul aku, kamu pembunuh! 737 01:15:50,211 --> 01:15:52,297 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 738 01:15:54,340 --> 01:15:56,384 Jangan pukul aku! 739 01:15:57,510 --> 01:15:59,220 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 740 01:16:05,518 --> 01:16:07,062 TIDAK! 741 01:16:08,271 --> 01:16:10,732 Jangan pukul aku, kamu pembunuh! 742 01:16:20,033 --> 01:16:21,826 Jangan pukul aku! 743 01:16:23,536 --> 01:16:25,371 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 744 01:16:28,666 --> 01:16:30,752 Pembunuh! 745 01:16:40,261 --> 01:16:41,805 Pembunuh. 746 01:17:38,820 --> 01:17:42,699 Tidak ada yang dapat Anda lakukan di sini. Istirahatlah. 747 01:17:43,449 --> 01:17:46,578 Apakah dia akan baik-baik saja, dokter? 748 01:17:48,204 --> 01:17:49,789 Dia masih sangat muda. 749 01:17:51,499 --> 01:17:53,376 Saya pantas menjadi orang yang berbaring di tempat tidur itu. 750 01:17:54,586 --> 01:17:56,546 Saya seharusnya dibunuh dan tidak mengizinkan ini. 751 01:17:56,713 --> 01:18:00,800 Tidak ada gunanya menyesal sekarang. Kami hanya bisa menunggu. 752 01:18:09,475 --> 01:18:12,979 Dokter Martinez, silakan datang ke kamar... 753 01:18:41,925 --> 01:18:44,219 Sangat indah untuk dilihat airnya jatuh. 754 01:18:44,844 --> 01:18:46,930 Kelihatannya hidup. 755 01:18:47,096 --> 01:18:49,349 Ayo, minum sedikit. - Ya. 756 01:18:51,184 --> 01:18:52,060 Di sini. 757 01:19:22,757 --> 01:19:24,425 [merasa seperti gadis kecil. 758 01:19:25,218 --> 01:19:28,096 Aku ingin membuatmu merasa seperti seorang wanita. Aku cinta kamu. 759 01:20:17,854 --> 01:20:18,896 Mengapa? 760 01:20:20,023 --> 01:20:21,107 Mengapa? 761 01:20:22,025 --> 01:20:23,067 Mengapa? 762 01:21:01,397 --> 01:21:02,732 Fermin. 763 01:21:04,817 --> 01:21:06,986 Maaf aku tidak memperingatkanmu. 764 01:21:08,154 --> 01:21:11,324 Kami memindahkannya ke kamar 318. 765 01:21:11,908 --> 01:21:14,952 Dia sudah keluar dari bahaya. - Ya Tuhan... 766 01:21:15,036 --> 01:21:16,496 Saya takut akan kemungkinan terburuk. 767 01:21:18,831 --> 01:21:20,875 Bolehkah saya menemuinya? - Ya, tentu saja. 768 01:21:20,958 --> 01:21:23,711 Tapi beri aku waktu sebentar. Sebaiknya aku memberitahunya. 769 01:21:23,795 --> 01:21:24,879 Ya. 770 01:21:32,553 --> 01:21:34,389 Bagaimana perasaan pasien saya hari ini? 771 01:21:35,056 --> 01:21:35,973 Bagus. 772 01:21:37,850 --> 01:21:40,269 Saya merasa lebih baik. - Begitu banyak bunga! 773 01:21:40,353 --> 01:21:42,230 Dan sangat cantik. 774 01:21:42,313 --> 01:21:45,608 Ngomong-ngomong, ada seorang anak laki-laki di luar sana siapa yang sangat ingin bertemu denganmu. 775 01:21:47,276 --> 01:21:48,861 Saya tidak ingin melihat siapa pun. 776 01:21:49,028 --> 01:21:51,823 Anda salah jika tidak melakukannya, Menurutku dia anak yang baik. 777 01:21:53,741 --> 01:21:56,744 - Maaf, tapi aku tidak sabar. - Saya mengerti. 778 01:21:56,828 --> 01:21:57,995 Dokter! 779 01:21:58,079 --> 01:22:00,832 Sains telah melakukannya segala sesuatu dalam kekuasaannya. 780 01:22:18,933 --> 01:22:22,687 Seandainya aku tahu, Aku juga akan membawakanmu bunga. 781 01:24:12,088 --> 01:24:13,714 AKHIR