1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Truvate più sottotitoli à SubtitleNexus.com

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,680
Vogliu avà.

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,080
Aspetta.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
Ùn vi scurdate di u vostru lunch box.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,660
Assicuratevi di fà ciò chì vi aghju dumandatu.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,420
Chì era ?

7
00:00:46,820 --> 00:00:54,660
Aghju dumandatu à sente ciò chì passa in a scola.

8
00:00:55,460 --> 00:00:57,020
So, ma

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,280
Hè u mutivu chì parli cù i vostri amichi, nò ?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,760
Prumettimi chì parlerai cù i vostri amichi di u vostru avvene, ok ?

11
00:01:08,260 --> 00:01:08,700
Va bè.

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
Bona Furtuna.

13
00:01:13,680 --> 00:01:13,960
Avvedeci.

14
00:01:13,880 --> 00:01:14,080
Avvedeci.

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Eccuti quì.

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
Grazie.

17
00:01:57,160 --> 00:02:01,960
Aghju messu l'infurmazioni in u mo postu.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,760
Aghju lettu. Participà à l'avvenimenti lucali.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
Iè.

20
00:02:08,760 --> 00:02:14,760
A cuntrariu di a cità, avemu bisognu di fà avvenimenti.

21
00:02:11,760 --> 00:02:21,380
Pregu à tutti i ghjovani di participà à l'associu di quartiere.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,200
Capiscu.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,520
Participaraghju se possu.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,280
Ma, aghju cresce a mo figliola da sola.

25
00:02:35,820 --> 00:02:37,140
Vedu.

26
00:02:38,160 --> 00:02:43,500
Cum'è una famiglia, vi saraghju assai grata se pudete participà.

27
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
Ùn avete micca un maritu ?

28
00:02:48,500 --> 00:02:48,880
Iè.

29
00:02:50,700 --> 00:02:51,960
Chi faci?

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
Scrivu riviste per a TV.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,500
Riviste ? Hè stupente.

32
00:02:57,900 --> 00:03:03,140
Vogliu chì scrivite un libru di discorsu per l'associu di ghjuventù.

33
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
Se ne aghju a chance.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,940
Vi aiuteraghju.

35
00:03:08,300 --> 00:03:10,160
Per piacè.

36
00:03:10,740 --> 00:03:14,960
Ùn sò micca bè à scrive.

37
00:03:16,760 --> 00:03:20,340
Aghju a pussibilità di scrive.

38
00:03:20,560 --> 00:03:21,960
Sò sempre occupatu.

39
00:03:24,300 --> 00:03:28,480
Ùn pensu micca ch'ellu hà da pudè unisce à noi.

40
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
Pruvaraghju di mette in cuntattu cun ellu.

41
00:03:32,960 --> 00:03:38,160
Chì ci hè? Sembra chì ti piace.

42
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
Da veru? Hè u listessu cum'è di solitu.

43
00:03:41,100 --> 00:03:45,960
Ùn mi dite mai chì vulete vede qualcunu chì hè ghjustu unitu.

44
00:03:46,960 --> 00:03:48,300
Sò solu un pocu sorpresu.

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
Inoltre, hè a vicepresidenta di l'associu di quartiere.

46
00:03:53,960 --> 00:03:56,520
Ella disse chì era solu un pocu sorpresa.

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
Cumu hè u vostru babbu ?

48
00:04:02,770 --> 00:04:04,770
Sò cuntentu.

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
Allora, avete intesu ciò chì vi dumandu ?

50
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
Ancu micca.

51
00:04:29,920 --> 00:04:34,980
Hè passatu un mese da quandu avete trasferitu ma ùn avete ancu avutu à parlà ?

52
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
Iè.

53
00:04:39,480 --> 00:04:43,080
Sapete megliu a mo persunalità, nò?

54
00:04:45,280 --> 00:04:49,400
Avete bisognu di abituà à a nova scola.

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
Eiu sò.

56
00:04:51,620 --> 00:04:56,780
Ma, quandu pensu à a vechja scola

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
Ùn pudete micca cuntinuà à preoccupassi di questu.

58
00:05:02,180 --> 00:05:05,640
A vechja scola era ghjustu per avè un novu studiente.

59
00:05:06,380 --> 00:05:10,680
Pruvemu di parlà cun elli.

60
00:05:13,130 --> 00:05:15,130
Iè, avete ragione.

61
00:05:43,980 --> 00:05:45,440
Vedu.

62
00:05:46,640 --> 00:05:50,040
Questi zitelli sò cusì sfarente da quandu era vicinu.

63
00:05:55,420 --> 00:05:58,840
Mi sentu male per Yume ma, cuminciamu à scrive.

64
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
Quale puderia esse ?

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,320
Avete travagliatu ?

66
00:06:28,120 --> 00:06:29,260
Mi dispiace.

67
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
Portaraghju un tè.

68
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
Innò, ne aghju purtatu.

69
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
Vedu.

70
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Mi dispiace.

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
Mi dispiace.

72
00:06:50,260 --> 00:06:53,680
Allora, di chì vulia parlà ?

73
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
Oh

74
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Avete divorziatu u vostru maritu?

75
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
Hè un sicretu.

76
00:07:05,100 --> 00:07:05,880
Vedu.

77
00:07:09,950 --> 00:07:10,610
Um

78
00:07:11,190 --> 00:07:14,630
Ci hè una relazione trà u vostru maritu è l'associu di quartiere ?

79
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
No.

80
00:07:17,550 --> 00:07:26,010
Ùn aghju micca, ma era raru per un travagliadore lucale per vene à campà quì.

81
00:07:28,719 --> 00:07:31,719
Vuliu cambià l'ambiente.

82
00:07:32,459 --> 00:07:37,159
Possu travaglià da casa avà.

83
00:07:38,519 --> 00:07:39,919
Sò preoccupatu per l'ambiente ?

84
00:07:41,919 --> 00:07:42,719
Iè.

85
00:07:44,719 --> 00:07:47,719
Vogliu ancu cambià l'omi.

86
00:07:49,319 --> 00:07:50,119
Omi ?

87
00:07:53,119 --> 00:07:55,919
Ùn pare micca cusì paura.

88
00:07:56,840 --> 00:07:58,440
Ùn vulete micca arruvinà a vostra bella faccia.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,840
Capiscu.

90
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
Um

91
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
Chì faci quì ?

92
00:08:10,380 --> 00:08:15,420
Ci vulia à fà cun u maestru.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
và in casa.

94
00:08:38,860 --> 00:08:40,320
Mi dumandu ciò chì era.

95
00:08:43,260 --> 00:08:47,320
Oh, chjuderaghju a porta.

96
00:09:12,050 --> 00:09:13,250
Lasciami andà !

97
00:09:23,250 --> 00:09:24,650
Cazzo !

98
00:09:31,450 --> 00:09:34,850
Sii tantu senza vergogna.

99
00:09:35,239 --> 00:09:38,639
Pruvate di ricusà mi perchè sì una prostituta.

100
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
Mi face tantu pazza.

101
00:09:40,639 --> 00:09:42,839
No, ùn hè micca veru.

102
00:09:42,839 --> 00:09:45,439
Ti scherzi di mè.

103
00:09:47,239 --> 00:09:48,039
Stop it.

104
00:09:51,620 --> 00:09:52,420
No.

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,040
Lasciami andà.

106
00:09:57,540 --> 00:14:57,540
Finu di i sottotitoli Demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione cumpleta


