1 00:00:11,080 --> 00:00:14,479 ...تبصرے کو روکنے کا فیصلہ کیا ہے۔ مزید تحقیقات زیر التواء. 2 00:00:14,560 --> 00:00:16,519 ناسا کے حکام مشترکہ بیان جاری... 3 00:00:16,600 --> 00:00:19,679 قومی موسمی سروس کے ساتھ یہ دوپہر کا کہنا ہے کہ وہ نگرانی کر رہے ہیں... 4 00:00:19,760 --> 00:00:21,239 جسے آسمانی واقعہ کہا جاتا ہے، 5 00:00:21,320 --> 00:00:23,159 جنوب مغربی پر منتقل ملک کا حصہ 6 00:00:23,240 --> 00:00:25,199 کوئی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں۔ موجودہ وقت میں، 7 00:00:25,280 --> 00:00:28,759 لیکن انہوں نے کہا کہ ماحول ہو گا۔ انتہائی موسمی نظام پیدا کرنا... 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,239 بڑھتی ہوئی مقناطیسی سرگرمی کے جواب میں خلا سے 9 00:00:48,360 --> 00:00:52,079 ہاں، فرشتہ باصلاحیت ہے، کیا آپ نے اسے "وک ڈپر وی" میں دیکھا؟ 10 00:00:52,440 --> 00:00:54,519 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ کیا یہ نیا ہے؟ 11 00:00:54,600 --> 00:00:59,199 کافی نیا۔ اس نے کچھ کیا۔ اس میں عمدہ گیند کا کام۔ - یہ اچھا ہے. 12 00:01:00,040 --> 00:01:03,839 اور اس نے مجھے بتایا، وہ تھی۔ آپ کو بطور کوچ حاصل کرنے پر فخر ہے۔ 13 00:01:04,960 --> 00:01:06,319 کوچ 14 00:01:26,240 --> 00:01:28,879 مجھے لگتا ہے کہ ہماری میک اپ گرل آپ پر تھوڑا سا پیار ہے۔ 15 00:01:30,360 --> 00:01:33,999 مہربانی فرمائیں۔ یہ بس سواری۔ کافی متلی ہے. 16 00:01:34,080 --> 00:01:36,839 اوہ، بھاڑ میں جاؤ. رون آپ سے دوگنا آدمی ہے۔ 17 00:01:45,160 --> 00:01:47,999 جب ہم کیبن تک پہنچتے ہیں تو میں چاہتا ہوں۔ آپ کو کچھ دکھائیں جس پر میں کام کر رہا ہوں۔ 18 00:01:48,640 --> 00:01:50,839 آپ کو بوم رکھنے کا ایک نیا طریقہ مل گیا۔ 19 00:01:50,960 --> 00:01:54,439 چلو، میں صرف ایک آواز آدمی ہوں جیسے آپ صرف ایک سیاہ فام آدمی ہو۔ 20 00:01:54,680 --> 00:01:59,239 نہیں، مجھے لگتا ہے کہ میں کچھ کر رہا ہوں۔ مجھے لگتا ہے یہ صنعت میں انقلاب لانے والا ہے۔ 21 00:01:59,800 --> 00:02:01,679 زندہ باد انقلاب۔ 22 00:02:03,000 --> 00:02:06,519 گھٹیا کمینے۔ تمہاری خوشی کہاں ہے؟ 23 00:02:12,640 --> 00:02:14,479 ارے، پاپ، کتنی دیر تک؟ 24 00:02:15,000 --> 00:02:17,319 تقریباً پینتالیس منٹ، دیں یا لیں۔ 25 00:02:17,800 --> 00:02:21,719 میں آپ سب کو چھوڑ کر واپس آنا چاہوں گا۔ برفانی طوفان کے ٹکرانے سے پہلے نیچے۔ 26 00:02:21,800 --> 00:02:23,679 اوہ، سنو بال کی لڑائی۔ 27 00:02:24,440 --> 00:02:28,079 ریڈیو کا کہنا ہے کہ یہ ایک زبردست ہونا ہے۔ 1938 کے بعد سب سے بڑا۔ 28 00:02:28,360 --> 00:02:31,919 ہاں، تب آپ ساٹھ کی طرح تھے؟ - چلو، آدمی کو اکیلا چھوڑ دو. 29 00:02:32,000 --> 00:02:34,079 میں تم سے بات کر رہا تھا۔ 30 00:02:41,920 --> 00:02:43,519 کوئی جانتا ہے کہ ہمیں ادائیگی کب ہو رہی ہے؟ 31 00:02:43,600 --> 00:02:46,999 ہمیشہ کی طرح، محترم، آدھا سامنے اور آدھا جب ہم لپیٹتے ہیں۔ 32 00:02:47,080 --> 00:02:49,199 جم نے کہا چیک ہو گا۔ جب ہم پہنچتے ہیں. 33 00:02:49,280 --> 00:02:52,319 اللہ کا شکر ہے۔ میں واقعی اس چھ عظیم کو استعمال کر سکتا ہوں۔ 34 00:02:52,680 --> 00:02:56,439 چھ ہزار۔ وہ چھ ہزار کما رہی ہے؟ 35 00:02:56,520 --> 00:03:00,639 اس نے کیا کیا ہے، شاید سو، سو پچاس فلمیں؟ وہ صرف ایک مبتدی ہے۔ 36 00:03:00,720 --> 00:03:03,199 اوہ۔ یہ بہت ناانصافی ہے۔ 37 00:03:05,320 --> 00:03:07,039 ہاں، ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ 38 00:03:07,120 --> 00:03:08,359 کیا؟ 39 00:03:08,440 --> 00:03:12,199 ہم یہاں کر رہے ہیں کیونکہ میں حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ یہ کام تمام ایجنٹوں کے بغیر کیا گیا... 40 00:03:12,280 --> 00:03:15,359 اور بوائے فرینڈ میری طرف دیکھ رہے ہیں۔ ہر منٹ میں کندھے 41 00:03:15,560 --> 00:03:21,959 پریشان نہ ہوں، ہم اسے بنا لیں گے۔ میں نے کہا ہم اسے بنا لیں گے۔ ہیلو بھاڑ میں جاؤ. جیک؟ 42 00:03:52,800 --> 00:03:54,559 لائن کا اختتام۔ 43 00:03:59,520 --> 00:04:02,079 مجھے فوراً نہانے کے لیے لے جائیں۔ 44 00:04:02,160 --> 00:04:04,399 اوہ، یہ یہاں بہت خوبصورت ہے. 45 00:04:09,640 --> 00:04:11,399 یہ سب کچھ ہے۔ 46 00:04:12,960 --> 00:04:14,479 شکریہ پال۔ 47 00:04:14,680 --> 00:04:18,199 بینجمن فرینکلن؟ ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. 48 00:04:18,800 --> 00:04:21,679 تو، تم لوگ تصویر بنا رہے ہو، ٹھیک ہے؟ - ہاں. 49 00:04:22,200 --> 00:04:25,159 اوہ، مجھے یقین ہے کہ فلمیں پسند ہیں۔ کیا یہ ایک تھرلر ہے؟ 50 00:04:25,480 --> 00:04:27,599 جی ہاں، کافی سنسنی خیز۔ 51 00:04:27,840 --> 00:04:30,079 انتظار کرو جب تک میں ماں کو نہ کہوں۔ 52 00:04:30,920 --> 00:04:35,479 سنو، اب میں آخر کبھی نہیں سنوں گا۔ اس کے بارے میں اگر مجھے تفصیلات صحیح نہیں ملتی ہیں۔ 53 00:04:36,400 --> 00:04:38,519 مجھے پوچھنے کا خیال ہے؟ - ہر طرح سے۔ 54 00:04:38,600 --> 00:04:42,159 تمہارا لنڈ نو انچ ہے، ٹھیک ہے؟ - نو اور تین چوتھائی. 55 00:04:42,240 --> 00:04:46,319 اوہ۔ میں اس کے دس ڈالر کا مقروض ہوں۔ - مجھے افسوس ہے. 56 00:04:46,560 --> 00:04:48,399 اوہ، کوئی نقصان نہیں ہوا. 57 00:04:48,480 --> 00:04:50,279 میں اتوار کو آپ سب کو لینے واپس آؤں گا۔ 58 00:04:50,360 --> 00:04:52,679 جب تک کہ سڑکیں نہ ہوں۔ برف باری ہوئی ہے، ایسی صورت میں، 59 00:04:52,760 --> 00:04:54,999 آپ کو انتظار کرنا پڑے گا۔ ایک یا دو دن جب تک یہ پگھل جائے۔ 60 00:04:55,080 --> 00:04:57,639 لیکن بہت کچھ ہے۔ وہاں پینٹری میں کھانے کی. 61 00:04:57,720 --> 00:05:00,399 اوہ، اور میں نے پہلے جنریٹر شروع کر دیا تھا۔ میں نے آکر آپ لوگوں کو اٹھایا، 62 00:05:00,480 --> 00:05:03,319 تو آہ، آپ کے کمرے چاہیے اب تک اچھے اور سوادج بنیں. 63 00:05:03,400 --> 00:05:05,679 ارے، پاپس، ہم ہیں؟ پہاڑ پر صرف وہی ہیں؟ 64 00:05:05,880 --> 00:05:11,359 آہ، نہیں، آہ ہے، ساتھی کی زندگی ختم ہو گئی۔ دوسری طرف، آہ، نام محٹز۔ 65 00:05:12,720 --> 00:05:16,519 سامان کے لیے نیچے آتا ہے۔ اور کیا ہر چند مہینوں میں نہیں۔ 66 00:05:16,600 --> 00:05:18,559 وہ اپنے آپ کو بہت زیادہ رکھتا ہے، 67 00:05:18,640 --> 00:05:21,919 وہ تب سے وہاں ہے۔ وہ ویتنام سے واپس آیا۔ 68 00:05:23,240 --> 00:05:24,479 وہ کیا ہے؟ 69 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 اوہ، یہ ایک پرانا مواصلاتی ٹاور ہے۔ 70 00:05:29,280 --> 00:05:33,559 یہ پورا پہاڑ اس کے استعمال میں تھا۔ پرل ہاربر کی دیکھ بھال کے طور پر فوج۔ 71 00:05:33,640 --> 00:05:35,919 اس بات کو یقینی بنانا کہ کوئی Japs کال نہ کرے۔ 72 00:05:36,480 --> 00:05:39,039 ٹھیک ہے، لوگو، ایک کیبن پکڑو اور خوبصورت کرو۔ 73 00:05:39,120 --> 00:05:41,639 میں رون اور وانڈا کرنا چاہتا ہوں۔ رات کے کھانے سے پہلے پہلا منظر۔ 74 00:05:41,720 --> 00:05:43,519 ہم مین کیبن میں سیٹ اپ کر رہے ہیں۔ 75 00:05:44,320 --> 00:05:46,879 خوش قسمت لوگ، گرم رہیں. 76 00:05:53,200 --> 00:05:55,679 ارے، شاید ہم بھون سکتے ہیں۔ کچھ مارشمیلوز... 77 00:05:55,760 --> 00:05:58,479 ارے! - اسے روسٹ کریں، بیوکوف لڑکے۔ 78 00:06:02,720 --> 00:06:05,119 معاف کیجئے گا، میرے پاس سامان ہے... 79 00:06:05,200 --> 00:06:09,199 کیا آپ کو کچھ اور چاہیے، مسٹر جیریمی؟ - اوہ، نہیں شکریہ. آہ... 80 00:06:09,280 --> 00:06:11,479 لورا - لورا، میں معافی چاہتا ہوں. 81 00:06:11,560 --> 00:06:15,479 سالوں میں بہت سے نام، آپ جانتے ہیں. - تاریخی سال۔ 82 00:06:15,680 --> 00:06:19,439 ہاں، کچھ لوگ پراگیتہاسک کہیں گے۔ - یہ صرف خوفناک ہے. 83 00:06:19,800 --> 00:06:21,319 آپ جیسا خام ہنر بے عمر ہے 84 00:06:21,400 --> 00:06:24,159 اور جو کوئی دوسری بات کہتا ہے۔ وہ صرف جہنم کو بند کر سکتے ہیں. 85 00:06:24,240 --> 00:06:29,999 کیوں، شکریہ، لورا۔ تو، کب تک کیا آپ سخت محنت کر رہے ہیں؟ 86 00:06:30,080 --> 00:06:33,399 چند سال۔ میں کرتا تھا۔ اولسن جڑواں بچوں کے لیے میک اپ، 87 00:06:33,480 --> 00:06:36,879 اور ان میں سے ایک نے مجھے بتایا "لارڈ آف دی کاکرنگز" نامی ایک فلم۔ 88 00:06:38,640 --> 00:06:41,959 گلیگن، آپ اور کپتان یہاں bunks لے لو. 89 00:06:42,040 --> 00:06:46,799 یقینی بات۔ مجھے اوپر لینے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ - اس کی تعریف کریں۔ 90 00:06:49,160 --> 00:06:53,439 کیا آپ لوگوں کو لگتا ہے کہ وانڈا میری طرح پیاری ہے؟ کرو مجھے نہیں معلوم، میں اسے کھود رہا ہوں۔ 91 00:06:53,720 --> 00:06:56,359 وہ ایک پیارا بچہ ہے۔ - لگتا ہے کہ وہ میرے ساتھ باہر جائے گی؟ 92 00:06:56,720 --> 00:07:01,759 یار۔ وہ تمہیں اڑا دے گی۔ ڈیڑھ گھنٹے میں اور میں۔ 93 00:07:02,920 --> 00:07:04,999 یہ بالکل مختلف ہے۔ 94 00:07:05,920 --> 00:07:07,679 یہ ایک گھنٹے کے بعد دس منٹ ہے، 95 00:07:07,760 --> 00:07:10,719 اور وہ ابھی تک نہیں جانتے کہ وہ کیا چیز ہے۔ آسمان میں ہے، 96 00:07:10,800 --> 00:07:13,439 لہذا اگر میں آپ ہوتے تو میں گھر کے اندر ہی رہتا، لوگو۔ زیڈ 97 ایف ایم۔ 97 00:07:17,040 --> 00:07:19,639 آپ کا کمرہ بالکل میرے جیسا لگتا ہے۔ 98 00:07:20,200 --> 00:07:22,279 آرام دہ قسم کی، ہہ؟ 99 00:07:24,840 --> 00:07:26,879 یہ بالکل کیمپ جیسا ہے۔ 100 00:07:28,240 --> 00:07:30,479 وہ کیا ہے؟ - Lidocaine. 101 00:07:30,680 --> 00:07:32,839 کھونٹی ہمیشہ درد دیتی ہے۔ میں اپنی بلی کھا رہا ہوں۔ 102 00:07:32,920 --> 00:07:37,679 لہذا میں اسے منظر سے پہلے ہی اسپرے کرتا ہوں۔ - اب یہ آپ کا نوڈل استعمال کر رہا ہے۔ 103 00:07:38,320 --> 00:07:43,119 شکریہ لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس کچھ ہے۔ تجارت کی اپنی چالوں کا۔ 104 00:07:43,520 --> 00:07:46,199 ہاں۔ مجھے ایک بہت اچھا مل گیا ہے۔ 105 00:07:46,280 --> 00:07:50,039 تو اگر میں یہ ویڈیو کر رہا ہوں تو کہاں مجھے ایک لڑکا گدی چاٹنا ہے، 106 00:07:50,120 --> 00:07:54,799 میں نے اپنے آپ کو ایک ٹکڑے سے سر میں مارا۔ لکڑی، پانچ گنا واقعی مشکل، وہیں 107 00:07:55,440 --> 00:07:57,559 وہ کیا کرتا ہے؟ 108 00:07:57,680 --> 00:08:02,599 یہ ولفیکٹری کو ناکارہ کر دیتا ہے۔ میرے لمبک سسٹم میں بلب۔ 109 00:08:03,320 --> 00:08:06,319 میں کچھ بھی سونگھ نہیں سکتا براہ راست بارہ گھنٹے کے لئے. 110 00:08:07,160 --> 00:08:12,559 لہذا میں ڈائریکٹر سے کہتا ہوں کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ میرے تمام گدا چاٹنے کے مناظر ایک ہی دن ہوتے ہیں۔ 111 00:08:12,640 --> 00:08:14,639 ٹھنڈا - کام کرتا ہے. 112 00:08:20,600 --> 00:08:21,919 اندر آجاؤ۔ 113 00:08:24,400 --> 00:08:29,679 ارے، ارے. ٹھیک ہے، کیا بات ہے؟ 114 00:08:30,640 --> 00:08:35,559 چراگاہ کے لیے باہر رکھا گیا، رون۔ - تم کیا بات کر رہے ہو؟ 115 00:08:35,920 --> 00:08:39,359 مجھے یہاں کبھی نہیں آنا چاہیے تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا سوچ رہا تھا۔ 116 00:08:39,440 --> 00:08:42,719 مجھے لگتا ہے کہ میں شاید امید کر رہا تھا۔ میں کسی کے لیے بھر سکتا ہوں، 117 00:08:42,800 --> 00:08:48,119 یا شاید وہ ایک منظر شامل کریں گے۔ صرف اس لیے کہ میں یہاں تھا۔ 118 00:08:50,440 --> 00:08:53,479 بہت دھوکے میں، ہہ؟ ’’ہرگز نہیں۔ 119 00:08:56,640 --> 00:08:59,959 میں بدترین قسم کا دیوا ہوں، کام سے باہر والا۔ 120 00:09:00,800 --> 00:09:02,679 سچ تو یہ ہے کہ میرا تعلق نہیں ہے۔ اب کٹر میں، 121 00:09:02,760 --> 00:09:05,199 تم جانتے ہو کہ نہیں ہے۔ میری عمر کی عورت کے لیے کمرہ۔ 122 00:09:05,280 --> 00:09:07,879 آپ کو پہلا یاد ہے؟ ہم نے کبھی ایک ساتھ کیا فلم؟ 123 00:09:08,600 --> 00:09:14,759 ام... "محبت میں خواتین" 1979۔ 124 00:09:14,920 --> 00:09:17,519 میں نے آپ کی منگیتر کا کردار ادا کیا۔ - ٹھیک ہے. 125 00:09:17,600 --> 00:09:19,519 28 سال بعد میں آپ کو بتانے آیا ہوں... 126 00:09:19,600 --> 00:09:22,239 کہ سالوں نے بنایا ہے۔ آپ صرف زیادہ خوبصورت ہیں. 127 00:09:22,320 --> 00:09:23,479 ٹھیک ہے۔ 128 00:09:23,560 --> 00:09:27,159 آپ میں جس چیز کی کمی ہے وہ ہے اعتماد، اور یہ شرم کی بات ہے. 129 00:09:27,240 --> 00:09:29,439 رونی، تم جانتے ہو کیسے؟ یقین رکھنا مشکل ہے... 130 00:09:29,520 --> 00:09:31,359 جب آدھی لڑکیاں سیٹ پر آپ کو ماں کہتے ہیں؟ 131 00:09:31,560 --> 00:09:35,319 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں، یہی بات ہے میری طرف دیکھو۔ 132 00:09:35,600 --> 00:09:38,599 میں پورن اسٹار نہیں لگتی، سوائے میرے لنڈ کے۔ 133 00:09:39,200 --> 00:09:41,759 لیکن، میں بیوقوف کھیلتا ہوں، اور مجھے مذاق آتا ہے، 134 00:09:41,840 --> 00:09:43,959 میں اس پر ہوں، اور وہ اسے ہپ کی طرح بناتا ہے. 135 00:09:44,040 --> 00:09:46,599 اور میں ایک مختلف کردار لانے کی کوشش کرتا ہوں۔ اس کردار میں جو میں ادا کرتا ہوں، 136 00:09:46,680 --> 00:09:48,999 اور یہ مجھے اعتماد دیتا ہے. 137 00:09:49,480 --> 00:09:53,879 لیکن میں اب اپنا ڈک نہیں چوس سکتا۔ - اوہ، پیاری، میں معافی چاہتا ہوں. 138 00:09:54,680 --> 00:09:59,199 اضافی وزن اور کمر درد کے ساتھ، میں صرف یہ کرسکتا ہوں کہ نوک کو چومیں۔ 139 00:10:04,800 --> 00:10:06,639 یہ زیادہ پسند ہے۔ 140 00:10:06,800 --> 00:10:10,319 میں آپ کو کچھ بتاؤں ویرونیکا، آپ کے پاس واقعی کچھ خاص ہے۔ 141 00:10:10,400 --> 00:10:15,239 جس کا مقابلہ کرنا میں نے بہت مشکل پایا ہے۔ - شکریہ، رونی. 142 00:10:15,800 --> 00:10:18,479 تم جانتے ہو، میں جم کی خواہش کرتا ہوں۔ مجھے فلم میں ڈالے گا، 143 00:10:18,560 --> 00:10:22,599 مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کچھ سرپرائز باقی ہیں۔ - آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 144 00:10:22,680 --> 00:10:24,959 تم اس سے بات کیوں نہیں کرتے؟ 145 00:10:25,040 --> 00:10:28,359 مجھے لگتا ہے کہ شاید وہ صرف قائل کرنے کی ضرورت ہے؟ 146 00:10:28,440 --> 00:10:32,999 شاید اسے آپ کے خفیہ ہتھیار کی ضرورت ہے۔ - شاید میں اسے دکھاؤں گا۔ 147 00:10:33,280 --> 00:10:39,559 عطا لڑکی یاد رکھو تم ایک پورن سٹار ہو اسے دکھائیں کہ فحش ستارے کس چیز سے بنے ہیں۔ 148 00:10:42,120 --> 00:10:43,919 آپ کا شکریہ، رونی۔ 149 00:11:01,440 --> 00:11:04,799 ارے وہاں، کوچ. کیا آپ کو دوڑنا نہیں چاہیے؟ وانڈا کے ساتھ لائنیں یا کچھ اور؟ 150 00:11:05,160 --> 00:11:08,639 وہ اپنی لائنوں کو جانتی ہے۔ میں اس کی لائنوں کو جانتا ہوں. 151 00:11:08,720 --> 00:11:11,359 میرے ساتھ شروع نہ کرو، ویرونیکا، ہم اس سے گزر چکے ہیں۔ 152 00:11:11,440 --> 00:11:13,359 ہاں، میں جانتا ہوں، ہم نے بات کی ہے اور بات کی ہے۔ 153 00:11:13,440 --> 00:11:18,839 لیکن، مجھے نہیں لگتا کہ بات ہو رہی ہے۔ ہمیں کہیں بھی. کیا آپ؟ - ہہ؟ 154 00:11:24,200 --> 00:11:25,479 اوہ۔ 155 00:11:29,040 --> 00:11:30,239 جو بھی ہو۔ 156 00:11:30,600 --> 00:11:35,479 میں نے ان سب کو چود لیا ہے، لیکن اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کیس بنا سکتے ہیں، منزل آپ کی ہے۔ 157 00:11:36,800 --> 00:11:39,039 میں ڈیسک کو ترجیح دیتا ہوں۔ 158 00:11:42,320 --> 00:11:45,199 چلو مجھے دے دو۔ 159 00:11:51,560 --> 00:11:58,399 اوہ۔ بس۔ اسے وہیں رکھو۔ - کیا؟ اوہ، اوہ۔ کیا کر رہے ہو؟ 160 00:11:58,480 --> 00:12:01,359 اوہ، مجھے کیا کرنے کی تربیت دی گئی تھی، میں کیا کرنے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ 161 00:12:01,440 --> 00:12:03,719 لیکن کیسے؟ ہم حرکت بھی نہیں کر رہے ہیں۔ اور آپ مساج کر رہے ہیں ... 162 00:12:03,800 --> 00:12:06,679 انہیں کِگلز، جمبو کہتے ہیں۔ اندام نہانی میں پٹھوں. 163 00:12:06,760 --> 00:12:10,559 ہر عورت کے پاس ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ انہیں کیسے منتقل کرنا ہے۔ - آہ، آہ، آہ۔ 164 00:12:10,640 --> 00:12:13,959 ایک کنسرٹ پیانوادک کی طرح، ان کے منتقل انگلیاں آپ کو یہ پسند ہے نا؟ 165 00:12:14,040 --> 00:12:18,199 ہاں، یہ اچھا ہے۔ اوہ، خدا، میں گولی مارنے جا رہا ہوں۔ میں گولی مارنے جا رہا ہوں۔ 166 00:12:18,280 --> 00:12:20,319 نہیں آپ نہیں ہیں۔ - کیا؟ 167 00:12:20,480 --> 00:12:24,239 اسے جانے دو، میں کرنے والا ہوں، میں کریم کرنے والا ہوں۔ - نہیں جب تک تم مجھے فلم میں نہیں ڈالتے۔ 168 00:12:24,760 --> 00:12:28,239 اوہ، میں یہ نہیں سنبھال سکتا، پلیز، میں تیار ہوں۔ براہ مہربانی - مجھے فلم میں رکھو۔ 169 00:12:28,320 --> 00:12:31,559 اوہ، ٹھیک ہے، آپ اندر ہیں۔ آپ فلم میں ہیں۔ - پہلا منظر؟ 170 00:12:31,640 --> 00:12:33,399 ٹھیک ہے، آپ اندر ہیں، براہ مہربانی! 171 00:12:39,360 --> 00:12:41,079 سیٹ پر ملتے ہیں۔ 172 00:13:00,240 --> 00:13:01,839 پوائنٹس! 173 00:13:05,800 --> 00:13:08,519 ہم بیس منٹ میں جا رہے ہیں۔ لانس، راک، مجھے میک اپ میں آپ کی ضرورت ہے۔ 174 00:13:08,600 --> 00:13:11,999 لورا اپنے کیبن میں کھڑی ہے۔ یونا، آپ تقریبا تیار ہیں؟ 175 00:13:12,080 --> 00:13:13,319 تقریباً۔ 176 00:13:14,280 --> 00:13:17,599 ارے، پوائنٹ ڈیکسٹر، میں آپ کو پکڑنے کے لیے ادائیگی کر رہا ہوں۔ بوم، ویڈیو گیمز نہیں کھیلنا۔ 177 00:13:17,680 --> 00:13:19,359 اپنے کھلونے دور رکھیں۔ 178 00:13:19,600 --> 00:13:21,639 جوہل، ہیر ڈائرکٹر۔ 179 00:13:23,320 --> 00:13:26,639 آپ ویسے بھی کیا کام کر رہے ہیں؟ - آہ، پروگرام میں نے ڈیزائن کیا۔ 180 00:13:27,200 --> 00:13:31,159 اس کے علاوہ کچھ خاص نہیں۔ دنیا کو تبدیل کریں، جیسا کہ ہم جانتے ہیں۔ 181 00:13:31,440 --> 00:13:35,239 یہ کیا ہے؟ - آہ، یہ کیا ہے، وہ پوچھتا ہے؟ 182 00:13:35,640 --> 00:13:38,559 بیٹھو، بیٹھو۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔ 183 00:13:39,480 --> 00:13:42,359 یہ ایک نیورو ٹیکٹائل سمیلیٹر ہے۔ 184 00:13:43,640 --> 00:13:46,959 اے کیا؟ - ایک اعصابی تدبیر... 185 00:13:47,280 --> 00:13:51,959 یہ ایک ڈوہکی ہے، اور اب آپ کے پاس سب کچھ ہے۔ کرنا ایک آسان سوال کا جواب ہے۔ 186 00:13:52,040 --> 00:13:53,159 گولی مارو۔ 187 00:13:53,240 --> 00:13:57,239 اگر تم کسی کو چود سکتے ہو، آہ میں، کسی بھی سوراخ میں، 188 00:13:57,320 --> 00:14:00,599 یہ کون ہوگا اور آہ، آپ یہ کیسے کریں گے؟ 189 00:14:00,680 --> 00:14:04,079 اوہ، یہ آسان ہے. انا نکول اسمتھ کی چھاتی، جب وہ زندہ تھے. 190 00:14:04,480 --> 00:14:09,119 آہ، نہیں دیکھو، مجھے ضرورت ہے، مجھے ایک سوراخ کی ضرورت ہے۔ - منہ میں پیرس ہلٹن۔ 191 00:14:09,320 --> 00:14:13,239 پیرس ہلٹن۔ پیرس ہلٹن۔ 192 00:14:14,040 --> 00:14:16,999 اب، مجھے آپ کی ضرورت ہوگی۔ اس چیز کے اندر بڑا دوست... 193 00:14:17,080 --> 00:14:18,359 اس سے پہلے کہ میں پروگرام چلاوں۔ 194 00:14:18,440 --> 00:14:21,599 وہاں رکو، ساتھی، میں نہیں کرتا اپنی روزی روٹی کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ چاہتے ہیں. 195 00:14:21,720 --> 00:14:23,839 تم اپنی روزی روٹی کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ. 196 00:14:23,920 --> 00:14:27,839 یہ بالکل محفوظ ہے، اس کا کئی بار تجربہ کیا گیا ہے۔ 197 00:14:28,200 --> 00:14:30,639 ٹھیک ہے. - اور صاف کیا. 198 00:14:31,280 --> 00:14:32,319 ٹھیک ہے۔ 199 00:14:42,160 --> 00:14:44,479 آہ، مقدس گند! 200 00:14:44,560 --> 00:14:49,679 اوہ، یہ بہت اچھا ہے. تو یہ ایسا ہی محسوس ہوگا۔ 201 00:14:50,560 --> 00:14:52,079 بہت اچھا، ہہ؟ 202 00:14:52,160 --> 00:14:56,399 ایک سیکنڈ ٹھہرو، آئن سٹائن۔ آپ ہم سے توقع رکھتے ہیں۔ یقین کرنا کہ وہ پیرس ہلٹن کو چود رہا ہے۔ 203 00:14:56,480 --> 00:14:58,079 آہ، منہ میں۔ 204 00:14:58,160 --> 00:15:01,479 اگر آپ اسے پچھواڑے میں چاہتے ہیں، مجھے ترتیبات کو تبدیل کرنا پڑے گا۔ 205 00:15:01,560 --> 00:15:05,759 اور کچھ براؤنی مکس اٹھا لیں۔ - اوہ، ابھی تک نہیں. اوہ۔ 206 00:15:05,840 --> 00:15:07,559 یہ اصل چیز ہے لڑکوں۔ 207 00:15:07,640 --> 00:15:10,879 دیکھو میرے پاس دو ہزار ہیں۔ میرے ڈیٹا بیس میں مشہور شخصیات۔ 208 00:15:10,960 --> 00:15:15,319 میں نے تین پر مشتمل ڈیٹا کو منظم کیا۔ جہتی پیمائش، سیال مواد، 209 00:15:15,400 --> 00:15:19,599 جلد کا رنگ اور، آہ، پٹھوں کی طاقت، یہ سب انٹرنیٹ پر دستیاب ہے، 210 00:15:19,680 --> 00:15:22,439 اور پھر میں نے ایک پروگرام لکھا اس چیز کی معلومات بھیجیں... 211 00:15:22,520 --> 00:15:24,759 جس سے زیادہ کچھ نہیں ہے حرکت پذیر سپنجوں کا ایک گروپ، 212 00:15:24,840 --> 00:15:28,839 معدنی تیل اور سایڈست یپرچر۔ لہذا، تمام مقاصد اور مقاصد کے لئے. 213 00:15:28,920 --> 00:15:32,479 میں پیرس ہلٹن کو چود رہا ہوں۔ - منہ میں. 214 00:15:36,160 --> 00:15:42,039 آئیے اسے مسیح کی خاطر دوبارہ کریں۔ "ویٹ ڈریم گرلز" کا سین ایک، پانچ لیں۔ 215 00:15:44,800 --> 00:15:46,759 اور عمل۔ 216 00:15:47,800 --> 00:15:50,999 تو، کیا آپ ہمارے نئے مینیجر بننے جا رہے ہیں؟ 217 00:15:51,400 --> 00:15:57,999 ایسا لگتا ہے، ہاں۔ اس دوران، کیا میں آپ کی بلی کا آڈیشن دے سکتا ہوں؟ - ٹھیک ہے. 218 00:15:58,520 --> 00:16:01,279 ہاں۔ ارے، ارے، ارے. 219 00:16:02,400 --> 00:16:08,559 آہ، رکو، ایک سیکنڈ رکو۔ رکو، انتظار کرو، لعنت ہے. 220 00:16:08,800 --> 00:16:11,559 ارے، بوڑھے آدمی، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 221 00:16:11,880 --> 00:16:15,439 مجھے بس تقریباً بیس منٹ درکار ہیں۔ مجھے تھوڑی سی ہوا چاہیے، بس۔ 222 00:16:15,800 --> 00:16:18,479 کیا تم ٹھیک ہو، رون؟ - ہاں، میں ٹھیک ہوں. میں ٹھیک ہوں 223 00:16:18,560 --> 00:16:20,999 ٹھیک ہے، یہ دوپہر کا کھانا ہے، بیس میں واپس۔ 224 00:16:21,080 --> 00:16:25,919 رون، اپنی گندگی کو اکٹھا کرو، اس فلم کا آپ کے ساتھ یا آپ کے بغیر بننا۔ 225 00:16:52,320 --> 00:16:56,039 تم ٹھیک ہو؟ - مجھے اچھے پرانے دن یاد آتے ہیں، یونا۔ 226 00:16:56,120 --> 00:17:00,519 تم جانتے ہو، سیٹ، لائٹس، جب اسکرپٹ میں ایک حقیقی کہانی کی لکیر ہوتی تھی، 227 00:17:00,600 --> 00:17:04,399 اور یہ کوئی فلمی دستک نہیں تھی، جو کچھ بھی موجودہ ہٹ تھا. 228 00:17:05,480 --> 00:17:07,599 آپ "شنڈلر کی مٹھی" سے متاثر نہیں ہوئے؟ 229 00:17:07,680 --> 00:17:11,399 ہمیں اصل ٹریلرز دیے گئے۔ اندر جانے کے لیے۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟ 230 00:17:11,880 --> 00:17:15,479 ہمارے ساتھ ستاروں جیسا سلوک کیا گیا۔ جہنم، ہم ستارے تھے۔ 231 00:17:15,760 --> 00:17:21,359 اب مجھے ایسا لگتا ہے جیسے کوئی شکم پکڑا گیا ہو۔ ٹیپ، کچھ گونگے گدا ریئلٹی شو میں. 232 00:17:23,680 --> 00:17:27,479 ٹھیک ہے، واپس پیسنا جیسا کہ یہ تھے. - جی ہاں. 233 00:17:27,560 --> 00:17:31,959 جم کو بتاو کہ میں ٹرک میں جاؤں گا۔ اس کے فلٹرز، کیا آپ کریں گے؟ - ٹھیک ہے. 234 00:17:58,440 --> 00:18:00,119 ارے، یونس! 235 00:18:01,880 --> 00:18:03,919 شوٹنگ اسٹار۔ 236 00:18:30,160 --> 00:18:34,199 ٹھیک ہے، جانے کے لیے تیار ہیں؟ - جی ہاں، جیسا کہ میں کبھی تیار ہوں. 237 00:18:37,040 --> 00:18:40,799 یہ بھی سوچا، لیکن اگر اس سے بدبو آتی ہے، یہ شاید کینسر نہیں ہے. 238 00:18:42,920 --> 00:18:46,239 ٹھیک ہے، چلو پہلے یہ کرتے ہیں۔ براہ کرم اگلی صدی۔ 239 00:18:46,320 --> 00:18:50,839 رون، کیا آپ اب ہمارے ساتھ ہیں؟ - ہاں. میں بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔ چلو۔ 240 00:18:50,920 --> 00:18:54,959 یہ زیادہ پسند ہے۔ یونس۔ - ٹھیک ہے. 241 00:18:55,040 --> 00:18:56,199 تیار 242 00:18:56,280 --> 00:18:59,439 ٹھیک ہے، مقامات، اور رول... - رکو، میں ہوا سن رہا ہوں. 243 00:18:59,520 --> 00:19:04,439 آپ کے لئے اچھا، رول ٹیپ. رفتار. اور عمل۔ 244 00:19:07,160 --> 00:19:11,599 اوہ، اوہ، اوہ۔ اوہ، ہاں۔ 245 00:19:13,560 --> 00:19:14,719 ہاں۔ 246 00:19:15,040 --> 00:19:20,239 اوہ خدا، آپ اس آڈیشن کو پاس کرنے جا رہے ہیں۔ اڑنے والے رنگوں کے ساتھ، آپ جانتے ہیں کہ. 247 00:19:20,320 --> 00:19:22,079 کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ 248 00:19:22,760 --> 00:19:27,439 ٹھیک ہے، رون، ویرونیکا، کتے کا انداز۔ یونس، آئیے اس کے سامنے سے دو گولیاں لگائیں۔ 249 00:19:30,280 --> 00:19:34,679 اوہ، یہ ہے، ہاں، مجھے پیچھے سے بھاڑ میں جاؤ. - میں انتظار نہیں کر سکتا۔ 250 00:19:35,240 --> 00:19:36,919 میں تمہیں قالین کی طرح لپیٹنے جا رہا ہوں، 251 00:19:37,000 --> 00:19:39,439 آپ کو ہارلی کی طرح سواری اور آپ کو پنیر آملیٹ کی طرح پلٹائیں۔ 252 00:19:39,520 --> 00:19:42,719 اوہ، آپ میٹھی بات کرنے والے ہیں. - لی اسٹراسبرگ کیا کہتے تھے؟ 253 00:19:42,800 --> 00:19:46,319 سانس، کردار، توجہ۔ - سانس، ہاں. 254 00:19:47,760 --> 00:19:51,959 ریلائٹ ہونے میں کتنا وقت لگے گا؟ - تیار ہے. 255 00:19:53,320 --> 00:19:56,159 ٹھیک ہے، رون، اپنا سویٹر اتار دو۔ - میں نے سویٹر نہیں پہنا ہوا ہے۔ 256 00:19:56,240 --> 00:19:58,399 ٹھیک ہے، اور کارروائی. 257 00:19:59,280 --> 00:20:03,279 اوہ، ہاں، اوہ، اوہ۔ - اوہ، ہاں. 258 00:20:03,640 --> 00:20:07,879 بس۔ - آپ اس آڈیشن کو پاس کریں گے۔ آپ بہترین ہیں۔ 259 00:20:07,960 --> 00:20:09,759 اوہ ہاں۔ مجھے بھاڑ میں جاؤ. - اوہ، خاتون. 260 00:20:09,840 --> 00:20:15,239 ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ. کیا مجھے نوکری مل جائے گی، ہہ؟ 261 00:20:15,560 --> 00:20:17,159 اوہ۔ 262 00:20:20,480 --> 00:20:23,119 ہوشیار، شیر۔ - اوہ، اوہ، اوہ. 263 00:20:29,680 --> 00:20:32,959 رونی کے ساتھ کچھ غلط ہے! - اوہ، اوہ، اوہ. 264 00:20:47,120 --> 00:20:48,319 بھاڑ میں جاؤ! 265 00:20:53,080 --> 00:20:55,879 یہ کیا ہے، یونس؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟ 266 00:20:56,400 --> 00:20:59,239 اوہ، وہ بری طرح سے خون بہ رہی ہے۔ ’’اچھا کچھ کرو، ہم وقت ضائع کر رہے ہیں۔ 267 00:20:59,320 --> 00:21:01,399 اس کا پرس چیک کرو، شاید وہاں ایک ٹیمپون ہے. 268 00:21:01,480 --> 00:21:06,079 اوہ، یہ بالکل کامل ہے۔ لعنت ہو، میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ میرے ساتھ ہو رہا ہے۔ 269 00:21:06,160 --> 00:21:07,959 بھاڑ میں جاؤ، تم کرو گے؟ 270 00:21:09,800 --> 00:21:11,119 یہ لو۔ 271 00:21:19,040 --> 00:21:20,679 ہمیں ایک بڑے ٹیمپون کی ضرورت ہوگی۔ 272 00:21:24,240 --> 00:21:25,679 بھاڑ میں جاؤ. 273 00:21:28,120 --> 00:21:29,399 جلدی کرو، T.J. 274 00:21:44,120 --> 00:21:47,319 ٹھیک ہے، اسے رکھنا چاہئے۔ چلو اسے صوفے پر بٹھاتے ہیں۔ 275 00:21:59,440 --> 00:22:02,759 کہاں، رون کہاں ہے؟ - وہاں پر. 276 00:22:05,960 --> 00:22:07,799 ہولی شٹ۔ ”کیا بات ہے؟ 277 00:22:08,320 --> 00:22:11,599 اگر میں غلط ہوں تو مجھے درست کریں لیکن وہ اپنا ڈک کھو رہا ہے۔ 278 00:22:14,320 --> 00:22:18,399 آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں، میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔ اس کا ڈک. - کیا بھاڑ میں جاؤ تم ابھی کہتے ہو؟ 279 00:22:18,960 --> 00:22:21,999 رون، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ - یہ سردی ہے. 280 00:22:22,240 --> 00:22:23,959 ایک کمبل حاصل کریں۔ 281 00:22:30,160 --> 00:22:32,799 وہاں تم جاؤ. وہیں رک جاؤ۔ 282 00:22:33,120 --> 00:22:37,599 ارے، یونا، یاد ہے جب میں نے اس وقت اس لڑکی کو چدایا؟ 283 00:22:55,920 --> 00:22:59,839 مجھے سمجھ نہیں آرہی، کہاں ہے؟ اس کا ڈک؟ - مجھے کیسے معلوم ہونا چاہئے؟ 284 00:22:59,920 --> 00:23:03,639 ٹھیک ہے، یہ صرف اٹھ کر چلا نہیں گیا تھا. - اصل میں، یہ کیا. 285 00:23:04,200 --> 00:23:08,199 اس وقت کیمرہ گھوم رہا ہے۔ میں نے ڈرامے کو واپس چیک کیا۔ 286 00:23:09,000 --> 00:23:13,759 اب رون کو دیکھو۔ وہ ہمیں حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ توجہ اس کے پاس کافی اچھی وجہ تھی۔ 287 00:23:13,840 --> 00:23:16,919 دیکھو اس کے ڈک کو دیکھو۔ 288 00:23:23,800 --> 00:23:25,559 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 289 00:23:25,640 --> 00:23:28,079 خون بہنا بند ہو گیا ہے۔ وہ صرف صدمے میں ہے۔ 290 00:23:28,160 --> 00:23:29,679 کیا تم نے اس کی چھینٹی چیک کی، شاید یہ بھی چلا گیا ہے. 291 00:23:29,760 --> 00:23:31,519 کس طرح بھاڑ میں جاؤ کیا چھیننے والا بھاگ جائے گا؟ 292 00:23:31,600 --> 00:23:34,159 اوہ، مجھے معاف کر دو، لیکن میں اب بھی کوشش کر رہا ہوں۔ سمجھیں کہ ایک ڈک نے یہ کیسے کیا، 293 00:23:34,240 --> 00:23:36,599 کیونکہ میں نہیں سوچتا تھا کہ وہ کر سکتے ہیں۔ 294 00:23:37,040 --> 00:23:38,999 میں حیران ہوں کہ یہ کہاں گیا؟ 295 00:23:49,400 --> 00:23:52,159 اوہ، ہاں۔ 296 00:23:52,280 --> 00:23:58,799 اوہ، لعنت، ہاں، یہ مجھے دے دو۔ 297 00:24:00,360 --> 00:24:03,559 اوہ، اوہ، اوہ۔ 298 00:24:07,920 --> 00:24:12,359 اوہ، بھاڑ میں جاؤ، ہاں، اس گدی کو تھپڑ مارو۔ 299 00:24:12,800 --> 00:24:15,599 اوہ ہاں، یہ مجھے دے دو، مجھے بھاڑ میں جاؤ. 300 00:24:16,080 --> 00:24:17,879 مجھے بھاڑ میں جاؤ. 301 00:24:17,960 --> 00:24:22,119 شٹ 302 00:24:27,040 --> 00:24:31,639 سخت مجھے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ. مجھے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ. 303 00:24:32,400 --> 00:24:36,279 یہ مجھے دے دو، بچے. ہاں۔ بس ایسے ہی۔ مجھے بھاڑ میں جاؤ. 304 00:24:36,640 --> 00:24:39,199 مجھے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ، مجھے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ. 305 00:25:02,600 --> 00:25:07,439 فرشتہ، میں اپنا ہوم ورک کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کر سکتا تھا۔ آپ براہ کرم کہیں اور مشق کریں؟ 306 00:25:23,200 --> 00:25:25,719 یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے مڈٹرم مل گیا ہے... 307 00:25:31,200 --> 00:25:32,999 جن! - شٹ. 308 00:25:33,080 --> 00:25:36,999 یہ ایک قطار میں تین ہے۔ - ہاں، شکریہ، مجھے اس کا احساس نہیں تھا۔ 309 00:25:45,360 --> 00:25:49,119 تمہیں نہیں لگتا رون؟ سب سے پیاری مونچھیں ہیں؟ - ہاں. 310 00:25:50,320 --> 00:25:52,959 فرشتہ کے منہ میں ایک ڈک ہے۔ 311 00:25:56,880 --> 00:25:58,079 ہاں؟ 312 00:26:00,080 --> 00:26:04,839 نہیں، نہیں، آپ نہیں سمجھتے۔ یہ کسی سے منسلک نہیں ہے۔ 313 00:26:11,960 --> 00:26:14,719 اوہ، مجھے افسوس ہے، میں صرف اپنا پہنا رہا تھا... 314 00:26:18,280 --> 00:26:22,159 اوہ، اوہ، اوہ۔ اوہ، ہاں... 315 00:26:25,880 --> 00:26:29,679 ہولی شٹ۔ - اوہ میرے خدا. 316 00:26:44,320 --> 00:26:47,479 یسوع! اب اسی کو میں سر دینا کہتا ہوں۔ 317 00:26:49,360 --> 00:26:51,559 آپ بے حس رینگنے والے! - چلو یار۔ 318 00:26:51,640 --> 00:26:57,159 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اپنی پینٹی پر رکھو. آپ کہہ رہے ہیں کہ ایک بے ترتیب ڈک نے یہ کیا؟ 319 00:26:57,240 --> 00:27:01,239 کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے بناؤں گا؟ - ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 320 00:27:06,680 --> 00:27:10,719 ہمیں اس جسم کے ساتھ کچھ کرنا ہے۔ - پیچھے ایک ڈمپسٹر ہے. 321 00:27:10,800 --> 00:27:12,679 وہ انسان ہے، پیزا باکس نہیں 322 00:27:12,760 --> 00:27:15,839 ہم اسے اس وقت تک برف میں باندھ سکتے ہیں۔ ہم یہاں ایمبولینس لے سکتے ہیں۔ 323 00:27:15,920 --> 00:27:17,879 اب آپ کیسے تجویز کرتے ہیں کہ ہم ایسا کریں؟ 324 00:27:17,960 --> 00:27:21,479 یہاں کوئی فون لائن نہیں ہے، اور میرے سیل کو سگنل نہیں ملتا۔ 325 00:27:21,560 --> 00:27:22,839 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 326 00:27:22,920 --> 00:27:27,199 اس پہاڑ پر کوئی نہیں آرہا ہے۔ کسی بھی وقت جلد. اس طوفان میں نہیں۔ 327 00:27:27,440 --> 00:27:30,999 ہم اسے برف میں باندھ دیں گے، جب تک یہ ختم نہ ہو جائے۔ چلو۔ 328 00:27:31,080 --> 00:27:34,759 یونا، میں لاشوں کو چھو نہیں سکتا۔ 329 00:27:34,840 --> 00:27:38,119 میں تقریباً ایک منٹ کی دوری پر ہوں۔ گزرنے سے جیسے یہ ہے۔ 330 00:27:40,080 --> 00:27:43,159 ارے مجھے تو وہ لڑکا بھی پسند نہیں آیا۔ - ٹھیک ہے. 331 00:27:43,240 --> 00:27:46,919 اسے ایک طرف لے جاؤ۔ میں اس پر قدم نہیں رکھنا چاہتا۔ 332 00:27:56,800 --> 00:27:59,039 آپ صرف چھوڑ نہیں سکتے۔ - مجھے دیکھو. 333 00:27:59,120 --> 00:28:01,119 آپ اسے کبھی بھی پہاڑ سے نیچے نہیں کر پائیں گے۔ 334 00:28:01,200 --> 00:28:05,279 میں پہاڑ کے ساتھ اپنے مواقع لے لوں گا۔ میں قاتل ڈک کے ساتھ میرے مواقع نہیں لیں گے۔ 335 00:28:05,360 --> 00:28:06,519 بزدل! 336 00:28:26,760 --> 00:28:29,079 تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو. 337 00:28:30,000 --> 00:28:33,959 ہماری مدد کریں۔ - اوہ میرے خدا! ہماری مدد کرو، لوگو۔ 338 00:28:34,040 --> 00:28:36,919 ہمیں مدد کی ضرورت ہے۔ - ہمیں کچھ مدد کی ضرورت ہے۔ وہ مر چکی ہے۔ 339 00:28:37,000 --> 00:28:40,959 ایک ڈک اس کے سر کے پیچھے سے گزرا۔ اس میں ایک سوراخ ہے۔ - چپ ہو جاؤ. 340 00:28:41,040 --> 00:28:42,759 اب، کیا ہوا؟ 341 00:28:42,840 --> 00:28:44,199 میں جانتا ہوں کہ تم مجھے پاگل سمجھو گے۔ 342 00:28:44,280 --> 00:28:46,039 میں نے ابھی ایک بے ہوش دیکھا فرشتہ کے منہ میں ڈک. 343 00:28:46,120 --> 00:28:49,639 یہ اس کا دم گھٹ رہا تھا اور اس نے اسے مار ڈالا۔ ڈک اس کے سر سے گزر گیا۔ 344 00:28:49,720 --> 00:28:51,559 آپ کو سوراخ کا سائز دیکھنا چاہیے تھا، چیز بہت بڑی ہونی چاہیے۔ 345 00:28:51,640 --> 00:28:55,079 ذرا پرسکون ہو جاؤ، اب راک کہاں ہے؟ - اس نے آپ کے Z میں چھوڑ دیا. 346 00:28:55,160 --> 00:28:56,519 مدر فک 347 00:28:56,600 --> 00:28:59,319 میک اپ گرل کا کیا ہوگا، لنڈا، لورنا، آہ، لورا! 348 00:28:59,400 --> 00:29:01,439 وہ ہمارے ساتھ تھی، لیکن مجھے نہیں معلوم۔ 349 00:29:02,400 --> 00:29:04,439 ارے - تم ٹھیک ہو؟ 350 00:29:04,520 --> 00:29:07,999 میں ٹھیک ہوں، کیوں؟ - ویرونیکا کو کیا ہوا؟ 351 00:29:08,240 --> 00:29:10,159 کچھ نہیں وہ بس سو رہی ہے۔ 352 00:29:10,240 --> 00:29:13,359 کیا وہ مر گئی ہے؟ کیا ہوا؟ - کیا آپ اسے روکیں گے، یہ ہے ... 353 00:29:13,440 --> 00:29:17,679 T.J.، یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - کچھ نہیں ہے... ارے، یہ میرا Z ہے۔ 354 00:30:39,120 --> 00:30:40,999 یونس! - نہیں! 355 00:30:41,360 --> 00:30:43,519 یونس باہر ہے، یاد رکھیں۔ - بھاڑ میں جاؤ یونا. 356 00:30:43,600 --> 00:30:48,639 وہ شاید پہلے ہی مر چکا ہے، یہ ڈک ہے! - صرف ڈک میں دیکھ رہا ہوں تم ہو. لانس! 357 00:30:48,720 --> 00:30:50,199 اوہ، بہت اچھا. 358 00:30:58,760 --> 00:31:01,119 مجھے بھاڑ میں جاؤ؟ بھاڑ میں جاؤ! 359 00:31:01,560 --> 00:31:04,999 مجھے آپ کی افسوسناک گدی کو وہاں پھینک دینا چاہئے۔ - مجھے افسوس ہے. میرا مطلب یہ نہیں تھا... 360 00:31:06,000 --> 00:31:08,199 مقدس گندگی، یہ ڈک ہے. 361 00:31:15,160 --> 00:31:16,919 ایک منٹ انتظار کریں۔ 362 00:31:17,920 --> 00:31:23,399 ایس...او...ایس 363 00:31:24,320 --> 00:31:26,279 آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ یہ مورس کوڈ جانتا ہے؟ 364 00:31:26,360 --> 00:31:29,719 اگر ایسا ہوا تو میں موت کے لیے تیار ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ کوئی باہر ہے۔ 365 00:31:40,280 --> 00:31:42,719 وہ کون ہے؟ - اس کی جیکٹ کو دیکھو۔ 366 00:31:42,880 --> 00:31:45,839 میں فرض کر رہا ہوں کہ یہ ہمارا پڑوسی ہے۔ پہاڑ کی دوسری طرف. محٹز 367 00:31:45,920 --> 00:31:49,039 یسوع، وہ تمام راستے پر چل پڑا ہوگا۔ یہاں یہ حیرت انگیز ہے کہ وہ مرا نہیں ہے۔ 368 00:31:49,120 --> 00:31:51,279 وہ قریب ہے۔ اسے کرسی پر بٹھا دو۔ 369 00:31:54,280 --> 00:31:55,799 یہ پاگل پن ہے۔ 370 00:31:55,880 --> 00:31:58,599 اگر وہ یہ لڑکا ہے تو بھی اسے دیکھو وہ شاید کوئی ویتنام کا پاگل ہے۔ 371 00:31:58,680 --> 00:32:02,199 آپ ہم سے کیا کرنا چاہتے ہیں، ہہ؟ اسے گڈی بیگ کے ساتھ گھر بھیجیں؟ 372 00:32:02,280 --> 00:32:07,039 کیا ہمارے پاس اس سے نمٹنے کے لئے کافی گندگی نہیں ہے؟ اس کے علاوہ، اس کے لیے کافی خوراک نہیں ہے۔ 373 00:32:07,120 --> 00:32:08,239 اوہ، بہت کچھ ہے۔ 374 00:32:08,560 --> 00:32:12,999 خاص طور پر اب وہ ہم نے فرشتہ اور راک کو کھو دیا۔ 375 00:32:13,240 --> 00:32:17,879 رکو، ہم کسی کو یاد کر رہے ہیں۔ - رون کہاں ہے؟ 376 00:32:33,720 --> 00:32:36,039 میں اس پہاڑ سے اترنا چاہتا ہوں۔ جتنا آپ کرتے ہیں، ٹھیک ہے. 377 00:32:36,120 --> 00:32:38,279 لیکن یہ برفانی طوفان ہے۔ ہمیں یہاں رہنے پر مجبور کر رہے ہیں۔ 378 00:32:38,360 --> 00:32:40,719 تو، ہم صرف جاری کیوں نہیں رکھ سکتے کام کرنا اور... - کام کرنا؟ 379 00:32:40,800 --> 00:32:42,919 تم اپنے دماغ سے باہر ہو؟ - ارے، انیس سال کی عمر! 380 00:32:43,000 --> 00:32:45,559 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ تم کتنے جھکے ہوئے ہو، اگر تم مجھ سے دوبارہ اس طرح بات کرتے ہو 381 00:32:45,640 --> 00:32:47,919 آپ نے اپنی آخری فلم بنائی ہے۔ - دیکھو، وہ ٹھیک ہے. 382 00:32:48,120 --> 00:32:51,479 تصویر ابھی ہماری ترجیح نہیں ہے۔ - ارے، اپنے لئے بولو. 383 00:32:51,560 --> 00:32:54,639 اگر میں یہ فلم نہیں بناتا، میں یہاں کچھ اعضاء کھونے جا رہا ہوں۔ 384 00:32:54,720 --> 00:32:57,119 یار، اگر تم چپ نہ کرو، تم جا رہے ہو انہیں بہت جلد کھو دیں. 385 00:32:57,200 --> 00:33:00,879 مواصلاتی ٹاور کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہو سکتا ہے۔ ہم وہاں جا سکتے ہیں اور مدد کے لیے ریڈیو کر سکتے ہیں۔ 386 00:33:00,960 --> 00:33:02,999 اس موسم میں، نہیں، یہ بہت دور ہے۔ 387 00:33:03,080 --> 00:33:05,079 ویسے اس کا چہرہ کس چیز سے بنا ہے۔ پہاڑ کی دوسری طرف. 388 00:33:05,160 --> 00:33:06,359 اور مجھے لگتا ہے کہ برف باری بند ہو گئی ہے۔ 389 00:33:06,440 --> 00:33:08,719 ہاں، لیکن درجہ حرارت کیا گرا ہے، تب سے 20 ڈگری؟ 390 00:33:08,800 --> 00:33:10,399 یہ خودکشی ہے، لیکن میرے مہمان بنو۔ 391 00:33:10,480 --> 00:33:14,759 آپ رون کے ڈک کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ کیا ہم یہاں محفوظ ہیں؟ 392 00:33:14,840 --> 00:33:17,839 لگتا ہے ہمیں پتہ چل جائے گا۔ - یہ کیا چاہتا ہے؟ 393 00:33:17,920 --> 00:33:20,799 تم اسے کیوں نہیں پوچھتے؟ شاید یہ بھی بات کرتا ہے۔ 394 00:33:20,880 --> 00:33:24,719 تم جانتے ہو، جب میں ٹرک پر لینے گیا تھا۔ وہ فلٹرز، میں نے آسمان میں کچھ دیکھا۔ 395 00:33:24,800 --> 00:33:28,159 رون نے بھی دیکھا۔ یہ تقریباً ایک شوٹنگ اسٹار کی طرح ہے۔ 396 00:33:28,240 --> 00:33:31,199 اور میں نے واقعی ایک روشن روشنی دیکھی، صرف اس دروازے کے باہر۔ 397 00:33:31,280 --> 00:33:34,119 میں اسے اپنے کیبن سے دیکھ سکتا تھا، لیکن میں نے سوچا کہ یہ آپ میں سے ایک ہے۔ 398 00:33:34,200 --> 00:33:37,039 میرے پاس اتنی روشنیاں نہیں ہیں۔ - رون نے اس کے بارے میں کیا کہا؟ 399 00:33:37,120 --> 00:33:40,559 کچھ نہیں، لیکن، وہ ایک قسم کی اداکاری کر رہا تھا۔ عجیب بات تھی جب میں ٹرک سے واپس آیا۔ 400 00:33:40,640 --> 00:33:44,239 کیوں؟ - شاید کچھ بھی نہیں، شاید سب کچھ۔ 401 00:33:46,520 --> 00:33:48,239 میرے پاس ایک نظریہ ہے۔ 402 00:33:48,720 --> 00:33:51,999 یہ تھوڑا سا راستہ ہے، لیکن میں نے ایک ڈک دیکھا آج ٹیل پائپ سے باہر نکلنا، 403 00:33:52,080 --> 00:33:55,479 تو میں غور کرنے کو تیار ہوں۔ صرف ہر چیز کے بارے میں. - چلو. 404 00:33:56,600 --> 00:33:59,399 شوٹنگ کا ستارہ، روشن روشنی، 405 00:33:59,480 --> 00:34:02,959 رون عجیب کام کرتا ہے، اور اس کا ڈک دوڑنا شروع کر دیتا ہے. - اور قتل. 406 00:34:04,280 --> 00:34:07,039 ہاں، میں اسے نہیں بھولا۔ اور قتل۔ 407 00:34:07,640 --> 00:34:12,959 کیا ہوگا اگر وہ شوٹنگ اسٹار کوئی اجنبی زندگی کی شکل تھی... 408 00:34:13,040 --> 00:34:17,759 جس نے رون پر حملہ کیا اور کنٹرول حاصل کر لیا۔ اس کا ڈک؟ - آہ، مجھے ایک وقفہ دو. 409 00:34:18,240 --> 00:34:20,919 مجھے نہیں معلوم، میں یہاں صرف رائفل چلا رہا ہوں، 410 00:34:21,000 --> 00:34:23,479 لیکن یہ فطری لگتا ہے کہ، آہ، 411 00:34:23,560 --> 00:34:27,599 اگر کوئی اجنبی اس پر قبضہ کرنا چاہتا ہے۔ سیارے، اسے بیج کرنے کی ضرورت ہوگی. 412 00:34:28,360 --> 00:34:31,079 ایک ڈک؟ - ٹھیک ہے، نہ صرف کسی بھی ڈک. 413 00:34:31,160 --> 00:34:34,199 ایک جس تک رسائی حاصل تھی۔ زیادہ سے زیادہ اندام نہانی... 414 00:34:34,280 --> 00:34:37,799 اور ان میں اتنی ہی گہرائی تک گھس سکتا ہے۔ جیسا کہ رون جیسا کوئی کر سکتا ہے۔ 415 00:34:38,120 --> 00:34:40,719 شاید یہ بھی جانتا ہے کہ کون ہے۔ ابھی حاملہ ہونے کے قابل، 416 00:34:40,800 --> 00:34:44,279 اور کسی کو بھی دیکھتا ہے جو خطرے کے طور پر نہیں ہے۔ - تو، آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ رون کو اسکاؤٹ کیا گیا؟ 417 00:34:44,360 --> 00:34:47,799 مجھے نہیں معلوم، میں تھک گیا ہوں، لیکن شاید ایسا ہوا ہے۔ 418 00:34:48,200 --> 00:34:52,119 ارے، مسٹر X فائلیں۔ صرف ڈک کیوں، کیوں نہیں تمام رون؟ 419 00:34:52,200 --> 00:34:54,679 خواتین عام طور پر ڈکس نہیں چودتی ہیں۔ جو مردوں سے منسلک نہیں ہیں۔ 420 00:34:54,760 --> 00:34:57,959 جب تک کہ وہ بیٹری سے چلنے والے نہ ہوں۔ - میں نہیں کرتا سوچو کہ اسے کسی کو منوانے میں دلچسپی ہے، 421 00:34:58,040 --> 00:35:00,119 آہ، یہ صرف نقل کرنا چاہتا ہے۔ 422 00:35:00,200 --> 00:35:02,039 اور یہ واضح طور پر طاقت کے استعمال میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 423 00:35:02,520 --> 00:35:07,879 اجنبی کے لیے، ڈک کے علاوہ سب کچھ سامان ہے. - ہمیں اسے مارنا ہے۔ 424 00:35:08,000 --> 00:35:09,079 نہیں 425 00:35:11,160 --> 00:35:17,079 میرا مطلب ہے، کیا ہم اسے پھنس نہیں سکتے یا؟ کچھ؟ شاید یہ صرف خوفزدہ ہے۔ 426 00:35:17,600 --> 00:35:21,799 آپ نے وہ چیز نہیں دیکھی۔ فرشتہ کے ساتھ کیا. یہ خوفناک تھا۔ 427 00:35:22,560 --> 00:35:26,679 تو، ہم اسے کیسے کرنے جا رہے ہیں؟ - میں اسے آپ کے لئے مار ڈالوں گا۔ 428 00:35:31,080 --> 00:35:34,399 یہ موت کی مشین ہے، ہوشیار۔ 429 00:35:35,360 --> 00:35:40,279 آپ کو اس سے باہر سوچنا ہوگا۔ حالانکہ اتنا بڑا کبھی نہیں دیکھا۔ 430 00:35:40,880 --> 00:35:44,639 تم نے اسے پہلے دیکھا ہے؟ - ایک. 431 00:35:46,720 --> 00:35:50,839 ٹھیک ہے، پرانے ٹائمر، تفصیل کی دیکھ بھال؟ - نہیں. 432 00:35:51,520 --> 00:35:53,839 پھر تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 433 00:35:53,920 --> 00:35:59,359 میرے کیبن سے روشنی کی وہ لکیر دیکھی۔ دوسری طرف - شوٹنگ کا ستارہ۔ 434 00:35:59,800 --> 00:36:06,079 آپ اسے جو چاہیں کہہ سکتے ہیں، لیکن یہ وہی نہیں ہے. 435 00:36:06,640 --> 00:36:08,119 ہم اس بندے کو کیا سن رہے ہیں؟ 436 00:36:08,200 --> 00:36:11,719 وہ شاید سوچتا ہے کہ وہ جنگل میں ہے۔ مسیح کی خاطر۔ ”تم چپ کیوں نہیں ہو جاتے؟ 437 00:36:11,800 --> 00:36:17,759 تو، آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا تھا؟ - وہاں آپ کا آدمی پہلے سے جانتا ہے۔ 438 00:36:17,840 --> 00:36:19,959 تو یہ مریخ ہے؟ 439 00:36:20,040 --> 00:36:23,399 پیارے، میرے پاس نہیں ہے۔ اس کا میلنگ ایڈریس یا کچھ بھی، 440 00:36:23,480 --> 00:36:29,079 لیکن میں آپ کو ایک بات بتا سکتا ہوں، ایسا نہیں ہے۔ اس خدا کے چھوڑے ہوئے سیارے سے۔ 441 00:36:29,800 --> 00:36:32,999 آپ نے فرمایا کہ تم اسے مارنا جانتے ہو۔ کیسے؟ 442 00:36:33,080 --> 00:36:39,879 جو بھی تھا، جو بھی ہوگا، ابھی، یہ ایک ڈک ہے. 443 00:36:41,480 --> 00:36:42,599 شاندار 444 00:36:43,520 --> 00:36:49,119 اور اس وجہ سے، کے تابع ایک کی فزیالوجی. - روشن لڑکا۔ 445 00:36:50,000 --> 00:36:53,199 اوہ، بالکل، بالکل. 446 00:36:54,000 --> 00:36:58,319 ایسا لگتا ہے کہ یہ کسی ایکٹ کے دوران مار ڈالتا ہے۔ دخول، مطلب یہ کھڑا ہے، 447 00:36:59,160 --> 00:37:01,999 لیکن ٹھیک ہے، لیکن اس کے بعد کیا ہوگا؟ 448 00:37:02,480 --> 00:37:06,559 اگر یہ ڈک ہے تو اسے ریفریکٹری کی ضرورت ہے۔ مدت، ٹھیک ہے؟ - تو کیا؟ 449 00:37:07,520 --> 00:37:11,439 تو جب یہ خرچ ہو جاتا ہے۔ اس وقت جب یہ کمزور ہوتا ہے۔ 450 00:37:11,520 --> 00:37:14,359 میں اسے صرف آرام کی مدت کہتا ہوں۔ 451 00:37:14,600 --> 00:37:18,879 لہذا، ہمیں صرف اسے حاصل کرنے کی ضرورت ہے اس کا بوجھ اڑانے کے لیے، لیکن پھر کیا؟ 452 00:37:18,960 --> 00:37:25,799 ایک کلہاڑی کے ساتھ، فراموشی کے لئے اس کا ختنہ. آپ کے شیڈ میں ایک ہونا چاہئے۔ 453 00:37:26,640 --> 00:37:29,559 ہم اسے کیسے حاصل کرنے جا رہے ہیں؟ - وہ ایک پورن اسٹار ہے، وہ اسے چود سکتی ہے۔ 454 00:37:29,640 --> 00:37:30,639 ارے! - تم بھاڑ میں جاؤ! 455 00:37:30,720 --> 00:37:34,839 کوئی بھی اسے بھاڑ میں نہیں لے رہا ہے۔ - کم از کم، کوئی بھی انسان نہیں۔ 456 00:37:35,640 --> 00:37:36,839 دوبارہ آؤ۔ 457 00:37:36,920 --> 00:37:39,639 میں نیورل ٹیکٹائل سمیلیٹر سیٹ اپ کروں گا۔ - اچھا. 458 00:37:39,960 --> 00:37:42,559 کیا؟ - ہم بعد میں وضاحت کریں گے. 459 00:37:42,640 --> 00:37:48,159 ابھی، ہمیں وہ کلہاڑی حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ کسی کو شیڈ پر جا کر حاصل کرنا ہے۔ 460 00:37:56,040 --> 00:37:57,359 منتخب کریں۔ 461 00:38:01,960 --> 00:38:06,079 صرف چار ہیں، اس کا کیا ہوگا؟ - آدمی کا ٹھنڈ کاٹنا۔ 462 00:38:06,160 --> 00:38:09,639 اور اس نے رضاکارانہ طور پر اسے مار ڈالا۔ پہلے کون جائے گا؟ 463 00:38:28,320 --> 00:38:30,599 رحمت سے بھری مریم کو سلام۔ 464 00:38:32,000 --> 00:38:35,239 اوہ، بھاڑ میں جاؤ، میں باہر نہیں جا رہا ہوں وہاں کھو پر اس چیز کے ساتھ. 465 00:38:35,320 --> 00:38:40,319 اسے ایک چیز کہنا بند کرو۔ اس کا ایک نام ہے، رون یہ رون جیریمی ہے۔ 466 00:38:40,560 --> 00:38:43,799 ارے، عجیب لڑکی، مجھے پرواہ نہیں ہے کہ یہ ہے رون میکڈونلڈ، میں یہیں رہ رہا ہوں۔ 467 00:38:43,880 --> 00:38:47,479 مجھے کوئی وجہ بتائیں۔ - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 468 00:38:52,920 --> 00:38:55,199 اگر تم جاؤ تو میں تمہیں پچاس روپے دوں گا۔ میرے لئے وہاں سے باہر - نہیں شکریہ. 469 00:38:55,280 --> 00:38:59,959 دو سو۔ ایک ہزار؟ ہزار؟ ہزار ڈالر، کوئی؟ 470 00:39:02,800 --> 00:39:05,239 بنڈل اپ. - ٹھیک ہے. 471 00:39:06,120 --> 00:39:09,159 اگر آپ میں سے کسی کو لگتا ہے کہ آپ ہیں۔ فلموں میں دوبارہ کام کرنا... 472 00:39:10,360 --> 00:39:14,079 کم از کم مجھے حفاظت کے لیے کچھ تو دو میں خود - وہاں ایک بیلچہ ہے. 473 00:39:14,160 --> 00:39:17,399 جب میں تھا تو بس اتنا ہی تھا۔ آپ مجھے اندر آنے دینے کا انتظار کر رہے ہیں۔ 474 00:39:18,800 --> 00:39:24,039 اگر میں آپ ہوتا تو میں ایک مضبوط گدی پکڑتا۔ - کوئی سخت نہیں ہو سکا۔ 475 00:39:33,640 --> 00:39:40,639 ٹھیک ہے۔ بھاڑ میں جاؤ تم جو بھی ہو۔ تم مجھے چاہتے ہو؟ میں یہاں ہوں۔ 476 00:39:41,960 --> 00:39:46,519 بس کلہاڑی لینے کے لیے شیڈ پر جا رہا ہوں۔ 477 00:39:46,600 --> 00:39:50,519 یہ بوبٹ کرنے والا ہے۔ آپ بیرونی خلا میں واپس آ جائیں گے۔ ہاں۔ 478 00:40:00,600 --> 00:40:03,079 ارے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 479 00:40:04,720 --> 00:40:07,039 میں فلمیں پروڈیوس کرتا ہوں۔ 480 00:40:07,840 --> 00:40:12,799 میں بہت سی خواتین کو جانتا ہوں، بہت خوبصورت ہیں۔ ایک چھوٹی سی کوک کے لئے گندگی، آپ کیا کہتے ہیں؟ 481 00:40:15,920 --> 00:40:18,439 آہ، تم بھاڑ میں جاؤ. 482 00:40:41,880 --> 00:40:46,319 تو یہ ایک جال ہے، ہہ؟ - یہ ایک مصنوعی اندام نہانی ہے۔ 483 00:40:47,120 --> 00:40:51,919 وہ سب پھندے ہیں۔ - نہیں، وہاں کوئی مسئلہ نہیں ہے. 484 00:40:55,040 --> 00:40:57,559 لانس، ایک سیکنڈ کے لیے یہاں آؤ۔ 485 00:41:01,320 --> 00:41:03,239 اسے وہیں رکھو۔ 486 00:41:05,120 --> 00:41:09,759 لگتا ہے کہ ہم اسے یہاں سے نکال لیں گے؟ - آپ کا اندازہ میرا جتنا اچھا ہے۔ 487 00:41:09,840 --> 00:41:13,759 یہ میری پہلی بالغ فلم ہے۔ میرے تمام دوستوں نے کہا کہ ایسا نہ کرو۔ 488 00:41:13,840 --> 00:41:18,159 انہوں نے کہا کہ مجھے امداد ملے گی۔ میں نے ان سے کہا اب سب کا امتحان ہو رہا ہے۔ 489 00:41:18,240 --> 00:41:20,719 یونس، آؤ اس پر ایک نظر ڈالیں۔ 490 00:41:23,920 --> 00:41:28,799 یہ میرا لائٹ میٹر ہے۔ - آہ یہ آپ کا لائٹ میٹر تھا۔ چلو۔ 491 00:41:32,280 --> 00:41:35,119 اچھا، اب واپس چلو لیکن تیز۔ 492 00:41:39,480 --> 00:41:42,599 اس کے بارے میں کیسے، حصہ بوم آدمی، حصہ MacGyver. 493 00:41:44,040 --> 00:41:46,879 آپ نے ایک موشن سینسر بنایا ہے۔ روشنی میٹر سے باہر؟ 494 00:41:47,120 --> 00:41:48,999 یہ ایسی کھینچا تانی نہیں ہے۔ اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں. 495 00:41:49,080 --> 00:41:51,959 میرا مطلب ہے، روشنی کیا ہے لیکن، آہ، برقی مقناطیسی تحریک 496 00:41:52,040 --> 00:41:53,959 میں نے صرف حساسیت کو دوبارہ ترتیب دیا... 497 00:41:54,040 --> 00:41:57,199 اور بیپ کے لیے ایک آڈیو ٹرپ انسٹال کیا۔ میرے ایک مائکروفون سے۔ 498 00:41:57,600 --> 00:42:00,319 یہ باورچی خانے کے لیے ہے؟ - باورچی خانے کے لئے، جی ہاں. 499 00:42:00,400 --> 00:42:04,199 اب ہمیں پتہ چل جائے گا کہ یہ قریب ہے، دیکھو، کوئی تعجب نہیں. 500 00:42:05,760 --> 00:42:06,959 اچھا کام 501 00:42:18,960 --> 00:42:20,479 وانڈا، تم ٹھیک ہو؟ 502 00:43:19,200 --> 00:43:23,559 اوہ پیاری۔ تم میرے دوست ہو۔ مجھے یہاں سے نکال دو 503 00:43:26,960 --> 00:43:29,079 یہ خالی ہے۔ خدا کی لعنت۔ 504 00:43:45,640 --> 00:43:47,519 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 505 00:44:02,520 --> 00:44:06,679 ارے، وانڈا، فکر مت کرو، ہم اسے بنانے جا رہے ہیں. 506 00:44:07,360 --> 00:44:12,639 یہ اس سے زیادہ ہے جو ہم فرشتہ کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ اور رون. یہاں تک کہ راک بھی مرنے کے لائق نہیں تھا۔ 507 00:44:12,720 --> 00:44:16,159 ٹھیک ہے، آپ اسے کافی عرصے سے نہیں جانتے ہیں۔ 508 00:44:20,480 --> 00:44:26,919 یہ زیادہ پسند ہے۔ مجھے تمہاری ہنسی پسند ہے، یہ، آہ، مجھے نہیں معلوم، موسیقی کی طرح۔ 509 00:44:27,760 --> 00:44:28,999 واقعی؟ 510 00:44:29,880 --> 00:44:32,559 یہ سب کچھ احمقانہ لگ سکتا ہے، 511 00:44:32,640 --> 00:44:36,039 لیکن یہاں بس پر میں تمہارے لیے ایک گانا لکھ رہا تھا۔ 512 00:44:36,120 --> 00:44:40,519 تم تھے؟ - یہ سننا چاہتے ہیں؟ 513 00:44:40,920 --> 00:44:42,159 ہاں۔ 514 00:44:44,360 --> 00:44:47,919 میں ایک خوبصورت لڑکی کو جانتا ہوں جس کا نام ¤anda ہے۔ 515 00:44:49,360 --> 00:44:53,519 وہ کوئی ہے جس کا میں بے حد پسند کرتا ہوں... 516 00:44:53,720 --> 00:44:56,359 ٹھیک ہے، مجھے اب تک اتنا ہی ملا ہے۔ 517 00:44:58,160 --> 00:45:02,839 جب ہم گھر پہنچتے ہیں، محفوظ اور صحت مند، اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، 518 00:45:03,480 --> 00:45:08,319 میں آپ کو فون پر کال کرنا چاہتا ہوں، اور آپ سے مناسب تاریخ مانگیں۔ 519 00:45:10,400 --> 00:45:12,319 مجھے یہ پسند ہے۔ 520 00:45:25,320 --> 00:45:28,399 اوہ، میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔ 521 00:45:28,480 --> 00:45:32,839 مجھے لگتا ہے کہ میں نے کابینہ میں ٹارچ دیکھی۔ - اوہ، ہاں، یہ یہاں ہے. 522 00:45:32,920 --> 00:45:37,319 شکریہ ارے، ایسا نہیں لگتا اس چیز پر سوئچ کرنے کے لئے. 523 00:45:37,400 --> 00:45:43,359 آپ اسے کیسے آن کرنے والے ہیں؟ - مجھے لگتا ہے کہ آپ کو شاید اسے چوسنا پڑے گا. 524 00:45:55,520 --> 00:45:57,279 ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں۔ 525 00:46:00,400 --> 00:46:05,559 ٹی جے، اپنا سامان کچن میں رکھو۔ محب، میں نے آپ کے لیے وہاں کرسی لی ہے۔ 526 00:46:05,800 --> 00:46:11,719 یہ ایک لمبی رات ہوسکتی ہے۔ لورا، میں جا رہی ہوں۔ آپ کے پاس پینٹیز کی ضرورت ہے۔ 527 00:46:12,200 --> 00:46:14,919 اہ، ٹھیک ہے۔ 528 00:46:21,920 --> 00:46:23,479 فیلس 529 00:46:34,840 --> 00:46:39,559 پیارے، میں فحش بناتا ہوں، مجھے کیا نظر نہیں آتا آپ کے پرس کو بہت خاص بناتا ہے۔ 530 00:46:41,760 --> 00:46:44,279 آپ کو وہاں اپنے آپ پر بہت فخر ہے، کیا تم نہیں ہو؟ 531 00:46:44,360 --> 00:46:48,679 ٹھیک ہے، یہ لاکھوں نہیں بنا سکتا، لیکن یہ صرف ہماری جان بچا سکتا ہے۔ 532 00:46:51,760 --> 00:46:55,439 یہ کرے گا۔ - آپ کیسے جانتے ہیں کہ یہ ظاہر ہونے والا ہے؟ 533 00:47:00,200 --> 00:47:01,479 یہ دکھائے گا۔ 534 00:47:02,560 --> 00:47:06,639 میں یہاں کی خواتین پر نظر رکھنے جا رہا ہوں۔ - اچھا، ضرور لگتا ہے کہ انہیں آپ کی ضرورت ہے۔ 535 00:47:07,160 --> 00:47:10,279 جب یہ ختم ہو جائے تو مجھے جگا دو۔ - لانس اور وانڈا کہاں ہیں؟ 536 00:47:10,360 --> 00:47:14,519 میں نے انہیں ایک ساتھ باتھ روم جاتے دیکھا۔ - ارے، پارٹی کا وقت. 537 00:47:15,720 --> 00:47:18,359 ٹھیک ہے چلو انہیں اکیلا چھوڑ دو۔ 538 00:47:18,440 --> 00:47:22,519 ارے، جونا، مجھے نہیں لگتا کہ میں تیار ہوں۔ اس کے لیے میں تھوڑا سا اچھلتا محسوس کر رہا ہوں۔ 539 00:47:22,960 --> 00:47:27,239 ہاں، میں ایک مشروب استعمال کر سکتا ہوں۔ - Abracadabra. 540 00:47:41,920 --> 00:47:46,359 گھر، رینج پر گھر، جہاں... 541 00:47:46,640 --> 00:47:51,599 آہ، میں اس کا باقی حصہ بھول گیا ہوں۔ چلو یار، وہسکی کو بوگارٹ نہ کریں۔ 542 00:47:54,120 --> 00:47:56,479 یہ سمجھ میں آتا ہے۔ - کیا؟ 543 00:47:57,160 --> 00:48:02,639 یہ یہاں کیوں ہے، اس نے زمین کا انتخاب کیوں کیا۔ ہم عملی طور پر اشتہارات نشر کرتے ہیں۔ 544 00:48:02,800 --> 00:48:03,999 انگریزی 545 00:48:04,840 --> 00:48:08,599 ان تمام سیٹلائٹ سگنلز کے بارے میں سوچیں جو ہم بھیجتے ہیں۔ روزانہ کی بنیاد پر خلا میں جانا۔ 546 00:48:08,680 --> 00:48:12,159 ان میں سے اربوں، ہر ایک کہہ رہا ہے، آہ، ارے لوگو، زمین یہاں۔ 547 00:48:12,240 --> 00:48:14,439 اب، تمام نشریات جو چل رہی ہیں، سیارے پر، 548 00:48:14,520 --> 00:48:17,719 اس کا پچاس فیصد فحش ہونا ہے۔ میرا مطلب ہے، یہ شاید قدامت پسند ہے۔ 549 00:48:17,800 --> 00:48:20,519 اور اس پچاس فیصد میں سے آدھا اس میں رون جیریمی کو نمایاں کرنا ہے۔ 550 00:48:20,600 --> 00:48:24,759 وہ صرف تلاش کر رہے تھے، آہ، ایک شناسا چہرہ. ٹھیک ہے، ایک چہرہ نہیں. 551 00:48:27,560 --> 00:48:34,559 آپ کے بازو پر وہ ٹیٹو ہے، آہ، ہوائی؟ - 182 واں۔ خلیجی جنگ۔ 552 00:48:36,400 --> 00:48:40,999 405 ویں انفنٹری، ڈانانگ کے باہر۔ 553 00:48:42,520 --> 00:48:45,879 پوری پلٹن کا صفایا ہو گیا، لیکن یہ چارلی نہیں تھا۔ 554 00:48:45,960 --> 00:48:50,119 تم مجھے گالیاں دے رہے ہو۔ دوستانہ فائر نے آپ کی پوری پلٹن کو مار ڈالا؟ 555 00:48:50,200 --> 00:48:52,639 نہیں، نہیں، بالکل نہیں۔ 556 00:48:56,200 --> 00:49:00,399 ایک رات میں اور سی او گارڈ کی ڈیوٹی لگا رہے ہیں، 557 00:49:00,800 --> 00:49:04,039 اور ہم ایک مشترکہ تھائی اسٹک بانٹ رہے ہیں۔ 558 00:49:04,120 --> 00:49:09,199 میں واقعی سنگسار ہو گیا ہوں اور، آہ، سب کچھ اچانک ہم روشنی کی یہ لکیر دیکھتے ہیں۔ 559 00:49:11,200 --> 00:49:16,519 اور ایسا لگ رہا تھا کہ شاید اترا ہو۔ کیمپ کے شمال مشرق میں تقریباً دو کلکس۔ 560 00:49:17,600 --> 00:49:19,679 تو، CO کا کہنا ہے کہ میں اسے چیک کرنے جا رہا ہوں۔ 561 00:49:19,760 --> 00:49:23,559 آگے بڑھو کیپ، میرے لیے مزید ڈوبی، تو وہ چلا جاتا ہے. 562 00:49:24,920 --> 00:49:29,279 دس یا دو منٹ ہو سکتے تھے۔ گھنٹے، مجھے نہیں معلوم، مجھے سنگسار کیا گیا تھا۔ 563 00:49:29,360 --> 00:49:32,719 وہ واپس آتا ہے، اور میں نے دیکھا کہ وہ عجیب کام کر رہا ہے۔ 564 00:49:32,800 --> 00:49:37,599 لیکن اب کوئی مسئلہ نہیں، یہ صرف تھائی اسٹک لات مار رہی ہے۔ 565 00:49:38,760 --> 00:49:43,959 ٹھیک ہے، یار، بہت جلد وہ کودنا شروع کر دیتا ہے۔ چاروں طرف جیسے اس کی پتلون کو آگ لگی ہو۔ 566 00:49:44,040 --> 00:49:48,199 میں آپ کو دھوکہ نہیں دے رہا ہوں، آپ جانتے ہیں، اور وہ، اس کی پتلون اترتی ہے، انہیں پھاڑ دیتی ہے، 567 00:49:48,280 --> 00:49:52,719 اس نے اپنی سکیوی کو چیر دیا، اب مجھے اپنا CO مل گیا ہے۔ میرے سامنے کھڑا ہے 568 00:49:52,800 --> 00:49:56,119 کمر سے نیچے بٹ ننگا. 569 00:49:57,440 --> 00:50:04,279 اور پھر کچھ ہوا، یار، اس بوٹ کیمپ نے مجھے تیار نہیں کیا۔ 570 00:50:08,880 --> 00:50:15,359 اس آدمی کے پیکر، اس کے ڈک نے خود کو پھاڑ دیا۔ اس کے جسم سے اترا اور خیمے کی طرف بڑھ گیا۔ 571 00:50:15,520 --> 00:50:19,639 تو، سی او کی چیخ رہی ہے۔ جہنم بہت جلد میں اسے سن نہیں سکتا، 572 00:50:19,720 --> 00:50:23,639 کیونکہ چیخیں اب خیمے سے آرہے ہیں۔ 573 00:50:23,720 --> 00:50:26,519 جاننا چاہتے ہیں کہ جہنم کی آواز کیسی ہے؟ 574 00:50:26,600 --> 00:50:33,519 مجھے لگتا ہے کہ یہ تیس کی طرح لگتا ہے۔ مرد ایک ڈک کی طرف سے قتل عام ہو رہا ہے. 575 00:50:35,000 --> 00:50:38,879 تو، آہ، میں جا کر چھپ گیا۔ تقریباً ایک گھنٹے تک ایک چٹان کے پیچھے... 576 00:50:38,960 --> 00:50:45,119 اور مجھے اپنی بات سننی پڑی۔ پوری پلٹن کو قتل کیا جا رہا ہے. 577 00:50:45,200 --> 00:50:50,279 اور میں نے ایک آدمی کو گولی مارتے ہوئے سنا، لیکن پھر میں نے اسے قتل ہوتے سنا۔ 578 00:50:51,440 --> 00:50:53,799 اس کے رکنے کے بعد... 579 00:50:54,080 --> 00:50:56,279 میں بہت احتیاط سے، یقین کرو، 580 00:50:56,360 --> 00:51:00,679 ریڈیو لینے کے لیے خیمے میں گھس گیا۔ کچھ فضائی مدد حاصل کرنے کے لیے اور... 581 00:51:01,840 --> 00:51:06,799 میں ڈک دیکھتا ہوں، وہاں سلیپنگ بیگ پر لیٹا، 582 00:51:06,880 --> 00:51:12,119 اور ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھے پیچھے دیکھ رہا ہے، لیکن ایسا لگ رہا تھا کہ تم جانتے ہو، کمزور آدمی، 583 00:51:12,200 --> 00:51:14,519 اور یہ اس آہ میں ایسا ہی تھا، تم جانتے ہو، سکڑ گیا ... 584 00:51:14,600 --> 00:51:18,199 آپ نے اسے کون سا دور کہا ہے؟ - ایک ریفریکٹری مدت۔ 585 00:51:18,400 --> 00:51:20,119 ہاں، ہاں۔ 586 00:51:20,200 --> 00:51:23,879 تم جانتے ہو، میں اسے صحیح طریقے سے مار سکتا تھا۔ پھر مجھے سنگسار کیا گیا 587 00:51:23,960 --> 00:51:26,719 مجھے ڈر تھا کہ میں یاد نہ کروں گا، اور دوسری طرف، 588 00:51:26,800 --> 00:51:29,639 میں جانتا تھا کہ یہ صرف وقت کی بات ہے۔ یہ ہو گا، 589 00:51:29,720 --> 00:51:32,039 آپ جانتے ہیں، دوبارہ کارروائی میں 590 00:51:32,320 --> 00:51:35,319 تو اس سے آنکھیں ہٹائے بغیر، 591 00:51:35,840 --> 00:51:39,639 مجھے ایک ریڈیو ملتا ہے اور میرے پاس ہے۔ دو Saigon ویشیا میں انہیں ہیلی کاپٹر. 592 00:51:40,400 --> 00:51:45,559 تو اگلے آدھے گھنٹے کے لیے، میں نے اپنا ہتھیار اس ڈک پر رکھا ہوا ہے، 593 00:51:45,640 --> 00:51:50,919 اب میں نے سوچا کہ یہ نہیں جان سکے گا کہ مجھے سنگسار کیا گیا ہے، لہذا وہ مجھے نہیں چھلانگ لگائے گا، تم جانتے ہو۔ 594 00:51:51,160 --> 00:51:54,199 لہذا، ہیلی کاپٹر عین وقت پر پہنچ گیا، خدا کا شکر ہے، 595 00:51:54,280 --> 00:51:58,559 کیونکہ اب ڈک بڑا اور مشکل ہو رہا تھا. 596 00:51:58,640 --> 00:52:02,399 تو میں دونوں کسبیوں سے کہتا ہوں، دیکھو، میں کچھ بھی کروں گا یار۔ 597 00:52:02,480 --> 00:52:04,039 میں آپ کو ریاستوں میں لے جاؤں گا، کچھ بھی 598 00:52:04,120 --> 00:52:06,959 اگر تم وہاں لیٹ جاؤ اور میرے لیے اپنی ٹانگیں پھیلاؤ۔ 599 00:52:07,040 --> 00:52:08,799 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ ریاستیں جادوئی لفظ تھا، 600 00:52:08,880 --> 00:52:13,359 کیونکہ آپ نے کبھی دو کسبیوں کو لیتے نہیں دیکھا ان کی جاںگھیا آپ کی زندگی میں اتنی جلدی اتار دیتی ہیں۔ 601 00:52:13,560 --> 00:52:19,399 اب، ڈک کو رات کے کھانے کی خوشبو آ رہی ہوگی، کیونکہ یہ کسبیوں کے لیے ایک خاکہ بناتا ہے۔ 602 00:52:20,080 --> 00:52:23,439 تو، میں دیکھتا ہوں. اور میں انتظار کرتا ہوں۔ اور میں دیکھتا ہوں۔ 603 00:52:23,560 --> 00:52:28,719 آخر کار، میں نے اسے پکڑ لیا اور میں چلا گیا۔ باہر اور میں نے اسے بنکر میں پھینک دیا۔ 604 00:52:28,800 --> 00:52:34,159 خدا، یسوع مسیح، آدمی، تقریباً دس سیکنڈ بعد میں، تقریبا پندرہ گوکس رنز بنا کر آؤٹ ہوئے۔ 605 00:52:34,240 --> 00:52:39,879 اور میں ان میں سے ہر ایک کو کیل لگا سکتا تھا، لیکن نہیں، میں نے ایک ترجیحی فیصلہ کیا ہے۔ 606 00:52:40,120 --> 00:52:44,079 دستی بم پھینکا۔ سوراخ میں آگ، فا فوم! 607 00:52:45,240 --> 00:52:51,039 ٹھیک ہے، اندازہ لگائیں، اب بارش ہو رہی ہے۔ ہاں، بارش ہو رہی ہے۔ 608 00:52:55,360 --> 00:53:01,159 میں وہسکی کی بوتل میں گھس گیا۔ جب میں ریاستوں میں واپس آیا، 609 00:53:02,360 --> 00:53:04,399 اور میں تب سے وہاں ہوں 610 00:53:17,120 --> 00:53:22,559 ٹھیک ہے، یہ چیز کارروائی کے لیے تیار ہے۔ - اچھا، آپ کے بارے میں کیا ہے؟ 611 00:53:23,520 --> 00:53:27,239 ٹھیک ہے، میں یقینی طور پر نشے میں ہوں. - کافی اچھا. 612 00:53:32,800 --> 00:53:37,279 ارے، اگر یہ چیز حاصل کرنے کا انتظام کرتی ہے کچن سے کسی طرح باہر 613 00:53:37,360 --> 00:53:41,239 اس کمرے میں عورتیں بطخیں بیٹھی ہوئی ہیں۔ - جم وہاں ہے۔ 614 00:53:43,680 --> 00:53:44,999 ٹھیک ہے۔ 615 00:53:47,920 --> 00:53:52,519 آرام کرو دوستو آدمی اور مشین کام پر ہیں۔ 616 00:53:52,600 --> 00:53:56,879 لیکن صرف اس صورت میں، ہمیں باہر سے بند کرو۔ 617 00:53:57,800 --> 00:53:59,559 گڈ لک۔ 618 00:54:58,680 --> 00:55:01,279 یہ ایک انچ کیڑے کی طرح حرکت کرتا ہے۔ 619 00:55:02,120 --> 00:55:05,279 نو انچ کے کیڑے کی طرح۔ 620 00:55:07,200 --> 00:55:08,799 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 621 00:55:09,720 --> 00:55:15,279 اما کے پاس آؤ۔ چلو۔ چلو۔ 622 00:55:28,680 --> 00:55:30,919 جب میں یہاں سے نکلوں گا، میں اسے آزمانا چاہوں گا۔ 623 00:55:33,000 --> 00:55:35,799 تقریباً وہاں۔ تقریباً۔ 624 00:55:36,680 --> 00:55:37,719 اور... 625 00:55:39,200 --> 00:55:41,039 اوہ شٹ، اوہ شٹ۔ 626 00:55:42,800 --> 00:55:45,879 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! - کیا غلط ہے؟ 627 00:55:45,960 --> 00:55:48,399 اوہ، یہ گر رہا ہے، میں کچھ نہیں کر سکتا۔ 628 00:55:50,680 --> 00:55:52,879 لعنت ہو! - اسے باہر نکالو. 629 00:55:52,960 --> 00:55:55,319 میں ایسا نہیں کر سکتا۔ - اسے باہر نکالو، کمرا! 630 00:55:55,400 --> 00:55:59,639 نہیں - خدا کی قسم، میں نے کہا اسے نکالو، آپ کو چودنے والی بلی! 631 00:56:00,760 --> 00:56:04,919 کمان کو مار ڈالو! - شٹ، میں بھول گیا! 632 00:56:05,000 --> 00:56:07,159 یسوع، جلدی کرو اس سے پہلے کہ یہ ہو جائے... 633 00:56:08,400 --> 00:56:12,559 اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، ہم رکھتے ہیں بھول جانا کہ یہ رون جیریمی کا ڈک ہے۔ 634 00:56:20,400 --> 00:56:23,559 بھاڑ میں جاؤ. اسے مار ڈالو! - یہ آپ کی گردن پر ہے۔ 635 00:56:23,640 --> 00:56:26,879 میں جانتا ہوں کہ اسے مار ڈالو! ”میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 636 00:56:27,080 --> 00:56:29,759 میرا مادر چودنے والا سر کاٹ دو! 637 00:56:41,720 --> 00:56:44,919 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ اوہ میرے خدا، کوئی مجھے یہاں سے نکال دے برائے مہربانی! 638 00:56:45,000 --> 00:56:47,679 براہ کرم، جونا، جم، کوئی بھی۔ پلیز، مجھے یہاں سے نکال دو! 639 00:56:47,760 --> 00:56:51,519 مجھے ابھی یہاں سے نکال دو، براہ کرم، اوہ میرے خدا، دروازہ! 640 00:56:52,040 --> 00:56:54,199 یہ کیا ہو رہا ہے؟ - جلدی کرو، خدا کی قسم. 641 00:56:54,280 --> 00:56:56,359 اوہ میرے خدا - مجھے یہاں سے نکال دو! 642 00:56:56,440 --> 00:56:58,839 آپ ہمیں مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ - پیچھے ہٹنا۔ 643 00:57:14,080 --> 00:57:16,679 کیا ہو رہا ہے؟ - جنریٹر ہونا ضروری ہے۔ 644 00:57:16,760 --> 00:57:19,519 یہ وقت کے ساتھ کام کر رہا ہے، گیس ختم ہو سکتی ہے۔ 645 00:57:19,600 --> 00:57:22,759 آخر ہم گیس کہاں سے لائیں گے؟ ہم موت کے منہ میں جم جائیں گے۔ 646 00:57:22,840 --> 00:57:25,559 مجھے ایک اضافی پانچ گیلن ملا میرے ٹرک میں گیس کین 647 00:57:27,560 --> 00:57:29,159 میں کر دوں گا۔ 648 00:57:29,240 --> 00:57:32,239 اوہ، آپ کریں گے؟ آپ نے کب گیندیں اگائیں؟ 649 00:57:32,320 --> 00:57:34,279 ٹھیک ہے، کسی کو ملنا ہے۔ رہو اور ان کی حفاظت کرو. 650 00:57:34,360 --> 00:57:38,439 اگر وہ چیز اس دروازے سے گزرتی ہے تو میں ہوں۔ میری پتلون میں بہت مصروف ہو جائے گا. 651 00:57:38,520 --> 00:57:40,199 ٹھیک ہے، چلو۔ 652 00:57:54,800 --> 00:57:58,559 دوستو، اب میں ٹھیک ہوں، آپ دروازہ کھول سکتے ہیں۔ 653 00:57:59,120 --> 00:58:00,399 کیا بات ہے؟ 654 00:58:00,480 --> 00:58:04,519 سنجیدگی سے لوگ، میں ٹھیک ہوں، چلو، براہ مہربانی دروازہ کھولو. میں یہاں پھنس گیا ہوں۔ 655 00:58:04,600 --> 00:58:06,119 نہیں - کیا؟ 656 00:58:06,640 --> 00:58:09,599 مجھے نہیں لگتا کہ یہ T.J ہے۔ بات کرنا - یہ کون ہے؟ 657 00:58:09,680 --> 00:58:14,199 یہ وہ چیز ہے۔ اسے یا کچھ اور متحرک کرنا ہوگا۔ 658 00:58:14,280 --> 00:58:16,839 چلو، لوگو، دروازہ کھولو۔ 659 00:58:19,720 --> 00:58:24,999 یہ اس کے پچھواڑے میں ہے، یہ اسے چلا رہا ہے۔ اس کی گدی. آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟ 660 00:58:25,080 --> 00:58:27,399 میں چاہتا ہوں کہ تم دروازہ کھولو۔ - تم کون ہو؟ 661 00:58:27,480 --> 00:58:30,719 دروازہ کھولو۔ - تم بھاڑ میں جاؤ. 662 00:58:30,800 --> 00:58:32,919 تم زندہ نہیں رہو گے۔ 663 00:58:35,440 --> 00:58:36,919 کیا بات ہے؟ 664 00:58:43,200 --> 00:58:45,239 کتیا کا بیٹا۔ 665 00:58:45,320 --> 00:58:48,399 میں بیمار ہونے جا رہا ہوں۔ میں بیمار ہونے جا رہا ہوں۔ 666 00:58:48,840 --> 00:58:50,519 اوہ، اوہ، اوہ۔ 667 01:00:10,320 --> 01:00:12,159 چلو، چلو۔ 668 01:00:44,920 --> 01:00:48,079 اوہ، اوہ، اوہ۔ 669 01:01:16,560 --> 01:01:22,039 یہ ختم نہیں ہوا۔ ہمیں بس کرنے کی ضرورت ہے۔ برف پگھلنے تک گرم رکھیں۔ 670 01:01:24,800 --> 01:01:29,079 وہ جانتے ہیں کہ ہم یہاں سے باہر ہیں۔ کوئی آئے گا ہمیں لینے۔ 671 01:01:32,600 --> 01:01:35,599 آپ کس کو سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 672 01:01:39,360 --> 01:01:40,519 نہیں 673 01:01:41,200 --> 01:01:47,679 لے لو۔ میں الاسکا میں بوٹ کیمپ گیا تھا۔ میں نے سردی کو نظر انداز کرنا سیکھا۔ 674 01:01:58,480 --> 01:02:02,439 لڑکے، تم جانتے ہو، واقعی سردی ہے۔ جب آپ گرمی دیکھ سکتے ہیں۔ 675 01:02:02,520 --> 01:02:07,759 آپ کا مطلب ہے آپ کی سانس۔ - نہیں، وہاں. 676 01:02:08,600 --> 01:02:11,839 کہاں؟ - یہ فرش سے آ رہا ہے. 677 01:02:24,560 --> 01:02:27,399 مجھے ایک ٹارچ دو۔ 678 01:02:31,760 --> 01:02:34,119 میں لعنتی ہو جاؤں گا۔ - یہ کیا ہے؟ 679 01:02:34,440 --> 01:02:37,199 زیر زمین گزرگاہ ہونا ضروری ہے۔ 680 01:02:37,760 --> 01:02:41,359 ایک سیڑھی ہے جو آتی ہے۔ یہاں منزل تک۔ 681 01:02:41,440 --> 01:02:43,879 دس ڈگری ہونا ہے۔ وہاں بھی زیادہ گرم۔ 682 01:02:43,960 --> 01:02:47,079 یہ کہاں جاتا ہے؟ ”میں نہیں جانتا۔ 683 01:02:47,360 --> 01:02:52,759 بس ڈرائیور نے کیا کہا؟ ہم ایک پرانے آرمی بیس پر ہیں، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 684 01:02:53,080 --> 01:02:56,679 مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ کیبن منسلک ہیں، اور شاید... 685 01:02:56,760 --> 01:03:00,359 ہم ریڈیو کنٹرول ٹاور تک جا سکتے ہیں۔ - میں نے کہا شاید. 686 01:03:00,440 --> 01:03:03,879 اور یہاں تک کہ اگر ہم نے کیا، ہم نہیں جانتے کہ یہ اب بھی کام کرتا ہے۔ 687 01:03:03,960 --> 01:03:08,999 لیکن کم از کم ہم موت تک نہیں جمیں گے، یا اس چیز کے لیے بطخیں بیٹھی رہیں۔ 688 01:03:10,840 --> 01:03:12,279 یہ کوئی بات نہیں ہے۔ 689 01:03:12,360 --> 01:03:15,839 جی ہاں، یہ ہے. اب میری بات سنو، رون مر گیا ہے۔ 690 01:03:15,920 --> 01:03:18,919 آپ اطراف میں جا سکتے ہیں۔ کیبن کے اور خود کے لئے دیکھو. 691 01:03:19,000 --> 01:03:24,399 میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے کھودیا، اور یہ اس کا ہو سکتا ہے۔ وہاں سے باہر نکلیں، لیکن یہ ایک اجتماعی قاتل ہے۔ 692 01:03:25,320 --> 01:03:31,879 ویرونیکا کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہم اسے یہاں اکیلا نہیں چھوڑ سکتے۔ 693 01:03:35,800 --> 01:03:39,079 میرا لائٹ میٹر کچن کی میز سے اتار دو۔ 694 01:03:57,200 --> 01:03:59,319 ٹھیک ہے، ہم تیار ہیں۔ 695 01:04:02,160 --> 01:04:06,039 میری مدد کرو۔ - اس کی ٹانگیں پکڑو۔ میں سمجھ گیا تیار ہیں؟ 696 01:04:15,200 --> 01:04:16,519 اسے مل گیا؟ - ہاں. 697 01:04:23,400 --> 01:04:26,279 ریڈیو ٹاور اس طرح ہونا چاہئے۔ چلو۔ 698 01:04:45,880 --> 01:04:47,399 پکڑو۔ 699 01:04:48,560 --> 01:04:50,439 کتنا آگے؟ 700 01:04:53,080 --> 01:04:58,279 میں نہیں جانتا شاید ایک سو، دو سو گز؟ 701 01:05:01,280 --> 01:05:04,199 وہ کیا ہے؟ 702 01:05:06,480 --> 01:05:09,599 شاید کچھ بھی نہیں۔ چپ چاپ کھڑے رہو۔ 703 01:05:13,280 --> 01:05:14,639 شٹ - کیا؟ 704 01:05:14,720 --> 01:05:16,679 کچھ آنے والا ہے۔ 705 01:05:22,400 --> 01:05:24,119 یہ ایک چوہا ہے۔ 706 01:05:27,960 --> 01:05:30,879 عجیب، مردہ قسم کا لگتا ہے۔ 707 01:05:40,000 --> 01:05:41,399 چلو۔ 708 01:06:06,960 --> 01:06:09,679 یہ ہونا ہی ہے۔ 709 01:06:22,560 --> 01:06:24,439 اسے اٹھو، اسے اٹھو۔ 710 01:06:40,280 --> 01:06:43,239 ٹھیک ہے چلو۔ میں نے اسے پکڑ لیا۔ 711 01:07:04,920 --> 01:07:06,639 یہاں کچھ نہیں جاتا۔ 712 01:07:09,440 --> 01:07:11,759 مئی ڈے، مئی ڈے۔ اگر کوئی مجھے سن سکتا ہے۔ 713 01:07:11,840 --> 01:07:13,679 ہم میں سے تین پر ہیں۔ لک آؤٹ ماؤنٹین کی چوٹی۔ 714 01:07:13,760 --> 01:07:17,599 ہم میں سے ایک شدید زخمی ہے اور ہم ہیں۔ برف میں پھنس گیا. چھ دیگر مر چکے ہیں۔ 715 01:07:17,680 --> 01:07:19,119 ہمارا پیچھا کیا جا رہا ہے ایک... 716 01:07:24,640 --> 01:07:28,279 کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں، تم نے صرف ہمیں مارا. 717 01:07:28,360 --> 01:07:30,519 شاید نہیں۔ 718 01:07:35,240 --> 01:07:37,199 تم کتنی دیر تک جاگ رہے ہو؟ 719 01:07:37,280 --> 01:07:41,799 میں نے آپ کی مے ڈے کال سنی۔ اوہ، اوہ۔ مجھ میں کون ہے؟ 720 01:07:43,040 --> 01:07:46,079 آپ کے پاس ٹیمپون ہے، آپ کو نکسیر ہو رہی تھی۔ 721 01:07:48,760 --> 01:07:53,919 وہ کیا ہے؟ - یہ رون کا ڈک ہے، مائنس رون۔ 722 01:07:54,400 --> 01:08:00,319 کیا؟ کیا رون ٹھیک ہے؟ - واقعی نہیں. وہ مر چکا ہے۔ 723 01:08:01,920 --> 01:08:07,039 اوہ، اوہ، اوہ، میرے خدا. اوہ خدا اوہ۔ 724 01:08:18,880 --> 01:08:23,159 بچوں، کیا میں نے کبھی آپ کو بتایا؟ میں اپنے کیگلز کے ساتھ کیا کر سکتا ہوں۔ 725 01:08:23,240 --> 01:08:25,839 تمہارا کیا؟ - وہ اسے کسی بھی چیز کا جال نہیں کہتے ہیں۔ 726 01:08:25,920 --> 01:08:30,239 لیکن میں اسے اپنا C-clamp کہتا ہوں۔ مجھ پر بھروسہ کریں۔ میں اس سے گولی روک سکتا ہوں۔ 727 01:08:31,080 --> 01:08:35,119 دھڑکنا بند ہو گیا۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ چلا گیا؟ 728 01:08:35,200 --> 01:08:38,399 شاید سر میں درد ہے۔ 729 01:08:38,600 --> 01:08:42,439 لیکن میں اسے واپس لا سکتا ہوں۔ 730 01:08:44,120 --> 01:08:46,319 رون کبھی میرا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔ 731 01:08:46,680 --> 01:08:49,639 ہاں، ٹھیک ہے، اس نے آپ کو آخری بار مارا تھا۔ 732 01:08:49,920 --> 01:08:54,279 لیکن اس بار میں اس کے لیے تیار رہوں گا۔ - نہیں. نہیں. 733 01:09:01,400 --> 01:09:03,199 اب چلو۔ 734 01:09:03,280 --> 01:09:07,639 کچھ دنوں میں، ہم برگنڈی میں ملیں گے۔ کمرہ، مشروبات پیو اور اس کے بارے میں ہنسو۔ 735 01:09:11,440 --> 01:09:12,759 چلو۔ 736 01:09:15,960 --> 01:09:18,359 کوئی اسے دیکھتا ہے؟ 737 01:09:20,000 --> 01:09:21,759 میں کرتا ہوں۔ 738 01:09:30,720 --> 01:09:33,319 خدا کی پیاری ماں۔ 739 01:09:40,640 --> 01:09:42,519 یونس۔ حاصل کرو! 740 01:09:46,320 --> 01:09:47,719 اسے مارو! 741 01:09:50,400 --> 01:09:51,719 یونس! 742 01:10:04,280 --> 01:10:09,559 کافی اگر رون کا کوئی حصہ ہے۔ تم میں رہ گیا، یہ وہی ہے جو تم چاہتے ہو۔ 743 01:10:12,040 --> 01:10:14,159 اچھی بو آ رہی ہے؟ 744 01:10:14,320 --> 01:10:16,879 آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ کی گدی یہ کرتا ہے۔ 745 01:10:19,120 --> 01:10:22,759 بس۔ لے لو اور آجاؤ۔ 746 01:10:25,280 --> 01:10:28,599 اوہ اچھا۔ 747 01:10:29,120 --> 01:10:33,119 تم اچھے ہو تھوڑا مساج کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 748 01:10:33,200 --> 01:10:37,399 اوہ یہ بات ہے۔ اچھا، اوہ بچے. 749 01:10:37,480 --> 01:10:40,839 چلو۔ اوہ، اوہ، اوہ۔ چلو۔ 750 01:10:48,880 --> 01:10:51,559 یہ آنا چاہتا ہے۔ - تم کیسے جانتے ہو؟ 751 01:10:51,920 --> 01:10:55,599 ایک آدمی کو دو ہزار بار چود نہیں سکتا، اور ایسی چیز نہیں جانتے 752 01:10:55,680 --> 01:10:58,119 جاؤ اسے مار دو۔ - ٹھیک ہے. 753 01:10:58,720 --> 01:11:00,839 کیا کر رہے ہو؟ 754 01:11:00,920 --> 01:11:05,079 میں اس کا سر پکڑ رہا ہوں، اسے آنے سے روکنا۔ 755 01:11:05,160 --> 01:11:07,839 یہ پھٹنے والا ہے۔ میں نے سوچا کہ تم اسے مار ڈالو گے۔ 756 01:11:07,920 --> 01:11:11,359 میں اسے مارنے جا رہا ہوں۔ لیکن میں بھی چیک کر رہا ہوں۔ 757 01:11:11,600 --> 01:11:13,199 کیا؟ کیوں؟ 758 01:11:13,280 --> 01:11:17,799 کیونکہ دنیا کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ بزرگ شہری - آپ سینتالیس سال کے ہیں۔ 759 01:11:17,880 --> 01:11:22,319 ہاں، لیکن پورن اسٹار سالوں میں یہ ایک سو تین کی طرح ہے۔ 760 01:11:22,400 --> 01:11:25,759 اور میں ایک پورن اسٹار ہوں۔ 761 01:11:27,680 --> 01:11:31,759 چلو یہاں سے۔ - اوہ میرے خدا، یہ پھٹنے والا ہے۔ 762 01:11:31,840 --> 01:11:34,759 ویرونیکا، اسے آنے دو۔ 763 01:11:35,320 --> 01:11:38,999 جلدی کرو۔ اوہ، اوہ، اوہ۔ 764 01:12:43,680 --> 01:12:48,479 ہم کہاں ہیں؟ --.ٹول شیڈ n. 765 01:12:52,800 --> 01:12:54,479 کیسے؟ 766 01:12:54,560 --> 01:12:58,919 میرے لیے برف کافی پگھل چکی ہے۔ آپ کو پہاڑ سے نیچے لے جانے کے لیے۔ 767 01:12:59,560 --> 01:13:01,759 اس کا شکریہ۔ 768 01:13:08,400 --> 01:13:09,959 بارش 769 01:13:10,680 --> 01:13:12,119 بارش نہیں۔ 770 01:13:15,560 --> 01:13:17,039 رون