1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.SubtitleDB.org sot

2
00:01:03,605 --> 00:01:04,799
Çfarë goditjeje!

3
00:01:04,885 --> 00:01:06,762
E bukur!

4
00:01:06,845 --> 00:01:08,164
Goditja me kokë!

5
00:01:10,565 --> 00:01:11,600
Kjo është çmenduri!

6
00:01:14,445 --> 00:01:17,084
Fuqia u përplas në shpinë!

7
00:01:17,445 --> 00:01:19,913
Oh, oh, oh!

8
00:01:22,045 --> 00:01:23,637
Martinez fiton!

9
00:01:24,405 --> 00:01:29,638
Kemi disa ndeshje të shkëlqyera
për ju sonte o njerëz, bëni pak zhurmë!

10
00:01:31,285 --> 00:01:35,483
Ne kemi boksierë, mundës,
psikologë, kriminelë...

11
00:01:36,005 --> 00:01:38,280
Ne kemi nja dy
edhe aty brenda.

12
00:01:38,525 --> 00:01:41,597
Mbështetni këto duchebags
njerëzit. Bëni pak zhurmë atje!

13
00:01:43,045 --> 00:01:45,036
A nuk është e mrekullueshme kjo?

14
00:01:45,885 --> 00:01:48,080
Po, e shihni atë? Ky jeni ju në një orë.

15
00:01:48,165 --> 00:01:49,280
Oh, vërtet? Pse të presim?

16
00:01:49,365 --> 00:01:50,354
Ruaje atë.

17
00:01:50,445 --> 00:01:52,720
Unë jam gati të dal sonte, djema.
Më duhet pak gjak!

18
00:01:53,365 --> 00:01:54,844
Kush do pak gjak atje, djema?

19
00:01:54,925 --> 00:01:57,519
Çfarë dreqin po bëjmë këtu?

20
00:02:00,445 --> 00:02:02,800
- Ndonjë nga ju djema Stokes?
- Po, unë jam Stokes.

21
00:02:03,085 --> 00:02:04,757
Ti je ngritur, vëlla. Merr disa.

22
00:02:05,725 --> 00:02:09,081
Ky do të jetë një
njerëz plehrash. Le ta dëgjojmë.

23
00:02:09,165 --> 00:02:11,440
Kjo përfundon këtu. Sonte.

24
00:02:12,445 --> 00:02:13,434
Përfundon?

25
00:02:16,245 --> 00:02:18,236
Këtu fillon.

26
00:02:43,045 --> 00:02:44,444
Uau.

27
00:02:44,565 --> 00:02:47,125
PS3, a? Cila është loja juaj e preferuar?

28
00:02:48,565 --> 00:02:50,840
nuk e di. Killzone 3, mendoj.

29
00:02:51,165 --> 00:02:53,235
- Ja, më lër ta marr këtë.
- E kuptova.

30
00:02:53,325 --> 00:02:54,917
Unë mund t'ju jap një dorë
nëse keni nevojë për ndihmë.

31
00:02:55,605 --> 00:02:57,516
Unë jam Kurt, shoku i dhomës i Majk.

32
00:02:57,605 --> 00:03:00,165
Hej, Kurt. John Stokes, babai i Majk.

33
00:03:00,245 --> 00:03:02,884
- Gëzohem që të njoha, Xhon.
- Edhe ti.

34
00:03:02,965 --> 00:03:06,241
Në rregull, kush është i uritur?
Si thua t'ju trajtoj me drekë djema?

35
00:03:06,605 --> 00:03:08,994
Unë mendoj se thjesht do të shkoj të zbërthem.

36
00:03:09,405 --> 00:03:10,554
Në rregull.

37
00:03:11,485 --> 00:03:13,316
Shihemi lart.

38
00:03:15,165 --> 00:03:17,633
- Shiko, bir...
- Faleminderit për udhëtimin.

39
00:03:25,085 --> 00:03:26,837
Supet lart, Zack.

40
00:03:36,445 --> 00:03:37,719
Në rregull, Zack.

41
00:03:37,965 --> 00:03:40,195
Smoke and Thunder, baby.
Tym dhe Bubullima.

42
00:03:41,685 --> 00:03:44,995
Ti vazhdon ta lësh atë shpatull,
dhe çdo luftëtar klubi mund t'ju veçojë.

43
00:03:45,245 --> 00:03:46,837
Po? Tregoju tre viktimave të mia të fundit.

44
00:03:46,925 --> 00:03:48,404
- Dëgjo, fëmijë...
- Hej, shiko, shiko, shiko.

45
00:03:48,485 --> 00:03:50,077
Ka pasur një ndryshim të vogël të planeve,
ne rregull?

46
00:03:50,285 --> 00:03:52,924
Sapo dola nga telefoni
dhe Jefferson u tërhoq.

47
00:03:53,005 --> 00:03:55,565
Por për të mos u shqetësuar, në rregull? Të kam një nën.

48
00:03:55,645 --> 00:03:58,762
Ky djalë quhet Ortega.
Dhe ai sapo u ngjit nga pesha e lehtë.

49
00:03:58,845 --> 00:04:00,517
Ai ka një rekord 4-dhe-3.

50
00:04:00,685 --> 00:04:01,754
Unë mendoj se është një gabim.

51
00:04:02,125 --> 00:04:05,322
Lufta është për tre javë
dhe ne nuk dimë asgjë për Ortegën.

52
00:04:05,605 --> 00:04:07,084
Djali është 4-dhe-3, unë jam 5-dhe-0.

53
00:04:07,285 --> 00:04:08,400
E dini se çfarë shtohet kjo, a?

54
00:04:08,645 --> 00:04:11,478
Një gomar për Ortegën.
Edhe ju mund të bëni matematikë bazë.

55
00:04:11,565 --> 00:04:13,874
Njeri, edukoje këtë tip.
Luftëtari i titullit pikërisht këtu.

56
00:04:13,965 --> 00:04:16,433
Ju thoni atyre Zack, ju tregoni atyre.

57
00:04:16,525 --> 00:04:17,674
Është koha.

58
00:04:38,165 --> 00:04:39,234
Tim!

59
00:04:40,245 --> 00:04:41,360
Hej.

60
00:04:41,765 --> 00:04:42,754
Tim!

61
00:04:52,245 --> 00:04:53,564
Hej, mami. Çfarë nuk shkon?

62
00:04:54,405 --> 00:04:55,633
Asgjë.

63
00:04:56,325 --> 00:04:59,123
A do ta linit vetëm vëllain tuaj?
Shkoni lart, lahuni për darkë.

64
00:04:59,205 --> 00:05:01,002
Ejani të dy.

65
00:05:02,125 --> 00:05:04,002
Pra, çfarë keni për të shkuar për sonte?

66
00:05:04,685 --> 00:05:06,038
Punim termi.

67
00:05:12,125 --> 00:05:13,240
Në rregull.

68
00:05:15,165 --> 00:05:18,157
Banka na dha një njoftim të tretë

69
00:05:18,245 --> 00:05:21,043
dhe na japin edhe një muaj për të paguar.

70
00:05:21,125 --> 00:05:25,164
Ju keni vrarë veten që atëherë
Babi vdiq për të mbajtur këtë shtëpi, mami.

71
00:05:25,245 --> 00:05:26,917
Vetëm më lër të braktis. Do të gjej një punë natën.

72
00:05:27,285 --> 00:05:28,604
Jo!

73
00:05:32,645 --> 00:05:34,283
Shko mbaro punimin e terminit.

74
00:05:34,365 --> 00:05:37,243
Dhe unë do t'ju sjell diçka
për darkë, në rregull?

75
00:05:40,725 --> 00:05:41,714
Vazhdoni.

76
00:05:42,525 --> 00:05:45,244
Ti me njeh mua. Unë do të kuptoj diçka.

77
00:05:47,765 --> 00:05:48,914
Vazhdoni.

78
00:05:50,405 --> 00:05:54,318
Shoku, nuk ka asnjë mënyrë për të krahasuar
Lasoja e Wonder Woman në çekiçin e Thorit.

79
00:05:54,405 --> 00:05:56,475
Kjo nuk ka kuptim.

80
00:05:56,565 --> 00:05:58,237
Kjo është si të krahasosh një penis me një vaginë.

81
00:05:59,245 --> 00:06:01,076
Oh, hej, më duhet të kërcej.

82
00:06:03,765 --> 00:06:05,756
- Hej, çfarë ka?
- Hej.

83
00:06:05,845 --> 00:06:08,075
Thjesht mendova se mund të bëja një tregti të vogël.

84
00:06:08,165 --> 00:06:09,280
Sigurisht. Çfarë keni këtu?

85
00:06:11,885 --> 00:06:14,558
- Këto janë '86.
- E bukur.

86
00:06:15,805 --> 00:06:16,920
Vërtet bukur.

87
00:06:17,045 --> 00:06:18,478
Disa gjëra të çuditshme. Kjo është e juaja?

88
00:06:18,565 --> 00:06:20,760
Po. Kam marrë edhe 18 të tjera ashtu si në shtëpi.

89
00:06:22,045 --> 00:06:23,444
Kjo është e bukur.

90
00:06:24,885 --> 00:06:28,639
Ti e di çfarë, djalë
i cili është përgjegjës për blerjen është ky djalë, Butler.

91
00:06:28,725 --> 00:06:30,124
Ai thjesht nuk është sot. Por...

92
00:06:30,405 --> 00:06:31,884
Unë nuk e di se çfarë doni të bëni.

93
00:06:31,965 --> 00:06:34,081
- Të kthehesh nesër?
- Po, sigurisht. Kjo është e bukur.

94
00:06:34,165 --> 00:06:37,555
Në fakt, pse nuk rrini në këto,
dhe pastaj do të lëkundem deri nesër.

95
00:06:38,045 --> 00:06:39,637
Po, sigurisht. Për ty, po, do ta bëj.

96
00:06:39,805 --> 00:06:41,761
- Ne rregull. faleminderit.
- Ne rregull, nuk ka problem.

97
00:06:41,845 --> 00:06:44,837
Hej, ju nuk dëshironi, si,
te dal ndonjehere?

98
00:06:46,085 --> 00:06:47,996
Nuk do të ndodhë, zjer.

99
00:07:12,285 --> 00:07:13,559
Hej, Kurt, shiko këtë.

100
00:07:15,205 --> 00:07:16,923
Dikush hakoi serverin e kolegjit.

101
00:07:17,005 --> 00:07:18,199
Është kudo.

102
00:07:20,365 --> 00:07:22,003
Hajde. Dil me mua.

103
00:07:22,085 --> 00:07:23,723
Jo, unë do të qëndroj brenda, njeri.

104
00:07:23,805 --> 00:07:24,999
Shoku.

105
00:07:26,925 --> 00:07:29,837
- Çfarë?
- Ne jemi studentë të parë të universitetit, burrë.

106
00:07:29,925 --> 00:07:33,713
E di apo jo,
trupi juaj është një rezervuar i hormoneve të tërbuara

107
00:07:33,805 --> 00:07:36,922
dhe energjia seksuale e ndrydhur. Çfarë nuk shkon?

108
00:07:40,285 --> 00:07:43,197
Flisni me mua, në rregull? 
Dhe pastaj le të shkojmë në të.

109
00:07:47,125 --> 00:07:49,081
Mirë, por nuk mund t'i thuash një shpirti.

110
00:07:51,805 --> 00:07:53,124
Bëhet fjalë për babin tim.

111
00:08:04,685 --> 00:08:06,084
Mirë se vini në kolegj, njeri.

112
00:08:42,365 --> 00:08:44,833
Jo keq për fillimin e sezonit. Ejani.

113
00:08:48,925 --> 00:08:51,837
Kultura e mjaltit të sapolindur
pjekur për marrjen, apo jo?

114
00:08:51,925 --> 00:08:53,483
Ju duhet të vendosni ofertën tuaj në fillim.

115
00:08:53,565 --> 00:08:55,203
Nuk është problem.

116
00:08:55,885 --> 00:08:59,161
Ju prisni derisa të shihni timen 
njeriu këtu në veprim.
Legjenda.

117
00:08:59,245 --> 00:09:02,362
Zgjidh ndonjë mjaltë në këtë dhomë,
Majk ia del mbanë.

118
00:09:02,445 --> 00:09:04,800
- Injoroje atë.
- Hej, hej, si po shkon?

119
00:09:04,885 --> 00:09:06,477
Legjendë, a?

120
00:09:07,085 --> 00:09:08,677
Në rregull.

121
00:09:11,085 --> 00:09:13,076
Ai. Pikërisht atje.

122
00:09:14,405 --> 00:09:15,997
Në rregull, shoku i dhomës,

123
00:09:16,445 --> 00:09:18,163
tregoni atij se si një profesionist e arrin atë.

124
00:09:28,645 --> 00:09:31,921
Seriozisht, shoku,
ajo gjë me plakun tënd,

125
00:09:32,005 --> 00:09:34,883
- hiqeni atë.
- Hiq, Kurt!

126
00:09:44,725 --> 00:09:46,044
Hej.

127
00:09:47,485 --> 00:09:48,679
Hej.

128
00:09:51,005 --> 00:09:53,280
- Një festë mjaft e lezetshme.
- Po.

129
00:09:54,045 --> 00:09:55,080
"Fol".

130
00:09:56,045 --> 00:10:00,596
Në rregull. ne rregull,
jo më origjinali i hapësve.

131
00:10:01,725 --> 00:10:03,955
Më lejoni ta provoj këtë përsëri.

132
00:10:04,045 --> 00:10:05,922
Dëshironi të shkoni të pini një filxhan kafe?

133
00:10:07,885 --> 00:10:09,204
Pra? do ju?

134
00:10:10,325 --> 00:10:11,963
Nëse ju them se tashmë kam një të dashur,

135
00:10:12,045 --> 00:10:15,162
ju premtoni se nuk do ta merrni
si një sfidë e madhe, macho

136
00:10:15,245 --> 00:10:17,042
dhe të përpiqesh të më vjedhësh prej tij?

137
00:10:19,085 --> 00:10:20,518
Unë premtoj?

138
00:10:21,325 --> 00:10:23,395
Tashmë jam duke u takuar me dikë.

139
00:10:56,605 --> 00:10:57,754
Merr një mjek!

140
00:11:38,925 --> 00:11:40,278
Në rregull. Para dhe mbrapa.

141
00:11:48,565 --> 00:11:49,998
Majtas dhe djathtas.

142
00:11:50,085 --> 00:11:51,916
Hap majtas, shkelm djathtas.

143
00:11:52,885 --> 00:11:55,080
Majtas, djathtas.

144
00:11:55,245 --> 00:11:56,997
Majtas, djathtas.

145
00:12:09,685 --> 00:12:12,199
Ja ku është ai! Merr bythën e tij! Le të shkojmë!

146
00:12:15,005 --> 00:12:16,597
Të thashë se do të të kap, djalë!

147
00:12:16,685 --> 00:12:19,324
- Çfarë? Keni diçka për të thënë tani?
- Të dreqin!

148
00:12:19,405 --> 00:12:21,555
Unë mendoj se ai do të fillojë të kënaqet
ky rrah bythë, vëlla!

149
00:12:22,565 --> 00:12:23,554
Ndalo!

150
00:12:23,645 --> 00:12:25,237
- Merre bythën e tij!
- Të lutem!

151
00:12:25,325 --> 00:12:27,919
Çfarë? Çfarë? Ju mendoni se kjo është një lojë!

152
00:12:30,205 --> 00:12:32,036
Unë do t'ju mësoj që të mos e vraponi gojën.

153
00:12:32,205 --> 00:12:35,038
Për këtë po flas, djalë.
Çfarë? Keni diçka për të thënë?

154
00:12:39,125 --> 00:12:40,478
Merre atë! Merre atë!

155
00:12:40,725 --> 00:12:41,840
Nënë e dredhur!

156
00:12:42,965 --> 00:12:43,954
Dreqin!

157
00:12:46,005 --> 00:12:48,803
Unë kam diçka për bythën tuaj tani, djalë.

158
00:12:48,885 --> 00:12:50,159
Mbajeni atë!

159
00:12:52,005 --> 00:12:54,394
- Njeri, kjo do të lëndojë.
- Jo, jo, jo, jo, të lutem, hajde!

160
00:12:57,845 --> 00:12:59,915
- Merre atë dreqin!
- Hajde! Le të shkojmë!

161
00:13:02,445 --> 00:13:04,083
Ku po shkon?

162
00:13:04,805 --> 00:13:05,794
Mbaje!

163
00:13:09,245 --> 00:13:11,236
Kush është kjo nënë?

164
00:13:12,245 --> 00:13:13,598
Çfarë dëshironi të gjithë?

165
00:13:16,605 --> 00:13:18,197
Ne mund ta marrim atë.

166
00:13:19,645 --> 00:13:20,919
Qëndroni lart.

167
00:13:33,325 --> 00:13:35,236
Ne jemi të ftohtë. Mirë jemi vëlla.

168
00:13:35,845 --> 00:13:37,517
Do t'ju marrim një ditë tjetër.

169
00:13:38,085 --> 00:13:39,404
Le të shkojmë.

170
00:13:43,325 --> 00:13:44,963
faleminderit. Faleminderit djema.

171
00:13:55,045 --> 00:13:56,364
Kush është?

172
00:13:56,445 --> 00:13:59,517
Majk. më thanë
për të ardhur për të parë RA për disa arsye.

173
00:13:59,605 --> 00:14:01,004
Majk, fëmija mundës?

174
00:14:01,085 --> 00:14:02,074
Po.

175
00:14:04,445 --> 00:14:06,595
Hyr, Majk mundësi.

176
00:14:09,365 --> 00:14:10,400
Pra, pse doje të më shihje?

177
00:14:11,005 --> 00:14:13,599
Do ta arrijmë këtë, Majk, fëmijë mundës.

178
00:14:13,685 --> 00:14:16,153
Por së pari, mund t'ju pyes,

179
00:14:16,245 --> 00:14:18,475
a jeni adhurues i kafazit të luftimit?

180
00:14:18,565 --> 00:14:21,443
Keni shije për shkencën e egër?

181
00:14:22,285 --> 00:14:23,957
Po. Unë mendoj kështu.

182
00:14:25,165 --> 00:14:26,962
Mirë, shkëlqyeshëm. Hajde.

183
00:14:29,885 --> 00:14:31,159
Ja.

184
00:14:33,845 --> 00:14:35,597
Pra, ju jeni pas kësaj?

185
00:14:35,725 --> 00:14:36,919
Ju i tregoni kujtdo që,

186
00:14:37,125 --> 00:14:38,524
dhe une do te vras ty.

187
00:14:41,525 --> 00:14:42,514
Çfarë po ndodh me orën?

188
00:14:42,605 --> 00:14:44,163
Ky është numërimi mbrapsht
te Beatdown, fëmijë.

189
00:14:44,285 --> 00:14:45,957
- Çfarë?
- The Beatdown, vëlla.

190
00:14:46,205 --> 00:14:49,959
Është kthyer. Kanë mbetur më pak se 100 ditë
për një dozë të dytë të goditjes nga gomari,

191
00:14:50,045 --> 00:14:52,400
çmenduri e arteve marciale të përziera dërrmuese të kafkës.

192
00:14:52,485 --> 00:14:55,363
Stili Cajun. Vetëm këtë herë, unë jam në krye.

193
00:14:55,445 --> 00:14:58,357
Max Cooperman,
impresario i Beatdown.

194
00:14:59,245 --> 00:15:00,519
Lufta vazhdon kur ora shënon poshtë, vëlla.

195
00:15:01,125 --> 00:15:02,922
20 dollarë për kokë, në një vend që do të përcaktohet.

196
00:15:03,845 --> 00:15:05,722
- Një turne?
- Po, vëlla.

197
00:15:06,005 --> 00:15:08,599
Një natë, dy orë, 16 luftëtarë.

198
00:15:10,445 --> 00:15:13,482
Fituesi merr në shtëpi një 10 grande të lezetshme
dhe të famshëm në mbarë vendin.

199
00:15:14,045 --> 00:15:16,434
Epo, kjo tingëllon bukur, njeri.
Por çfarë lidhje ka kjo me mua?

200
00:15:16,605 --> 00:15:19,039
Siç mund ta shihni, kam disa vende për të mbushur.

201
00:15:19,125 --> 00:15:22,515
Dhe ju mund të ndihmoni duke folur me disa prej jush
shokët e mundjes pa qafë.

202
00:15:22,805 --> 00:15:24,841
Unë do t'ju jap një tarifë gjetësi
dhe komponimet me Beatdown.

203
00:15:25,045 --> 00:15:28,958
- Mbaje emrin tim jashtë saj.
- 'Sepse është e paligjshme, apo jo?

204
00:15:29,845 --> 00:15:31,198
Nuk e di, burrë. Ju mendoni?

205
00:15:33,085 --> 00:15:37,795
Është si një tërbim. Vetëm në vend të drogës,
ne jemi të ndezur nga kaosi.

206
00:15:38,885 --> 00:15:41,399
Policët dhe jobesimtarët duhet të shmangen
me çdo kusht.

207
00:15:43,245 --> 00:15:44,360
Unë do të mendoj për të.

208
00:15:47,045 --> 00:15:48,239
Ënjtja ka ikur.

209
00:15:48,325 --> 00:15:52,364
Por nëse retina juaj shkëputet më,
ju mund të verbëroheni plotësisht në atë sy.

210
00:15:52,685 --> 00:15:57,122
Tani është shkaktuar lëndimi juaj
duke marrë shumë goditje në kokë.

211
00:15:57,565 --> 00:16:00,238
Simptomat nuk do të shërohen
pa një procedurë mjekësore.

212
00:16:00,445 --> 00:16:02,481
Epo, dua të them, atëherë gjithçka që kam nevojë 
është operacion, apo jo?

213
00:16:02,845 --> 00:16:04,483
- Atëherë mund të luftoj përsëri?
- Kam frikë se jo.

214
00:16:05,525 --> 00:16:07,004
Epo, dua të them, nuk do t'i tregoj askujt.

215
00:16:07,645 --> 00:16:11,433
- Nuk mund t'i thuash askujt, apo jo?
- Zack, jam i sigurt se kjo është një goditje e fortë,

216
00:16:11,525 --> 00:16:14,801
por nuk është aq e vështirë sa ajo
që ju merr shikimin.

217
00:16:16,285 --> 00:16:19,755
Karriera juaj si boksier ka mbaruar.

218
00:16:27,205 --> 00:16:30,993
Oh, zot, vajzë, këta djem janë kaq të nxehtë.

219
00:16:32,445 --> 00:16:33,764
e di.

220
00:16:35,925 --> 00:16:39,600
Po, vajzë.
MMA është ajo që boksi dëshiron të jetë.

221
00:16:40,965 --> 00:16:44,753
E di, apo jo? Ground dhe Pound, fëmijë.

222
00:16:45,405 --> 00:16:48,044
Këta djem mund të më kishin mua
çdo ditë të javës.

223
00:16:50,005 --> 00:16:51,484
e di. E di, apo jo?

224
00:17:04,525 --> 00:17:05,560
Çfarë po shikoni djema?

225
00:17:10,645 --> 00:17:11,634
Ku është mami?

226
00:17:28,285 --> 00:17:32,073
Shiko, duhej ta bëja, mirë, zemër?
Ne kemi nevojë për këto para.

227
00:17:32,485 --> 00:17:34,316
- Por, mami, unë thjesht...
- Mund të flasim për këtë më vonë.

228
00:17:34,445 --> 00:17:36,800
- Unë nuk...
- Jo. Shko në shtëpi, Tim.

229
00:17:55,045 --> 00:17:57,275
Hej, Stokes. A duhet të shqetësohem, burrë?

230
00:17:58,165 --> 00:18:00,520
- Çfarë?
- Duhet të lëndohet, a?

231
00:18:00,645 --> 00:18:03,159
Babai juaj e lë nënën tuaj për një djalë tjetër?

232
00:18:04,085 --> 00:18:05,643
Mendoni se kjo mut është e trashëgueshme?

233
00:18:12,325 --> 00:18:14,236
Kjo është ajo! Ju keni mbaruar për ditën!

234
00:18:19,365 --> 00:18:22,721
Mbarove, Stokes!
Mos shkel më këmbë në gjimnazin tim!

235
00:18:54,525 --> 00:18:55,640
Çfarë?

236
00:18:56,485 --> 00:18:58,282
po shikoja
duke hyrë në këtë gjë të Beatdown.

237
00:18:58,925 --> 00:19:00,324
I dreqin i tregove?

238
00:19:02,005 --> 00:19:03,723
Çfarë të bën të mendosh se kam diçka
të bëjë me atë mut?

239
00:19:04,165 --> 00:19:06,076
Ju bëtë. Vetëm tani.

240
00:19:07,125 --> 00:19:09,275
Dreqin! Mirë, hyr brenda.

241
00:19:09,605 --> 00:19:10,754
Hajde, hajde.

242
00:19:14,245 --> 00:19:15,564
Epo, ju padyshim nuk shkoni këtu.

243
00:19:16,885 --> 00:19:18,000
Si më gjete?

244
00:19:18,365 --> 00:19:20,833
Komento, burrë, për videot e Orlandos.

245
00:19:21,205 --> 00:19:22,399
Ju jeni gjysmë i famshëm.

246
00:19:24,005 --> 00:19:25,120
Dhe nuk je aq e vështirë për t'u gjetur.

247
00:19:25,805 --> 00:19:26,794
Pra, ju të dy dëshironi të ziheni?

248
00:19:27,245 --> 00:19:29,634
Secili prej jush e ka përzier ndonjëherë, stilin MMA?

249
00:19:30,125 --> 00:19:32,559
I kuti. Ose e mësuar.

250
00:19:33,565 --> 00:19:35,476
AAU, Gjithë Qyteti.

251
00:19:36,925 --> 00:19:38,722
Kampion i mundjes. Shtetit.

252
00:19:39,085 --> 00:19:40,359
Djema, qetësohuni.

253
00:19:40,885 --> 00:19:42,841
Mirë, nuk mund të vendos vetëm karin e Tomit
në kafaz.

254
00:19:43,005 --> 00:19:45,883
Unë kam klientë për të kënaqur,
adhurues të shkencës së egër.

255
00:19:47,485 --> 00:19:48,634
Luftëtarët e mi duhet të lëvizin.

256
00:19:49,005 --> 00:19:50,484
Mos u shqetësoni. Kam marrë lëvizje.

257
00:19:52,125 --> 00:19:55,356
- Po ashtu edhe unë.
- Po? Më trego.

258
00:19:57,685 --> 00:19:59,243
Le të marrim pak!

259
00:20:01,405 --> 00:20:02,394
E bukur.

260
00:20:07,525 --> 00:20:09,117
TV. TV.

261
00:20:15,445 --> 00:20:16,639
Në rregull.

262
00:20:19,285 --> 00:20:20,274
Në rregull.

263
00:20:21,885 --> 00:20:25,275
Ne rregull, ne rregull, ne rregull, 
ne rregull, ik! Qetë! Qetë!

264
00:20:26,165 --> 00:20:28,156
Më pëlqen pasioni. Ju të dy keni zemër.

265
00:20:28,485 --> 00:20:30,043
Më kujton një djalë
Unë u rrita në ditë.

266
00:20:30,125 --> 00:20:32,559
Por, miq, këto janë arte marciale të përziera.

267
00:20:32,725 --> 00:20:36,320
Bëhet fjalë për boksin, mundjen,
Jiu-jitsu braziliane, xhudo, Muay Thai.

268
00:20:36,405 --> 00:20:38,600
Ju duhet të jeni të prirur për të gjitha disiplinat,
jo vetëm një apo dy prej tyre.

269
00:20:38,685 --> 00:20:41,199
Ju dëshironi të jeni më i miri,
duhet të nxjerrësh më të mirën.

270
00:20:41,285 --> 00:20:44,083
Dhe për ta bërë këtë,
duhet të mësosh nga një prej mjeshtrave.

271
00:20:44,165 --> 00:20:46,121
OBSH? Na tregoni në drejtimin e duhur.

272
00:20:46,645 --> 00:20:49,523
Epo, shumë klube këtu përreth
drejtohen nga pozerë dhe ata që duan.

273
00:20:49,605 --> 00:20:53,234
Ju djema keni nevojë për dikë
kush ka qenë në supë. Kafazi.

274
00:20:53,765 --> 00:20:55,403
Një luftëtar i vërtetë me plagët për ta provuar atë.

275
00:20:56,085 --> 00:20:57,677
Një emër, Max. Na jep një emër.

276
00:20:59,045 --> 00:21:01,115
Rasti Walker. Ish mundës kolegjial.

277
00:21:01,205 --> 00:21:03,958
Rrip i zi Kyokushin, jiu-jitsu i stërvitur
në Brazil me familjen Machado.

278
00:21:04,045 --> 00:21:05,797
Një nga luftëtarët më të ngarkuar plotësisht
në planet.

279
00:21:05,885 --> 00:21:08,922
Dhe ju garantoj, një ditë me këtë djalë
është si një muaj kudo tjetër.

280
00:21:09,005 --> 00:21:11,917
Kjo është nëse ai vendos të të marrë përsipër.

281
00:21:13,205 --> 00:21:14,524
Epo, si nuk kam dëgjuar kurrë për të?

282
00:21:14,805 --> 00:21:15,999
Po, edhe unë.

283
00:21:16,085 --> 00:21:18,235
Ju djema keni dëgjuar ndonjëherë për Fedor?
Anderson Silva?

284
00:21:18,445 --> 00:21:20,595
Ose Overeem para se ata steamrolled
të gjithë në rrugën e tyre?

285
00:21:21,605 --> 00:21:24,722
Më besoni, ata djem kanë dëgjuar për Case.

286
00:21:25,885 --> 00:21:27,034
Ku e gjejmë këtë djalë?

287
00:22:00,605 --> 00:22:03,073
- Çfarë?
- Jeni rasti?

288
00:22:03,485 --> 00:22:05,680
Nuk do të më pyesnit as atë mut
nëse nuk e dinit tashmë.

289
00:22:06,885 --> 00:22:07,920
Pse nuk i përgjigjeni pyetjes sime?

290
00:22:08,845 --> 00:22:09,914
Çfarë?

291
00:22:11,325 --> 00:22:12,724
Si në, ndyrë nënë, çfarë do?

292
00:22:13,645 --> 00:22:15,795
Shiko, unë jam Majk dhe ai është Zack.

293
00:22:16,285 --> 00:22:18,879
- Ne duam të stërvitemi me ju, zoti Walker.
- Pse?

294
00:22:19,125 --> 00:22:21,400
- Sepse kemi dëgjuar që je më i miri.
- Jo, jo, jo, jo, jo.

295
00:22:22,325 --> 00:22:26,364
Pse do t'ju mësoja? A ju njoh?
Je farefis me mua? Të kam borxh një nder?

296
00:22:26,445 --> 00:22:27,844
Ne duam të luftojmë në Beatdown.

297
00:22:28,405 --> 00:22:29,633
-Maksi tha që je më i miri...
- Maks?

298
00:22:31,565 --> 00:22:33,681
Ju i thoni asaj të voglës Dana White,

299
00:22:33,765 --> 00:22:35,995
herën tjetër ai dërgon nja dy kurva
për të stërvitur me mua,

300
00:22:36,085 --> 00:22:38,918
ai do të ketë disa probleme të mallkuar.
Tani, largohu nga këtu.

301
00:22:39,565 --> 00:22:42,079
Hej. Unë nuk jam kurvë, burrë.

302
00:22:53,005 --> 00:22:54,233
Nuk je as shumë i zgjuar.

303
00:22:58,325 --> 00:22:59,314
Po ju?

304
00:22:59,525 --> 00:23:03,074
Burrë, as që më pëlqen ky djalë.
Por nuk do ta lejoj të dalë ashtu.

305
00:23:08,765 --> 00:23:09,754
Ju të gjithë keni zemër.

306
00:23:11,405 --> 00:23:12,520
Keni para?

307
00:23:14,125 --> 00:23:15,114
Sa shumë?

308
00:23:15,605 --> 00:23:20,474
Këtë javë, 20 dollarë secila,
qese prej pesë kilogramësh me patate,

309
00:23:20,845 --> 00:23:21,994
dhe ju duhet të lani Daisy.

310
00:23:22,125 --> 00:23:23,274
Daisy?

311
00:23:24,965 --> 00:23:25,954
Shtëpia ime.

312
00:23:31,405 --> 00:23:32,599
Do të të provoj për ditën.

313
00:23:34,325 --> 00:23:39,638
Por biseda e vërtetë. Marrëveshja jonë është se unë ju mësoj.
Ju më paguani me gjak, djersë dhe para.

314
00:23:40,805 --> 00:23:42,204
Dhe unë nuk ju mësoj atë që dëshironi.

315
00:23:42,725 --> 00:23:43,919
Unë ju mësoj atë që ju nevojitet.

316
00:23:44,725 --> 00:23:46,875
Dhe unë kurrë nuk mësoj asnjë dy njerëz
në të njëjtën mënyrë.

317
00:23:49,085 --> 00:23:51,918
Tani çfarë merrni nga këtu
bëhet e juaja për të bërë si të dëshironi.

318
00:23:53,005 --> 00:23:55,075
Tani, ejani sa herë të doni,
ose mos vini fare.

319
00:23:55,925 --> 00:23:57,756
Unë nuk do të pres një kartë në 
Krishtlindjet sido që të jetë.

320
00:23:59,485 --> 00:24:00,520
Më lër të shoh.

321
00:24:02,005 --> 00:24:05,395
Kështu që mora një boksier dhe një mundës.

322
00:24:10,445 --> 00:24:11,639
Në rregull, zoti Boxer.

323
00:24:12,285 --> 00:24:15,721
Do të filloni duke më dhënë mua
50 shtrirje të ndjekura nga 50 goditje përpara.

324
00:24:16,925 --> 00:24:18,881
Zgjerim? Njeri, nuk e di...

325
00:24:18,965 --> 00:24:21,559
E keqja ime. Kam harruar të përmend, 
mbylle dreqin.

326
00:24:22,925 --> 00:24:24,358
Unë as nuk dua të dëgjoj zërin tuaj.

327
00:24:24,885 --> 00:24:27,638
Dhe nuk bëj gabime.
Bëje atë që të them unë, ose dreqin.

328
00:24:27,925 --> 00:24:28,960
Më ndjen?

329
00:24:31,805 --> 00:24:36,595
Në rregull, Tim, jepi zotit Boxer 100 spërkatje,

330
00:24:36,685 --> 00:24:37,834
e ndjekur nga 100 goditje përpara.

331
00:24:38,845 --> 00:24:40,164
në rregull?

332
00:24:43,445 --> 00:24:44,434
Shkoni.

333
00:24:47,485 --> 00:24:51,956
Në rregull, zoti Wrestler,
Kam dicka speciale per ty.

334
00:24:58,485 --> 00:25:02,637
Unë dua që ju të grushtoni këtë copë letre.

335
00:25:04,205 --> 00:25:06,765
Tani, grushti juaj duhet të jetë i përsosur 
i drejtë dhe i saktë.

336
00:25:07,045 --> 00:25:09,434
Përdorni dy nyjet e para. Shikoni.

337
00:25:15,205 --> 00:25:16,718
Bëni një vrimë në qendër të letrës.

338
00:25:18,925 --> 00:25:22,884
Nuk ia del dot,
ju nuk kaloni në teknikën tjetër.

339
00:25:26,085 --> 00:25:27,074
Shkoni.

340
00:26:21,445 --> 00:26:24,039
Hej! Nuk keni shtëpi?

341
00:26:25,445 --> 00:26:27,754
Ju nuk jeni gati për atë teknikë.
Kthehu nesër.

342
00:26:29,485 --> 00:26:31,362
Dhe ti më ke borxh
një fletore e re kompozimi.

343
00:26:31,645 --> 00:26:32,634
E zezë.

344
00:27:22,005 --> 00:27:23,723
Jo, jo, jo, ndalo, ndalo, ndalo.

345
00:27:25,485 --> 00:27:27,316
Jo. Provojeni përsëri.

346
00:27:33,885 --> 00:27:35,762
Në rregull, mirë.

347
00:28:48,245 --> 00:28:49,234
Kapelë e bukur, mik.

348
00:28:52,765 --> 00:28:53,800
Dreqin!

349
00:28:59,605 --> 00:29:00,754
Njeri, ku është ky tipi?

350
00:29:01,325 --> 00:29:02,553
Hej, nëse është një pritje shumë e gjatë,

351
00:29:02,645 --> 00:29:04,601
pse nuk e ndalon kurven tende
dhe largohu, hotshot?

352
00:29:05,445 --> 00:29:07,675
Pra, mik, çfarë marrëveshje keni?
Si e përfunduat stërvitjen me Case?

353
00:29:07,805 --> 00:29:09,238
Si nuk je në Beatdown?

354
00:29:09,445 --> 00:29:11,720
Nuk kam pse të luftoj si disa të burgosur 
kafshë për të provuar se jam burrë.

355
00:29:11,845 --> 00:29:13,073
Çfarë po përpiqesh të thuash?

356
00:29:13,885 --> 00:29:15,159
Nuk u përpoqa, besoj se e thashë.

357
00:29:15,645 --> 00:29:17,556
Jo. Hej, qetësohu, njeri.

358
00:29:18,205 --> 00:29:19,957
Unë do të doja t'ju bëja gjithashtu një ndryshim personal.

359
00:29:21,005 --> 00:29:24,042
Ne kemi arsye për të qenë këtu, djema.
Ndryshe nga disa njerëz që njoh.

360
00:29:25,405 --> 00:29:26,633
A supozohet të drejtohet tek unë?

361
00:29:27,045 --> 00:29:29,115
Po. Çfarë do të bësh për këtë,
Kurt Cobain?

362
00:29:31,325 --> 00:29:32,678
Unë jam i mërzitur që po më kaloni, në rregull?

363
00:29:32,925 --> 00:29:34,153
Kjo nuk është ajo që tha nëna juaj.

364
00:29:35,005 --> 00:29:37,360
Hej! Justin!

365
00:29:38,045 --> 00:29:39,603
Do ta lini të flasë
për nënën tënde kështu?

366
00:29:39,885 --> 00:29:41,955
Grushtoje bythën e tij në fytyrë.

367
00:29:42,045 --> 00:29:45,162
Ose më mirë akoma, bëni Flounder Three në 
bythën e tij, siç kemi punuar.

368
00:29:46,445 --> 00:29:49,721
Ky duhet të jetë modeli më i keq
që nga Fshij Këmbën, burrë.

369
00:29:50,245 --> 00:29:51,598
Po, dhe çfarë është Flounder Three?

370
00:29:53,645 --> 00:29:55,681
nuk e di.
Ky dweeb nuk do të bëjë mut.

371
00:29:59,485 --> 00:30:01,441
Të ka rënë në byth, shoku.
Jeni ne rregull?

372
00:30:05,005 --> 00:30:06,996
- Po qan?
- Çfarë ka, vëllezër?

373
00:30:08,605 --> 00:30:10,561
Ju djema jeni si një njësi e lidhur ngushtë tani,
kjo është e mrekullueshme.

374
00:30:10,645 --> 00:30:11,919
Njeri, dreqin, kjo ishte një goditje e lirë.

375
00:30:12,005 --> 00:30:14,360
Jo, Zack, hajde, burrë,
që madje thirrej.

376
00:30:14,445 --> 00:30:16,401
Unë mendoj se u quajt 
Ngecja e tretë, burrë.

377
00:30:18,445 --> 00:30:19,560
Nuk ka ndjenja të vështira, në rregull?

378
00:30:21,845 --> 00:30:23,642
Smoke and Thunder, baby.
Merru me atë mut.

379
00:30:23,725 --> 00:30:25,681
- Hajde, burrë, qetësohu.
- Hej, mezi e preka.

380
00:30:29,445 --> 00:30:30,434
Shoku.

381
00:30:34,245 --> 00:30:35,360
Është mirë, apo jo, shok?

382
00:30:41,285 --> 00:30:44,277
Menjëherë, djema. E ka parë dikush Rastin?

383
00:30:55,205 --> 00:30:57,480
- Po, rast.
- Do të dal për një minutë.

384
00:30:59,885 --> 00:31:03,082
- Hej.
- Njeri, nuk troket?

385
00:31:03,845 --> 00:31:06,154
- Unë bëra.
- Thashë hyr? Hej, lëre atë.

386
00:31:06,725 --> 00:31:07,874
- Epo...
- Mos!

387
00:31:10,605 --> 00:31:11,594
Në rregull.

388
00:31:13,045 --> 00:31:14,034
Maks, çfarë do?

389
00:31:14,925 --> 00:31:16,563
Ju keni një grup të vogël të mirënjohurish
atje jashtë, mik.

390
00:31:17,165 --> 00:31:18,200
Ngroh zemrën për të parë.

391
00:31:19,685 --> 00:31:21,038
Unë mendoj se ata thjesht mund të vrasin njëri-tjetrin.

392
00:31:27,445 --> 00:31:29,117
Shoku, e di që është e keqe ajo që ka ndodhur.

393
00:31:29,885 --> 00:31:33,241
Por ju kishit botën e luftimeve të ashpra
nga flokët e shkurtër, burrë.

394
00:31:34,605 --> 00:31:36,243
- Mundesh akoma.
- Maks, çfarë do?

395
00:31:37,525 --> 00:31:39,880
Unë thjesht po përpiqem të të ndihmoj.
Më lër të të ndihmoj, burrë.

396
00:31:40,085 --> 00:31:42,645
Mund t'ju kthej në kontakt 
disa njerëz të mirë që njoh në Strikeforce.

397
00:31:43,365 --> 00:31:45,595
Dhe gjithçka që duhet të bësh është, e di...

398
00:31:47,205 --> 00:31:49,878
Në rregull, mik. Mund të bëj një sugjerim. Në rregull?

399
00:31:51,885 --> 00:31:53,477
Unë thjesht e urrej të shoh një humbje të 
Talenti i dhënë nga Zoti.

400
00:31:56,405 --> 00:31:58,361
Që më çon te arsyeja e vërtetë
për vizitën time të vogël.

401
00:31:59,445 --> 00:32:01,117
Keni nevojë për para, Sensei?

402
00:32:02,645 --> 00:32:03,680
Mund të vendos para në xhepin tënd.

403
00:32:15,045 --> 00:32:19,277
- Çfarë është kjo?
- Ideja e Maksit. Pak aksion pro-am.

404
00:32:19,645 --> 00:32:21,363
Eksitojeni turmën
për Beatdown-in e ardhshëm.

405
00:32:21,805 --> 00:32:25,195
Nëse mund të mbijetosh një minutë me Case,
ju do të merrni 100 dollarë.

406
00:32:36,845 --> 00:32:39,279
Ky është sensi im. Ky është sensi im.

407
00:32:39,725 --> 00:32:42,922
- A është e vërtetë që mami juaj punon këtu?
- Jo sonte ajo nuk e bën.

408
00:32:43,365 --> 00:32:44,957
Shoku, do të doja që nëna ime të punonte në një klub striptizmi.

409
00:32:56,085 --> 00:32:57,074
Oh, dreq, vajza ime është këtu.

410
00:33:00,085 --> 00:33:01,484
- Përshëndetje vogëlush.
- Hej, çfarë ka?

411
00:33:01,565 --> 00:33:02,759
- Si jeni?
- Dukesh mirë.

412
00:33:02,845 --> 00:33:03,834
faleminderit.

413
00:33:06,125 --> 00:33:07,604
- Hej.
- Majk.

414
00:33:08,325 --> 00:33:11,601
- Në rregull, Majk.
- Po, ju të dy do ta njihnit njëri-tjetrin.

415
00:33:12,485 --> 00:33:13,918
Më mori një vajzë të vogël kolegji.

416
00:33:15,725 --> 00:33:17,556
Epo, të paktën unë e di se nuk ishte një furçë.

417
00:33:26,005 --> 00:33:26,994
Po!

418
00:33:32,805 --> 00:33:33,794
E bukur.

419
00:33:34,685 --> 00:33:36,596
Kjo është e drejtë. E bukur.

420
00:33:38,485 --> 00:33:40,555
- Përshëndetje, Zack.
- Hej, çfarë ka?

421
00:33:44,285 --> 00:33:45,400
Është nëna jote?

422
00:33:50,965 --> 00:33:52,683
- Si është nëna jote?
- Çfarë?

423
00:33:52,925 --> 00:33:55,678
Dua të them, duhet të jetë i mrekullueshëm që babai yt
e la mamin për një burrë tjetër.

424
00:33:56,445 --> 00:33:58,561
- Çfarë?
- Hej, shoku, kjo fryn.

425
00:33:59,445 --> 00:34:00,560
Asnjë lojë fjalësh për qëllim.

426
00:34:20,365 --> 00:34:21,354
Nr.

427
00:34:22,205 --> 00:34:23,877
Le të shkojmë, Case! Shqyejeni atë!

428
00:34:25,205 --> 00:34:26,240
Shoku, zbrit.

429
00:34:27,445 --> 00:34:30,005
- Majk, je pa mend?
- Nuk është një ide e mirë.

430
00:34:31,205 --> 00:34:34,675
- Epo, dikush merr Maksin.
- Po! Merr pak!

431
00:34:49,845 --> 00:34:51,164
Është marrëzi të luftosh i zemëruar.

432
00:35:02,205 --> 00:35:05,083
Duhet të mbani mend,
një mendje e zemëruar është një mendje e ngushtë.

433
00:35:05,805 --> 00:35:06,999
Hajde.

434
00:35:17,885 --> 00:35:19,113
Oh, mut!

435
00:35:21,485 --> 00:35:23,919
- Prekni.
- Shko dreq veten.

436
00:35:26,645 --> 00:35:28,954
Prekni. Prekni, ose do ta thyej.

437
00:35:30,445 --> 00:35:33,403
- Katër, tre, dy, një.
- Katër, tre, dy, një.

438
00:35:41,845 --> 00:35:44,723
gomar. Nëse kjo do të ishte një ndeshje e vërtetë,
Do të kisha thyer krahun e mallkuar.

439
00:35:44,805 --> 00:35:45,840
- Shfaqje e mrekullueshme!
- Majk, po!

440
00:35:45,925 --> 00:35:47,040
Dreq, po!

441
00:35:47,725 --> 00:35:48,874
Kush qëndron pas gjithë kësaj?

442
00:35:49,285 --> 00:35:51,082
Një gjeni i ndyrë, burrë.

443
00:36:28,805 --> 00:36:32,081
- Me sa duket kemi një ish-marrëfyes në fshehje.
- Si mund ta thoni?

444
00:36:32,285 --> 00:36:34,003
Ku tjetër shihni tërheqje të tilla?

445
00:36:48,005 --> 00:36:51,236
Ku e kalove kohën, djalë? Shteti?

446
00:36:51,725 --> 00:36:52,760
Angola?

447
00:36:53,965 --> 00:36:55,842
Hej. Unë ju bëra një pyetje.

448
00:36:59,365 --> 00:37:01,560
Epo, do të të kërkoj të lirohesh.

449
00:37:02,165 --> 00:37:03,883
Pse? Unë nuk po lëndoj askënd.

450
00:37:03,965 --> 00:37:07,355
Po, është detyra ime të marr gomarin tënd të zi
largohu para se ta bësh.

451
00:37:08,805 --> 00:37:10,761
- Hajde, burrë.
- Hajde, hajde, hajde burrë.

452
00:37:10,845 --> 00:37:12,119
Më dëgjo, i dënuar.

453
00:37:12,525 --> 00:37:14,720
Kam 50 mënyra
për të zhdukur bythën tuaj të zezë.

454
00:37:14,805 --> 00:37:16,682
Pra, kur të them shko, më mirë thuaj, 
"Sa larg?"

455
00:37:17,125 --> 00:37:19,036
- E kuptove?
- Mëngjes, Sensei.

456
00:37:26,165 --> 00:37:28,360
- Pra, çfarë dreqin po ndodh këtu?
- Asgjë.

457
00:37:30,645 --> 00:37:32,317
Nuk dua të të shoh më këtu.

458
00:37:34,805 --> 00:37:36,079
Kjo vlen edhe për ju.

459
00:37:50,845 --> 00:37:51,834
Për çfarë ishte kjo?

460
00:38:01,085 --> 00:38:02,438
- Çfarë ka?
- Çfarë ka, kurva?

461
00:38:05,965 --> 00:38:07,796
- Uau.
- Shoku, ti je tullac.

462
00:38:09,685 --> 00:38:12,040
Djema, unë do ta bëj.
Unë do të bashkohem me Beatdown, mik.

463
00:38:13,885 --> 00:38:15,523
Nëse nuk është me bojë, nuk je besimtar.

464
00:38:16,805 --> 00:38:18,033
Shoku, e ke shkruar gabim "rrahu".

465
00:38:19,485 --> 00:38:20,679
Le të presim budallallëqet, djema, le të stërvitemi.

466
00:38:21,445 --> 00:38:22,434
Çfarë është puna me Casin?

467
00:38:23,085 --> 00:38:25,758
Burrë, policët e ngacmuan.
Tha se askush nga ne nuk mund të stërvitet më këtu.

468
00:38:26,045 --> 00:38:28,798
Epo, dreq policët, apo jo?
Dua të them, ata nuk mund të na bëjnë të largohemi.

469
00:38:28,925 --> 00:38:30,995
Jo, jo, jo, jo. Çështja është në provë.

470
00:38:31,165 --> 00:38:33,315
Nëse ai është aq shumë si jaywalks,
do ta kthejnë në burg.

471
00:38:33,565 --> 00:38:35,203
Po, çfarë bën
Majk do të flasë për Rastin?

472
00:38:35,605 --> 00:38:36,594
Natyrisht, ai nuk e bën.

473
00:38:37,325 --> 00:38:39,395
Për çfarë po flisni? 
Kjo nuk është e vërtetë.

474
00:38:40,085 --> 00:38:41,120
Vërtet?

475
00:38:41,325 --> 00:38:43,600
Kjo është arsyeja pse e keni vënë atë në një pozicion
të pësojë humbjen e tij të vetme?

476
00:38:44,885 --> 00:38:45,874
Po, është e drejtë, budalla.

477
00:38:46,005 --> 00:38:49,281
Sepse ai kurseu duke të thyer krahun,
ai tani është mundur.

478
00:38:49,645 --> 00:38:52,443
Jo. Kjo ishte vetëm një ndeshje marrëzi
në klubin e striptizimit, burrë.

479
00:38:53,165 --> 00:38:55,235
Jo, jo atij. Për të ishte një "L".

480
00:38:56,525 --> 00:38:59,085
Dua të them, çfarë ka ai? Daisy?

481
00:39:00,365 --> 00:39:02,799
Çfarë dreqin bëtë ju djema?
Ju djema brohoritët?

482
00:39:04,405 --> 00:39:05,599
Vërtet?

483
00:39:06,285 --> 00:39:07,684
Ai duhet të të kishte hequr dorën

484
00:39:07,765 --> 00:39:09,596
dhe ai duhet ta kishte shtyrë atë
lart bythën tuaj.

485
00:39:17,765 --> 00:39:18,754
Çfarë?

486
00:39:19,205 --> 00:39:21,958
Hej, Cas, është Majk. 
Mund të flas me ju të lutem?

487
00:39:22,565 --> 00:39:25,875
Ju dëgjuat policët, ne jemi mbyllur.
Më lini vetëm. Të gjithë ju.

488
00:39:33,085 --> 00:39:34,484
Duhet t'i gjejmë një vend për t'u stërvitur, o njeri.

489
00:39:34,565 --> 00:39:36,203
Po, jo edhe ndonjë pjesë e zbrazët.

490
00:39:36,725 --> 00:39:38,124
Ne kemi nevojë për një dojo të duhur, njeri.

491
00:39:40,965 --> 00:39:43,525
Oh, dreq, djema. Unë mendoj se di një vend.

492
00:39:44,725 --> 00:39:47,034
Prej vitesh, ne kemi ofruar
njerëz mobilje të reja

493
00:39:47,325 --> 00:39:49,361
dhe duke i tërhequr gjërat e vjetra falas.

494
00:39:50,365 --> 00:39:52,799
Fillimisht, ne do ta rregullonim atë,
përpiquni ta rishisni.

495
00:39:53,125 --> 00:39:54,604
Siç mund ta shihni, kjo nuk ndodhi kurrë.

496
00:39:55,325 --> 00:39:58,635
Unë fola me Tedin
dhe ai tha nëse pastrojmë vendin,

497
00:39:59,325 --> 00:40:02,556
ne mund ta bëjmë atë dojo-në tonë.
Duhet të paguaj vetëm shërbimet komunale, pa qira.

498
00:40:02,845 --> 00:40:03,834
Çfarë mendoni ju djema?

499
00:40:04,685 --> 00:40:05,959
Mendoj se kemi shumë punë për të bërë.

500
00:40:09,445 --> 00:40:11,322
- Është dreq perfekt.
- Çfarë?

501
00:40:11,845 --> 00:40:13,483
Ndërsa ju djema përfundoni pastrimin,

502
00:40:13,565 --> 00:40:15,044
Unë do të shkoj të sigurohem
Rasti nuk largohet nga qyteti.

503
00:40:16,205 --> 00:40:17,320
Kam një ide, djema.

504
00:40:17,525 --> 00:40:19,117
Si të merrni disa pajisje në 
një pazar i vërtetë.

505
00:40:19,205 --> 00:40:20,320
- Hej, vogëlush.
- Oh, hej, jo tani.

506
00:40:20,405 --> 00:40:21,554
Do të kthehem pas disa orësh,
ne rregull?

507
00:40:30,125 --> 00:40:31,160
Shiko, më vjen keq, në rregull?

508
00:40:31,245 --> 00:40:32,439
Ishte vetëm diçka që dëgjova.

509
00:40:33,445 --> 00:40:34,673
Nuk e di se për çfarë po flisni.

510
00:40:35,685 --> 00:40:37,437
Njerëzit bëjnë thashetheme. Kjo është ajo që ata bëjnë.

511
00:40:37,965 --> 00:40:39,239
Nuk e dija se ishte një sekret i madh.

512
00:40:39,885 --> 00:40:43,878
Mirë, a mund të flasim për diçka
përveç orientimit seksual të babait tim?

513
00:40:44,925 --> 00:40:46,483
Epo, nuk është se je gay, apo jo?

514
00:40:47,525 --> 00:40:50,483
Dua të them, homoseksualitetin
nuk është, për shembull, e trashëgueshme.

515
00:40:51,485 --> 00:40:54,636
Nuk është si një sëmundje. 
Dhe jo, nuk jam gay.

516
00:40:56,325 --> 00:40:57,553
Si e dini?

517
00:40:59,085 --> 00:41:00,404
Me sa vajza ke fjetur?

518
00:41:01,525 --> 00:41:03,163
nuk e di. Kush dreqin mban numërimin?

519
00:41:03,645 --> 00:41:05,522
Shtatëmbëdhjetë.

520
00:41:08,485 --> 00:41:09,600
Çfarë?

521
00:41:09,845 --> 00:41:11,881
- Shtatëmbëdhjetë?
- Po. Shtatëmbëdhjetë.

522
00:41:12,805 --> 00:41:14,443
Shifra të rënda, nuk mendoni?

523
00:41:16,845 --> 00:41:17,994
Në lidhje me çfarë?

524
00:41:18,645 --> 00:41:19,714
Një lojtar si ju?

525
00:41:22,165 --> 00:41:23,917
Shiko, ja kam dalë mirë.

526
00:41:24,925 --> 00:41:26,119
Përcaktoni "në rregull".

527
00:41:27,245 --> 00:41:30,920
Dhe nëse gënjen, shan veten
në jetën e të dashuruarve të këqij.

528
00:41:32,525 --> 00:41:33,514
Po thoshit?

529
00:41:36,085 --> 00:41:39,361
Mirë, kam një ide.
Unë do të shkruaj supozimin tim në këtë tabelë.

530
00:41:39,525 --> 00:41:42,642
Por mos shiko derisa të largohem.

531
00:41:44,325 --> 00:41:45,314
Dhe asnjë shikim.

532
00:42:03,525 --> 00:42:05,197
Në rregull, uleni poshtë, djema.

533
00:42:12,405 --> 00:42:14,282
Po! Mora të gjitha pajisjet, djema!

534
00:42:14,645 --> 00:42:16,283
Shiko çfarë ka babi.

535
00:42:16,365 --> 00:42:17,684
Çfarë mendoni ju?

536
00:42:20,245 --> 00:42:21,234
Vendoseni poshtë, djem.

537
00:42:21,885 --> 00:42:22,954
Nga erdhi gjithë kjo mut?

538
00:42:23,765 --> 00:42:26,199
Le të themi se ishte 
i çliruar nga një palestër e caktuar boksi.

539
00:42:27,245 --> 00:42:29,600
Mendova idenë
ishte për të mbajtur Case jashtë burgut.

540
00:42:30,045 --> 00:42:32,513
Më besoni, Frankie nuk është kurrë
do ta raportoj këtë send të vjedhur.

541
00:42:32,885 --> 00:42:34,159
Po? Si mund të jesh kaq i sigurt?

542
00:42:34,325 --> 00:42:37,556
Sepse e di palestrën nga e vodhi.
Bota e boksit, apo jo?

543
00:42:38,965 --> 00:42:41,718
Epo, kjo nuk është as gjysma e saj.
Mora një kamion më shumë gjëra jashtë.

544
00:42:42,725 --> 00:42:44,044
Le të nxitojmë, djema.

545
00:43:51,565 --> 00:43:52,759
Unë do të jem i mallkuar.

546
00:43:53,205 --> 00:43:54,194
Jo shumë keq, a?

547
00:44:09,205 --> 00:44:10,433
Mirë?

548
00:44:22,445 --> 00:44:23,480
Ky është frymëzimi im.

549
00:44:24,365 --> 00:44:25,957
Një pjesë e vogël e pajisjeve
Dikur e përdorja dikur.

550
00:44:27,445 --> 00:44:28,434
Unë do të demonstroj. Vetëm...

551
00:44:29,765 --> 00:44:31,756
Ju mund të dëshironi të rezervoni pak.

552
00:44:32,045 --> 00:44:33,273
Në rast se e kam ende, e dini?

553
00:44:36,125 --> 00:44:37,114
Kaq mjaftueshëm?

554
00:44:37,605 --> 00:44:38,754
Po, si një këmbë më tej.

555
00:44:46,245 --> 00:44:47,234
Ndreqës.

556
00:44:57,565 --> 00:44:59,283
faleminderit. faleminderit.

557
00:45:04,285 --> 00:45:05,274
A do ta bëjë vërtet atë?

558
00:45:16,725 --> 00:45:19,478
Tani më mirë do ta shtynit kundërshtarin tuaj
apo të përfundojë kundërshtarin tuaj?

559
00:45:21,645 --> 00:45:23,715
Mos u shqetësoni për çantën.
Një shirit i vogël ngjitës do ta rregullojë atë.

560
00:45:24,245 --> 00:45:25,234
Le të fillojmë.

561
00:45:31,405 --> 00:45:33,396
- Ishte i fuqishëm.
- Mirë.

562
00:45:33,645 --> 00:45:36,557
Bazat e Gardës së gomës.
Së pari shkoni te Kontrolli i Misionit.

563
00:45:37,765 --> 00:45:38,800
Pikërisht këtu.

564
00:45:39,885 --> 00:45:41,603
Pastaj ne zombisim krahun.

565
00:45:43,885 --> 00:45:46,683
Më pas, shkojmë te Chill Dog. Përpjetë dhe përsëri.

566
00:45:48,885 --> 00:45:51,524
Pasi në Chill Dog,
Unë mund të zgjedh çfarëdo paraqitjeje që dua.

567
00:45:52,125 --> 00:45:53,797
Kjo quhet Gogoplata.

568
00:45:59,605 --> 00:46:00,594
Në rregull.

569
00:46:15,165 --> 00:46:17,076
Dhe koha. Ndërro.

570
00:46:48,045 --> 00:46:49,160
Hajde, hajde, hajde.

571
00:47:19,045 --> 00:47:19,485
Kjo është mirë.

572
00:47:19,485 --> 00:47:20,042
Kjo është mirë.

573
00:47:26,485 --> 00:47:28,077
Ju keni një shans të mirë për të 
fitoje kete gje.

574
00:47:28,285 --> 00:47:30,037
Jo, njeri. Unë thjesht nuk jam i interesuar 
më shumë.

575
00:47:32,165 --> 00:47:33,314
Oh, dreq.

576
00:47:34,725 --> 00:47:36,636
Shoku, është ajo Lyoto Machida?

577
00:47:40,445 --> 00:47:41,594
Po. është.

578
00:47:51,925 --> 00:47:53,563
Ai dikur ishte i lehtë
kampion i peshave të rënda, shoku.

579
00:47:55,525 --> 00:47:56,560
Çfarë po bën ai këtu?

580
00:48:03,645 --> 00:48:05,522
Ai dhe Case stërviteshin 
së bashku në Brazil.

581
00:48:07,525 --> 00:48:09,959
Mirë, pra, shoku, çfarë është puna me Case?

582
00:48:10,205 --> 00:48:11,718
Dua të them, pse ai nuk është kampion bote?

583
00:48:12,045 --> 00:48:14,718
Epo, ai ishte kampion
në disa organizata të tjera.

584
00:48:15,085 --> 00:48:18,680
Maksi më tha gjashtë vjet më parë,
ai ishte vendosur të pushtonte botën MMA.

585
00:48:19,005 --> 00:48:20,484
Pastaj ai thjesht u zhduk.

586
00:48:20,765 --> 00:48:21,754
dreqin.

587
00:48:22,445 --> 00:48:24,197
Kështu duhet të ketë qenë
kur shkoi në burg, apo jo?

588
00:48:24,485 --> 00:48:25,554
Jo.

589
00:48:25,685 --> 00:48:28,882
Ai ishte vetëm dy vjet në burg.
Ai doli në sjellje të mirë.

590
00:48:51,205 --> 00:48:54,322
Hej. Çfarë po shikoni ju djema?
Shko bëhu gati.

591
00:48:56,285 --> 00:48:58,799
Hej, pra për çfarë u dënua Rasti?

592
00:48:59,165 --> 00:49:00,678
Asnjëherë nuk pyeti, ai kurrë nuk tha.

593
00:49:01,565 --> 00:49:02,964
Bast se rimon me "kromicide".

594
00:49:03,845 --> 00:49:05,915
Pashë disa klipe të vjetra të tij
në YouTube duke luftuar.

595
00:49:06,205 --> 00:49:08,514
Ju nuk do të besoni
tipat e famshëm që ai ka rrahur.

596
00:49:08,725 --> 00:49:09,714
e di.

597
00:49:10,045 --> 00:49:12,161
Rasti u shkatërrua
për prerjen e etiketës nga një jastëk.

598
00:49:12,245 --> 00:49:15,635
I keni parë përleshjet e tij me Ray Sefo?
Apo si thua për të kundër Bas Rutten?

599
00:49:15,725 --> 00:49:17,044
- Po.
- Ishin disa luftime të mira, burrë.

600
00:49:17,165 --> 00:49:19,963
Ose si e ka emrin,
bjonde, vëlla buff?

601
00:49:20,045 --> 00:49:21,160
Melvin Guillard.

602
00:49:21,525 --> 00:49:23,356
Jo, jo, jo. Ai është sa gjysma e Kajsit.

603
00:49:23,765 --> 00:49:24,834
Sisqo.

604
00:49:26,925 --> 00:49:29,041
- Michael MacDonald?
- Jo, jo, jo. Më i madh se ai.

605
00:49:29,485 --> 00:49:30,679
e di.

606
00:49:30,765 --> 00:49:33,916
Rasti u fut në telashe
për kopjimin e një loje Hornets

607
00:49:34,005 --> 00:49:35,916
pa pëlqimin me shkrim të NBA.

608
00:49:36,725 --> 00:49:39,034
Shoku, a ke harruar të marrësh ilaçet?
apo dicka sot?

609
00:49:40,725 --> 00:49:42,841
Jo, ky djalë, ai e ngatërroi Fedorin.

610
00:49:43,245 --> 00:49:45,918
Dhe ai rrëzoi Mirko Cro Cop.

611
00:49:48,245 --> 00:49:49,280
Kevin Randleman.

612
00:49:51,725 --> 00:49:52,840
Hej, djema, unë thjesht ...

613
00:49:53,885 --> 00:49:57,082
Unë thjesht doja të them, shiko,
çfarë keni bërë për mua me këtë palestër,

614
00:49:58,325 --> 00:49:59,394
Unë thjesht doja të them faleminderit.

615
00:50:00,005 --> 00:50:03,315
Shkoni më lehtë për ne në sparring
mund të jetë një mënyrë për të treguar mirënjohjen tuaj.

616
00:50:03,645 --> 00:50:06,113
E dini, është temperamenti juaj
që ju fut në vështirësi për të luftuar.

617
00:50:06,245 --> 00:50:07,280
Unë jam pak i shqetësuar për ju.

618
00:50:07,365 --> 00:50:09,196
Zack duhet të jetë ai 
i shqetësuar për Majk.

619
00:50:10,165 --> 00:50:11,678
Çfarë, ju nuk e shihni mënyrën se si ai 
shikon Evën?

620
00:50:15,405 --> 00:50:17,043
Unë thjesht po them, mik,
ju duhet të merrni vajzën tuaj.

621
00:50:18,965 --> 00:50:20,364
Unë thjesht do ta injoroj këtë klloun.

622
00:50:21,005 --> 00:50:22,996
Hej, Majk, pse nuk më rrëshqit
numri i mamit tuaj?

623
00:50:23,085 --> 00:50:24,074
Kam dëgjuar se ajo është beqare.

624
00:50:25,245 --> 00:50:27,554
Hej, hej, hej, hej. Hej.

625
00:50:28,125 --> 00:50:29,797
Djema doni të shkoni në të? Hyni në kafaz.

626
00:50:29,925 --> 00:50:31,836
Po, dua të shkoj në të.
Le të futemi në kafazin e ndyrë.

627
00:50:33,525 --> 00:50:35,277
Në rregull, luftë e mirë, djema. Luftë e mirë.

628
00:50:38,925 --> 00:50:40,119
Këtu. Pikërisht këtu.

629
00:50:41,285 --> 00:50:44,914
Oh, pothuajse. E dini çfarë,
Unë do të luftoj si babi yt.

630
00:50:47,085 --> 00:50:48,120
E bukur.

631
00:50:49,165 --> 00:50:50,154
Shiko kyçin e dorës, burrë.

632
00:51:00,285 --> 00:51:01,957
Ai të ka, vëlla. Thjesht prekni.

633
00:51:02,925 --> 00:51:06,884
- Ai nuk është duke përgjuar.
- Shoku, mos u bëj bedel, burrë. Prekni.

634
00:51:07,325 --> 00:51:08,519
Ai nuk do të prekë.

635
00:51:22,085 --> 00:51:23,359
je mire?

636
00:51:24,405 --> 00:51:27,317
- Zack më tha se je lënduar.
- Po, jam mirë.

637
00:51:28,405 --> 00:51:31,556
Kam dëgjuar se jeni kapur
si një gjë trekëndëshi.

638
00:51:32,045 --> 00:51:33,194
Po, më trego për të.

639
00:51:34,365 --> 00:51:36,276
- Çfarë?
- Asgjë.

640
00:51:39,685 --> 00:51:41,562
- Dëshiron të hysh?
- Jo.

641
00:51:41,645 --> 00:51:45,115
Unë isha thjesht... 
Unë isha këtu vetëm për t'ju kontrolluar.

642
00:51:46,725 --> 00:51:49,523
- Por ju dukeni mirë.
- Po, ndihem mirë.

643
00:51:51,325 --> 00:51:52,678
Mendoj se mund të isha më mirë.

644
00:51:53,445 --> 00:51:55,515
Dua të them, ndoshta duhet të kisha përgjuar.

645
00:51:57,285 --> 00:52:02,757
Epo, kur të kesh mundësi 
trokitni, ndoshta duhet.

646
00:52:09,925 --> 00:52:11,563
E dini, mund të kthehem më vonë.

647
00:52:11,645 --> 00:52:15,001
- Në fakt kam lënë diçka në fushë 
  shtëpi...
- Jo. Sapo po largohesha. Pra, mirupafshim.

648
00:52:17,085 --> 00:52:18,598
Më vjen shumë keq, vëlla.

649
00:52:19,925 --> 00:52:20,994
Jo, është në rregull, njeri.

650
00:52:22,525 --> 00:52:23,958
Gjithsesi, ajo ka një të dashur.

651
00:52:32,405 --> 00:52:34,396
Jo, burrë, ndoshta është kapelja, burrë.
Hiqeni atë.

652
00:52:51,765 --> 00:52:53,801
- Çfarë nuk shkon me syrin tënd, o burrë?
- Njeri, asgjë nuk është e gabuar. Hajde.

653
00:52:55,725 --> 00:52:56,760
Shoku.

654
00:53:00,085 --> 00:53:02,474
Çfarë, pra, nëse ju them,
nuk më lejoni të stërvitem më?

655
00:53:03,525 --> 00:53:05,880
Jo, burrë, kam vënë shumë në këtë.
Unë kam nevojë për këtë.

656
00:53:06,285 --> 00:53:07,354
Çfarë ka, burrë?

657
00:53:08,085 --> 00:53:10,041
Doktori tha se kam një pjesërisht 
retina e shkëputur.

658
00:53:11,285 --> 00:53:12,684
Kjo është arsyeja pse nuk mund të boksoj më.

659
00:53:13,045 --> 00:53:14,160
Kjo gjë e keqe, mendoj.

660
00:53:14,925 --> 00:53:16,244
A do të thotë kjo që nuk mund të stërvitem më?

661
00:53:16,445 --> 00:53:18,640
- Pse jo?
- Po Beatdown?

662
00:53:19,205 --> 00:53:22,003
Unë nuk jam babi yt, burrë.
Nëse doni të rrezikoni të verboheni, 
kjo është mbi ju.

663
00:53:25,285 --> 00:53:26,877
Nuk mendoni se është marrëzi?

664
00:53:28,085 --> 00:53:30,235
- Po luftoj me gjendjen time?
- Sigurisht, është marrëzi.

665
00:53:30,445 --> 00:53:33,243
Por, hej, nuk kam bërë shumë gjëra
shumica e njerëzve do të pajtoheshin me.

666
00:53:34,005 --> 00:53:36,314
Por unë mund të jetoj me zgjedhjet e mia
si dhe pasojat e mia.

667
00:53:36,485 --> 00:53:37,520
A mundesh ti?

668
00:53:39,045 --> 00:53:40,160
Po.

669
00:53:41,245 --> 00:53:42,234
Epo, ja ku është atëherë.

670
00:53:43,765 --> 00:53:44,993
Që tani e tutje,

671
00:53:46,525 --> 00:53:47,514
ju jeni një putra jugore.

672
00:53:50,965 --> 00:53:52,637
Punoni atë tingull në lëvizjen e këmbëve.

673
00:53:53,205 --> 00:53:56,083
në rregull? Duhet të planifikosh lëvizjen e këmbëve.
Ja ku shkoni.

674
00:53:57,205 --> 00:53:58,957
Mbroni atë sy. Mbaje atë sy.

675
00:54:00,165 --> 00:54:02,554
Pikërisht ashtu. Dora e majtë lart.

676
00:54:14,525 --> 00:54:15,514
Merre atë gomarin!

677
00:54:18,565 --> 00:54:21,637
- Tani për trukun tjetër.
- Qetësohu, në rregull! Qetësohu!

678
00:54:21,925 --> 00:54:23,244
Shiko se çfarë do të bëj.

679
00:54:24,205 --> 00:54:25,479
Në fytyrë kurve.

680
00:54:43,285 --> 00:54:44,764
Askush nuk më prek kështu!

681
00:54:44,845 --> 00:54:46,756
Hej, prit, shef. Prisni.

682
00:54:47,205 --> 00:54:49,355
- Çfarë ka, burrë?
- E bëre të duket e lehtë.

683
00:54:50,205 --> 00:54:51,194
Po.

684
00:54:51,285 --> 00:54:53,162
- Ti je djali i Vailit, apo jo?
- Po.

685
00:54:53,405 --> 00:54:55,361
- Unë jam këtu për ta marrë atë.
- E di kush je?

686
00:54:55,885 --> 00:54:57,159
Ti je shefi im i ri i sigurimit.

687
00:54:57,925 --> 00:54:59,404
Si tingëllon 400 dollarë në natë?

688
00:55:01,405 --> 00:55:02,394
Tingëllon shkëlqyeshëm, njeri.

689
00:55:03,965 --> 00:55:05,762
- Por me një kusht.
- Çfarë është kjo?

690
00:55:06,365 --> 00:55:07,434
Duhet të pushosh mamin tim.

691
00:55:12,645 --> 00:55:13,634
E kuptove.

692
00:55:21,085 --> 00:55:22,120
Në rregull.

693
00:55:47,085 --> 00:55:50,361
Mbani mend, ju thashë
një mendje e zemëruar është një mendje e ngushtë.

694
00:55:51,125 --> 00:55:54,083
Sa herë që je i zemëruar, vetëm po mendon
për atë që mund t'i bësh dikujt.

695
00:55:54,245 --> 00:55:55,917
Nuk po mendon
për atë që mund të ndodhë me ju.

696
00:55:56,005 --> 00:55:57,404
Tani kështu të kapur Justin.

697
00:55:57,725 --> 00:55:59,158
A nuk është zemërimi i mirë për të luftuar?

698
00:55:59,325 --> 00:56:03,204
Jo. Bëhet fjalë për përmbajtjen emocionale. 
Jo zemërim.

699
00:56:04,925 --> 00:56:06,802
- A nuk të bën ai zemërim të punosh më shumë?
- Jo,

700
00:56:06,885 --> 00:56:08,682
thjesht të bën të ndihesh si
ju jeni duke punuar më shumë.

701
00:56:09,085 --> 00:56:10,598
Ju në fakt po e djeg mendjen.

702
00:56:10,845 --> 00:56:13,200
Dhe ku të shkon mendja,
trupi juaj ndjek.

703
00:56:13,285 --> 00:56:16,004
Është më mirë të zemërosh kundërshtarin,
kështu që ju mund të kontrolloni luftën.

704
00:56:16,405 --> 00:56:18,555
Testi i vërtetë për ju është që 
qetësoni mendjen tuaj.

705
00:56:20,405 --> 00:56:25,525
Pesë, katër, tre, dy,

706
00:56:25,965 --> 00:56:27,080
dhe kjo është koha.

707
00:56:29,245 --> 00:56:31,122
Në rregull. Hidratoni.

708
00:56:32,405 --> 00:56:34,043
Shtrihu. Kjo do të thotë ty, Justin.

709
00:56:40,165 --> 00:56:41,280
Çfarë nuk shkon me ju?

710
00:56:42,645 --> 00:56:44,761
Nuk e di, burrë. Numrat e mi janë të hollë.

711
00:56:45,445 --> 00:56:48,039
Kam marrë tifozët e luftës së ashpër,
por nuk janë aq shumë bileta të shitura.

712
00:56:48,205 --> 00:56:51,322
Më duhet të zgjeroj disi bazën time.

713
00:56:52,205 --> 00:56:54,924
Nuk di cfare te te them.
Kurseni para në vend.

714
00:56:55,045 --> 00:56:56,114
Përdoreni këtë vend.

715
00:57:02,885 --> 00:57:03,874
faleminderit.

716
00:57:35,965 --> 00:57:37,284
Shoku. Shoku!

717
00:57:38,005 --> 00:57:40,724
Shoku, eja këtu. Koha jashtë. Kontrolloni këtë.

718
00:57:46,485 --> 00:57:47,634
Kontrolloni këtë.

719
00:58:06,845 --> 00:58:07,834
Hej, bëj një foto.

720
00:58:37,285 --> 00:58:40,405
po. Po, po, po. po!

721
00:58:41,045 --> 00:58:42,603
Zack, a je i çmendur?

722
00:58:42,925 --> 00:58:45,041
Të gjitha trajnimet,
gjithë punën që keni bërë.

723
00:58:45,125 --> 00:58:46,604
Çfarë, thjesht do të heqësh dorë tani?

724
00:58:47,285 --> 00:58:49,401
Nuk e di, burrë.
Unë thjesht nuk e shoh më kuptimin.

725
00:58:50,285 --> 00:58:51,559
Pra, ju nuk jeni në Beatdown?

726
00:58:52,805 --> 00:58:53,954
Oh, kjo është shumë keq.

727
00:58:55,765 --> 00:58:57,357
Domethënë eja
në tip, me të vërtetë?

728
00:58:58,045 --> 00:59:01,276
Shoku, dua të them, jeta po duket
goxha mirë. Nuk e keni vënë re?

729
00:59:02,925 --> 00:59:05,234
Pse rrezikoj të humbas shikimin? Është marrëzi.

730
00:59:06,165 --> 00:59:08,963
Përshëndetje, Zack. Unë pashë videon tuaj.

731
00:59:09,365 --> 00:59:11,321
- Po? Çfarë menduat, bukuroshe?
- Mendova se ishte vapë.

732
00:59:12,205 --> 00:59:14,639
Faleminderit fëmijë. Kjo është vërtet e ëmbël nga ju.

733
00:59:16,285 --> 00:59:17,434
Çfarë thoni të ikim nga këtu?

734
00:59:18,205 --> 00:59:20,400
- Po e dashura jote?
- Po, po Eva?

735
00:59:20,885 --> 00:59:22,876
- Po ajo?
- Unë thjesht po them, zemër.

736
00:59:23,405 --> 00:59:25,714
Unë thjesht po them, pse nuk të shqetëson
biznesi juaj i ndyrë, njeri?

737
00:59:25,885 --> 00:59:27,796
Unë e ndërpreva atë. Je i kenaqur?

738
00:59:30,765 --> 00:59:32,278
cfare thua
shkojmë në dhomën e shampanjës?

739
00:59:36,405 --> 00:59:37,724
Mos prisni, djem.

740
01:00:43,365 --> 01:00:44,354
Hej!

741
01:00:47,325 --> 01:00:48,553
Cili dreqin e ke problemin?

742
01:00:48,845 --> 01:00:51,837
Unë nuk kam asnjë problem.
Sapo pastrove makinën. Falas.

743
01:00:52,125 --> 01:00:53,274
Mendoj se më ke borxh 10 dollarë.

744
01:00:53,645 --> 01:00:54,680
Çfarë dreqin?

745
01:00:55,245 --> 01:00:57,918
Nuk më mbani mend, apo jo?
Dyqan librash komik?

746
01:00:58,405 --> 01:01:00,043
Më fute një thikë në bark.

747
01:01:01,405 --> 01:01:02,554
Pra, çfarë dreqin dëshironi?

748
01:01:02,805 --> 01:01:03,874
nuk e di. Një puthje.

749
01:01:06,085 --> 01:01:07,359
Dreqin, kjo nuk është dita jote, djalë.

750
01:01:30,525 --> 01:01:31,560
Ti je tjetra, kurvë.

751
01:01:37,405 --> 01:01:38,440
A dhemb?

752
01:01:40,925 --> 01:01:42,995
Hajde qen, shiko, shiko, shiko, ne jo
nuk dua më, në rregull, qen!

753
01:01:43,085 --> 01:01:44,564
Shiko, e keqja ime! Shiko, hajde, vëlla.

754
01:01:44,645 --> 01:01:46,636
Shikoni, ne thjesht po mashtronim,
ne rregull? Hajde qen. Gjithçka është mirë...

755
01:01:46,725 --> 01:01:50,240
Vetëm hesht. Unë nuk do të të lëndoj,
Nuk do të të lëndoj.

756
01:01:50,365 --> 01:01:51,718
Unë thjesht, erdha këtu për t'ju falënderuar.

757
01:01:52,685 --> 01:01:55,722
Unë dua t'ju falënderoj për kthimin 
unë në bishën që jam sot.

758
01:01:55,805 --> 01:01:57,557
Shihni se u mjaftuam, vëlla, mirë?

759
01:01:58,165 --> 01:01:59,393
Oh, por nuk më mjaftuan.

760
01:02:01,325 --> 01:02:03,395
- Gëzuar ditëlindjen për mua.
- Jo, jo, jo, jo, jo!

761
01:02:07,365 --> 01:02:09,879
Dukesh kaq e bukur.

762
01:02:19,525 --> 01:02:20,560
Unë jam një bishë e ndyrë.

763
01:02:24,645 --> 01:02:26,078
Dreq po, shoku.

764
01:02:26,365 --> 01:02:29,675
I kam marrë. I kam marrë. I varrosa, burrë.
Shkova në Hiroshimë me gomarët e tyre.

765
01:02:29,845 --> 01:02:32,154
Justin, për çfarë po flet?
Dhe nga erdhi gjaku?

766
01:02:32,445 --> 01:02:34,163
Shoku, tre djemtë.
Duhet të kishit qenë atje.

767
01:02:34,245 --> 01:02:37,920
Tre djemtë që më goditën me thikë.
Unë i shkatërrova, i mora përsëri.

768
01:02:38,045 --> 01:02:40,036
- Dhe vini këtu?
- Epo, po.

769
01:02:40,125 --> 01:02:42,593
Ti më mësove gjithçka.
Nuk mund ta bëja kurrë këtë pa ty.

770
01:02:43,365 --> 01:02:45,879
Justin, policët vijnë të të kërkojnë,
ata do të më gjejnë.

771
01:02:45,965 --> 01:02:47,000
Dhe unë nuk do të kthehem në burg.

772
01:02:47,485 --> 01:02:48,918
Shoku, jo, duhet të kishe qenë atje.

773
01:02:49,005 --> 01:02:50,723
Do ta kishte të vështirë karin tënd të ndyrë,
betohem.

774
01:02:51,165 --> 01:02:53,395
E dini çfarë?
Kaq mjaftojnë budallallëqet tuaja psiko.

775
01:02:53,485 --> 01:02:55,123
- Ti je nga këtu.
- Çfarë?

776
01:02:55,205 --> 01:02:56,684
Gjeni një vend tjetër për të stërvitur.
Dreq këtë.

777
01:02:56,765 --> 01:02:58,801
- Çfarë do të thuash? Pse?
- Hiq dreqin, Justin.

778
01:02:59,885 --> 01:03:01,364
Ku do të stërvitem? Unë stërvitem me ju.

779
01:03:01,485 --> 01:03:02,884
- Ik nga këtu.
- Jo. Hajde.

780
01:03:03,285 --> 01:03:04,513
Çfarë do të thotë? Nr.

781
01:03:04,605 --> 01:03:07,597
Ik nga këtu, Justin. 
Dhe mos u kthe!

782
01:03:08,605 --> 01:03:11,199
Të dreq, rast! dreqin ju! Dreqin!

783
01:03:11,925 --> 01:03:14,598
Ata brohorisnin! Jo unë!
Ata brohorisnin!

784
01:03:15,125 --> 01:03:16,877
Makarona dhe djathë.

785
01:03:17,565 --> 01:03:18,634
Shihni?

786
01:03:19,485 --> 01:03:20,474
Po, është shumë mirë.

787
01:03:27,885 --> 01:03:29,204
Është babai juaj.

788
01:03:29,405 --> 01:03:31,361
Seriozisht, Majk,
nuk mund të vazhdosh t'i zgjatësh gjërat.

789
01:03:32,565 --> 01:03:33,918
E dini çfarë?

790
01:03:34,005 --> 01:03:36,519
Unë mendoj se do të kem
makaronat dhe djathin.

791
01:03:36,605 --> 01:03:37,674
Ju?

792
01:03:38,765 --> 01:03:40,403
Ku është kamarierja?

793
01:03:40,485 --> 01:03:41,634
Kamariere!

794
01:03:41,725 --> 01:03:44,080
Majk, nuk do të ishte keq të flasim për këtë.

795
01:03:44,165 --> 01:03:46,804
Shikoni, duke mos menduar për të
është njësoj sikur të mos e kujtosh atë,

796
01:03:46,885 --> 01:03:49,638
që është njësoj siç nuk ka ndodhur kurrë.

797
01:03:51,925 --> 01:03:53,677
Dëgjo, Majk, më vjen keq.

798
01:03:53,765 --> 01:03:56,723
Por ndodhi.
Dhe të pretendosh se nuk ka ndihmuar nuk do të ndihmojë.

799
01:03:57,045 --> 01:03:59,798
Çfarë, dhe duke folur për të do?

800
01:03:59,885 --> 01:04:01,841
Unë kam folur tashmë për të,
dhe shiko ku më ka çuar.

801
01:04:02,565 --> 01:04:04,635
Po, njerëzit e morën vesh.

802
01:04:04,725 --> 01:04:07,797
E di që keni
ky mashkull fisnor, tip i ashpër,

803
01:04:08,965 --> 01:04:10,523
por më duhet vetëm të them diçka.

804
01:04:11,325 --> 01:04:12,804
Po çfarë, babai juaj është homoseksual?

805
01:04:12,885 --> 01:04:14,716
Nuk bëhet fjalë që ai të jetë homoseksual.

806
01:04:16,245 --> 01:04:18,315
Është fakti që ai u largua.

807
01:04:18,965 --> 01:04:21,798
Është njësoj sikur të ishte një grua tjetër.

808
01:04:22,805 --> 01:04:25,797
Fakti është se ai donte diçka më shumë
sesa ai na donte.

809
01:04:32,405 --> 01:04:34,043
Thjesht fol me të.

810
01:04:34,485 --> 01:04:36,794
Jo, nuk është ai. Bëhet fjalë për Beatdown.

811
01:04:40,925 --> 01:04:41,994
Çfarë?

812
01:04:42,565 --> 01:04:46,717
Asgjë. Është vetëm Beatdown.

813
01:04:50,525 --> 01:04:52,481
Pyetja është, çfarë dëshironi?

814
01:04:52,565 --> 01:04:54,283
Pse pikërisht ju jeni në këtë çështje?

815
01:04:58,765 --> 01:05:00,084
Sinqerisht,

816
01:05:03,205 --> 01:05:05,639
Unë mendoj se është e gjitha e djersitur, 
burra me gjoks të zhveshur.

817
01:05:08,765 --> 01:05:11,404
Ti vetëm më pyete
me sa gra kam fjetur.

818
01:05:11,805 --> 01:05:12,999
Budallaqe.

819
01:05:13,565 --> 01:05:16,875
Nëse do të më kishit pyetur
me sa burra kam fjetur,

820
01:05:16,965 --> 01:05:20,116
ajo tavolinë do të duhej të ishte
aq me i madh.

821
01:05:20,205 --> 01:05:21,320
Sa e madhe?

822
01:06:14,845 --> 01:06:16,915
Bëhuni gati për Beatdown.

823
01:06:21,565 --> 01:06:23,874
Merrni atë atje, në të majtë.

824
01:06:23,965 --> 01:06:27,674
Pastrim, të gjitha në të djathtë.
Dhe ju, thjesht shkoni majtas atje.

825
01:06:49,885 --> 01:06:51,876
Mos harroni të mbyllni.

826
01:07:02,525 --> 01:07:03,753
Hyni brenda.

827
01:07:09,005 --> 01:07:10,324
Është bukur.

828
01:07:20,245 --> 01:07:23,043
po. Është një shitje, mik.

829
01:07:23,125 --> 01:07:26,117
Gjysma e tyre dalin zogj
për t'u marrë disa Zack Gomes.

830
01:07:27,565 --> 01:07:29,237
Sa keq që Zack nuk po lufton.

831
01:07:30,485 --> 01:07:32,794
Çfarë? Pse dreqin jo, mik?

832
01:07:33,765 --> 01:07:34,754
- Pyete atë.
- Dreq.

833
01:07:34,845 --> 01:07:36,961
Një djalë tjetër braktis, dhe tani Zack?

834
01:07:37,045 --> 01:07:38,763
Kllapat e mia do të bëhen mut, njeri.

835
01:07:39,045 --> 01:07:41,320
Mirë se vini në lojën e promovimit të luftimeve, fëmijë.

836
01:07:41,645 --> 01:07:42,760
dreqin.

837
01:07:44,325 --> 01:07:46,634
Rasti. Rasti, shoku, kam nevojë për ty.

838
01:07:47,045 --> 01:07:48,444
kam nevoje per ty.

839
01:07:48,525 --> 01:07:50,436
- Çfarë mund të bëja?
- Mund të luftosh, burrë.

840
01:07:50,525 --> 01:07:52,163
Do të të fus në raundin e parë,
ndriçoje këtë vend.

841
01:07:52,245 --> 01:07:53,724
Nuk e di pse
Nuk e kam menduar këtë më parë, mik.

842
01:07:53,805 --> 01:07:54,794
Dhjetë të mëdha për fituesin.

843
01:07:54,885 --> 01:07:57,524
Plus, kam marrë disa djem nga
Strikeforce vjen, zbulon talente të reja.

844
01:07:57,605 --> 01:08:00,199
Kjo mund të jetë bileta juaj e kthimit
në shfaqje, vrasës.

845
01:08:00,285 --> 01:08:02,321
Nuk kam kohë për këtë, njeri.

846
01:08:02,405 --> 01:08:05,442
Çfarë dreqin, tip?
Nuk ke gjë tjetër veç kohës. Pse të mos luftojmë?

847
01:08:05,725 --> 01:08:06,760
Luftoni me kë?

848
01:08:07,005 --> 01:08:09,155
Djemtë që kam trajnuar?
Djemtë që më dhanë palestrën?

849
01:08:09,685 --> 01:08:11,323
Ju duhet të merrni një shpirt, njeri i vogël.

850
01:08:22,325 --> 01:08:23,519
Na vjen keq.

851
01:08:29,445 --> 01:08:31,197
A janë nëna dhe babai juaj?

852
01:08:34,365 --> 01:08:35,639
Katrina?

853
01:08:37,605 --> 01:08:38,720
Po.

854
01:08:42,725 --> 01:08:46,513
Njeri, Katrina ndihet sikur ishte dje.

855
01:08:47,925 --> 01:08:50,758
Kanë kaluar gjashtë vjet dje.

856
01:09:03,485 --> 01:09:05,043
Babai im ishte një boksier profesionist.

857
01:09:08,205 --> 01:09:10,321
Pati disa luftime pro,

858
01:09:11,405 --> 01:09:14,681
dhe kurrë nuk shkoi larg, por ai pati një shans
për të luftuar me Floyd Patterson.

859
01:09:18,485 --> 01:09:21,716
Unë kam katër vëllezër dhe kam qenë i vetmi 
një që ndoqi gjurmët e babait tim.

860
01:09:21,805 --> 01:09:23,079
Unë isha më i riu.

861
01:09:23,365 --> 01:09:26,516
Njeri, ai ishte mbështetësi im më i madh,
fansja ime më e madhe.

862
01:09:28,405 --> 01:09:30,680
Prindërit më patën vonë në jetë.

863
01:09:31,405 --> 01:09:35,557
Unë mendoj se ata thjesht u mbajtën
të më shohë të bëj diçka nga vetja.

864
01:09:37,765 --> 01:09:41,121
Ajo përmbytje, o njeri,
kjo nuk duhej të ndodhte, burrë.

865
01:09:42,765 --> 01:09:46,599
Ata supozohej të ishin përreth
të më shikosh duke u bërë...

866
01:09:55,845 --> 01:09:58,313
Pas asaj përmbytjeje të mallkuar, burrë, unë isha...

867
01:09:59,925 --> 01:10:03,554
Sapo humba çdo besim.
Dhe unë isha në një hapësirë ​​​​të keqe të kokës.

868
01:10:04,685 --> 01:10:06,755
Ndoshta nuk duhej të ishte askund
ku kishte telashe.

869
01:10:06,845 --> 01:10:08,756
Por unë dal jashtë

870
01:10:11,405 --> 01:10:12,758
në një klub.

871
01:10:14,925 --> 01:10:17,803
Djali fillon një sherr me mua, unë e mbaroj atë.

872
01:10:21,245 --> 01:10:24,794
Sapo gjykatësi të dëgjojë të kaluarën time,

873
01:10:24,885 --> 01:10:26,557
Unë marr maksimumin.

874
01:10:29,005 --> 01:10:30,233
E dini çfarë më thotë avokati im?

875
01:10:31,565 --> 01:10:34,318
Tha nëse e kisha qëlluar djalin,

876
01:10:35,445 --> 01:10:38,243
Do të isha larguar me vetëmbrojtje.

877
01:10:38,965 --> 01:10:40,284
A nuk është kjo një marrëzi?

878
01:10:42,325 --> 01:10:44,441
Sistemi i drejtësisë është marrëzi.

879
01:10:55,405 --> 01:10:59,398
Epo, Rasti, më mirë të shkoj
në dritën e gjithë këtij fiasko të Zack-ut.

880
01:11:04,005 --> 01:11:06,473
Por nuk e di se çfarë beson,

881
01:11:10,445 --> 01:11:12,003
por unë besoj prindërit tuaj 
janë ende duke shikuar.

882
01:11:15,445 --> 01:11:17,083
Do të shihemi, burrë.

883
01:11:42,365 --> 01:11:44,162
qij mua. Hajde.

884
01:12:03,925 --> 01:12:04,994
Elijah Walker.

885
01:12:07,925 --> 01:12:09,404
Kemi marrë një raport.

886
01:12:09,485 --> 01:12:12,636
Dhe unë do të duhet t'ju kërkoj ta mbani atë
po aty. Ju e dini stërvitjen.

887
01:12:13,125 --> 01:12:14,763
Pse po më arrestojnë?

888
01:12:14,845 --> 01:12:17,803
Epo, nuk po arrestohesh saktësisht 
ende, por ne po arrijmë atje.

889
01:12:18,285 --> 01:12:20,515
Ju shqetëson nëse ne kërkojmë vendbanimin tuaj?

890
01:12:20,805 --> 01:12:21,840
Keni një urdhër?

891
01:12:21,925 --> 01:12:23,324
Një urdhër? Tani pse do të më duhej një urdhër?

892
01:12:23,405 --> 01:12:26,363
Thjesht te pyeta bukur
nëse mund të kontrollonim vendbanimin tuaj

893
01:12:26,445 --> 01:12:29,118
dhe ju thjesht thatë, "Po"

894
01:12:29,205 --> 01:12:31,878
i qartë si dita.
Dhe këta oficerë të mirë ju dëgjuan të gjithë.

895
01:12:36,485 --> 01:12:37,838
Le të shkojmë.

896
01:12:41,485 --> 01:12:43,521
Vendos duart në makinë.

897
01:12:51,365 --> 01:12:52,923
Është procedurë, ju e dini këtë.

898
01:12:53,845 --> 01:12:56,313
Do të thotë, ashtu si kërkimi i paligjshëm?

899
01:12:56,565 --> 01:12:59,443
Shoku, më beso,
ju nuk doni t'i jepni atij një justifikim.

900
01:13:03,885 --> 01:13:06,353
Epo, më duket se e kam marrë 
ti tani, i dënuar.

901
01:13:09,445 --> 01:13:12,721
Një kriminel në posedim të një arme zjarri.
Kjo është pesë vjet e detyrueshme.

902
01:13:12,805 --> 01:13:13,794
Ti e vendose atë armë.

903
01:13:14,125 --> 01:13:16,798
Çfarë thua, mut?

904
01:13:16,885 --> 01:13:19,922
Nuk duhet të vendos asnjë armë
për të hequr qafe bythën tuaj të zezë.

905
01:13:20,245 --> 01:13:22,839
Ke humbur sjelljet, djalë.
Mbaji bythën e tij.

906
01:13:26,445 --> 01:13:28,595
- Dreq!
- i thashë, mbaje bythën e tij ende!

907
01:13:34,005 --> 01:13:35,961
Jo, jo, jo. Ai është i lidhur me pranga.

908
01:14:15,005 --> 01:14:16,120
Rasti!

909
01:14:16,845 --> 01:14:19,359
Le të shkojmë, burrë, i kam marrë të gjitha në kasetë!

910
01:14:25,325 --> 01:14:26,474
mut i shenjtë!

911
01:14:27,365 --> 01:14:28,718
Duhet t'ju çojmë te Fed.

912
01:14:28,805 --> 01:14:31,444
a jeni i çmendur? Po sikur të shkatërrojnë 
kasetë? Nuk do të kishim prova.

913
01:14:31,525 --> 01:14:34,198
Rasti, afërsisht 2000 njerëz
po e shikojnë atë gjë tani.

914
01:14:41,445 --> 01:14:42,434
Kjo është qesharake.

915
01:14:42,525 --> 01:14:45,244
Kjo është zyra e tretë e frikshme
në të cilën kemi qenë.

916
01:14:45,725 --> 01:14:48,193
Do të doja të njihnim dikë me ndikim.

917
01:14:49,085 --> 01:14:51,599
Hej. Pse nuk e thërrisni të dashurën tuaj?

918
01:14:51,685 --> 01:14:52,800
Ndoshta ajo mund të fryjë dikë.

919
01:14:53,565 --> 01:14:55,123
Hej, largoje atë mut.

920
01:14:55,205 --> 01:14:57,924
Ju të dy duhet ta vendosni këtë në raft
derisa të kuptojmë se çfarë të bëjmë këtu.

921
01:14:59,445 --> 01:15:01,515
Ju djema po më vrisni!

922
01:15:01,605 --> 01:15:04,278
Kanë kaluar dy orë deri në Beatdown!
Ne kemi qenë këtu gjatë gjithë ditës!

923
01:15:04,365 --> 01:15:07,402
Maks, qetëso dreqin, në rregull?

924
01:15:07,485 --> 01:15:09,760
Nëse nuk dëshiron të jesh këtu, 
vetëm shko, njeri.

925
01:15:09,845 --> 01:15:10,834
Shoku.

926
01:15:10,925 --> 01:15:13,075
Unë po qëndroj këtu, burrë.

927
01:15:16,285 --> 01:15:19,834
A ka ndonjë nga ju djema të lidhur
me një Justin Epstein?

928
01:15:19,925 --> 01:15:21,995
Po. Ai është një psiko
që stërvitej me ne.

929
01:15:22,085 --> 01:15:24,360
Por Case e nxori jashtë
për të qenë, mirë, psiko.

930
01:15:24,645 --> 01:15:26,795
Epo, rezulton
vetëm gjurmët e Justinit ishin në armë.

931
01:15:27,325 --> 01:15:30,044
Babai i tij denoncoi armën e vjedhur mbrëmë.

932
01:15:30,125 --> 01:15:31,353
A e vendosi Justin Case-in?

933
01:15:32,325 --> 01:15:33,645
E dini ku mund ta gjejmë?

934
01:15:34,805 --> 01:15:35,794
Jo, njeri.

935
01:15:38,125 --> 01:15:40,275
Prit, prit. Pra, a është Case i lirë të shkojë?

936
01:15:41,285 --> 01:15:45,244
Kam frikë se jo.
Për fat të mirë, video flet vetë.

937
01:15:45,325 --> 01:15:47,043
Po ashtu edhe motivi i vendosjes së armës.

938
01:15:47,885 --> 01:15:50,877
Por ka çështje të tjera që përfshijnë
Kërkesat e lirimit me kusht të zotit Walker

939
01:15:50,965 --> 01:15:53,399
për të cilën ai ende duhet të përgjigjet.

940
01:15:59,405 --> 01:16:01,600
Ne e dimë se ku do të jetë Justin.

941
01:16:01,685 --> 01:16:03,562
Maks, jam kthyer brenda.

942
01:16:04,285 --> 01:16:05,877
Gomari i tij është i imi.

943
01:16:06,285 --> 01:16:08,435
Jo nëse shkoj tek ai i pari.

944
01:16:08,525 --> 01:16:10,277
po! po!

945
01:16:19,845 --> 01:16:20,994
Shko merre, Majk.

946
01:16:21,085 --> 01:16:22,404
- Çfarë ka, Tim?
- Si po shkon, Zack?

947
01:16:23,445 --> 01:16:25,959
Zonja dhe zotërinj,

948
01:16:27,285 --> 01:16:31,563
mirë se erdhe në Beatdown 'Motherfuckin'!

949
01:16:35,405 --> 01:16:38,602
Emri im është Max Cooperman,
Unë jam president i BFC.

950
01:16:38,685 --> 01:16:39,959
Dhe unë dua të di diçka.

951
01:16:40,405 --> 01:16:44,398
A jeni gati për një natë
i tymosjes së barërave të këqija dhe Çokinës së pasme të zhveshur?

952
01:16:45,725 --> 01:16:50,196
Birra po pi dhe Gijotina po fundos!

953
01:16:51,845 --> 01:16:54,598
Scarrin e fytyrës dhe Armbarrin'!

954
01:16:57,205 --> 01:16:59,275
Kokat bashin'!

955
01:16:59,365 --> 01:17:01,196
Dhe të mos harrojmë,

956
01:17:01,285 --> 01:17:02,923
cicat ndezin'!

957
01:17:06,965 --> 01:17:08,921
E dija që do të funksiononte!

958
01:17:11,045 --> 01:17:15,402
Përdorimi i telefonave celularë dhe regjistrime të tjera
pajisjet inkurajohen shumë.

959
01:17:15,485 --> 01:17:18,204
Hiqe DJ Bravo!

960
01:17:23,405 --> 01:17:28,081
A jeni gati për Beatdown?

961
01:17:28,685 --> 01:17:33,600
Pra, le ta dëgjojnë. Ne kemi 16 luftëtarë
për të ardhur për t'i hedhur të gjitha në vijë.

962
01:17:33,725 --> 01:17:35,204
Pra, le t'i pompojmë ato,

963
01:17:35,285 --> 01:17:37,196
sepse ata nuk tërhiqen kurrë.

964
01:17:51,565 --> 01:17:52,918
Ndonjë nga ju djema Stokes?

965
01:17:53,405 --> 01:17:54,554
Po, unë jam Stokes.

966
01:17:54,645 --> 01:17:56,636
Ti je ngritur, vëlla. Merr disa.

967
01:18:00,685 --> 01:18:02,880
Kjo përfundon këtu. Sonte.

968
01:18:03,885 --> 01:18:05,238
Përfundon?

969
01:18:07,565 --> 01:18:09,795
Këtu fillon.

970
01:18:11,125 --> 01:18:12,114
UFC!

971
01:18:12,645 --> 01:18:16,035
Duke ardhur në kafaz, ja ku ai vjen, djema,

972
01:18:16,125 --> 01:18:21,040
ky është Mike Stokes!

973
01:18:21,925 --> 01:18:22,914
Bëje atë.

974
01:18:27,205 --> 01:18:29,082
DJ: Me heqjen!

975
01:18:31,165 --> 01:18:32,154
Ata janë kthyer në këmbët e tyre.

976
01:18:32,645 --> 01:18:33,634
E pabesueshme.

977
01:18:38,845 --> 01:18:43,760
Mut! Stokes fiton me
një goditje e përmbysur e çmendur Bruce Lee!

978
01:18:43,885 --> 01:18:46,604
Dhe tani, zotërinj,
dhe sidomos zonjat,

979
01:18:46,885 --> 01:18:50,924
ish peshës së mesme
Kampioni i AAU në boks!

980
01:18:51,325 --> 01:18:53,759
- Le ta dëgjojmë për Smoke and Thunder...
- Hej.

981
01:18:53,845 --> 01:18:57,599
...Zack Gomes!
- Nënshkruani.

982
01:19:05,205 --> 01:19:07,435
Gati! Set! Bëje atë!

983
01:19:07,525 --> 01:19:10,722
Nëse duhet të pish një pisllëk,
më mirë mbaje atë mut!

984
01:19:11,205 --> 01:19:14,117
Kjo do të përfundojë shpejt! Mos i mbyll sytë.

985
01:19:18,165 --> 01:19:20,315
Boksieri është në tokë.

986
01:19:23,885 --> 01:19:27,434
O Zoti im,
ishte një mut ninja aty!

987
01:19:27,525 --> 01:19:29,004
Në një trekëndësh.

988
01:19:35,205 --> 01:19:37,594
Ai po shkon për në Gogoplat!

989
01:19:39,405 --> 01:19:43,557
Oh, Zoti im!
Një Gogoplata nga një ish-boksier.

990
01:19:43,805 --> 01:19:45,636
Tani kam parë gjithçka.

991
01:19:45,725 --> 01:19:49,354
Fituesi juaj, Zack Gomes!

992
01:19:53,885 --> 01:19:58,163
Justin Epstein!

993
01:20:00,765 --> 01:20:02,596
Ata janë kundër kafazit!

994
01:20:02,805 --> 01:20:07,435
Epstein rrotullohet dhe ul një gju të madh,
bërryl i madh.

995
01:20:08,885 --> 01:20:10,398
Shkarkim i madh.

996
01:20:12,245 --> 01:20:14,634
Ai punon Gardën.
Ai e ka atë në bursë.

997
01:20:19,285 --> 01:20:21,162
Ai shpëton nga lëkura e dhëmbëve.

998
01:20:21,565 --> 01:20:22,554
Duke luajtur kembe.

999
01:20:24,445 --> 01:20:26,117
Epstein ishte në telashe.

1000
01:20:28,485 --> 01:20:31,443
Lëvizje e madhe parash! Trekëndësh nga
malin!

1001
01:20:31,525 --> 01:20:33,481
E ndjekur nga disa goditje të mëdha.

1002
01:20:33,565 --> 01:20:37,717
Por ka mbaruar! Justin Epstein 
është fituesi!

1003
01:20:39,085 --> 01:20:40,643
Duke shkuar drejt kafazit...

1004
01:20:40,725 --> 01:20:47,676
Nëna e bardhë e ndyrë King Kong,
ja ku ai vjen, djema, Tim Newhouse!

1005
01:20:52,605 --> 01:20:54,436
A jeni gati o njerëz?

1006
01:20:55,085 --> 01:20:56,916
Ja ku shkojmë!

1007
01:21:07,045 --> 01:21:08,478
Bëje atë!

1008
01:21:13,245 --> 01:21:14,997
Ai është jashtë. Ai është jashtë.

1009
01:21:16,845 --> 01:21:19,882
Tim Newhouse nga trokas qij jashtë!

1010
01:21:20,165 --> 01:21:23,760
Kjo duhet të jetë lufta më e shpejtë
në historinë e Beatdown!

1011
01:21:29,085 --> 01:21:30,723
si është familja?

1012
01:21:33,525 --> 01:21:37,723
Pra, mendoj se keni dëgjuar për Case, apo jo?
Nxirreni nga geto, por...

1013
01:21:37,805 --> 01:21:38,954
Jo, nuk mund ta nxirrni nga geto.

1014
01:21:40,005 --> 01:21:45,318
Një mbytje e pasme e zhveshur. Kam dëgjuar babanë tuaj
i pëlqen gjërat nga mbrapa. A është e vërtetë kjo?

1015
01:21:45,405 --> 01:21:49,034
Mirë, tetë e fundit. Unë kam nevojë për Stokes 
dhe Martinez. Më ndiqni.

1016
01:21:51,205 --> 01:21:57,121
Bëni pak zhurmë atje! Mike Stokes!

1017
01:21:59,405 --> 01:22:00,804
Gati, gati, bëje.

1018
01:22:00,885 --> 01:22:02,318
Ja ku shkojmë!

1019
01:22:06,925 --> 01:22:10,804
Dora e madhe e djathtë e ndjekur nga një goditje e madhe me kokë.

1020
01:22:14,405 --> 01:22:15,394
Martinez është i lënduar.

1021
01:22:15,645 --> 01:22:16,634
Ai është tronditur!

1022
01:22:17,565 --> 01:22:21,114
Është pothuajse... Martinez e kthen atë.

1023
01:22:21,405 --> 01:22:23,202
Kontrolli anësor. Veri-Jug.

1024
01:22:30,765 --> 01:22:33,074
Këtu është një betejë shami, djema.

1025
01:22:34,285 --> 01:22:35,479
Të shtëna të mëdha në trup!

1026
01:22:36,485 --> 01:22:37,998
Gjuri i jashtëzakonshëm në kokë.

1027
01:22:44,645 --> 01:22:47,557
Ndërprerës i madh dhe një
rrëzimi nga Martinez!

1028
01:22:53,085 --> 01:22:55,724
Stokes. Kthehet.

1029
01:22:58,885 --> 01:23:00,477
Ai ka shiritin e gjurit!

1030
01:23:01,645 --> 01:23:05,433
Ka mbaruar! Stokes fiton nga Kneebar!

1031
01:23:05,925 --> 01:23:09,315
Zonja dhe zotërinj, duke ardhur në kafaz,

1032
01:23:10,005 --> 01:23:16,558
ja ku ai vjen, ky është Justin Epstein!

1033
01:23:18,205 --> 01:23:19,638
Le ta bëjmë këtë!

1034
01:23:39,125 --> 01:23:41,958
Para e mbrapa beteja e sharrës këtu
në tokë.

1035
01:23:55,485 --> 01:23:56,474
Ai është në gardh!

1036
01:23:58,325 --> 01:24:00,361
Një tjetër goditje e lirë nga Epstein.

1037
01:24:00,725 --> 01:24:02,761
Turma po çmendet!

1038
01:24:03,485 --> 01:24:06,045
Ai është në shpinë. Pothuajse ka mbaruar.

1039
01:24:07,525 --> 01:24:08,514
Ai përgjonte! Ai përgjonte!

1040
01:24:08,685 --> 01:24:11,757
Mbytje e pasme e zhveshur nga Epstein!

1041
01:24:11,925 --> 01:24:14,883
Një mbytje e pasme e zhveshur me një krah!

1042
01:24:14,965 --> 01:24:17,081
- Turma nuk po e gërmon.
- Më lejoni ta kontrolloj.

1043
01:24:19,765 --> 01:24:21,801
Gomes dhe Charles largohen.

1044
01:24:22,325 --> 01:24:23,883
Uppercut i madh!

1045
01:24:25,525 --> 01:24:28,483
Goditje rrotulluese e madhe Capoeira.

1046
01:24:29,085 --> 01:24:31,201
Ka mbaruar! Referi e ndalon.

1047
01:24:31,405 --> 01:24:32,394
Dreq, po.

1048
01:24:32,485 --> 01:24:33,964
Fituesi juaj.

1049
01:24:34,765 --> 01:24:41,716
Duke ardhur përsëri në kafaz,
King Kongu i bardhë, Tim Newhouse!

1050
01:24:42,205 --> 01:24:44,844
Dhe kundërshtari i tij,
Godzilla e bardhë e ndyrë,

1051
01:24:44,925 --> 01:24:47,200
Tom Voss!

1052
01:24:48,685 --> 01:24:50,721
Të dy luftëtarët në kuadrate.

1053
01:24:53,085 --> 01:24:55,474
Dora e madhe e djathtë nga Voss.

1054
01:24:56,725 --> 01:24:58,238
Një lëkundje dhe një miss!

1055
01:25:00,645 --> 01:25:02,636
Goditje e drejtë në kokë.

1056
01:25:06,405 --> 01:25:07,394
Tokë dhe paund.

1057
01:25:08,645 --> 01:25:10,476
Newhouse është në telashe!

1058
01:25:10,605 --> 01:25:12,800
Voss ulet përsëri për Armbar.

1059
01:25:12,885 --> 01:25:14,000
Pothuajse ka mbaruar!

1060
01:25:15,485 --> 01:25:18,124
Newhouse shpëton! Ai është në krye!

1061
01:25:18,725 --> 01:25:20,158
Suplex i madh.

1062
01:25:21,085 --> 01:25:22,803
Voss është lënduar!

1063
01:25:22,965 --> 01:25:24,318
Goditje e ndyrë anësore!

1064
01:25:24,765 --> 01:25:26,039
Syri i demit.

1065
01:25:26,325 --> 01:25:29,317
Në rregull, në rregull.
Tërhiqe, tërhiqe, tërhiqe.

1066
01:25:29,525 --> 01:25:30,844
Ka mbaruar!

1067
01:25:30,925 --> 01:25:32,756
Shtëpi e re, nga shkatërrimi total.

1068
01:25:37,445 --> 01:25:41,404
Në vazhdim, Gomes kundër Stokes.

1069
01:25:42,205 --> 01:25:45,595
Mendoj se arrijmë të përfundojmë atë që kemi filluar
kur u kthye, a?

1070
01:25:45,685 --> 01:25:47,164
Unë mendoj kështu.

1071
01:25:47,885 --> 01:25:51,002
- Hej, shiko, burrë, unë...
- Mos u shqetëso për këtë, në rregull?

1072
01:25:51,085 --> 01:25:53,360
Kemi diçka më të madhe për t'u kujdesur.

1073
01:25:53,445 --> 01:25:54,878
Po. Justin.

1074
01:25:55,965 --> 01:25:57,364
Fiton njeriu më i mirë?

1075
01:25:57,445 --> 01:25:59,117
Nuk ka frenim.

1076
01:25:59,205 --> 01:26:01,719
Më bëj një nder. Shikoni syrin.

1077
01:26:02,765 --> 01:26:03,993
Këmba.

1078
01:26:05,605 --> 01:26:07,561
Gati, gati, bëje.

1079
01:26:07,645 --> 01:26:11,877
Stokes kundër Gomes!
Kjo është gjysmëfinalja o njerëz! 
Le ta dëgjojmë!

1080
01:26:13,565 --> 01:26:16,398
Unë nuk mendoj se Capoeira e tij do të funksionojë
në Stokes.

1081
01:26:18,805 --> 01:26:20,284
Mungojnë goditjet e mëdha!

1082
01:26:25,045 --> 01:26:27,559
Shkarkim i bukur!

1083
01:26:33,565 --> 01:26:34,964
Tre të shtëna në trup!

1084
01:26:36,285 --> 01:26:37,718
Gjuajtje e madhe!

1085
01:26:38,245 --> 01:26:39,758
Çfarë ka, Tim?

1086
01:26:42,045 --> 01:26:44,320
Ti bir kurve!
Ti je me fat që nuk të godas bythën 
pikërisht këtu

1087
01:26:44,405 --> 01:26:45,838
- në këtë banjë.
- thërrasin ata djemtë e Strikeforce

1088
01:26:45,925 --> 01:26:46,960
- mamaja jote kurvë?
- Çfarë nuk shkon me ty?

1089
01:26:47,045 --> 01:26:48,160
Çfarë thatë vetëm?

1090
01:26:56,485 --> 01:26:59,443
Hej, njeri, ki kujdes në atë kat.
Është vërtet e rrëshqitshme.

1091
01:26:59,525 --> 01:27:01,197
Për pak sa nuk e kam thyer bythën më parë.

1092
01:27:04,885 --> 01:27:06,921
Në rregull, njeri.
Fat i mirë në luftën tonë, në rregull?

1093
01:27:11,685 --> 01:27:14,040
Zemra e këtyre luftëtarëve!

1094
01:27:14,685 --> 01:27:16,277
Të shtëna të mëdha!

1095
01:27:16,525 --> 01:27:20,404
Bërryl i madh në kokë! 
Stokes thjesht e merr atë!

1096
01:27:24,805 --> 01:27:26,557
Të shtëna të mëdha trupi!

1097
01:27:30,405 --> 01:27:32,965
Një grusht i humbur nga Superman!

1098
01:27:35,325 --> 01:27:37,520
Këta djem po çmenden!

1099
01:27:42,405 --> 01:27:45,203
Ai e ka Anakondën bukur dhe thellë!

1100
01:27:46,045 --> 01:27:48,001
Kjo mund të jetë ajo!

1101
01:27:49,165 --> 01:27:50,644
Ai po shtrydh.

1102
01:27:50,805 --> 01:27:53,000
- Në rregull, i preku. Ka mbaruar.
- Gomes trokitje!

1103
01:27:53,245 --> 01:27:54,644
Ka mbaruar!

1104
01:27:54,885 --> 01:27:57,524
Mike Stokes, fitues nga Anaconda Choke.

1105
01:28:04,125 --> 01:28:06,241
Zack, a më dëgjon? Çfarë ndodhi?

1106
01:28:06,325 --> 01:28:08,316
nuk e di.
Nuk e godita mbi supe.

1107
01:28:08,765 --> 01:28:09,754
Je mirë, fëmijë?

1108
01:28:13,405 --> 01:28:15,043
Sa gishta, kampion?
Sa gishta?

1109
01:28:15,565 --> 01:28:16,680
Dhjetë, dreq budallaqe.

1110
01:28:18,165 --> 01:28:20,804
Ai është në rregull, të gjithë. Ai është ngritur.
Le ta dëgjojmë!

1111
01:28:20,885 --> 01:28:24,275
Duartrokitje e madhe atje!
Bëni pak zhurmë!

1112
01:28:24,365 --> 01:28:26,276
Për të dy luftëtarët tuaj!

1113
01:28:28,285 --> 01:28:35,236
Ne nuk e dimë se ku është Tim Newhouse,
por ja ku është kundërshtari i tij, Justin Epstein!

1114
01:28:36,165 --> 01:28:38,599
Ende në kërkim të Newhouse.

1115
01:28:41,085 --> 01:28:44,202
A mund të gjejë dikush Newhouse?
Ne jemi duke kërkuar për Newhouse.

1116
01:28:44,285 --> 01:28:47,402
Shtëpi e re në ring. Ose në kafaz.
Menjëherë.

1117
01:28:47,565 --> 01:28:49,635
- Çfarë ndodhi?
- Justin më plasi gjurin e ndyrë.

1118
01:28:49,725 --> 01:28:50,999
Qetë, mik. As nuk mund të ecësh.

1119
01:28:52,285 --> 01:28:54,276
Çfarë është ajo, njeri? Këmba?

1120
01:28:54,885 --> 01:28:57,479
- Mund të vazhdoni?
- Jo.

1121
01:28:57,805 --> 01:29:00,194
Kjo është ajo, duhet ta quaj, burrë. 
me vjen keq.

1122
01:29:02,005 --> 01:29:04,314
Duket se varet nga ju, Majk.

1123
01:29:04,485 --> 01:29:06,362
Thjesht mos e lini në kokën tuaj,
në rregull, njeri?

1124
01:29:11,725 --> 01:29:15,684
Le ta dëgjojmë për luftëtarët tanë të fundit,

1125
01:29:15,765 --> 01:29:19,804
Justin Epstein dhe Mike Stokes!

1126
01:29:20,125 --> 01:29:21,763
Çfarë më ka munguar?

1127
01:29:21,845 --> 01:29:23,244
Mirë që të shoh nga jashtë, burrë.

1128
01:29:24,005 --> 01:29:25,916
- Mirë të jesh jashtë.
- Njeri, je mirë?

1129
01:29:26,005 --> 01:29:28,155
Në rregull. Po ti, burrë i madh?
Çfarë ndodhi me këmbën tuaj?

1130
01:29:28,245 --> 01:29:29,473
Është një histori e gjatë.

1131
01:29:29,565 --> 01:29:32,318
Kontrollojeni. Justin kundër Majk.
Çfarë mendoni ju?

1132
01:29:32,725 --> 01:29:33,714
E mira kundrejt së keqes.

1133
01:29:34,525 --> 01:29:35,878
Le të dalim atje.

1134
01:29:36,685 --> 01:29:39,563
Është gati të zbresë, njerëz!

1135
01:29:40,285 --> 01:29:41,684
Ja ku shkojmë!

1136
01:29:52,765 --> 01:29:55,598
Epstein është i lënduar. Ai kthehet!

1137
01:29:57,045 --> 01:29:59,957
- Ndihmës i madh në stomak.
- Hajde, Majk.

1138
01:30:02,845 --> 01:30:06,155
Epstein e shkund atë.
Kthehet me një goditje në këmbë.

1139
01:30:06,245 --> 01:30:08,281
Kjo është e drejtë. Martinez u dreq 
këmbën lart.

1140
01:30:08,365 --> 01:30:12,404
Këmba e majtë e Stokes është e lënduar.
Epstein po e ndjek atë!

1141
01:30:14,565 --> 01:30:16,920
Definitivisht jo një i preferuar i turmës.

1142
01:30:17,005 --> 01:30:19,644
Epstein shkon pas këmbës së keqe!

1143
01:30:21,245 --> 01:30:22,963
...këmba e keqe e Stokes.

1144
01:30:26,965 --> 01:30:29,718
Epstein po shkon për një Gijotinë!

1145
01:30:30,645 --> 01:30:32,158
Garda tërheqëse!

1146
01:30:32,405 --> 01:30:34,202
E rrotullon në tokë.
Le të shkojmë nga Gijotina.

1147
01:30:35,165 --> 01:30:38,999
Bie shi disa grushta!
Një përmbysje e madhe, Mike Stokes!

1148
01:30:42,325 --> 01:30:45,317
Epstein duke u përpjekur të thyejë 
qëndrimi i Stokes.

1149
01:30:46,125 --> 01:30:47,877
Stokes qëndron lart

1150
01:30:47,965 --> 01:30:50,798
dhe goditje të mëdha! Epstein është në telashe!

1151
01:30:50,885 --> 01:30:53,080
Epstein shkon te Garda e gomës.

1152
01:30:53,285 --> 01:30:55,355
Duke shkuar për një Armbar.

1153
01:30:57,325 --> 01:30:58,758
Stokes tërhiqet! Pika
disa bomba.

1154
01:30:59,805 --> 01:31:02,444
Epstein është në telashe! Epstein është i lënduar!

1155
01:31:03,445 --> 01:31:05,003
Të dy luftëtarët kthehen!

1156
01:31:05,085 --> 01:31:06,916
Le ta dëgjojmë atje, djema,
bëj pak zhurmë

1157
01:31:07,005 --> 01:31:08,882
për të dy luftëtarët duke u larguar!

1158
01:31:11,165 --> 01:31:13,360
Gju i madh! Bërryl i madh!

1159
01:31:13,965 --> 01:31:15,284
Gjuajtje të mëdha.

1160
01:31:18,205 --> 01:31:21,038
Epstein lëkundet një dyshe.
Slam i bukur!

1161
01:31:21,245 --> 01:31:25,523
Në mal. Trekëndëshi i krahut
përpjekje për paraqitje.

1162
01:31:25,885 --> 01:31:27,284
Pothuajse ka mbaruar!

1163
01:31:27,365 --> 01:31:28,764
Hajde, fëmijë!

1164
01:31:28,845 --> 01:31:30,801
A mund të qëndrojë Stokes?

1165
01:31:36,605 --> 01:31:39,073
Unë do të të qij!
Raundi tjetër je i imi, kurvë!

1166
01:31:39,165 --> 01:31:40,393
- Hej.
- Hej.

1167
01:31:40,725 --> 01:31:43,080
Gëzohem që mund t'ia dalësh. Ndonjë tregues?

1168
01:31:44,885 --> 01:31:46,841
Mund të jesh pak më pak i dukshëm.

1169
01:31:48,725 --> 01:31:50,078
Ju mendoni?

1170
01:31:51,365 --> 01:31:54,402
- Diçka tjetër?
- Duket se po kaloni mirë.

1171
01:31:54,685 --> 01:31:56,357
Ti e ke karrem, tani fute brenda.

1172
01:31:58,325 --> 01:32:00,395
Ja ku shkojmë! Raundi i dytë!

1173
01:32:07,765 --> 01:32:10,199
Goditje e madhe e këmbës. Kjo duhet të lëndohet!

1174
01:32:15,645 --> 01:32:16,634
Në rregull, hajde.

1175
01:32:31,765 --> 01:32:33,084
Hajde, Majk! Vrite atë!

1176
01:32:34,605 --> 01:32:35,958
Stokes gëlon.

1177
01:32:37,205 --> 01:32:38,604
Gjuajtje me trup të madh!

1178
01:32:39,765 --> 01:32:41,756
Përpjekje për trekëndëshin e krahut në këmbë.

1179
01:32:44,285 --> 01:32:46,640
- Epstein është i lënduar!
- Kaq, vazhdo! Shtyje atë! Shtyje atë!

1180
01:32:46,805 --> 01:32:49,160
Ai zbret.

1181
01:32:49,605 --> 01:32:53,393
Big slam për të
kontroll anësor nga Stokes.

1182
01:32:56,085 --> 01:32:58,360
Përpjekje amerikane nga Stokes!

1183
01:32:58,485 --> 01:33:00,282
Nuk do të punoj për Epstein.

1184
01:33:02,885 --> 01:33:06,036
Përpjekje për krahun e foshnjës ndaj Epstein.

1185
01:33:06,845 --> 01:33:09,882
Ai është në telashe! I është zgjatur krahu!

1186
01:33:10,885 --> 01:33:14,400
Epstein e nxjerr si duhet 
në një trekëndësh!

1187
01:33:19,565 --> 01:33:21,681
- E kuptove.
- Stokes ulet!

1188
01:33:23,045 --> 01:33:24,444
Epstein është bllokuar!

1189
01:33:24,525 --> 01:33:26,436
- Trokit, ose do ta thyej.
- Të dreqin.

1190
01:33:26,525 --> 01:33:29,039
Duket se ai do ta thyejë atë shpatull!

1191
01:33:31,725 --> 01:33:33,158
- Ndal, ndal, ndal.
- Ka mbaruar!

1192
01:33:35,565 --> 01:33:38,363
Kampioni i ri i Beatdown,

1193
01:33:38,565 --> 01:33:40,840
Mike Stokes!

1194
01:33:41,205 --> 01:33:42,194
Kujdes, Majk!

1195
01:34:00,525 --> 01:34:03,676
Ne rregull, ne rregull, ne rregull, 
mjaft me kaq.

1196
01:34:07,205 --> 01:34:08,684
Punë të mbarë, njeri.

1197
01:34:12,525 --> 01:34:13,958
Një mendje e zemëruar është një mendje e ngushtë.

1198
01:34:14,365 --> 01:34:16,276
Dhe ju me siguri e keni zemëruar atë.

1199
01:34:16,365 --> 01:34:18,833
- Luftë e mrekullueshme, mik.
- Faleminderit njeri.

1200
01:34:19,565 --> 01:34:21,601
Rasti, kam dikë
kush deshiron te flase me ty.

1201
01:34:21,685 --> 01:34:23,880
Së pari, urime, Majk, e bëre atë.

1202
01:34:23,965 --> 01:34:26,877
Sonte është e jotja, djalë i ri. Shkoni të festoni.

1203
01:34:30,845 --> 01:34:32,358
Kjo është e jotja.

1204
01:34:35,085 --> 01:34:36,598
- Përshëndetje?
- Hej, rast.

1205
01:34:36,685 --> 01:34:38,801
Çfarë ka, stud? Kjo është
"Big" John McCarthy, si je?

1206
01:34:38,885 --> 01:34:39,874
Unë jam mirë. Çfarë ka?

1207
01:34:39,965 --> 01:34:43,480
Hej, kam dëgjuar disa thashetheme.
Duhet të di nëse është e vërtetë. 
Po kthehesh?

1208
01:34:44,365 --> 01:34:47,038
- Mjaft e vërtetë.
- Rasti, kjo është e mrekullueshme.

1209
01:34:47,125 --> 01:34:48,956
Shumë njerëz u emocionuan kur e dëgjuan këtë.

1210
01:34:49,285 --> 01:34:52,004
Unë vetëm duhet të di një gjë. a jeni gati?

1211
01:34:54,005 --> 01:34:55,836
Po, burrë, ndoshta jam.

1212
01:34:57,045 --> 01:34:58,273
Ndoshta jam.

1213
01:34:58,645 --> 01:34:59,964
Hej, babi.

1214
01:35:00,525 --> 01:35:04,518
Jo, jo, jo, prisni, prisni, prisni.
Babi, është në rregull. e di.

1215
01:35:05,565 --> 01:35:08,637
E di që kemi shumë për të folur.
Mendova se ndoshta mund të takoheshim.

1216
01:35:08,725 --> 01:35:10,556
Je kthyer, Case!

1217
01:35:12,725 --> 01:35:15,922
Në rregull. Unë do të flas me ju së shpejti.

1218
01:35:16,005 --> 01:35:17,154
Mirupafshim.

1219
01:35:22,765 --> 01:35:32,754
FUNDIT
Titrat nga: 

1220
01:35:33,305 --> 01:35:39,835
Ju lutemi vlerësoni këtë nëntitull në %url%
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira

