1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
◈✥━━━━══Prezentat de echipa exclusivă de traduceri din Coreea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducător: Floare de piersic

2
00:01:42,720 --> 00:01:47,250
[Viața dublă a soției mele]

3
00:01:47,800 --> 00:01:52,250
[partea a doua]

4
00:01:53,220 --> 00:01:55,720
[nunta]

5
00:02:03,390 --> 00:02:05,270
Shumuchen, curvă

6
00:02:05,970 --> 00:02:07,560
S-a prefăcut că este bolnav la ceremonie

7
00:02:07,560 --> 00:02:09,060
și m-a umilit

8
00:02:09,580 --> 00:02:11,240
O sa-l calculez mai tarziu

9
00:02:13,290 --> 00:02:14,030
Rong R

10
00:02:14,710 --> 00:02:17,340
Pe lângă căsătoria cu Jai Su Jinzhen 

11
00:02:17,340 --> 00:02:19,500
Ai o altă sarcină importantă

12
00:02:20,270 --> 00:02:21,750
Ce sarcină importantă?

13
00:02:23,470 --> 00:02:25,180
Trebuie să te apropii de Shu Mochen

14
00:02:25,180 --> 00:02:27,740
Și ai șansa de a fura pandantivul de jad

15
00:02:27,740 --> 00:02:28,960
După terminarea acestei sarcini

16
00:02:28,960 --> 00:02:31,120
Voi încerca tot posibilul să te las să pleci fără probleme

17
00:02:31,200 --> 00:02:32,320
doar amintiți-vă

18
00:02:32,430 --> 00:02:33,710
Toți membrii morii

19
00:02:33,710 --> 00:02:35,670
Supraviețuitorii acelei inundații

20
00:02:36,230 --> 00:02:37,460
Responsabilitatea pentru justiție

21
00:02:37,460 --> 00:02:38,870
Pentru cei care și-au pierdut viața

22
00:02:38,890 --> 00:02:40,890
la tine

23
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
pandantiv de jad

24
00:02:45,750 --> 00:02:47,750
Acum, acesta este un lucru foarte important

25
00:02:48,400 --> 00:02:49,840
Dacă nu ești în această cameră

26
00:02:50,130 --> 00:02:51,329
Trebuie să fie în fața lui

27
00:02:52,910 --> 00:02:54,910
cu el

28
00:03:40,550 --> 00:03:42,950
 Mai bine îl caut mai întâi în camera asta

29
00:03:46,070 --> 00:03:48,870
[nunta]

30
00:04:00,120 --> 00:04:00,670
serverul meu

31
00:04:00,670 --> 00:04:02,230
Fiecare moment al nopții nunții este important și prețios, milord

32
00:04:02,230 --> 00:04:02,840
fii stăpânul

33
00:04:02,840 --> 00:04:03,310
serverul meu

34
00:04:03,310 --> 00:04:04,770
Astă seară este noaptea nunții

35
00:04:06,160 --> 00:04:06,870
hai sa mergem

36
00:04:06,870 --> 00:04:08,070
Să vorbim mai mult

37
00:04:37,790 --> 00:04:38,670
copilul

38
00:04:38,850 --> 00:04:40,710
Este timpul să scoateți vălul

39
00:04:42,040 --> 00:04:43,670
Îți voi spune după ce voi scoate vălul

40
00:04:43,670 --> 00:04:45,200
Vreau să divorțez de tine

41
00:05:02,210 --> 00:05:03,210
De ce stai in picioare?

42
00:05:03,400 --> 00:05:04,660
Ei bine, scoateți vălul

43
00:05:05,270 --> 00:05:08,270
 Când voi scoate vălul, ceremonia va fi încheiată

44
00:05:10,860 --> 00:05:11,500
copilul

45
00:05:11,760 --> 00:05:12,750
este ceva în neregulă

46
00:05:13,270 --> 00:05:13,950
nu

47
00:05:14,190 --> 00:05:15,650
Trebuie să găsesc o altă cale

48
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
unde mergi

49
00:05:54,990 --> 00:05:56,030
Sunt obosit azi

50
00:05:56,230 --> 00:05:57,490
Trebuie să fii și tu obosit

51
00:05:57,710 --> 00:05:59,310
Dorm în bibliotecă

52
00:05:59,730 --> 00:06:00,930
Pandantiv din jad plin de talie

53
00:06:00,930 --> 00:06:02,930
Nu trebuie să-l las să părăsească această cameră

54
00:06:04,310 --> 00:06:05,260
copilul

55
00:06:09,560 --> 00:06:12,280
Mai ești supărat pentru ce s-a întâmplat în ziua aceea?

56
00:06:12,280 --> 00:06:14,070
Orice fată, dacă cineva lasă capul în jos

57
00:06:14,070 --> 00:06:14,990
El va fi hulit în camera lui

58
00:06:14,990 --> 00:06:16,950
Pentru că eram atât de rușinat, m-am enervat

59
00:06:16,950 --> 00:06:17,550
Dar acum 

60
00:06:17,550 --> 00:06:19,190
Acum suntem soț și soție

61
00:06:19,460 --> 00:06:21,380
Să uităm trecutul

62
00:06:26,040 --> 00:06:27,300
Sincer, a fost vina mea

63
00:06:27,720 --> 00:06:29,090
Te-am insultat în ziua aceea

64
00:06:29,350 --> 00:06:31,110
Oricare ar fi, fiica Alteței Voastre

65
00:06:31,110 --> 00:06:33,570
Nu este nimic în neregulă să-l faci puțin picant

66
00:06:35,090 --> 00:06:35,909
copilul

67
00:06:36,630 --> 00:06:38,590
nu spune asta

68
00:06:38,610 --> 00:06:40,740
Chiar dacă sunt o fată excelentă

69
00:06:40,790 --> 00:06:42,120
Acum că m-am căsătorit cu tine

70
00:06:42,130 --> 00:06:44,450
Și eu vreau să am o viață bună cu tine

71
00:06:57,780 --> 00:06:59,530
Se pare că nu-l pot forța să rămână în cameră 

72
00:06:59,530 --> 00:07:01,300
E timpul să-l amenințăm cu un pumnal

73
00:07:01,300 --> 00:07:02,220
copilul

74
00:07:02,960 --> 00:07:04,440
ascultă

75
00:07:10,920 --> 00:07:12,270
Dragă, vezi ce spun

76
00:07:12,390 --> 00:07:13,630
... ei bine, eu

77
00:07:13,630 --> 00:07:15,030
Cauți asta?

78
00:07:17,840 --> 00:07:18,790
Vrei să ajuți asta?

79
00:07:18,790 --> 00:07:20,720
Să ai o viață bună cu mine?

80
00:07:29,410 --> 00:07:30,850
mă gândeam

81
00:07:31,590 --> 00:07:33,230
Astăzi la nunta noastră

82
00:07:33,960 --> 00:07:35,710
Dacă ieși din această cameră

83
00:07:36,030 --> 00:07:37,890
Este foarte penibil pentru mine

84
00:07:38,260 --> 00:07:40,520
Dacă chiar părăsiți camera în seara asta

85
00:07:41,760 --> 00:07:42,630
voi scăpa de mine

86
00:07:42,630 --> 00:07:43,550
ce faci

87
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
Lasă-mă să văd pumnalul

88
00:07:45,000 --> 00:07:46,240
Dacă părăsiți camera în seara asta

89
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
mă sinucid

90
00:07:47,950 --> 00:07:49,030
pune pumnalul deoparte

91
00:07:51,860 --> 00:07:54,390
Ce ar trebui să fac ca să scap de pumnal?

92
00:07:54,920 --> 00:07:56,040
promite-mi

93
00:07:56,280 --> 00:07:57,610
Vei sta aici în seara asta

94
00:07:59,450 --> 00:08:01,170
Promit foarte bine

95
00:08:01,200 --> 00:08:02,460
Acum aruncă pumnalul

96
00:08:04,120 --> 00:08:04,980
grăbește-te

97
00:08:12,550 --> 00:08:13,240
Lady Sue

98
00:08:13,670 --> 00:08:14,230
...sincer

99
00:08:14,230 --> 00:08:14,830
copilul

100
00:08:16,430 --> 00:08:17,690
ce faci

101
00:08:18,120 --> 00:08:19,560
Astă seară este noaptea nunții

102
00:08:19,780 --> 00:08:21,310
Ce crezi că fac?

103
00:08:27,480 --> 00:08:28,620
Ce altceva pot face?

104
00:08:28,830 --> 00:08:31,750
- Doamnă Sue, ce faci?
- Desigur, te voi ajuta să-ți dai jos hainele

105
00:08:31,750 --> 00:08:33,309
Trebuie să-ți spun ceva

106
00:08:33,309 --> 00:08:34,710
Spune-mi după ce îți schimbi hainele

107
00:08:34,710 --> 00:08:36,280
-Nu
- Ei bine, atunci nu va fi prea târziu

108
00:08:36,280 --> 00:08:37,480
nu voi trăi mult

109
00:08:41,190 --> 00:08:41,870
ce

110
00:08:49,730 --> 00:08:51,530
Sincer, am tuberculoză

111
00:08:52,350 --> 00:08:54,410
Doctorul mi-a spus că s-ar putea să mor foarte curând

112
00:08:55,600 --> 00:08:57,730
Chiar nu vreau ca viața ta să fie distrusă

113
00:09:08,830 --> 00:09:09,510
într-adevăr

114
00:09:12,310 --> 00:09:12,990
a văzut

115
00:09:19,340 --> 00:09:21,470
Chiar nu vreau să-ți stric viața

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,420
Nu contează

117
00:09:28,110 --> 00:09:29,950
Acum că m-am căsătorit cu tine

118
00:09:30,130 --> 00:09:31,730
Deveniți un membru al familiei

119
00:09:32,910 --> 00:09:34,380
dacă mori

120
00:09:34,670 --> 00:09:36,400
eu am grija de ei

121
00:09:38,360 --> 00:09:40,470
Utilizarea diluanților de sânge este un truc temporar

122
00:09:40,470 --> 00:09:41,470
Nu, domnișoară Sue

123
00:09:41,490 --> 00:09:42,970
Este curat acum, nu este nimic

124
00:09:44,310 --> 00:09:45,550
...dar Lady Sue 

125
00:09:49,600 --> 00:09:50,680
ce faci

126
00:09:50,720 --> 00:09:52,150
Desigur, te voi ajuta să te îmbraci

127
00:09:52,150 --> 00:09:52,950
nu te misca

128
00:09:53,710 --> 00:09:54,220
nu

129
00:09:56,560 --> 00:09:57,530
nu te misca

130
00:09:57,370 --> 00:09:59,960
[nunta]

131
00:09:58,320 --> 00:09:59,230
copilul

132
00:10:00,010 --> 00:10:00,940
nu face asta

133
00:10:01,070 --> 00:10:01,670
nu te misca

134
00:10:01,670 --> 00:10:02,430
ce faci

135
00:10:02,430 --> 00:10:03,390
parcă

136
00:10:03,470 --> 00:10:06,350
Nu au timp să mănânce fructele mele de ginseng

137
00:10:06,400 --> 00:10:07,390
Ia-o și pe asta

138
00:10:07,390 --> 00:10:07,990
copilul

139
00:10:11,650 --> 00:10:13,860
Nu în cameră, nu în față

140
00:10:14,880 --> 00:10:17,670
Se pare că trebuie să investighez acest lucru în continuare

141
00:10:17,670 --> 00:10:19,080
ciudat

142
00:10:19,170 --> 00:10:21,100
I-am cercetat tot corpul

143
00:10:29,910 --> 00:10:31,190
Mi-e puțin foame

144
00:10:31,830 --> 00:10:33,360
Vreau să mănânc ceva

145
00:10:52,840 --> 00:10:54,520
Ce a fost asta la tine?

146
00:10:54,870 --> 00:10:55,650
chiftele dulci

147
00:10:55,650 --> 00:10:56,930
Făcut cu o băutură

148
00:10:56,930 --> 00:10:57,520
o băutură?

149
00:10:59,880 --> 00:11:01,770
Dar nu pot să beau

150
00:11:14,760 --> 00:11:23,140
[nunta]

151
00:11:27,070 --> 00:11:27,760
serverul meu

152
00:11:28,270 --> 00:11:30,150
Mai târziu, când a venit Sho Mochan

153
00:11:30,150 --> 00:11:31,760
Mi-e teamă că s-ar putea să ne păcălească

154
00:11:34,830 --> 00:11:37,470
Fără postul pe care îl are în Diwan Zichen

155
00:11:37,470 --> 00:11:39,330
El este doar un comandant obișnuit

156
00:11:39,710 --> 00:11:41,670
Dacă îndrăznește să ne facă necazuri

157
00:11:42,870 --> 00:11:45,490
Poți să le ceri tuturor prietenilor tăi să asedieze aici

158
00:11:45,490 --> 00:11:47,420
Asemenea pumni și frecări corporale care te fac să cazi

159
00:11:47,810 --> 00:11:48,410
ochiul

160
00:12:03,090 --> 00:12:03,940
serverul meu

161
00:12:06,380 --> 00:12:07,340
Shu Mochan

162
00:12:07,980 --> 00:12:16,340
[chitanță de cumpărare]

163
00:12:08,780 --> 00:12:09,650
aceasta

164
00:12:09,830 --> 00:12:13,430
Chitanța de cumpărare a jadului pe care l-am cumpărat de la Mohaghegh Liu

165
00:12:14,840 --> 00:12:16,700
Unde este jadul meu aurit?

166
00:12:25,270 --> 00:12:26,200
Ce înseamnă?

167
00:12:26,530 --> 00:12:27,530
Am dat două sute de cozi

168
00:12:28,430 --> 00:12:30,360
Pentru a amaneta jadul pentru cercetătorul Liu

169
00:12:30,400 --> 00:12:32,720
Am jad aurit, costă zece mii de taeli în piață

170
00:12:32,720 --> 00:12:35,220
Vrei să-mi iei înapoi pentru două sute de cozi?

171
00:12:35,220 --> 00:12:37,220
Vrei să-l cumperi singur? 

172
00:12:37,590 --> 00:12:39,250
Nu ai dat două sute de tils de la cercetătorul Liu?

173
00:12:44,270 --> 00:12:46,070
Nu ți-a plăcut să fii atât de bătut

174
00:12:46,070 --> 00:12:48,350
Profitând de situația lui proastă, l-ai forțat să îți vândă jadul la un preț mic

175
00:12:48,350 --> 00:12:50,750
Cu siguranta voi interveni in acest caz

176
00:12:50,830 --> 00:12:52,920
L-ai ajutat o dată pe cercetătorul Liu

177
00:12:52,950 --> 00:12:54,790
Dar uneori se întâmplă să nu-i acordați atenție

178
00:12:54,790 --> 00:12:56,920
Un cercetător sărac și băgacios

179
00:12:57,190 --> 00:12:59,650
Credeai că nu am curajul să-i fac necazuri?

180
00:12:59,710 --> 00:13:00,390
lovit-o

181
00:13:00,710 --> 00:13:02,640
Bate-l până când îi dă jadul

182
00:13:08,830 --> 00:13:09,420
foarte bine

183
00:13:10,870 --> 00:13:13,330
Așa că vă spun să nu faceți o astfel de greșeală

184
00:14:16,500 --> 00:14:17,670
ce vrei sa faci

185
00:14:17,670 --> 00:14:18,620
Ei bine, deschide urechile și vezi ce spun

186
00:14:18,620 --> 00:14:20,630
Maestrul Gong Yang din Ministerul Justiției este nepotul lui Umm

187
00:14:20,630 --> 00:14:21,830
Dacă mă atingi 

188
00:14:21,830 --> 00:14:23,830
Îl voi scoate pe tatăl tău

189
00:15:13,470 --> 00:15:15,790
[arată clădirea]

190
00:15:15,800 --> 00:15:18,240
[nunta]

191
00:15:41,390 --> 00:15:42,800
Tânărul domn și domnișoara se trezesc?

192
00:15:42,800 --> 00:15:44,910
Bătrâna așteaptă de mult și devine nerăbdătoare

193
00:15:44,910 --> 00:15:45,870
nu stiu

194
00:15:46,070 --> 00:15:47,600
Nu am îndrăznit să întreb dacă sunt treji

195
00:15:47,900 --> 00:15:48,910
Îți este mai frică de tânărul maestru

196
00:15:48,910 --> 00:15:50,150
Sau doamna cea mare?

197
00:15:51,070 --> 00:15:51,750
...eu

198
00:15:52,390 --> 00:15:53,080
... dar

199
00:15:53,270 --> 00:15:53,990
Ne-am trezit

200
00:15:53,990 --> 00:15:55,190
venim acum

201
00:15:59,340 --> 00:16:00,510
Să ne spălăm pe față în curând

202
00:16:00,510 --> 00:16:01,970
Mama mea este supărată

203
00:16:22,150 --> 00:16:23,070
Waysa, waysa

204
00:16:23,150 --> 00:16:23,630
se încurcă

205
00:16:23,630 --> 00:16:24,350
Lasă-mă pe mine

206
00:16:24,380 --> 00:16:25,270
Nu te mișca, nu te mișca

207
00:16:25,270 --> 00:16:25,930
nu te misca

208
00:16:26,090 --> 00:16:27,320
Agrafa mea este legată de părul tău

209
00:16:27,320 --> 00:16:28,190
nu te misca

210
00:16:29,830 --> 00:16:30,590
nu te misca

211
00:16:32,640 --> 00:16:33,370
 s-a terminat

212
00:16:35,580 --> 00:16:36,300
a văzut

213
00:17:17,680 --> 00:17:24,220
[Clădirea Aramesh]

214
00:17:30,110 --> 00:17:33,520
[nunta]

215
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Să mergem pe aici

216
00:17:47,510 --> 00:17:49,040
Tânăr maestru, tânără doamnă

217
00:17:54,350 --> 00:17:58,340
[nunta]

218
00:17:54,870 --> 00:17:55,510
Xiao Chiu

219
00:17:55,650 --> 00:17:57,200
Chiar ai auzit totul?

220
00:17:57,200 --> 00:17:59,110
Da, am auzit totul

221
00:17:59,840 --> 00:18:01,080
... Adică într-adevăr

222
00:18:02,320 --> 00:18:04,400
Doamnă mare, nu mă întreba atât de mult

223
00:18:04,470 --> 00:18:06,030
Mă topesc de rușine

224
00:18:06,380 --> 00:18:07,780
Deși maestrul este tânăr

225
00:18:07,840 --> 00:18:09,920
Pare mereu rece și indiferent

226
00:18:09,950 --> 00:18:10,940
Asemenea lucruri

227
00:18:11,110 --> 00:18:12,910
Nu trebuie să-mi fac griji

228
00:18:15,800 --> 00:18:16,410
mama

229
00:18:17,200 --> 00:18:18,990
Dacă mirii se trezesc foarte târziu

230
00:18:18,990 --> 00:18:20,450
Oamenii își bat joc de ei

231
00:18:20,910 --> 00:18:21,510
da

232
00:18:21,670 --> 00:18:22,550
imi pare rau

233
00:18:25,570 --> 00:18:26,650
imi cer scuze si eu 

234
00:18:26,830 --> 00:18:28,290
Te rog pedepsește-mă, mamă

235
00:18:29,910 --> 00:18:31,990
Ce spui, Gene?

236
00:18:32,370 --> 00:18:34,110
Doar așa, vino și stai

237
00:18:57,960 --> 00:18:58,510
mama

238
00:18:58,700 --> 00:18:59,380
Vă rog să faceți

239
00:19:01,780 --> 00:19:03,110
Gen Er nu vrea să fii atât de politicos

240
00:19:03,110 --> 00:19:04,120
mananca mai mult

241
00:19:21,030 --> 00:19:23,310
El îmi arată puterea lui 

242
00:19:23,310 --> 00:19:24,890
Din fericire, sunt aici

243
00:19:24,890 --> 00:19:26,280
Dacă Jin Zhen stătea aici

244
00:19:26,280 --> 00:19:27,390
Trebuie să fie această bătrână și fiul ei obraznic

245
00:19:27,390 --> 00:19:28,650
Îl deranjau 

246
00:19:28,800 --> 00:19:30,160
Fiul lui Lady Liu într-adevăr

247
00:19:30,160 --> 00:19:31,440
A fost nepoliticos ieri

248
00:19:31,460 --> 00:19:32,700
în ziua nunții tale

249
00:19:32,730 --> 00:19:34,390
Se trezea chiar să mănânce

250
00:19:34,390 --> 00:19:35,990
Wow, era o persoană amuzantă

251
00:19:37,060 --> 00:19:38,320
Ai dreptate, mamă

252
00:19:46,010 --> 00:19:47,660
De ce îmi lipsește pinul?

253
00:19:47,410 --> 00:19:52,920
[nunta]

254
00:19:48,220 --> 00:19:50,350
Asta înseamnă că a căzut în grădină?

255
00:19:50,830 --> 00:19:51,470
Chen R

256
00:19:51,520 --> 00:19:52,980
Ajută-mă să-l găsesc

257
00:19:53,320 --> 00:19:54,040
Mă duc acum

258
00:19:54,290 --> 00:19:55,670
[nunta]

259
00:19:54,590 --> 00:19:55,790
grădina lui Han?

260
00:19:59,860 --> 00:20:06,510
[nunta]

261
00:20:17,080 --> 00:20:17,720
mama

262
00:20:18,190 --> 00:20:19,720
Ce pin ai pierdut?

263
00:20:19,980 --> 00:20:21,520
La fel ca jadul aurit

264
00:20:21,520 --> 00:20:23,320
Și avea o metodă de bijuterii

265
00:20:25,550 --> 00:20:27,350
Vrei să spui la fel ca întotdeauna?

266
00:20:27,790 --> 00:20:28,670
Da, la fel

267
00:20:29,890 --> 00:20:31,220
la capul tău

268
00:20:39,510 --> 00:20:41,230
Întoarce-te Gen

269
00:20:41,230 --> 00:20:42,030
Nu vrei să te uiți

270
00:20:42,030 --> 00:20:42,950
ce sa întâmplat

271
00:20:42,820 --> 00:20:47,540
[nunta]

272
00:20:42,950 --> 00:20:44,150
Sunt foarte uituc

273
00:20:44,310 --> 00:20:46,230
Pin pe cap

274
00:20:46,430 --> 00:20:47,830
Vino să te odihnești

275
00:20:49,230 --> 00:20:51,440
 Bătrâna enervantă vrea să mă rănească intenționat

276
00:20:51,440 --> 00:20:52,040
am venit

277
00:20:52,650 --> 00:20:59,840
[nunta]

278
00:21:02,320 --> 00:21:03,390
Vă mulțumim pentru munca depusă

279
00:21:03,390 --> 00:21:04,230
Bea niște ceai

280
00:21:05,820 --> 00:21:09,090
Acest ceai este ca o comoară în conacul nostru

281
00:21:09,090 --> 00:21:10,430
Din pacate, pentru ca va asteptam

282
00:21:10,430 --> 00:21:12,150
Ceai fierbinte i-a căzut din gură

283
00:21:12,180 --> 00:21:13,360
Nu vrea să-l mănânce

284
00:21:13,680 --> 00:21:15,210
Îi spun cuiva să-l arunce

285
00:21:16,990 --> 00:21:18,390
E păcat să-l arunci

286
00:21:18,400 --> 00:21:19,060
cum este asta

287
00:21:19,060 --> 00:21:22,270
[nunta]

288
00:21:19,210 --> 00:21:20,340
Voi găsi o cale

289
00:21:20,370 --> 00:21:21,510
Pentru a face din ceai un preparat delicios

290
00:21:21,510 --> 00:21:22,710
Apoi o poți gusta

291
00:21:46,990 --> 00:21:48,590
Lasă-mă să gust mai întâi pentru tine

292
00:21:58,300 --> 00:22:00,150
Care este această metodă ciudată?

293
00:22:00,150 --> 00:22:01,210
Are gust bun?

294
00:22:01,220 --> 00:22:02,420
Lasă-mă să-ți spun

295
00:22:20,030 --> 00:22:20,670
cum este

296
00:22:22,300 --> 00:22:23,620
gustul ei

297
00:22:23,820 --> 00:22:24,500
nu rau

298
00:22:24,520 --> 00:22:25,750
Dar vremea este foarte caldă

299
00:22:25,750 --> 00:22:27,070
Și mi-e foarte sete

300
00:22:27,070 --> 00:22:28,470
Îmi potolesc setea cu ea

301
00:22:30,810 --> 00:22:31,360
mama

302
00:22:32,040 --> 00:22:33,270
Dacă vă este cu adevărat sete, îl puteți mânca

303
00:22:33,270 --> 00:22:34,580
Îți voi aduce o cană de apă simplă fiartă

304
00:22:34,480 --> 00:22:39,730
[nunta]

305
00:22:34,930 --> 00:22:36,340
Nu vreau să-mi aduci apă fiartă

306
00:22:36,340 --> 00:22:37,960
Apa fiartă elimină setea de vară?

307
00:22:37,960 --> 00:22:39,160
Mai dă-mi o ceașcă

308
00:22:39,160 --> 00:22:39,710
ok

309
00:22:48,230 --> 00:22:49,760
Mâncarea mama este gata

310
00:22:50,670 --> 00:22:51,750
Lasă-mă pe mine

311
00:22:51,890 --> 00:22:53,490
Lasă-i să se sinucidă

312
00:22:53,750 --> 00:22:54,480
Nu contează

313
00:22:54,750 --> 00:22:56,590
Mi-am pierdut mama când eram copil

314
00:22:56,590 --> 00:22:58,490
Nu cunosc dragostea maternă

315
00:22:58,490 --> 00:22:59,440
cum este

316
00:22:59,560 --> 00:23:00,730
Acum că m-am alăturat familiei lui

317
00:23:00,730 --> 00:23:02,630
Vreau să fii mama mea

318
00:23:02,910 --> 00:23:04,610
Nu e de datoria mea?

319
00:23:04,630 --> 00:23:05,750
Să-mi hrănesc mama?

320
00:23:19,060 --> 00:23:21,620
De multe ori am vrut să îngreunez lucrurile lui Jin Zhen

321
00:23:21,620 --> 00:23:23,380
Dar totuși foarte amabil

322
00:23:23,950 --> 00:23:25,070
Eram îngrijorat de identitatea ei ca fiică a Excelenței Sale

323
00:23:25,070 --> 00:23:27,430
Fă totul dificil pentru Chen

324
00:23:28,070 --> 00:23:30,250
Dar se pare că am petrecut mult timp

325
00:23:30,250 --> 00:23:30,990
Gene R

326
00:23:30,990 --> 00:23:31,990
stai acolo

327
00:23:31,990 --> 00:23:33,310
Vino, stai aici

328
00:23:35,070 --> 00:23:36,230
Nu este nimic în neregulă să stai în jur

329
00:23:36,230 --> 00:23:37,760
Nu e bine să spargi obiceiurile

330
00:23:37,700 --> 00:23:41,070
[nunta]

331
00:23:37,840 --> 00:23:39,190
Oamenii fac obiceiuri

332
00:23:40,080 --> 00:23:41,440
Xiao Dong, Xiao Qiu vin să vadă

333
00:23:41,440 --> 00:23:41,990
noi am venit

334
00:23:44,480 --> 00:23:45,030
grăbește-te

335
00:23:49,970 --> 00:23:51,230
vino aici

336
00:23:54,770 --> 00:23:55,910
mananca mai mult

337
00:23:54,960 --> 00:23:58,060
[nunta]

338
00:23:55,950 --> 00:23:56,550
ok

339
00:24:02,220 --> 00:24:03,000
mama

340
00:24:03,350 --> 00:24:04,320
sunt plin

341
00:24:04,320 --> 00:24:05,840
Mă duc la bibliotecă să mă apuc de treabă

342
00:24:05,840 --> 00:24:06,720
ok du-te

343
00:24:10,510 --> 00:24:11,520
biblioteca?

344
00:24:11,740 --> 00:24:14,140
Pandantivul de jad este ascuns în bibliotecă?

345
00:24:14,140 --> 00:24:14,900
mama

346
00:24:14,920 --> 00:24:16,450
Am de gând să-mi ajut soțul

347
00:24:16,210 --> 00:24:24,200
[nunta]

348
00:24:16,480 --> 00:24:17,460
De ce este atât de important pentru tine?

349
00:24:17,460 --> 00:24:18,560
Așează-te și mănâncă-ți mâncarea

350
00:24:18,560 --> 00:24:19,750
Tocmai m-am căsătorit cu el

351
00:24:19,750 --> 00:24:21,080
Datoria mea este să ajung la el

352
00:24:21,080 --> 00:24:22,210
eu merg

353
00:24:28,200 --> 00:24:29,230
m-am gândit

354
00:24:29,230 --> 00:24:31,200
După căsătoria fiicei Alteței Sale cu familia noastră

355
00:24:31,200 --> 00:24:34,610
[nunta]

356
00:24:31,270 --> 00:24:32,600
Poate eu și fiul meu

357
00:24:32,600 --> 00:24:33,950
enerva

358
00:24:34,310 --> 00:24:36,310
Eram foarte îngrijorat

359
00:24:36,390 --> 00:24:37,000
da

360
00:24:37,150 --> 00:24:39,150
Cred că ești o domnișoară bună

361
00:24:39,230 --> 00:24:40,390
Dar tânărul maestru

362
00:24:40,490 --> 00:24:41,730
Sunt puțin uscate

363
00:24:42,480 --> 00:24:45,200
Tânărul tău stăpân nu este o persoană cu care trebuie să se țină seama

364
00:24:45,200 --> 00:24:45,790
de acum înainte

365
00:24:45,790 --> 00:24:48,070
Apropiați-vă de domnișoara

366
00:24:48,110 --> 00:24:49,240
Ochii marii doamne

367
00:25:17,380 --> 00:25:18,440
ce sa întâmplat

368
00:25:18,680 --> 00:25:20,150
Am venit să te văd acum că vrei să ieși

369
00:25:20,150 --> 00:25:21,410
Nu vă deranjați, domnișoară Sue

370
00:25:27,360 --> 00:25:29,120
Ce este atât de minunat la asta?

371
00:25:29,120 --> 00:25:30,330
Când am prins pandantivul de jad

372
00:25:30,330 --> 00:25:32,530
Vezi cum îți tratez pielea, Shu Khan

373
00:26:08,030 --> 00:26:10,430
Cum de nu ești în bibliotecă?

374
00:26:16,750 --> 00:26:17,470
domnisoara

375
00:26:17,470 --> 00:26:18,530
ce faci

376
00:26:20,610 --> 00:26:23,060
vreau sa fac curat

377
00:26:23,140 --> 00:26:24,320
Nu este nevoie de curățare aici

378
00:26:24,320 --> 00:26:26,030
Merg aici în fiecare zi și scanez

379
00:26:27,730 --> 00:26:29,000
...bun

380
00:26:29,790 --> 00:26:30,750
Ei bine, lasă-mă să văd dacă există un loc

381
00:26:30,750 --> 00:26:33,350
 Nu l-ai curățat complet 

382
00:26:34,230 --> 00:26:34,830
vezi

383
00:26:34,980 --> 00:26:36,110
Aici nu este curat

384
00:26:38,880 --> 00:26:40,210
Îmi pare rău, domnișoară

385
00:26:40,550 --> 00:26:42,250
Voi fi mai atent data viitoare

386
00:26:42,250 --> 00:26:43,310
Este și în tine

387
00:26:43,310 --> 00:26:44,110
ochiul

388
00:26:44,870 --> 00:26:45,540
domnisoara

389
00:26:45,540 --> 00:26:47,200
Te rog să nu-i spui nimic bătrânei

390
00:26:47,200 --> 00:26:49,060
Dacă îl miros, ne vor pedepsi

391
00:26:50,860 --> 00:26:51,690
Xiaochiu

392
00:26:51,980 --> 00:26:53,800
Cum pot să-ți dau șansa de a-ți remedia greșeala?

393
00:26:53,800 --> 00:26:54,310
ok

394
00:26:54,340 --> 00:26:55,730
Oricum, de când m-am alăturat acestei familii

395
00:26:55,730 --> 00:26:56,860
m-am plictisit

396
00:26:56,870 --> 00:26:57,740
De ce despre secrete și lucruri interesante din conac?

397
00:26:57,740 --> 00:27:00,000
nu vorbi cu mine

398
00:27:00,440 --> 00:27:01,450
Nu poți, domnișoară

399
00:27:01,480 --> 00:27:05,680
Am fost întotdeauna cea mai secretă persoană din conac

400
00:27:07,140 --> 00:27:09,750
[Diwan Zichen]

401
00:27:08,230 --> 00:27:08,710
vrei sa iesi afara

402
00:27:08,710 --> 00:27:09,150
a văzut

403
00:27:21,910 --> 00:27:22,550
Wuzhao

404
00:27:22,920 --> 00:27:23,520
Wuzhao

405
00:27:26,010 --> 00:27:27,410
Domnule, ce cauți aici?

406
00:27:27,550 --> 00:27:29,560
Dl Go nu ți-a dat trei zile de concediu de căsătorie?

407
00:27:29,560 --> 00:27:30,970
Unde este rochia mea formală?

408
00:27:30,970 --> 00:27:31,830
L-am spălat

409
00:27:32,070 --> 00:27:33,130
Cine ți-a spus să-l speli?

410
00:27:33,130 --> 00:27:34,330
Am vrut să-l spăl

411
00:27:37,520 --> 00:27:39,180
Am vrut să-l spăl, este o problemă?

412
00:27:39,870 --> 00:27:40,530
L-ai rugat să-l spele?

413
00:27:40,530 --> 00:27:41,580
Ar fi trebuit să-mi spui mai întâi

414
00:27:41,580 --> 00:27:42,380
Mochan

415
00:27:42,650 --> 00:27:44,750
Ți-am dat trei zile libere să te căsătorești

416
00:27:44,750 --> 00:27:46,280
De ce numai după o noapte?

417
00:27:46,310 --> 00:27:47,750
Te-ai întors la muncă?

418
00:27:47,840 --> 00:27:49,650
Ce crede Lady Sue atunci?

419
00:27:49,650 --> 00:27:51,470
Cum vreți să trăiți împreună în viitor?

420
00:27:51,470 --> 00:27:52,670
Mochan

421
00:27:52,870 --> 00:27:54,720
Problema căsătoriei este foarte importantă

422
00:27:54,720 --> 00:27:56,770
Ar trebui să te întorci curând

423
00:27:56,780 --> 00:27:58,840
și însoțește-ți soția proaspăt căsătorită

424
00:27:59,000 --> 00:28:00,130
Să-l însoțească

425
00:28:00,160 --> 00:28:01,290
foarte important

426
00:28:01,870 --> 00:28:02,510
lasa-ma sa vad

427
00:28:02,530 --> 00:28:03,320
Împachetează-ți lucrurile chiar acum

428
00:28:03,320 --> 00:28:04,180
Întoarce-te imediat

429
00:28:05,630 --> 00:28:07,150
Nu te voi mai vedea aici

430
00:28:09,150 --> 00:28:10,080
întoarce-te la muncă

431
00:28:12,470 --> 00:28:13,260
știi ce

432
00:28:13,260 --> 00:28:15,180
Doamnei mari îi plac foarte mult dulciurile

433
00:28:15,180 --> 00:28:16,590
Dar tânărul maestru nu-i permite

434
00:28:16,590 --> 00:28:17,870
Și spun acum că îmbătrânesc

435
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
Este dăunător sănătății lor

436
00:28:19,150 --> 00:28:21,150
De aceea o cutie mare de dulciuri stratificate 

437
00:28:21,150 --> 00:28:23,750
Neștiind de tânărul maestru, se ascund sub patul lor

438
00:28:24,730 --> 00:28:25,640
domnisoara

439
00:28:25,790 --> 00:28:27,310
Nici măcar doamna Xiaodong nu știe despre asta

440
00:28:27,310 --> 00:28:28,840
Nu le spune nimic celorlalți

441
00:28:32,840 --> 00:28:33,670
De obicei facem echipaj

442
00:28:33,670 --> 00:28:35,510
Nu putem mânca astfel de alimente

443
00:28:35,570 --> 00:28:37,910
Tanara domnisoara este foarte amabila cu mine

444
00:28:37,930 --> 00:28:39,430
ce spui

445
00:28:39,430 --> 00:28:41,030
Suntem surori de acum înainte

446
00:28:41,440 --> 00:28:42,570
Într-adevăr, Xiaochiu

447
00:28:42,620 --> 00:28:44,480
Înainte, erai mereu cu soacra mea

448
00:28:44,480 --> 00:28:45,670
Și i-ai servit?

449
00:28:45,670 --> 00:28:46,240
da

450
00:28:47,830 --> 00:28:49,330
Doamna Xiaodong, Serandime N

451
00:28:49,330 --> 00:28:51,270
Responsabil cu afacerile de construcție

452
00:28:51,270 --> 00:28:52,670
Eu către tânărul maestru și

453
00:28:52,670 --> 00:28:53,510
O slujesc pe doamna mare

454
00:28:55,190 --> 00:28:57,520
A fost o comoară în toți acești ani

455
00:28:57,620 --> 00:29:00,120
Este foarte drag soacrei mele?

456
00:29:00,120 --> 00:29:01,230
De exemplu

457
00:29:04,390 --> 00:29:06,120
Ceva ca un pandantiv de jad

458
00:29:07,360 --> 00:29:09,290
Doamna mare iubește ac de păr

459
00:29:10,100 --> 00:29:11,950
Rareori i-am văzut purtând pandantive de jad

460
00:29:11,950 --> 00:29:13,820
Au doar un pandantiv de jad alb

461
00:29:13,820 --> 00:29:14,950
ceea ce este foarte normal

462
00:29:14,950 --> 00:29:16,190
Nu este o asemenea comoară

463
00:29:19,030 --> 00:29:21,540
Profesorul meu nu a spus dacă pandantivul lui este jad de înaltă calitate sau nu

464
00:29:21,540 --> 00:29:23,270
Poate ar trebui să verific

465
00:29:23,510 --> 00:29:24,220
am auzit

466
00:29:24,220 --> 00:29:26,260
Crește, doamnă, ai fost o prințesă

467
00:29:26,340 --> 00:29:28,750
De aceea, conacul Shu era odinioară un conac regal

468
00:29:28,750 --> 00:29:30,550
Poți să-mi arăți în jur?

469
00:29:30,940 --> 00:29:31,740
nicio problemă

470
00:29:31,760 --> 00:29:33,560
Spune doar unde vrei să ajungi

471
00:29:41,350 --> 00:29:43,810
Există un loc misterios în conacul lui Shu

472
00:29:43,810 --> 00:29:46,010
Nu-i lăsa pe alții să intre în ea?

473
00:29:46,640 --> 00:29:48,210
loc misterios?

474
00:29:48,560 --> 00:29:50,950
Din aceeași care a venit în povești

475
00:29:50,950 --> 00:29:53,470
Cu cât este mai misterios, cu atât este mai probabil să aibă o comoară

476
00:29:53,470 --> 00:29:55,080
Lucruri precum poțiunile

477
00:29:55,150 --> 00:29:57,050
și cărți secrete de arte marțiale ascunse înăuntru

478
00:29:57,050 --> 00:29:59,160
Acum, conacul lui Shu a fost un conac regal

479
00:29:59,160 --> 00:30:01,560
Crezi că există un mecanism secret?

480
00:30:01,560 --> 00:30:02,550
Mecanism?

481
00:30:04,750 --> 00:30:05,700
am inteles

482
00:30:05,730 --> 00:30:06,670
Sala strămoșilor

483
00:30:06,670 --> 00:30:07,440
Sala strămoșilor?

484
00:30:07,440 --> 00:30:08,080
da

485
00:30:08,370 --> 00:30:09,840
Sala ancestrală a conacului

486
00:30:09,840 --> 00:30:11,540
Îl curăță însuși pe tânărul maestru

487
00:30:11,540 --> 00:30:14,470
De obicei, alții nu au voie să intre în el

488
00:30:15,310 --> 00:30:17,110
Așa că lasă-mă să arunc o privire acolo

489
00:30:18,030 --> 00:30:19,030
nu pot

490
00:30:19,150 --> 00:30:21,750
Dacă bătrâna și tânărul maestru înțeleg

491
00:30:22,110 --> 00:30:23,270
Îmi decojesc capul

492
00:30:24,350 --> 00:30:26,390
Lady Xiaodong s-a întâmplat să meargă odată în sala ancestrală când era copil

493
00:30:26,390 --> 00:30:27,730
Asta a făcut-o foarte supărată pe bătrână

494
00:30:27,730 --> 00:30:30,190
A fost închis în sala strămoșilor o noapte întreagă

495
00:30:30,190 --> 00:30:31,470
... când a ieşit

496
00:30:31,540 --> 00:30:32,770
Ascunde-o prost

497
00:30:32,770 --> 00:30:34,480
Pandantivul de jad trebuie să fie acolo

498
00:30:34,480 --> 00:30:36,090
Ce s-a întâmplat când a ieșit?

499
00:30:36,090 --> 00:30:38,540
Când a ieșit, era pe moarte de foame

500
00:30:38,570 --> 00:30:40,350
Bătrâna era atât de îngrijorată pentru el

501
00:30:40,350 --> 00:30:41,990
I-au făcut personal sfori

502
00:30:41,990 --> 00:30:42,790
nu-ți face griji

503
00:30:42,840 --> 00:30:44,000
Dacă rămânem blocați

504
00:30:44,030 --> 00:30:45,290
Nu te voi lăsa să mori de foame

505
00:30:59,940 --> 00:31:00,540
din partea asta

506
00:31:09,690 --> 00:31:13,450
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

507
00:31:10,390 --> 00:31:11,150
domnisoara

508
00:31:11,370 --> 00:31:12,900
Aceasta este sala ancestrală

509
00:31:14,510 --> 00:31:15,270
Xiaochiu

510
00:31:15,460 --> 00:31:16,590
Du-te și vezi intrarea

511
00:31:16,590 --> 00:31:17,440
Nu lăsa pe nimeni să vină la tine

512
00:31:17,440 --> 00:31:18,780
După ce arunc o privire, ies

513
00:31:18,780 --> 00:31:19,700
domnisoara

514
00:31:19,990 --> 00:31:21,190
Chiar nu ar trebui să intri înăuntru

515
00:31:21,190 --> 00:31:22,670
Tânărul maestru și bătrâna ne învinuiesc

516
00:31:22,670 --> 00:31:24,110
Îți voi oferi o carte de povești

517
00:31:24,110 --> 00:31:25,220
Aceasta nu este o carte de povești

518
00:31:25,220 --> 00:31:26,750
Două basme

519
00:31:27,130 --> 00:31:27,860
domnisoara

520
00:31:27,870 --> 00:31:28,790
Nu contează dacă îmi dai niște basme sau cărți de povești, nu e bine

521
00:31:28,790 --> 00:31:30,320
Zece povești

522
00:31:31,000 --> 00:31:32,400
Ieși repede

523
00:31:37,450 --> 00:31:46,760
[Virtutea ta strălucește pentru totdeauna]

524
00:31:58,060 --> 00:32:00,060
Placa memorială este aici 

525
00:32:00,400 --> 00:32:02,470
Pandantivul de jad este foarte important pentru el

526
00:32:02,470 --> 00:32:04,800
Înseamnă sub placa memorială a tatălui său?

527
00:32:11,570 --> 00:32:12,330
[Placă comemorativă a bunicii mele, Shu Mingjiang]

528
00:32:12,350 --> 00:32:12,980
[Placă comemorativă a bunicului meu, Shu Zhengxiang]

529
00:32:16,240 --> 00:32:18,570
Placa memorială a tatălui său nu este aici?

530
00:32:24,110 --> 00:32:25,640
Deveniți strămoșii familiei

531
00:32:26,000 --> 00:32:26,890
Îmi cer scuze că te-am jignit

532
00:32:26,890 --> 00:32:28,020
Vă rog să înțelegeți

533
00:32:30,750 --> 00:32:31,510
[Placă comemorativă a marelui meu strămoș, Shu Changchuan]

534
00:32:34,510 --> 00:32:35,880
[Placă comemorativă a bunicului meu, Shu Mingjiang]

535
00:33:25,830 --> 00:33:28,430
Placa memorială a regretatului meu tată Shu Cheng Si

536
00:33:28,780 --> 00:33:30,310
Nu e de mirare că nu este afară

537
00:33:30,310 --> 00:33:31,590
A ascuns-o aici

538
00:33:53,060 --> 00:33:56,620
[În Valea Jingyang se ascunde un monstru care dăunează vieții oamenilor, te rog trimite un vânător să-l omoare]

539
00:34:02,470 --> 00:34:03,590
ce copil

540
00:34:42,790 --> 00:34:44,870
De ce nu a ieșit încă domnișoara?

541
00:34:45,230 --> 00:34:46,710
E deja întuneric

542
00:34:49,840 --> 00:34:50,590
Xiaochio?

543
00:34:51,909 --> 00:34:52,630
ce faci aici

544
00:34:52,630 --> 00:34:53,400
tânăr domn

545
00:34:53,400 --> 00:34:55,239
Nu ar trebui să fii în fața domnișoarei?

546
00:34:55,239 --> 00:34:56,100
... domnișoară

547
00:34:56,500 --> 00:34:58,430
Domnișoara nu se află în sala strămoșilor

548
00:34:58,430 --> 00:35:01,360
Nu mi-au cerut să fiu atent în fața intrării

549
00:35:05,550 --> 00:35:08,950
Tânăra domnișoară a spus că străinii nu au dreptul să intre

550
00:35:08,950 --> 00:35:11,430
Dar tânărul maestru nu este un străin

551
00:35:20,680 --> 00:35:21,870
Cine te-a lăsat să vii?

552
00:35:24,800 --> 00:35:25,430
...eu

553
00:35:25,450 --> 00:35:27,700
Am vrut doar să mă rog pentru strămoșii noștri

554
00:35:27,840 --> 00:35:29,830
Apoi am venit aici din întâmplare

555
00:35:29,830 --> 00:35:32,560
De ce ai luat placa memorială a tatălui meu?

556
00:35:33,860 --> 00:35:35,590
Am văzut că era murdar

557
00:35:35,630 --> 00:35:36,910
Am vrut să-l curăț

558
00:35:47,760 --> 00:35:49,030
catifelat Shumuchen

559
00:35:49,150 --> 00:35:50,650
Nu ai scris că nu ai voie să intri

560
00:35:50,650 --> 00:35:51,610
De unde am știut?

561
00:35:50,950 --> 00:35:53,260
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

562
00:35:52,270 --> 00:35:53,350
ce faci

563
00:35:53,350 --> 00:35:56,680
Nu mai ai dreptul să pui piciorul în sala strămoșilor

564
00:35:57,680 --> 00:35:59,390
de ce ești atât de supărat

565
00:36:04,950 --> 00:36:06,070
Cu siguranta

566
00:36:06,070 --> 00:36:07,550
Secretul este ascuns acolo

567
00:36:08,790 --> 00:36:09,310
tată

568
00:36:11,320 --> 00:36:14,520
Femeia care a fost aici acum este fiica Excelenței Sale Sue

569
00:36:14,980 --> 00:36:17,380
Motivul este că nu ți-am spus înainte

570
00:36:18,130 --> 00:36:20,590
Este că nu știam cum să o aduc în discuție

571
00:36:22,380 --> 00:36:23,860
Pentru că la vremea aceea

572
00:36:25,480 --> 00:36:27,280
Excelența Sa Su s-a ocupat de cazul lui Aton

573
00:36:28,140 --> 00:36:29,240
Nu este nimic în neregulă cu asta

574
00:36:29,560 --> 00:36:30,470
Fii repede, fii repede

575
00:36:30,470 --> 00:36:31,190
vino aici

576
00:36:31,190 --> 00:36:31,750
Înlocuiește-le acum

577
00:36:31,750 --> 00:36:32,510
Bejnbin

578
00:36:37,340 --> 00:36:38,300
Nu mai cerceta despre

579
00:36:38,300 --> 00:36:39,760
Nu am primit dosarul dvs

580
00:36:41,590 --> 00:36:43,590
Dincolo de asta, chiar dacă este o mare minciună

581
00:36:44,920 --> 00:36:46,520
Este unic, dar este ceva în neregulă cu el

582
00:36:48,590 --> 00:36:50,930
Am căutat în toată sala strămoșilor

583
00:36:50,930 --> 00:36:52,530
Dar nu l-am mai găsit

584
00:36:53,710 --> 00:36:55,670
Adică, unde ai ascuns pandantivul de jad?

585
00:37:00,750 --> 00:37:01,610
Gena R?

586
00:37:02,000 --> 00:37:03,730
De ce stai aici singur?

587
00:37:08,560 --> 00:37:10,160
Gen R a vorbit?

588
00:37:10,390 --> 00:37:13,070
Te-a rănit cineva sau ți s-a întâmplat ceva?

589
00:37:13,070 --> 00:37:13,670
...eu

590
00:37:13,990 --> 00:37:16,710
Acum că treceam pe lângă sala strămoșească

591
00:37:16,920 --> 00:37:19,580
Am vrut să intru înăuntru și să mă rog pentru ei

592
00:37:19,830 --> 00:37:21,760
Atunci Shu Mochan a venit la tine

593
00:37:21,890 --> 00:37:23,360
Și a fiert

594
00:37:23,360 --> 00:37:24,950
M-a dat afară din sala strămoșilor

595
00:37:24,950 --> 00:37:26,760
Și chiar m-a împins și am căzut

596
00:37:26,940 --> 00:37:28,740
Te-ai împiedicat și ai căzut?

597
00:37:29,870 --> 00:37:30,930
Shumochen este foarte nepoliticos

598
00:37:30,930 --> 00:37:33,060
Cum și-a tratat soția atât de aspru?

599
00:37:33,640 --> 00:37:35,590
Nu fi prea supărată, mamă

600
00:37:35,990 --> 00:37:38,170
Poate mi-e frică de stângăcie

601
00:37:38,170 --> 00:37:40,270
Și spargeți placa memorială a socrului meu

602
00:37:40,270 --> 00:37:42,530
Placă memorială a socrului tău?

603
00:37:43,100 --> 00:37:45,500
Există o cameră mică în holul strămoșesc

604
00:37:45,600 --> 00:37:48,060
Placa era acolo

605
00:37:49,360 --> 00:37:50,290
cât de ridicol

606
00:37:56,800 --> 00:37:58,930
Despre fiica cea mare a Excelenței Sale Su

607
00:38:00,550 --> 00:38:02,010
Nu am vrut să mă căsătoresc cu el

608
00:38:04,150 --> 00:38:06,610
Dar era imposibil să nu se supună ordinului Majestăţii Sale

609
00:38:07,670 --> 00:38:08,750
Dar nu-ți face griji

610
00:38:09,840 --> 00:38:11,970
Voi divorța de el foarte curând

611
00:38:19,920 --> 00:38:20,580
Du-te și vezi

612
00:38:22,230 --> 00:38:22,840
mama

613
00:38:23,180 --> 00:38:24,510
Am spus să pleci

614
00:38:34,600 --> 00:38:36,800
Acum că s-a luptat cu mine

615
00:38:37,760 --> 00:38:38,620
Asta merită

616
00:38:41,840 --> 00:38:43,210
ce ti-am spus

617
00:38:47,180 --> 00:38:49,510
Nu am dreptul să mă rog pentru tatăl meu

618
00:38:50,510 --> 00:38:51,350
ce altceva

619
00:38:52,220 --> 00:38:54,500
Nu ar trebui să investighez cazul tatălui meu

620
00:38:54,500 --> 00:38:56,160
Deci ce este chestia asta?

621
00:38:57,450 --> 00:38:59,390
Dacă nu-l ajut pe tatăl meu, el își va șterge numele

622
00:38:59,390 --> 00:39:01,120
Nu merit să fiu fiul lui

623
00:39:07,540 --> 00:39:09,520
Ți-am spus să nu investighezi cazul

624
00:39:09,520 --> 00:39:10,190
mama

625
00:39:11,500 --> 00:39:12,960
Te-ai gândit vreodată?

626
00:39:13,100 --> 00:39:15,060
Dacă chiar au cusut saboți pentru tatăl tău

627
00:39:15,090 --> 00:39:16,170
și a murit pe nedrept

628
00:39:16,400 --> 00:39:17,620
Creierul din spatele acestei conspirații

629
00:39:17,620 --> 00:39:19,230
 Cât de puternic poate fi?

630
00:39:19,230 --> 00:39:21,630
Și cum vă poate face rău?

631
00:39:21,900 --> 00:39:22,890
nu mi-e frică

632
00:39:23,410 --> 00:39:24,500
nu ți-e frică

633
00:39:25,100 --> 00:39:26,550
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

634
00:39:26,500 --> 00:39:27,360
rău pentru mine

635
00:39:29,000 --> 00:39:30,770
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

636
00:39:29,090 --> 00:39:30,070
Dar mi-e frică

637
00:39:36,260 --> 00:39:37,440
Știi toți acești ani?

638
00:39:37,440 --> 00:39:38,900
Cât de speriat am fost?

639
00:39:40,190 --> 00:39:41,980
Nu mi-a fost teamă că ești obraznic și rebel

640
00:39:41,980 --> 00:39:43,810
Nu mi-a fost frică să ne iei onoarea familiei

641
00:39:43,810 --> 00:39:46,210
Mi-a fost doar teamă că vei ieși de sub umbra tatălui tău

642
00:39:46,210 --> 00:39:49,120
Și caută întotdeauna să-și schimbe sentința

643
00:39:49,120 --> 00:39:52,270
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

644
00:39:49,780 --> 00:39:51,240
Știți câți oameni au murit în zadar în acel moment?

645
00:39:51,620 --> 00:39:54,350
Pentru că au vrut sentința care a fost dată pentru tatăl tău

646
00:39:54,470 --> 00:39:55,590
anulați?

647
00:39:55,590 --> 00:39:56,990
Dacă ți se întâmplă ceva

648
00:39:56,990 --> 00:39:58,750
cum să supraviețuiești

649
00:40:00,070 --> 00:40:01,530
Acum că ești atât de încăpățânat

650
00:40:01,590 --> 00:40:02,550
O voi arde azi

651
00:40:02,550 --> 00:40:02,950
mama

652
00:40:02,950 --> 00:40:05,480
După aceea, nu te mai gândești la acest caz

653
00:40:09,350 --> 00:40:10,530
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

654
00:40:14,600 --> 00:40:15,840
Lasă-l să fii tu

655
00:40:17,280 --> 00:40:18,070
nu

656
00:40:19,560 --> 00:40:22,340
Lasă-l să fii tu

657
00:40:22,340 --> 00:40:23,500
O voi spune din nou

658
00:40:23,920 --> 00:40:25,260
Lasă-l să fii tu

659
00:40:25,300 --> 00:40:27,110
Atish, Atish

660
00:40:27,020 --> 00:40:28,070
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

661
00:40:29,900 --> 00:40:31,650
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

662
00:40:30,800 --> 00:40:31,730
Shu Mo Chen

663
00:40:31,750 --> 00:40:33,040
De ce arzi lucruri pe masă aici?

664
00:40:33,040 --> 00:40:35,100
Nu știi că e periculos?

665
00:40:42,670 --> 00:40:43,270
mama

666
00:40:45,400 --> 00:40:46,870
de ce ești supărat

667
00:40:47,590 --> 00:40:48,920
Pentru că soțul meu este cu mine

668
00:40:48,930 --> 00:40:50,790
A fost dur?

669
00:40:51,590 --> 00:40:53,470
Sincer, a fost vina mea

670
00:40:53,490 --> 00:40:55,120
Nu ar trebui să intri în sala strămoșească fără permisiune

671
00:40:55,120 --> 00:40:56,320
vin

672
00:40:56,880 --> 00:40:58,180
Nu o voi repeta din nou

673
00:40:58,590 --> 00:40:59,720
ca o familie

674
00:40:59,720 --> 00:41:01,070
Ar trebui de acum încolo despre orice

675
00:41:01,070 --> 00:41:02,110
Să vorbim cu răbdare

676
00:41:07,590 --> 00:41:08,590
Shumochan

677
00:41:10,070 --> 00:41:11,590
Urmăriți-vă comportamentul

678
00:41:14,910 --> 00:41:15,590
Gene R

679
00:41:16,070 --> 00:41:17,170
Ajută-mă să mă întorc în camera mea

680
00:41:17,170 --> 00:41:22,970
[Moștenirea virtuților predecesorilor]

681
00:41:32,690 --> 00:41:39,140
[nunta]

682
00:41:42,350 --> 00:41:43,340
azi

683
00:41:43,440 --> 00:41:44,750
Nu am găsit pandantivul de jad

684
00:41:44,750 --> 00:41:46,230
mor de epuizare

685
00:41:46,230 --> 00:41:53,930
[nunta]

686
00:42:02,260 --> 00:42:07,260
[nunta]

687
00:42:11,940 --> 00:42:14,150
Se pare că tatăl lui a fost un funcționar corupt

688
00:42:14,150 --> 00:42:15,680
ii place

689
00:42:21,550 --> 00:42:24,550
De ce este atât de diferit de ceea ce a descris profesorul meu?

690
00:42:25,560 --> 00:42:27,760
Nu ți-ai închis rana de la mână?

691
00:42:29,130 --> 00:42:29,860
nimic 

692
00:42:32,210 --> 00:42:33,250
Lasă-mă să-ți aduc niște medicamente

693
00:42:33,110 --> 00:42:40,980
[nunta]

694
00:42:42,390 --> 00:42:43,950
Vrei să-ți pun medicamente pe rană?

695
00:42:43,950 --> 00:42:44,950
Mă urăsc

696
00:42:48,190 --> 00:42:50,390
De unde ai știut unde sunt medicamentele?

697
00:42:51,410 --> 00:42:52,110
...eu

698
00:42:54,080 --> 00:42:55,140
-...eu
- Mulţumesc

699
00:42:55,950 --> 00:42:57,080
pe care l-ai ajutat astăzi

700
00:42:59,040 --> 00:43:00,610
Draga mea, nu trebuie să-mi mulțumești

701
00:43:00,610 --> 00:43:02,420
Datoria mamei

702
00:43:02,440 --> 00:43:03,310
așteaptă o clipă

703
00:43:03,340 --> 00:43:04,670
Îți voi aduce niște apă

704
00:43:08,310 --> 00:43:10,520
Îmi pare rău că am fost nepoliticos cu tine astăzi

705
00:43:10,520 --> 00:43:13,010
Sincer, este și vina mea

706
00:43:13,210 --> 00:43:14,070
Nu fără permisiunea ta

707
00:43:14,070 --> 00:43:15,710
către strămoșii noștri

708
00:43:15,710 --> 00:43:17,170
Mi-am adus respectul

709
00:43:21,710 --> 00:43:23,640
ti-am spus ieri

710
00:43:23,650 --> 00:43:24,980
Nu suntem deloc un cuplu bun

711
00:43:25,420 --> 00:43:26,780
Cum putem divorța unul de celălalt mai devreme?

712
00:43:26,780 --> 00:43:27,290
nu pot

713
00:43:30,000 --> 00:45:30,000
◈✥━━━━══Prezentat de echipa exclusivă de traduceri din Coreea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducător: Floare de piersic