1
00:00:13,360 --> 00:00:14,600
Ik ben helemaal bekabeld.

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,480
Ik ben helemaal bekabeld.

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,360
Ik ben helemaal bekabeld.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,240
Volledig bedraad.

5
00:00:25,800 --> 00:00:31,960
Ik kan je niet zien.

6
00:00:32,520 --> 00:00:35,160
Een deel van mijn maag grondt.

7
00:00:35,740 --> 00:00:37,760
Ik drink een pot koffie.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,580
En toen nam ik er een paar.

9
00:00:53,010 --> 00:00:56,210
Tot nu toe...

10
00:01:10,300 --> 00:01:13,840
Het verhaal van het lipetende monster
van Max was het enige bewijs dat iemand

11
00:01:13,840 --> 00:01:15,980
had iemand kunnen ontdekken dat Boris dat was?
de kelder.

12
00:01:16,220 --> 00:01:19,840
Maar het leek mij zeer onwaarschijnlijk
laat deze kleine jongen onze meester zijn

13
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
zanger.

14
00:01:21,160 --> 00:01:22,240
Ondanks alles vroeg ik me af.

15
00:01:22,500 --> 00:01:25,220
Tot wie anders dan zijn moeder kon hij zich wenden
erover gesproken?

16
00:01:41,240 --> 00:01:43,920
Nou, ik ben erg blij dat we dat kunnen
ontmoeten.

17
00:01:44,660 --> 00:01:45,660
Hoi Courte.

18
00:01:47,080 --> 00:01:48,400
Je bent behoorlijk laat.

19
00:01:49,360 --> 00:01:51,060
We hadden afgesproken om 13.00 uur.

20
00:01:51,260 --> 00:01:52,420
Ik had dingen te doen.

21
00:01:54,980 --> 00:01:56,880
Ik had heel lang kunnen wachten
laag.

22
00:01:57,340 --> 00:01:58,380
Maar jij bleef daarboven.

23
00:02:04,320 --> 00:02:06,520
Het verbaast me een beetje dat je langskwam
zoeken met de auto.

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,680
Ik dacht dat je zo groen was dat je
zou weigeren te rijden.

25
00:02:10,260 --> 00:02:11,260
Ik rijd niet.

26
00:02:11,320 --> 00:02:12,600
Mehmet zit achter het stuur.

27
00:02:13,180 --> 00:02:14,180
Ik ben Mourad.

28
00:02:14,540 --> 00:02:17,480
Ja, Mourad, Mehmet, witte pet, wit
dop. Ga je gang, begin, steaks

29
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
zal afkoelen.

30
00:02:22,640 --> 00:02:27,140
Weet je wat? Als je goed wilt
bidoche, en wees voorzichtig, daar wil ik het over hebben

31
00:02:27,140 --> 00:02:30,780
kwaliteit, echt goed vlees, jij
Zie je wat ik bedoel, je moet gaan

32
00:02:30,780 --> 00:02:31,399
in Japan.

33
00:02:31,400 --> 00:02:33,560
Of in Uruguay, of in Texas.

34
00:02:34,420 --> 00:02:38,300
Het gekste wat ik heb geproefd,
het is chorizo-rundvlees in Argentinië.

35
00:02:39,500 --> 00:02:41,480
We kunnen het snijden met een
vork.

36
00:02:42,100 --> 00:02:45,480
De ober vertelde me meteen: jij,
je bent een echte kenner, dat is het

37
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
zie.

38
00:02:47,460 --> 00:02:50,360
Hoe is jouw biefstuk? Verrukkelijk.

39
00:02:50,740 --> 00:02:53,740
Eerlijk gezegd is het vooral jouw bedrijf
wat mij vandaag de dag interesseert.

40
00:02:54,660 --> 00:02:57,060
Mijn bedrijf is Tien Mobility.

41
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Dat betekent niets voor mij.

42
00:03:00,060 --> 00:03:01,260
Nou ja. Nee.

43
00:03:01,540 --> 00:03:02,620
Als? Nee.

44
00:03:04,220 --> 00:03:07,280
U weet het uiteraard: wij bieden
bijna alle scooters

45
00:03:08,320 --> 00:03:13,680
Waarom heb je voor CN gekozen? Voor
een andere samenleving bevorderen.

46
00:03:14,700 --> 00:03:18,660
Nee, sorry, ik bedoel, ze bedoelt het
wat, de letters C en N in CN

47
00:03:18,660 --> 00:03:22,600
Mobiliteit? Klimaatneutraal, dat geeft
klimaatneutrale mobiliteit.

48
00:03:22,780 --> 00:03:28,580
Klimaatneutraal? Scooters
elektrisch? Ja, nou ja, ja,

49
00:03:28,620 --> 00:03:30,520
Ja. Help mij het snel te begrijpen.

50
00:03:30,820 --> 00:03:34,540
Ik dacht altijd dat naar een
te voet van A naar B, dat was het

51
00:03:34,540 --> 00:03:36,400
Dat is klimaatneutrale mobiliteit.

52
00:03:36,720 --> 00:03:39,880
Maar met een scooter
elektrisch, het komt neer op van één gaan

53
00:03:39,880 --> 00:03:43,140
een ander gebruikt een machine, dat wel
samengesteld uit plastic, metaal, enz

54
00:03:43,140 --> 00:03:46,140
'een extreem giftige batterij. Zonder
vergeet dat je het zelf moet maken

55
00:03:46,140 --> 00:03:47,140
voertuigen.

56
00:03:47,400 --> 00:03:52,260
Dus wat is er in dit alles?
klimaatneutraal? Mobiliteit.

57
00:03:53,420 --> 00:03:54,940
Wij zijn geen CN-productie.

58
00:03:56,020 --> 00:03:57,020
Oké.

59
00:03:59,360 --> 00:04:04,700
Dus deze scooters die je beschrijft
klimaatneutraal, jij bent het

60
00:04:04,700 --> 00:04:06,040
waardoor ze beschikbaar zijn in de stad.

61
00:04:06,380 --> 00:04:09,980
Is dat het? Hoe werkt het?
logistiek oogpunt? Het is Archi

62
00:04:09,980 --> 00:04:13,660
-snel. Dankzij onze app, jij
vind de dichtstbijzijnde scooter,

63
00:04:13,660 --> 00:04:16,240
'gebruik en eenmaal aangekomen
bestemming, kunt u deze aan laten staan

64
00:04:17,000 --> 00:04:19,620
Daarna volgt de gebruiker de
lokaliseert via de app.

65
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
Dus.

66
00:04:22,400 --> 00:04:23,940
Ze zeggen dat het delen is.

67
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Oké.

68
00:04:25,480 --> 00:04:28,260
En als er nooit iemand is die dat wil
van de scooter waar deze heeft gestaan

69
00:04:28,260 --> 00:04:31,980
verlaten? Wij komen het ophalen. C
is geen sub-gezegde, omdat we dat moeten doen

70
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
herladen.

71
00:04:33,520 --> 00:04:34,620
Je bedoelt dat...

72
00:04:35,120 --> 00:04:38,140
dat iemand de komt halen
elektrische scooters één voor één voor

73
00:04:38,140 --> 00:04:40,220
klimatologisch opladen
elke avond neutraal.

74
00:04:40,900 --> 00:04:44,480
Nee, we gebruiken 15 busjes die passeren
twee keer per dag, die komen

75
00:04:44,480 --> 00:04:48,100
verzamel ze, breng ze naar het depot en
herverdelen in de stad zodra ze

76
00:04:48,100 --> 00:04:49,019
zijn geladen.

77
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
Oh oké.

78
00:04:50,780 --> 00:04:54,080
De busjes rijden dus ook door
'elektrisch? Oh ja, ook bestelwagens

79
00:04:54,080 --> 00:04:56,820
rol. Oh nee, met diesel is het minder
duur.

80
00:04:58,080 --> 00:05:02,540
Dat betekent dat er 15 busjes rijden
dieselvoertuigen circuleren elke dag in

81
00:05:02,540 --> 00:05:04,340
de hele stad met je scooters
elektrisch.

82
00:05:05,280 --> 00:05:08,440
Ik zie dat je het systeem begrijpt. Jij
zal kunnen beginnen werken bij

83
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
wij.

84
00:05:12,240 --> 00:05:15,540
Vertel me eens, zou het niet eenvoudiger zijn?
dat uw klanten direct boeken

85
00:05:15,540 --> 00:05:18,640
van op uw aanvraag en zij
van rechts naar links gereden worden?

86
00:05:18,640 --> 00:05:20,340
Maar dat is niet ons model
commercieel.

87
00:05:21,280 --> 00:05:24,920
Wij verhuren scooters. Voor de
duurzame energie, toch?

88
00:05:37,320 --> 00:05:41,680
Is het hier warm of ligt het aan mij? Ja, het
is de opwarming van de aarde.

89
00:05:50,560 --> 00:05:53,420
Laura vertelde me dat je een probleem had
legaal en je wilde mijn hulp.

90
00:05:54,180 --> 00:05:57,320
Ja, ik heb een probleem met mijn
eigenaar. Ik luister naar je.

91
00:05:58,680 --> 00:06:01,780
Daar hebben we behoorlijk wat stroom voor nodig
laad al die batterijen op.

92
00:06:02,120 --> 00:06:05,140
Daarom wil ik graag een
elektricien, zodat hij het opnieuw kan doen

93
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
hele gebouw.

94
00:06:07,000 --> 00:06:08,460
Omdat er brandgevaar bestaat.

95
00:06:10,560 --> 00:06:13,260
Volgens het contract heb ik er recht op
doe het wanneer het mij uitkomt. Als ik

96
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
zorg voor alles.

97
00:06:14,400 --> 00:06:18,240
Waar is het probleem? Ik heb geen toegang
naar de hoofdstroomvoorziening. Ze is bij

98
00:06:18,240 --> 00:06:20,660
de kelder achter een dikke deur
staal. De enige met de sleutel is

99
00:06:20,660 --> 00:06:24,860
eigenaar. Je hebt hem gewoon nodig
vragen om de deur voor je open te doen? Hier is het,

100
00:06:24,860 --> 00:06:25,599
dat is het probleem.

101
00:06:25,600 --> 00:06:27,220
Hij is al maanden onbereikbaar.

102
00:06:27,580 --> 00:06:29,820
Wie is uw verhuurder? Ik niet
weet het niet persoonlijk.

103
00:06:31,000 --> 00:06:33,680
Hij is een Russische zakenman.

104
00:06:34,340 --> 00:06:36,520
die sindsdien afwezig was
nu zes maanden.

105
00:06:45,440 --> 00:06:49,140
Oké, maar als advocaat, ik
wat ben ik geneigd om voor je te doen?

106
00:06:49,140 --> 00:06:51,700
alles, ik weet ook niet waar het is
vind je eigenaar.

107
00:06:55,460 --> 00:07:00,720
Ik zou de politie moeten inlichten
dat mijn baasje verdwenen is? Alles

108
00:07:00,720 --> 00:07:02,060
hangt af van wat je wilt bereiken.

109
00:07:04,110 --> 00:07:07,350
Ik zei tegen mezelf dat jij dat misschien wel kon
-een deadline opleggen of a

110
00:07:07,350 --> 00:07:12,090
zoiets, zodat hij ons geeft
toegang tot de kelder, anders... We blijven bij hem

111
00:07:12,090 --> 00:07:13,090
proef.

112
00:07:15,490 --> 00:07:18,690
Wat zie je? Jij bent de advocaat,
Jij bent het die het weet.

113
00:07:19,470 --> 00:07:20,950
Oké, laten we gaan.

114
00:07:21,750 --> 00:07:23,050
Laten we aannemen dat we het nastreven
gerechtigheid.

115
00:07:23,830 --> 00:07:26,770
Je zult in ieder geval moeten wachten op nieuw
maanden voordat u een vonnis ontvangt

116
00:07:26,770 --> 00:07:29,730
definitief waarop u recht heeft
bel een slotenmaker die

117
00:07:29,730 --> 00:07:30,730
de kelderdeur.

118
00:07:30,950 --> 00:07:32,930
Denkt u dat het uw vooruitgang zou bevorderen?
situatie?

119
00:07:34,320 --> 00:07:36,920
Het enige wat ik je kan vertellen is dat
als mijn loter in dit interval de

120
00:07:36,920 --> 00:07:39,960
verbrand, kon ik stoppen met werken
Ik ben er zo zeker van.

121
00:07:40,320 --> 00:07:42,540
Maar goed, idealiter had ik liever
dat het sneller wordt opgelost.

122
00:07:44,640 --> 00:07:47,900
Als u kunt aantonen dat er sprake is van een
echte noodsituatie, dan zullen we het verkrijgen

123
00:07:47,900 --> 00:07:50,920
een voorafgaande beslissing dankzij a
summiere procedure. Wanneer zal het nodig zijn

124
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
enkele weken.

125
00:07:53,700 --> 00:07:56,740
Nog steeds niet bevredigend. Dus krijg
pak een koevoet en dwing jezelf

126
00:07:56,740 --> 00:07:58,900
-zelfs de deur. Uiteindelijk evenveel
voor jezelf zorgen.

127
00:08:01,260 --> 00:08:04,260
Realiseert u zich wel hoe erg het is
moeilijk om een stalen deur te forceren

128
00:08:04,260 --> 00:08:09,380
dan... Nee.

129
00:08:10,580 --> 00:08:13,440
En jij?

130
00:08:13,440 --> 00:08:20,420
Kunt u mij adviseren

131
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
als advocaat.

132
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
Dus ik moet het gewoon proberen.

133
00:08:32,970 --> 00:08:36,429
En als je besluit het na te streven
Justitie, aarzel niet om opnieuw contact met mij op te nemen.

134
00:08:37,270 --> 00:08:38,450
Bedankt voor de uitnodiging.

135
00:08:38,730 --> 00:08:39,730
Het was heerlijk.

136
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
Daar is niets mis mee.

137
00:09:04,259 --> 00:09:06,980
Hallo ? Hallo, Björn.

138
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
Hallo, Nicole.

139
00:09:09,820 --> 00:09:14,320
DUS ? Je hebt eindelijk ontdekt wie dat is
inbraak op het terrein van

140
00:09:14,320 --> 00:09:16,240
kleuterschool? Nee.

141
00:09:16,520 --> 00:09:17,960
Ik wil graag met je over iets anders praten.

142
00:09:18,420 --> 00:09:19,760
Ach, wat is er nog meer.

143
00:09:20,620 --> 00:09:22,940
Ik wil graag dat we het bespreken op
rustig en persoonlijk.

144
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
Oké.

145
00:09:27,680 --> 00:09:31,340
Weet je wat? Toen ik klein was en
dat mijn moeder me vertelde: we moeten

146
00:09:31,340 --> 00:09:32,340
over iets praten.

147
00:09:33,689 --> 00:09:36,750
Meestal bracht ik de dag door
geheel om mijn geest mee te martelen

148
00:09:36,750 --> 00:09:39,470
ontdek de avond die ik had
gewoon vergeten het lager te zetten

149
00:09:39,470 --> 00:09:41,870
toiletten. Ja, maar die heb je niet
Reden om je zorgen te maken, Björn.

150
00:09:42,210 --> 00:09:43,670
Het is een simpele formaliteit.

151
00:09:44,530 --> 00:09:46,970
Wanneer kunnen we elkaar zien? EEN
eenvoudige formaliteit.

152
00:09:47,570 --> 00:09:50,810
Net als kankeronderzoeken
colon en executies.

153
00:09:53,910 --> 00:09:58,850
Het enige wat we te zeggen hebben is: we ontmoeten elkaar om 16.00 uur.
mij, als het mag? 16.00 uur, vreugde.

154
00:10:01,010 --> 00:10:02,010
Het is dus genoteerd.

155
00:10:02,150 --> 00:10:03,150
Nou, tot later.

156
00:10:19,660 --> 00:10:21,000
Wat wil je? Ik ben nog niet klaar.

157
00:10:21,300 --> 00:10:22,800
Je kunt later verder eten.

158
00:10:23,160 --> 00:10:24,400
Ik wil je gewoon snel spreken.

159
00:10:26,600 --> 00:10:29,200
Kun je dichterbij komen? Kijk hier eens naar
is belangrijk.

160
00:10:29,760 --> 00:10:30,760
Uitstel.

161
00:10:31,620 --> 00:10:32,620
Vertel me of je hem kent.

162
00:10:37,580 --> 00:10:39,260
Je kijkt, maar je raakt niet aan.

163
00:10:40,520 --> 00:10:45,940
Wachten. Hé, het ziet er zo uit. Jij
ken je deze man? Nee.

164
00:10:47,420 --> 00:10:48,440
Ik heb hem nog nooit gezien.

165
00:10:48,920 --> 00:10:50,100
Beweeg niet, beweeg niet, blijf daar.

166
00:10:50,540 --> 00:10:51,439
Denk goed na, Maurits.

167
00:10:51,440 --> 00:10:54,360
Zijn naam is Kurt Freeling, dat is hij
ontdekt dat hij de huurder is van een van

168
00:10:54,360 --> 00:10:57,700
magazijnen. De advocaat, ik weet het niet
persoonlijk al mijn huurders, oké

169
00:10:57,700 --> 00:11:04,340
Ja? Je kunt er twee rijden

170
00:11:04,340 --> 00:11:06,540
seconden? Ik kom er meteen, oké.

171
00:11:09,160 --> 00:11:12,080
Zul jij? Ik ben hier.

172
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
Ik zal beginnen.

173
00:11:25,050 --> 00:11:29,350
Kurt Freeling maakt dus goede vorderingen
bovenaan de hoofdlijst

174
00:11:29,350 --> 00:11:32,730
potentiële zangers. Hij vervult onze
twee bepalende criteria. Er is een koppeling

175
00:11:32,730 --> 00:11:35,590
manifest enerzijds met Boris en
aan de andere kant met de school.

176
00:11:36,010 --> 00:11:38,310
Welke koppeling precies? Wij komen er.

177
00:11:40,610 --> 00:11:46,290
OK. En wat is dan zijn motief?
Als ik het maar wist.

178
00:11:46,930 --> 00:11:48,730
Boris herkende het duidelijk niet.

179
00:11:49,070 --> 00:11:50,059
Ja, maar hé.

180
00:11:50,060 --> 00:11:52,780
Boris kan het zich ook niet herinneren
van alle gezichten die hij erin stopte

181
00:11:52,780 --> 00:11:53,759
brij in zijn leven.

182
00:11:53,760 --> 00:11:55,740
En ook niet van alle mensen aan wie hij verhuurt
iets.

183
00:11:57,640 --> 00:12:01,140
Wat ? Wat betekent dat? C
'is eerlijk gezegd een huurcontract

184
00:12:01,140 --> 00:12:04,020
onrechtmatig dat het Hof destijds heeft ondertekend
bij een van de bedrijven van Boris.

185
00:12:05,520 --> 00:12:08,200
Er was iemand in de buurt nodig
dit magazijn, zo lijkt het. Ik zie alleen

186
00:12:08,200 --> 00:12:09,640
twee verklaringen die water vasthouden.

187
00:12:10,460 --> 00:12:14,380
Beide rechtbanken maken professionele keuzes
echt onnadenkend, dat wilde hij ook

188
00:12:14,380 --> 00:12:15,380
kom dichter bij Boris.

189
00:12:15,940 --> 00:12:17,140
Welke is het volgens jou?

190
00:12:18,380 --> 00:12:20,520
Momenteel geef ik de voorkeur aan
sluit geen uit.

191
00:12:22,520 --> 00:12:27,380
En waar wilde je met mij over praten?
Ons zingende huisdier heeft zich weer gemanifesteerd.

192
00:12:28,160 --> 00:12:31,800
Ben je serieus? Ga daar maar zitten
stil en je zegt niets? Jij bent het

193
00:12:31,800 --> 00:12:32,800
wilde eerst beginnen.

194
00:12:34,960 --> 00:12:38,620
Wie heeft ons de e-mail gestuurd? Antwoord F823.

195
00:12:39,120 --> 00:12:41,440
Het is geweldig dat er een kleuterschool is
heropend.

196
00:12:41,740 --> 00:12:44,360
Een hoofd voor vrijdag, een oor voor
morgen.

197
00:12:46,340 --> 00:12:49,660
Waar ik je garandeer dat het leuk is
moeder op foto, indien bijgevoegd, zal niet lang duren

198
00:12:49,660 --> 00:12:52,080
leer onder wie gevangen wordt gehouden
het klaslokaal van haar zoon.

199
00:12:57,440 --> 00:13:01,080
Het oor moet in de verpakking worden verpakt
voorpagina van een tabloidkrant

200
00:13:01,080 --> 00:13:06,000
recent en ingediend om 7.00 uur op de
lage muur van het park voor de school.

201
00:13:06,620 --> 00:13:10,040
Maak daarvoor eerst foto's
de hoeken van het oor op de pagina van

202
00:13:10,040 --> 00:13:12,560
krant en stuur ze naar het adres
e-mail van waaruit ik u schreef.

203
00:13:14,660 --> 00:13:18,080
Waar we een oor zullen vinden in a
zo'n korte deadline?

204
00:13:18,080 --> 00:13:30,580
N

205
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
Denk er niet eens over na.

206
00:13:32,200 --> 00:13:35,840
Waaraan? Ik weiger te snijden
oren, begrepen? Dat is hij

207
00:13:35,840 --> 00:13:37,960
kwestie van één oor. Ik wil
specificeren.

208
00:13:38,200 --> 00:13:40,520
Ook al was het maar een halve lob, toch
hetzelfde zou zijn.

209
00:13:40,740 --> 00:13:43,820
Er is geen sprake van iets afsnijden
aan Boris. Luister, ik wil het niet, nee

210
00:13:43,820 --> 00:13:47,130
meer. Maar als we niet verder willen
dit gesprek in een cel

211
00:13:47,130 --> 00:13:49,330
gevangenis, we zullen wel moeten
iets van iemand afsnijden.

212
00:13:49,590 --> 00:13:51,390
Zoek in dit geval een andere persoon
amputeren.

213
00:13:53,110 --> 00:13:58,490
Maar wie? Maak je een grapje? Je wilt ons
de oren van de Holgersons uitknippen?

214
00:13:58,490 --> 00:14:02,210
Nee, verre van dat. Ik zei niet de
oren en ik zei ze niet

215
00:14:02,210 --> 00:14:04,550
Holgersons. Een oor voor één van hen.

216
00:14:05,490 --> 00:14:08,590
Björn, ik denk niet dat het erg is
verstandig om hier gebruik van te blijven maken

217
00:14:08,590 --> 00:14:09,830
geschiedenis met de Holgersons.

218
00:14:10,600 --> 00:14:13,380
Het is niet niets om je oren af ​​te snijden
leden van een grote organisatie

219
00:14:13,380 --> 00:14:15,240
crimineel. Of anders kunt u de
dat soort dingen.

220
00:14:15,500 --> 00:14:19,500
We zouden het oor van een vies persoon afsnijden
cocaïnedealer die plezier heeft in het doen

221
00:14:19,500 --> 00:14:21,920
terreur in een kinderruimte
met messen en geweren.

222
00:14:22,280 --> 00:14:26,700
Ben je serieus? Jij hebt een betere
suggestie?

223
00:14:26,700 --> 00:14:33,540
Wacht, laat me het anders formuleren. Wat is
heb je liever? Zie je een knippen

224
00:14:33,540 --> 00:14:36,820
Luister vanavond naar Boris of wacht
vriendelijk zonder iets anders te doen dan een van de

225
00:14:36,820 --> 00:14:39,780
Walter kom eens luisteren
super discreet?

226
00:15:09,649 --> 00:15:13,310
Ze krijgen te horen dat de eerste van de twee wie
zal het ene oor van het andere afsnijden

227
00:15:13,310 --> 00:15:14,910
vertrek hier met de fiennes
intact.

228
00:15:20,970 --> 00:15:21,970
Het is maar een idee.

229
00:15:22,470 --> 00:15:23,470
Een goed idee.

230
00:15:23,630 --> 00:15:28,910
Wat als hij weigert te snuiven? Hierin
In dat geval zou ik u willen vragen dit te bewijzen

231
00:15:28,910 --> 00:15:29,910
verbeelding.

232
00:15:31,430 --> 00:15:32,870
Wij weten hoe we inventief moeten zijn.

233
00:15:33,090 --> 00:15:38,250
Koel. Hé, laat het ons weten zodra het zover is
Het is geregeld. Oké? Voor het oor.

234
00:15:52,940 --> 00:15:56,200
Jouw lippenstiftboodschap op de spiegel
vanuit mijn badkamer of lunch mee

235
00:15:56,200 --> 00:15:58,820
je broer? Ging hij niet
met mijn bericht? Dat zou niet het geval zijn geweest

236
00:15:58,820 --> 00:16:01,300
geen probleem als ik de kans had
om hem eerst te zien, mijn vrouw.

237
00:16:01,660 --> 00:16:05,700
Ik wist niet dat je nog steeds was
samen. Het spijt me oprecht. C

238
00:16:05,700 --> 00:16:06,419
Het maakt niet uit.

239
00:16:06,420 --> 00:16:09,060
Katharina en ik zijn niet erg
dat weet jij zeker ook. Ik hoop

240
00:16:09,060 --> 00:16:10,420
ook al heb ik je niets veroorzaakt
probleem.

241
00:16:11,220 --> 00:16:12,220
Nee, maak je geen zorgen, het is oké.

242
00:16:13,080 --> 00:16:15,840
Gelukkig kan ik de
gebroken spiegel. En voor de zeven jaar van

243
00:16:15,840 --> 00:16:17,820
helaas zal ik daarheen moeten gaan
Doen. Jammer, zo is het.

244
00:16:18,200 --> 00:16:20,720
Er is iets dat ik kan doen
mezelf verlossen? Ik weet het niet.

245
00:16:22,030 --> 00:16:25,090
Persoonlijk samen praten?
Graag. Waarom niet nu? ik

246
00:16:25,090 --> 00:16:28,510
Ik kom snel van mijn werk en Max is thuis
een vriend. Wat wil je van koffie en wat?

247
00:16:28,510 --> 00:16:30,450
taart bij mij thuis? Ik zou het geweldig hebben gevonden.

248
00:16:31,790 --> 00:16:34,570
Maar het is tegenwoordig ingewikkeld. J
'gaat door met pijnlijke afspraken

249
00:16:34,570 --> 00:16:35,570
helaas.

250
00:16:36,410 --> 00:16:38,370
Maar we moeten dit koste wat het kost doen
een andere keer.

251
00:16:38,670 --> 00:16:39,209
Oké.

252
00:16:39,210 --> 00:16:40,890
Ik zal wat taart voor je in de vriezer leggen.

253
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
OK. Hoi.

254
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
Nicole.

255
00:16:46,110 --> 00:16:50,630
Wat was er zo urgent?
? Een paar weken geleden was je dat wel

256
00:16:50,630 --> 00:16:51,579
goed in Oostenrijk.

257
00:16:51,580 --> 00:16:52,580
Ja.

258
00:16:52,620 --> 00:16:58,380
Waarvoor? Heb je goede deals nodig?
Onze collega's uit Tirol vroegen het ons

259
00:16:58,380 --> 00:17:00,760
onze samenwerking in het kader van a
administratieve voetafdruk.

260
00:17:01,600 --> 00:17:04,960
Ze hebben ons nodig om jouw gegevens op te halen
getuigenis als getuige over

261
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
van hun onderzoeken.

262
00:17:06,859 --> 00:17:10,780
En welk onderzoek precies? Een val
dodelijk in de bergen.

263
00:17:13,160 --> 00:17:19,460
Je was goed met je familie op straat
Butzal, in de Alpen?

264
00:17:25,590 --> 00:17:26,590
Nicole.

265
00:17:28,390 --> 00:17:29,950
Jij en ik hebben goed rechten gestudeerd.

266
00:17:30,510 --> 00:17:33,930
We hebben samen dezelfde cursus gevolgd
strafrecht. En ik geloof ook

267
00:17:33,930 --> 00:17:37,210
onthoud dat we al verschillende hebben gehad
in een kwestie als deze is er geen

268
00:17:37,210 --> 00:17:38,210
niet erg lang.

269
00:17:39,930 --> 00:17:43,310
Ik denk dat jij het net zo goed weet als ik
dat ik niet verplicht ben te antwoorden

270
00:17:43,310 --> 00:17:46,130
dit informele verhoor en dat ik
Ik zal het weigeren totdat jij het doet

271
00:17:46,130 --> 00:17:48,110
zal niet in detail hebben onthuld wat het is
is precies de vraag.

272
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
Oké.

273
00:17:51,050 --> 00:17:54,970
Het blijkt dat er een server uitgevallen is
onverklaarbare manier van het terras van a

274
00:17:54,970 --> 00:17:57,030
bergrestaurant en heeft dat niet
overleefd.

275
00:17:57,790 --> 00:18:00,810
Verschillende klanten hebben verklaard dat er maar weinig zijn
tijd voor zijn dood had hij dat wel gedaan

276
00:18:00,810 --> 00:18:02,010
ruzie gemaakt met iemand.

277
00:18:04,350 --> 00:18:05,650
Met jou, Björn.

278
00:18:07,750 --> 00:18:11,050
Ik heb er echter geen herinnering aan
nadat ik een ober had zien vallen.

279
00:18:12,370 --> 00:18:13,370
Verlicht mij.

280
00:18:14,050 --> 00:18:17,190
De klanten zeiden van wel
boos op de ober omdat hij dat niet doet

281
00:18:17,190 --> 00:18:18,190
Ik heb je niet eerst bediend.

282
00:18:18,570 --> 00:18:20,130
Niet eerst geserveerd?

283
00:18:20,460 --> 00:18:22,140
Het is niet waar, hij heeft ons niets geserveerd
alles.

284
00:18:22,820 --> 00:18:25,180
Ze zeiden dat je aanviel
hem fysiek.

285
00:18:27,440 --> 00:18:28,440
Zelfs als het waar was.

286
00:18:28,960 --> 00:18:32,000
Is de server uitgevallen omdat
daarvan? Nee, het gebeurde later.

287
00:18:32,240 --> 00:18:34,880
In dit geval kan ik dat dus niet zijn
als getuige beschouwd.

288
00:18:35,600 --> 00:18:38,760
Waarvoor? Wellicht als gevolg van
Je ruzie, je hebt het opgemerkt

289
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
iets.

290
00:18:48,440 --> 00:18:49,580
Wil je niet opnemen?

291
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
Het is niet urgent.

292
00:18:55,990 --> 00:18:57,110
Je hebt niets anders te zeggen.

293
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
Als getuige.

294
00:19:00,010 --> 00:19:01,050
Het was zijn schuld.

295
00:19:03,290 --> 00:19:08,630
Is een helm verplicht in de Alpen?
Pardon? Tegenwoordig allemaal kinderen

296
00:19:08,630 --> 00:19:09,750
moet tijdens het fietsen een helm dragen.

297
00:19:09,950 --> 00:19:13,090
Als de ober er een had gehad
hoofd, zou hij er misschien nog in zitten

298
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
weet het nooit.

299
00:19:16,750 --> 00:19:17,750
Oké, Björn.

300
00:19:18,380 --> 00:19:20,420
Ik zal de fooi aan de redder geven
berg.

301
00:19:21,800 --> 00:19:23,400
Dat is alles, je hebt wat je wilde.

302
00:19:23,900 --> 00:19:24,900
Bijna.

303
00:19:25,520 --> 00:19:28,320
Hé, dat is het formulier dat de
collega's stuurden mij.

304
00:19:28,540 --> 00:19:30,000
Je kunt het later voor mij invullen
-morgen.

305
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
Ja, oké.

306
00:19:32,640 --> 00:19:33,720
Ik zal zien wat ik kan doen.

307
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
Hoi.

308
00:19:59,550 --> 00:20:02,450
Sascha, wat is er aan de hand? Walter
probeer je te bereiken, maar dat is er niet

309
00:20:02,450 --> 00:20:04,010
gebeurt niet. Dus ik ben degene die het heeft
gebeld.

310
00:20:04,370 --> 00:20:05,590
Hij heeft een oor voor ons.

311
00:20:06,010 --> 00:20:08,070
Of om precies te zijn: vier.

312
00:20:16,990 --> 00:20:18,510
Ik zei toch dat het slecht zou aflopen.

313
00:20:20,010 --> 00:20:21,190
Laten we afwachten wat er gebeurt
echt.

314
00:20:21,950 --> 00:20:23,170
Misschien is het niet zo erg.

315
00:20:29,520 --> 00:20:32,820
Ik heb geen idee waarom hij
we moesten in dit park landen en

316
00:20:32,820 --> 00:20:34,560
We gaan achter deze jongens aan, maar dat is alles
'is redelijk gelijk.

317
00:20:35,500 --> 00:20:38,220
En hetzelfde, ik weet ook niet of het zo is
Het was toeval dat het er twee waren

318
00:20:38,220 --> 00:20:41,060
wees Holgersons en rommel er allemaal mee
Ik begrijp hun leeftijd niet.

319
00:20:41,300 --> 00:20:44,080
Maar ik vond de aanpak creatief,
jongens die rondhangen in een speeltuin

320
00:20:44,080 --> 00:20:47,380
Speel met drugs en doe ze
snuffelen aan hun eigen zaak, dat heb ik gedaan

321
00:20:47,380 --> 00:20:48,380
het was verfrissend.

322
00:20:48,820 --> 00:20:52,200
Behalve dat ze daartoe gedwongen worden
hun cocaïne in hun neusgaten stoppen,

323
00:20:52,220 --> 00:20:55,540
laten we zeggen dat het niet precies de
verwacht resultaat.

324
00:20:59,570 --> 00:21:01,670
Het was een beetje dom.

325
00:21:09,010 --> 00:21:10,270
Ze zijn... Ja.

326
00:21:19,830 --> 00:21:23,770
Nu zijn het er tenminste meer
staat van onszelf op tijd zwaaien.

327
00:21:24,370 --> 00:21:25,370
Heel eerlijk.

328
00:21:27,179 --> 00:21:31,980
Indien mogelijk, zou iemand dat kunnen doen
leg uit wat er is gebeurd? Ja.

329
00:21:33,420 --> 00:21:37,540
Sta mij toe dat heel kort te doen
plaats deze momentopname terug in de

330
00:21:37,540 --> 00:21:39,120
context die van hem is.

331
00:21:39,620 --> 00:21:43,700
Aan de rechter- en linkerzijde van de
'afbeelding, je kunt de resultaten zien

332
00:21:43,700 --> 00:21:48,040
spiegel identiek qua inhoud.
Waarom praat hij zo raar?

333
00:21:48,040 --> 00:21:52,460
heeft een masterdiploma kunstgeschiedenis. Jij
verwacht van ons een oplossing

334
00:21:52,460 --> 00:21:55,700
inventief wat betreft de opname van
cocaïne.

335
00:21:58,190 --> 00:22:01,470
Het komt goed. Kortom, deze twee dassen
Er wordt een ton cola vol gestopt

336
00:22:01,470 --> 00:22:05,930
pfff. Deze twee dassen zijn? De
Holgersons.

337
00:22:06,170 --> 00:22:08,690
Dus daarna vielen ze erin
een tijdelijke coma.

338
00:22:09,430 --> 00:22:13,970
Hoe bedoel je, tijdelijk? Aanvankelijk zij
had nog steeds vitale functies, behalve

339
00:22:13,970 --> 00:22:16,650
dat ze er daarna geen meer hadden. C
Daarom zei ik tijdelijk,

340
00:22:16,650 --> 00:22:20,910
gedaan. Maar nu is het voorbij
voor beide.

341
00:22:21,910 --> 00:22:22,909
Ah, geweldig.

342
00:22:22,910 --> 00:22:25,430
Wat moeten we nu met deze jongens doen?
? We zullen ze moeten doen

343
00:22:25,430 --> 00:22:27,230
verdwijnen. Alles op zijn tijd.

344
00:22:27,820 --> 00:22:29,700
Omdat we eerst de
'oor.

345
00:22:31,500 --> 00:22:37,920
Zou iemand van jullie...
Weet je... ik kan het.

346
00:22:40,260 --> 00:22:42,520
U kunt in de kamer wachten
toezicht.

347
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
OK.

348
00:22:45,740 --> 00:22:52,680
BEDANKT. Plons, plons, wat eindigt met een
min oor? Na drie,

349
00:22:52,780 --> 00:22:56,680
jij zult het zijn. Eén twee drie.

350
00:23:17,330 --> 00:23:18,410
Natuurlijk is het Walter.

351
00:23:19,310 --> 00:23:20,390
Nee, naast hem.

352
00:23:21,050 --> 00:23:24,130
Nee, ik zie het niet. Wie is het? Ik, ik
ken hem.

353
00:23:25,430 --> 00:23:26,430
En jij ook.

354
00:23:27,570 --> 00:23:28,570
Niet.

355
00:23:28,970 --> 00:23:31,230
Ik zie niets. Wie is het? Het is
Dragan.

356
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
Dunc.

357
00:23:37,870 --> 00:23:39,850
Het moet gezegd worden dat hij dat in de loop van de tijd wel heeft gedaan
veranderd.

358
00:23:40,490 --> 00:23:43,090
Misschien Court ook, hij is niet slecht
in de loop van de tijd veranderd.

359
00:23:43,430 --> 00:23:46,290
Dat zou verklaren waarom Boris het niet had
herkend op de foto.

360
00:23:49,210 --> 00:23:51,090
Houd, zoals verwacht, één oor vast.

361
00:23:59,250 --> 00:24:01,810
Morgen, verwar het niet met
aardbeienjam voor kinderen.

362
00:24:04,110 --> 00:24:06,230
De jaren waren niet vriendelijk geweest
met Walter.

363
00:24:06,630 --> 00:24:09,770
Voor Dragan was het de breker en de
vis die de overhand had gekregen.

364
00:24:10,110 --> 00:24:14,270
Ik hoopte erachter te komen hoe kort
was in de loop van de tijd veranderd door gebruik

365
00:24:14,270 --> 00:24:16,490
een beetje charme en een flinke dosis
durf.

366
00:24:17,280 --> 00:24:21,080
Hallo, Laura? Eén van mijn afspraken
is zojuist geannuleerd. Vertel mij, jouw

367
00:24:21,080 --> 00:24:24,880
uitnodiging om taart te eten houdt
altijd? Het spijt me, echt waar.

368
00:24:25,100 --> 00:24:29,340
Denk je dat het goed zal komen?
met je vrouw? Ja, het zou goed moeten zijn.

369
00:24:29,960 --> 00:24:33,660
Er gebeurde immers niets
'Ze zou mij de schuld kunnen geven.

370
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
Voor nu.

371
00:24:37,000 --> 00:24:40,020
Dus je kunt het jezelf beter uitleggen
snel voordat de situatie verandert.

372
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
Oké.

373
00:24:43,690 --> 00:24:46,750
Het was draaglijk met Courte of zo
Het was alsof ik een wortelkanaalbehandeling moest krijgen

374
00:24:46,750 --> 00:24:51,330
een tand? Laten we zeggen dat ik dat ben
blij dat ik je kan helpen.

375
00:24:56,390 --> 00:25:00,510
En dus, Courte, is het echt van jou
broer of is het je halfbroer?

376
00:25:00,510 --> 00:25:05,470
? Je hebt niets met elkaar te maken
met de ander, beide vanuit het gezichtspunt

377
00:25:05,470 --> 00:25:07,650
karakter, maar ook op het niveau van
fysiek.

378
00:25:09,030 --> 00:25:10,590
Ik beschouw dat als een compliment.

379
00:25:12,520 --> 00:25:15,640
Maar om eerlijk te zijn, hoe kort dat t
je hebt ontmoet, dit is de versie van hem

380
00:25:15,640 --> 00:25:18,760
de meest aantrekkelijke, stel je voor. Het is
WAAR ? Ja, ik zweer het.

381
00:25:19,960 --> 00:25:21,240
Het herinnert mij eraan dat ik advocaat ben.

382
00:25:21,720 --> 00:25:23,320
Je moet mij bewijs overleggen.

383
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
Ik kom terug.

384
00:25:44,659 --> 00:25:47,720
Nee. Is dat kort? Het was
kort, ja.

385
00:25:48,460 --> 00:25:50,420
Oh ja, oké, ik begrijp het.

386
00:25:52,180 --> 00:25:55,520
Hij verdient op zijn minst een compliment
zijn radicale verandering van uiterlijk.

387
00:25:56,040 --> 00:25:57,040
Ja, je hebt gelijk.

388
00:25:59,320 --> 00:26:02,620
Vertel eens, heb je nog koffie?
Natuurlijk, ja. BEDANKT.

389
00:26:10,760 --> 00:26:13,200
Ben je in Thailand? Nee.

390
00:26:13,530 --> 00:26:14,530
In Laos is het in Vietnam.

391
00:26:19,690 --> 00:26:21,790
Ach ja, inderdaad, ja.

392
00:26:44,740 --> 00:26:45,740
Schiet op, Boris.

393
00:26:46,820 --> 00:26:49,680
Jullie twee, daar beginnen jullie
ze ernstig breken.

394
00:26:51,180 --> 00:26:52,800
Je maakt een mooi
droom.

395
00:26:53,260 --> 00:26:56,320
Als je je hoofd erbij wilt houden om door te gaan
dromen dromen, dat raad ik je aan

396
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
kom en chat met ons.

397
00:26:57,700 --> 00:27:00,200
Eerder vroeg ik je of je dat wel bent
kende Kurt Freeling.

398
00:27:01,580 --> 00:27:04,520
Ja, en ik zie nog steeds niet wie het is
'is. Als het je vindt, heb je het gewoon

399
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
herkend.

400
00:27:16,190 --> 00:27:17,990
Kijk, misschien spreekt dit je aan
meer.

401
00:27:18,350 --> 00:27:19,730
Zo zag hij er vroeger uit.

402
00:27:22,730 --> 00:27:27,330
En het is deze man die je dat vraagt
het hoofd afhakken? Misschien, ja.

403
00:27:29,890 --> 00:27:32,630
Hoe zei je dat zijn naam was?
Freeling.

404
00:27:33,450 --> 00:27:34,450
Kort.

405
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
Ik ken hem.

406
00:27:45,780 --> 00:27:48,340
Deze man werd 30 seconden lang het hof gemaakt.

