1 00:00:23,149 --> 00:00:31,149 ♪ "Gasolina" di Daddy Yankee ♪ 2 00:00:40,291 --> 00:00:42,706 Lou, apri la porta. 3 00:00:42,710 --> 00:00:44,583 Lou, Lou, andiamo. 4 00:00:44,587 --> 00:00:47,088 Non te lo permetteremo resta lì tutta la notte. 5 00:00:49,341 --> 00:00:51,173 No, Lou. 6 00:00:51,177 --> 00:00:53,633 Non mi sono appena svegliato e decidere di annullare 7 00:00:53,637 --> 00:00:54,638 il nostro matrimonio. 8 00:00:58,058 --> 00:01:01,979 Lo so da molto tempo. 9 00:01:04,190 --> 00:01:06,521 Lo sai, e penso che tu l'abbia fatto, 10 00:01:06,525 --> 00:01:10,070 anche tu, probabilmente, a modo tuo. 11 00:01:11,489 --> 00:01:12,778 Andiamo, Lou. 12 00:01:12,782 --> 00:01:13,820 Sono stufo delle sue stronzate. 13 00:01:13,824 --> 00:01:15,409 È così stanco. 14 00:01:15,618 --> 00:01:16,786 No, Lou. 15 00:01:17,036 --> 00:01:18,992 Non mi sono appena svegliato 16 00:01:18,996 --> 00:01:20,956 e decidere per annullare il nostro matrimonio. 17 00:01:22,917 --> 00:01:27,171 ho conosciuto per, tipo, molto tempo. 18 00:01:28,923 --> 00:01:34,470 Lo sai, e penso che tu l'abbia fatto, anche tu, probabilmente a modo tuo. 19 00:01:35,638 --> 00:01:40,351 Ma immagino che il coraggio lo abbia fatto non è mai stato davvero tuo grazie. 20 00:01:42,728 --> 00:01:44,563 Lou. No, Lou. 21 00:01:45,189 --> 00:01:49,026 ho conosciuto per, tipo, molto tempo. 22 00:01:51,320 --> 00:01:53,072 Lo sai, e penso che tu l'abbia fatto. 23 00:01:54,573 --> 00:01:56,071 Solo un minuto. No, Lou. 24 00:01:56,075 --> 00:01:58,240 Kevin, lo spogliarellista, è pronto per spogliarsi 25 00:01:58,244 --> 00:02:00,450 proprio adesso. Gus l'ho già venmoed. 26 00:02:00,454 --> 00:02:02,327 Potrei mandarvi la metà i soldi indietro e rimbalzare? 27 00:02:02,331 --> 00:02:03,537 No, no, no, no, non preoccuparti. Non preoccuparti. 28 00:02:03,541 --> 00:02:06,001 -Certo, verrà. -Amico, è il mio addio al nubilato. 29 00:02:06,377 --> 00:02:08,416 Il mio fidanzato mi ha lasciato. 30 00:02:08,420 --> 00:02:09,835 Lo so, lo so. 31 00:02:09,839 --> 00:02:12,254 E ti amo. Davvero. 32 00:02:12,258 --> 00:02:13,547 Oh, non dire ma. 33 00:02:13,551 --> 00:02:16,136 Ma Graham era un C meno piccola stronzetta. 34 00:02:16,595 --> 00:02:18,430 Sai cosa Gus e l'ho chiamato? Gus. 35 00:02:18,722 --> 00:02:19,886 Come lo chiami? 36 00:02:19,890 --> 00:02:20,929 Cialda del tostapane. 37 00:02:20,933 --> 00:02:22,389 Sì, lo abbiamo chiamato un fottuto waffle da tostapane. 38 00:02:22,393 --> 00:02:23,561 Non capisco. 39 00:02:23,853 --> 00:02:25,563 È come l'ultimo possibilità di colazione. 40 00:02:25,771 --> 00:02:27,022 Cartone commestibile. 41 00:02:27,356 --> 00:02:28,858 Beh, mi piacciono i waffle al tostapane. 42 00:02:29,316 --> 00:02:30,355 È perché sei troppo 43 00:02:30,359 --> 00:02:31,481 una figa da mangiare un vero waffle. 44 00:02:31,485 --> 00:02:33,525 Prendi il tuo cazzo metafore giuste, amico. 45 00:02:33,529 --> 00:02:34,693 Anche questo non ha alcun senso. 46 00:02:34,697 --> 00:02:35,944 Fanculo la tua metafora. 47 00:02:35,948 --> 00:02:38,989 -È la mia festa di addio al nubilato. -Addio al nubilato, lo so. 48 00:02:38,993 --> 00:02:40,866 Ma tu no penso che sia andato in frantumi 49 00:02:40,870 --> 00:02:42,742 la psiche potrebbe, forse, trionfare stanca 50 00:02:42,746 --> 00:02:44,411 maledetto cliché del matrimonio? Non lo so, Lou. 51 00:02:44,415 --> 00:02:45,996 Sto solo cercando di avere quest'uomo 52 00:02:46,000 --> 00:02:47,956 strofinalo forte come la roccia corpo su di me, 53 00:02:47,960 --> 00:02:50,296 tu triste, patetico, egoista... 54 00:02:52,673 --> 00:02:53,924 Tildy. 55 00:02:56,594 --> 00:02:58,345 Mi dispiace per ieri sera. 56 00:02:59,930 --> 00:03:02,016 Vuoi il mio burrito? 57 00:03:05,728 --> 00:03:08,184 Pensi davvero che sia una provocazione com'è l'umore stamattina? 58 00:03:08,188 --> 00:03:09,398 No, amico, io sono tipo... 59 00:03:11,859 --> 00:03:13,152 Non ti sto assolutamente prendendo in giro. 60 00:03:13,819 --> 00:03:15,066 Questo è un ramoscello d'ulivo per 61 00:03:15,070 --> 00:03:16,906 dirottando il festeggiamenti ieri sera. 62 00:03:18,490 --> 00:03:19,821 Jeff non lo farà voglio scoparti qualcuno 63 00:03:19,825 --> 00:03:21,406 meno se hai solo un boccone di burrito. 64 00:03:21,410 --> 00:03:23,245 Jeff vorrà scopare io qualunque cosa accada. 65 00:03:23,579 --> 00:03:24,826 L'obiettivo è coinvolgere tutti 66 00:03:24,830 --> 00:03:26,248 il matrimonio per volermi scopare. 67 00:03:29,293 --> 00:03:30,669 Abbiamo obiettivi molto diversi. 68 00:03:30,878 --> 00:03:32,588 Lou, 69 00:03:34,214 --> 00:03:36,087 hai mai pensato 70 00:03:36,091 --> 00:03:38,298 potrebbe finire così essere una buona cosa? 71 00:03:38,302 --> 00:03:39,720 Tipo, non lo so, un nuovo inizio? 72 00:03:40,054 --> 00:03:42,014 Puoi uscirne la tua testa per una volta? 73 00:03:43,140 --> 00:03:44,054 Dai. 74 00:03:44,058 --> 00:03:46,477 E il libro che hai? scrive da sei anni. 75 00:03:46,852 --> 00:03:48,646 -Finiscilo. -Il mio libro è morto. 76 00:03:49,188 --> 00:03:50,936 Ok, guarda, il il punto è, se c'è 77 00:03:50,940 --> 00:03:52,812 è mai stata un'opportunità da cogliere 78 00:03:52,816 --> 00:03:55,653 una possibilità, smettila di nasconderti, saltare senza paracadute. 79 00:03:55,861 --> 00:03:57,192 Stai suggerendo che mi uccida. 80 00:03:57,196 --> 00:03:58,985 Penso che sia un'idea fantastica. 81 00:03:58,989 --> 00:04:01,075 Non l'hai appena detto avevi finito di dirottare? 82 00:04:02,326 --> 00:04:03,911 Sì. 83 00:04:05,371 --> 00:04:07,289 Datemene un morso. 84 00:04:08,332 --> 00:04:10,580 Ti odio per facendomi mangiare questo. 85 00:04:10,584 --> 00:04:12,920 Prego. È delizioso. 86 00:04:13,796 --> 00:04:15,297 Non è così bello come hai detto. 87 00:04:35,359 --> 00:04:36,481 No, non lo è. 88 00:04:36,485 --> 00:04:38,149 -Sì. -No, non è così, cazzo. 89 00:04:38,153 --> 00:04:39,150 È una stronzata♪♪ ed è disgustoso. 90 00:04:39,154 --> 00:04:41,236 Sai tutto. 91 00:04:41,240 --> 00:04:43,279 Va bene, pop femminile. 92 00:04:43,283 --> 00:04:44,952 Conto alla rovescia di una settimana. 93 00:04:45,202 --> 00:04:46,783 Abbiamo la prova finale, 94 00:04:46,787 --> 00:04:48,618 Martedì alle dieci, 95 00:04:48,622 --> 00:04:50,161 Mercoledì alle due 96 00:04:50,165 --> 00:04:51,709 Abbiamo la manicure-pedicure. 97 00:04:52,084 --> 00:04:54,624 E poi giovedì, lo sono avrò bisogno di te al 98 00:04:54,628 --> 00:04:57,589 hotel per fare queste cose fantasiose piccole cose della borsa di benvenuto. 99 00:04:57,798 --> 00:05:02,632 Inoltre, guarda, lo so il tempismo è strano. 100 00:05:02,636 --> 00:05:05,014 So che le cose non vanno bene, 101 00:05:05,264 --> 00:05:10,098 ma ne ho una specie enorme favore da chiedere. 102 00:05:10,102 --> 00:05:12,229 Nulla. Dimmi. 103 00:05:12,980 --> 00:05:14,811 Aiutami a scrivere le mie promesse? 104 00:05:14,815 --> 00:05:17,772 No, lo so, ci ho provato scriverli io stesso, 105 00:05:17,776 --> 00:05:20,446 ma erano così cattivi perché 106 00:05:20,821 --> 00:05:23,073 Io non sono uno scrittore, ma tu lo sei. 107 00:05:23,282 --> 00:05:25,488 Sei il migliore scrittore che conosco, e io 108 00:05:25,492 --> 00:05:28,287 proprio davvero fottuto ho bisogno del tuo aiuto, Lou. 109 00:05:30,080 --> 00:05:31,786 Voglio dire, io... 110 00:05:31,790 --> 00:05:34,039 Penso solo che, tipo, non sono... 111 00:05:34,043 --> 00:05:37,421 nello spazio di testa destro. 112 00:05:38,130 --> 00:05:40,424 Sei il mio cazzo damigella d'onore, Louisa. 113 00:05:42,301 --> 00:05:43,886 Per favore. 114 00:06:20,672 --> 00:06:28,672 ♪ "Sea of Love" di Cat Power ♪ 115 00:06:29,932 --> 00:06:36,601 ♪ Vieni con me, amore mio, ♪ 116 00:06:36,605 --> 00:06:41,940 ♪ al mare, il mare dell'amore. ♪ 117 00:06:41,944 --> 00:06:47,157 ♪ Voglio dirtelo ♪ 118 00:06:48,367 --> 00:06:50,782 ♪ quanto- ♪ 119 00:06:50,786 --> 00:06:53,664 Sei il mio preferito persona con cui cucinare, 120 00:06:55,249 --> 00:07:00,337 con cui ridere, con cui baciarsi collo quando non guardi. 121 00:07:01,255 --> 00:07:04,299 Sei il mio preferito person, period. 122 00:07:04,758 --> 00:07:06,673 E prometto di amarti ogni giorno 123 00:07:06,677 --> 00:07:07,761 per il resto della mia vita 124 00:07:08,011 --> 00:07:09,721 -Ti amo tanto. -Ti amo. 125 00:07:11,682 --> 00:07:13,182 Thank you, Greg. 126 00:07:16,353 --> 00:07:17,271 Jeff. 127 00:07:18,230 --> 00:07:22,401 Bellissimo, dolce, gentile, brillante Jeffrey. 128 00:07:24,403 --> 00:07:26,989 non sono uno scienziato 129 00:07:27,823 --> 00:07:30,530 ma ad un certo punto in the last 30-ish 130 00:07:30,534 --> 00:07:34,538 anni, ho notato che il corpo ha molte parti duplicate. 131 00:07:36,123 --> 00:07:40,835 Occhi, polmoni, queste vecchie cose. 132 00:07:42,254 --> 00:07:43,960 Il che è fantastico. 133 00:07:43,964 --> 00:07:45,716 Qualcosa si rompe, ne hai una di riserva. 134 00:07:47,092 --> 00:07:49,382 But I never understood perché con un sacco di 135 00:07:49,386 --> 00:07:52,055 body's key parts, nature decided one is enough. 136 00:07:52,598 --> 00:07:55,726 Un cuore, un cervello, una bocca. 137 00:07:57,060 --> 00:07:58,061 E poi, Puffo 138 00:07:59,229 --> 00:08:04,234 Ti ho incontrato e ho capito Ne ho due di tutto. 139 00:08:05,903 --> 00:08:08,906 Quando mi fa male il cuore, è il tuo che mi guarisce. 140 00:08:09,823 --> 00:08:11,404 Quando sono troppo stanco per pensare 141 00:08:11,408 --> 00:08:13,702 dritto, mi fido tu che mi guidi. 142 00:08:14,703 --> 00:08:16,618 Quando non riesco a trovare la mia voce, lo so 143 00:08:16,622 --> 00:08:19,166 il tuo lo dirà mondo in cui esisto. 144 00:08:20,209 --> 00:08:23,170 Però, per favore non lasciarlo cantare per me. 145 00:08:23,879 --> 00:08:25,501 E anche nei momenti in cui noi 146 00:08:25,505 --> 00:08:27,633 non essere d'accordo, quando non siamo all'unisono, 147 00:08:28,675 --> 00:08:31,549 So che siamo così molto più forte e più saggio e 148 00:08:31,553 --> 00:08:34,848 più espansivi insieme di quanto potremmo mai essere separati. 149 00:08:36,516 --> 00:08:38,514 Ci completiamo a vicenda. 150 00:08:38,518 --> 00:08:42,105 Ti amo con tutto ciò che siamo. 151 00:08:42,481 --> 00:08:50,481 ♪ "Lady Luck" di Richard Swift ♪ 152 00:08:58,580 --> 00:09:01,120 I voti, Lou, onestamente incredibile. 153 00:09:01,124 --> 00:09:03,206 Bene, stai zitto. Tu so che lo erano. 154 00:09:03,210 --> 00:09:05,458 Almeno qualcuno ha potuto usarli. 155 00:09:05,462 --> 00:09:07,168 Devo dirti una cosa. 156 00:09:07,172 --> 00:09:08,628 Prometti di non giudicarmi? 157 00:09:08,632 --> 00:09:11,176 A breve termine, no. A lungo termine, vedremo. 158 00:09:12,636 --> 00:09:14,930 Ho sempre pensato che mi sposerei entro i 30. 159 00:09:15,347 --> 00:09:17,929 -Immagino che volessi esserlo. -Ew, perché? 160 00:09:17,933 --> 00:09:20,098 Lo so. Non è così avere alcun senso. 161 00:09:20,102 --> 00:09:22,145 Woo! Sì, Tilly! 162 00:09:23,897 --> 00:09:27,939 Non ero pronto per il tuffo. 163 00:09:27,943 --> 00:09:30,070 -È bellissima. -Lo fa. 164 00:09:30,529 --> 00:09:33,653 Ok, guarda, cosa ne pensi? se ne accorgerà se mi immergo. 165 00:09:33,657 --> 00:09:34,700 Wow, lui... 166 00:09:35,867 --> 00:09:37,198 -Fa caldo. -Sì. 167 00:09:37,202 --> 00:09:38,783 -Non te ne andresti per quello? -Non lo so. 168 00:09:38,787 --> 00:09:40,785 Voglio dire, quel sorriso, quella personalità. 169 00:09:40,789 --> 00:09:42,499 Sì, proprio così omofobico al limite. 170 00:09:43,292 --> 00:09:44,960 -Mio Dio, vaffanculo. -Vaffanculo. 171 00:09:46,128 --> 00:09:47,504 Che cosa? 172 00:09:47,629 --> 00:09:48,669 Va bene, e lui? 173 00:09:48,755 --> 00:09:50,628 Ti sta fissando da quando ci siamo seduti. 174 00:09:50,632 --> 00:09:52,297 -Il cugino di Tilda? -Che cosa? 175 00:09:52,301 --> 00:09:55,220 Sì, sta fissando a te, non a me. 176 00:09:55,554 --> 00:09:56,467 Che cosa? 177 00:09:56,471 --> 00:09:57,468 Sì, lo è totalmente fissandoti. 178 00:09:57,472 --> 00:09:58,761 -Ti sta fissando. -Sì, lo è. 179 00:09:58,765 --> 00:09:59,975 No. 180 00:10:00,851 --> 00:10:03,891 No, è tipo, lo è come un po' sciocco. 181 00:10:03,895 --> 00:10:05,768 No, se ne sta fregando le vibrazioni del ragazzo sono sicure. 182 00:10:05,772 --> 00:10:07,524 Amico, devi colpirlo. 183 00:10:07,899 --> 00:10:10,189 Voglio dire, te ne pentirai meno del tatuaggio della Fenice. 184 00:10:10,193 --> 00:10:11,733 Oh, vedi, su questo non sono d'accordo. 185 00:10:11,737 --> 00:10:13,947 -Ciao, Lou? -Ciao, sì. 186 00:10:14,156 --> 00:10:16,070 Cassie. Ci siamo incontrati sotto la doccia di Tilda. 187 00:10:16,074 --> 00:10:18,368 -O si. -Posso rubarti un attimo? 188 00:10:28,670 --> 00:10:31,506 Erano fantastici. Mi ha completamente distrutto. 189 00:10:33,884 --> 00:10:35,298 Era così strano. 190 00:10:35,302 --> 00:10:36,553 Oh, ehi, Lou. 191 00:10:36,762 --> 00:10:38,138 Questo è Dash. 192 00:10:39,014 --> 00:10:40,265 Su? 193 00:10:41,641 --> 00:10:42,559 Ciao, Dash. 194 00:10:43,060 --> 00:10:44,019 Cosa c'era di strano? 195 00:10:44,227 --> 00:10:45,145 Sì. 196 00:10:45,979 --> 00:10:46,893 Eh? 197 00:10:46,897 --> 00:10:49,395 Ti sei seduto e disse: "È stato strano". 198 00:10:49,399 --> 00:10:50,772 Quindi sto solo cercando di... 199 00:10:50,776 --> 00:10:51,939 Oh, non lo so. 200 00:10:51,943 --> 00:10:53,900 Andiamo, fratello. Devi dircelo. 201 00:10:53,904 --> 00:10:55,526 Sì, andiamo, fratello. Devi dircelo. 202 00:10:55,530 --> 00:10:56,615 Mmm 203 00:10:57,866 --> 00:10:59,697 Ok, beh, quella donna in qualche modo 204 00:10:59,701 --> 00:11:02,158 scoperto che io ha scritto i voti di Tilda 205 00:11:02,162 --> 00:11:04,164 Aspetta, aspetta. L'hai fatto? L'hai fatto? 206 00:11:04,956 --> 00:11:05,999 -Sì. -Era fuoco. 207 00:11:06,583 --> 00:11:09,836 Tipo, bello, romantico, elettrico. 208 00:11:11,338 --> 00:11:12,881 -Sì. -Grazie. 209 00:11:13,423 --> 00:11:14,962 -Grazie, Dash. -Non ringraziarmi. 210 00:11:14,966 --> 00:11:16,843 Ringrazia l'universo per il dono. 211 00:11:17,219 --> 00:11:21,056 È incredibile. Voglio dire, lo è anche uno straordinario autore YA. 212 00:11:21,223 --> 00:11:24,726 No, no, no. Ok, allora la donna, Cassie. 213 00:11:24,851 --> 00:11:30,478 Immagino che lei vuole che scriva le sue promesse? 214 00:11:30,482 --> 00:11:31,565 Merda. 215 00:11:33,777 --> 00:11:35,900 Continui a farle complimenti. Devo andare. 216 00:11:35,904 --> 00:11:37,068 Dove stai andando? 217 00:11:37,072 --> 00:11:38,736 Devo solo incontrarci con qualcuno davvero eccezionale. 218 00:11:38,740 --> 00:11:40,534 Dio mio. Giusto... 219 00:11:40,867 --> 00:11:43,991 -Non c'è di che. Ciao, Dash. -Ciao. 220 00:11:43,995 --> 00:11:46,452 Sto solo andando, lo sai, quindi noi... 221 00:11:46,456 --> 00:11:48,667 Sto solo cercando di... 222 00:11:49,167 --> 00:11:51,545 Ok, allora, quanto vuole pagare? 223 00:11:52,129 --> 00:11:53,918 No, no, ho detto di no. 224 00:11:53,922 --> 00:11:55,048 No, perché? 225 00:11:56,299 --> 00:11:58,135 Perché non la conosco, Dash. 226 00:11:58,260 --> 00:12:02,301 E allora? Pensi che Tilda lo sappia la ragazza che le ha fatto i capelli? 227 00:12:02,305 --> 00:12:04,303 Paola? 228 00:12:04,307 --> 00:12:06,305 Sì, no, è brava amico di Paola. 229 00:12:06,309 --> 00:12:08,266 Ok, ma lo sai quello che sto dicendo. 230 00:12:08,270 --> 00:12:10,810 Sì, penso e basta quei capelli contro i voti- 231 00:12:10,814 --> 00:12:12,520 Sai cosa dicono? 232 00:12:12,524 --> 00:12:14,484 L'amore è universale. 233 00:12:16,695 --> 00:12:20,323 Puoi farne un sacco soldi, Lou. Tipo, rack pazzeschi. 234 00:12:20,657 --> 00:12:23,072 Il business dei matrimoni è come un’industria da miliardi di dollari. 235 00:12:23,076 --> 00:12:24,828 La gente semplicemente dà fuoco ai soldi. 236 00:12:24,995 --> 00:12:27,702 I fiori, queste lenzuola, il 237 00:12:27,706 --> 00:12:31,122 DJ, il luogo, il vestito, il bar. 238 00:12:31,126 --> 00:12:32,832 Sai, questo stupido culo, grasso culo 239 00:12:32,836 --> 00:12:34,834 inviti che nessuno si apre davvero. 240 00:12:34,838 --> 00:12:37,549 Sì, lo so, lo so. 241 00:12:38,175 --> 00:12:40,923 Va bene, va bene, quindi ipoteticamente, come 242 00:12:40,927 --> 00:12:43,680 quanto le chiederei di pagarmi? 243 00:12:44,306 --> 00:12:46,183 Bene, chiedi quanto ha pagato la torta. 244 00:12:46,933 --> 00:12:48,598 E poi dille che lo sei 245 00:12:48,602 --> 00:12:51,309 dandole il discorso che il suo uomo 246 00:12:51,313 --> 00:12:52,935 ricorderà per sempre, 247 00:12:52,939 --> 00:12:54,900 e poi chiedi il doppio. 248 00:12:56,151 --> 00:12:58,028 E questo è pur sempre uno sconto. 249 00:13:01,865 --> 00:13:02,824 Sai cosa? 250 00:13:03,742 --> 00:13:05,785 Fanculo. Del mondo bruciando comunque. 251 00:13:06,328 --> 00:13:07,492 Giusto. 252 00:13:07,496 --> 00:13:11,082 Sì, è un po' buio, ma sì, lo è. 253 00:13:20,717 --> 00:13:22,798 Ha detto di sì. 254 00:13:22,802 --> 00:13:30,802 ♪ "Supernova del vino rosso" di Chappell Roan ♪ 255 00:13:56,753 --> 00:13:59,710 Il lime messicano ha, tipo, questa voce del Messico, 256 00:13:59,714 --> 00:14:02,672 e barbecue piccante è per il Sud. 257 00:14:02,676 --> 00:14:05,383 Ma come facciamo sviluppare il quadro generale 258 00:14:05,387 --> 00:14:08,139 patate croccanti grandi identità del marchio del chip? 259 00:14:08,807 --> 00:14:12,310 Che ne dici di un collegamento con l'IA? 260 00:14:12,644 --> 00:14:13,766 Cosa significa, però? 261 00:14:13,770 --> 00:14:15,893 Ok, ecco una buona idea da parte mia. 262 00:14:15,897 --> 00:14:18,104 E se fosse come un ciarlatano? 263 00:14:18,108 --> 00:14:19,897 Un ciarlatano? L'hai detto tu? 264 00:14:19,901 --> 00:14:21,941 Sì, sai, come un chip baby, 265 00:14:21,945 --> 00:14:23,651 un bambino che ama le patatine. 266 00:14:23,655 --> 00:14:24,652 Tipo, waaa, dammi tutte le patatine. 267 00:14:24,656 --> 00:14:25,907 Lou, qualche proposta? 268 00:14:28,868 --> 00:14:32,577 Ok, che ne dici? come un unicorno di chip? 269 00:14:32,581 --> 00:14:33,953 Eh eh. 270 00:14:33,957 --> 00:14:38,499 Sì, è come, ironicamente carino, ma è anche carino, carino. 271 00:14:38,503 --> 00:14:40,585 Un po' come le patate patatine tramite- 272 00:14:40,589 --> 00:14:43,588 Come Lisa Frank, sai? Divertente, brillante, carino. 273 00:14:43,592 --> 00:14:44,589 Voglio dire 274 00:14:44,593 --> 00:14:46,716 questo è ovviamente cosa intendevo per il ciarlatano. 275 00:14:46,720 --> 00:14:47,887 Ok, lo adoro. 276 00:14:48,096 --> 00:14:49,385 Dobbiamo solo assicurarci che lo sia 277 00:14:49,389 --> 00:14:51,137 autentico per il nostro target demografico. 278 00:14:51,141 --> 00:14:54,894 Oh, e se il ciarlatano cavalcava un unicorno? 279 00:14:55,061 --> 00:14:56,229 Ciao, potenziale truffa? 280 00:14:56,646 --> 00:14:58,144 Ciao, Lou? 281 00:14:58,148 --> 00:14:59,186 Mi chiamo Rebecca. 282 00:14:59,190 --> 00:15:01,568 Stai scrivendo i voti per la mia amica Cassie? 283 00:15:01,985 --> 00:15:02,902 Eh sì. Sì. 284 00:15:03,111 --> 00:15:05,192 Mi sto per sposare il 1 novembre, 285 00:15:05,196 --> 00:15:07,741 ed io disperatamente ho bisogno di aiuto con i miei voti. 286 00:15:08,491 --> 00:15:10,406 Possiamo incontrarci? Va bene? 287 00:15:10,410 --> 00:15:13,034 Gesù, Lou, proprio così qualche lista di cose da fare. 288 00:15:13,038 --> 00:15:14,869 È pazzesco. Ed è patetico 289 00:15:14,873 --> 00:15:15,953 Davvero? penso che sia appropriato per 290 00:15:15,957 --> 00:15:17,709 -una chiamata di lavoro? -Rebecca, posso richiamarti? 291 00:15:17,834 --> 00:15:19,961 Scusa. Scherzo interno. 292 00:15:20,253 --> 00:15:22,047 No, l'audio è disattivato. 293 00:15:22,631 --> 00:15:23,673 Scusa. 294 00:15:23,882 --> 00:15:25,175 Scherzo interno. 295 00:15:25,467 --> 00:15:26,509 Sì, lo è. 296 00:15:26,760 --> 00:15:29,091 - Podcast sul vero crimine. -Classico 297 00:15:29,095 --> 00:15:31,052 Non ero nemmeno come a persona che fa podcast, ma 298 00:15:31,056 --> 00:15:32,386 come se mi avesse coinvolto. 299 00:15:32,390 --> 00:15:33,804 Il mio migliore amico si è divertito davvero molto 300 00:15:33,808 --> 00:15:35,765 matrimonio e le sue promesse ha fatto piangere tutti... 301 00:15:35,769 --> 00:15:39,143 Naturalmente, le lacrime sono un must. 302 00:15:39,147 --> 00:15:47,147 ♪ "Un amore tutto mio" di Carla Thomas ♪ 303 00:15:49,199 --> 00:15:52,034 e poi menzionerò, Ann Arbor, Fresno... 304 00:15:58,291 --> 00:16:00,293 Sono tipo, sono stanco, io non ne ho proprio voglia 305 00:16:00,460 --> 00:16:08,460 ♪ "Un amore tutto mio" di Carla Thomas ♪ 306 00:16:12,972 --> 00:16:15,096 come se fosse mia sole ma non dirlo... 307 00:16:15,100 --> 00:16:16,931 le piace la filosofia e merda, e questo è bello 308 00:16:16,935 --> 00:16:18,766 sai quindi tutto tu potrei aggiungere lì... 309 00:16:18,770 --> 00:16:22,061 e se fosse tutto da il punto di vista del nostro gatto? 310 00:16:22,065 --> 00:16:25,360 Lei è così solida roccia di un essere umano 311 00:16:25,527 --> 00:16:33,527 ♪ "Un amore tutto mio" di Carla Thomas ♪ 312 00:16:50,051 --> 00:16:52,049 in qualche modo il nostro amore si sente 313 00:16:52,053 --> 00:16:53,509 il nostro amore si sente 314 00:16:53,513 --> 00:16:55,428 -imprevedibile. -imprevedibile. 315 00:16:55,432 --> 00:16:56,846 - E inevitabile - e inevitabile 316 00:16:56,850 --> 00:16:58,264 -allo stesso tempo. -allo stesso tempo. 317 00:16:58,268 --> 00:17:06,268 ♪ "Un amore tutto mio" di Carla Thomas ♪ 318 00:17:08,611 --> 00:17:11,068 Finché tu, non me lo hai fatto credere 319 00:17:11,072 --> 00:17:13,241 in qualcosa fuori di me. 320 00:17:13,408 --> 00:17:15,368 Hai dato un senso alla mia vita. 321 00:17:15,535 --> 00:17:23,535 ♪ "Un amore tutto mio" di Carla Thomas ♪ 322 00:17:52,197 --> 00:17:53,360 Assicuriamoci che 323 00:17:53,364 --> 00:17:55,070 dolce davvero complimenti per la torta... 324 00:17:55,074 --> 00:17:57,907 la torta, ma no, sai, calpestalo. 325 00:17:57,911 --> 00:17:59,992 Oh, sì, lo adoro. 326 00:17:59,996 --> 00:18:01,535 Sì, e lo faremo prendilo la prossima settimana. 327 00:18:01,539 --> 00:18:02,536 Sembra fantastico. 328 00:18:02,540 --> 00:18:03,625 Sì. Sorprendente. 329 00:18:03,875 --> 00:18:04,959 Lou? 330 00:18:05,418 --> 00:18:06,753 Ciao, Olivia, vero? 331 00:18:07,420 --> 00:18:08,667 È così bello conoscerti. 332 00:18:08,671 --> 00:18:09,923 Piacere di conoscervi. 333 00:18:10,381 --> 00:18:12,630 -È questo il tuo ristorante? -Dio, lo vorrei. 334 00:18:12,634 --> 00:18:14,882 No, amico mio, Britta lo è preparando il cibo per il nostro matrimonio. 335 00:18:14,886 --> 00:18:16,429 -È suo. -È fantastico. 336 00:18:16,638 --> 00:18:18,677 È così difficile da ottenere una prenotazione qui. 337 00:18:18,681 --> 00:18:20,934 Oh, mandami semplicemente un messaggio. Lo farò farti entrare in qualsiasi momento. 338 00:18:21,935 --> 00:18:22,852 Va bene. 339 00:18:23,019 --> 00:18:26,397 Sono semplicemente più bravo a esprimermi me stesso visivamente. Sai? 340 00:18:26,689 --> 00:18:30,485 Grazie mille. E questi i voti sono così importanti. 341 00:18:30,902 --> 00:18:32,274 Quindi quando Rebecca mi ha parlato di te 342 00:18:32,278 --> 00:18:34,614 sembrava una vera manna dal cielo. 343 00:18:35,448 --> 00:18:36,533 Allora, qual è la tua cronologia? 344 00:18:37,116 --> 00:18:39,869 SÌ. Il matrimonio è l'8 novembre. 345 00:18:40,787 --> 00:18:42,117 Mi sentivo come se a matrimonio estivo. 346 00:18:42,121 --> 00:18:44,082 È così al naso, sai? 347 00:18:44,582 --> 00:18:46,831 Sette settimane non sono troppo presto per iniziare, vero? 348 00:18:46,835 --> 00:18:47,957 No, no. 349 00:18:47,961 --> 00:18:49,208 Iniziare presto è fantastico. 350 00:18:49,212 --> 00:18:51,418 Ho scritto le promesse di un ragazzo la settimana scorsa, 351 00:18:51,422 --> 00:18:53,045 un'ora prima della sua cerimonia. 352 00:18:53,049 --> 00:18:54,384 Sei incredibile. 353 00:18:54,926 --> 00:18:57,262 E tu sei l'esperto dei voti senza nemmeno essere sposato? 354 00:18:57,512 --> 00:19:00,010 Aaah! Io... 355 00:19:00,014 --> 00:19:02,388 Non è necessario rispondi. Mi dispiace. 356 00:19:02,392 --> 00:19:04,185 -Quello era... -Va tutto bene. Va bene. 357 00:19:04,394 --> 00:19:05,311 No, va bene. 358 00:19:05,645 --> 00:19:07,230 Sono così elementare rispetto a te. 359 00:19:08,481 --> 00:19:11,109 Ho sognato il mio matrimonio da quando avevo cinque anni. 360 00:19:13,027 --> 00:19:15,363 Beh, dimmi chi ti sposi? 361 00:19:15,780 --> 00:19:17,657 Ooh, mmm... 362 00:19:19,826 --> 00:19:21,657 Come riassumi la persona? 363 00:19:21,661 --> 00:19:23,413 vuoi passare la vita con te? 364 00:19:25,039 --> 00:19:27,292 In realtà, sai una cosa? 365 00:19:27,458 --> 00:19:30,791 Stiamo organizzando questa cena Giovedì sera per quest'oliva 366 00:19:30,795 --> 00:19:32,839 petrolio che sto lanciando. Perché non vieni? 367 00:19:33,172 --> 00:19:34,587 Sai, ci vedi in azione? 368 00:19:34,591 --> 00:19:36,634 Sento che sarà così molto più naturale. 369 00:19:37,427 --> 00:19:40,092 Voglio dire, se lui è lì, ti va bene che lo sappia? 370 00:19:40,096 --> 00:19:41,510 che lo stiamo facendo insieme? 371 00:19:41,514 --> 00:19:45,226 Beh, no. 372 00:19:45,810 --> 00:19:46,724 Ehm... no 373 00:19:46,728 --> 00:19:48,726 Dovrebbe assolutamente rimani tra noi. 374 00:19:48,730 --> 00:19:49,977 Lo sai, non lo saprà 375 00:19:49,981 --> 00:19:52,317 Ce ne saranno un sacco di persone lì. 376 00:19:53,651 --> 00:19:55,028 Per favore. 377 00:20:59,759 --> 00:21:03,388 Uhm, da quando spari a sinistra? 378 00:21:04,055 --> 00:21:05,511 -Oh, stai zitto. -EHI. 379 00:21:05,515 --> 00:21:07,846 Dio mio. Warren? 380 00:21:07,850 --> 00:21:10,432 -CIAO. -CIAO. 381 00:21:10,436 --> 00:21:12,267 -Klaus! -Oh mio Dio. 382 00:21:12,271 --> 00:21:14,520 Questo è come, no uno mi ha chiamato... 383 00:21:14,524 --> 00:21:15,980 -Klaus. Sì. -pensavo che fossi tu lì dentro. 384 00:21:15,984 --> 00:21:16,985 -SÌ! -SÌ! 385 00:21:17,193 --> 00:21:18,399 Nessuno mi ha più chiamato così da allora 386 00:21:18,403 --> 00:21:20,150 -tu e la Northwestern. -Me. 387 00:21:20,154 --> 00:21:21,948 -Pazzo. -Sì. 388 00:21:22,073 --> 00:21:23,116 Stai benissimo. 389 00:21:23,574 --> 00:21:24,492 Grazie. 390 00:21:25,410 --> 00:21:26,828 Anche tu. Sì. Sì. 391 00:21:27,036 --> 00:21:28,538 Grazie. 392 00:21:29,038 --> 00:21:31,829 Cosa stai facendo qui? 393 00:21:31,833 --> 00:21:33,334 Sto mangiando le olive. 394 00:21:33,876 --> 00:21:35,958 Sì, ci sei il posto giusto per questo. 395 00:21:35,962 --> 00:21:37,797 -Sì, sono salati. -Capito. 396 00:21:38,297 --> 00:21:39,882 -Ne vuoi un po'? -Ovviamente. 397 00:21:40,049 --> 00:21:41,171 Sì. No, vai avanti. 398 00:21:41,175 --> 00:21:42,218 Grazie. 399 00:21:42,343 --> 00:21:43,841 Cosa stai facendo qui? 400 00:21:43,845 --> 00:21:45,471 Non vivi a San Francisco? 401 00:21:45,972 --> 00:21:48,891 In realtà mi sono trasferito 10 mesi fa. 402 00:21:49,976 --> 00:21:51,640 -Dio mio. -Scusa. 403 00:21:51,644 --> 00:21:54,063 Volevo chiamare, ma... 404 00:21:54,772 --> 00:21:56,149 -No, va bene. -Sono un idiota. 405 00:21:56,315 --> 00:21:57,980 Sì, mi dispiace. 406 00:21:57,984 --> 00:22:00,737 Non so mai cosa fare con la fossa, quindi... 407 00:22:01,279 --> 00:22:02,447 Warren. 408 00:22:02,989 --> 00:22:04,073 Tu semplicemente... 409 00:22:06,451 --> 00:22:07,364 Questo era nella mia bocca. 410 00:22:07,368 --> 00:22:08,411 Dio mio. 411 00:22:08,536 --> 00:22:10,743 -Sì. -Disgustoso. 412 00:22:10,747 --> 00:22:12,202 -CIAO. -Non... adesso. 413 00:22:12,206 --> 00:22:13,203 -EHI. -EHI. 414 00:22:13,207 --> 00:22:14,667 Wow, vedo che hai, um... 415 00:22:16,711 --> 00:22:18,500 Warren, questo è il mio amico Lou. 416 00:22:18,504 --> 00:22:23,426 Oh, intendi il mio amico Klaus della Northwestern? 417 00:22:24,427 --> 00:22:25,720 -NO. -Sì. 418 00:22:26,095 --> 00:22:27,013 -Sì. -NO. 419 00:22:27,513 --> 00:22:28,677 -Sì. -Oh. 420 00:22:28,681 --> 00:22:30,016 -Sì. -Sì. 421 00:22:30,475 --> 00:22:33,478 Facevamo playlist l'uno per l'altro. 422 00:22:34,228 --> 00:22:36,518 E' pazzesco. Oh. 423 00:22:36,522 --> 00:22:37,690 Non capisco, però. 424 00:22:37,857 --> 00:22:40,193 Cos'è, cos'è, Klaus? 425 00:22:40,443 --> 00:22:42,191 Oh, è il suo cognome, Klausner. 426 00:22:42,195 --> 00:22:43,192 SÌ. 427 00:22:43,196 --> 00:22:44,777 -Scusa, è ancora Klausner? -Sì, è sempre Klausner. 428 00:22:44,781 --> 00:22:45,782 Sì, no. 429 00:22:46,240 --> 00:22:47,946 Uhm, quindi voi due... 430 00:22:47,950 --> 00:22:49,994 -Dev'essere nuovo. -Pilates. 431 00:22:50,286 --> 00:22:52,743 Pilates! Fai pilates. 432 00:22:52,747 --> 00:22:54,040 Contengo moltitudini. 433 00:22:56,084 --> 00:23:00,671 Ragazzi, vi sposate, giusto? All'Istituto d'Arte? 434 00:23:00,922 --> 00:23:02,127 -A novembre? -Novembre. 435 00:23:02,131 --> 00:23:04,008 Questo è il piano. 436 00:23:07,178 --> 00:23:08,092 Ah! 437 00:23:08,096 --> 00:23:11,265 Sai, e Whit, e Leslie, 438 00:23:11,432 --> 00:23:15,353 e, ehm, Michael, il nostro favoloso produttore di olive. 439 00:23:16,479 --> 00:23:17,684 Uhm... cosa devo dire? 440 00:23:17,688 --> 00:23:20,187 Cavolo, è solo che non sono proprio bravo 441 00:23:20,191 --> 00:23:23,152 discorsi, così è non è il mio punto forte. 442 00:23:24,195 --> 00:23:27,365 Ma Michael, lui è a cinque stelle. 443 00:23:28,491 --> 00:23:29,492 Ok, tintinnio. 444 00:23:30,368 --> 00:23:32,286 Beh, non spaventarti. 445 00:23:32,870 --> 00:23:35,452 Ma in un certo senso gestisco il loro Instagram. 446 00:23:35,456 --> 00:23:39,123 Whoa, gestisci tu il Grande crisi Instagram. 447 00:23:39,127 --> 00:23:40,874 Lo so. Lo so. Lo so. 448 00:23:40,878 --> 00:23:42,296 Iconico. Congratulazioni. 449 00:23:42,421 --> 00:23:45,133 Grazie. Tu ovviamente non lavorare nel marketing. 450 00:23:45,258 --> 00:23:47,677 No, sono ancora un difensore d'ufficio. 451 00:23:48,177 --> 00:23:50,471 Sto ancora leggendo Blog SCOTUS per divertimento. 452 00:23:50,596 --> 00:23:52,140 Guerra? Posso prenderti in prestito? 453 00:23:52,682 --> 00:23:53,766 Sì. 454 00:23:54,559 --> 00:23:56,644 Salim, tu finalmente conoscere il mio fidanzato. 455 00:23:57,186 --> 00:23:59,351 Ehi, possiamo uscire? 456 00:23:59,355 --> 00:24:01,232 Solo... pranzare? Aumento? 457 00:24:02,275 --> 00:24:03,564 Sì, sì, sì 458 00:24:03,568 --> 00:24:05,649 Ne farei assolutamente una cazzata un mangia e prendi. 459 00:24:05,653 --> 00:24:06,733 Sembra fantastico. 460 00:24:06,737 --> 00:24:09,153 Fanculo con un mangia e prendi. È questo che dicono? 461 00:24:09,157 --> 00:24:10,654 Questo è quello che dicono, sì. 462 00:24:10,658 --> 00:24:11,989 Va bene, vai dovermi insegnare. 463 00:24:11,993 --> 00:24:14,245 Va bene. Va bene. 464 00:24:17,498 --> 00:24:18,829 Sa quanto è ossessionata 465 00:24:18,833 --> 00:24:19,830 eri con lui? 466 00:24:19,834 --> 00:24:22,170 La festa dei Presidenti Sexy? 467 00:24:22,336 --> 00:24:23,458 Perché dovrebbe saperlo? 468 00:24:23,462 --> 00:24:25,377 Perché quella è la notte in cui Warren e Amanda si sono innamorati 469 00:24:25,381 --> 00:24:27,254 al secondo anno e ti ha mandato in una spirale. 470 00:24:27,258 --> 00:24:30,507 Non era una spirale, ed è stato 10 anni fa. 471 00:24:30,511 --> 00:24:31,508 Stai bene? 472 00:24:31,512 --> 00:24:32,759 Un decennio, se qualcuno conta. 473 00:24:32,763 --> 00:24:34,553 E immagino di no sapere dei voti. 474 00:24:34,557 --> 00:24:36,309 Lui pensa che noi fare pilates insieme. 475 00:24:36,934 --> 00:24:39,266 Oh mio Dio, stai zitto. Posso tirare delle maledette corde. 476 00:24:39,270 --> 00:24:40,893 Pilates è tanto più delle corde. 477 00:24:40,897 --> 00:24:42,940 Dodici su dieci. Un'idea brillante. Nessuna nota. 478 00:24:43,608 --> 00:24:44,775 Comunque l'ho trovata. 479 00:24:45,067 --> 00:24:47,737 Lei è una bomba con un corpo. 480 00:24:48,362 --> 00:24:51,236 Onestamente, buon per Warren. 481 00:24:51,240 --> 00:24:52,825 -Lei è bougie. -Fermare. 482 00:24:53,451 --> 00:24:54,907 Probabilmente no anche giocare a tennis. 483 00:24:54,911 --> 00:24:56,366 No, sicuramente no. Guidaci attraverso il 484 00:24:56,370 --> 00:24:58,160 logica del perché sei facendo questo a te stesso. 485 00:24:58,164 --> 00:24:59,203 Ok, ragazzi, sapete quanti 486 00:24:59,207 --> 00:25:02,335 depositi su cui ho perso il mio matrimonio fallito? 487 00:25:02,585 --> 00:25:04,541 Ho guadagnato più soldi negli ultimi due mesi 488 00:25:04,545 --> 00:25:06,631 di quello che ho nel mio tutta una carriera di merda. 489 00:25:06,839 --> 00:25:08,382 Quindi... 490 00:25:09,634 --> 00:25:11,840 Non per niente, ma, sai, reale 491 00:25:11,844 --> 00:25:14,096 alla gente piace davvero quello che scrivo. 492 00:25:14,305 --> 00:25:15,431 Dannazione. 493 00:25:15,806 --> 00:25:18,138 Oh, Warren è ancora sexy. 494 00:25:18,142 --> 00:25:20,724 Sì, voglio dire, ancora non disponibile, 495 00:25:20,728 --> 00:25:22,313 ma ancora molto caldo. 496 00:25:22,438 --> 00:25:23,644 Sai chi altro è sexy? 497 00:25:23,648 --> 00:25:25,024 Mio cugino Dash. 498 00:25:25,608 --> 00:25:27,731 Oh, per favore. Abbiamo visto tu su quella pista da ballo. 499 00:25:27,735 --> 00:25:30,067 Dice di averti mandato un messaggio e non hai mai risposto. 500 00:25:30,071 --> 00:25:33,403 Amico, quello di tuo cugino tipo, un ragazzo del cazzo. 501 00:25:33,407 --> 00:25:34,780 E tu vuoi farti scopare, 502 00:25:34,784 --> 00:25:35,739 quindi qual è il problema? 503 00:25:35,743 --> 00:25:36,823 Dice il ragazzo che caccia letteralmente 504 00:25:36,827 --> 00:25:38,367 fuori fanculo ragazzi ogni notte su Tinder. 505 00:25:38,371 --> 00:25:39,576 Ok, conosci il ragazzo del 506 00:25:39,580 --> 00:25:40,869 matrimonio con cui ho avuto una relazione? 507 00:25:40,873 --> 00:25:42,454 -Lo ricordi? -Sì, sorridi ragazzo? 508 00:25:42,458 --> 00:25:45,707 Sì, stiamo uscendo insieme fuori come un gruppo, e lui ha- 509 00:25:45,711 --> 00:25:47,960 Aspetta. Un mucchio come un mucchio di uva perché è tanta. 510 00:25:47,964 --> 00:25:49,044 Di solito non è questa la tua atmosfera. 511 00:25:49,048 --> 00:25:50,379 Possiamo concentrarci solo su Lou, per favore? 512 00:25:50,383 --> 00:25:52,381 Non concentrarti su di me. Non c'è niente su cui concentrarsi. 513 00:25:52,385 --> 00:25:54,470 Non ho intenzione di rovinarli fidanzamento, ok? 514 00:25:55,179 --> 00:25:57,515 Lo so letteralmente come ci si sente. 515 00:26:00,268 --> 00:26:01,640 Devi davvero smettere di muoverti o 516 00:26:01,644 --> 00:26:03,187 Ti rovinerò il tatuaggio. 517 00:26:07,692 --> 00:26:09,235 -Hai capito. -Sì. 518 00:26:11,696 --> 00:26:12,693 Dio mio. 519 00:26:12,697 --> 00:26:15,199 Dorsifletti i piedi. 520 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 Sì. 521 00:26:19,495 --> 00:26:21,655 Cavolo, penso che lo farò ho un'ernia nel buco del culo. 522 00:26:23,874 --> 00:26:25,459 UGHI! 523 00:26:27,461 --> 00:26:28,462 OH! 524 00:26:28,629 --> 00:26:30,506 -Stai bene? -O si. 525 00:26:30,881 --> 00:26:34,510 Sì, amico, è per certo che la bella ferita. 526 00:26:35,303 --> 00:26:38,055 Onestamente, ancora non posso dimentica te e Warren. 527 00:26:39,265 --> 00:26:40,850 Eri in giro per? gli anni di Amanda? 528 00:26:42,810 --> 00:26:44,770 Intendi l'abisso delle sorellanze? 529 00:26:45,730 --> 00:26:48,729 Sì, voglio dire, beveva Vodka Crystal Light. 530 00:26:48,733 --> 00:26:51,940 Ovviamente l'ho perseguitata. Non lo so. 531 00:26:51,944 --> 00:26:54,530 Sembra proprio che... 532 00:26:55,573 --> 00:26:58,947 Noioso, fastidioso, privo di uno stile personale? 533 00:26:58,951 --> 00:27:00,494 Tutte queste cose. Tutti quanti. 534 00:27:00,619 --> 00:27:01,658 Sì. Va bene. 535 00:27:01,662 --> 00:27:03,706 Quali altre chiacchiere universitarie? hai per me? 536 00:27:04,623 --> 00:27:06,792 Oh, Dio. 537 00:27:07,710 --> 00:27:10,250 Non si lavava mai i jeans. 538 00:27:10,254 --> 00:27:11,335 Cavolo. 539 00:27:11,339 --> 00:27:14,675 Ne era ossessionato Canzone di Pizza Hut e Taco Bell. 540 00:27:15,176 --> 00:27:16,757 Sì, e poi lui 541 00:27:16,761 --> 00:27:19,301 fondamentalmente viveva di ciambelle del supermercato. 542 00:27:19,305 --> 00:27:20,302 Giusto. Il suo gusto. 543 00:27:20,306 --> 00:27:21,307 Cioè... 544 00:27:21,974 --> 00:27:23,774 Sì, è già qualcosa ci stiamo ancora lavorando. 545 00:27:25,644 --> 00:27:27,726 Sì. Non sei una ragazza con le ciambelle? 546 00:27:27,730 --> 00:27:29,106 Dal negozio di alimentari? No. 547 00:27:32,401 --> 00:27:34,862 Sì. Voglio dire, il tutto cosa del difensore pubblico, giusto? 548 00:27:35,613 --> 00:27:37,823 Sì. Sì? 549 00:27:38,074 --> 00:27:40,947 Non lo so. Quando è proprio violento 550 00:27:40,951 --> 00:27:43,954 crimine, lo sai, e olio d'oliva. E'... 551 00:27:45,456 --> 00:27:48,288 E anche, se lo sono uno stronzo e un ficcanaso- 552 00:27:48,292 --> 00:27:50,211 No, no, hai ragione. 553 00:27:52,505 --> 00:27:54,131 Non amo il suo lavoro. 554 00:27:54,882 --> 00:27:58,052 Sì, è così triste 555 00:27:58,969 --> 00:28:02,014 e frustrante, burocratico. 556 00:28:02,681 --> 00:28:05,722 E' solo il suo cuore. 557 00:28:05,726 --> 00:28:09,063 Per questo sono caduto amare con lui. E'... 558 00:28:12,483 --> 00:28:16,737 Come posso dirlo? È sconfinato. 559 00:28:17,238 --> 00:28:18,447 Sì, sconfinato. 560 00:28:19,031 --> 00:28:21,158 Ecco perché ho bisogno del tuo aiuto. 561 00:28:21,367 --> 00:28:29,367 ♪ "Non posso fare a meno di te" di Caribù ♪ 562 00:28:34,880 --> 00:28:42,880 ♪ "Sto camminando sotto la pioggia" di I Prigionieri ♪ 563 00:28:43,973 --> 00:28:45,804 È solo un diritto su Washington. 564 00:28:45,808 --> 00:28:46,805 Sì, va bene. 565 00:28:46,809 --> 00:28:48,473 Non dovevi proprio farlo. 566 00:28:48,477 --> 00:28:51,439 Oh, sì, no, lo è come nessun problema. Fanculo. 567 00:28:51,730 --> 00:28:52,644 Punto cieco. Mi dispiace. 568 00:28:52,648 --> 00:28:53,858 -No, va bene. -Mi dispiace. 569 00:28:54,024 --> 00:28:56,026 -Scusa. -Riesco a farlo. 570 00:28:56,986 --> 00:28:58,567 No, va bene. Va tutto bene. 571 00:28:58,571 --> 00:28:59,864 -Grande. -Sì, va bene. 572 00:28:59,989 --> 00:29:01,069 -Sì? -Sì. 573 00:29:01,073 --> 00:29:02,074 Va bene. 574 00:29:03,284 --> 00:29:04,452 Sì, va bene. 575 00:29:04,660 --> 00:29:07,037 Ancora un pilota esperto. 576 00:29:08,789 --> 00:29:10,833 Ok, con tutto il rispetto, succhia un cazzo. 577 00:29:12,418 --> 00:29:14,499 -Sì, Jacques Torres. -Oh, sì. 578 00:29:14,503 --> 00:29:16,672 Stai scrivendo qualcosa di nuovo? 579 00:29:18,132 --> 00:29:22,757 Voglio dire, è come un romanzo YA. 580 00:29:22,761 --> 00:29:24,676 Da qualche parte in a cartella sul mio desktop 581 00:29:24,680 --> 00:29:26,511 che nessuno voleva pubblicare. 582 00:29:26,515 --> 00:29:27,600 Idioti e stronzi. 583 00:29:28,100 --> 00:29:29,602 -Sì, esattamente. -Sì. 584 00:29:31,145 --> 00:29:34,019 Ok, andiamo, sistema giudiziario. 585 00:29:34,023 --> 00:29:35,187 Oh, va bene. Andiamo. 586 00:29:35,191 --> 00:29:38,231 Omicidio, duplice hom-triplo omicidio. 587 00:29:38,235 --> 00:29:40,237 -Voglio i dettagli. -Veramente? 588 00:29:40,488 --> 00:29:42,235 Voglio dire, aspetta, non succederà 589 00:29:42,239 --> 00:29:44,029 ti rende schizzinoso o qualcosa del genere? 590 00:29:44,033 --> 00:29:46,490 Warren, ho passato anni addormentarsi alla SVU 591 00:29:46,494 --> 00:29:49,537 come un sacco di salute giovani donne americane. 592 00:29:50,873 --> 00:29:53,959 Olivia non è molto grande fan delle scene del crimine? 593 00:29:54,793 --> 00:29:56,374 Si preoccupa di come va il lavoro 594 00:29:56,378 --> 00:29:58,130 mi influenzerà a lungo termine. 595 00:29:58,923 --> 00:30:01,008 Voglio andare a difenderne alcuni ricco, colletto bianco scopa? 596 00:30:01,759 --> 00:30:02,797 Sì, penso solo che sia reale 597 00:30:02,801 --> 00:30:04,803 il denaro sarebbe bello ad un certo punto. 598 00:30:05,012 --> 00:30:07,723 Sai, e le relazioni riguardano il compromesso. 599 00:30:09,683 --> 00:30:11,602 Ti piace quello che farlo, però, giusto? 600 00:30:11,727 --> 00:30:13,270 Oh, no, lo adoro. 601 00:30:14,396 --> 00:30:15,773 Quante persone possono dirlo? 602 00:30:16,398 --> 00:30:17,441 Sì. 603 00:30:18,275 --> 00:30:19,985 Ok, ti ​​ricordi Tilda? 604 00:30:21,153 --> 00:30:23,818 -Stai scherzando? -Insegna alla scuola materna. 605 00:30:23,822 --> 00:30:26,154 -Che cosa? -No, i ragazzi non ne hanno idea... 606 00:30:26,158 --> 00:30:27,660 Sì, eccoti vai. Eccola. 607 00:30:27,993 --> 00:30:29,662 Già, la donna del momento. 608 00:30:30,079 --> 00:30:31,038 Che cazzo? 609 00:30:31,747 --> 00:30:33,165 Non sono un pervertito. 610 00:30:33,832 --> 00:30:35,789 -Oh. -Oh, non ci sono andato 611 00:30:35,793 --> 00:30:37,165 una qualsiasi di quelle classi. 612 00:30:37,169 --> 00:30:45,169 ♪ "L'amore è ovunque " di Wilco ♪ 613 00:31:02,236 --> 00:31:05,030 Tu e Olivia, cosa? ne parli? 614 00:31:05,864 --> 00:31:06,949 OH. 615 00:31:10,244 --> 00:31:11,412 Dio, non lo so. 616 00:31:12,496 --> 00:31:14,081 Ti piacciono le cose di lavoro? 617 00:31:15,082 --> 00:31:16,458 Roba da pilates. 618 00:31:19,169 --> 00:31:20,087 Perché? 619 00:31:20,337 --> 00:31:21,255 Non lo so. 620 00:31:21,547 --> 00:31:24,008 Lei semplicemente non sembra... 621 00:31:25,593 --> 00:31:26,510 Cosa? 622 00:31:27,344 --> 00:31:28,592 Ti piace il mio tipo? 623 00:31:28,596 --> 00:31:29,847 SÌ. Sì. 624 00:31:30,180 --> 00:31:33,267 Probabilmente potrei dire la stessa cosa su di te. 625 00:31:34,226 --> 00:31:35,227 Cosa intendi? 626 00:31:36,061 --> 00:31:37,771 Anche se sei uscito con Amanda. 627 00:31:38,314 --> 00:31:39,227 Va bene. 628 00:31:39,231 --> 00:31:42,443 Quindi chiaramente non lo faccio conosci davvero il tuo tipo. 629 00:31:43,235 --> 00:31:45,112 Amanda è stata un errore. 630 00:31:46,905 --> 00:31:49,074 -Warren, un errore di due anni. -Sì. 631 00:31:49,950 --> 00:31:53,992 Ma, uhm, sai, Livy, ascolta, lo so 632 00:31:53,996 --> 00:31:56,540 lei non è il massimo persona con i piedi per terra, ma 633 00:31:59,001 --> 00:32:02,212 lei è... non lo so. 634 00:32:03,088 --> 00:32:04,506 Caldo. 635 00:32:05,341 --> 00:32:09,845 Non per diventare troppo banale, ma, sai, ha grazia. 636 00:32:11,680 --> 00:32:14,725 E adoro il modo in cui fa sentire le persone. 637 00:32:15,309 --> 00:32:18,224 Fa sentire tutti felice e connesso. 638 00:32:18,228 --> 00:32:23,525 La mia vita è mille volte più gioioso grazie a lei. 639 00:32:24,902 --> 00:32:25,819 COSÌ. 640 00:32:26,737 --> 00:32:28,026 Oh. 641 00:32:28,030 --> 00:32:29,281 Sì. 642 00:32:30,658 --> 00:32:32,656 È anche davvero stupenda. 643 00:32:32,660 --> 00:32:34,995 Anche lei è stupenda. 644 00:32:35,287 --> 00:32:37,122 Fortunato. 645 00:32:38,624 --> 00:32:39,917 E tu? 646 00:32:40,668 --> 00:32:43,750 Abbiamo consumato tipo sei pasti oggi, e non l'hai fatto 647 00:32:43,754 --> 00:32:46,924 ha detto qualcosa su qualcuno una specie di romanticismo o... 648 00:32:47,591 --> 00:32:48,592 Uhm. 649 00:32:52,971 --> 00:32:58,227 Beh, ero fidanzato. 650 00:33:00,312 --> 00:33:01,226 OH. 651 00:33:01,230 --> 00:33:02,231 Sì. 652 00:33:02,898 --> 00:33:04,858 E ora non lo sono più. 653 00:33:06,485 --> 00:33:08,529 Klaus, io... 654 00:33:09,822 --> 00:33:13,283 Quello... fa schifo. 655 00:33:16,870 --> 00:33:18,956 Idioti e stronzi, vero? 656 00:33:32,428 --> 00:33:36,594 E' qui in piedi con te, circondato 657 00:33:36,598 --> 00:33:41,812 da tutti quelli che amiamo, che ama il nostro amore. 658 00:33:43,021 --> 00:33:46,316 È il più elettrico momento della mia vita. 659 00:33:47,192 --> 00:33:51,655 Mi fa capire tradizione e coerenza. 660 00:33:53,407 --> 00:33:55,113 Dio, provo così tanta gratitudine. 661 00:33:55,117 --> 00:33:56,322 Non riesco nemmeno a pensarci. 662 00:33:56,326 --> 00:33:58,158 Mi renderà voglio iniziare a cercare. 663 00:33:58,162 --> 00:33:59,455 Ovunque. 664 00:34:32,946 --> 00:34:33,985 Sai, mi sono un po' preoccupato. 665 00:34:33,989 --> 00:34:35,862 Sei stato rapito dagli alieni o roba del genere. 666 00:34:35,866 --> 00:34:36,863 Sì, mi dispiace. 667 00:34:36,867 --> 00:34:38,577 Sono stato super impegnato. 668 00:34:40,162 --> 00:34:41,288 Inteso. 669 00:34:42,414 --> 00:34:44,412 Beh, voglio dire, l'ho fatto le cose vanno bene 670 00:34:44,416 --> 00:34:46,168 la ragazza di Tilda? 671 00:34:46,293 --> 00:34:48,541 Sì. Sì, onestamente, è andata alla grande. 672 00:34:48,545 --> 00:34:51,173 Ho scritto voti per un gruppo di persone. 673 00:34:52,090 --> 00:34:54,464 È un po' pazzesco che i matrimoni sono così passaparola. 674 00:34:54,468 --> 00:34:56,345 Quindi la mia metà dei soldi? 675 00:34:57,888 --> 00:34:59,302 Dico solo che se non l'avessi fatto 676 00:34:59,306 --> 00:35:01,266 ti ha convinto a farlo fare i primi voti, 677 00:35:02,309 --> 00:35:04,061 Sai, abbiamo iniziato questa faccenda insieme. 678 00:35:05,562 --> 00:35:07,272 Sì, ehm. 679 00:35:10,317 --> 00:35:12,778 Fratello, sto solo scopando con te. Ehi, rilassati. 680 00:35:12,986 --> 00:35:14,526 Maledizione, i tuoi occhi diventare acquoso e merda. 681 00:35:14,530 --> 00:35:15,693 Non prenderò i tuoi soldi. 682 00:35:15,697 --> 00:35:16,903 Mi chiedo, cosa sta succedendo? 683 00:35:16,907 --> 00:35:18,071 Non lo so. Io non pensare che noi 684 00:35:18,075 --> 00:35:19,531 conoscersi davvero così. 685 00:35:19,535 --> 00:35:20,494 Ci conosciamo. 686 00:35:21,787 --> 00:35:22,704 Va bene. 687 00:35:22,830 --> 00:35:23,872 Cuervo. Va bene. 688 00:35:24,289 --> 00:35:26,204 -Va bene. -Okay, il gioco si chiama... 689 00:35:26,208 --> 00:35:27,330 Come ti senti? 690 00:35:27,334 --> 00:35:28,331 Cattivi voti. 691 00:35:28,335 --> 00:35:29,916 Ho collezionato un mucchio di loro 692 00:35:29,920 --> 00:35:31,835 perché impari altrettanto da cattivo 693 00:35:31,839 --> 00:35:33,378 scrivere come fai tu dalla buona scrittura. 694 00:35:33,382 --> 00:35:35,133 È come le relazioni. 695 00:35:36,301 --> 00:35:38,512 Sì. Va bene. 696 00:35:39,096 --> 00:35:41,511 Vado a leggere le promesse a te e chiedertene alcuni 697 00:35:41,515 --> 00:35:43,972 domande e se tu farli bene, bevo. 698 00:35:43,976 --> 00:35:45,348 Se sbagli, bevi, 699 00:35:45,352 --> 00:35:46,808 e poi semplicemente andare avanti e indietro. 700 00:35:46,812 --> 00:35:48,480 Fratello, sto per farti incazzare. 701 00:35:48,814 --> 00:35:50,645 No, non intendo questo. 702 00:35:50,649 --> 00:35:52,480 In un certo senso è successo sei un po' pazzo, vero? 703 00:35:52,484 --> 00:35:53,964 -Sì, un po'. -No, non... 704 00:35:54,695 --> 00:35:55,775 -Va bene. -Va bene, andiamo. 705 00:35:55,779 --> 00:35:57,489 Facciamolo. Sono pronto. 706 00:35:58,782 --> 00:36:02,870 Eric, tu sei la mia roccia, ma non una roccia qualsiasi, 707 00:36:03,078 --> 00:36:05,451 una montagna, ma no una montagna qualsiasi. 708 00:36:05,455 --> 00:36:06,452 Maledizione. 709 00:36:06,456 --> 00:36:09,877 La prima domanda è: vero? paragonatelo ad A, le Alpi, 710 00:36:10,085 --> 00:36:14,214 B, Monte Rushmore, o C, Everest? 711 00:36:14,798 --> 00:36:16,633 No, deve essere l'Everest. 712 00:36:17,134 --> 00:36:18,172 Di cosa stai parlando? 713 00:36:18,176 --> 00:36:19,678 E' l'unico montagna che conta. 714 00:36:20,178 --> 00:36:21,593 -Mi dispiace. -No, stai giocando. 715 00:36:21,597 --> 00:36:23,386 -Cosa intendi con no? -È il Monte Rushmore. 716 00:36:23,390 --> 00:36:24,762 -Monte Rushmore? -Sì. 717 00:36:24,766 --> 00:36:26,806 Nessuno lo direbbe. Datemelo. Diavolo no. 718 00:36:26,810 --> 00:36:28,182 -Leggilo e piangi. -Fammi vedere. 719 00:36:28,186 --> 00:36:29,267 Aspetta, aspetta. 720 00:36:29,271 --> 00:36:31,019 Ha detto: "La visione 721 00:36:31,023 --> 00:36:34,063 di Washington, il genio di Jefferson, 722 00:36:34,067 --> 00:36:36,107 Il grande bastone di Roosevelt." 723 00:36:36,111 --> 00:36:37,404 Dannazione. 724 00:36:37,821 --> 00:36:39,861 Prometto di darti da mangiare quando saremo 725 00:36:39,865 --> 00:36:41,946 vecchio e i nostri denti stanno cadendo. 726 00:36:41,950 --> 00:36:44,870 Chi ha menzionato di più del suo fidanzato? Sua madre? 727 00:36:45,120 --> 00:36:46,034 -Fermare. -Dai. 728 00:36:46,038 --> 00:36:47,911 L'hai messo proprio lì. Mettilo in questa stanza. 729 00:36:47,915 --> 00:36:50,292 -Questo è assolutamente disgustoso. -No, vai. 730 00:36:50,667 --> 00:36:51,998 Ha proposto? 731 00:36:52,002 --> 00:36:54,959 a Dave and Busters o a la casa di Anna Frank? 732 00:36:54,963 --> 00:36:57,420 Di cosa sta parlando e quando 733 00:36:57,424 --> 00:36:59,885 dice, puzzava da solo? 734 00:37:01,386 --> 00:37:03,092 Chiuso. No, non lo è. 735 00:37:03,096 --> 00:37:04,594 - Te lo sei inventato. -È davvero carino, vero? 736 00:37:04,598 --> 00:37:06,846 -Agape amore? -Agape. 737 00:37:06,850 --> 00:37:08,681 -È come... -Cos'è quello? 738 00:37:08,685 --> 00:37:10,099 -Agape. -Ti piace l'agave? 739 00:37:10,103 --> 00:37:12,481 -Ti piace l'agave? -NO. 740 00:37:12,940 --> 00:37:14,270 E' una specie di amore. 741 00:37:14,274 --> 00:37:17,357 È come il più grande amore che puoi sperimentare. 742 00:37:17,361 --> 00:37:18,524 Tipo, immagina. 743 00:37:18,528 --> 00:37:19,655 Lo senti? 744 00:37:21,365 --> 00:37:22,737 È come il più grande... 745 00:37:22,741 --> 00:37:25,198 Il tipo di amore più grande. 746 00:37:25,202 --> 00:37:27,079 Potresti sentire. 747 00:37:27,579 --> 00:37:35,579 ♪ "La mia signora è in fiamme" di Ty Segall ♪ 748 00:38:03,740 --> 00:38:05,325 Oh mio Dio, la mia testa! 749 00:38:22,509 --> 00:38:23,969 Ehi, scusa. 750 00:38:24,511 --> 00:38:25,554 Scusa, ti ho svegliato? 751 00:38:26,138 --> 00:38:27,760 Sì, un po' ma va tutto bene 752 00:38:27,764 --> 00:38:30,179 Mi hai messo tu dormi stanotte, ragazza. 753 00:38:30,183 --> 00:38:32,060 Sì. 754 00:38:32,602 --> 00:38:33,895 È stato pazzesco. 755 00:38:35,147 --> 00:38:37,858 Ehi, vuoi prenderlo del cibo o qualcosa del genere? 756 00:38:38,108 --> 00:38:43,822 Umm, sai, ho capito a... devo lavorare. 757 00:38:48,243 --> 00:38:49,365 Sono le 6-6:30. 758 00:38:49,369 --> 00:38:53,331 Lo so. E' questo maledetto cliente in Europa. 759 00:38:53,457 --> 00:38:57,210 -È intensa. -Intenso? 760 00:38:58,170 --> 00:38:59,625 Vabbè. 761 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 Alzarsi e macinare. Lo apprezzo. 762 00:39:05,385 --> 00:39:11,433 Uhm, ascolta. 763 00:39:14,478 --> 00:39:17,022 - Ieri sera è stato come... - Decadente, 764 00:39:17,397 --> 00:39:21,355 mistico, incredibile. 765 00:39:21,359 --> 00:39:23,107 Ma non sono lo scrittore. 766 00:39:23,111 --> 00:39:24,192 Sì, forse. 767 00:39:24,196 --> 00:39:26,694 Sì, come tutte quelle cose. 768 00:39:26,698 --> 00:39:28,575 Ehm... 769 00:39:31,661 --> 00:39:33,246 Ma io, come... 770 00:39:36,041 --> 00:39:37,834 Non posso adesso. 771 00:39:39,878 --> 00:39:43,294 Sai, sono appena arrivato fuori da un fidanzamento, 772 00:39:43,298 --> 00:39:45,050 e non penso che io, tipo, 773 00:39:47,177 --> 00:39:49,596 so davvero cosa sia succedendo nella mia testa. 774 00:39:50,639 --> 00:39:52,099 Ehm... 775 00:39:52,432 --> 00:39:53,600 Ok. 776 00:39:56,603 --> 00:39:58,643 Sì, quindi forse se potremmo semplicemente fare a 777 00:39:58,647 --> 00:40:01,066 senza vincoli una specie di cosa, forse. 778 00:40:05,070 --> 00:40:08,281 Sì, certo. Non dovrebbero esserci stringhe. 779 00:40:09,407 --> 00:40:11,618 È aria pura, tesoro. Sai cosa sto dicendo? 780 00:40:15,705 --> 00:40:17,332 Va tutto bene. Va tutto bene. 781 00:40:18,583 --> 00:40:20,873 Che ne dici, Geritan? 782 00:40:20,877 --> 00:40:21,999 Geritano? 783 00:40:22,003 --> 00:40:23,543 Non lo so. Andiamo, ragazzi. 784 00:40:23,547 --> 00:40:25,670 Ti pago per fare questo. Nomi, andiamo. 785 00:40:25,674 --> 00:40:27,755 Stella, l'unicorno. 786 00:40:27,759 --> 00:40:28,969 E' il nome di mia nonna. 787 00:40:29,678 --> 00:40:31,300 E che mi dici di Dave, l'unicorno? 788 00:40:31,304 --> 00:40:32,305 Dai. 789 00:40:33,306 --> 00:40:37,060 E che dire di Bush? No. 790 00:40:37,519 --> 00:40:38,937 Ok. Cosa nuova. 791 00:40:39,521 --> 00:40:41,352 Che ne dici di un chip? che ha fatto un voto 792 00:40:41,356 --> 00:40:43,312 del silenzio, noi chiamalo un monaco delle patatine. 793 00:40:43,316 --> 00:40:44,605 È un unicorno. 794 00:40:44,609 --> 00:40:46,069 E se si chiamasse Chunk? 795 00:40:46,403 --> 00:40:48,864 Non posso dire se lo sei sto scherzando adesso. Pezzo? 796 00:40:49,281 --> 00:40:50,991 Tipo Chunk, l'unicorno? 797 00:40:51,199 --> 00:40:52,655 Sì, perché lui mangia così tante patatine. 798 00:40:52,659 --> 00:40:55,074 Vergogna del corpo. Il cliente lo adorerà. 799 00:40:55,078 --> 00:40:56,659 Voglio dire, tutti i dati sulla Gen Alpha 800 00:40:56,663 --> 00:40:58,244 è che sono così maledettamente sensibile. 801 00:40:58,248 --> 00:40:59,662 Sì, mi sembra La Gen Alpha, però, 802 00:40:59,666 --> 00:41:01,122 sono davvero facili manipolare, 803 00:41:01,126 --> 00:41:04,087 cosa fa il cliente in realtà amo davvero. 804 00:41:04,504 --> 00:41:06,506 Non sei la Gen Alpha? Sono della generazione Z. 805 00:41:06,715 --> 00:41:08,838 Non puoi dirlo dalla mia etica del lavoro? 806 00:41:08,842 --> 00:41:10,343 Lou, non abbiamo tue notizie. 807 00:41:10,719 --> 00:41:11,803 Posso vederti davanti alla telecamera? 808 00:41:13,722 --> 00:41:15,970 Sì. Voglio dire, sono un po' così pranzando proprio adesso. 809 00:41:15,974 --> 00:41:17,096 È necessario? 810 00:41:17,100 --> 00:41:19,098 Sì, beh, ne ho bisogno per vedere il tuo volto. 811 00:41:19,102 --> 00:41:20,854 È più facile ripetere. 812 00:41:23,398 --> 00:41:25,483 CIAO. Sì. Ehm... 813 00:41:26,902 --> 00:41:29,859 Che ne dici di Corny l'unicorno? 814 00:41:29,863 --> 00:41:32,574 Appoggiati semplicemente al tutto. 815 00:41:34,034 --> 00:41:34,951 Appoggiarsi a cosa? 816 00:41:36,036 --> 00:41:37,783 Oh. Grazie, Genji. Quello è... 817 00:41:37,787 --> 00:41:39,952 Merda. Per sbaglio... lo era dovrebbe essere in una email. 818 00:41:39,956 --> 00:41:43,043 Genji, non eri così? parli di body shaming? 819 00:41:43,168 --> 00:41:45,791 -Oh, l'abbiamo fatto di nuovo. -Fanculo. 820 00:41:45,795 --> 00:41:47,460 Non riguardava te, Lou. 821 00:41:47,464 --> 00:41:48,711 Non riguardava te. 822 00:41:48,715 --> 00:41:50,630 Riguardava mia madre. 823 00:41:50,634 --> 00:41:52,344 Genji, uno contro uno dopo questo. 824 00:41:52,594 --> 00:41:54,846 Quindi sei uscito con Dash? 825 00:41:55,764 --> 00:41:57,933 Sì, sì, siamo usciti. 826 00:41:58,225 --> 00:41:59,476 Uscire? Come? 827 00:42:01,186 --> 00:42:03,106 Vuoi dirglielo? che ho scopato sua cugina? 828 00:42:03,230 --> 00:42:04,143 Ho scopato tuo cugino. 829 00:42:04,147 --> 00:42:05,144 Amico, quello è fuoco. 830 00:42:05,148 --> 00:42:06,145 Lo scoperai di nuovo? 831 00:42:06,149 --> 00:42:07,313 Non lo so. Forse. 832 00:42:07,317 --> 00:42:08,814 Lo farai fanculo di nuovo Smileboy? 833 00:42:08,818 --> 00:42:09,861 Steven? 834 00:42:10,487 --> 00:42:11,613 In realtà sì, lo sono. 835 00:42:11,988 --> 00:42:14,820 -Deeeeeeeee, Steven? -Deedee, che cos'è? 836 00:42:14,824 --> 00:42:15,821 Qual è la tua faccia? 837 00:42:15,825 --> 00:42:17,073 Non lo so. Il l'ultima volta che ce l'hai detto 838 00:42:17,077 --> 00:42:18,699 il nome di qualcuno stavi facendo amicizia 839 00:42:18,703 --> 00:42:20,576 era letteralmente pre-pandemia. 840 00:42:20,580 --> 00:42:23,579 Beh, ormai è una cosa. 841 00:42:23,583 --> 00:42:25,414 Amico, questo è più grande rispetto a Scandoval. 842 00:42:25,418 --> 00:42:26,749 Quando potremo incontrare quest'uomo? 843 00:42:26,753 --> 00:42:28,918 Dieci anni, forse di più se tu continua a comportarti così. 844 00:42:28,922 --> 00:42:30,419 Aspetta, quindi lo sei dicendo che puoi vedere 845 00:42:30,423 --> 00:42:31,921 te stessa con lui per un decennio? 846 00:42:31,925 --> 00:42:33,965 Dio mio. Va bene, non lo so. 847 00:42:33,969 --> 00:42:35,841 Tild, ok? Non lo so. 848 00:42:35,845 --> 00:42:37,635 E inoltre, tu dici, cosa? 849 00:42:37,639 --> 00:42:38,636 Siete sposati da due giorni, 850 00:42:38,640 --> 00:42:39,929 tre giorni e ci stai già provando 851 00:42:39,933 --> 00:42:41,430 vivere indirettamente attraverso di me. 852 00:42:41,434 --> 00:42:43,140 Questo mi renderebbe vicario se io 853 00:42:43,144 --> 00:42:44,934 aveva letteralmente 22 anni e sbuffava Molly 854 00:42:44,938 --> 00:42:46,727 -da un cazzo non tagliato a Cancun. -Dio mio. 855 00:42:46,731 --> 00:42:49,230 Ma dirò che io così si sistemarono 856 00:42:49,234 --> 00:42:50,674 merda molto più di Pensavo di farlo. 857 00:42:51,027 --> 00:42:52,191 Non devo pettinarmi i capelli per averli 858 00:42:52,195 --> 00:42:53,734 qualcuno da volere fare sesso con me. 859 00:42:53,738 --> 00:42:55,194 Non devo trattenere le scoregge 860 00:42:55,198 --> 00:42:56,988 nel complesso la cosa è fantastica. 861 00:42:56,992 --> 00:42:58,575 - Sembra di sì. -Succhia un cazzo. 862 00:43:02,497 --> 00:43:03,953 -Che cosa? -Scusa. 863 00:43:03,957 --> 00:43:05,458 No, è solo Olivia. 864 00:43:06,209 --> 00:43:07,623 Non guardarmi così. Lo sento. 865 00:43:07,627 --> 00:43:08,791 Non sto guardando ti piace qualsiasi cosa. 866 00:43:08,795 --> 00:43:10,751 Lo sento. È solo un un po' di blocco dello scrittore. 867 00:43:10,755 --> 00:43:12,048 Non è affatto un grosso problema. 868 00:43:13,300 --> 00:43:14,676 No, non ho detto una parola. 869 00:43:15,677 --> 00:43:17,550 Sarebbe davvero tanto più facile scrivere questi voti se 870 00:43:17,554 --> 00:43:19,552 aveva semplicemente senso perché stavano insieme. 871 00:43:19,556 --> 00:43:21,429 Di sicuro. In questo modo tu e Warren avete un senso. 872 00:43:21,433 --> 00:43:24,807 Eh. Molti artisti capiscono questa merda si è aggrovigliata. 873 00:43:24,811 --> 00:43:25,933 Ok, Stevie Nicks? 874 00:43:25,937 --> 00:43:28,686 Non confrontare mai te stesso a Stevie Nicks. 875 00:43:28,690 --> 00:43:32,402 Sto confrontando i nostri fardelli, che sono simili. 876 00:43:32,777 --> 00:43:34,070 Stai proteggendo. 877 00:43:34,279 --> 00:43:35,276 Dille che è di copertura 878 00:43:35,280 --> 00:43:37,320 Conosce il Sexy I presidenti sono già partiti? 879 00:43:37,324 --> 00:43:38,321 Ehi Tilda, se continui a menzionarlo 880 00:43:38,325 --> 00:43:39,322 la festa dei Presidenti Sexy, 881 00:43:39,326 --> 00:43:40,698 Lo dirò a tutti riguardo alle tue borsiti. 882 00:43:40,702 --> 00:43:41,866 Lei è decisamente di copertura. 883 00:43:41,870 --> 00:43:43,288 -Copertura. - Stai proteggendo! 884 00:43:43,496 --> 00:43:45,036 Ma Rebecca ha detto quello, lo sai, hai 885 00:43:45,040 --> 00:43:46,666 l'ho già mandata un paio di bozze. 886 00:43:47,083 --> 00:43:49,878 Sì, voglio dire, il suo matrimonio un po' prima del tuo. 887 00:43:50,170 --> 00:43:51,713 Entro una settimana. 888 00:43:52,630 --> 00:43:58,094 Esattamente. E tu sai, il fatto 889 00:43:58,720 --> 00:44:01,802 scrivere, Olivia, lo è davvero che ogni pezzo 890 00:44:01,806 --> 00:44:06,770 è in un certo senso nato, come da un altro canale. 891 00:44:07,812 --> 00:44:10,102 Guarda, io e basta voglio davvero fare 892 00:44:10,106 --> 00:44:12,984 certo perché il il matrimonio è tra un mese. 893 00:44:14,319 --> 00:44:15,733 Lo so. Sì, signora. 894 00:44:15,737 --> 00:44:19,987 Ce l'ho letteralmente nel mio calendario con un avviso. 895 00:44:19,991 --> 00:44:20,991 Quindi... 896 00:44:22,911 --> 00:44:23,824 Cos'era quello? 897 00:44:23,828 --> 00:44:26,706 Oh, significa che è difficile spiegare in inglese. 898 00:44:27,582 --> 00:44:28,500 Fatto. 899 00:44:30,377 --> 00:44:32,625 Penso che potrebbe sii d'aiuto solo se 900 00:44:32,629 --> 00:44:35,006 puoi darmi qualche dettaglio in più. 901 00:44:35,382 --> 00:44:36,383 Va bene. Ehm... 902 00:44:36,716 --> 00:44:37,926 Che tipo di dettagli? 903 00:44:38,885 --> 00:44:40,345 Voglio dire, dipende da te. 904 00:44:41,179 --> 00:44:43,014 -E il tuo pranzo? -Che pranzo? 905 00:44:43,681 --> 00:44:44,766 Warren ha detto che hai pranzato. 906 00:44:45,433 --> 00:44:46,430 OH. 907 00:44:46,434 --> 00:44:49,187 Non hai capito dettagli da lì? 908 00:44:50,271 --> 00:44:51,727 Sì, certo. Io mean, I got details 909 00:44:51,731 --> 00:44:53,233 su quanto ti ama. 910 00:44:53,775 --> 00:44:55,944 Sai che lo sono anch'io not writing his vows. 911 00:44:57,529 --> 00:44:58,446 E se... 912 00:45:00,115 --> 00:45:02,158 E se andassimo ad un doppio appuntamento? 913 00:45:02,617 --> 00:45:03,739 Esci con qualcuno? 914 00:45:03,743 --> 00:45:06,121 È solo che è una cosa nuova. 915 00:45:07,455 --> 00:45:09,370 Ma mi sento come se fossi al cena con olio d'oliva, non l'ho fatto 916 00:45:09,374 --> 00:45:11,751 cogli davvero l'opportunità to see you two together. 917 00:45:12,127 --> 00:45:14,625 And this might give me quella possibilità di ottenerli tutti 918 00:45:14,629 --> 00:45:17,173 details, and so I can concludere tutta questa faccenda. 919 00:45:19,217 --> 00:45:20,927 -Facciamolo. -Yeah, great. 920 00:45:21,052 --> 00:45:22,387 Grande. Doppio appuntamento. Grande. 921 00:45:22,595 --> 00:45:23,968 -CIAO. -Stiamo per iniziare. 922 00:45:23,972 --> 00:45:25,761 SÌ. Meraviglioso. 923 00:45:25,765 --> 00:45:27,721 -Non vieni? -No, Dio, no. 924 00:45:27,725 --> 00:45:28,931 Nemmeno tra un milione di anni. 925 00:45:28,935 --> 00:45:30,520 Ma ti diverti. 926 00:45:32,105 --> 00:45:33,936 CIAO. Ci siamo incontrati, non lo so se ricordi. 927 00:45:33,940 --> 00:45:36,234 -Mi ricordo. -Grande. 928 00:45:36,609 --> 00:45:37,527 Sì. Va bene. 929 00:45:38,153 --> 00:45:40,025 Mia madre ha trascorso un anno in Scandinavia, 930 00:45:40,029 --> 00:45:41,735 ed è per questo che l'ha chiamata Eske. 931 00:45:41,739 --> 00:45:43,074 No, sto bene, grazie. 932 00:45:43,366 --> 00:45:46,824 Avrei dovuto ordinare un bianco per te, o? 933 00:45:46,828 --> 00:45:48,033 No, va tutto bene. 934 00:45:48,037 --> 00:45:52,121 Sono solo le note di quercia e tutta quella merda è persa per me. 935 00:45:52,125 --> 00:45:54,290 Lo faccio solo un po' mezcal con ghiaccio, 936 00:45:54,294 --> 00:45:55,332 scotch con ghiaccio. 937 00:45:55,336 --> 00:45:56,542 Sai cosa sto dicendo. 938 00:45:56,546 --> 00:45:58,089 Potremmo metterne qualcuno rocce nel vino. 939 00:45:59,716 --> 00:46:00,884 È divertente. 940 00:46:01,009 --> 00:46:02,756 Potrebbe essere buono. Mi piace che. 941 00:46:02,760 --> 00:46:04,679 -Dove vi siete incontrati? -Oh, solo un matrimonio. 942 00:46:04,846 --> 00:46:05,972 -Va bene. -Yeah Yeah. 943 00:46:06,514 --> 00:46:07,474 Amore nell'aria. 944 00:46:07,807 --> 00:46:08,888 Oh... 945 00:46:08,892 --> 00:46:10,727 Dov'era amore nell'aria? 946 00:46:12,979 --> 00:46:14,685 Lou e Dash si sono incontrati a un matrimonio. 947 00:46:14,689 --> 00:46:15,686 SÌ. 948 00:46:15,690 --> 00:46:17,229 Voglio dire, avremmo potuto ci siamo incontrati in una stazione di servizio, 949 00:46:17,233 --> 00:46:19,190 e ce ne sarebbero ancora c'è stato amore nell'aria. 950 00:46:19,194 --> 00:46:20,191 Dio mio. 951 00:46:20,195 --> 00:46:23,527 Era il matrimonio di Tilda, Dash e Tilda, sono cugine. 952 00:46:23,531 --> 00:46:24,949 -Tilda? -Sì. 953 00:46:25,325 --> 00:46:27,577 E' un gene selvaggio piscina, tipo, per davvero. 954 00:46:28,703 --> 00:46:31,911 Allora ragazzi, come vi siete incontrati? 955 00:46:31,915 --> 00:46:34,038 Non credo di aver sentito la storia ancora, giusto? 956 00:46:34,042 --> 00:46:35,498 -O si. Ehm... - Per favore, tesoro. 957 00:46:35,502 --> 00:46:37,837 No, dillo tu, bambino. Per favore. 958 00:46:38,004 --> 00:46:38,922 Va bene. 959 00:46:40,089 --> 00:46:41,128 Sì. Va bene. 960 00:46:41,132 --> 00:46:43,927 È stato tre anni fa. Oh. 961 00:46:44,344 --> 00:46:45,845 Vivevo a San Francisco. 962 00:46:46,221 --> 00:46:47,843 Livy era in visita dagli amici, 963 00:46:47,847 --> 00:46:49,970 uscendo da il suo albergo una notte. 964 00:46:49,974 --> 00:46:51,976 Sì, e l'ho visto nell'atrio. 965 00:46:52,101 --> 00:46:55,267 Ci stava provando riallaccia questo papillon. 966 00:46:55,271 --> 00:46:56,769 Il papillon? 967 00:46:56,773 --> 00:47:00,235 Sì, questo è stato per a cosa per la raccolta fondi per l'assistenza legale. 968 00:47:00,652 --> 00:47:02,608 Fratello, scommetto che guardi bene in smoking, amico. 969 00:47:02,612 --> 00:47:04,026 Lo fa. Lo fa davvero. 970 00:47:04,030 --> 00:47:06,741 Davvero, vero? Il mio uomo ha fatto andare avanti la mascella. 971 00:47:07,283 --> 00:47:08,197 Giusto? I capelli. 972 00:47:08,201 --> 00:47:09,740 -Guarda la parte centrale. -Lo fa. Hai ragione. 973 00:47:09,744 --> 00:47:10,950 La parte centrale sta impazzendo. 974 00:47:10,954 --> 00:47:13,953 -Va bene. - E' così divertente. 975 00:47:13,957 --> 00:47:17,669 Comunque, così stava per strangolarsi. 976 00:47:18,127 --> 00:47:20,543 E ho guardato il mio papà fa mille fiocchi 977 00:47:20,547 --> 00:47:23,045 legami, quindi ho aiutato e abbiamo iniziato a parlare. 978 00:47:23,049 --> 00:47:24,338 Mi stavo lamentando del cibo. 979 00:47:24,342 --> 00:47:25,464 Sì, lo eri. 980 00:47:25,468 --> 00:47:27,174 E gli ho chiesto se l'avrebbe mai fatto aveva il pollo a Zuni. 981 00:47:27,178 --> 00:47:29,472 -Non avevo idea di cosa fosse. -Così carino. 982 00:47:30,223 --> 00:47:31,140 Che cos'è? 983 00:47:31,558 --> 00:47:33,389 -Pollo allo Zuni? -NO. 984 00:47:33,393 --> 00:47:34,765 È un pollo davvero famoso. 985 00:47:34,769 --> 00:47:35,766 Oh, pollo famoso? 986 00:47:35,770 --> 00:47:36,767 -OH. -Sì. 987 00:47:36,771 --> 00:47:38,231 Droga. Sì, va bene. 988 00:47:39,065 --> 00:47:41,234 Sai quando ascolti quella voce nella tua testa? 989 00:47:41,568 --> 00:47:44,320 Tipo, questo. 990 00:47:44,737 --> 00:47:47,111 -Non lasciarlo andare. -Giusto. 991 00:47:47,115 --> 00:47:51,824 Quindi ho cancellato i miei amici e siamo andati a mangiare pollo, 992 00:47:51,828 --> 00:47:52,866 e abbiamo parlato, tipo, 993 00:47:52,870 --> 00:47:54,493 -cinque ore. -Cinque ore. 994 00:47:54,497 --> 00:47:56,245 -A lungo. -Oh. Quello è... 995 00:47:56,249 --> 00:48:00,499 Voglio dire, c'è stato un anno di lunga distanza dopo. 996 00:48:00,503 --> 00:48:02,126 Sì, ma solo quello ci ha reso più forti. 997 00:48:02,130 --> 00:48:03,464 Totalmente, totalmente, sì. 998 00:48:03,881 --> 00:48:05,504 Sarebbe da pazzi non sottoporsi allo stress test 999 00:48:05,508 --> 00:48:07,302 una relazione prima del matrimonio. 1000 00:48:08,136 --> 00:48:11,431 Ma alla fine, tu mi ha convinto a tornare indietro. 1001 00:48:12,849 --> 00:48:14,471 Voglio dire, qualunque cosa ci vuole per amore. 1002 00:48:14,475 --> 00:48:15,472 Sì. 1003 00:48:15,476 --> 00:48:17,349 -Ad amare, andiamo. -Sì, al 100%. 1004 00:48:17,353 --> 00:48:18,726 -Saluti. -Amare. 1005 00:48:18,730 --> 00:48:19,731 Amare. 1006 00:48:21,024 --> 00:48:21,983 Bevi a quello. 1007 00:48:23,151 --> 00:48:26,863 Sì, voglio dire, e allora? super triste è suo fratello. 1008 00:48:27,030 --> 00:48:27,943 Quello che ha ucciso? 1009 00:48:27,947 --> 00:48:29,737 Sì, era mio carattere del cliente 1010 00:48:29,741 --> 00:48:31,572 testimone nel prima udienza sulla condizionale. 1011 00:48:31,576 --> 00:48:32,990 E' una merda biblica. 1012 00:48:32,994 --> 00:48:34,617 E' quello che sto dicendo, sì. 1013 00:48:34,621 --> 00:48:35,955 Come ha fatto? 1014 00:48:36,914 --> 00:48:38,875 Era... È un po' come... 1015 00:48:39,292 --> 00:48:42,337 Oh, scusa, scusa. Lo so odi questa roba, vero? 1016 00:48:42,795 --> 00:48:44,672 Che cosa? No, non lo odio. 1017 00:48:45,131 --> 00:48:46,337 OH. 1018 00:48:46,341 --> 00:48:47,463 Che cosa? 1019 00:48:47,467 --> 00:48:49,594 In un certo senso lo fai. 1020 00:48:49,886 --> 00:48:52,134 Non lo facciamo, non lo facciamo devo parlare di questo. 1021 00:48:52,138 --> 00:48:53,135 Questa è colpa mia. 1022 00:48:53,139 --> 00:48:54,724 Possiamo semplicemente cambiare l'argomento, ok? 1023 00:48:56,184 --> 00:48:59,767 Lou ti ha lasciato leggere? qualcuno dei suoi scritti? 1024 00:48:59,771 --> 00:49:00,768 Un po. 1025 00:49:00,772 --> 00:49:01,769 -Sì? -Sì. 1026 00:49:01,773 --> 00:49:03,062 Abbastanza fantastico. Ho ragione? 1027 00:49:03,066 --> 00:49:04,563 -Wow, pazzesco. -Ragazzi, volete il dolce? 1028 00:49:04,567 --> 00:49:05,731 Il budino sembrava un po' stupido 1029 00:49:05,735 --> 00:49:07,779 È sempre stata cattiva nel ricevere i complimenti. 1030 00:49:07,945 --> 00:49:09,109 No, non lo sono. 1031 00:49:09,113 --> 00:49:11,487 È solo che per lo più lo faccio scrivi spazzatura su internet, quindi... 1032 00:49:11,491 --> 00:49:13,660 Aspetta, cosa intendi con "principalmente"? 1033 00:49:13,826 --> 00:49:15,324 Io prenderei il budino. 1034 00:49:15,328 --> 00:49:16,408 Quindi stai scrivendo qualcosa? 1035 00:49:16,412 --> 00:49:17,409 O anche il gelato. 1036 00:49:17,413 --> 00:49:18,661 No, non posso parlarne. 1037 00:49:18,665 --> 00:49:20,788 Voglio dire, lo è un'altra cosa da YA o- 1038 00:49:20,792 --> 00:49:23,332 È come un fantasma situazione di scrittura. 1039 00:49:23,336 --> 00:49:24,333 Va bene. 1040 00:49:24,337 --> 00:49:27,169 Oh. Congratulazioni. Quando riusciamo a sapere di cosa si tratta? 1041 00:49:27,173 --> 00:49:28,712 Oh, mio ​​Dio, tipo. 1042 00:49:28,716 --> 00:49:30,589 40 o 50 anni. Non lo so. 1043 00:49:30,593 --> 00:49:32,929 E' come una scopata quella maledetta cosa del Rapporto Warren. 1044 00:49:33,388 --> 00:49:36,387 Come il Kennedy assassinio Warren... 1045 00:49:36,391 --> 00:49:37,392 Ehi, amico mio. 1046 00:49:37,684 --> 00:49:39,056 Grazie, fratello. 1047 00:49:39,060 --> 00:49:41,016 Possiamo ordinare? Possiamo ordinare? un po' di dolce, per favore? 1048 00:49:41,020 --> 00:49:43,560 Possiamo... Budino, Budino, budi-tre budino, per favore. 1049 00:49:43,564 --> 00:49:47,527 E un gelato e un crostata di mele, perché... 1050 00:49:51,197 --> 00:49:53,362 -Stai bene? -Sì, sì, sì. 1051 00:49:53,366 --> 00:49:54,367 No, sono... 1052 00:49:55,618 --> 00:49:57,495 Penso di aver avuto modo troppi dolci. 1053 00:49:58,705 --> 00:50:00,039 È colpa mia. 1054 00:50:01,374 --> 00:50:03,167 No, no. Eri semplicemente... 1055 00:50:04,752 --> 00:50:06,671 Eri giusto cercando di aiutarmi. 1056 00:50:11,342 --> 00:50:14,721 Beh, a proposito, Ti ho preso un po'... 1057 00:50:15,805 --> 00:50:17,803 Scusa, non scusa. 1058 00:50:17,807 --> 00:50:19,475 In realtà, mi dispiace. Che cosa? 1059 00:50:22,979 --> 00:50:27,191 Quando ho guardato la mia gonna, Ho realizzato, oh mio Dio, 1060 00:50:27,608 --> 00:50:31,154 un periodo era di più più di un segno di punteggiatura. 1061 00:50:32,613 --> 00:50:36,242 Senti, sto solo dicendo che se questo... merda è un best seller di YA, 1062 00:50:37,076 --> 00:50:38,494 puoi scrivere a colpisci nel sonno. 1063 00:50:39,912 --> 00:50:41,497 Crepuscolo 2.0, tesoro. 1064 00:50:44,125 --> 00:50:45,042 Grazie. 1065 00:50:46,502 --> 00:50:51,048 Questo è davvero- è davvero dolce 1066 00:50:53,968 --> 00:50:55,595 E grazie per essere venuto stasera. 1067 00:50:57,638 --> 00:51:00,053 Abbiamo Pellies, Topos, Sanzis. 1068 00:51:00,057 --> 00:51:01,054 Sembra esotico. 1069 00:51:01,058 --> 00:51:02,852 Cosa posso dire? Mi piace un buon spumante. 1070 00:51:04,020 --> 00:51:04,937 Grazie. 1071 00:51:05,938 --> 00:51:08,357 Tilda ha un zio ricco o sono io...? 1072 00:51:10,485 --> 00:51:14,405 Voglio dire, il mio papà se la cava bene. 1073 00:51:14,655 --> 00:51:15,736 Ha il suo giunto per lavaggio a secco, 1074 00:51:15,740 --> 00:51:16,991 ma ho comprato questo posto. 1075 00:51:18,951 --> 00:51:22,038 Cavolo, non lo so nemmeno cosa fai per lavoro. 1076 00:51:24,499 --> 00:51:25,583 Immobili commerciali. 1077 00:51:26,167 --> 00:51:28,457 È come uffici, ristoranti, 1078 00:51:28,461 --> 00:51:29,670 spazi medici. 1079 00:51:30,046 --> 00:51:31,919 Il mio ragazzo Arjun mi ha appena chiesto qualcosa 1080 00:51:31,923 --> 00:51:33,925 200.000 quadrati piedi nel commercio al dettaglio a Miami. 1081 00:51:36,260 --> 00:51:37,970 Perché sembro Ti sto facendo impazzire? 1082 00:51:39,096 --> 00:51:40,056 No, è solo che... 1083 00:51:41,808 --> 00:51:42,934 Non lo sapevo. 1084 00:51:45,269 --> 00:51:47,559 Hai comprato una casa. io non... 1085 00:51:47,563 --> 00:51:48,689 -Va bene. -Sì. 1086 00:51:48,815 --> 00:51:53,774 Nessuno nella nostra generazione lo è comprare case, innanzitutto. 1087 00:51:53,778 --> 00:51:55,943 In secondo luogo, non hai semplicemente comprato una casa. 1088 00:51:55,947 --> 00:51:58,658 Comprato davvero dannatamente bella casa. 1089 00:51:59,242 --> 00:52:01,702 Grazie. Grazie. 1090 00:52:02,495 --> 00:52:04,785 -Sai! -Prego. 1091 00:52:04,789 --> 00:52:06,499 Non pensavi che io era una persona seria. 1092 00:52:08,376 --> 00:52:09,836 -NO. -Va tutto bene. 1093 00:52:10,670 --> 00:52:12,835 Ok, penso sei una persona seria. 1094 00:52:12,839 --> 00:52:19,216 E' semplicemente tuo tutta l'estetica. È un po'... 1095 00:52:19,220 --> 00:52:22,719 Ok. La colonia, le luci in macchina. 1096 00:52:22,723 --> 00:52:23,971 Ti piacciono le luci in macchina. 1097 00:52:23,975 --> 00:52:25,722 -Di cosa stai parlando? -È un'auto da strip club. 1098 00:52:25,726 --> 00:52:26,727 No. 1099 00:52:27,854 --> 00:52:30,565 Avrei dovuto semplicemente restare a casa e osservai Vanderpump. 1100 00:52:31,983 --> 00:52:33,272 Anche tu hai qualche problema con quello? 1101 00:52:33,276 --> 00:52:34,273 No. 1102 00:52:34,277 --> 00:52:36,149 Sento che hai un problema con alcune cose stasera. 1103 00:52:36,153 --> 00:52:39,820 No, no, no al contrario Penso che potrebbe essere 1104 00:52:39,824 --> 00:52:42,072 la più grande conquista artistica 1105 00:52:42,076 --> 00:52:43,824 -del 21° secolo. -Fermare. 1106 00:52:43,828 --> 00:52:45,325 Non ti credo. Mi stai prendendo in giro. Fermare. 1107 00:52:45,329 --> 00:52:47,286 Lo sono completamente serio in questo momento. 1108 00:52:47,290 --> 00:52:48,704 Fratello, sul serio? 1109 00:52:48,708 --> 00:52:50,877 Sì, fratello. Sul serio. 1110 00:52:54,881 --> 00:52:55,798 Lala o Scheana? 1111 00:52:56,007 --> 00:52:59,093 Oh, per un milione di ragioni, 1112 00:53:00,219 --> 00:53:01,800 - Scheana - Sì, è il mio... 1113 00:53:01,804 --> 00:53:04,390 ♪ "Stay High" di Childish Gambino e Brittany Howard ♪ 1114 00:53:04,515 --> 00:53:05,892 Ognuno ha un talento nascosto. 1115 00:53:06,851 --> 00:53:08,227 Qual è il tuo talento nascosto? 1116 00:53:10,938 --> 00:53:14,442 Prendi un cartello più grande la prossima volta amico. E' un po' piccolo. 1117 00:53:24,285 --> 00:53:26,078 No, non posso. Lo è fottutamente pazzo. 1118 00:53:35,546 --> 00:53:38,674 Dopo quello che hai fatto al tuo amico. Quello che hai fatto ad Ariana 1119 00:53:39,926 --> 00:53:42,633 Non si tratta dei bon-bon. 1120 00:53:42,637 --> 00:53:49,473 ♪ "Stay High" di Childish Gambino e Brittany Howard ♪ 1121 00:53:49,477 --> 00:53:50,474 Eh! 1122 00:53:50,478 --> 00:53:52,225 Fermare. Fermare. Perché lo faresti? 1123 00:53:52,229 --> 00:53:54,269 Te l'ho appena detto paura delle altezze. 1124 00:53:54,273 --> 00:54:00,817 ♪ "Stay High" di Childish Gambino e Brittany Howard ♪ 1125 00:54:00,821 --> 00:54:02,782 -Cosa? -Che cosa? 1126 00:54:02,990 --> 00:54:10,990 ♪ "Stay High" di Childish Gambino e Brittany Howard ♪ 1127 00:54:12,959 --> 00:54:14,168 Oh mio Dio. Trattino. 1128 00:54:14,377 --> 00:54:15,753 Amico, questo burrito è come... 1129 00:54:18,089 --> 00:54:19,378 Davvero fantastico? 1130 00:54:19,382 --> 00:54:21,592 Oh merda. 1131 00:54:22,677 --> 00:54:25,554 -Arjun, cane. -Che cosa? 1132 00:54:26,389 --> 00:54:28,891 Quella cosa di Miami è arrivata. 1133 00:54:29,684 --> 00:54:32,269 Ha bisogno di me laggiù sei mesi. 1134 00:54:35,231 --> 00:54:36,144 È pazzesco. 1135 00:54:36,148 --> 00:54:40,778 Ehi, è fantastico, vero? Voglio dire, lo sai? 1136 00:54:51,122 --> 00:54:52,703 Sono nato a Taiwan, ma i miei genitori 1137 00:54:52,707 --> 00:54:54,663 mi sono trasferito a Houston quando avevo quattro anni. 1138 00:54:54,667 --> 00:54:56,331 Sorprendente. Non ci sono mai stato a Houston. 1139 00:54:56,335 --> 00:55:00,419 O Taiwan. Aspetta, dovremmo andare tutti? 1140 00:55:00,423 --> 00:55:01,586 -SÌ. -SÌ. 1141 00:55:01,590 --> 00:55:03,217 -SÌ. -Beh, quale, però? 1142 00:55:03,384 --> 00:55:04,969 -Penso entrambi. -Va bene. 1143 00:55:05,094 --> 00:55:06,049 Sì, perché no? Lo stiamo facendo. 1144 00:55:06,053 --> 00:55:07,773 Te l'avevo detto essere su uno. Mi dispiace. 1145 00:55:08,139 --> 00:55:09,098 Lou! 1146 00:55:09,348 --> 00:55:10,474 Vuoi un altro caffè? 1147 00:55:11,350 --> 00:55:12,764 Sì, Jeffrey. Grazie. 1148 00:55:12,768 --> 00:55:14,729 E una nuova personalità. 1149 00:55:15,354 --> 00:55:16,518 Steven, cosa fai per lavoro? 1150 00:55:16,522 --> 00:55:19,229 -Sono un architetto paesaggista. -Sorprendente. 1151 00:55:19,233 --> 00:55:20,480 In realtà ne abbiamo parlato 1152 00:55:20,484 --> 00:55:21,690 rifacendo il nostro giardino, vero, tesoro? tesoro. 1153 00:55:21,694 --> 00:55:23,863 Viviamo in un condominio, però. 1154 00:55:24,739 --> 00:55:26,069 Bene, ne abbiamo molti di piante del cazzo, quindi 1155 00:55:26,073 --> 00:55:27,867 Non so cosa stai parlando. 1156 00:55:28,325 --> 00:55:29,865 Comunque, non vedo l'ora per vedere il tuo lavoro 1157 00:55:29,869 --> 00:55:31,491 Sono sicuro che sia giusto incredibile come te. 1158 00:55:31,495 --> 00:55:33,452 Ne conosci qualcun'altro? aggettivi oltre che sorprendente? 1159 00:55:33,456 --> 00:55:35,541 Sì, lo faccio. Buco del cazzo. 1160 00:55:35,708 --> 00:55:36,705 Questo è un sostantivo. 1161 00:55:36,709 --> 00:55:38,707 Non mi dispiace esserlo ho detto che sono fantastico. 1162 00:55:38,711 --> 00:55:40,796 -Lo so. -Calmati e basta. 1163 00:55:41,547 --> 00:55:43,086 La prossima volta che vieni vicino alla casa, possiamo 1164 00:55:43,090 --> 00:55:44,967 mostrarti cosa noi ha iniziato a fare al fronte. 1165 00:55:45,217 --> 00:55:46,506 Aspetta, cosa? 1166 00:55:46,510 --> 00:55:48,054 La casa. La casa di Gus? 1167 00:55:48,179 --> 00:55:49,263 -Sì. -Aspetta, aspetta, aspetta. 1168 00:55:49,388 --> 00:55:50,594 Siete andati a vivere insieme? 1169 00:55:50,598 --> 00:55:51,720 Non l'hai detto i tuoi migliori amici? 1170 00:55:51,724 --> 00:55:54,556 Non gliel'ho detto perché sono pazzi. 1171 00:55:54,560 --> 00:55:55,557 Dicci cosa? 1172 00:55:55,561 --> 00:55:57,813 -Sono andati a vivere insieme. -Ci sposiamo. 1173 00:55:59,398 --> 00:56:02,314 Aspetta, cosa ha appena detto? Che cazzo ha appena detto? 1174 00:56:02,318 --> 00:56:04,775 -Ci sposiamo. -No, cosa?! 1175 00:56:04,779 --> 00:56:06,401 -Dio mio! -NO! 1176 00:56:06,405 --> 00:56:08,278 Congratulazioni! Chi proposto a chi? 1177 00:56:08,282 --> 00:56:10,618 L'ho fatto. E lui ha detto di sì. 1178 00:56:11,035 --> 00:56:12,282 Stiamo per sposarci, cazzo. 1179 00:56:12,286 --> 00:56:13,325 Santo cielo, merda. 1180 00:56:13,329 --> 00:56:14,649 Non mi aspettavo che lo dicessero. 1181 00:56:17,708 --> 00:56:19,752 Benvenuto in famiglia. 1182 00:56:20,252 --> 00:56:21,170 Dio mio. 1183 00:56:21,420 --> 00:56:23,798 Gus, ecco, ecco, ecco è fantastico. 1184 00:56:24,048 --> 00:56:24,961 -Sì? -Tu semplicemente 1185 00:56:24,965 --> 00:56:26,050 ha fatto la domanda? 1186 00:56:26,175 --> 00:56:28,215 -L'ho appena fatto. -È ancora più figo. 1187 00:56:28,219 --> 00:56:30,300 Sì, è molto sexy. Lo so. 1188 00:56:30,304 --> 00:56:32,681 -Oh, potrebbe essere carino. -Con un velluto a coste? 1189 00:56:32,890 --> 00:56:34,725 Che ne dici di un velluto blu? 1190 00:56:34,934 --> 00:56:37,307 Sono davvero felice per te. 1191 00:56:37,311 --> 00:56:39,226 -Lo posso dire. -Grazie. 1192 00:56:39,230 --> 00:56:42,145 È stato semplicemente, tipo, 1193 00:56:42,149 --> 00:56:45,319 gli ultimi mesi pazzeschi. Non lo so. 1194 00:56:45,611 --> 00:56:47,692 Ok, ma non l'ha fatto la cosa del matrimonio è sparita? 1195 00:56:47,696 --> 00:56:50,445 Voglio dire, non sei tu, cazzo? Cyrano di Chicago adesso? 1196 00:56:50,449 --> 00:56:52,034 -Sì. -E Dash? 1197 00:56:52,576 --> 00:56:56,872 Voglio dire, è dolce. E' davvero dolce. 1198 00:56:57,790 --> 00:56:58,995 E forse una specie di genio. 1199 00:56:58,999 --> 00:57:01,748 È solo che se ne va per sei mesi, 1200 00:57:01,752 --> 00:57:04,251 e ho ancora le scatole di Graham 1201 00:57:04,255 --> 00:57:07,842 ovunque, e sto scrivendo maledette promesse di Warren, tipo... 1202 00:57:09,802 --> 00:57:11,637 Amico, perché sei tu? stai ancora scrivendo i voti? 1203 00:57:12,346 --> 00:57:14,010 Sai quanto tempo stavo aspettando 1204 00:57:14,014 --> 00:57:15,891 qualcuno a cui dare un merda sulla mia scrittura. 1205 00:57:16,767 --> 00:57:17,806 E finalmente lo fanno. 1206 00:57:17,810 --> 00:57:23,145 E non me ne andrò e basta per smetterla, tipo... 1207 00:57:23,149 --> 00:57:24,437 Sono più bravo a pulire i piatti 1208 00:57:24,441 --> 00:57:26,318 di quanto non lo sia io a scegliere i vestiti. 1209 00:57:28,154 --> 00:57:30,861 Dio, perché non posso? avere tutto quello che voglio? 1210 00:57:30,865 --> 00:57:32,904 Sai, come il cazzo di relazione e il 1211 00:57:32,908 --> 00:57:35,657 lavoro e forse un po' un po’ di libertà dal senso di colpa. 1212 00:57:35,661 --> 00:57:37,621 Perché non lo sei un maschio bianco etero. 1213 00:57:37,788 --> 00:57:39,498 Nato prima del 1975. 1214 00:57:41,625 --> 00:57:43,752 Pensavo solo che lo fosse una distinzione importante. 1215 00:57:45,796 --> 00:57:47,006 Di sicuro. 1216 00:57:52,553 --> 00:58:00,553 ♪ "Tesoro, tesoro" di The Shuffles Inc. ♪ 1217 00:58:05,232 --> 00:58:09,733 ♪ "Tesoro, tesoro" di The Shuffles Inc. ♪ 1218 00:58:09,737 --> 00:58:10,821 Fanculo! 1219 00:58:22,750 --> 00:58:23,997 Quindi anche tu mi hai cercato su Google. 1220 00:58:24,001 --> 00:58:27,334 Calmati. Ho Google a molte cose. Grazie. 1221 00:58:27,338 --> 00:58:30,007 Veramente? Qual è il l'ultima cosa che hai cercato su Google? 1222 00:58:30,216 --> 00:58:31,546 Stai cercando di estrarre i miei dati? 1223 00:58:31,550 --> 00:58:34,053 Ti racconto la mia ricerca storia, se mi dici la tua. 1224 00:58:34,595 --> 00:58:36,259 Ok, tu per primo. 1225 00:58:36,263 --> 00:58:38,178 Andiamo. Gli ultimi tre? 1226 00:58:38,182 --> 00:58:40,184 -Non modificato, per favore. -Inedito. 1227 00:58:41,352 --> 00:58:42,432 Va bene. 1228 00:58:42,436 --> 00:58:45,022 Allenamento del petto con fasce di resistenza 1229 00:58:45,397 --> 00:58:47,524 Comunque, pilates. 1230 00:58:47,900 --> 00:58:50,778 Il miglior parcheggio dello United Center. 1231 00:58:50,945 --> 00:58:53,985 E come risolvere a P-trap, tocca a te. 1232 00:58:53,989 --> 00:58:55,074 Va bene! 1233 00:58:56,200 --> 00:58:57,201 Uhm... 1234 00:58:58,118 --> 00:59:00,075 Struccante, economico, biologico. 1235 00:59:00,079 --> 00:59:01,868 Ok, stai modificando così tanto. 1236 00:59:01,872 --> 00:59:03,578 Quindi non sto modificando. 1237 00:59:03,582 --> 00:59:05,789 Ehm... quanti tazze in un litro? 1238 00:59:05,793 --> 00:59:06,831 Quattro. 1239 00:59:06,835 --> 00:59:09,125 Ed è di Ariana e Katie paninoteca ancora aperta? 1240 00:59:09,129 --> 00:59:10,252 Ovviamente. 1241 00:59:10,256 --> 00:59:12,758 Aspettare. Chi sono Ariana e Katie? 1242 00:59:13,634 --> 00:59:14,547 Warren. 1243 00:59:14,551 --> 00:59:15,552 VPR. 1244 00:59:15,761 --> 00:59:16,800 Vicepresidente. 1245 00:59:16,804 --> 00:59:18,597 Regole di Vanderpump? 1246 00:59:18,973 --> 00:59:20,720 Pensavo che lo fossimo amici. Questo è davvero... 1247 00:59:20,724 --> 00:59:21,721 - E' una merda. -Voglio dire, lo siamo. 1248 00:59:21,725 --> 00:59:22,722 Noi siamo. Noi siamo. 1249 00:59:22,726 --> 00:59:25,020 Il che mi porta a il motivo per cui ho chiamato. 1250 00:59:26,563 --> 00:59:28,520 Cosa ne pensi di venire? 1251 00:59:28,524 --> 00:59:30,939 al mio addio al celibato sabato? 1252 00:59:30,943 --> 00:59:32,069 Che cosa? 1253 00:59:33,070 --> 00:59:35,110 Io non... uhh, perché? 1254 00:59:35,114 --> 00:59:36,903 Guarda, non va essere uno di quelli. 1255 00:59:36,907 --> 00:59:40,327 Sarà divertente. Educativo. 1256 00:59:40,577 --> 00:59:43,493 Odio dirlo, ma io davvero non lo penso 1257 00:59:43,497 --> 00:59:47,080 andare in uno strip club lo è totalmente educativo per me. 1258 00:59:47,084 --> 00:59:48,873 Ho la mia vagina. 1259 00:59:48,877 --> 00:59:52,131 Sì, guarda, non è così spogliarelliste, lo prometto. 1260 00:59:52,506 --> 00:59:54,671 Di' solo che verrai, per favore. 1261 00:59:54,675 --> 00:59:57,924 Andiamo, Klaus. Andiamo, Klaus. 1262 00:59:57,928 --> 00:59:59,263 Bene. Va bene. 1263 00:59:59,388 --> 01:00:00,885 -SÌ. -Che cos'è? 1264 01:00:00,889 --> 01:00:02,137 -Dimmi. -Sorprendente. 1265 01:00:02,141 --> 01:00:03,600 Te lo dirò Sabato. Va bene. 1266 01:00:03,726 --> 01:00:06,312 Devo andare prima di te cambiare idea. Ciao. 1267 01:00:07,604 --> 01:00:09,606 Che cazzo? 1268 01:00:20,534 --> 01:00:21,534 Fanculo. 1269 01:00:23,579 --> 01:00:25,247 Questa è tutta spazzatura. 1270 01:00:30,085 --> 01:00:30,999 Diavolo, sì. 1271 01:00:31,003 --> 01:00:32,000 Eccoci qua. 1272 01:00:32,004 --> 01:00:34,256 Andiamo! Che succede, amico? Andiamo, ragazzo. 1273 01:00:34,548 --> 01:00:35,841 Andiamo, amico. 1274 01:00:36,216 --> 01:00:37,536 -Lou, questo è Teddy. -Che cosa succede? 1275 01:00:37,551 --> 01:00:39,011 -EHI. -Che cosa succede? 1276 01:00:39,178 --> 01:00:40,637 Ricordi Lou a scuola? 1277 01:00:40,888 --> 01:00:43,349 -Ehi, come stai? - È bello vederti. 1278 01:00:43,599 --> 01:00:44,512 Come sei stato? 1279 01:00:44,516 --> 01:00:46,014 A quel punto, il tuo le gomme dovrebbero essere belle 1280 01:00:46,018 --> 01:00:47,807 e cotto e tu può davvero colpirlo. 1281 01:00:47,811 --> 01:00:50,685 Queste auto possono raggiungere la massima velocità di 160 sui rettilinei. 1282 01:00:50,689 --> 01:00:52,896 I caschi possono assorbire a migliaia di libbre cubiche di 1283 01:00:52,900 --> 01:00:55,106 impatto. I vestiti lo sono ignifugo. 1284 01:00:55,110 --> 01:00:56,483 - Nel caso in cui qualsiasi - Oh, merda. Sono pieno 1285 01:00:56,487 --> 01:00:58,443 maledetto Lewis Hamilton su questa merda. 1286 01:00:58,447 --> 01:00:59,448 Guidare per sopravvivere? 1287 01:01:00,115 --> 01:01:02,906 -Guida per sopravvivere. -Guida per sopravvivere. 1288 01:01:02,910 --> 01:01:04,032 Guidare per sopravvivere. 1289 01:01:04,036 --> 01:01:05,950 -Guida per sopravvivere. -Dai. 1290 01:01:05,954 --> 01:01:08,328 -Guida per sopravvivere. -Non combatterlo. 1291 01:01:08,332 --> 01:01:09,792 Guida per sopravvivere! 1292 01:01:10,000 --> 01:01:18,000 ♪ "Zitella di Pomerania" di Alvvays ♪ 1293 01:01:38,529 --> 01:01:41,319 Klaus, tu vuoi per aprirlo un po'? 1294 01:01:41,323 --> 01:01:45,198 Oh, penso che lo sia largo quanto lei va. Sì. 1295 01:01:45,202 --> 01:01:46,620 Di cosa hai così paura? 1296 01:01:46,745 --> 01:01:49,619 Morte, smembramento, essere inghiottito... 1297 01:01:49,623 --> 01:01:51,913 Nessuno ha letto la rinuncia ma io? 1298 01:01:51,917 --> 01:01:53,627 Ci stai pensando troppo. 1299 01:01:54,044 --> 01:01:55,917 Penso che tu lo sia pensandoci bene, Warren. 1300 01:01:55,921 --> 01:01:58,753 Ok, quando sei scrivi, lo fai mai 1301 01:01:58,757 --> 01:02:01,677 entrare in quella zona, quello stato di flusso? 1302 01:02:01,844 --> 01:02:03,053 Voglio dire, immagino di sì. 1303 01:02:03,303 --> 01:02:05,389 E' così. Non pensare. 1304 01:02:05,514 --> 01:02:06,557 Reagisci e basta. 1305 01:02:11,186 --> 01:02:12,104 Fanculo. 1306 01:02:12,646 --> 01:02:15,270 -Dio mio. -Lou, lo stai facendo! 1307 01:02:15,274 --> 01:02:23,274 ♪ "Zitella di Pomerania" di Alvvays ♪ 1308 01:02:30,456 --> 01:02:32,412 Tre volte cosa stava facendo prima. 1309 01:02:32,416 --> 01:02:34,247 Guido più veloce nei parcheggi. 1310 01:02:34,251 --> 01:02:35,419 Fratello, non va bene. 1311 01:02:37,754 --> 01:02:38,793 L'ho fatto. 1312 01:02:38,797 --> 01:02:40,299 Era meglio, vero? 1313 01:02:41,467 --> 01:02:42,384 Merda. 1314 01:02:43,594 --> 01:02:44,970 -Stai bene? -Sì. 1315 01:02:45,220 --> 01:02:46,676 -Dio mio. -Credo di si. 1316 01:02:46,680 --> 01:02:48,724 Dio mio. Eri un tale idiota 1317 01:02:48,891 --> 01:02:51,431 che ci facevi fare i coloni di Catan 1318 01:02:51,435 --> 01:02:53,099 tornei nel giorno del tuo compleanno. 1319 01:02:53,103 --> 01:02:54,893 Coloni di Catan, il miglior gioco da tavolo di sempre. 1320 01:02:54,897 --> 01:02:56,561 Sì, se lo stai facendo funghi come eravamo noi. 1321 01:02:56,565 --> 01:02:57,562 Che cosa? 1322 01:02:57,566 --> 01:02:59,522 Inoltre, ho pensato ti è piaciuto Settlers. 1323 01:02:59,526 --> 01:03:01,065 Commercio di grano? 1324 01:03:01,069 --> 01:03:02,609 Harry Potter nel cortile? 1325 01:03:02,613 --> 01:03:03,906 Harry Potter è un capolavoro. 1326 01:03:04,114 --> 01:03:05,653 Amico, Harry Potter è cancellato. 1327 01:03:05,657 --> 01:03:07,238 Non lo faremo parlane, ok? 1328 01:03:07,242 --> 01:03:08,239 -Esattamente. -NO. 1329 01:03:08,243 --> 01:03:09,574 Beh, si può dire con certezza che tu 1330 01:03:09,578 --> 01:03:11,034 due sono solo dei grandi nerd del cazzo. 1331 01:03:11,038 --> 01:03:13,453 Oh veramente? Oh, lo siamo stai crollando adesso? 1332 01:03:13,457 --> 01:03:15,250 - Andiamo giù, fratello. -Va bene, andiamo, fratelli. 1333 01:03:16,919 --> 01:03:18,541 Whoaaa! 1334 01:03:18,545 --> 01:03:19,918 Pensavo che ci fosse un birra lì dentro. 1335 01:03:19,922 --> 01:03:21,590 Dov'è andato? Dov'è andato? 1336 01:03:22,508 --> 01:03:24,047 Ok, ok, stai zitto. Uscire. 1337 01:03:24,051 --> 01:03:25,135 Il prossimo giro lo offro io. 1338 01:03:36,605 --> 01:03:37,519 Va bene. 1339 01:03:37,523 --> 01:03:38,603 Ok, verrà la macchina nera essere qui a... 1340 01:03:38,607 --> 01:03:41,314 -Ecco qua. -Allora Lou, cosa ne pensi? 1341 01:03:41,318 --> 01:03:43,274 Vuoi andare a rotoli lo strip club con noi? 1342 01:03:43,278 --> 01:03:44,400 Rotolare sulla striscia? 1343 01:03:44,404 --> 01:03:47,153 Oh, no, non lo so. Davvero no. 1344 01:03:47,157 --> 01:03:48,951 -Spogliarsi per sopravvivere. -Spogliarsi per sopravvivere. 1345 01:03:49,159 --> 01:03:50,657 Spogliarsi per sopravvivere! Spogliarsi per sopravvivere! 1346 01:03:50,661 --> 01:03:52,283 Spogliarsi per sopravvivere! 1347 01:03:52,287 --> 01:03:53,660 Ragazzi, ragazzi, ragazzi. 1348 01:03:53,664 --> 01:03:55,332 Neanch'io voglio andare. 1349 01:03:55,457 --> 01:03:57,580 Amico, Warren, è tuo addio al celibato. 1350 01:03:57,584 --> 01:03:58,915 Sì, io... 1351 01:03:58,919 --> 01:04:00,087 Le spogliarelliste mi rendono triste. 1352 01:04:00,212 --> 01:04:01,668 No, amico, spogliarelliste renderti felice. 1353 01:04:01,672 --> 01:04:02,669 Sì, è divertente. 1354 01:04:02,673 --> 01:04:03,795 Ho pagato in anticipo per a sala dello spumante. 1355 01:04:03,799 --> 01:04:05,050 Vi amo ragazzi. 1356 01:04:05,551 --> 01:04:07,761 Ma per favore, vai senza di me. 1357 01:04:11,723 --> 01:04:14,142 Va bene, ci siamo avere il tempo del seno di sempre. 1358 01:04:14,393 --> 01:04:15,561 Almeno aveva caldo? 1359 01:04:16,186 --> 01:04:18,897 Sai, non lo saprei. 1360 01:04:19,856 --> 01:04:23,690 Perché quando è entrato, Mi sono nascosto in bagno. 1361 01:04:23,694 --> 01:04:24,691 Va bene. 1362 01:04:24,695 --> 01:04:26,109 E ho iniziato a litigare con lui in giro 1363 01:04:26,113 --> 01:04:28,198 se fosse o meno femminista. 1364 01:04:30,951 --> 01:04:32,323 Oh. 1365 01:04:32,327 --> 01:04:34,538 Mi sei mancato davvero. 1366 01:04:36,999 --> 01:04:38,458 Olivia è... 1367 01:04:42,629 --> 01:04:44,298 Le piace Cabo? 1368 01:04:46,925 --> 01:04:48,468 Sì, penso di sì. 1369 01:04:49,595 --> 01:04:50,971 Basato sul suo Instagram. 1370 01:04:51,471 --> 01:04:52,639 Sì. 1371 01:04:56,560 --> 01:04:58,360 Cosa stai andando? dirle del tuo occhio? 1372 01:04:58,437 --> 01:04:59,605 La verità. 1373 01:05:00,272 --> 01:05:01,978 Sono stato attaccato. 1374 01:05:01,982 --> 01:05:04,568 -Viziosamente? Sì. -Sì. 1375 01:05:08,155 --> 01:05:10,282 Oh, amico... 1376 01:05:12,909 --> 01:05:14,453 Lo sai... 1377 01:05:19,333 --> 01:05:20,626 Cosa? 1378 01:05:25,922 --> 01:05:30,218 Ne ero innamorato te al college. 1379 01:05:34,681 --> 01:05:37,309 Ah, Warren. 1380 01:05:39,686 --> 01:05:41,229 Sei uscito con Amanda. 1381 01:05:42,481 --> 01:05:43,398 Sì. 1382 01:05:43,857 --> 01:05:45,359 C'era... 1383 01:05:45,817 --> 01:05:49,738 Ricordalo sexy Festa dei presidenti? 1384 01:05:50,906 --> 01:05:52,282 Sai, ero... 1385 01:05:52,783 --> 01:05:57,408 Tu eri Nixon, io ero Ford, 1386 01:05:57,412 --> 01:06:02,538 e Matt Bartok stava rotolando in giro su una sedia a rotelle, 1387 01:06:02,542 --> 01:06:05,208 urlando: "Sono FDR". 1388 01:06:05,212 --> 01:06:06,338 -Sì! -Sì. 1389 01:06:07,047 --> 01:06:13,424 Sì, e Amanda era Monica Lewinsky. 1390 01:06:13,428 --> 01:06:16,515 -SÌ. -La macchia bianca e tutto il resto. 1391 01:06:17,849 --> 01:06:20,227 Sì. 1392 01:06:23,855 --> 01:06:28,690 Quella è stata la notte in cui voi... 1393 01:06:28,694 --> 01:06:30,608 -Sì. -Sì. 1394 01:06:30,612 --> 01:06:32,322 Perché ero incasinato per te. 1395 01:06:35,200 --> 01:06:36,535 Non ricordi? 1396 01:06:37,160 --> 01:06:39,701 Mi sono chinato per baciare tu, e poi tu 1397 01:06:39,705 --> 01:06:42,833 inventato qualche scusa per andare in bagno 1398 01:06:43,583 --> 01:06:44,876 e pacificato. 1399 01:06:47,129 --> 01:06:55,129 ♪ "Non posso fare a meno di te" di Caribù ♪ 1400 01:07:01,059 --> 01:07:04,308 Stiamo ballando. Ora. Dai. 1401 01:07:04,312 --> 01:07:07,645 No, è una paura, una paura di imbarazzo. 1402 01:07:07,649 --> 01:07:09,067 Mi hai fatto guidare una macchina da corsa. 1403 01:07:09,901 --> 01:07:17,901 ♪ "Non posso fare a meno di te" di Caribù ♪ 1404 01:07:53,403 --> 01:07:54,317 Ehi Lou, 1405 01:07:54,321 --> 01:07:55,651 due settimane al mio matrimonio e 1406 01:07:55,655 --> 01:07:58,033 ancora non ho visto un singola parola di questi voti 1407 01:07:58,408 --> 01:08:01,157 Quindi, penso che abbiamo bisogno fissare una scadenza ardua 1408 01:08:01,161 --> 01:08:03,993 Il matrimonio di Rebecca è sabato, sei giorni, se 1409 01:08:03,997 --> 01:08:06,917 vuoi, lo sai, mettilo nel tuo calendario. 1410 01:08:07,209 --> 01:08:09,252 No, Chel, il il salotto è laggiù. 1411 01:08:35,654 --> 01:08:41,113 Usando solo quello, borsa con chiusura lampo, anche questa è una mossa forte. 1412 01:08:41,117 --> 01:08:43,699 Più intelligente dell'utilizzo solo il sacchetto di plastica. 1413 01:08:43,703 --> 01:08:45,831 A questo punto, però, probabilmente ti starai chiedendo... 1414 01:08:47,040 --> 01:08:49,330 Quando lo scrittore è in grado di intrecciarsi 1415 01:08:49,334 --> 01:08:51,461 la sua osservazione intellettuale... 1416 01:08:55,048 --> 01:08:57,004 Oh mio Dio. Dio mio. 1417 01:08:57,008 --> 01:08:58,381 -Tom Schwartz. -CIAO. 1418 01:08:58,385 --> 01:08:59,761 -CIAO. -CIAO. 1419 01:09:00,428 --> 01:09:01,638 Aspetta, facciamo... 1420 01:09:02,138 --> 01:09:03,139 -Abbiamo... -No. 1421 01:09:03,306 --> 01:09:04,971 Ok, mi sembri familiare. 1422 01:09:04,975 --> 01:09:06,138 Sei un fan dello show? 1423 01:09:06,142 --> 01:09:08,391 -Sì, Lou. -Lou. Ciao. 1424 01:09:08,395 --> 01:09:09,475 Adoro quel nome. 1425 01:09:09,479 --> 01:09:10,935 Adoro VPR. 1426 01:09:10,939 --> 01:09:12,311 Mi sento come se ci fossimo già incontrati. 1427 01:09:12,315 --> 01:09:14,150 -Non so cosa sia. -Non lo so. 1428 01:09:14,317 --> 01:09:16,194 Viso? Non lo so. Qualcosa. 1429 01:09:16,695 --> 01:09:18,738 Piacere di conoscerti tu, Lou. Sono Tom. 1430 01:09:56,234 --> 01:09:57,694 Sì! 1431 01:09:58,236 --> 01:10:00,655 Vado a South Beach quando Chicago avrà questo. 1432 01:10:01,740 --> 01:10:02,657 Il mondo non è giusto. 1433 01:10:06,953 --> 01:10:14,953 ♪ "Allegro Con Brio" di Ludwig Van Beethoven ♪ 1434 01:10:44,324 --> 01:10:45,696 Perché in quel momento, 1435 01:10:45,700 --> 01:10:47,035 i confini tra noi si dissolvono. 1436 01:10:47,744 --> 01:10:50,201 E lo so, lo so nella mia mente. 1437 01:10:50,205 --> 01:10:54,580 ♪ "Allegro Con Brio" di Ludwig Van Beethoven ♪ 1438 01:10:54,584 --> 01:10:56,832 Ho sentito che hai scritto I voti di Rebecca. Li ho amati. 1439 01:10:56,836 --> 01:10:58,463 -Ero ossessionato. -Sì, grazie. 1440 01:10:58,880 --> 01:11:01,132 Grazie. Oh, cibo, grazie a Dio. 1441 01:11:01,466 --> 01:11:02,384 Mi scusi. 1442 01:11:02,842 --> 01:11:05,007 Bruschetta, diavolo, sì. Grazie, tesoro. 1443 01:11:05,011 --> 01:11:06,012 Lou! 1444 01:11:06,388 --> 01:11:08,515 - Ehi, - Dobbiamo... 1445 01:11:11,267 --> 01:11:14,729 Mi stavo semplicemente divertendo gli antipasti. 1446 01:11:17,023 --> 01:11:17,941 Senti, Olivia, io... 1447 01:11:19,609 --> 01:11:20,527 Eccoci qui. 1448 01:11:20,944 --> 01:11:22,195 Qual è la scusa adesso? 1449 01:11:23,738 --> 01:11:24,781 No. 1450 01:11:28,952 --> 01:11:33,623 Olivia, non ho scritto io le tue promesse, 1451 01:11:34,165 --> 01:11:38,874 e non posso scrivere le tue promesse. io semplicemente... 1452 01:11:38,878 --> 01:11:41,460 Non posso. 1453 01:11:41,464 --> 01:11:43,224 Qual è la vera storia? tra te e Warren? 1454 01:11:44,592 --> 01:11:45,969 Avete fatto amicizia al college? 1455 01:11:48,471 --> 01:11:49,885 Per favore. 1456 01:11:49,889 --> 01:11:51,182 Guarda, non ci siamo incontrati. 1457 01:11:52,475 --> 01:11:53,643 Giuro che noi... 1458 01:11:56,021 --> 01:11:58,106 Mangerai quel maledetto crostino o cosa? 1459 01:12:00,025 --> 01:12:00,942 Hmm? 1460 01:12:02,861 --> 01:12:03,778 No. 1461 01:12:05,739 --> 01:12:07,824 Sai cosa? Onestamente, non ha nemmeno importanza. 1462 01:12:08,491 --> 01:12:10,243 Warren lo dirà io cosa è successo. 1463 01:12:10,493 --> 01:12:11,532 io semplicemente... 1464 01:12:11,536 --> 01:12:14,289 Non posso credere di aver assunto a scrivere le mie promesse. 1465 01:12:14,831 --> 01:12:16,875 Non lo sai qualsiasi cosa sull'amore. 1466 01:12:17,333 --> 01:12:19,502 Potrei scrivere qualcosa meglio in 10 minuti. 1467 01:12:21,254 --> 01:12:29,254 ♪ "Allegro Con Brio" di Ludwig Van Beethoven ♪ 1468 01:12:31,890 --> 01:12:34,516 Ascoltiamolo ancora una volta è ora del papà di Rebecca. 1469 01:12:37,479 --> 01:12:39,143 Mindy e Rebecca. 1470 01:12:39,147 --> 01:12:41,983 Il loro primo ballo da novelli sposi. 1471 01:12:45,904 --> 01:12:46,901 Ehi, tutto bene? 1472 01:12:46,905 --> 01:12:49,032 Ho visto Olivia, e lei sembrava salato da morire. 1473 01:12:49,741 --> 01:12:51,409 Va bene. 1474 01:12:52,911 --> 01:12:56,243 Senti, so che hai detto niente vincoli. 1475 01:12:56,247 --> 01:12:57,453 Trattino. 1476 01:12:57,457 --> 01:12:59,580 Lo so, lo sono sempre giocando davvero bene, ma 1477 01:12:59,584 --> 01:13:01,707 Penso che dovresti vieni a Miami con me. 1478 01:13:01,711 --> 01:13:03,793 Dash, è stato un una giornata davvero lunga, e io 1479 01:13:03,797 --> 01:13:05,961 non credo che ne abbiamo bisogno per farlo adesso. 1480 01:13:05,965 --> 01:13:07,842 Devo solo andare questo dal mio petto. 1481 01:13:08,635 --> 01:13:11,513 Questo, noi, la nostra connessione. 1482 01:13:13,348 --> 01:13:14,849 io non... 1483 01:13:15,767 --> 01:13:17,264 Penso che sia così molto di più lì 1484 01:13:17,268 --> 01:13:18,808 che non credo tu capisca. 1485 01:13:18,812 --> 01:13:20,851 Questo genere di cose non succedono 1486 01:13:20,855 --> 01:13:22,607 lo sai, tutto il tempo. 1487 01:13:23,775 --> 01:13:24,901 Come mai. 1488 01:13:27,320 --> 01:13:28,321 Sì. 1489 01:13:34,828 --> 01:13:36,496 Di 'qualcosa. 1490 01:13:36,996 --> 01:13:38,953 Cavolo, hai scritto quei voti e tutto il resto 1491 01:13:38,957 --> 01:13:41,038 all'improvviso sei come, senza parole. 1492 01:13:41,042 --> 01:13:42,043 Non lo so. 1493 01:13:45,630 --> 01:13:46,794 Dash, sono lusingato. 1494 01:13:46,798 --> 01:13:48,049 Sono. 1495 01:13:49,300 --> 01:13:51,636 Mi piaci. 1496 01:13:52,011 --> 01:13:54,305 Mi piaci. io semplicemente... 1497 01:13:54,681 --> 01:13:55,640 Fanculo. 1498 01:13:59,102 --> 01:14:01,479 Va tutto bene. 1499 01:14:02,689 --> 01:14:04,357 io... 1500 01:14:06,317 --> 01:14:07,902 Sì, vado. 1501 01:14:08,528 --> 01:14:11,906 Sì. Ci vediamo in giro. 1502 01:14:16,077 --> 01:14:17,575 Bravo Con o qualcosa del genere. 1503 01:14:17,579 --> 01:14:19,037 Non lo so. 1504 01:14:35,263 --> 01:14:37,052 -Klaus. -CIAO. 1505 01:14:37,056 --> 01:14:38,224 CIAO. 1506 01:14:43,897 --> 01:14:45,565 EHI. 1507 01:14:45,690 --> 01:14:47,775 -EHI. -I voti. 1508 01:14:48,276 --> 01:14:49,690 Erano così bravi. 1509 01:14:49,694 --> 01:14:50,858 Oh, grazie. 1510 01:14:50,862 --> 01:14:52,113 Mi hanno fatto piangere. 1511 01:14:53,031 --> 01:14:53,944 Grazie ancora. 1512 01:14:53,948 --> 01:14:56,280 Vuoi farlo? prendere un colpo di questo? 1513 01:14:56,284 --> 01:14:58,073 Oh, sto bene. 1514 01:14:58,077 --> 01:15:00,288 È umido. Ok 1515 01:15:01,497 --> 01:15:02,536 Ok. 1516 01:15:02,540 --> 01:15:03,666 Chi era quello? 1517 01:15:06,336 --> 01:15:07,754 Non ne ho idea. 1518 01:15:17,472 --> 01:15:18,973 Cosa stai andando? a che fare con quello? 1519 01:15:19,682 --> 01:15:22,560 Qualcosa di grazioso, ovviamente. 1520 01:15:24,687 --> 01:15:25,605 Fanculo. 1521 01:15:27,148 --> 01:15:28,066 Molto grazioso. 1522 01:15:28,858 --> 01:15:29,776 Ci provo. 1523 01:15:29,943 --> 01:15:30,860 Io davvero... 1524 01:15:32,987 --> 01:15:34,030 Ci provo. 1525 01:15:34,697 --> 01:15:36,366 Cosa abbiamo? 1526 01:15:38,368 --> 01:15:39,285 Vuoi un drink? 1527 01:15:39,786 --> 01:15:40,703 No. 1528 01:15:46,417 --> 01:15:51,214 Allora, l'altra sera? 1529 01:15:51,965 --> 01:15:52,882 Sì. 1530 01:15:55,718 --> 01:15:56,970 Io... 1531 01:15:57,428 --> 01:15:58,346 Warren. 1532 01:16:03,726 --> 01:16:08,064 Ne ero innamorato anche tu al college. 1533 01:16:09,691 --> 01:16:10,608 io semplicemente... 1534 01:16:11,776 --> 01:16:14,946 Dio, non avevo idea che noi erano sulla stessa pagina. 1535 01:16:18,408 --> 01:16:22,116 Pensavo di essere così, così ovvio. 1536 01:16:22,120 --> 01:16:25,164 Sì, probabilmente lo eri. 1537 01:16:26,457 --> 01:16:28,543 Ma allora ero così nella mia testa. 1538 01:16:30,378 --> 01:16:34,632 Non mi sono fermato a pensarlo Potrei semplicemente parlarti. 1539 01:16:36,134 --> 01:16:37,385 Lo sai e... 1540 01:16:43,016 --> 01:16:43,933 voglio dire, 1541 01:16:50,189 --> 01:16:51,607 Io... 1542 01:16:52,859 --> 01:16:56,988 Vorrei che tu lo dicessi questo 10 anni fa. 1543 01:17:04,454 --> 01:17:06,247 Lo sapevo, cazzo! 1544 01:17:06,914 --> 01:17:07,832 Livio. 1545 01:17:09,125 --> 01:17:10,835 -Olivia, per favore! -Fanculo. 1546 01:17:11,294 --> 01:17:12,416 Cosa sei... Cosa sei... 1547 01:17:12,420 --> 01:17:13,334 Oh mio Dio. 1548 01:17:13,338 --> 01:17:14,918 -Serpenti! Entrambi. -No, Livio. Aspettare. 1549 01:17:14,922 --> 01:17:18,130 Aspetta, aspetta, aspetta, Olivia, non è quello che sembra. 1550 01:17:18,134 --> 01:17:19,506 Dio mio. Gioca a tennis. 1551 01:17:19,510 --> 01:17:22,551 -Livy, lasciami spiegare. -Oh, Dio. 1552 01:17:22,555 --> 01:17:25,141 Ok, non lo è come appare. 1553 01:17:25,266 --> 01:17:26,476 Non osare. 1554 01:17:27,060 --> 01:17:28,770 È esattamente quello che sembra. 1555 01:17:29,520 --> 01:17:30,934 Sei un bugiardo. 1556 01:17:30,938 --> 01:17:32,102 Sei un bugiardo. 1557 01:17:32,106 --> 01:17:34,646 Ti ho chiesto punto vuoto e hai mentito. 1558 01:17:34,650 --> 01:17:35,689 Sì, hai ragione. 1559 01:17:35,693 --> 01:17:37,195 -Lo so, ho ragione. -Warren. 1560 01:17:38,404 --> 01:17:40,323 Indossa il tuo cazzo di cappotto? 1561 01:17:42,700 --> 01:17:43,618 Posso? 1562 01:17:44,994 --> 01:17:45,908 Posso semplicemente uscire? 1563 01:17:45,912 --> 01:17:47,159 Posso alzarmi e possiamo parlare? 1564 01:17:47,163 --> 01:17:48,498 Sei sicuro di volerlo? 1565 01:17:48,831 --> 01:17:51,417 Sei sicuro di non volere? restare semplicemente con quel serpente? 1566 01:17:51,626 --> 01:17:53,040 Lascia che indossi tutti i tuoi cappotti. 1567 01:17:53,044 --> 01:17:55,417 Livio, per favore. Può per favore, ci calmiamo? 1568 01:17:55,421 --> 01:17:58,174 Smettila di dire, per favore. 1569 01:17:59,842 --> 01:18:01,135 Per favore, cosa? 1570 01:18:01,886 --> 01:18:04,680 -Lei è un serpente. -Va bene, Warren. Questo è pazzesco. 1571 01:18:06,599 --> 01:18:09,473 Ancora no sai dei suoi voti? 1572 01:18:09,477 --> 01:18:10,724 Perché è a questo matrimonio? 1573 01:18:10,728 --> 01:18:12,851 Perché all'improvviso nella tua vita? 1574 01:18:12,855 --> 01:18:14,561 Quali voti? Che cosa? I voti di Rebecca? 1575 01:18:14,565 --> 01:18:16,355 Non solo Rebecca, tantissime persone. 1576 01:18:16,359 --> 01:18:18,357 Warren, ascoltami e basta per un secondo, per favore. 1577 01:18:18,361 --> 01:18:19,362 L'ho assunta. 1578 01:18:21,739 --> 01:18:22,949 L'ho assunta. 1579 01:18:23,699 --> 01:18:24,617 Voi? 1580 01:18:24,992 --> 01:18:28,079 - L'hai assunta? -Pensi che saremmo amici? 1581 01:18:28,788 --> 01:18:29,705 Veramente? 1582 01:18:30,456 --> 01:18:34,919 Pensi che lei lo sappia come fare pilates? 1583 01:18:35,211 --> 01:18:37,213 È una schifezza a pilates. 1584 01:18:37,713 --> 01:18:40,800 Voglio dire, perché non potevi semplicemente... 1585 01:18:41,092 --> 01:18:42,135 Perché lei non... 1586 01:18:43,177 --> 01:18:45,096 Volevo dire qualcosa 1587 01:18:47,140 --> 01:18:49,434 degno del mio amore per te. 1588 01:18:50,685 --> 01:18:51,936 Pensavo che potesse aiutarmi. 1589 01:18:53,229 --> 01:18:55,519 Non me ne ero reso conto è stata una fottuta truffa. 1590 01:18:55,523 --> 01:18:56,607 Una truffa? 1591 01:18:58,067 --> 01:18:59,569 Olivia, che truffa? 1592 01:18:59,944 --> 01:19:01,404 Mi hai contattato. 1593 01:19:01,654 --> 01:19:03,406 L'hai trasformato in una bugia. 1594 01:19:05,032 --> 01:19:08,494 Se lui è il tuo amore la vita come dici tu, 1595 01:19:09,704 --> 01:19:12,453 perché è così difficile? per te da infilare 1596 01:19:12,457 --> 01:19:15,209 due frasi insieme su di lui? 1597 01:19:15,710 --> 01:19:18,125 Mi dispiace che odi il suo lavoro 1598 01:19:18,129 --> 01:19:21,132 e che odi il suo gusto, ok? 1599 01:19:21,299 --> 01:19:22,425 Ma non lo faccio. 1600 01:19:24,135 --> 01:19:26,888 Penso che potrebbero esserlo le parti migliori di lui. 1601 01:19:27,346 --> 01:19:29,595 - Lo sai, e... - Livy, ascoltami. 1602 01:19:29,599 --> 01:19:30,766 Sì. 1603 01:19:32,018 --> 01:19:32,935 Quello. 1604 01:19:33,644 --> 01:19:35,354 È così che si sente. 1605 01:19:36,689 --> 01:19:40,943 Avevo una cotta per lei al college. 1606 01:19:41,944 --> 01:19:44,864 E sai, sposarsi... 1607 01:19:45,490 --> 01:19:46,612 Non è una scusa. 1608 01:19:46,616 --> 01:19:48,409 Ho avuto paura. 1609 01:19:49,994 --> 01:19:55,875 Ma niente è di più importante per me che per te. 1610 01:19:56,959 --> 01:20:03,674 Livy, tu sei il mio per sempre, Ti amo così tanto. 1611 01:20:04,217 --> 01:20:06,215 Per favore, ti prego, per favore, 1612 01:20:06,219 --> 01:20:09,305 possiamo semplicemente parlarne? 1613 01:20:17,980 --> 01:20:18,898 Da qualche altra parte. 1614 01:20:20,233 --> 01:20:22,652 Naturalmente, da qualche altra parte. 1615 01:20:45,424 --> 01:20:47,677 Penso un po' rottura più grande nei pantaloni. 1616 01:20:48,678 --> 01:20:50,259 Sì, proprio lì. Esattamente. 1617 01:20:50,263 --> 01:20:51,426 È perfetto. 1618 01:20:51,430 --> 01:20:52,594 Sei sexy da morire. 1619 01:20:52,598 --> 01:20:54,934 Va bene. Risvolti? Dentellato o con visiera? 1620 01:20:55,101 --> 01:20:57,270 Dentellato. Lou, cosa ne pensi? 1621 01:20:58,396 --> 01:20:59,309 Voglio dire, letteralmente 1622 01:20:59,313 --> 01:21:00,519 chi se ne frega finché dato che non indossi 1623 01:21:00,523 --> 01:21:02,191 pantofole di velluto come uno stronzo, vero? 1624 01:21:04,443 --> 01:21:07,947 Ehi, signore, compra? abiti da sposa? 1625 01:21:08,322 --> 01:21:09,824 Come quelli inutilizzati? 1626 01:21:10,366 --> 01:21:12,034 -NO. -Va bene. 1627 01:21:13,369 --> 01:21:16,118 Lo indosserò per ogni Halloween fino alla morte. 1628 01:21:16,122 --> 01:21:17,828 Ci risiamo, cazzo. 1629 01:21:17,832 --> 01:21:20,455 In questo modo, quando torno come un fantasma che infesta tutti 1630 01:21:20,459 --> 01:21:23,170 bambini con cui i miei ex hanno avuto mogli che amavano davvero, 1631 01:21:24,171 --> 01:21:26,295 Wraith-me può esserlo ricoperta di pizzo sbrindellato, 1632 01:21:26,299 --> 01:21:27,838 simboleggiando tutto il mio disfacimento connessioni. 1633 01:21:27,842 --> 01:21:29,131 C'è un bagno? 1634 01:21:29,135 --> 01:21:30,803 Ce n'è uno proprio laggiù. 1635 01:21:33,806 --> 01:21:35,725 Sto inasprendo l'atmosfera, vero? 1636 01:21:35,891 --> 01:21:37,389 Scusa, è proprio questo Il 90% dei miei clienti 1637 01:21:37,393 --> 01:21:38,894 smetti dall'oggi al domani perché i matrimoni- 1638 01:21:39,520 --> 01:21:41,063 i matrimoni sono il passaparola. 1639 01:21:41,606 --> 01:21:43,983 Presumo che tu non voglia per lavorare sui tuoi voti. 1640 01:21:44,567 --> 01:21:46,231 Lo sai, non lo so penso che potrei salire 1641 01:21:46,235 --> 01:21:48,400 con qualcosa di altrettanto buono come quel discorso dello spettro 1642 01:21:48,404 --> 01:21:49,901 hai appena dato, ma Penso qualunque cosa io 1643 01:21:49,905 --> 01:21:51,445 dico che dovrebbe probabilmente vieni da me. 1644 01:21:51,449 --> 01:21:53,071 Grande. Sì, no. 1645 01:21:53,075 --> 01:21:54,072 Il cazzo 1646 01:21:54,076 --> 01:21:56,950 attaccamento evitante il re dello stile ha trovato l'amore che io- 1647 01:21:56,954 --> 01:21:58,164 Sai cosa? 1648 01:21:59,206 --> 01:22:01,167 Stai zitto, cazzo. 1649 01:22:02,126 --> 01:22:04,082 So che stai attraversando ma non lo permetterò 1650 01:22:04,086 --> 01:22:06,326 in questo modo rovini tutto per Gus hai rovinato il mio addio al nubilato. 1651 01:22:06,339 --> 01:22:08,420 Gli scrittori non dovrebbero farlo essere bravo in empatia? 1652 01:22:08,424 --> 01:22:11,340 Ok, beh, chiaramente non lo sono un vero scrittore, allora. 1653 01:22:11,344 --> 01:22:13,258 Oh, wah, wah, wah! 1654 01:22:13,262 --> 01:22:15,473 Sono così stufo delle tue stronzate. 1655 01:22:15,931 --> 01:22:18,639 Questa è una situazione che hai creato, 1656 01:22:18,643 --> 01:22:20,478 e non sei l'unico... 1657 01:22:20,895 --> 01:22:22,146 - l'unico - Vittima. 1658 01:22:22,313 --> 01:22:24,482 Sì, vittima. Grazie. 1659 01:22:25,232 --> 01:22:28,194 Hai quasi rovinato un fidanzamento per nostalgia. 1660 01:22:28,611 --> 01:22:31,572 E invece di essere a amico lontanamente decente. 1661 01:22:31,739 --> 01:22:33,612 Usi entrambi noi come spugne di dolore 1662 01:22:33,616 --> 01:22:35,618 momenti che furono dovrebbe riguardare noi. 1663 01:22:41,374 --> 01:22:42,958 Dio, ho pensato era quello stupido. 1664 01:23:47,898 --> 01:23:50,313 mi serve una cosa più semplice più scattanti, ragazzi. 1665 01:23:50,317 --> 01:23:51,523 Non è un articolo su Atlantic. 1666 01:23:51,527 --> 01:23:53,195 Te ne ho dati 20. 1667 01:23:53,571 --> 01:23:56,486 È il momento delle scintille, eccitato per Corny, 1668 01:23:56,490 --> 01:23:59,156 crunch mitico, crunch mistico. 1669 01:23:59,160 --> 01:24:00,536 Ne hai bisogno di più? 1670 01:24:00,703 --> 01:24:02,204 No, li odio tutti. 1671 01:24:03,247 --> 01:24:05,120 E quindi passiamo a Lou, che non vuole mai 1672 01:24:05,124 --> 01:24:07,042 offrire qualsiasi cosa a meno che non venga sollecitato. 1673 01:24:07,334 --> 01:24:08,961 Lou, hai qualche idea? 1674 01:24:09,628 --> 01:24:10,546 Slogan. 1675 01:24:12,923 --> 01:24:13,924 Uhhh... 1676 01:24:15,760 --> 01:24:16,761 Dio, va bene. 1677 01:24:18,220 --> 01:24:19,805 Un paio di cose prima di andare. 1678 01:24:20,598 --> 01:24:22,929 So che Corny il L'unicorno è stata una mia idea, ma 1679 01:24:22,933 --> 01:24:25,307 non fa un cazzo senso per una patatina fritta. 1680 01:24:25,311 --> 01:24:27,313 Di cosa stai parlando? Naturalmente lo fa. 1681 01:24:28,022 --> 01:24:30,107 Sono completamente amidi diversi. 1682 01:24:30,608 --> 01:24:32,731 Quindi siamo bloccati nella produzione. 1683 01:24:32,735 --> 01:24:35,692 Come se si stesse facendo arte. Di cosa stai parlando? 1684 01:24:35,696 --> 01:24:37,865 -Sto andando. -Davvero? 1685 01:24:38,199 --> 01:24:39,988 -Sì. -No, Lou, non puoi mollare. 1686 01:24:39,992 --> 01:24:41,660 -Sì. -Ascoltare. 1687 01:24:45,539 --> 01:24:46,540 Fanculo. 1688 01:24:49,668 --> 01:24:50,960 Fanculo, fanculo, fanculo. 1689 01:25:29,041 --> 01:25:30,334 Mi dispiace. 1690 01:25:32,461 --> 01:25:35,548 Non proverò a dirlo qualsiasi cosa riguardo al tuo amore. 1691 01:25:36,799 --> 01:25:41,387 Non puoi dire a milioni di volte meglio. 1692 01:25:43,305 --> 01:25:48,227 Ma in un piccolo tentativo per la riparazione. 1693 01:25:50,062 --> 01:25:52,273 Ho inviato a entrambi i miei appunti 1694 01:25:54,024 --> 01:25:55,939 su quello che hai detto l'uno dell'altro. 1695 01:25:55,943 --> 01:25:59,776 Olivia, hai detto come quanto ami Warren's 1696 01:25:59,780 --> 01:26:03,113 cuore sconfinato e il suo dedizione ad aiutare le persone. 1697 01:26:03,117 --> 01:26:04,656 Warren 1698 01:26:04,660 --> 01:26:07,325 Hai detto di Olivia calore e ottimismo 1699 01:26:07,329 --> 01:26:09,995 ti ha fatto la vita molto più gioioso. 1700 01:26:09,999 --> 01:26:11,413 Quello che porta tutti insieme. 1701 01:26:11,417 --> 01:26:13,419 Qualcuno saggio una volta mi disse: 1702 01:26:13,711 --> 01:26:16,547 è bene testare a rapporto prima del matrimonio. 1703 01:26:17,423 --> 01:26:20,134 Mi dispiace di averlo fatto è stato quel test per te, 1704 01:26:20,676 --> 01:26:21,882 ma 1705 01:26:21,886 --> 01:26:25,010 se avessi bisogno di essere convincente della tua intuizione, 1706 01:26:25,014 --> 01:26:27,429 eloquenza e fede 1707 01:26:27,433 --> 01:26:31,645 l'uno nell'altro, Spero che questo aiuti. 1708 01:26:32,062 --> 01:26:33,981 -L'hai davvero mandato tu? -Sì. 1709 01:26:34,690 --> 01:26:36,062 Non è... 1710 01:26:36,066 --> 01:26:38,402 Fanculo. Non è facile. 1711 01:26:41,196 --> 01:26:42,114 È quello? 1712 01:26:42,448 --> 01:26:44,283 -Quello è il tuo vestito. -O si. 1713 01:26:44,658 --> 01:26:45,572 Sì, Dio. 1714 01:26:45,576 --> 01:26:47,828 Adita sembra molto meglio in esso di quanto abbia mai fatto, eh? 1715 01:26:48,746 --> 01:26:49,622 Non hai torto. 1716 01:26:50,080 --> 01:26:58,080 ♪ "Melodia scatenata" dei Fleetwood ♪ 1717 01:27:04,762 --> 01:27:06,013 Steven Anthony Dent. 1718 01:27:07,431 --> 01:27:12,561 Non avrei mai pensato che lo sarei stato quassù con chiunque. 1719 01:27:13,187 --> 01:27:14,643 Ma è perché fino a pochi mesi 1720 01:27:14,647 --> 01:27:16,106 fa, non sapevo che esistessi. 1721 01:27:17,691 --> 01:27:18,939 quindi, 1722 01:27:18,943 --> 01:27:20,440 Non so se tu ragazzi lo sapevate, 1723 01:27:20,444 --> 01:27:21,900 ma come tutte le grandi storie d'amore, 1724 01:27:21,904 --> 01:27:23,529 il nostro è iniziato su Tinder. 1725 01:27:26,033 --> 01:27:28,619 Tra pochi mesi, 1726 01:27:28,827 --> 01:27:30,575 in realtà tre mesi, 1727 01:27:30,579 --> 01:27:32,410 per essere precisi, hai mi ha insegnato di più 1728 01:27:32,414 --> 01:27:36,543 me stesso di quanto ho imparato negli ultimi 30 anni. 1729 01:27:36,961 --> 01:27:38,667 Lo sono stato per tutta la mia vita 1730 01:27:38,671 --> 01:27:42,174 scettico su come stiamo addestrato ad esprimere amore. 1731 01:27:43,133 --> 01:27:45,761 Me lo hai mostrato il vero amore nasce da 1732 01:27:46,470 --> 01:27:47,384 tutte le piccole cose, 1733 01:27:47,388 --> 01:27:48,973 il piccolo momento intermedio. 1734 01:27:50,516 --> 01:27:54,228 Mi accarezzi la schiena per un po' secondi senza alcun motivo. 1735 01:27:55,980 --> 01:27:57,394 Mi stai stringendo la mano proprio adesso 1736 01:27:57,398 --> 01:27:59,191 quindi non piango attraverso questi voti. 1737 01:28:00,025 --> 01:28:03,984 Perché sono quei momenti dove tutte le barriere che ho 1738 01:28:03,988 --> 01:28:07,574 passato anni a mettere su, tutto scompare. 1739 01:28:08,659 --> 01:28:13,288 Sono semplicemente presente il mio corpo, nel mio cuore, 1740 01:28:14,498 --> 01:28:15,954 grato che io potrebbe vivere in questo 1741 01:28:15,958 --> 01:28:18,502 collegamento tramite il ns palmi e polpastrelli. 1742 01:28:20,462 --> 01:28:22,464 Ho trascorso gli ultimi 10 anni. 1743 01:28:22,756 --> 01:28:30,756 ♪ "Melodia scatenata" dei Fleetwood ♪ 1744 01:28:52,703 --> 01:28:54,246 -Cosa? -Cosa, cosa, cosa? 1745 01:28:54,955 --> 01:28:57,166 -È Dash. -Cos'è Dash? 1746 01:28:58,417 --> 01:29:01,332 Sei sicuro che non sia solo un rimbalzo dal tuo rimbalzo? 1747 01:29:01,336 --> 01:29:03,126 No, voglio dire, è tutto più o meno 1748 01:29:03,130 --> 01:29:05,340 colpire davvero dannatamente veloce, ma 1749 01:29:06,425 --> 01:29:09,883 No, voglio dire, tutto questo promesse che ho scritto, è come 1750 01:29:09,887 --> 01:29:12,886 È perché sono bravo intellettualizzando l'amore, ma, 1751 01:29:12,890 --> 01:29:13,974 cazzo! 1752 01:29:14,808 --> 01:29:15,809 Fanculo! 1753 01:29:16,226 --> 01:29:18,600 Tild! Udito Gus non l'ho mai sentito 1754 01:29:18,604 --> 01:29:21,603 niente di tutto ciò con Warren o Graham. 1755 01:29:21,607 --> 01:29:26,816 Ma, Dash, lo è come, come il contrario. 1756 01:29:26,820 --> 01:29:28,943 Ad esempio, non devo forzarlo. 1757 01:29:28,947 --> 01:29:33,740 È tutto sentimento, ma, Dio, io sono quello stupido. Non lo sono? 1758 01:29:33,744 --> 01:29:35,700 Beh, siamo tutti stupidi uno a modo nostro. 1759 01:29:35,704 --> 01:29:37,118 Giusto? 1760 01:29:37,122 --> 01:29:38,119 Chi è? 1761 01:29:38,123 --> 01:29:39,204 Ragazzi, state facendo? coca senza di me? 1762 01:29:39,208 --> 01:29:41,581 -Dio, è il mio matrimonio. -Purtroppo no, ma... 1763 01:29:41,585 --> 01:29:43,708 Lou finalmente se ne rese conto che è Dash. 1764 01:29:43,712 --> 01:29:45,960 Wow, benvenuto nella conversazione. 1765 01:29:45,964 --> 01:29:47,629 Tranne che adesso lo è lasciando tutto l'inverno. 1766 01:29:47,633 --> 01:29:48,717 Fanculo, Miami. 1767 01:29:48,926 --> 01:29:50,757 Quando lo fa? partire? Sai? 1768 01:29:50,761 --> 01:29:54,264 Questo fine settimana. Onestamente, Penso che questo pomeriggio. 1769 01:29:54,973 --> 01:29:57,893 -Cosa devo fare? -Vai e fermalo. 1770 01:29:58,352 --> 01:30:01,101 Sì, in questo momento. Andare! Proprio adesso. 1771 01:30:01,105 --> 01:30:03,023 -Sì! Sei sicuro? -Dio, sì, ti amo. 1772 01:30:03,148 --> 01:30:04,817 Ok, ti ​​amo dannatamente. Andare. 1773 01:30:04,983 --> 01:30:07,277 -Va bene? -SÌ! Va bene. Andare! 1774 01:30:07,402 --> 01:30:11,277 Ti amo tanto. Adoro ragazzi, così tanto, cazzo. 1775 01:30:11,281 --> 01:30:13,363 Mi dispiace di averti usato come dolore 1776 01:30:13,367 --> 01:30:16,328 spugne. Sono così grato per te. 1777 01:30:16,995 --> 01:30:19,248 Amico, l'hai fatto. 1778 01:30:19,540 --> 01:30:22,080 Quei voti erano i migliori promesse che non abbia mai sentito 1779 01:30:22,084 --> 01:30:24,545 Erano davvero bravi. Ora vai, vai, ti amo. 1780 01:30:25,754 --> 01:30:26,668 Oh merda. 1781 01:30:26,672 --> 01:30:28,002 Steven, congratulazioni. 1782 01:30:28,006 --> 01:30:29,295 Devo andarmene adesso, ma 1783 01:30:29,299 --> 01:30:31,047 ne abbiamo così tanti momenti davanti a noi. 1784 01:30:31,051 --> 01:30:32,298 -Andare! -Andare! 1785 01:30:32,302 --> 01:30:37,349 ♪ "Linger" di Royel Otis ♪ 1786 01:30:42,104 --> 01:30:43,017 Ok, chi cazzo 1787 01:30:43,021 --> 01:30:44,018 sto davvero scherzando? 1788 01:30:44,022 --> 01:30:46,400 No, vado a prendere una macchina. Fanculo. 1789 01:30:47,985 --> 01:30:49,236 Dio mio. 1790 01:30:58,996 --> 01:31:00,410 Ok, non voglio di infrangere la legge 1791 01:31:00,414 --> 01:31:01,995 o qualsiasi altra cosa, e so che è così 1792 01:31:01,999 --> 01:31:03,371 un po' sul naso, ma c'è 1793 01:31:03,375 --> 01:31:04,789 è un uomo che sta per salire su un aereo. 1794 01:31:04,793 --> 01:31:07,193 Cosa vuoi che faccia? Tu vuoi che speroni le altre macchine? 1795 01:31:09,006 --> 01:31:11,963 -EHI! -Scusa. Scusa. 1796 01:31:11,967 --> 01:31:16,676 ♪ Non lasciarlo bruciare. Non lasciarlo svanire ♪ 1797 01:31:16,680 --> 01:31:18,880 Ok. Dio mio. Lo sono totalmente mi mancherà dannatamente. 1798 01:31:19,141 --> 01:31:21,598 ♪ Ma è giusto il tuo atteggiamento ♪ 1799 01:31:21,602 --> 01:31:24,100 ♪ Ma mi sta lacerando ♪ 1800 01:31:24,104 --> 01:31:27,228 ♪ E lo è rovinando ogni giorno ♪ 1801 01:31:27,232 --> 01:31:28,855 ♪ Ho giurato ♪ 1802 01:31:28,859 --> 01:31:31,357 ♪ Ho giurato che sarei stato sincero ♪ 1803 01:31:31,361 --> 01:31:34,652 ♪ E tesoro, anche tu l'hai fatto ♪ 1804 01:31:34,656 --> 01:31:38,281 ♪ Allora perché eri così? tenendole la mano? ♪ 1805 01:31:38,285 --> 01:31:40,783 ♪ È proprio così stiamo? ♪ 1806 01:31:40,787 --> 01:31:43,119 ♪ Stavi mentendo tutto il tempo? ♪ 1807 01:31:43,123 --> 01:31:45,538 ♪ Per te era solo un gioco? ♪ 1808 01:31:45,542 --> 01:31:49,500 ♪ Ma sono così coinvolto ♪ 1809 01:31:49,504 --> 01:31:53,383 ♪ Sai che sono così uno sciocco per te ♪ 1810 01:31:54,551 --> 01:31:59,719 ♪ Mi hai avvolto intorno al tuo dito ♪ 1811 01:31:59,723 --> 01:32:02,597 ♪ Devi farlo lasciarlo indugiare? ♪ 1812 01:32:02,601 --> 01:32:04,974 ♪ Devi, devi ♪ 1813 01:32:04,978 --> 01:32:08,770 ♪ Davvero per lasciarlo indugiare ♪ 1814 01:32:08,774 --> 01:32:10,730 ♪ Oh, io ♪ 1815 01:32:10,734 --> 01:32:11,731 Scusa! Mi scusi! 1816 01:32:11,735 --> 01:32:14,655 ♪ Pensiero il tuo mondo ♪ 1817 01:32:15,614 --> 01:32:19,781 ♪ Non ho pensato a niente potrebbe andare storto ♪ 1818 01:32:19,785 --> 01:32:22,116 ♪ Ma mi sbagliavo ♪ 1819 01:32:22,120 --> 01:32:25,453 ♪ Mi sbagliavo ♪ 1820 01:32:25,457 --> 01:32:29,832 ♪ Se tu, se tu potrebbe cavarsela ♪ 1821 01:32:29,836 --> 01:32:32,381 ♪ Cercando di non mentire ♪ 1822 01:32:33,215 --> 01:32:36,798 ♪ Le cose no sii così confuso ♪ 1823 01:32:36,802 --> 01:32:39,342 ♪ E non lo farei mi sento così usato ♪ 1824 01:32:39,346 --> 01:32:41,761 ♪ Ma l'hai sempre saputo davvero ♪ 1825 01:32:41,765 --> 01:32:44,222 ♪ Voglio solo stare con te ♪ 1826 01:32:44,226 --> 01:32:47,603 ♪ E ci sono così dentro ♪ 1827 01:32:54,319 --> 01:32:55,237 Fanculo. 1828 01:33:04,037 --> 01:33:04,955 CIAO. 1829 01:33:19,845 --> 01:33:21,221 Cosa significano le scarpe? 1830 01:33:23,682 --> 01:33:25,559 Ho dovuto correre qui. 1831 01:33:26,184 --> 01:33:28,270 Perché? Quanto lontano? 1832 01:33:29,354 --> 01:33:31,231 Posso controllare il mio Fitbit, ma... 1833 01:33:33,817 --> 01:33:36,069 Non lo sei mai mi stai arrostendo, eh? 1834 01:33:37,446 --> 01:33:42,447 No, hai ragione. Non sono qui per arrostirti. 1835 01:33:42,451 --> 01:33:43,656 No, sei qui perché quell'altro tizio 1836 01:33:43,660 --> 01:33:45,180 si sposa e stai inciampando. 1837 01:33:48,915 --> 01:33:50,709 Il modo in cui ti ho trattato è stato... 1838 01:33:51,126 --> 01:33:52,332 -Egoista. -Sì. 1839 01:33:52,336 --> 01:33:53,875 -Che cazzo. -Più o meno. 1840 01:33:53,879 --> 01:33:55,130 Moltissimo. 1841 01:33:57,466 --> 01:33:59,843 Ti rendi conto di quanto? Mi sono messo in gioco? 1842 01:34:04,139 --> 01:34:05,349 Mi dispiace. 1843 01:34:14,941 --> 01:34:16,856 Guarda, la mia macchina al l'aeroporto sta arrivando 1844 01:34:16,860 --> 01:34:18,858 un secondo, quindi devo andare... 1845 01:34:18,862 --> 01:34:20,864 No, Dash, mi dispiace. Mi dispiace. 1846 01:34:23,992 --> 01:34:27,371 Mi dispiace di non averlo fatto prenderti sul serio. 1847 01:34:30,415 --> 01:34:32,542 Non ho mai incontrato nessuno come te, 1848 01:34:34,544 --> 01:34:36,876 stato con qualcuno come te. 1849 01:34:36,880 --> 01:34:41,093 E per qualcuno che è a fottuto idiota e un codardo e 1850 01:34:42,344 --> 01:34:47,265 ama l'autosabotaggio, è così spaventoso. 1851 01:34:48,433 --> 01:34:49,430 Penso che potresti essere il massimo 1852 01:34:49,434 --> 01:34:51,269 persona straordinaria che abbia mai incontrato. 1853 01:34:52,562 --> 01:34:54,310 Sai, sei tipo... 1854 01:34:54,314 --> 01:34:56,562 Sei implacabilmente generoso e 1855 01:34:56,566 --> 01:34:59,273 aperto e pieno di questa saggezza che è 1856 01:34:59,277 --> 01:35:01,234 più perspicace di qualsiasi altra cosa io 1857 01:35:01,238 --> 01:35:03,240 potrei pensare in un anno intero. 1858 01:35:05,534 --> 01:35:06,785 E tu sei divertente. 1859 01:35:08,161 --> 01:35:09,871 Sei così divertente. E, 1860 01:35:12,040 --> 01:35:13,500 il nostro sesso è come... 1861 01:35:16,002 --> 01:35:17,212 È davvero 1862 01:35:20,090 --> 01:35:22,092 E più di niente di tutto ciò, sei- 1863 01:35:24,094 --> 01:35:26,513 Sei così fiducioso in chi sei. 1864 01:35:27,973 --> 01:35:29,683 Sai cosa vuoi. E io... 1865 01:35:30,725 --> 01:35:33,895 Non so quando saremo insieme, mi sento fiducioso. 1866 01:35:36,231 --> 01:35:37,774 E mi dispiace tanto. 1867 01:35:39,818 --> 01:35:41,987 Mi dispiace così tanto. io semplicemente... 1868 01:35:42,946 --> 01:35:44,698 io semplicemente... Voglio stare con te. 1869 01:35:49,286 --> 01:35:50,287 Per favore. 1870 01:36:03,008 --> 01:36:04,551 Non hai scritto prima quella merda? 1871 01:36:06,887 --> 01:36:08,676 No, è solo che... 1872 01:36:08,680 --> 01:36:10,682 No, io... 1873 01:36:13,477 --> 01:36:14,394 No. 1874 01:36:17,230 --> 01:36:18,148 Maledizione. 1875 01:36:20,775 --> 01:36:23,487 Penso che potrebbe essere stato il minuto più sexy della mia vita. 1876 01:36:25,697 --> 01:36:30,698 ♪ ...vai storto ma Mi sbagliavo ♪ 1877 01:36:30,702 --> 01:36:34,202 ♪ Mi sbagliavo ♪ 1878 01:36:34,206 --> 01:36:38,039 ♪ Se tu, se tu potrebbe cavarsela ♪ 1879 01:36:38,043 --> 01:36:39,665 ♪ Cercando di non mentire ♪ 1880 01:36:39,669 --> 01:36:41,209 -Cazzo. -Che cosa? 1881 01:36:41,213 --> 01:36:43,294 Devo andarmene. Devo andare a Miami. 1882 01:36:43,298 --> 01:36:45,217 Non posso abbandonare Arjun. 1883 01:36:47,052 --> 01:36:48,929 Posso stare via per sei mesi. 1884 01:36:55,060 --> 01:36:56,019 Aspetta, davvero? 1885 01:36:57,479 --> 01:36:58,396 Sì. 1886 01:36:58,647 --> 01:37:00,269 Voglio dire, la parte migliore di essere un YA in difficoltà 1887 01:37:00,273 --> 01:37:03,652 scrittore è che puoi farlo letteralmente da qualsiasi luogo. 1888 01:37:04,319 --> 01:37:07,652 E ne ho avute anch'io molti burritos di Chicago. 1889 01:37:07,656 --> 01:37:13,908 Penso che sia il momento di approfondire su quei panini cubani. 1890 01:37:13,912 --> 01:37:14,913 Panini cubani. 1891 01:37:15,497 --> 01:37:16,869 Ogni giorno, ogni giorno. 1892 01:37:16,873 --> 01:37:17,995 Quella è la mia ragazza. 1893 01:37:17,999 --> 01:37:21,541 ♪ Sai che sono così uno sciocco per te ♪ 1894 01:37:21,545 --> 01:37:26,754 ♪ Mi hai avvolto intorno al tuo dito ♪ 1895 01:37:26,758 --> 01:37:29,507 ♪ Devi farlo lasciarlo indugiare? ♪ 1896 01:37:29,511 --> 01:37:31,926 ♪ Devi, devi ♪ 1897 01:37:31,930 --> 01:37:37,306 ♪ Devi farlo lasciarlo indugiare? ♪ 1898 01:37:37,310 --> 01:37:45,310 ♪ "Piccolo del tuo amore" di Haim ♪ 1899 01:37:55,579 --> 01:37:57,455 -Adora Miami. -Adoro Miami. 1900 01:37:57,622 --> 01:37:59,412 Le spose là fuori la adorano, 1901 01:37:59,416 --> 01:38:01,289 il business dei voti sta impazzendo. 1902 01:38:01,293 --> 01:38:02,502 Che succede con il libro? 1903 01:38:04,629 --> 01:38:05,626 Lo sta inviando agli editori, 1904 01:38:05,630 --> 01:38:06,919 Te lo sto dicendo è un bestseller. 1905 01:38:06,923 --> 01:38:08,758 -Sì! -Best seller. 1906 01:38:10,343 --> 01:38:12,262 Ragazzi, andate a? il cinema IMAX? 1907 01:38:12,804 --> 01:38:15,219 -Tesoro. -Pensavo che se ne sarebbe andata. 1908 01:38:15,223 --> 01:38:23,223 ♪ "Piccolo del tuo amore" di Haim ♪ 1909 01:38:27,819 --> 01:38:29,775 Fai il giro del cerchio e dì una cosa che tu 1910 01:38:29,779 --> 01:38:32,445 amore per tutti e una critica costruttiva. 1911 01:38:32,449 --> 01:38:34,572 Una cosa che amo di te, il 1912 01:38:34,576 --> 01:38:36,703 modo che nessun cappello si adatti alla tua testa. 1913 01:38:37,120 --> 01:38:38,075 Nessuno di loro si adattava. 1914 01:38:38,079 --> 01:38:39,785 Tutto diventa pieno di yarmulke. 1915 01:38:39,789 --> 01:38:43,956 Ci sono molti condizionatori sotto la doccia e 1916 01:38:43,960 --> 01:38:45,920 Mi sento come se qualcuno di sono un po' ridondanti. 1917 01:38:46,296 --> 01:38:47,918 Sento che puoi lasciarne fuori alcuni. 1918 01:38:47,922 --> 01:38:49,462 Vorrei che non lo fossi così poetico tutto il 1919 01:38:49,466 --> 01:38:52,052 tempo, e lo desidero hai appena detto delle cose. 1920 01:38:52,510 --> 01:38:53,637 Sai cosa sto dicendo? 1921 01:38:53,845 --> 01:39:01,845 ♪ "Piccolo del tuo amore" di Haim ♪ 1922 01:40:58,219 --> 01:41:06,219 ♪ "Buono come l'oro" di Scheana Marie ft The 27s ♪ 1923 01:44:14,415 --> 01:44:16,876 -Urla ancora più forte, papà. -Shh!