1
00:00:54,920 --> 00:00:56,520
دونا: لقد انتظرتك طويلاً،
دجاج.

2
00:01:04,120 --> 00:01:05,360
هل حدث شيء ما؟

3
00:01:06,920 --> 00:01:08,880
أنا بردان. (يستنشق بحدة)

4
00:01:14,880 --> 00:01:16,400
دونا: هل حصلت على ما تريد؟

5
00:01:20,800 --> 00:01:21,960
نعم.

6
00:01:44,560 --> 00:01:46,280
دين: احضري هذا لك هنا يا فران.

7
00:01:52,240 --> 00:01:53,480
ما هذا؟

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,440
إنها بيريتا. هل هذا؟

9
00:02:01,360 --> 00:02:02,400
شكرا يا صديق.

10
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
(رنين الهاتف)

11
00:02:06,200 --> 00:02:07,360
نيج: نعم؟

12
00:02:10,160 --> 00:02:11,960
نعم، أنا قادم إليك الآن.

13
00:02:18,680 --> 00:02:19,880
ما هو الذعر؟

14
00:02:19,880 --> 00:02:22,040
تيرينس يريدك أن تتخطى الأمر
إلى إسبانيا اليوم.

15
00:02:24,040 --> 00:02:26,040
ماذا؟

16
00:02:26,040 --> 00:02:28,040
لم أكن أعلم أنك تعمل لدى تيرينس.

17
00:02:29,400 --> 00:02:30,800
تتجسس علي من أجله، هل كنت أنت؟

18
00:02:30,800 --> 00:02:33,360
لا، أحاول أن أبقيك على قيد الحياة. هذا
الكل.

19
00:02:52,640 --> 00:02:55,200
هذا كل شيء إذن؟ هذا هراء يا زعيم

20
00:02:55,200 --> 00:02:57,240
سياران: لقد كنت رجلاً سخيفاً
أماه.

21
00:02:57,240 --> 00:02:59,760
إذا كنت قد أبقيت قضيبك في الخاص بك
السراويل، وهذا لا يزال حيا،

22
00:02:59,760 --> 00:03:01,280
حتى تهدأ اللعنة.

23
00:03:01,280 --> 00:03:04,280
لقد أفسدت هذا من أجلنا.
هل تفهم؟

24
00:03:07,400 --> 00:03:09,360
أنا آسف يا رئيس. أعتذر.

25
00:03:09,360 --> 00:03:11,600
هذا هو اللعنة بلدي.

26
00:03:11,600 --> 00:03:14,600
سؤال غبي،
ولكن ماذا أقول لنادين؟

27
00:03:14,600 --> 00:03:16,000
لا تتحدث معها.

28
00:03:16,000 --> 00:03:17,720
احصل على الأشياء الخاصة بك وترك.

29
00:03:17,720 --> 00:03:20,920
أرسل لها رسالة تقول فيها أن أحداً مات
وأنت في طريق عودتك إلى
جلاسكو.

30
00:03:35,320 --> 00:03:37,000
-حسنا، فرانو؟
-حسناً يا صاح.

31
00:03:37,000 --> 00:03:38,280
أراك لاحقًا.

32
00:04:07,520 --> 00:04:08,880
(يفتح الباب)

33
00:04:10,040 --> 00:04:11,320
(يغلق الباب)

34
00:04:11,320 --> 00:04:12,600
(زفير)

35
00:04:13,800 --> 00:04:15,840
(خطوات تقترب)

36
00:04:15,840 --> 00:04:18,920
حبيبتي. أنت بخير؟

37
00:04:18,920 --> 00:04:19,960
نعم.

38
00:04:22,120 --> 00:04:23,920
يجب أن أذهب إلى إسبانيا.

39
00:04:26,320 --> 00:04:27,600
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

40
00:04:28,720 --> 00:04:30,400
بالطبع سوف.

41
00:04:35,040 --> 00:04:36,160
بالطبع سوف.

42
00:04:46,880 --> 00:04:48,880
المطار من فضلك يا صديقي.

43
00:04:54,560 --> 00:04:56,000
(صفير الهاتف المحمول)

44
00:05:10,400 --> 00:05:11,720
(نغمة مشغولة)

45
00:05:30,640 --> 00:05:32,560
سيوبهان: لدي شيء لأخبرك به.

46
00:05:32,560 --> 00:05:33,720
شيء أخبرتني به تريش.

47
00:05:37,680 --> 00:05:39,720
إنها مذعورة، لأن...

48
00:05:40,800 --> 00:05:44,040
وعندما انتقلوا إلى المنزل هناك،
وجدت شيئا.

49
00:05:44,040 --> 00:05:46,560
Nidge يحتفظ بهذا الشيء الغريب
أنه لن يطرد.

50
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
ما هذا؟

51
00:05:48,600 --> 00:05:50,480
-عظم.
-عظم إنسان؟

52
00:05:52,600 --> 00:05:55,440
قالت تريش... إنه جنون.

53
00:05:56,680 --> 00:05:58,720
لقد احتفظ بعظمة الإصبع هذه.

54
00:06:00,400 --> 00:06:02,440
عندما كانت تقول لي هذا،
لقد كانت غاضبة الآن.

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,880
قالت إنه كان بإمكانه فعل ذلك
قتل مرة واحدة باستثناء

56
00:06:05,880 --> 00:06:07,920
كان لديه هذا العظم في جيبه،

57
00:06:07,920 --> 00:06:09,920
وهو يعتقد أن الأمر هكذا...

58
00:06:09,920 --> 00:06:12,960
هذا مثل ذلك أنقذه أو شيء من هذا.

59
00:06:12,960 --> 00:06:14,000
هل رأيت ذلك؟

60
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
لا.

61
00:06:18,360 --> 00:06:19,800
إنه شخص قتله (نيدج).

62
00:06:21,680 --> 00:06:22,880
كيف تعرف هذا؟

63
00:06:22,880 --> 00:06:24,480
كنت هناك.

64
00:06:24,480 --> 00:06:25,720
عندما قتل؟

65
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
لقد حاول اغتصابي.

66
00:06:35,800 --> 00:06:36,960
أعني...

67
00:06:38,360 --> 00:06:39,960
لقد اغتصبني.

68
00:06:39,960 --> 00:06:41,000
هو...

69
00:06:42,080 --> 00:06:43,600
(شهقة) هو...

70
00:06:43,600 --> 00:06:46,560
لم أرغب أبدًا في قول أي شيء،
لأن تومي ضربه أولاً.

71
00:06:50,760 --> 00:06:52,800
لكن تومي لم يقتله.

72
00:06:55,280 --> 00:06:57,920
لقد آذيه بشدة، لكن نيدج قتل
له.

73
00:06:58,920 --> 00:07:00,120
(الشهقات)

74
00:07:00,120 --> 00:07:01,960
لأنه قال أن الوقت قد فات.

75
00:07:04,720 --> 00:07:06,400
من هو الرجل الذي قتله؟

76
00:07:09,960 --> 00:07:11,200
جيت لوجمان.

77
00:07:14,960 --> 00:07:16,560
(تنهدات عميقة)

78
00:07:18,400 --> 00:07:22,120
لقد سئلت عن ذلك من قبل من قبل
جاردا، ولكنني لم أقل أي شيء.

79
00:07:24,320 --> 00:07:25,720
ولكنني أقول لك الآن.

80
00:07:25,720 --> 00:07:28,520
لأنني اعتقدت دائما
ليس هناك دليل، كما تعلمون.

81
00:07:29,760 --> 00:07:32,880
كما لو كانت كلمتي ضده.

82
00:07:32,880 --> 00:07:34,880
ولكن بعد ذلك سمعت عن العظام.

83
00:07:37,840 --> 00:07:39,640
هل يكفي سجنه؟

84
00:07:41,440 --> 00:07:42,680
هل تعرف أين هو؟

85
00:07:43,600 --> 00:07:45,360
لا.

86
00:07:45,360 --> 00:07:47,800
لكنني أعلم أنني أستطيع الحصول على تريش
لتظهر لي.

87
00:07:47,800 --> 00:07:50,360
ثم سأخبرك أين هو.

88
00:07:50,360 --> 00:07:52,560
هل ستعطينا بيانا
عن القتل؟

89
00:07:57,360 --> 00:07:58,640
نعم.

90
00:08:13,000 --> 00:08:14,960
(الأطفال يصرخون بشكل غير واضح)

91
00:08:17,400 --> 00:08:18,920
(اهتزاز الهاتف المحمول)

92
00:09:23,480 --> 00:09:27,560
تيرنس: هناك دائمًا بعض الفئران
حثالة في مكان ما على طول الخط
الحديث.

93
00:09:28,480 --> 00:09:31,520
دائماً. أنت تعرف ما أعنيه؟

94
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
لا توجد طريقة لا يوجد.

95
00:09:35,160 --> 00:09:37,000
ماذا قلت لك؟

96
00:09:38,000 --> 00:09:39,520
هناك دائما الفئران.

97
00:09:41,040 --> 00:09:43,680
لقد كنت سخيف هذا الطائر الذي يسمى
جانيت.

98
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
نعم. ليس بعد الآن.

99
00:09:47,280 --> 00:09:48,320
كما تعلمون، مرة أو مرتين.

100
00:09:49,600 --> 00:09:53,040
جيد. ثم سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك
لتفعل ما عليك فعله.

101
00:09:54,560 --> 00:09:55,840
جانيت بخير، كما تعلمون.

102
00:09:55,840 --> 00:09:58,160
لقد كانت تتحدث إلى الشرطة.

103
00:09:58,160 --> 00:10:01,720
كان لديها رقم الخط الساخن للجاردا
هاتف.

104
00:10:01,720 --> 00:10:04,120
-هذا فأر لعين.
-لا.

105
00:10:04,120 --> 00:10:08,200
تيرينس، وليس جانيت. جانيت كل شيء
صحيح.

106
00:10:08,200 --> 00:10:11,960
كان ذلك بعض اللعينة المحلية
حارس المجتمع الذي كانت تتحدث إليه،

107
00:10:11,960 --> 00:10:14,520
لأنها تعاني من مشاكل
مع رفيقها الشاب، هل تعلم؟

108
00:10:14,520 --> 00:10:16,520
لن تقول أي شيء.
لن تفعل ذلك.

109
00:10:16,520 --> 00:10:19,360
هذا ما تقوله لك.
أو يقول لها.

110
00:10:19,360 --> 00:10:21,400
هكذا يدخلون مخالبهم
لها.

111
00:10:21,400 --> 00:10:24,640
التظاهر بأنهم سيفعلون
أعطها فرصة للحفر. ساعدها.

112
00:10:24,640 --> 00:10:27,120
وسرعان ما أصبحوا أصدقاء.

113
00:10:28,120 --> 00:10:29,960
إذا لم تكن كذلك بالفعل.

114
00:10:31,040 --> 00:10:32,440
لكن جانيت لا تعرف شيئا.

115
00:10:32,440 --> 00:10:34,520
-لا؟
-لا.

116
00:10:36,800 --> 00:10:39,240
لم يكن لديك أي اجتماعات
هناك إذن، أليس كذلك؟

117
00:10:40,160 --> 00:10:42,760
وكانت خارج الغرفة
طوال الوقت، أليس كذلك؟

118
00:10:42,760 --> 00:10:45,360
لم يأتِ أبدًا في أكياس الأنف؟

119
00:10:45,360 --> 00:10:48,960
معلوماتي هي أن لديك
لقاءات مع إلمو كريد هناك،

120
00:10:48,960 --> 00:10:51,640
وكانت هناك.
وكان هو الذي تم القبض عليه.

121
00:10:51,640 --> 00:10:53,640
تيرينس، هناك أي واحد منهم
يمكن أن يكون الفئران.

122
00:10:53,640 --> 00:10:55,640
-هل هناك؟
-لا، ولكني أقول إذا كان هناك،

123
00:10:55,640 --> 00:10:58,120
سيكون هناك أي واحد منهم
من المرجح أن تتحدث بنسبة 100%.

124
00:10:58,120 --> 00:10:59,360
جانيت لن تتحدث.

125
00:10:59,360 --> 00:11:01,040
هل كان لديها جاردا يتصل بها أم
لا؟

126
00:11:03,440 --> 00:11:04,800
حسنا...

127
00:11:04,800 --> 00:11:06,040
نعم، ولكن هذا كان لابنها.

128
00:11:06,040 --> 00:11:08,400
-هذا ما تقوله لك؟
-نعم.

129
00:11:08,400 --> 00:11:10,680
هل كان ذلك قبلك أم بعدك
رأيت أنه كان رقم جاردا؟

130
00:11:15,200 --> 00:11:17,640
علينا أن نضع علامة هنا،
نيج.

131
00:11:18,680 --> 00:11:22,840
إذا كان هناك أي من الآخرين
التحدث، وهذا سوف يخيف القرف
منهم.

132
00:11:24,520 --> 00:11:25,680
ماذا سوف؟

133
00:11:27,760 --> 00:11:29,320
ما يجب القيام به.

134
00:12:08,640 --> 00:12:09,880
(تنهدات)

135
00:12:19,440 --> 00:12:20,520
(الطنين)

136
00:12:29,640 --> 00:12:30,840
(يطرق)

137
00:13:36,000 --> 00:13:37,800
كيف حالك أيها الطفل؟

138
00:13:42,000 --> 00:13:44,040
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟

139
00:14:14,720 --> 00:14:16,560
إنها جانيت، حسنًا.

140
00:14:21,640 --> 00:14:23,960
-هل كانت على قيد الحياة عندما فعلوا ذلك؟
لها؟ -نعم.

141
00:14:35,760 --> 00:14:38,120
نيدج: تيرينس هو حثالة سخيف.

142
00:14:38,120 --> 00:14:39,560
لكنه رجل أعمال، كما تعلمون.

143
00:14:39,560 --> 00:14:42,240
تصل إلى هذا المستوى وهناك
لا فرق بينكما

144
00:14:42,240 --> 00:14:44,160
وأي شخص آخر في مجال الأعمال التجارية.

145
00:14:44,160 --> 00:14:45,880
إنه بارد للغاية.

146
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
أخبرك، اعتقدت أنني سأنتهي
فوق

147
00:14:48,720 --> 00:14:50,680
مع طن من الخرسانة الرطبة
سكب فوقي.

148
00:14:50,680 --> 00:14:53,880
إنه ليس رأساً على عقب،
حتى تعرف ما تتعامل معه
مع.

149
00:14:53,880 --> 00:14:56,040
يبدو أن الأمر كان على ما يرام.

150
00:14:56,040 --> 00:14:59,680
نعم. إنه شخص ما، كما تعلمون.

151
00:15:00,840 --> 00:15:03,680
يرى ما أحمله إليه
وهذا جيد دائمًا.

152
00:15:03,680 --> 00:15:06,840
هنا. حصلت لك هذه.

153
00:15:09,240 --> 00:15:10,880
ما هذا أيها المتسابقون؟

154
00:15:10,880 --> 00:15:12,200
كان علي أن أرسل لهم بعيدا.

155
00:15:17,120 --> 00:15:18,760
أخرجهم.

156
00:15:21,120 --> 00:15:23,040
انظر إلى الجزء الخلفي منهم.

157
00:15:29,520 --> 00:15:32,200
يسوع المسيح، تريش.

158
00:15:32,200 --> 00:15:36,200
(ضحكة مكتومة) أنا أحبهم.

159
00:15:36,200 --> 00:15:38,040
كان علي أن أطلبها عبر الإنترنت.

160
00:15:38,040 --> 00:15:39,880
"الملك نيج".

161
00:15:39,880 --> 00:15:41,200
(يضحك)

162
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
أنا أحبهم.

163
00:15:42,880 --> 00:15:44,080
تعال الى هنا.

164
00:15:44,080 --> 00:15:45,160
هل تحبهم إذن؟

165
00:15:45,160 --> 00:15:46,960
أنا أحبهم.

166
00:15:48,080 --> 00:15:50,160
أنا سخيف أحبك.

167
00:15:53,680 --> 00:15:55,080
ميك: جانيت هارتيجان.

168
00:15:56,320 --> 00:16:00,080
تبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا والدة أ
صبي في سن المراهقة، الذي كان يدير بيت الدعارة ل
هو،

169
00:16:00,080 --> 00:16:02,120
لكنها في الأساس كانت امرأة جيدة.

170
00:16:02,120 --> 00:16:04,920
لأي سبب من الأسباب، أرسل رسالة،

171
00:16:04,920 --> 00:16:06,040
مهما كان الأمر،

172
00:16:06,040 --> 00:16:08,280
نحن نعتقد أن Nidge و له
الزملاء,

173
00:16:08,280 --> 00:16:11,480
وربما يعاقب عليها تيرينس
مايو.

174
00:16:12,520 --> 00:16:16,040
ومن الغريب والمأساوي، هذا
القتل، الاهتمام في الصحافة،

175
00:16:16,040 --> 00:16:17,960
يمنحنا النفوذ
مع PONTIs في الطابق العلوي.

176
00:16:17,960 --> 00:16:21,240
لأن البصريات تبدو سيئة للغاية
لهم.

177
00:16:21,240 --> 00:16:25,320
لذلك في الأسبوع المقبل،
أنا أجمع فريقًا متماسكًا

178
00:16:26,280 --> 00:16:27,720
لإسقاطه.

179
00:16:27,720 --> 00:16:31,280
أريدكم جميعاً أن تخرجوا وتتجولوا
ولحظة رؤيته

180
00:16:31,280 --> 00:16:32,800
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

181
00:16:32,800 --> 00:16:34,000
-تمام.
-تمام.

182
00:16:36,720 --> 00:16:37,960
'سبب...

183
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
يجب إخراج هذا اللقيط.

184
00:16:44,000 --> 00:16:45,040
ماذا تعتقد؟

185
00:16:48,240 --> 00:16:49,360
إنهم مميتون يا عزيزتي

186
00:16:52,680 --> 00:16:55,480
يجب أن أذهب لإحضار الأطفال. أرك لاحقًا
حول؟

187
00:16:55,480 --> 00:16:58,400
أحتاج أن أتحدث معك عنه
شئ ما.

188
00:16:58,400 --> 00:16:59,800
ما هذا؟

189
00:17:01,640 --> 00:17:03,720
أنت لم يمارس الجنس مع أي شخص
عندما كنت بعيدا، أليس كذلك؟

190
00:17:03,720 --> 00:17:05,400
لا، لا، ليس الأمر كذلك.

191
00:17:05,400 --> 00:17:07,200
ما هذا يا عزيزي؟
أنت تخيفني الآن.

192
00:17:07,200 --> 00:17:09,200
حدث شيء ما.

193
00:17:09,200 --> 00:17:11,800
لم يكن الأمر يتعلق بي بنسبة 100%،
حسنًا؟ 100%.

194
00:17:11,800 --> 00:17:12,840
ماذا؟

195
00:17:12,840 --> 00:17:14,840
عليك أن تستمع لي الآن.
هذا ما يفعلونه.

196
00:17:14,840 --> 00:17:16,280
-من؟
-هؤلاء حثالة جاردا اللعينة.

197
00:17:16,280 --> 00:17:18,600
وضعوا القرف في الأوراق
وليس هناك ما يمكنك القيام به.

198
00:17:18,600 --> 00:17:21,440
لا يمكنك مقاضاة. سوف تخسر، لأنه
إنه نفس الشيء مع المحاكم.

199
00:17:21,440 --> 00:17:22,720
ماذا؟

200
00:17:22,720 --> 00:17:24,960
-لا أستطيع أن أصدق هذا.
-هل يسميك أم ماذا؟

201
00:17:24,960 --> 00:17:27,320
لا، لهذا السبب لا أستطيع رفع دعوى قضائية،
لكني أطلب من ديف النظر في الأمر.

202
00:17:29,560 --> 00:17:30,600
يتعلق الأمر بجانيت.

203
00:17:32,040 --> 00:17:33,680
أنت تعرف جانيت، من المكان.

204
00:17:33,680 --> 00:17:35,720
كنت أعرف أنك كذلك
ما يصل إلى الحيل القديمة الخاصة بك مرة أخرى.

205
00:17:35,720 --> 00:17:38,160
أنا سخيف... أقسم بالله، نايجل!
أعطيتك...

206
00:17:38,160 --> 00:17:40,240
استمع لي، بحق الجحيم، ويل
أنت؟

207
00:17:40,240 --> 00:17:41,640
(زفير)

208
00:17:41,640 --> 00:17:43,720
حدث شيء لها
عندما كنت في إسبانيا،

209
00:17:43,720 --> 00:17:46,440
وهذا القرف سخيف،
لأنها كانت امرأة جيدة.

210
00:17:46,440 --> 00:17:47,840
هل هي ميتة؟

211
00:17:47,840 --> 00:17:49,080
نعم.

212
00:17:49,080 --> 00:17:51,320
عندما كنت في إسبانيا، كان الأمر كذلك
حدث.

213
00:17:51,320 --> 00:17:53,440
انها في الصحف بالفعل.
لم يكن لدي أدنى فكرة.

214
00:17:53,440 --> 00:17:55,760
ماذا حدث؟

215
00:17:55,760 --> 00:17:57,480
لقد قُتلت يا تريش.

216
00:18:00,280 --> 00:18:01,960
لقد قُتلت.

217
00:18:05,240 --> 00:18:06,280
انها سخيف وحشية.

218
00:18:08,240 --> 00:18:09,880
كان سخيف مثير للاشمئزاز.

219
00:18:11,520 --> 00:18:14,120
أنت تعرفني. أنا لست ملاكًا،
ولكن من المستحيل أن أنحدر ذلك
منخفض،

220
00:18:14,120 --> 00:18:17,240
الذهاب بالقرب من النساء والأطفال.
ناهيك عن تعذيبهم.

221
00:18:17,240 --> 00:18:18,600
تعرضت للتعذيب؟

222
00:18:18,600 --> 00:18:22,360
هذا ما يقولونه
في الصحف، ولكن...

223
00:18:22,360 --> 00:18:23,600
اسمك في الورقة؟

224
00:18:23,600 --> 00:18:25,680
لا، لم يستطيعوا فعل ذلك،
لكنهم يقولون...

225
00:18:25,680 --> 00:18:28,880
يقولون مختلف
الاحتمالات,
وهذا يضعني في الإطار.

226
00:18:28,880 --> 00:18:31,720
لا اسم لي، لكنه جيد
كما يقول أنه يمكن أن يكون لي.

227
00:18:31,720 --> 00:18:32,960
هذا مقرف.

228
00:18:32,960 --> 00:18:36,120
أنا أعرف. ماذا يمكنك أن تفعل؟

229
00:18:38,040 --> 00:18:40,720
لا علاقة للأمر بي يا تريش.
أقسم.

230
00:18:47,520 --> 00:18:49,520
أشعر بالخوف الشديد.

231
00:18:56,640 --> 00:18:58,680
لم أكن سأقول،
لأنه لا يقول أنه أنا،

232
00:18:58,680 --> 00:19:01,320
لكنني لم أرغب في قراءتها
واعمل على حلها بنفسك، كما تعلم.

233
00:19:05,760 --> 00:19:07,640
يجب أن أذهب لاصطحاب الأطفال.

234
00:19:11,760 --> 00:19:13,320
هل سأراك لاحقا؟

235
00:19:13,320 --> 00:19:16,440
لدي بعض الأشياء للقيام بها،
لكنني سأعود بعد ذلك، حسنًا؟

236
00:19:19,560 --> 00:19:21,040
شكرا حبيبتي.

237
00:19:35,760 --> 00:19:37,040
ماذا، ألا تصدقني؟

238
00:19:37,040 --> 00:19:38,600
لا، أنا أفعل.

239
00:19:38,600 --> 00:19:39,680
ماذا؟

240
00:19:41,080 --> 00:19:42,120
ماذا؟

241
00:19:44,160 --> 00:19:46,080
-إنه أمر غريب.
-ما هذا؟

242
00:19:46,080 --> 00:19:47,720
ربما هو شيء امرأة.

243
00:19:47,720 --> 00:19:49,080
ماذا؟

244
00:19:49,080 --> 00:19:51,400
كنت قادرا على الانتظار
حتى مارس الجنس معي أولا.

245
00:19:51,400 --> 00:19:53,040
يسوع المسيح، تريش. انها ليست مثل
ذلك.

246
00:19:53,040 --> 00:19:55,560
أردت أن أقول لك.
ألم أخبرك الآن؟

247
00:19:55,560 --> 00:19:56,680
نعم، ولكن...

248
00:19:56,680 --> 00:19:58,240
لقد ساعدتني في إبعاد تفكيري عن هذا الأمر، أنت
أعرف.

249
00:19:58,240 --> 00:20:00,080
هذا ليس بالشيء الصغير.

250
00:20:04,320 --> 00:20:05,760
أراك لاحقًا.

251
00:22:06,720 --> 00:22:08,080
(ينتحب)

252
00:22:22,840 --> 00:22:23,880
هذا كل شيء؟

253
00:22:32,320 --> 00:22:33,840
شكرا أيها الحارس.

254
00:22:38,320 --> 00:22:39,600
(يغلق الباب)

255
00:22:39,600 --> 00:22:42,720
لست متأكدا من أنك يجب أن تذهب
في أي مكان بالقرب من المنزل، سيوبهان.

256
00:22:42,720 --> 00:22:44,640
أستطيع أن أعرف أين يبقيه.

257
00:22:47,120 --> 00:22:50,480
إذا قمت بمعالجة هذا الآن، فقد يكون كذلك
بما فيه الكفاية.

258
00:22:50,480 --> 00:22:52,440
يمكننا تفتيش المنزل وسنقوم بذلك
العثور عليه.

259
00:22:52,440 --> 00:22:53,800
ربما لا.

260
00:22:55,800 --> 00:22:58,560
اسمحوا لي أن يكون يوما لمعرفة ذلك.

261
00:22:58,560 --> 00:23:02,200
أنا أعرف كيفية القيام بذلك بطريقة ما
تريش لن تعرف. أفعل.

262
00:23:09,280 --> 00:23:11,440
سيوبهان.

263
00:23:11,440 --> 00:23:13,040
ماذا؟

264
00:23:13,040 --> 00:23:15,160
هذا فوق اللوحة، أليس كذلك؟

265
00:23:16,520 --> 00:23:18,160
هل تهتم إذا لم يكن الأمر كذلك؟

266
00:24:04,760 --> 00:24:06,760
اللغط!

267
00:24:06,760 --> 00:24:08,440
اللغط!

268
00:24:08,440 --> 00:24:10,400
ماذا تفعل؟

269
00:24:10,400 --> 00:24:12,560
ماذا تقصد؟
ما الذي تتحدث عنه؟

270
00:24:12,560 --> 00:24:13,800
ما هي اللعنة كل هذا؟

271
00:24:16,240 --> 00:24:18,520
ماذا فعلت مع كريج؟

272
00:24:18,520 --> 00:24:19,600
ماذا؟

273
00:24:19,600 --> 00:24:20,680
هل قتلته؟

274
00:24:20,680 --> 00:24:22,160
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

275
00:24:22,160 --> 00:24:24,600
كل التنظيف والغسل.
لقد قتلته، أليس كذلك؟

276
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
-قتل اللعين من؟
-كريج. لقد قتلت كريج.

277
00:24:27,200 --> 00:24:29,520
-من هو كريج بحق الجحيم؟
-سكوتي.

278
00:24:37,560 --> 00:24:38,880
اعتقدت أنك قتلته.

279
00:24:38,880 --> 00:24:40,960
لم يره أحد منذ يومين
أيام.

280
00:24:40,960 --> 00:24:43,080
نعم، حسنًا، إنه شاحنة
السائق، أليس كذلك.

281
00:24:44,040 --> 00:24:45,120
اللعنة من أجل.

282
00:24:46,680 --> 00:24:49,160
لماذا كل هذا التنظيف؟
ثم؟

283
00:24:51,360 --> 00:24:53,160
كنت أرغب في البدء في الاستخدام مرة أخرى.

284
00:24:53,160 --> 00:24:54,240
لقد رفعت الجرعة من Phy.

285
00:24:54,240 --> 00:24:56,280
أشعر بضجة التنظيف المجنونة،
عندما آخذ الكثير.

286
00:24:58,360 --> 00:25:00,040
كريج.

287
00:25:00,040 --> 00:25:01,480
ماذا؟ هل خدعك، فعل
هو؟

288
00:25:01,480 --> 00:25:03,400
تعتقد أنني سأقتل
بعض المهرج النزيف،

289
00:25:03,400 --> 00:25:05,120
لأنك تسمح له بالتمسك بها
فيك؟

290
00:25:05,120 --> 00:25:08,200
اللعنة من أجل. اللعنة على ذلك.
أنت مليء بنفسك، أيها اللعين
وقحة.

291
00:25:09,400 --> 00:25:11,160
استمر. إنه ليس هنا. يمكنك اللعنة
خارج.

292
00:25:13,240 --> 00:25:14,960
ماذا بحق الجحيم لا تزال تفعل
هنا؟

293
00:25:14,960 --> 00:25:17,520
(نيدج) أخبرني أن أقابله هنا.

294
00:25:17,520 --> 00:25:18,600
لماذا؟

295
00:25:56,840 --> 00:25:58,200
فران: كيف حالك عزيزتي؟

296
00:25:58,200 --> 00:26:00,640
مرحبًا فران. أين كنت؟

297
00:26:00,640 --> 00:26:02,840
لقد خبطت هناك
لبعض الوقت يا عزيزي.

298
00:26:02,840 --> 00:26:06,200
-لقد سمحوا لك بالخروج؟
-نعم. لحسن السلوك.

299
00:26:07,120 --> 00:26:08,360
هل تريد مشروبًا أو أي شيء؟

300
00:26:08,360 --> 00:26:10,720
لا، أنا كبير.

301
00:26:10,720 --> 00:26:12,760
-العادة؟
-هذا سيفي بالغرض.

302
00:26:13,800 --> 00:26:15,880
آسف لسماع ذلك عن جانيت.

303
00:26:17,000 --> 00:26:19,400
نعم. أنا أعرف.

304
00:26:19,400 --> 00:26:20,960
رهيب.

305
00:26:20,960 --> 00:26:22,920
آسف يا عزيزي، لا ينبغي لي أن أكون كذلك
يزعجك.

306
00:26:22,920 --> 00:26:25,480
-سأترك الأمر إذا أردت.
-لا. كل شيء على ما يرام.

307
00:26:26,560 --> 00:26:28,000
نيج المتوقع اليوم؟

308
00:26:28,000 --> 00:26:29,720
لا أعرف. أعتقد ذلك.

309
00:26:30,880 --> 00:26:33,280
متى يصل عادة إلى هنا؟

310
00:26:33,280 --> 00:26:34,840
ذلك يعتمد.

311
00:26:34,840 --> 00:26:37,800
ولكن أعتقد أن بعض الفتيات قال
عليه أن يأتي على أية حال، لأنه...

312
00:26:37,800 --> 00:26:39,320
جانيت، كما تعلمون.

313
00:26:44,560 --> 00:26:45,920
حسنًا؟

314
00:26:45,920 --> 00:26:47,400
حسنًا.

315
00:26:57,520 --> 00:26:59,000
اللغط، ما هي اللعنة؟

316
00:26:59,000 --> 00:27:01,320
نادين، قمت بتنظيف هذا المكان ل
هو؟

317
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
لقد جعلني Phy أقوم بالتنظيف.

318
00:27:07,400 --> 00:27:08,840
الأسماك تبدو جيدة.

319
00:27:10,880 --> 00:27:12,240
ماذا يحدث هنا؟ هل مات شخص ما؟

320
00:27:12,240 --> 00:27:15,320
لقد ظنت أنني قتلت (سكوتي) هنا.
لقد كنت أقوم بتنظيفه،
الطب الشرعي.

321
00:27:15,320 --> 00:27:17,920
إنها منزعجة لأنه كان يعطي
لها جلدة، والآن هو مارس الجنس قبالة.

322
00:27:17,920 --> 00:27:19,360
لقد مارس الجنس؟

323
00:27:19,360 --> 00:27:21,240
لابد أنك تمزح معي.
كنت في حاجة إليه.

324
00:27:21,240 --> 00:27:24,360
لا تنظر إلي. لم أقترب
له. لم أكن أعرف حتى.

325
00:27:24,360 --> 00:27:26,840
حسنًا. لا يهم الآن.

326
00:27:29,440 --> 00:27:30,840
ماذا تريد مني؟

327
00:27:30,840 --> 00:27:32,120
هل سمعت عن جانيت؟

328
00:27:33,880 --> 00:27:36,240
لقد قيل لي الزوج السابق.
مأساة سخيفة.

329
00:27:37,480 --> 00:27:39,840
على أية حال، ارقد بسلام وكل ذلك،

330
00:27:39,840 --> 00:27:42,920
لكني بحاجة إلى مدير جديد
لمنزل فرك.

331
00:27:42,920 --> 00:27:44,760
(سكوفس) يمكنك الحصول على مارس الجنس.

332
00:27:44,760 --> 00:27:46,840
-أنا لست عاهرة.
-أنت سخيف.

333
00:27:46,840 --> 00:27:49,080
أغلق فمك اللعين.

334
00:27:49,080 --> 00:27:50,160
رقم أنا لا أريد ذلك.

335
00:27:50,160 --> 00:27:52,760
إنه مدير. لا يختلف الأمر
من كونه مديرا للحانة.

336
00:27:52,760 --> 00:27:54,320
أنت لا تفعل أي شيء بنفسك.

337
00:27:54,320 --> 00:27:55,960
بالتأكيد، من سيدفع لك، على أية حال؟

338
00:27:55,960 --> 00:27:58,280
اسكت اللعنة، أيها الوغد السمين.

339
00:27:58,280 --> 00:27:59,360
ما هو المال؟

340
00:27:59,360 --> 00:28:01,120
انها جيدة. وتحصل على نسبة مئوية.

341
00:28:04,640 --> 00:28:06,080
سأفعل ذلك.

342
00:28:06,080 --> 00:28:08,160
نعم. هذا هو العمل، نادين.

343
00:28:10,480 --> 00:28:11,800
اه، نيج.

344
00:28:15,880 --> 00:28:17,280
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟

345
00:28:17,280 --> 00:28:19,080
رقم نفس.

346
00:28:19,080 --> 00:28:21,520
-لا جديد؟
-لا. دع الأمور تهدأ.

347
00:28:21,520 --> 00:28:24,520
يجب العثور على سائق جديد،
إذا مارس الجنس رجلك.

348
00:28:24,520 --> 00:28:27,040
-سأبقي أذني خارجا.
-يمين.

349
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
-هيا وسنتوجه.
-نعم.

350
00:28:28,880 --> 00:28:30,840
يمين. سوف أراك هناك.
تعرف الطريق؟

351
00:28:30,840 --> 00:28:31,960
نعم.

352
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
سأعرفك عليهم جميعًا، جميعًا
يمين؟

353
00:28:33,680 --> 00:28:34,720
يمين.

354
00:28:35,920 --> 00:28:39,000
هل تريد مني أن أعطيه
خاتم لك أو أي شيء؟

355
00:28:39,000 --> 00:28:41,600
لست متأكدًا من هاتفه المحمول الذي يستخدمه،
ولكن يمكنني معرفة ذلك لك.

356
00:28:41,600 --> 00:28:43,720
لا، أنت بخير يا عزيزتي.

357
00:28:43,720 --> 00:28:44,840
إنه يعرف أنني هنا.

358
00:29:36,160 --> 00:29:39,480
الرجل: (عبر الراديو) تم رصد الهدف.
التوجه إلى المدينة على طريق نافان.

359
00:29:43,440 --> 00:29:45,920
ها هو. 8029، هذا نحن.

360
00:29:45,920 --> 00:29:47,560
سوف نأخذه. يمكنك التقرير مرة أخرى إلى
قاعدة.

361
00:29:47,560 --> 00:29:48,720
الرجل: روجر، سيجارة.

362
00:29:52,920 --> 00:29:53,960
(صفارة الإنذار)

363
00:29:56,640 --> 00:29:58,240
المهرجين اللعينين.

364
00:29:59,160 --> 00:30:00,560
(صافرة الإنذار مستمرة)

365
00:30:04,520 --> 00:30:05,720
انسحب.

366
00:30:06,840 --> 00:30:08,600
سحب اللعنة أكثر، أنت قليلا
وخز.

367
00:30:21,280 --> 00:30:23,360
آمل أن هذا لن يستغرق
كل يوم سخيف الآن.

368
00:30:23,360 --> 00:30:26,400
أرني رخصة القيادة الخاصة بك و
شهادة التأمين أو
الإعفاء.

369
00:30:34,520 --> 00:30:35,880
اخرج من السيارة.

370
00:30:42,240 --> 00:30:43,680
كيف حالك؟

371
00:30:46,520 --> 00:30:48,760
لديك شعور جيد هناك، أليس كذلك؟

372
00:30:52,680 --> 00:30:54,000
ارفعوا أيديكم.

373
00:30:57,800 --> 00:30:59,360
ابحث في السيارة.

374
00:31:06,040 --> 00:31:07,680
أين قرص الضرائب الخاص بك؟

375
00:31:07,680 --> 00:31:09,080
إنه سخيف على النافذة هناك.

376
00:31:09,080 --> 00:31:10,360
أنا لا أرى ذلك.

377
00:31:11,480 --> 00:31:13,360
هناك.

378
00:31:13,360 --> 00:31:15,880
عدم عرض القرص الضريبي هو
جريمة.

379
00:31:15,880 --> 00:31:18,120
انها هناك. سأظهر لك.
هل يمكنني أن أظهر لك؟

380
00:31:22,080 --> 00:31:24,680
ها أنت ذا يا سيدي. ضريبة سخيفة
القرص.

381
00:31:24,680 --> 00:31:26,360
وهذا محدث وكل شيء.

382
00:31:41,360 --> 00:31:43,040
أنت كاذب.

383
00:31:43,040 --> 00:31:46,000
أنت كاذب وجبان.

384
00:31:46,000 --> 00:31:47,760
أنت لست رجلا.

385
00:31:47,760 --> 00:31:49,800
اذهب ومارس الجنس مع نفسك أيها النحاس.

386
00:31:51,240 --> 00:31:52,280
سيجارة!

387
00:31:53,800 --> 00:31:55,680
سأحصل عليك، أيها اللعين
وخز.

388
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
أنا خلفك مباشرة.

389
00:31:57,680 --> 00:31:59,520
انسى ذلك. انسى ذلك.

390
00:31:59,520 --> 00:32:02,440
حسنًا. كل شيء على ما يرام. الهدوء
أسفل.

391
00:32:11,440 --> 00:32:13,440
تريد آخر؟

392
00:32:13,440 --> 00:32:15,560
رقم اللعنة.

393
00:32:16,520 --> 00:32:17,960
سأعود.

394
00:32:31,080 --> 00:32:33,640
-احترس.
- انتبه لنفسك اللعينة

395
00:32:34,600 --> 00:32:36,080
احمق سخيف.

396
00:32:39,840 --> 00:32:41,520
-ماذا قلت؟
-لا شئ.

397
00:32:41,520 --> 00:32:43,560
فران: لم أكن أعتقد ذلك.

398
00:33:02,080 --> 00:33:03,520
(رنين الهاتف المحمول)

399
00:33:07,840 --> 00:33:09,640
من أجل يسوع، نادين. ما هو
الذعر؟

400
00:33:09,640 --> 00:33:11,880
فران كانت هنا.

401
00:33:11,880 --> 00:33:13,320
انه هناك؟

402
00:33:13,320 --> 00:33:14,800
لا، لقد رحل.

403
00:33:14,800 --> 00:33:16,840
إنه يسعى للهجوم اللعين
مقامر هناك.

404
00:33:16,840 --> 00:33:18,480
ضربه بالمسدس. ماذا سأفعل؟

405
00:33:18,480 --> 00:33:19,840
هل يمكنك رؤيته؟

406
00:33:19,840 --> 00:33:22,280
لقد ركب للتو سيارة على الطريق.

407
00:33:22,280 --> 00:33:23,400
اتصل بها كحالة طوارئ.

408
00:33:23,400 --> 00:33:24,480
إلى الحراس؟

409
00:33:24,480 --> 00:33:26,680
نعم. اتصل بهم. لا تعطي الخاص بك
اسم. أعط له.

410
00:33:26,680 --> 00:33:28,880
ويقول أنه يسعى لإطلاق النار على شخص ما،
حسنا؟

411
00:33:28,880 --> 00:33:30,080
العشب له حتى يمارس الجنس.

412
00:33:30,080 --> 00:33:31,120
تمام.

413
00:33:41,320 --> 00:33:43,040
أنا أعرف.

414
00:33:43,040 --> 00:33:44,520
أنا لا أقول شيئا، ميك.

415
00:33:46,320 --> 00:33:48,000
الرجل: (عبر الراديو) 2-7 إلى 8-0.

416
00:33:48,000 --> 00:33:50,480
لقد تم رصد رجل فران
في سيارة BMW فضية من ثلاث سلاسل،

417
00:33:50,480 --> 00:33:51,840
متوجهاً إلى شارع شريف.

418
00:33:51,840 --> 00:33:54,480
هناك تقرير غير مؤكد
لقد كان متورطا في إطلاق النار.

419
00:33:54,480 --> 00:33:55,920
8-0. روجر ذلك، تيري.

420
00:33:55,920 --> 00:33:58,520
-جميع الوحدات. فران مسلح و
خطير. -(صفارة الإنذار تبكي)

421
00:34:03,440 --> 00:34:04,760
(صفارة الإنذار)

422
00:34:13,080 --> 00:34:16,960
الرجل: (عبر الراديو) 4-7. الهدف
المكتسبة، متجهة جنوبا إلى إشبيلية
مكان.

423
00:34:21,880 --> 00:34:23,360
(صرير الإطارات)

424
00:35:00,120 --> 00:35:01,720
MAN: الشرطة المسلحة! انزل!

425
00:35:01,720 --> 00:35:03,200
الحصول على اللعنة إلى أسفل.

426
00:35:03,200 --> 00:35:05,880
الحصول على اللعنة على الأرض.

427
00:35:05,880 --> 00:35:07,600
الحصول على اللعنة إلى أسفل.

428
00:35:08,800 --> 00:35:10,720
-اخفض رأسك!
-احصل عليه. احصل عليه.

429
00:35:10,720 --> 00:35:12,440
ها أنت ذا.

430
00:35:12,440 --> 00:35:13,960
انزل! ابق ساكنا!

431
00:35:15,600 --> 00:35:16,640
نعم، لدينا، سيجارة.

432
00:35:29,640 --> 00:35:30,920
(فران شخير)

433
00:35:41,040 --> 00:35:42,760
(خطوات تقترب)

434
00:35:56,800 --> 00:35:58,080
شكرا.

435
00:36:00,440 --> 00:36:01,760
لماذا؟

436
00:36:04,840 --> 00:36:06,440
لقد استحق ذلك.

437
00:36:14,520 --> 00:36:18,320
أنت تعرف ما قلته
حول تلك الأدلة.

438
00:36:20,840 --> 00:36:22,880
العظم؟

439
00:36:22,880 --> 00:36:24,760
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديه.

440
00:36:32,640 --> 00:36:35,120
سنفعل ذلك من أجل جانيت.

441
00:36:35,120 --> 00:36:36,760
لتومي.

442
00:36:38,240 --> 00:36:40,000
لجميعهم.

443
00:36:43,920 --> 00:36:45,080
تمام.

444
00:36:48,280 --> 00:36:49,720
سأخبرك.

445
00:37:13,040 --> 00:37:14,280
وخزات.

446
00:37:20,240 --> 00:37:21,440
حسنًا يا فرانو؟

447
00:37:21,440 --> 00:37:22,600
حسنًا.

448
00:37:22,600 --> 00:37:25,000
ما القصة يا صديقي؟
لقد كنت في عجلة من أمرك للعودة، أليس كذلك؟

449
00:37:25,000 --> 00:37:27,120
لقد فاتني اليرقة اللعينة، أليس كذلك؟

450
00:37:33,800 --> 00:37:34,920
صالة الألعاب الرياضية!

451
00:37:42,840 --> 00:37:45,280
الرجل: حسنًا يا فران؟ ما هو
القصة؟

452
00:37:45,280 --> 00:37:48,000
-أين كنت؟ أسفل الشريط
خلية؟ -نعم.

453
00:37:48,000 --> 00:37:50,600
بالتأكيد، أنت تعلم أن البراغي تحتاج إلى ذلك
تظهر لك من هو رئيسه، أليس كذلك؟

454
00:37:50,600 --> 00:37:52,480
الأوغاد كملين، ماذا.

455
00:37:52,480 --> 00:37:54,000
اللعنة العادلة لك، على أي حال.

456
00:37:54,000 --> 00:37:55,880
آمل أن تكون قد حصلت على السويسرية
عندما كنت خارجا.

457
00:37:57,280 --> 00:37:58,840
أعطني الصراخ في المرة القادمة.

458
00:37:58,840 --> 00:38:01,520
قد أذهب لبعض الغرغرة
معك ماذا.

459
00:38:01,520 --> 00:38:02,560
(ضحكة مكتومة)

460
00:38:04,520 --> 00:38:05,960
(صافرة إلكترونية)

461
00:38:25,640 --> 00:38:27,120
وداعا يا عزيزي.

462
00:38:37,520 --> 00:38:39,480
هل لديك المزيد من المسكنات؟

463
00:38:39,480 --> 00:38:41,560
ألا يوجد شيء في صحافة الحمام؟

464
00:38:41,560 --> 00:38:42,800
لا.

465
00:38:42,800 --> 00:38:44,200
أنت تمانع جون. سأذهب.

466
00:38:44,200 --> 00:38:46,040
لا بد لي من التقاط وارن على أي حال.

467
00:38:46,040 --> 00:38:47,200
لا، أنا بخير. سأذهب.

468
00:38:47,200 --> 00:38:48,920
ماذا عن وارن؟

469
00:38:48,920 --> 00:38:51,400
سأصطحبه بعد ذلك.

470
00:38:51,400 --> 00:38:52,480
هل قالوا شيئا؟

471
00:38:53,560 --> 00:38:56,800
قدم ديف شكوى.
اللعنة على كل استخدام هذا سوف تفعل.

472
00:39:45,720 --> 00:39:47,040
شكرا يا هون. لن أكون طويلا.

473
00:39:47,040 --> 00:39:48,280
خذ وقتك يا دجاج

474
00:39:48,280 --> 00:39:50,320
سوف أنزلق. لن أقول وداعا
له.

475
00:39:50,320 --> 00:39:52,240
لا تقلق علينا. قبالة تذهب،
عزيزي.

476
00:39:55,960 --> 00:39:57,000
(لعبة تصدر صريرًا)

477
00:40:00,200 --> 00:40:02,240
هل أنت متأكد أنك لن تشرب كوبا؟

478
00:40:02,240 --> 00:40:03,520
لا، أنا بخير. شكرا تريش.

479
00:40:03,520 --> 00:40:06,040
هذه جميلة، سيوبهان.
لا ينبغي أن يكون لديك.

480
00:40:11,160 --> 00:40:12,840
هل ستعطيني الجولة؟

481
00:40:12,840 --> 00:40:14,560
نعم. إذا أردت.

482
00:40:40,040 --> 00:40:42,880
إذا بقينا هنا لفترة أطول، فسوف أتغير
السجاد وورق الحائط.

483
00:40:42,880 --> 00:40:44,640
كل شيء على ما يرام في الوقت الراهن.

484
00:40:49,360 --> 00:40:51,080
هذه هي غرفة النوم الرئيسية.

485
00:40:51,080 --> 00:40:53,320
-هنا يحدث السحر.
-إنه جميل.

486
00:40:53,320 --> 00:40:55,800
إنه خارج الطريق،
هذا هو الشيء الرئيسي.

487
00:40:55,800 --> 00:40:57,760
هل يمكنني استخدام هذا المرحاض
أم أن هناك واحد آخر؟

488
00:40:57,760 --> 00:40:59,120
انها هناك. تفضل.

489
00:41:29,240 --> 00:41:31,240
-يا أبي.
-حسنا يا صديقي؟

490
00:41:32,440 --> 00:41:34,320
-هل أنت بخير؟
-نعم.

491
00:42:10,440 --> 00:42:11,760
اللعنة! الأبله.

492
00:42:14,880 --> 00:42:15,920
اللعنة!

493
00:42:23,800 --> 00:42:25,400
أيها اللقيط اللعين.

494
00:42:26,880 --> 00:42:29,520
تعتقد أنك اللعنة الذكية، هاه؟

495
00:42:29,520 --> 00:42:31,560
انظر أين أنت الآن.

496
00:42:31,560 --> 00:42:33,000
تبول علي أماه.

497
00:42:33,920 --> 00:42:36,000
على قبر أمي.

498
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
أيها الوخز القذر.

499
00:42:37,960 --> 00:42:42,080
سأحطم ظهرك اللعين
الباب في.

500
00:42:42,080 --> 00:42:43,240
(صرخة مكتومة)

501
00:42:45,400 --> 00:42:46,840
أخرجه.

502
00:42:55,720 --> 00:42:57,960
أنت رجل لعين كبير إذن، هاه؟

503
00:43:01,280 --> 00:43:03,800
عليك التأكد من حصولك على هذا.

504
00:43:09,280 --> 00:43:10,520
(صرخة مكتومة)

505
00:43:21,080 --> 00:43:23,240
(الشهقات)

506
00:43:23,240 --> 00:43:25,080
هل... (ينظف الحلق)

507
00:43:25,080 --> 00:43:28,160
هل تعرفين امرأتك يا جانيت؟

508
00:43:29,800 --> 00:43:31,240
قليلا.

509
00:43:31,240 --> 00:43:32,600
(ينتحب)

510
00:43:33,600 --> 00:43:35,960
لا بأس يا تريش. لا بأس.

511
00:43:37,440 --> 00:43:40,920
ما زلت أفكر في نايجل،
لكنني أعلم أنه لا يستطيع ذلك.

512
00:43:40,920 --> 00:43:45,040
لكن الصحف تستمر في القول أنه كان كذلك
هو،

513
00:43:45,040 --> 00:43:46,280
ولكن ليس هناك طريقة، أليس كذلك؟

514
00:43:48,240 --> 00:43:49,640
إنه جنون، وأنا أعلم.

515
00:43:52,120 --> 00:43:53,680
ليس هناك طريقة.

516
00:43:55,440 --> 00:43:56,680
هل هناك؟

517
00:44:01,920 --> 00:44:04,440
لم يكن بإمكانه فعل ذلك. هل يستطيع؟

518
00:44:05,360 --> 00:44:06,400
أنا لا...

519
00:44:07,680 --> 00:44:09,720
أنا لا أصدق ذلك.

520
00:44:09,720 --> 00:44:10,960
قتل جانيت؟

521
00:44:17,720 --> 00:44:18,960
لقد فعل.

522
00:44:20,800 --> 00:44:22,360
(يتنفس مرتعشًا)

523
00:44:25,760 --> 00:44:27,960
أنت عاهرة سخيف، سيوبهان.
هل تعرف ذلك؟

524
00:44:39,320 --> 00:44:41,640
سيوبهان: عندما تكون جاهزًا،
لقد اكتشفت مكانه.

525
00:44:41,640 --> 00:44:42,960
ميك: أين؟

526
00:44:42,960 --> 00:44:44,960
في خزانة حمامه
في المنزل الجديد.

527
00:44:49,640 --> 00:44:51,840
سياران. نحن على.

528
00:45:03,040 --> 00:45:05,000
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

529
00:45:05,000 --> 00:45:06,240
أخبرتني تريش أن آتي.

530
00:45:09,720 --> 00:45:10,760
كيف حال تومي؟

531
00:45:11,960 --> 00:45:13,080
لماذا تسأل؟

532
00:45:13,080 --> 00:45:14,360
أنت تعيش معه.

533
00:45:14,360 --> 00:45:16,640
إنه والد طفلك
وهو زميل لي.

534
00:45:16,640 --> 00:45:17,840
لماذا لا أسأل عنه؟

535
00:45:19,280 --> 00:45:21,040
تريد أن تعرف كيف هو؟

536
00:45:21,040 --> 00:45:23,920
إنه نباتي لعين، أليس كذلك؟
من الضرب الذي تلقاه.

537
00:45:25,560 --> 00:45:26,720
التي أعطيته إياها.

538
00:45:28,720 --> 00:45:30,080
(سنيكرز)

539
00:45:30,080 --> 00:45:33,280
هذا بعض القرف سخيف
لا بد أنك تدخن يا سيوبهان. عيسى.

540
00:45:33,280 --> 00:45:36,000
أعلم أنك فعلت ذلك به.
قل ما تريد.

541
00:45:36,000 --> 00:45:38,680
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
عنك يا حبيبي سيوبهان.

542
00:45:38,680 --> 00:45:42,240
و لكي أكون صادقاً معك،
سأكون أميل إلى ترك الأمر.

543
00:45:42,240 --> 00:45:45,720
أرى كيف أنك لا تزال على الأرجح
في حداد على الزوج رقم اثنين.

544
00:45:45,720 --> 00:45:48,360
فوضى أخرى قمت بها ذلك
اضطررت للذهاب إلى إسبانيا لتوضيح الأمر.

545
00:45:48,360 --> 00:45:49,560
-نعم؟
-نعم.

546
00:45:49,560 --> 00:45:52,480
ولكن اللعنة عليه، كما تعلمون. أنت تحت
الضغط، لذلك سوف أنسى ما قلته
ذلك.

547
00:45:52,480 --> 00:45:54,600
من كان يضع
هذا السم في رأسك.

548
00:45:54,600 --> 00:45:55,680
الجارداي.

549
00:45:57,960 --> 00:45:59,360
ماذا؟

550
00:45:59,360 --> 00:46:02,360
هذا هو من أخبرني بما حدث.
الجارداي.

551
00:46:06,440 --> 00:46:08,760
لا أعرف عما تتحدثين
حول.

552
00:46:08,760 --> 00:46:10,360
لم أفعل شيئًا، فقط ساعدتك.

553
00:46:12,480 --> 00:46:13,960
وارن، اذهب إلى المنزل، هلا فعلت؟

554
00:46:15,000 --> 00:46:16,360
تسجيل هذا الآن، أليس كذلك؟

555
00:46:17,280 --> 00:46:18,480
لا.

556
00:46:18,480 --> 00:46:19,680
أنت الفأر، أليس كذلك؟

557
00:46:21,200 --> 00:46:23,480
أنا لست فأرًا. قالوا لي أشياء.

558
00:46:23,480 --> 00:46:25,400
-الكاذبون اللعينون.
-يقول لك.

559
00:46:25,400 --> 00:46:27,160
نعم! يقول لي!

560
00:46:27,160 --> 00:46:29,280
وارن، أدخل إلى المنزل اللعين
هل ستفعل!

561
00:46:29,280 --> 00:46:30,760
مجرد ثانية.

562
00:46:30,760 --> 00:46:33,280
نأمل أن يعتنوا بك
على أية حال، سيوبهان.

563
00:46:33,280 --> 00:46:35,880
لأنك لا تعرف أبدا
ماذا سيأتي بعد ذلك، أليس كذلك؟

564
00:46:35,880 --> 00:46:37,480
أنت لا تعرف أبدا.

565
00:46:37,480 --> 00:46:40,600
نعم، إنهم يعتنون بي،
لأنني أعطيتهم بيانا.

566
00:46:42,840 --> 00:46:44,160
أنت ماذا؟

567
00:46:44,160 --> 00:46:45,240
أعطيتهم بيانا.

568
00:46:45,240 --> 00:46:48,440
شهادة شاهد عندما كنت
هناك عندما قتلت رجلك،

569
00:46:48,440 --> 00:46:50,240
الذي اغتصبني.

570
00:46:50,240 --> 00:46:53,360
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول.

571
00:46:53,360 --> 00:46:54,400
جيت لوجمان.

572
00:46:55,680 --> 00:46:57,800
أعلم أن تومي ركله في رأسه
عدة مرات،

573
00:46:57,800 --> 00:47:00,640
ولكن تومي مارس الجنس الآن.
لن يتهمه أحد إلا أنت؟

574
00:47:00,640 --> 00:47:03,240
كنت هناك. رأيتك تفعل ذلك.

575
00:47:03,240 --> 00:47:04,560
افعل ما؟

576
00:47:04,560 --> 00:47:05,600
انتهي منه.

577
00:47:07,960 --> 00:47:10,080
أيتها العاهرة الكاذبة الصغيرة.

578
00:47:10,080 --> 00:47:11,600
جاردا صدقني.

579
00:47:12,520 --> 00:47:13,920
(صفارة الإنذار)

580
00:47:22,960 --> 00:47:24,360
هذا الشيء اللعين.

581
00:47:27,760 --> 00:47:28,880
(متلعثمون)

582
00:47:28,880 --> 00:47:30,920
وارن، اذهب إلى المنزل!

583
00:47:30,920 --> 00:47:33,640
-إنهم في طريقهم الآن.
-هل هم، نعم؟

584
00:47:33,640 --> 00:47:36,800
لو لم يكن وارن هنا الآن،
سأمزق رأسك اللعين!

585
00:47:36,800 --> 00:47:38,800
استمر، جربه. أنا أتحداك.

586
00:47:38,800 --> 00:47:41,200
في المرة القادمة التي أراك فيها،
سيكون الأمر في المحكمة، أيها اللعين.

587
00:47:41,200 --> 00:47:43,320
نعم؟ كنت دائما مريضا في
الرأس، أليس كذلك؟

588
00:47:43,320 --> 00:47:45,600
مسكين سيوبهان. كلامي ضد كلامك.

589
00:47:45,600 --> 00:47:48,280
نعم. إذا لم يحتفظ فران
جيت عظم الاصبع الصغير.

590
00:47:49,440 --> 00:47:51,000
لم تكن تعلم بشأن ذلك، أليس كذلك؟

591
00:47:51,000 --> 00:47:52,880
اكتشفت ذلك من دين
وحصلت عليه وكل شيء.

592
00:47:52,880 --> 00:47:55,680
إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به عندما
أنت تكره شخصًا بقدر ما أكرهه
أنت.

593
00:47:55,680 --> 00:47:56,800
-نعم؟
-نعم.

594
00:47:56,800 --> 00:47:58,760
أنت عربة ناكر للجميل، كما تعلم
ذلك؟

595
00:47:58,760 --> 00:48:00,280
متشرد سخيف!

596
00:48:00,280 --> 00:48:03,480
عندما أمسك بك وسأفعل ذلك
سأفعل اللعنة...

597
00:48:03,480 --> 00:48:05,400
انزل!

598
00:48:06,440 --> 00:48:07,960
هل أنت بخير؟ هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟

599
00:48:07,960 --> 00:48:09,960
اذهب إلى المنزل. يذهب! يذهب!

600
00:48:15,480 --> 00:48:16,880
(صرير الإطارات)

601
00:48:35,360 --> 00:48:36,560
(يلهث)

602
00:48:37,640 --> 00:48:38,760
لا!

603
00:48:41,560 --> 00:48:43,320
(غير مسموع)

604
00:50:00,080 --> 00:50:02,120
ترجمات بواسطة ITV SignPost