1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
פרסם את המוצר או המותג שלך כאן
צור קשר עם www.OpenSubtitles.org עוד היום

2
00:01:18,000 --> 00:01:24,167
כדור הארץ הזה היה כאן לפנינו,

3
00:01:30,919 --> 00:01:37,627
כל יצור חי על זה התפתח יחד, במשך עידנים של זמן.

4
00:01:44,084 --> 00:01:49,960
ולמרות שאנחנו חלק מרשת החיים,

5
00:01:49,961 --> 00:01:53,041
כי אנחנו רואים את זה,

6
00:01:53,042 --> 00:01:56,376
אנחנו חושבים שאנחנו עומדים מעליו.

7
00:02:00,999 --> 00:02:08,124
מכל מה שהטבע נתן לנו,
יצרנו עולם חדש מהמדבר,

8
00:02:08,125 --> 00:02:11,375
בנו תרבויות גדולות.

9
00:02:11,376 --> 00:02:15,998
נראה היה שאין שום דבר שאנחנו לא יכולים לעשות.

10
00:02:15,999 --> 00:02:20,876
אפילו השמים עצמם לא היו הגבול.

11
00:02:20,877 --> 00:02:26,500
אנו רואים את הסימפטומים של מציאות שלא ציפינו לה.

12
00:02:26,501 --> 00:02:31,500
האם הגענו למגבלות הטבע האנושי שלנו?

13
00:02:31,501 --> 00:02:35,998
האם זה סוף התור מבחינתנו?

14
00:02:35,999 --> 00:02:39,208
קשה לדעת מנקודת המבט הנוכחית שלנו,

15
00:02:39,209 --> 00:02:42,333
לחיות כאן בעבר של העתיד.

16
00:02:57,877 --> 00:03:02,960
העולם בו אנו חיים

17
00:03:02,961 --> 00:03:08,291
כשאתה רואה את זה בחלל,
אתה מבין שיש כוכב לכת שמתגלגל סביב השמש,

18
00:03:08,292 --> 00:03:09,584
מסתובב על צירו.

19
00:03:09,585 --> 00:03:12,998
האוקיינוסים, העננים, ההרים, היערות.

20
00:03:12,999 --> 00:03:14,291
אתה רואה הכל מלמעלה.

21
00:03:14,292 --> 00:03:17,500
אתה יכול לראות יותר מאלף קילומטרים

22
00:03:17,501 --> 00:03:23,166
והכל נע מתחתיך במהירות של חמישה מייל לשנייה.

23
00:03:23,167 --> 00:03:24,999
כשאתה מסתכל על האופק,

24
00:03:25,000 --> 00:03:27,375
אתה רואה דק מאוד מאוד

25
00:03:27,376 --> 00:03:29,998
סרט כחול קטן של אווירה

26
00:03:29,999 --> 00:03:31,918
וזה באמת מחזיר אליך הביתה

27
00:03:31,919 --> 00:03:34,041
זה היה הלם עבורי ואני מדען, בסדר,

28
00:03:34,042 --> 00:03:37,166
חשבתי שסידרתי את כל המאזניים, אינטלקטואלית,

29
00:03:37,167 --> 00:03:40,834
אבל זה היה הלם בשבילי לראות כמה האווירה דלילה

30
00:03:40,835 --> 00:03:41,998
וכמה ברור שזה מושפע בקלות ממה שאנחנו עושים.

31
00:03:41,999 --> 00:03:47,500
וכמה ברור שזה מושפע בקלות ממה שאנחנו עושים.

32
00:03:47,501 --> 00:03:50,333
זה האתגר הגדול של זמננו

33
00:03:50,334 --> 00:03:51,998
להתמודד עם

34
00:03:51,999 --> 00:03:54,291
השפעת האדם על הסביבה

35
00:03:54,292 --> 00:03:59,998
ומה זה אומר במונחים של הציוויליזציה שלנו קדימה.

36
00:03:59,999 --> 00:04:02,375
כרתנו את כל העצים.

37
00:04:02,376 --> 00:04:04,998
אנחנו הורגים את כל הדגים.

38
00:04:04,999 --> 00:04:07,250
אנחנו צורכים וצורכים.

39
00:04:07,251 --> 00:04:09,333
כל כך הרבה כתיבה אקולוגית,

40
00:04:09,334 --> 00:04:10,998
אתה יודע, פשוט תפתח את הנייר,

41
00:04:10,999 --> 00:04:11,961
הוא על סוף העולם.

42
00:04:11,961 --> 00:04:12,794
עוסק בסוף העולם.

43
00:04:12,795 --> 00:04:17,041
זה מתחיל! כאילו, מתי זה יתחיל?

44
00:04:17,042 --> 00:04:18,042
ועולם המושגים זה מתחיל!

45
00:04:18,043 --> 00:04:19,998
וגם, עולם המושגים

46
00:04:19,999 --> 00:04:20,999
כמעין דרך להבחין ביניהם

47
00:04:21,000 --> 00:04:22,709
כמעין דרך להבחין ביניהם

48
00:04:22,710 --> 00:04:28,998
בני האדם וכל השאר, התאדו.

49
00:04:28,999 --> 00:04:31,417
זה המקום היחיד שאנחנו מכירים,

50
00:04:31,418 --> 00:04:37,250
מתוך כל היקום הזה, שנוכל לחיות.

51
00:04:37,251 --> 00:04:39,291
החיים מבולגנים.

52
00:04:39,292 --> 00:04:42,500
אנו משנים היבטים מרובים של

53
00:04:42,501 --> 00:04:45,876
לחזות את כל ההשפעות של זה

54
00:04:45,877 --> 00:04:47,667
מה עושים?

55
00:04:47,668 --> 00:04:53,667
עמדנו מאחור וצפינו בטבע

56
00:04:53,668 --> 00:04:55,667
זה בראש של כולם:

57
00:04:55,668 --> 00:04:58,332
למה למה לא לעשות יותר בתגובה?

58
00:04:58,334 --> 00:05:00,375
השתמשנו ביכולות שלנו כדי לבנות ענק,

59
00:05:00,376 --> 00:05:03,166
חברה טכנולוגית מאוד מתקדמת.

60
00:05:03,167 --> 00:05:06,083
אבל, במהות שלנו, אנחנו עדיין חיות.

61
00:05:06,084 --> 00:05:07,208
ואחת הבעיות היא שכבעלי חיים,

62
00:05:07,209 --> 00:05:09,375
ואחת הבעיות היא שכבעלי חיים,

63
00:05:09,376 --> 00:05:12,918
יש לנו רגשות מסוימים ונטיות מסוימות

64
00:05:12,919 --> 00:05:14,124
שהם לא פרודוקטיביים בחברה הגדולה והמורכבת שלנו.

65
00:05:14,125 --> 00:05:18,500
זה לא מועיל בחברה הגדולה והמורכבת שלנו.

66
00:05:18,501 --> 00:05:20,542
שפינוזה, הפילוסוף, אמר,

67
00:05:20,543 --> 00:05:22,998
האדם לא מבין את התהליכים הלא מודעים

68
00:05:22,999 --> 00:05:30,375
שלמעשה באמת שולט בהתנהגויות ובמחשבות המודעות שלהם.

69
00:05:30,376 --> 00:05:34,918
אולי הפתרונות

70
00:05:34,919 --> 00:05:35,998
בגנים שלנו,

71
00:05:35,999 --> 00:05:37,082
המניעים התת מודעים שלנו, בגנים שלנו,

72
00:05:37,084 --> 00:05:39,751
המניעים התת מודעים שלנו,

73
00:05:39,752 --> 00:05:43,999
האינסטינקטים הקדומים ביותר שלנו.

74
00:05:44,000 --> 00:05:47,667
אנחנו המין הגמיש ביותר

75
00:05:47,668 --> 00:05:49,998
אי פעם התפתח, הייתי חושב.

76
00:05:49,999 --> 00:05:53,041
וכשאתה רואה אנשים משגשגים באזור הארקטי,

77
00:05:53,042 --> 00:05:55,998
ואתה רואה אנשים משגשגים במדבר קלהרי,

78
00:05:55,999 --> 00:06:03,998
ואתה רואה אנשים משגשגים ביער הגשם של האמזונס,

79
00:06:03,999 --> 00:06:08,041
יש לנו גם את היכולת להרוס את כל בתי הגידול האלה,

80
00:06:08,042 --> 00:06:11,998
וכל מה שביניהם.

81
00:06:11,999 --> 00:06:18,082
האם התבוננות באבולוציה יכולה לעזור לנו להבין

82
00:06:18,084 --> 00:06:19,207
ועתיד האנושות?

83
00:06:19,209 --> 00:06:20,375
ועתיד האנושות?

84
00:06:20,376 --> 00:06:21,543
ועתיד האנושות?

85
00:06:27,334 --> 00:06:30,124
מנקודת מבט אבולוציונית,

86
00:06:30,125 --> 00:06:31,125
מין אחר.

87
00:06:31,125 --> 00:06:31,919
אנחנו ייחודיים, אבל

88
00:06:31,920 --> 00:06:38,207
הביולוגיה האבולוציונית רואה כל מין כייחודי.

89
00:06:38,209 --> 00:06:42,291
כל מין, בכל מקום, הוא גאון בהישרדות,

90
00:06:42,292 --> 00:06:44,998
אחרת זה לא היה כאן.

91
00:06:44,999 --> 00:06:48,960
כל מין יכול ללמד אותנו משהו.

92
00:06:51,167 --> 00:06:52,167
הצמחים והחיות,

93
00:06:52,168 --> 00:06:54,667
הם פשוט נראים כל כך שונים אחד לשני.

94
00:06:54,668 --> 00:06:56,667
אבל, כולנו עשויים מאותו חומר.

95
00:06:56,668 --> 00:06:59,584
האטומים, שיוצרים את המולקולות,

96
00:06:59,585 --> 00:07:03,709
והגיוון התחיל את התהליך הזה

97
00:07:03,710 --> 00:07:07,208
אז, אנחנו יודעים שהברירה הטבעית אפשרה למגוון להופיע

98
00:07:07,209 --> 00:07:11,998
כתהליך של ניצחון על מי
מתאימים ביותר לסביבות.

99
00:07:11,999 --> 00:07:12,999
ברירה טבעית

100
00:07:13,000 --> 00:07:14,667
ברירה טבעית

101
00:07:14,668 --> 00:07:16,667
שושלות שונות של אורגניזמים,

102
00:07:16,668 --> 00:07:20,124
ואנחנו בראש אחת מהשושלות האלה.

103
00:07:22,209 --> 00:07:25,250
זה מתחת לציוויליזציה המתוחכמת שלנו

104
00:07:25,251 --> 00:07:28,918
אנחנו הגושים התועלתניים האלה. זה בדיוק ההפך.

105
00:07:28,919 --> 00:07:34,041
זה אומר להיות מתוחכם ואמנותי

106
00:07:34,042 --> 00:07:35,584
ומוביל לרמה של חיפושיות בעלות כנפיים ססגוניות.

107
00:07:35,585 --> 00:07:38,250
ומוביל לרמה של חיפושיות עם מקרי כנפיים ססגוניים.

108
00:07:38,251 --> 00:07:42,998
כי יש משהו מיסודו לא שימושי ושובב

109
00:07:42,999 --> 00:07:45,751
על אבולוציה.

110
00:07:45,752 --> 00:07:48,500
אנחנו חלק מהמערכת. אנחנו הטבע.

111
00:07:48,501 --> 00:07:49,418
אנחנו חלק מכדור הארץ, ואנחנו

112
00:07:49,419 --> 00:07:50,998
אנחנו חלק מכדור הארץ, ואנחנו

113
00:07:50,999 --> 00:07:54,626
תלוי ביסודו

114
00:07:54,627 --> 00:07:57,998
על חסדיו הטובים.

115
00:07:57,999 --> 00:08:01,584
קשר מאוד סימביוטי

116
00:08:01,585 --> 00:08:04,250
לכל דבר על כדור הארץ הזה.

117
00:08:04,251 --> 00:08:06,626
אני מבין כמה אנשים שאם הם אומרים,

118
00:08:06,627 --> 00:08:09,998
'לא, לא, זה עניין מדעי.'

119
00:08:09,999 --> 00:08:13,876
זה הפרובינציה של אלוהים.

120
00:08:13,877 --> 00:08:17,166
אני יכול לשמוע את הנוף הזה, אבל אני, אני באמת לא חושב שכן

121
00:08:17,167 --> 00:08:20,793
מה שאני רואה בכתובים. מה שאני רואה בכתבי הקודש הוא 'בואי',

122
00:08:20,794 --> 00:08:26,041
אני רוצה להראות לך את זה. אני רוצה לחשוף את עצמי בפניך'.

123
00:08:26,042 --> 00:08:28,998
אני לא רואה את המדע כמאתגר את האמונה שלי.

124
00:08:28,999 --> 00:08:33,998
למעשה, אני רואה בזה אישור לאמונה שלי.

125
00:08:33,999 --> 00:08:36,709
אנחנו חדשים על הפלנטה.

126
00:08:36,710 --> 00:08:40,290
אנחנו הכי חדשים

127
00:08:40,292 --> 00:08:42,290
אנחנו ריצת ניסיון.

128
00:08:42,292 --> 00:08:43,417
במונחים של אבולוציה, אנחנו מבחן.

129
00:08:43,418 --> 00:08:44,376
מבחינת אבולוציה,

130
00:08:44,377 --> 00:08:46,751
בעלי חיים מסתגלים להם

131
00:08:46,752 --> 00:08:48,667
תנאים אקולוגיים. אבל כבני אדם,

132
00:08:48,668 --> 00:08:53,998
הצלחנו לשלוט בתנאים האקולוגיים שלנו.

133
00:08:53,999 --> 00:08:55,998
האבולוציה עצמה היא תהליך שבאמצעותו

134
00:08:55,999 --> 00:09:01,793
אורגניזמים הופכים יעילים יותר
הפקת משאבים מסביבתם.

135
00:09:01,794 --> 00:09:02,334
בני אדם הם ייחודיים,

136
00:09:02,335 --> 00:09:05,124
ומה עושה אותנו כל כך שונים מכל החיות האחרות

137
00:09:05,125 --> 00:09:06,084
היא השליטה שלנו בטכנולוגיה.

138
00:09:06,085 --> 00:09:13,998
אנחנו מסוגלים באופן ייחודי לשנות את שלנו
סביבה בדרכים שאף חיות אחרות לא יכולות.

139
00:09:13,999 --> 00:09:17,751
אנחנו בני האדם באמת

140
00:09:17,752 --> 00:09:20,041
שהצליח בכך שהפך לדו-דווש,

141
00:09:20,042 --> 00:09:24,250
ולגלות איך לכפות חיות אחרות ממרחק,

142
00:09:24,251 --> 00:09:26,751
על ידי היכולת לזרוק.

143
00:09:26,752 --> 00:09:29,375
הבנו איך לאלף אש

144
00:09:29,376 --> 00:09:31,375
ולהשתמש בו לטובתנו.

145
00:09:31,376 --> 00:09:35,998
הטכנולוגיה המתפתחת שלנו אפשרה לנו להתרחב לטריטוריות חדשות

146
00:09:35,999 --> 00:09:43,999
ולתמרן את הסביבה בדרכים שנתנו לנו יתרון.

147
00:09:45,794 --> 00:09:49,999
מקומות כאלה מזכירים לי

148
00:09:50,000 --> 00:09:51,124
אנחנו כל כך רגילים לחיות במיזוג אוויר

149
00:09:51,125 --> 00:09:52,333
אנחנו כל כך רגילים לחיות במיזוג אוויר

150
00:09:52,334 --> 00:09:54,998
ובעלי הנוחות של העולם המודרני.

151
00:09:54,999 --> 00:09:58,417
אבל כשאתה יוצא לטבע, וחווה אותו ממקור ראשון,

152
00:09:58,418 --> 00:09:59,998
אתה נזכר בעוצמה רבה עד כמה אנחנו חלשים כחיה.

153
00:09:59,999 --> 00:10:04,834
אתה נזכר בעוצמה רבה עד כמה אנחנו חלשים כחיה.

154
00:10:04,835 --> 00:10:10,918
וזה בגלל שאנחנו

155
00:10:10,919 --> 00:10:14,998
תרבות היא מערכת תומכת החיים שלנו.

156
00:10:14,999 --> 00:10:17,999
התרבות המצטברת שלנו מאפשרת לנו לרפד את עצמנו

157
00:10:18,000 --> 00:10:21,291
נגד המציאות הקשה של הסביבה

158
00:10:21,292 --> 00:10:26,793
ולעצב מחדש את הסביבה.

159
00:10:26,794 --> 00:10:30,998
התרבות שלנו היא חלק בלתי נפרד מהאקולוגיה שלנו.

160
00:10:30,999 --> 00:10:34,667
אנו יכולים להתחקות אחר אבות אנושיים למעלה מ-4 מיליון שנים,

161
00:10:34,668 --> 00:10:39,290
ובני אדם מודרניים מבחינה אנטומית במשך יותר מ-200,000 שנה.

162
00:10:39,292 --> 00:10:43,999
ירשנו את תכונות ההישרדות המוצלחות שלהם.

163
00:10:44,000 --> 00:10:47,250
תכונות אלו נמצאות בכולנו, במידה מסוימת,

164
00:10:47,251 --> 00:10:48,709
תכונות כמו אופטימיזציה של זמן, תכונות אלו נמצאות בכולנו,

165
00:10:48,710 --> 00:10:50,960
תכונות כמו ייעול זמן,

166
00:10:50,961 --> 00:10:54,500
באמת אכפת ממה שאנשים אחרים חושבים עלינו,

167
00:10:54,501 --> 00:10:55,418
ולהשוות את עצמנו לאחרים.

168
00:10:55,419 --> 00:10:59,876
ולהשוות את עצמנו לאחרים.

169
00:10:59,877 --> 00:11:01,208
אנחנו עדיין מנסים להשיג

170
00:11:01,209 --> 00:11:08,626
אותו מצב רגשי יומיומי כמו אבותינו המוצלחים.

171
00:11:08,627 --> 00:11:11,876
אנו נושאים את אותם נוירוטרנסמיטורים במוחנו

172
00:11:11,877 --> 00:11:13,876
שיצר את התחושה המרגשת

173
00:11:13,877 --> 00:11:18,041
אבותינו הקדמונים קיבלו כאשר קיבלו את הפרס הבלתי צפוי

174
00:11:18,042 --> 00:11:20,793
של מציאת פירות יער, או אגוז,

175
00:11:20,794 --> 00:11:25,250
או ציפו לציד מוצלח.

176
00:11:25,251 --> 00:11:27,918
אבל בתרבות של טכנולוגיה מדהימה,

177
00:11:27,919 --> 00:11:34,165
אנחנו מוקפים בגירויים מוכנים,
דוחף אותנו לתגמל את עצמנו.

178
00:11:34,167 --> 00:11:38,999
ניתן לחטוף בקלות את הדחפים האבולוציוניים שלנו.

179
00:11:44,376 --> 00:11:46,960
בלי קשר למקום בו גדלת,

180
00:11:46,961 --> 00:11:49,584
זה ב-DNA שלנו להעתיק את הסובבים אותנו.

181
00:11:49,585 --> 00:11:55,333
עבור בני אדם,
חיקוי הוא חלק בלתי נפרד ממה שזה להיות חבר בשבט.

182
00:11:55,334 --> 00:12:01,709
כעת ההתאמות שלנו הן בעיקר ל-
סביבה תרבותית שיצרנו סביבנו.

183
00:12:01,710 --> 00:12:03,124
אם אנחנו לא מתאימים לתרבות שלנו, עכשיו ההתאמות שלנו הן בעיקר

184
00:12:03,125 --> 00:12:04,042
אם אנחנו לא מתאימים לתרבות שלנו,

185
00:12:04,043 --> 00:12:08,834
אנחנו לא הולכים להתרבות, אנחנו לא הולכים לשרוד טוב במיוחד.

186
00:12:08,835 --> 00:12:10,458
אנחנו הולכים להיות מנודה,

187
00:12:10,459 --> 00:12:11,751
ולהיות מנודה במין חברתי כמו שלנו,

188
00:12:11,752 --> 00:12:14,834
ולהיות מנודה במין חברתי כמו שלנו,

189
00:12:14,835 --> 00:12:18,333
יכול להרגיש כמו גזר דין מוות.

190
00:12:18,334 --> 00:12:23,458
האם יש לנו מוח אנושי שאינו תואם
בין איך שהתפתחנו להיות כאן,

191
00:12:23,459 --> 00:12:26,999
והנסיבות המודרניות בהן אנו מוצאים את עצמנו?

192
00:12:27,000 --> 00:12:28,250
האם הצרכים שלנו שונים מאבותינו?

193
00:12:28,251 --> 00:12:32,458
האם הצרכים שלנו שונים מאבותינו?

194
00:12:32,459 --> 00:12:35,124
צריך, המילה,

195
00:12:35,125 --> 00:12:38,998
כמו, 'אני באמת צריך חפיסת שוקולד'.

196
00:12:38,999 --> 00:12:39,961
שמנקודת המבט שלי,

197
00:12:39,962 --> 00:12:42,999
אני בטוח שהניאנדרטלים היו אוהבים לגמרי את קוקה קולה זירו.

198
00:12:43,000 --> 00:12:45,793
הם נראו ממש טובים וטהורים כי לא היה להם את זה,

199
00:12:45,794 --> 00:12:49,999
אתה יודע, זה אנחנו, הסכנים המסכנים,
אבל יש להניח שהם קיבלו את אותה מערכת עצבים.

200
00:12:50,000 --> 00:12:55,667
אם זה נכון שהניאנדרטלים היו עושים זאת
גם להתמכר לאנגרי בירדס,

201
00:12:55,668 --> 00:12:56,459
בא-לינג

202
00:12:56,460 --> 00:13:01,626
יש משהו נכון בחברה העכשווית,
זה אומר משהו נכון

203
00:13:01,627 --> 00:13:05,998
על אנשים עתיקים.

204
00:13:05,999 --> 00:13:08,667
זהו מוח אנושי מודרני.

205
00:13:08,668 --> 00:13:12,208
זה זהה למוח של אנשים

206
00:13:12,209 --> 00:13:16,918
אבל המידע המאוחסן במוח המודרני שונה מאוד

207
00:13:16,919 --> 00:13:18,124
לזה של אבותינו.

208
00:13:18,125 --> 00:13:20,250
המוח בעצם מקודד מידע

209
00:13:20,251 --> 00:13:23,751
והמידע הזה משתנה מדור לדור.

210
00:13:23,752 --> 00:13:26,834
אז אתה יכול לראות את מהלך האבולוציה האנושית בתור

211
00:13:26,835 --> 00:13:28,998
אה, צבירת חוכמה וידע

212
00:13:28,999 --> 00:13:33,998
שאנו מעבירים מדור לדור.

213
00:13:41,167 --> 00:13:44,458
המערכת התפיסתית שלנו אינה מותאמת אליה

214
00:13:44,459 --> 00:13:46,998
השינויים המסיביים בכך

215
00:13:46,999 --> 00:13:48,250
מתרחשים על הפלנטה,

216
00:13:48,251 --> 00:13:54,165
הם גם אינם מותאמים לפרטים הדקיקים של השינויים הללו.

217
00:13:54,167 --> 00:13:55,125
המוח שלנו גם לא מותאמים אליו

218
00:13:55,125 --> 00:13:55,794
המוח שלנו

219
00:13:55,795 --> 00:13:59,998
מערכת אזעקה לאיום, האמיגדלה, המרכזים הרגשיים

220
00:13:59,999 --> 00:14:01,998
מכוונים מאוד לסכנות הקודמות הללו

221
00:14:01,999 --> 00:14:07,918
מתקופה שבה הרשרוש הזה בין השיחים
יכול להיות שהוא נמר שעמד לאכול אותך

222
00:14:07,919 --> 00:14:11,667
"אני לא מקבל יחס הוגן,

223
00:14:11,668 --> 00:14:19,208
או, 'מותק, אנחנו חייבים לדבר', או מה שזה לא משנה שמפעיל אותך.

224
00:14:19,209 --> 00:14:22,041
יש לנו מערכת מאוד מהירה

225
00:14:22,042 --> 00:14:26,667
זה התמודדות עם תגובות בטן,

226
00:14:26,668 --> 00:14:31,208
עם תגובה מיידית לסכנה.

227
00:14:31,209 --> 00:14:36,375
ומצד שני, יש לנו איטי יותר,

228
00:14:36,376 --> 00:14:41,998
שלוקח זמן לעסוק, וזה איטי וקשה,

229
00:14:41,999 --> 00:14:43,083
שאנחנו צריכים להמשיך להיות מעורבים

230
00:14:43,084 --> 00:14:47,501
כאשר אנו מסתכלים על נושאים מורכבים בעולם סביבנו.

231
00:14:54,877 --> 00:15:01,834
אנחנו יצורים פיזיים וביולוגיים

232
00:15:01,835 --> 00:15:05,542
זה נשמע די מעורפל, וזהו.

233
00:15:05,543 --> 00:15:13,543
כאשר כל חלק מכיל מידע על המכלול.

234
00:15:13,752 --> 00:15:18,999
המבט הארוך הוא גם קדימה וגם אחורה.

235
00:15:27,251 --> 00:15:30,041
במשך 99.9% מההיסטוריה האבולוציונית שלנו,

236
00:15:30,042 --> 00:15:31,667
לצוד ולאסוף אנשים,

237
00:15:31,668 --> 00:15:33,417
חיים בקבוצות קרובים קטנות

238
00:15:33,418 --> 00:15:34,998
שבו כולם היו קשורים

239
00:15:34,999 --> 00:15:37,124
ולכן, היה בעל אינטרס

240
00:15:37,125 --> 00:15:38,960
בטיפול אחד בשני.

241
00:15:38,961 --> 00:15:41,960
גם חיינו מהאדמה בצורה כזו

242
00:15:41,961 --> 00:15:46,794
לא חיינו מעבר לכושר הנשיאה של הסביבה.

243
00:15:52,919 --> 00:15:55,709
לא הייתה דרך לאחסן מזון לפרק זמן ארוך,

244
00:15:55,710 --> 00:16:01,542
ולפיכך, לא הייתה יכולת לרכוש עודפים.

245
00:16:01,543 --> 00:16:05,834
זה הביא למערכת חברתית מאוד שוויונית שבה

246
00:16:05,835 --> 00:16:06,418
לנשים הייתה אוטונומיה,

247
00:16:06,419 --> 00:16:08,960
לא הייתה היררכיית דומיננטיות נוקשה אמיתית בקרב גברים,

248
00:16:08,961 --> 00:16:14,124
וזה היה רק לאחר המצאת החקלאות
וביות של צמחים ובעלי חיים

249
00:16:14,125 --> 00:16:22,125
שבני אדם התמודדו עם המצב
מה לעשות עם המשאבים העודפים האלה.

250
00:16:23,000 --> 00:16:26,208
זו הייתה ההתחלה של

251
00:16:26,209 --> 00:16:29,124
התחלנו לחקלאות בפעם הראשונה.

252
00:16:29,125 --> 00:16:30,998
הכל המריא משם.

253
00:16:30,999 --> 00:16:34,250
וזה עברו רק 12,000 שנה.

254
00:16:34,251 --> 00:16:38,998
זה הרף עין, במונחים אבולוציוניים.

255
00:16:38,999 --> 00:16:43,333
שליטה בייצור והפצה של משאבים עודפים אלו

256
00:16:43,334 --> 00:16:47,626
הוביל לשינוי בארגון התרבותי והחברתי האנושי.

257
00:16:52,376 --> 00:16:56,999
אבולוציה תרבותית היא א

258
00:16:57,000 --> 00:17:01,918
יש לו את כל המאפיינים של מערכת מתפתחת.

259
00:17:01,919 --> 00:17:05,458
מאז שמצאנו חקלאות, דברים השתנו.

260
00:17:05,459 --> 00:17:05,999
ואנחנו,

261
00:17:06,000 --> 00:17:08,998
התחלנו להתנהג כמו ישות גדולה יותר

262
00:17:08,999 --> 00:17:14,251
בדיוק כמו מושבת נמלים, או מושבת טרמיטים,

263
00:17:16,417 --> 00:17:21,751
bzzzzzz

264
00:17:21,752 --> 00:17:28,999
דבורים ונמלים הם אורגניזמים בודדים

265
00:17:29,000 --> 00:17:32,918
הם ממהרים להאכיל או להגן על המושבה

266
00:17:32,919 --> 00:17:37,500
וביחד הם יוצרים סופר-אורגניזם.

267
00:17:37,501 --> 00:17:39,998
כמובן, בני אדם אינם חרקים חברתיים,

268
00:17:39,999 --> 00:17:45,542
אבל אם היית מסוגל לצפות בכפר
או עיר ממרחק לאורך זמן,

269
00:17:45,543 --> 00:17:52,208
זה נראה הרבה כמו אורגניזם-על גדל והולך תלוי הדדי.

270
00:17:52,209 --> 00:17:53,250
ארגון מחדש

271
00:17:53,251 --> 00:18:01,166
של קיום חומרי עם השלכות מרחיקות לכת.

272
00:18:01,167 --> 00:18:06,041
היום אנו חיים בעולם של שפע חומרי

273
00:18:06,042 --> 00:18:06,999
וזה מוביל אותנו לחשוב

274
00:18:07,000 --> 00:18:12,208
שזה נורמלי לבני אדם, שזה המצב האנושי הנורמלי.

275
00:18:12,209 --> 00:18:15,998
חברות מוקדמות, אפילו במהלך ימי הביניים,

276
00:18:15,999 --> 00:18:18,626
ועד כמעט לעידן המודרני

277
00:18:18,627 --> 00:18:22,083
90% מהכלכלות שלהם הוקדשו לייצור אנרגיה,

278
00:18:22,084 --> 00:18:23,500
בעיקר בצורת מזון. היו להם 90% מהכלכלות שלהם

279
00:18:23,501 --> 00:18:24,292
בעיקר בצורת מזון.

280
00:18:24,293 --> 00:18:28,333
זה אומר ש-90% ממה שאנשים עשו היה כרוך בייצור אנרגיה.

281
00:18:28,334 --> 00:18:34,166
במילים אחרות, פשוט להסתדר.

282
00:18:34,167 --> 00:18:38,458
החיים שלנו

283
00:18:38,459 --> 00:18:39,998
אור השמש פגע בכדור הארץ,

284
00:18:39,999 --> 00:18:42,124
הפוטוסינתזה הצמיחה את הצמחים,

285
00:18:42,125 --> 00:18:45,998
גשם ואדמה עם החומרים המזינים הצמיחה יבולים,

286
00:18:45,999 --> 00:18:47,751
חיות אכלו את היבול,

287
00:18:47,752 --> 00:18:51,250
ואכלנו את החיות.

288
00:18:51,251 --> 00:18:56,542
אנרגיה הופכת ממצב אחד לאחר.

289
00:18:56,543 --> 00:19:04,458
הגוף שלנו היה תוצר של אור השמש הנוכחי של היום.

290
00:19:04,459 --> 00:19:08,667
ואנחנו רק ישויות חולפות,

291
00:19:08,668 --> 00:19:10,999
לזוז קצת, ואז להיעלם.

292
00:19:11,000 --> 00:19:13,960
ככה המערכת עובדת.

293
00:19:13,961 --> 00:19:16,998
ויש לנו את ההזדמנות הזו

294
00:19:16,999 --> 00:19:18,166
להיות בחיים,

295
00:19:18,167 --> 00:19:20,998
לנוע על הפלנטה הזו, לעשות דברים על הפלנטה הזו,

296
00:19:20,999 --> 00:19:23,998
ליצור דברים על הפלנטה הזו, כי יש לנו את זה

297
00:19:23,999 --> 00:19:26,999
שטף עצום של אנרגיה המגיע מהשמש.

298
00:19:32,999 --> 00:19:36,166
היקום כולו הוא מכונה ענקית

299
00:19:36,167 --> 00:19:39,542
לפיזור פוטנציאל אנרגיה.

300
00:19:39,543 --> 00:19:41,998
אנרגיה היא הכל במובן זה

301
00:19:41,999 --> 00:19:45,333
שום דבר לא זז ביקום בלעדיו

302
00:19:45,334 --> 00:19:47,998
פוטנציאל אנרגיה זמין.

303
00:19:52,999 --> 00:19:55,375
ציוץ ציוץ ציוץ

304
00:19:56,999 --> 00:19:59,709
גם אנחנו היינו

305
00:19:59,710 --> 00:20:01,918
כבר כמות גדולה מאוד של אנרגיה

306
00:20:01,919 --> 00:20:06,500
באמצעות תהליכים עתיקים

307
00:20:06,501 --> 00:20:07,998
קפוא

308
00:20:07,999 --> 00:20:10,876
מתחת לפני הקרקע בקרום כדור הארץ

309
00:20:10,877 --> 00:20:15,626
בצורה של מה שאנו מכנים דלקים מאובנים.

310
00:20:15,627 --> 00:20:18,208
אור שמש מאובנים הוא כל כך חזק

311
00:20:18,209 --> 00:20:21,584
לא ניתן להבחין בין קסם.

312
00:20:21,585 --> 00:20:23,709
ואנחנו כורים את אור השמש העתיק הזה

313
00:20:23,710 --> 00:20:27,084
בתקופה קצרה מאוד בהיסטוריה האנושית.

314
00:20:34,919 --> 00:20:37,998
הרכב כימי של 50%

315
00:20:37,999 --> 00:20:42,166
מהחלבון בגופנו, ו-80% מהחנקן בגופנו

316
00:20:42,167 --> 00:20:45,667
בא בעקיפין מהחתימה הכימית

317
00:20:45,668 --> 00:20:49,542
של אור השמש המאובן הזה שאנחנו כורים.

318
00:20:49,543 --> 00:20:52,999
אז אנחנו שונים מאבותינו.

319
00:20:53,000 --> 00:20:54,834
הם היו עשויים מאור שמש,

320
00:20:54,835 --> 00:20:56,542
אנחנו עשויים מדלקים מאובנים.

321
00:20:56,543 --> 00:20:58,918
באגודות ציד וליקוט,

322
00:20:58,919 --> 00:21:04,542
יכול לספק מספיק מזון כדי לתמוך אולי באדם אחד

323
00:21:04,543 --> 00:21:07,998
חקלאות קיום בסיסית יכולה לפרנס יותר אנשים,

324
00:21:07,999 --> 00:21:12,208
אבל לא מתקרב לצפיפות האוכלוסין שיש לנו היום.

325
00:21:12,209 --> 00:21:14,292
הדרך בה אנו חיים היא אנומליה.

326
00:21:20,877 --> 00:21:23,375
אז, באמת אין דרך לאף אחד

327
00:21:23,376 --> 00:21:25,626
לדעת ברמה, סוג של קרביים

328
00:21:25,627 --> 00:21:27,542
שיש בעיות במערכת,

329
00:21:27,543 --> 00:21:32,626
ואם אתה מסתכל מסביב, הכל עובד.

330
00:21:32,627 --> 00:21:36,998
אנו יודעים היסטורית, במידה שאנו שמים לב לכך,

331
00:21:36,999 --> 00:21:37,919
נהגנו להשתמש בעץ.

332
00:21:37,920 --> 00:21:39,998
אנו מודעים לכך שקודמינו השתמשו בעץ

333
00:21:39,999 --> 00:21:44,166
והם השתמשו בו כל כך הרבה שהם נאלצו לעבור למשהו אחר.

334
00:21:44,167 --> 00:21:49,333
הם עברו לפחם.

335
00:21:49,334 --> 00:21:51,584
ואז הם עברו לנפט.

336
00:21:51,585 --> 00:21:52,585
לפני שמונים שנה,

337
00:21:52,586 --> 00:21:55,998
הנפט באמריקה היה ממש מתחת לפני השטח.

338
00:21:55,999 --> 00:21:59,998
נזדקק למעט מאוד מכונות כדי להשיג את בארות הפורצים האלה

339
00:21:59,999 --> 00:22:03,041
והיינו יוצאים למעלה מ-100 פעמים

340
00:22:03,042 --> 00:22:05,084
האנרגיה שאנו מכניסים.

341
00:22:09,835 --> 00:22:12,960
פתאום כל עולם התחבורה החדש הזה נפתח,

342
00:22:12,961 --> 00:22:16,500
ועם זה, המודל החדש לחלוטין הזה לאופן שבו האכלנו את עצמנו,

343
00:22:16,501 --> 00:22:18,999
איך התלבשנו ובנינו מחסה,

344
00:22:19,000 --> 00:22:22,960
וזה שינה לחלוטין את הדרך בה אנו חיים.

345
00:22:22,961 --> 00:22:29,998
זה איפשר לנו להתרחק מהארץ.

346
00:22:29,999 --> 00:22:33,375
לאורך ההיסטוריה האנושית, היינו צריכים לחיות די מפוזרים

347
00:22:33,376 --> 00:22:39,250
כדי לא להטיל מס על כל משאב מסוים יותר מדי.

348
00:22:39,251 --> 00:22:41,542
כשהתחלנו להיות מסוגלים לייבא מזון,

349
00:22:41,543 --> 00:22:42,918
או לייבא אנרגיה,

350
00:22:42,919 --> 00:22:44,709
נוכל לחיות היכן שרצינו,

351
00:22:44,710 --> 00:22:45,999
ורצינו לגור בערים.

352
00:22:46,000 --> 00:22:51,998
אז, יש לנו הגירה מסיבית זו, ואנחנו מרוקנים את הכפר.

353
00:22:51,999 --> 00:22:55,626
כולנו עוברים לעיר כי אנחנו מגדלים אוכל בארץ

354
00:22:55,627 --> 00:22:57,333
ואנחנו יכולים פשוט להעביר אותו לעיר,

355
00:22:57,334 --> 00:23:00,998
וברגע שאתה בעיר אתה יכול לעשות את כל הדברים האחרים האלה.

356
00:23:00,999 --> 00:23:03,999
אתה יכול ליצור את כל הידע הזה, ליצור טכנולוגיות,

357
00:23:04,000 --> 00:23:06,834
אתה יכול ליצור את הצמיחה הכלכלית האדירה הזו,

358
00:23:06,835 --> 00:23:08,124
וככל שאתה חי כך,

359
00:23:08,125 --> 00:23:12,417
ככל שקשה יותר לזכור מה איפשר לזה להתחיל מלכתחילה,

360
00:23:12,418 --> 00:23:15,501
וזה היה הרעיון הזה של אנרגיה זולה.

361
00:23:26,961 --> 00:23:31,793
בני אדם הפכו בהדרגה לאורגניזם-על מתפקד.

362
00:23:31,794 --> 00:23:36,375
בהתחלה היינו ממקסמים את עודפי התבואה.

363
00:23:36,376 --> 00:23:38,876
היינו מגדלים יותר דגנים ומאחסנים אותו,

364
00:23:38,877 --> 00:23:44,500
וזה יאפשר לאוכלוסיה שלנו
להגדיל והטריטוריה שלנו להתרחב.

365
00:23:44,501 --> 00:23:48,166
אבל עכשיו אנחנו ממקסמים ערך עודף.

366
00:23:48,167 --> 00:23:51,999
אנחנו ממקסמים את הפיננסים, הדיגיטליים, האלקטרוניים

367
00:23:52,000 --> 00:23:55,998
ייצוגים של עודפים.

368
00:23:55,999 --> 00:23:58,375
אבל כל הכסף באמת הוא,

369
00:23:58,376 --> 00:24:02,375
היא תביעה על שירותי אנרגיה מסוימים.

370
00:24:02,376 --> 00:24:03,998
אז מה קורה,

371
00:24:03,999 --> 00:24:07,208
זה כסף,

372
00:24:07,209 --> 00:24:08,167
מסחר,

373
00:24:08,167 --> 00:24:09,125
טכנולוגיה

374
00:24:09,126 --> 00:24:17,126
כולם בשירות האורגניזם העל.

375
00:24:18,543 --> 00:24:24,667
זה כמעט בלתי אפשרי עבור יחידים

376
00:24:24,668 --> 00:24:28,918
אנו תורמים ומסתמכים על סופר-אורגניזם צומח

377
00:24:28,919 --> 00:24:31,709
להאכיל אותנו, להלביש אותנו,

378
00:24:31,710 --> 00:24:34,500
להפעיל את התקשורת המתוחכמת שלנו,

379
00:24:34,501 --> 00:24:37,458
אפילו להגן על החברות שלנו אחת מהשנייה

380
00:24:37,459 --> 00:24:41,998
באמצעות לוחמה מאורגנת מאוד.

381
00:24:41,999 --> 00:24:46,333
אנו חיים בתוך רשת של תלות הדדית אוכלת אנרגיה

382
00:24:46,334 --> 00:24:49,458
ואנחנו אף פעם לא באמת רואים את התמונה הגדולה.

383
00:24:49,459 --> 00:24:54,542
למצב של שפע יכולות להיות השלכות לא מכוונות.

384
00:24:54,543 --> 00:25:01,793
זה הפרדוקס של זמננו.

385
00:25:01,794 --> 00:25:04,291
פועל ברקע

386
00:25:04,292 --> 00:25:08,291
בין אם אנו מחשיבים את עצמנו כקפיטליסטים, סובייטים או פיאודליים,

387
00:25:08,292 --> 00:25:11,417
הכל סוג של תוכנית,

388
00:25:11,418 --> 00:25:14,124
סוג של מתכון, סוג של אלגוריתם,

389
00:25:14,125 --> 00:25:16,250
התפקוד הלוגיסטי

390
00:25:16,251 --> 00:25:20,542
של החברה הניאוליתית, שהתחילה בכל העולם.

391
00:25:20,543 --> 00:25:22,998
הצרה היא שכאשר אתה שוטף, שוטף, חוזר,

392
00:25:22,999 --> 00:25:27,751
בסופו של דבר, כאשר אתה עושה את זה מספיק פעמים, זה מתחיל לחשוף את הפגמים שלו.

393
00:25:27,752 --> 00:25:28,998
למשל, אני מתניע את המכונית שלי

394
00:25:28,999 --> 00:25:32,998
הוא חסר משמעות סטטיסטית מנקודת מבט של התחממות כדור הארץ.

395
00:25:32,999 --> 00:25:35,709
מיליארדים ומיליארדים של סיבובי הצתה של מכוניות

396
00:25:35,710 --> 00:25:37,458
יש משמעות, וזה הפרדוקס.

397
00:25:37,459 --> 00:25:41,041
פתאום אנחנו מבינים שאנחנו חלק מאורגניזם-על.

398
00:25:41,042 --> 00:25:43,998
אנחנו מרותקים למערכות ייצור,

399
00:25:43,999 --> 00:25:49,041
מערכות ייצור, מערכות שימוש.

400
00:25:49,042 --> 00:25:53,083
זה מאוד חשוב להכיר בכך שכולנו

401
00:25:53,084 --> 00:25:54,291
חלק מהמערכת. זה חשוב להפליא

402
00:25:54,292 --> 00:25:57,125
חלק מהמערכת.

403
00:26:04,835 --> 00:26:08,041
בתור אורגניזמים חברתיים,

404
00:26:08,042 --> 00:26:11,041
האותות שלנו שאנו מחליפים

405
00:26:11,042 --> 00:26:13,998
מאשר האותות הכימיים הפשוטים

406
00:26:13,999 --> 00:26:16,876
אבל אנחנו כן מחליפים אותות, וכבני אדם,

407
00:26:16,877 --> 00:26:21,333
אנו נוקטים בפעולות אינדיבידואליות שבסך הכל גורמות להתנהגות מתהווה.

408
00:26:21,334 --> 00:26:24,584
הבעיה שקורה היום היא זה

409
00:26:24,585 --> 00:26:27,751
גדל מאוד מורכב ומזיק

410
00:26:27,752 --> 00:26:29,998
לעצמנו ולרבים

411
00:26:33,459 --> 00:26:35,998
התנהגות מתעוררת

412
00:26:35,999 --> 00:26:38,667
זה יכול להיות מהיר ובלתי צפוי.

413
00:26:38,668 --> 00:26:44,709
אף אחד לא יכול היה לראות שדפוסי האינטראקציה שלנו יובילו לאינטרנט,

414
00:26:44,710 --> 00:26:45,876
הטלפון החכם,

415
00:26:45,877 --> 00:26:47,999
היעלמותם של תאי טלפון,

416
00:26:48,000 --> 00:26:50,998
ועליית חוות השרתים.

417
00:26:50,999 --> 00:26:56,999
מי יודע מה יקרה אחר כך?

418
00:26:57,000 --> 00:26:58,998
כולנו נמצאים בזה ביחד.

419
00:26:58,999 --> 00:27:02,960
אולי אם אתה מחוץ לרשת

420
00:27:02,961 --> 00:27:05,960
אולי אז יש לך את הזכות

421
00:27:05,961 --> 00:27:10,542
אנחנו חיידקים קטנים על פני הכוכב הענק הזה.

422
00:27:10,543 --> 00:27:15,418
אנחנו יכולים למעשה להשפיע על כדור הארץ ולגרום לו להגיב.

423
00:27:29,999 --> 00:27:33,626
פליטת פחמן דו חמצני בקצבים אלה,

424
00:27:33,627 --> 00:27:35,998
די בקרוב אנחנו הולכים להיות בצרות.

425
00:27:35,999 --> 00:27:39,458
תהיה לנו הפרעה אקלימית מסיבית.

426
00:27:39,459 --> 00:27:42,083
חגורות הגשמים יזוזו.

427
00:27:42,084 --> 00:27:47,458
אנשים במאות מיליונים, אולי מיליארד וחצי אנשים

428
00:27:47,459 --> 00:27:53,960
יש בעיות בגישה למים טריים ומזון.

429
00:27:53,961 --> 00:27:57,998
הבעיה היא לא איך העולם נראה

430
00:27:57,999 --> 00:27:59,709
או כשחם.

431
00:27:59,710 --> 00:28:01,500
אנחנו בתקופה של שינוי.

432
00:28:01,501 --> 00:28:04,998
מה שמעניין הוא איך העולם משתנה

433
00:28:04,999 --> 00:28:07,250
כאשר אתה מגדיל באופן דרמטי, במקרה שלנו

434
00:28:07,251 --> 00:28:11,584
ריכוז הפחמן הדו חמצני ו
גזי חממה אחרים באטמוספרה.

435
00:28:11,585 --> 00:28:17,542
או, כאשר הוא סובל ממגוון ביולוגי ממותה
אובדן שנגרם על ידי ההתנהגות שלנו.

436
00:28:17,543 --> 00:28:18,876
אם יגיע שינוי גדול,

437
00:28:18,877 --> 00:28:22,166
ואנחנו רוצים לדעת מה זה עשוי לעשות בעתיד, מה אנחנו עושים?

438
00:28:22,167 --> 00:28:23,584
אנחנו מסתכלים על מה שקרה בעבר.

439
00:28:23,585 --> 00:28:28,250
ההיסטוריה הגיאולוגית מחזקת במידה רבה את הלקחים ממודלי האקלים.

440
00:28:28,251 --> 00:28:30,083
הכפלה של פחמן דו חמצני תהיה

441
00:28:30,084 --> 00:28:32,834
להוביל לכ-2.5 מעלות עד 3 מעלות של התחממות.

442
00:28:32,835 --> 00:28:36,667
וההיסטוריה של כדור הארץ תואמת את זה באופן כללי.

443
00:28:36,668 --> 00:28:43,998
אז, הרבה מהמחקר שלי ממוקד
על שחזור האקלים בעבר.

444
00:28:43,999 --> 00:28:47,542
אנחנו מסתכלים על מעברים דרמטיים

445
00:28:47,543 --> 00:28:49,876
ואין הרבה כאלה,

446
00:28:49,877 --> 00:28:53,667
כי בהיסטוריה של כדור הארץ, דברים משתנים בהדרגה.

447
00:28:53,668 --> 00:28:55,208
לפני שלוש שנים התחלתי בפרויקט.

448
00:28:55,209 --> 00:28:58,998
זה היה להסתכל על אירוע שהיה לפני כ-120 מיליון שנה.

449
00:28:58,999 --> 00:29:00,542
וזה היה כדי לחקור בדיוק את זה:

450
00:29:00,543 --> 00:29:05,333
זה היה מה שאנחנו מחשיבים בדרך כלל כאירוע של החמצה מהירה באוקיינוס,

451
00:29:05,334 --> 00:29:06,709
אירוע התחממות מהיר,

452
00:29:06,710 --> 00:29:10,291
וחשבנו, 'בואו נסתכל על זה, ונראה מה קרה'.

453
00:29:10,292 --> 00:29:12,375
וככל שלמדנו את זה יותר ויותר,

454
00:29:12,376 --> 00:29:14,375
והשתפרנו יותר ויותר בדוגמניות גיל,

455
00:29:14,376 --> 00:29:17,667
קיבלנו שחזורים טובים יותר ויותר של שינויי האקלים.

456
00:29:17,668 --> 00:29:22,458
התברר כי אירוע זה כי
קרה לפני כ-100 מיליון שנה,

457
00:29:22,459 --> 00:29:24,876
שינוי האקלים התרחש

458
00:29:24,877 --> 00:29:27,250
במשך כ-40,000 שנה.

459
00:29:27,251 --> 00:29:29,667
זוהי אותה מידה של שינויי אקלים

460
00:29:29,668 --> 00:29:33,752
שלדעתנו עשוי לקרות במהלך 100 השנים הבאות.

461
00:29:38,292 --> 00:29:40,999
יש הרבה יותר אנרגיה במערכת.

462
00:29:43,999 --> 00:29:46,998
יש לנו מעט מאוד ידע

463
00:29:46,999 --> 00:29:51,667
כיצד תומכת מערכות החיים הביולוגיות של כדור הארץ

464
00:29:51,668 --> 00:29:58,998
יגיב לשינוי דרמטי ומהיר.

465
00:29:58,999 --> 00:30:05,998
יש לנו יוצא דופן

466
00:30:05,999 --> 00:30:10,710
שכולם הם חלקים בודדים של פאזל.

467
00:30:14,919 --> 00:30:18,834
התמונה ברורה

468
00:30:18,835 --> 00:30:20,998
אבל תתחיל לבחור את אלה

469
00:30:20,999 --> 00:30:24,998
ואתה כבר לא יכול לראות, באמת, איך התמונה הזו נראית

470
00:30:24,999 --> 00:30:28,667
והפונקציונליות של המערכת כולה

471
00:30:28,668 --> 00:30:30,999
יוצא מגדרה.

472
00:30:37,209 --> 00:30:41,208
מסת הקרח של גרינלנד הולכת לאיבוד ב-300 ג'יגהטון בשנה.

473
00:30:41,209 --> 00:30:45,998
שלוש מאות קילומטרים מעוקבים של קרח בשנה הולכים ונעלמים.

474
00:30:45,999 --> 00:30:48,667
האוקיינוס משתנה, מפלס הים עולה,

475
00:30:48,668 --> 00:30:50,918
אנו רואים עלייה משמעותית בגובה פני הים.

476
00:30:50,919 --> 00:30:54,250
אנחנו מצפים לכמה מטרים, אולי יותר

477
00:30:54,251 --> 00:30:56,166
לפני סוף המאה.

478
00:30:56,167 --> 00:30:58,834
אז כל הדברים האלה הם עובדות.

479
00:30:58,835 --> 00:31:01,333
זה לא כל כך הרבה

480
00:31:01,334 --> 00:31:02,998
אבל זה כמה מהר זה קורה.

481
00:31:02,999 --> 00:31:05,667
ככל שהשינוי יגיע מהר יותר,

482
00:31:05,668 --> 00:31:07,584
ככל שיש לנו פחות זמן להסתגל.

483
00:31:07,585 --> 00:31:09,667
ככל שהשינוי יגיע מהר יותר,

484
00:31:09,668 --> 00:31:13,584
העצים צריכים להסתגל, או פלנקטון חי באוקיינוס.

485
00:31:13,585 --> 00:31:19,793
ככל שהשינוי מגיע מהר יותר, כך יש למערכות אקולוגיות פחות זמן להסתגל.

486
00:31:19,794 --> 00:31:20,585
וככל שאלה מורכבים יותר,

487
00:31:20,586 --> 00:31:26,918
קשה יותר לחזות מה בפועל
ההשלכות של השינוי הזה יהיו.

488
00:31:29,334 --> 00:31:29,999
מתח עצום

489
00:31:30,000 --> 00:31:35,709
על חברות שכבר נמצאות בלחץ פוליטי פנימי

490
00:31:35,710 --> 00:31:36,834
וכן, מתח הנגרם מחוסר משאבים.

491
00:31:36,835 --> 00:31:40,041
וגם, מתח שנגרם מחוסר משאבים.

492
00:31:40,042 --> 00:31:41,998
כמו, זמינות מזון,

493
00:31:41,999 --> 00:31:42,835
זמינות מים,

494
00:31:42,836 --> 00:31:44,998
אירועים דרמטיים הקשורים לשינויי אקלים,

495
00:31:44,999 --> 00:31:49,998
כל אלה עלולים להחריף את השסעים בתוך החברה.

496
00:31:49,999 --> 00:31:52,333
גישה לעושר יוצרת פילוגים.

497
00:31:52,334 --> 00:31:58,667
הגישה למזון ומים הופכת את החלוקה למאוד בולטת.

498
00:31:58,668 --> 00:32:02,458
זה ישפיע על הדרך שבה בני אדם חיים על הפלנטה.

499
00:32:02,459 --> 00:32:05,584
וכשזה משפיע, אז אנשים זזים.

500
00:32:05,585 --> 00:32:06,667
אנשים כועסים. וכשזה משפיע,

501
00:32:06,668 --> 00:32:07,209
אנשים כועסים.

502
00:32:07,210 --> 00:32:09,998
אדמה נעשית פחות שווה, או יותר שווה.

503
00:32:09,999 --> 00:32:10,999
אוכלוסיות משתנה, והשינויים האלה

504
00:32:11,000 --> 00:32:13,542
אוכלוסיות משתנה, והשינויים האלה

505
00:32:13,543 --> 00:32:15,124
לערער את היציבות בממשלות.

506
00:32:23,543 --> 00:32:27,333
אולי נביט למעלה בלילה

507
00:32:27,334 --> 00:32:33,918
כאילו היינו בתוך כדור שלג קריסטל בתולי.

508
00:32:33,919 --> 00:32:39,960
אבל כבר אי אפשר לדחוף את הבעיות שלנו
לחצר האחורית של הפחות חזקים,

509
00:32:39,961 --> 00:32:42,960
הפחות ברי מזל בינינו.

510
00:32:42,961 --> 00:32:44,998
לא. הנה אנחנו,

511
00:32:44,999 --> 00:32:46,458
והנה נוצרנו.

512
00:32:46,459 --> 00:32:52,751
איפה הכל מחקלאים, כלבים, נורות LED, פרחים, עפרונות,

513
00:32:52,752 --> 00:32:56,417
פוליטיקאים, מיקרוגלים ופינגווינים,

514
00:32:56,418 --> 00:32:58,998
העבר, ההווה והעתיד

515
00:32:58,999 --> 00:33:01,752
כולם קשורים זה בזה.

516
00:33:14,459 --> 00:33:16,083
בעשר השנים הבאות,

517
00:33:16,084 --> 00:33:17,291
נגדיל את העושר שלנו בחמישים אחוז.

518
00:33:17,292 --> 00:33:20,998
נגדיל את העושר שלנו בחמישים אחוז.

519
00:33:20,999 --> 00:33:23,250
השאלה העמוקה היא

520
00:33:23,251 --> 00:33:26,998
האם זה אומר שנהיה עשירים יותר בחמישים אחוז,

521
00:33:26,999 --> 00:33:28,375
במובן אמיתי,

522
00:33:28,376 --> 00:33:30,998
חמישים אחוז יותר טוב,

523
00:33:30,999 --> 00:33:32,998
חמישים אחוז מאושר יותר?

524
00:33:32,999 --> 00:33:34,999
וכך, רק לקבל עוד עובדות

525
00:33:35,000 --> 00:33:38,751
על שינויי אקלים או על דלדול הנפט

526
00:33:38,752 --> 00:33:40,709
או על הרס סביבתי,

527
00:33:40,710 --> 00:33:43,999
אנשים לא יודעים מה לעשות, כי הם חלק מזה

528
00:33:44,000 --> 00:33:49,500
אורגניזם שמנסה להשיג יותר כימיקלים למוח המרגישים טוב.

529
00:33:52,459 --> 00:33:55,918
ומספר האנשים שרוצים להיות על ההליכון,

530
00:33:55,919 --> 00:33:57,751
הולך וגדל

531
00:33:57,752 --> 00:34:00,667
ובסופו של דבר, לא יהיה מקום לרוץ.

532
00:34:00,668 --> 00:34:03,667
וכך, אנשים ייפלו.

533
00:34:03,668 --> 00:34:04,998
אנשים רבים

534
00:34:04,999 --> 00:34:10,876
ייפול.

535
00:34:10,877 --> 00:34:13,918
יש לנו מוטיבציה עמוקה

536
00:34:13,918 --> 00:34:14,998
על ידי בעל מטרה.

537
00:34:14,998 --> 00:34:20,998
אנו מונעים מתחושת אוטונומיה, יעילות ושליטה.

538
00:34:20,998 --> 00:34:25,960
איפה שנראה שהמתנות שלנו, האנרגיה שלנו, כוח החיים שלנו

539
00:34:25,960 --> 00:34:31,375
לא תהיה השפעה כלשהי, אנחנו פשוט נסוג

540
00:34:31,376 --> 00:34:36,417
וסביר מאוד שננתב את האנרגיה הזו

541
00:34:36,418 --> 00:34:40,833
למקום שבו אנו יכולים להרגיש שיש לנו את ההשפעה הגדולה ביותר.

542
00:34:40,835 --> 00:34:43,542
ואיפה זה בתרבות שלנו עכשיו?

543
00:34:43,543 --> 00:34:45,458
זה בצריכה.

544
00:34:45,458 --> 00:34:47,998
לכלכלן עמנואל ולרשטיין יש

545
00:34:47,998 --> 00:34:49,417
דיבר על תורת מערכות העולם, שבה כל הדברים קשורים

546
00:34:49,418 --> 00:34:52,960
דיבר על תורת מערכות העולם, שבה כל הדברים קשורים

547
00:34:52,960 --> 00:34:54,250
לטוב, ולעתים קרובות לרע.

548
00:34:54,251 --> 00:34:59,208
אז, לחיות כאן בחלק המתועש ביותר של העולם המתועש,

549
00:34:59,209 --> 00:35:01,209
המחושים שלנו מגיעים לכל מקום.

550
00:35:08,459 --> 00:35:13,083
יעילות היא היכולת להפיק תוצאה רצויה.

551
00:35:13,084 --> 00:35:17,998
אך האם התוצאות שאנו משיגים הן אלו שאנו מתכוונים?

552
00:35:17,999 --> 00:35:20,999
חיות בר נעלמות לנצח.

553
00:35:21,000 --> 00:35:26,709
האינטליגנציה שלנו עושה מחדש את העולם לנגד עינינו.

554
00:35:26,710 --> 00:35:28,998
היום אנחנו יכולים פשוט ללחוץ על קישור איפשהו

555
00:35:28,999 --> 00:35:31,626
ושמשהו יופיע על סף דלתנו

556
00:35:31,627 --> 00:35:32,998
בלי שיהיה לך מושג

557
00:35:32,999 --> 00:35:35,998
ממה שהולך להביא אותו לשם.

558
00:35:35,999 --> 00:35:38,751
כל מה שאנחנו יודעים על מה שגרם לזה הוא המחיר.

559
00:35:38,752 --> 00:35:41,751
אנחנו מתנתקים יותר ויותר מהעלות בפועל

560
00:35:41,752 --> 00:35:45,835
של יצירה והובלה של מה שאנחנו משתמשים בו.

561
00:35:50,999 --> 00:35:53,291
אנרגיה היא באמת במרכז הפיזיקה, אבל

562
00:35:53,292 --> 00:35:55,998
עבור ההדיוט, הדרך הקלה ביותר להסביר זאת

563
00:35:55,999 --> 00:35:58,709
הוא שאנרגיה היא היכולת לעשות עבודה.

564
00:36:00,961 --> 00:36:03,375
עבודה היא כוח דרך מרחק.

565
00:36:03,376 --> 00:36:05,542
אז בכל פעם שאתה מזיז משהו,

566
00:36:05,543 --> 00:36:07,083
מסין לארה"ב

567
00:36:07,084 --> 00:36:09,458
או מהרצפה ועד התקרה,

568
00:36:09,459 --> 00:36:10,167
שלוקח אנרגיה.

569
00:36:10,168 --> 00:36:12,998
כשאתה נוהג לעבודה, זה דורש אנרגיה.

570
00:36:12,999 --> 00:36:14,041
להרתיח ליטר אחד של מים,

571
00:36:14,042 --> 00:36:17,250
תופס שווה ערך ל-500 קלוריות של מזון.

572
00:36:17,251 --> 00:36:19,584
כל סוג של טרנספורמציה דורש אנרגיה.

573
00:36:19,585 --> 00:36:21,998
אנחנו יצורים חזקים על הפלנטה הזו,

574
00:36:21,999 --> 00:36:24,834
אבל אנחנו עדיין צריכים את המערכת האקולוגית כדי לשרוד.

575
00:36:24,835 --> 00:36:26,083
אז אנחנו לא רוצים להרוס

576
00:36:26,084 --> 00:36:29,375
המערכת האקולוגית, כי היא תהיה גרועה למדי.

577
00:36:29,376 --> 00:36:30,667
וזה מעבר,

578
00:36:30,668 --> 00:36:32,626
אתה יכול לקרוא לזה גם מהפכה,

579
00:36:32,627 --> 00:36:34,918
אתה יכול לקרוא לזה איך שאתה רוצה.

580
00:36:34,919 --> 00:36:37,333
הנקודה היא שהיו כאלה

581
00:36:37,334 --> 00:36:40,834
מהפכות, מעברים כאלה בעבר,

582
00:36:40,835 --> 00:36:42,998
אבל למעברים האלה יש מחיר.

583
00:36:42,999 --> 00:36:47,459
מעבר אנרגיה חייב להיות משולם באנרגיה.

584
00:36:52,999 --> 00:36:59,375
אנרגיה היא מטבע החיים.

585
00:36:59,376 --> 00:37:06,375
אנרגיה יוצרת תנועה ומזון.

586
00:37:06,376 --> 00:37:09,961
כל החיים ברזי אנרגיה זורמת.

587
00:37:18,999 --> 00:37:25,751
נהגנו למדוד יחידות אנרגיה במונחים של כוח סוס.

588
00:37:25,752 --> 00:37:28,999
סוס אחד יכול לעשות את העבודה של עשרה אנשים.

589
00:37:33,585 --> 00:37:39,998
טרקטור קטן יכול היה לעשות את העבודה של ארבעים סוסים.

590
00:37:39,999 --> 00:37:42,500
זה ייקח 450 סוסים או יותר

591
00:37:42,501 --> 00:37:47,998
כדי לבצע את אותה עבודה כמו משאית למחצה אחת בלבד.

592
00:37:47,999 --> 00:37:48,999
ובניגוד לסוסים,

593
00:37:49,000 --> 00:37:52,998
משאיות יכולות לעבוד יום ולילה, בכל מזג אוויר.

594
00:37:52,999 --> 00:37:59,584
זרימת הדלק המאובנים הטעינה את החברה שלנו בטורבו.

595
00:37:59,585 --> 00:38:02,751
אז, רק לומר,

596
00:38:02,752 --> 00:38:07,166
יש לנו את המדע עכשיו להבין שעבדי המאובנים האלה,

597
00:38:07,167 --> 00:38:09,709
הם לא מתלוננים, הם לא ישנים,

598
00:38:09,710 --> 00:38:12,083
הם בלתי נלאים, הם סופר חזקים,

599
00:38:12,084 --> 00:38:13,876
אבל הם עושים קקי והם נושמים,

600
00:38:13,877 --> 00:38:17,751
והנשימה שלהם גורמת לביוספרה שלנו להתחמם,

601
00:38:17,752 --> 00:38:18,998
והאוקיינוסים שלנו להחמצם.

602
00:38:18,999 --> 00:38:23,124
בואו נשאיר אותם באדמה'? זה לא כל כך פשוט.

603
00:38:23,125 --> 00:38:26,998
אם אתה מחשיב את הכוח שיש בדלקים מאובנים,

604
00:38:26,999 --> 00:38:30,458
תשעים אחוז מהעבודה שנעשתה בכלכלות אנושיות

605
00:38:30,459 --> 00:38:34,998
נעשה על ידי עבדים מאובנים.

606
00:38:34,999 --> 00:38:39,291
האמריקאי הממוצע צורך 220,000

607
00:38:39,292 --> 00:38:40,998
קילוקלוריות, כל יום.

608
00:38:40,999 --> 00:38:44,417
אנחנו לא חושבים על זה, אנחנו חושבים רק על ה-3,000

609
00:38:44,418 --> 00:38:49,998
או 3,500 מזון שאנו אוכלים.

610
00:38:49,999 --> 00:38:55,458
אבל טביעת הרגל האנרגטית שלנו היא כמעט פי 100 יותר מזה,
אם אתה מחשיב

611
00:38:55,459 --> 00:38:56,998
האוטובוסים שלנו, והמטוסים שלנו,

612
00:38:56,999 --> 00:38:59,998
וכל בתי החולים, וארצות דיסני, וה-NASCAR,

613
00:38:59,999 --> 00:39:06,584
ובכל הדברים השונים שאנו קונים
המיובאים ברחבי העולם.

614
00:39:06,585 --> 00:39:08,124
זה מה שאנשים משקיעים בו,

615
00:39:08,125 --> 00:39:11,250
והרבה קרנות פנסיה, והרבה

616
00:39:11,251 --> 00:39:14,542
המוסדות שהאנושות תלויה בהם -

617
00:39:14,543 --> 00:39:15,501
כמובן שהם נמשכים לכיוון הנפט.

618
00:39:15,501 --> 00:39:16,459
כמובן שהם נמשכים לכיוון הנפט.

619
00:39:16,460 --> 00:39:20,584
אנרגיה מתחדשת, למרות שהיא בוגרת והיא נעשית זולה מאוד,

620
00:39:20,585 --> 00:39:23,291
זה לא יחליף את זה

621
00:39:23,292 --> 00:39:27,083
תשתית, והציוויליזציה הזו.

622
00:39:27,084 --> 00:39:29,998
יש לנו זמן מוגבל מאוד לעשות זאת

623
00:39:29,999 --> 00:39:32,375
מעבר לכלכלה דלת פחמן,

624
00:39:32,376 --> 00:39:35,793
אבל זה מאוד נאיבי פשוט לומר, בואו נשאיר את זה באדמה

625
00:39:35,794 --> 00:39:37,709
ולשמור על כל השאר פועל.

626
00:39:38,999 --> 00:39:42,751
"האם אנרגיה סולארית יכולה להניע את החברה שלנו

627
00:39:42,752 --> 00:39:43,834
כפי שזה היום?'

628
00:39:43,835 --> 00:39:46,876
אז כבר יש לך את התשובה.

629
00:39:46,877 --> 00:39:48,333
זה לא אפשרי.

630
00:39:48,334 --> 00:39:51,166
אם אתה רוצה לעבור מ

631
00:39:51,167 --> 00:39:52,291
נפט וגז ופחם

632
00:39:52,292 --> 00:39:56,960
וכדי לעבור לאנרגיה סולארית, אז אתה צריך לשנות הרבה דברים.

633
00:39:56,961 --> 00:39:59,834
מערכת המזון שלנו כרגע היא כיור אנרגיה.

634
00:39:59,835 --> 00:40:04,751
אנו משתמשים ב-10 עד 12 קלוריות מאובנים כדי לייצר קלורית מזון אחת.

635
00:40:04,752 --> 00:40:10,960
אה כרגע,
יש לנו מכונות בשווי 100 טריליון דולר על הפלנטה

636
00:40:10,961 --> 00:40:14,458
שמשתמש בבנזין או סולר.

637
00:40:14,459 --> 00:40:18,751
אז, עבור חבית נפט אחת, שעליה אנחנו משלמים 50 דולר,

638
00:40:18,752 --> 00:40:24,998
יש לנו אלפי עבדים מאובנים שעומדים מאחורינו.

639
00:40:24,999 --> 00:40:27,709
המלאי האמריקאי

640
00:40:27,710 --> 00:40:28,376
של מכוניות,

641
00:40:28,377 --> 00:40:33,041
250, 270 מיליון מכוניות ומשאיות קלות על הכביש,

642
00:40:33,042 --> 00:40:37,751
אתה מדבר על יותר מעשור

643
00:40:37,752 --> 00:40:38,998
ועל עוד עושר

644
00:40:38,999 --> 00:40:42,124
מהתוצר המקומי הגולמי בשנה להחליף אותו.

645
00:40:42,125 --> 00:40:46,375
אז, אתה לא הולך לעשות את זה, לעשות את השינויים האלה במשך הלילה.

646
00:40:46,376 --> 00:40:49,793
אתה מבין, יש פרמטר

647
00:40:49,794 --> 00:40:52,709
בהערכת דברים מסוג זה,

648
00:40:52,710 --> 00:40:56,626
מה שנקרא החזר אנרגיה על אנרגיה מושקעת.

649
00:40:56,627 --> 00:40:58,834
אנרגיה לא עולה דולרים.

650
00:40:58,835 --> 00:41:01,918
כלומר, זה כן, אבל זה באמת עולה אנרגיה.

651
00:41:01,919 --> 00:41:04,083
הנפט הוא התעשייה הגדולה ביותר על פני כדור הארץ.

652
00:41:04,084 --> 00:41:07,500
אז, זה קובע את הקצב, במונחים של אינפלציה.

653
00:41:07,501 --> 00:41:11,458
אז, אם אתה מעלה את מחיר הנפט, כל שאר המחירים עולים, עד

654
00:41:11,459 --> 00:41:15,166
אנשים התארחו, והם עדיין יכולים להרשות לעצמם לקנות,

655
00:41:15,167 --> 00:41:17,999
לשלם את עלות הפקת הנפט.

656
00:41:18,000 --> 00:41:22,417
אז זה לא שנגמר לנו הנפט,

657
00:41:22,418 --> 00:41:23,042
או פחם או גז,

658
00:41:23,043 --> 00:41:26,960
זה שזה הולך ונהיה יקר יותר, במונחי אנרגיה,

659
00:41:26,961 --> 00:41:30,751
בגלל שזה יותר יקר, יש לזה פחות יתרונות

660
00:41:30,752 --> 00:41:31,793
לשאר החברה.

661
00:41:31,794 --> 00:41:36,250
שנות ה-30, שמן בוורלי הילבילי רק מבעבע מתחת לאדמה?

662
00:41:36,251 --> 00:41:40,250
השתמשנו בכל זה.

663
00:41:40,251 --> 00:41:45,417
אנרגיה נטו, שהיא האנרגיה שנותרה לאחר ששילמנו את עלות האנרגיה

664
00:41:45,418 --> 00:41:47,834
למצוא ולחלץ אותו,

665
00:41:47,835 --> 00:41:50,291
האנרגיה הזו יורדת עכשיו.

666
00:41:50,292 --> 00:41:56,291
אנחנו לא מבינים את ההיקף ואת ההימור של מה שקורה.

667
00:41:56,292 --> 00:41:57,751
כשאנחנו לוקחים על עצמנו חובות,

668
00:41:57,752 --> 00:42:01,998
אנו מבטיחים להחזיר את זה, באנרגיה עתידית.

669
00:42:01,999 --> 00:42:04,542
הדלקים המאובנים לא יחזיקו מעמד לנצח,

670
00:42:04,543 --> 00:42:05,998
הם לא יכולים להימשך לנצח.

671
00:42:05,999 --> 00:42:09,998
פוטנציאל האנרגיה בחבית נפט אחת

672
00:42:09,999 --> 00:42:11,458
שווה לבן אדם

673
00:42:11,459 --> 00:42:16,998
עובדים 40 שעות שבועיות או ארבע שנים וחצי.

674
00:42:16,999 --> 00:42:22,124
צריך לחשוב לעתיד,

675
00:42:22,125 --> 00:42:26,208
על מנת לקבל קציר של אנרגיה מתחדשת.

676
00:42:26,209 --> 00:42:30,793
'אל תאכל תירס זרעך', היא משפט עתיק.

677
00:42:30,794 --> 00:42:31,999
'אל תאכל תירס זרעך'

678
00:42:38,710 --> 00:42:41,500
חקלאים חכמים יודעים

679
00:42:41,501 --> 00:42:46,124
לא יישאר מה לשתול לקציר עתידי.

680
00:42:46,125 --> 00:42:48,417
האם הדורות הבאים יסתכלו אחורה על היום

681
00:42:48,418 --> 00:42:53,834
ולראות שרוב האנרגיה שאנו שורפים בה התבזבזה?

682
00:42:53,835 --> 00:42:59,998
האם אנחנו אוכלים את התירס מהזרעים שלנו?

683
00:42:59,999 --> 00:43:04,751
כל כך הרבה מאיתנו התחילו לצפות לרמת הנוחות והנוחות

684
00:43:04,752 --> 00:43:12,166
חסר תקדים בעבר הביולוגי שלנו.

685
00:43:12,167 --> 00:43:15,417
אנחנו צריכים להגדיר מחדש את הציפיות שלנו.

686
00:43:15,418 --> 00:43:17,584
לא בתור מה שנפסיד,

687
00:43:17,585 --> 00:43:21,709
אלא מה שנוכל להרוויח, על ידי הכנה למשהו אחר.

688
00:43:21,710 --> 00:43:22,961
אבל מה שאנחנו עשויים להרוויח,

689
00:43:26,125 --> 00:43:29,998
'אה, דלקים מאובנים זה רע? אנחנו צריכים לשמור אותם באדמה״.

690
00:43:29,999 --> 00:43:32,083
אז, יש לנו את מסע המכירות הגדול הזה

691
00:43:32,084 --> 00:43:36,751
שבו אנחנו מפסיקים להשקיע בפחם ובנפט ובגז טבעי.

692
00:43:36,752 --> 00:43:38,999
אבל אם נפסיק להשקיע במניות,

693
00:43:39,000 --> 00:43:43,542
כל עוד נמשיך לטוס ולנסוע ויש לנו תשתית

694
00:43:43,543 --> 00:43:46,417
בנוי סביב תחבורה זולה

695
00:43:46,418 --> 00:43:50,041
וקישוריות גלובלית של שרשראות אספקה,

696
00:43:50,042 --> 00:43:55,333
אז איזו קרן גידור פשוט תקנה את המניות האלה בחזרה, בזול ב-5 סנט.

697
00:43:55,334 --> 00:43:57,250
אנחנו יכולים בקלות רבה

698
00:43:57,251 --> 00:43:59,793
למשל כשאנחנו חושבים על שמן,

699
00:43:59,794 --> 00:44:00,876
של נאום התמכרות.

700
00:44:00,877 --> 00:44:03,626
"אני משאיר את בקבוק הוויסקי הזה בארון,

701
00:44:03,627 --> 00:44:05,041
ואני לא מתכוון לגעת באף טיפה מזה'.

702
00:44:05,042 --> 00:44:09,998
מה שאומר שאני עדיין מקובע בוויסקי הזה, באופן פרדוקסלי.

703
00:44:09,999 --> 00:44:16,458
זה למעשה, כמובן, לא באמת לחשוב אחרת.

704
00:44:16,459 --> 00:44:18,998
יש קצת הנגאובר מהמיתוס הזה

705
00:44:18,999 --> 00:44:20,998
דברים צריכים לפעול בצורה חלקה

706
00:44:20,999 --> 00:44:24,793
ושתפקוד חלק הוא משהו אמיתי.

707
00:44:32,961 --> 00:44:35,500
אם תמצא את עצמך

708
00:44:35,501 --> 00:44:37,250
בעולם שבו האנרגיה אינה זולה,

709
00:44:37,251 --> 00:44:39,751
אתה תצטרך להירגע, איכשהו

710
00:44:39,752 --> 00:44:42,793
מערכת הערים הגלובלית האדירה הזו.

711
00:44:42,794 --> 00:44:47,375
אתה מסתכל אחורה בהיסטוריה כשזה קרה קודם,
כלומר, האימפריה הרומית,

712
00:44:47,376 --> 00:44:51,333
אחת הסיבות שזה נפל הייתה שזה לא היה מסוגל להכניס יותר

713
00:44:51,334 --> 00:44:54,998
מזון ואספקה לרומא ולשאר מדינות הערים הגדולות,

714
00:44:54,999 --> 00:45:01,291
וערים כבר לא היו ראויות למגורים. הם פשוט לא פעלו יותר.

715
00:45:01,292 --> 00:45:02,998
אז מה קורה הפעם?

716
00:45:02,999 --> 00:45:06,999
שוו, שווו...שוו

717
00:45:10,125 --> 00:45:14,542
ובעבר, זה היה קונפליקט

718
00:45:14,543 --> 00:45:18,041
שהביא להתקדמות אנושית,

719
00:45:18,042 --> 00:45:20,793
במחיר עצום של שחיטה.

720
00:45:22,835 --> 00:45:26,083
מלחמת העולם הראשונה הביאה רדיו ומטוסים.

721
00:45:26,084 --> 00:45:29,250
מלחמת העולם השנייה העניקה לנו אנרגיה גרעינית.

722
00:45:29,251 --> 00:45:32,998
מירוץ החלל בין ארצות הברית לברית המועצות

723
00:45:32,999 --> 00:45:34,876
והמלחמה הקרה שנתנה לנו

724
00:45:34,877 --> 00:45:36,834
אה, לווייני תקשורת ו

725
00:45:36,835 --> 00:45:39,375
מיצוב גלובלי ודברים רבים אחרים, ו

726
00:45:39,376 --> 00:45:41,998
עכשיו אנחנו במקום שבו אנחנו צריכים לעבוד ביחד.

727
00:45:41,999 --> 00:45:45,626
אנחנו לא יכולים לעבוד אחד נגד השני, אנחנו צריכים לעבוד אחד עם השני,

728
00:45:45,627 --> 00:45:51,124
עלינו לעבוד אחד עם השני עם ראיית העתיד,

729
00:45:51,125 --> 00:45:56,999
לא אחד נגד השני בהווה.

730
00:45:57,000 --> 00:46:00,918
הצרות לא כל כך בפנים

731
00:46:00,919 --> 00:46:08,919
זה במונחים של איך שאנחנו חושבים על העולם שבו אנחנו חיים.

732
00:46:08,999 --> 00:46:10,998
ובכן, כאן יש לנו מוח אנושי.

733
00:46:10,999 --> 00:46:16,751
כשאתה רואה את זה במציאות, זה נראה קצת מאכזב, לא?

734
00:46:16,752 --> 00:46:18,960
זה מאוד קטן למה שהוא עושה,

735
00:46:18,961 --> 00:46:23,998
למה אנחנו מסוגלים, ולחשוב שממנו הכל בא

736
00:46:23,999 --> 00:46:26,998
זה די מדהים.

737
00:46:26,999 --> 00:46:30,667
בואו ניקח רגע לדמיין

738
00:46:30,668 --> 00:46:37,584
שבו לכל דבר שקיים, בכל קנה מידה, יש ערך שווה.

739
00:46:37,585 --> 00:46:41,626
מגורדי שחקים ועצים, לבני אדם,

740
00:46:41,627 --> 00:46:45,998
קולה, כוסות ואורנגאוטן,

741
00:46:45,999 --> 00:46:48,458
נעליים ומזוודות,

742
00:46:48,459 --> 00:46:51,124
כלים, מים,

743
00:46:51,125 --> 00:46:54,500
יהלומים ושפיריות,

744
00:46:54,501 --> 00:46:56,751
אפילו הזמן עצמו.

745
00:46:56,752 --> 00:47:00,876
אם נוכל לדמיין שהכל שווה במהותו,

746
00:47:00,877 --> 00:47:05,291
אז נדע שזה מה שאנו תופסים כמציאות

747
00:47:05,292 --> 00:47:09,998
נובע מהשיפוטים הערכיים הקיימים במוחנו.

748
00:47:09,999 --> 00:47:11,239
מגיע מהשיפוטים הערכיים

749
00:47:15,999 --> 00:47:22,250
אם הכל קיים באותו אופן,

750
00:47:22,251 --> 00:47:23,375
אם זה נכון

751
00:47:23,376 --> 00:47:26,291
אפילו רק על ידי קיים אני הורג ענק

752
00:47:26,292 --> 00:47:29,998
אז אני צריך להבין אילו סוגים של צורות חיים אני רוצה להרוג

753
00:47:29,999 --> 00:47:32,667
ואני צריך להיות די מודע ומפורש לגבי זה,

754
00:47:32,668 --> 00:47:37,250
ולהיות מודע ומפורש לגבי דברים זה גרר מדהים.

755
00:47:37,251 --> 00:47:41,998
תמיד יש תוצאה לא מכוונת של מה שאתה עושה,
למשל.

756
00:47:41,999 --> 00:47:44,667
רררררר

757
00:47:49,125 --> 00:47:53,751
המציאות מתרחשת במספר סולמות שונים, בבת אחת.

758
00:47:53,752 --> 00:47:55,998
אתה אף פעם לא יכול לקבל את זה לגמרי נכון.

759
00:47:55,999 --> 00:47:59,998
אז, אנחנו שוב מתמודדים עם הרעיון של חקר

760
00:47:59,999 --> 00:48:02,041
גוונים שונים של צביעות.

761
00:48:02,042 --> 00:48:04,918
אתה מכיר את המחקר המפורסם,

762
00:48:04,919 --> 00:48:05,585
אה כן.

763
00:48:05,586 --> 00:48:06,667
אתה מכיר את המחקר המפורסם,

764
00:48:06,668 --> 00:48:07,998
או שאני יכול לתת לך 50 דולר בעוד שבוע,

765
00:48:07,999 --> 00:48:10,417
תמיד, אנשים פשוט כמעט,

766
00:48:10,418 --> 00:48:11,834
סוג של, נאלץ ללכת לטווח הקצר.

767
00:48:11,835 --> 00:48:13,124
T- ללכת לטווח הקצר. סוג של, מאולץ

768
00:48:13,125 --> 00:48:14,250
כן, אם אתה חושב על זה, עד לנקודה מסוימת

769
00:48:14,251 --> 00:48:16,041
כן, אם אתה חושב על זה, עד לנקודה מסוימת

770
00:48:16,042 --> 00:48:17,000
הממ. כן, אם אתה חושב על זה,

771
00:48:17,000 --> 00:48:17,501
הממ.

772
00:48:17,501 --> 00:48:18,209
כי אתה יכול להיות מת.

773
00:48:18,210 --> 00:48:19,291
נכון, אתה לא יודע מי הולך

774
00:48:19,292 --> 00:48:19,999
נכון, אז, אה, ה-ה

775
00:48:19,999 --> 00:48:20,877
נכון, אז, אה, ה-ה

776
00:48:20,878 --> 00:48:22,542
ציפור ביד, שווה שניים בשיח.

777
00:48:22,543 --> 00:48:23,626
בהחלט, אז יש רציונליות מסוימת

778
00:48:23,627 --> 00:48:25,626
בהחלט, אז יש רציונליות מסוימת

779
00:48:25,627 --> 00:48:27,751
אורגניזמים שדאגו בעוד 50 שנה מהיום

780
00:48:27,752 --> 00:48:32,166
התחרו על ידי אורגניזמים שדאגו בעוד כ-5 דקות מהיום.

781
00:48:34,999 --> 00:48:39,584
גורלנו בידיים שלנו.

782
00:48:39,585 --> 00:48:41,584
אף אחד, אף אחד אחר.

783
00:48:41,585 --> 00:48:42,334
אף אחד,

784
00:48:52,459 --> 00:48:58,584
איך נעצב את העתיד,

785
00:48:58,585 --> 00:49:05,166
מה מגדיר את הזהות שלנו?

786
00:49:05,167 --> 00:49:06,998
האם אנחנו הדחפים שלנו?

787
00:49:06,999 --> 00:49:07,999
האם אנחנו הדחפים שלנו?

788
00:49:12,961 --> 00:49:20,041
האם אנחנו העקרונות שלנו?

789
00:49:20,042 --> 00:49:24,584
מי אנחנו?

790
00:49:24,585 --> 00:49:28,960
מי שאני זה באמת

791
00:49:28,961 --> 00:49:34,999
מהניסיון שלי עם אנשים אחרים,

792
00:49:35,000 --> 00:49:38,998
לתינוקות אין מושג עצמי, אין להם

793
00:49:38,999 --> 00:49:40,793
יש מושג מי הם.

794
00:49:40,794 --> 00:49:47,793
אבל כשהם מתקשרים עם אנשים אחרים,
הם מתחילים ליצור דימוי של עצמם

795
00:49:47,794 --> 00:49:51,999
ותחושה של מי הם, ומחשבות לגבי מי שהם

796
00:49:52,000 --> 00:49:54,542
זה באמת נאסף

797
00:49:54,543 --> 00:49:58,626
דעות ותגובות של אנשים אחרים

798
00:49:58,627 --> 00:50:03,041
בחברה המודרנית הזו אנשים מבלים

799
00:50:03,042 --> 00:50:07,667
חפצים וחפצים ולפעמים יש כאלה

800
00:50:07,668 --> 00:50:13,166
אבל זה כמעט כאילו אנחנו צריכים לרכוש דברים סביבנו

801
00:50:13,167 --> 00:50:16,751
אנו משתמשים באובייקטים כהרחבה של העצמי שלנו.

802
00:50:19,459 --> 00:50:20,998
הרצון הוא בלתי נמנע.

803
00:50:20,999 --> 00:50:24,626
אממ, מסוג מוצרי הפלסטיק שהצרכנות מייצרת

804
00:50:24,627 --> 00:50:29,208
מתוך רצון עשוי להיות אופציונלי, אבל רצון הוא בלתי נמנע.

805
00:50:29,209 --> 00:50:34,041
אותו כונן הוא מה שמקל על אפל

806
00:50:34,042 --> 00:50:36,998
כלומר, אני מבטיח לך, אתה לא צריך את האייפון הבא.

807
00:50:36,999 --> 00:50:41,333
אתה אפילו לא יודע אילו תכונות חדשות יהיו לו.
ואתה לא תדע,

808
00:50:41,334 --> 00:50:43,793
עד שתראה אותם. אבל אתה די בטוח

809
00:50:43,794 --> 00:50:44,998
אתה תאהב אותם כשתראה אותם.

810
00:50:44,999 --> 00:50:49,458
וזה היה כל הפואנטה של ​​הרעיון הזה של התיישנות דינמית.

811
00:50:49,459 --> 00:50:53,834
יתאפשר לך להרגיש, להגיע למצב רגשי מסוים,

812
00:50:53,835 --> 00:50:55,793
לפרק זמן קצר, ולאחר מכן כמעט כמו

813
00:50:55,794 --> 00:50:58,500
מהר ככל שהשגת את זה, זה היה מתחיל לדעוך,

814
00:50:58,501 --> 00:51:03,208
ואתה תצטרך משהו אחר.

815
00:51:03,209 --> 00:51:04,667
יש לנו אהבה אמיתית ל

816
00:51:04,668 --> 00:51:07,667
דרך להרגיש איך אנחנו רוצים להרגיש, מהר יותר.

817
00:51:10,334 --> 00:51:14,208
יכול להיות שיש לנו מאוד מפותח

818
00:51:14,209 --> 00:51:17,998
עם הרבה ידע, ידע תרבותי,

819
00:51:17,999 --> 00:51:21,998
אבל הדרך בה אנו חושבים עדיין מושפעת מאוד

820
00:51:21,999 --> 00:51:25,585
שפיתחנו לפני מיליוני שנים.

821
00:51:32,084 --> 00:51:35,709
אנחנו בני האדם לא רק כמו חיות,

822
00:51:35,710 --> 00:51:37,124
אנחנו חיות.

823
00:51:37,125 --> 00:51:41,167
וכבעלי חיים, אנחנו מתחרים על בני זוג.

824
00:51:45,585 --> 00:51:49,960
אורגניזמים בטבע שיש להם משאבים נוספים להציג

825
00:51:49,961 --> 00:51:52,542
כמו זנבות צעקניים, או קרניים גדולות

826
00:51:52,543 --> 00:51:57,998
מפרסמים לבני הזוג שלהם שהגנים שלי כל כך טובים,

827
00:51:57,999 --> 00:52:00,834
אני לא צריך לחסוך ולחסוך, כי,

828
00:52:00,835 --> 00:52:04,998
'אני כל כך חזק, יש לי את התכונות המדהימות האלה'.

829
00:52:04,999 --> 00:52:08,208
אותה תופעה מתרחשת בחברות אנושיות

830
00:52:08,209 --> 00:52:12,998
להרשים בני המין השני.

831
00:52:12,999 --> 00:52:16,500
הרבה מהצגים האלה דורשים הוצאת אנרגיה נוספת

832
00:52:16,501 --> 00:52:22,375
ומשאבים טבעיים שאנחנו לא באמת צריכים כדי להיות בכושר גנטי.

833
00:52:22,376 --> 00:52:30,376
אבל אנחנו מגיבים לאותות התרבותיים האלה,
כאילו הדברים האלה באמת חשובים.

834
00:52:30,543 --> 00:52:34,918
השאלה הזו של מעמד ושל הצגת מעמדנו,

835
00:52:34,919 --> 00:52:36,124
אני כן מאמין בזה

836
00:52:36,125 --> 00:52:40,166
זה אחד הגורמים הבסיסיים ביותר להתנהגות שלנו.

837
00:52:40,167 --> 00:52:41,333
מי שיודע את זה הכי טוב מכולם,

838
00:52:41,334 --> 00:52:42,918
מי שיודע את זה הכי טוב מכולם,

839
00:52:42,919 --> 00:52:46,667
ואנשי פרסום. כי כשהם מוכרים לנו דברים,

840
00:52:46,668 --> 00:52:47,292
וזה מעצב, או,

841
00:52:47,293 --> 00:52:51,291
מה שהם מקיימים זה זה
התעסקות במה שאנשים אחרים חושבים.

842
00:52:51,292 --> 00:52:56,918
כי הם מבינים, אינטואיטיבית,
שכולנו חיות שמחפשות מעמד חברתי.

843
00:52:56,919 --> 00:52:58,399
כי הם מבינים, אינטואיטיבית,

844
00:53:02,919 --> 00:53:06,626
אנחנו אוהבים שדברים יהיו נוחים,

845
00:53:06,627 --> 00:53:08,998
ואנחנו אוהבים תיקים שיש עליהם שמות.

846
00:53:08,999 --> 00:53:12,041
אנחנו אוהבים לשתות מבקבוקים שאנחנו יכולים לזרוק.

847
00:53:12,042 --> 00:53:16,584
אנחנו אוהבים מכלי קלקר למזון המהיר שלנו.

848
00:53:16,585 --> 00:53:20,999
פלסטיק עצמו הוא משהו שמתמשך לאורך זמן.

849
00:53:21,000 --> 00:53:24,998
זה ממוחזר, זה ממוחזר, זה נהיה קטן יותר, זה נהיה קטן יותר,

850
00:53:24,999 --> 00:53:30,709
ועכשיו זה חזר אלינו וניתן לזיהוי בזרם הדם שלנו.

851
00:53:41,752 --> 00:53:43,709
אנחנו יוצאים מהיישור

852
00:53:43,710 --> 00:53:48,417
עם מה שאנחנו שומעים ואנחנו מבינים,

853
00:53:48,418 --> 00:53:51,375
והחיים שאני מנהל,

854
00:53:51,376 --> 00:53:55,500
כולל כל הדברים שאני אוהב, אולי זה באמת

855
00:53:55,501 --> 00:53:57,876
בעייתי מבחינה אקולוגית,

856
00:53:57,877 --> 00:53:59,918
אבל שאהבתי אותם בכל מקרה.

857
00:53:59,919 --> 00:54:03,333
אז, יש לנו את זה

858
00:54:03,334 --> 00:54:07,166
ואנחנו מנסים לשמור על האפיון הזה

859
00:54:07,167 --> 00:54:13,998
שימו לב רק למידע שמאשר את ההטיה הזו.

860
00:54:13,999 --> 00:54:17,999
ננסח מחדש בכוונה דברים שעשינו

861
00:54:18,000 --> 00:54:22,125
על מנת לשמור על הקוהרנטיות של מי שאנחנו.

862
00:54:32,334 --> 00:54:35,751
המוח שלנו תמיד יוצר את העיוותים האלה.

863
00:54:35,752 --> 00:54:37,751
אין לנו מגע ישיר עם המציאות.

864
00:54:37,752 --> 00:54:39,584
אחת התכונות החשובות שפיתחנו
שעזרה לנו לשרוד הייתה זהות קבוצתית.

865
00:54:39,585 --> 00:54:43,834
אחת התכונות החשובות שפיתחנו
שעזרה לנו לשרוד הייתה זהות קבוצתית.

866
00:54:43,835 --> 00:54:47,960
והיום, זהות קבוצתית עדיין משחקת תפקיד חשוב בחיינו.

867
00:54:47,961 --> 00:54:52,333
יש לה השפעה לא מודעת חשובה על עמדותינו ומעשינו.

868
00:54:52,334 --> 00:54:55,417
אז, יש לנו את הנטייה הזו תמיד

869
00:54:55,418 --> 00:54:59,751
במקום לקבל את זה בעצמנו.
וזה חלק מההטיה שיוצרת

870
00:54:59,752 --> 00:55:05,876
או שומר לנו על הקוהרנטיות הזו של להיות אדם טוב.

871
00:55:05,877 --> 00:55:09,542
אז, כולנו מסוגלים

872
00:55:09,543 --> 00:55:11,998
על מה שבאמת קורה בעולמנו.

873
00:55:11,999 --> 00:55:15,208
ואין שום מנגנון או קול בתוכנו

874
00:55:15,209 --> 00:55:18,626
לאותת על המלאכותיות של זה.

875
00:55:18,627 --> 00:55:21,041
אנחנו לא רוצים לחיות במצב של חרדה,

876
00:55:21,042 --> 00:55:26,877
אנחנו רוצים להאמין שהדברים שאנחנו נהנים לעשות לעולם לא ישתנו.

877
00:55:31,251 --> 00:55:34,751
האם אנו מבלבלים בין מה שאנו צריכים לבין מה שאנו רוצים,

878
00:55:34,752 --> 00:55:40,124
ומה אנחנו רוצים, עם מה שאנחנו צריכים?

879
00:55:40,125 --> 00:55:43,998
הרצון הוא באופן הגיוני לפני הצורך, למעשה.

880
00:55:43,999 --> 00:55:45,998
והצורך הוא באמת, סתם, כאילו

881
00:55:45,999 --> 00:55:49,458
תשוקה יציבה שהפכה,

882
00:55:49,459 --> 00:55:51,876
למשהו שנראה הכרחי.

883
00:55:51,877 --> 00:55:55,124
ולכן, אני חושב שאנחנו צריכים להיות קצת זהירים כשאנחנו מדברים על

884
00:55:55,125 --> 00:56:01,709
להיות בחברה אקולוגית,
כלומר הצרכים שלנו מתאימים למה שאנחנו רוצים.

885
00:56:01,710 --> 00:56:06,500
אז, יש ריקוד מתמיד בין המרכזים המעכבים, זה

886
00:56:06,501 --> 00:56:10,417
לדעת מה טוב עבורנו בחלק העליון של המוח,

887
00:56:10,418 --> 00:56:13,793
ואזור אמצע המוח, לדחף רגשי,

888
00:56:13,794 --> 00:56:17,626
שרק רוצה לתפוס את הדבר הטעים הזה ולקבל אותו עכשיו.

889
00:56:17,627 --> 00:56:22,458
אז, נניח שאנחנו במאפייה. הכל נראה כל כך טוב, והמוח שלנו,

890
00:56:22,459 --> 00:56:27,458
שבמהלך האבולוציה תוכנן להשתוקק לשומן ולסוכר

891
00:56:27,459 --> 00:56:30,960
משתגע. זה פשוט באמת רוצה אחד מהדברים הטעימים האלה.

892
00:56:30,961 --> 00:56:35,918
אבל אז, הקורטקס הפרה-פרונטלי שלנו, החלק במוח שלומד,

893
00:56:35,919 --> 00:56:37,793
החלק במוח שמבין,

894
00:56:37,794 --> 00:56:40,166
אומר לנו, 'אתם יודעים, זה משמין,

895
00:56:40,167 --> 00:56:44,709
ויש לך את בעיית הסוכר בדם, זה לא כל כך נהדר בשבילך'.

896
00:56:44,710 --> 00:56:48,626
וכן, לקורטקס הפרה-פרונטלי יש את היכולת

897
00:56:48,627 --> 00:56:50,876
לעכב דחף רגשי.

898
00:56:50,877 --> 00:56:52,960
וברגע שהבנו את העלות האמיתית של

899
00:56:52,961 --> 00:56:56,751
הדברים שאנו משתמשים בהם והדברים שאנו עושים לסביבה,

900
00:56:56,752 --> 00:56:59,584
אותו מנגנון בדיוק חל,

901
00:56:59,585 --> 00:57:02,960
ומאפשר לנו לחזור למרפסת הנפש,

902
00:57:02,961 --> 00:57:05,458
איפה אנחנו רואים שהכל קורה.

903
00:57:05,459 --> 00:57:07,709
אז נוכל לקבל החלטה טובה יותר.

904
00:57:07,710 --> 00:57:11,041
זהו הצעד הראשון בשינוי ההרגלים שלנו

905
00:57:11,042 --> 00:57:14,998
כי בלי תשומת לב, אנחנו אפילו לא שמים לב לנקודות הבחירה.

906
00:57:14,999 --> 00:57:18,876
אנחנו פשוט בצורה עיוורת, ספונטנית, אוטומטית

907
00:57:18,877 --> 00:57:21,208
לעשות את הדבר הזה שתמיד עשינו.

908
00:57:21,209 --> 00:57:23,751
ההרגלים הישנים שלנו משתלטים עלינו.

909
00:57:23,752 --> 00:57:25,876
כשיש אי ודאות,

910
00:57:25,877 --> 00:57:28,834
כשיש תחושה של חוסר ביטחון,

911
00:57:28,835 --> 00:57:33,918
כשיש תחושה של פגיעות ובלבול,

912
00:57:33,919 --> 00:57:39,626
זה בדיוק הזמן שבו אנחנו הכי רגישים, ברור

913
00:57:39,627 --> 00:57:44,667
לדבקות במסר, בקול, באדם

914
00:57:44,668 --> 00:57:48,458
שמגיע ומסוגל להיפגש

915
00:57:48,459 --> 00:57:52,500
החרדות והאי-ודאות האלה

916
00:57:52,501 --> 00:57:55,542
עם כל כך ביטחון ווודאות.

917
00:57:55,543 --> 00:58:01,500
וכך, זה מה שראינו משוחזר שוב ושוב בפוליטיקה.

918
00:58:06,999 --> 00:58:11,166
אני לא צריך להזכיר את הדוגמאות הברורות למה שקורה

919
00:58:11,167 --> 00:58:18,751
כאשר, אתה יודע, תחושת הפחד של הציבור הגדול יותר

920
00:58:18,752 --> 00:58:19,752
מכוסה.

921
00:58:19,753 --> 00:58:23,998
כמחצית מהעושר במדינה מוחזק בידי

922
00:58:23,999 --> 00:58:24,999
ויש הרבה מאיתנו בחוץ,

923
00:58:25,000 --> 00:58:26,667
ההורים שלי היו ללא ספק אחד מהם,
ויש הרבה מאיתנו בחוץ,

924
00:58:26,668 --> 00:58:27,627
ההורים שלי היו ללא ספק אחד מהם,

925
00:58:27,628 --> 00:58:30,083
שהשתוללו מיום ליום כדי לשרוד.

926
00:58:30,084 --> 00:58:34,709
והם, בימי חייהם, בשנות השלושים של המאה הקודמת, היו ממש

927
00:58:34,710 --> 00:58:36,417
כי הם לא יכלו להתפרנס.

928
00:58:36,418 --> 00:58:39,998
וכך, רוב האמריקאים לא ראו את זה,

929
00:58:39,999 --> 00:58:42,375
אבל כמה אמריקאים עדיין מרגישים כך.

930
00:58:42,376 --> 00:58:46,998
והם מרגישים את האיום והפחד מאבטלה,

931
00:58:46,999 --> 00:58:50,751
אז הם ממוקדים לטווח הקרוב.

932
00:58:50,752 --> 00:58:55,998
בכל מערכת יחסים סימביוטית,

933
00:58:55,999 --> 00:59:03,291
וזה יכול לקרוס בכל רגע.

934
00:59:03,292 --> 00:59:09,500
הרצון להינצל מבוסס על עומק

935
00:59:09,501 --> 00:59:14,998
ותחושה עמוקה של חוסר אונים.

936
00:59:14,999 --> 00:59:19,793
פתח עיתון, או צפה בסרט דוקומנטרי אקולוגי רגיל,

937
00:59:19,794 --> 00:59:23,667
ומה שתראה הם כל מיני עובדות מעוצבות

938
00:59:23,668 --> 00:59:26,998
לגרום לך להרגיש מפוחדת, מוטרדת ואשמה.

939
00:59:26,999 --> 00:59:30,998
כך אנחנו מדברים לעצמנו על אסון אקולוגי.

940
00:59:30,999 --> 00:59:33,751
עכשיו הבעיה היא שזה אומר שמבחינה פסיכולוגית

941
00:59:33,752 --> 00:59:37,250
אנחנו עדיין שמים את עצמנו לפני זמן שזה קרה,

942
00:59:37,251 --> 00:59:41,041
איכשהו מאפשרים לעצמנו את הבחירה ללכת בדרך הזו או לא.

943
00:59:41,042 --> 00:59:46,998
והנקודה היא שאנחנו כבר במסלול.

944
00:59:51,501 --> 00:59:54,751
בסומק ראשון זה נשמע כמו קצת דאונר.

945
00:59:54,752 --> 00:59:58,793
אז, התגובה הטבעית של האדם, אם אתה שומע חדשות רעות

946
00:59:58,794 --> 01:00:01,834
אם מישהו אחר יגיד לך, 'לא, לא, לא, זה לא נכון,'

947
01:00:01,835 --> 01:00:03,375
זה לפחות, בערך לומר, לקוות

948
01:00:03,376 --> 01:00:07,918
שהבחור שאומר לך שזה לא יקרה, צודק.

949
01:00:07,919 --> 01:00:12,124
במשך שש שנים בקונגרס, אמרתי את שינוי האקלים

950
01:00:12,125 --> 01:00:15,998
באמת לא ידעתי על זה כלום.

951
01:00:15,999 --> 01:00:18,876
מאז שייצגתי את המחוז האדום ביותר

952
01:00:18,877 --> 01:00:20,998
במצב האדום ביותר במדינה,

953
01:00:20,999 --> 01:00:25,083
ידעתי שאני צריך להתנגד לזה.

954
01:00:25,084 --> 01:00:26,458
והבן שלי בא אלי.

955
01:00:26,459 --> 01:00:29,166
הצבעה בפעם הראשונה, ורק מלאו לו 18,

956
01:00:29,167 --> 01:00:31,542
הוא אמר, 'אבא, אני אצביע לך,'

957
01:00:31,543 --> 01:00:35,333
'אבל אתה הולך לנקות את המעשה שלך על הסביבה'.

958
01:00:35,334 --> 01:00:37,417
הילד שלך חולה.

959
01:00:37,418 --> 01:00:41,834
תשעים ושמונה רופאים אומרים 'תתייחס אליו ככה'.

960
01:00:41,835 --> 01:00:45,333
שניים אומרים, 'לא, זו הדרך האחרת'.

961
01:00:45,334 --> 01:00:47,667
אני אלך עם השניים.

962
01:00:47,668 --> 01:00:49,667
אתה לוקח סיכון גדול בשביל הילדים האלה.

963
01:00:49,668 --> 01:00:52,998
יש אנשים שחושבים שמה שיש לנו כאן הוא גירעון מידע.

964
01:00:52,999 --> 01:00:57,250
שאם רק נתנו לאנשים יותר מידע מדעי,

965
01:00:57,251 --> 01:01:00,542
הראה להם את המדע, ואז הם יבואו.

966
01:01:00,543 --> 01:01:04,998
יש לנו אנשים שמתפרנסים והרבה כסף

967
01:01:04,999 --> 01:01:06,998
ברדיו דיבור ובטלוויזיה לדבר,

968
01:01:06,999 --> 01:01:11,083
מבטאים כל מיני דברים.
הם ישנו אתמול בלילה בהולידיי אין אקספרס,

969
01:01:11,084 --> 01:01:12,709
והם עכשיו מומחים לאקלים. מבטאים כל מיני דברים.

970
01:01:12,710 --> 01:01:14,250
והם עכשיו מומחים לאקלים.

971
01:01:14,251 --> 01:01:15,709
זו בעיית זיהוי.

972
01:01:15,710 --> 01:01:20,083
זה, 'זה לא נראה כמו השבט שלי, לא נשמע כמו השבט שלי,'

973
01:01:20,084 --> 01:01:24,500
'לא נשמע כמו זעקת המלחמה שלנו, לא נשמע כמו השיר שלנו'.

974
01:01:26,710 --> 01:01:28,458
לעתים קרובות מדי זה מוצג,

975
01:01:28,459 --> 01:01:29,751
מוצג מדעי האקלים

976
01:01:29,752 --> 01:01:32,124
כאילו זו איזושהי דת חדשה,

977
01:01:32,125 --> 01:01:34,542
ואתה צריך להאמין.

978
01:01:34,543 --> 01:01:38,291
לא, אל תבקשו מאנשים להאמין במדעי האקלים.

979
01:01:38,292 --> 01:01:40,998
פשוט תגיד, 'הנה כמה נתונים. עכשיו,'

980
01:01:40,999 --> 01:01:44,998
'מה מסורת האמונה שלך אומרת לך על מה לעשות עם הנתונים האלה?'

981
01:01:44,999 --> 01:01:50,375
אצלי, זה אומר לי שאני דייל של היצירה המפוארת הזו.

982
01:01:50,376 --> 01:01:53,793
לפעמים מתברר שהמדע טועה.

983
01:01:53,794 --> 01:01:55,751
אבל בפעמים אחרות זה מתברר כנכון מאוד.

984
01:01:55,752 --> 01:02:02,458
והמפתח למאמצים מדעיים,
מה שאנחנו כאן כדי לדון היום זה פתיחות,

985
01:02:02,459 --> 01:02:04,417
גישה לנתונים,

986
01:02:04,418 --> 01:02:08,626
ומלא, אממ, מאתגר של הנתונים.

987
01:02:08,627 --> 01:02:10,333
כך אנו מקדמים את המדע.

988
01:02:10,334 --> 01:02:13,250
אני מצפה ל...

989
01:02:13,251 --> 01:02:13,919
תודה לך.

990
01:02:13,920 --> 01:02:17,998
היו מהפכות גדולות

991
01:02:17,999 --> 01:02:22,500
במשך אלפי שנים חשבו
שכדור הארץ היה מרכז היקום.

992
01:02:22,501 --> 01:02:25,375
עכשיו אנחנו יודעים שזה לא נכון. ואז כמובן,

993
01:02:25,376 --> 01:02:29,876
היה גם הרעיון שהאדם הוא פסגת ממלכת החיות.

994
01:02:29,877 --> 01:02:34,083
אבל עכשיו אנחנו מגלים,
דרך הברירה הטבעית והדרוויניזם, שאנחנו

995
01:02:34,084 --> 01:02:37,250
רק אחד ממספר מינים שהיו קיימים.

996
01:02:37,251 --> 01:02:39,542
ולבסוף, אם אתה חושב על העצמי

997
01:02:39,543 --> 01:02:41,458
והרעיון שאנחנו אינדיבידואלים,

998
01:02:41,459 --> 01:02:43,751
בשליטה על כל הפעולות וההתנהגויות שלנו

999
01:02:43,752 --> 01:02:47,998
שנשחק כשאנחנו מגלים שזהו,

1000
01:02:47,999 --> 01:02:49,918
למעשה, זה גם לא לגמרי נכון.

1001
01:02:49,919 --> 01:02:54,998
אז אני חושב שהמדע גילה
היהירות של האינדיבידואליזם,

1002
01:02:54,999 --> 01:02:57,998
האגוצנטריות שיש לנו לגבי הפלנטה שלנו,

1003
01:02:57,999 --> 01:03:05,999
המין שלנו, ועצמנו, אינם מוצדקים.

1004
01:03:06,999 --> 01:03:08,083
אֵקוֹלוֹגִיָה.

1005
01:03:08,084 --> 01:03:13,417
זו מילה שמקורה ביוונית 'oikos', או 'משק בית'.

1006
01:03:13,418 --> 01:03:20,999
זה המחקר של מערכות היחסים שמתקשרות זו בזו
כל בני הבית של כדור הארץ.

1007
01:03:25,000 --> 01:03:29,458
אנחנו לא יכולים לחשוב על אקולוגיה כקיימת רק שם, מעבר,

1008
01:03:29,459 --> 01:03:35,960
כי אין לו גבולות והוא נמצא במצב של שטף מתמיד.

1009
01:03:35,961 --> 01:03:37,626
אקולוגיה היא אינטימית,

1010
01:03:37,627 --> 01:03:41,250
מגיע עד העור שלנו, ודרכו.

1011
01:03:41,251 --> 01:03:42,084
זה חדיר וחסר גבולות.

1012
01:03:42,085 --> 01:03:45,208
זה חדיר וחסר גבולות.

1013
01:03:45,209 --> 01:03:48,250
וכן, כאוטי.

1014
01:03:48,251 --> 01:03:50,667
הפנימי והחיצוני

1015
01:03:50,668 --> 01:03:56,208
תמיד שלובים.

1016
01:03:56,209 --> 01:04:00,876
אז, כשאנחנו מדברים על קיימות,

1017
01:04:00,877 --> 01:04:04,125
מה אנחנו מקווים לקיים?

1018
01:04:21,627 --> 01:04:23,960
הפילוסופיה נמצאת בכל מקום.

1019
01:04:23,961 --> 01:04:30,876
הכל, במובן מסוים, היה חלום בראש של מישהו, בחלל בנוי.

1020
01:04:30,877 --> 01:04:36,709
מחשבה היא לא רק משהו שנמצא כאן, המחשבה נמצאת בכל מקום.

1021
01:04:36,710 --> 01:04:39,083
הסיפור שאנחנו חיים בו עכשיו

1022
01:04:39,084 --> 01:04:45,417
הוא שאנו מגדלים את הכלכלה על ידי צריכת סחורות

1023
01:04:45,418 --> 01:04:49,542
ובפרט, צריכת סחורות

1024
01:04:49,543 --> 01:04:51,709
שקיימים בכמויות מוגבלות.

1025
01:04:51,710 --> 01:04:55,998
יש לנו את הנטייה כיצירת משמעות,

1026
01:04:55,999 --> 01:04:57,542
יצירת סיפורים

1027
01:04:57,543 --> 01:05:04,166
אנשים, יצורים, שיהיו דמויות, שיהיו להם גיבורים

1028
01:05:04,167 --> 01:05:06,124
הנבלים, ומי הם

1029
01:05:06,125 --> 01:05:08,918
הגיבורים והמחלצים, ו

1030
01:05:08,919 --> 01:05:11,751
זה עמוק בנפש האנושית שלנו,

1031
01:05:11,752 --> 01:05:14,998
וככה אנחנו נוטים להבין את העולם.

1032
01:05:14,999 --> 01:05:20,041
והנטייה, מובן מאוד, היא

1033
01:05:20,042 --> 01:05:23,793
ליצור נבלים, כמו תאגידים

1034
01:05:23,794 --> 01:05:29,208
או תעשיות נפט, וכדי ליצור גיבורים, הלוחמים האקולוגיים.

1035
01:05:29,209 --> 01:05:32,834
אמנם זה מובן, מה זה בעצם עושה

1036
01:05:32,835 --> 01:05:39,542
האם זה יוצר קצת סיפור פטור שבו אנחנו כיחידים

1037
01:05:39,543 --> 01:05:47,543
הם קצת פטורים או קצת מחוץ לסיפור.

1038
01:05:47,627 --> 01:05:52,291
יש הרבה ביקורת בתרבות שלנו כרגע

1039
01:05:52,292 --> 01:05:58,291
ושללא קפיטליזם, לא היינו משפיעים על דברים.

1040
01:05:58,292 --> 01:06:00,627
וזה נכון חלקית.

1041
01:06:05,501 --> 01:06:06,998
בבסיס המערכת הזו

1042
01:06:06,999 --> 01:06:14,375
הוא אינסטינקט חיפוש מזון אופטימלי השוכן בטבע החי שלנו.

1043
01:06:14,376 --> 01:06:15,960
זאבים, למשל,

1044
01:06:15,961 --> 01:06:21,291
עדיף להם לדרוס אייל מאשר
להשקיע את אותה כמות זמן ואנרגיה

1045
01:06:21,292 --> 01:06:25,751
רודף אחרי עכבר, או ארנב.

1046
01:06:25,752 --> 01:06:27,333
הם מתאימים יותר מבחינה אבולוציונית

1047
01:06:27,334 --> 01:06:31,417
ויש להם יותר קלוריות לגדל את הצאצאים שלהם.

1048
01:06:33,501 --> 01:06:35,998
אותה דינמיקה יש בבני אדם.

1049
01:06:35,999 --> 01:06:40,998
אנחנו אוהבים להשקיע מעט ולקבל יותר בתמורה.

1050
01:06:40,999 --> 01:06:47,083
אנו עושים זאת בשווקי המניות, כאשר אנו מקבלים הנחה של 20% על נעליים,

1051
01:06:47,084 --> 01:06:49,918
קוקטייל שניים לאחד בהפי האוור,

1052
01:06:49,919 --> 01:06:55,417
או גניבה של עסקה בקניית בית על עיקול מיוחד כלשהו.

1053
01:06:55,418 --> 01:07:00,208
קפיטליזם הוא לא לגמרי טוב או רע.

1054
01:07:00,209 --> 01:07:06,250
הקפיטליזם משרת את האורגניזם העל.

1055
01:07:06,251 --> 01:07:09,999
ביחד אנחנו מתפקדים כמו להקת זאבים ענקית,

1056
01:07:10,000 --> 01:07:16,834
רעב ליותר אנרגיה.

1057
01:07:16,835 --> 01:07:22,751
אחד הגורמים הרבים למלחמה הוא בעצם המחסור באנרגיה.

1058
01:07:30,000 --> 01:07:33,333
אנרגיה תמיד זורמת מ,

1059
01:07:33,334 --> 01:07:36,998
מצב דחוס למצב פחות דחוס.

1060
01:07:38,999 --> 01:07:43,124
אנטרופיה היא האופן שבו דברים כל הזמן יורדים לאפס.

1061
01:07:43,125 --> 01:07:47,793
אנחנו לא יכולים ליצור למעשה מכונה שהופכת אנטרופיה.

1062
01:07:47,794 --> 01:07:52,960
אנטרופיה היא הסיבה שנדמה שהזמן הולך רק בכיוון אחד.

1063
01:07:52,961 --> 01:07:59,998
אנטרופיה היא הסיבה שמעולם לא ראית שבור
זכוכית להרכיב מחדש כזכוכית מושלמת.

1064
01:07:59,999 --> 01:08:05,291
ואם אתם מחפשים את המושלם
מכונה אקולוגית שבעצם, במלואה

1065
01:08:05,292 --> 01:08:09,751
להחזיר את האנרגיה למערכת
שהמכונה נשאבה ממנה,

1066
01:08:09,752 --> 01:08:13,999
אתה הולך לחכות עד אחרי סוף היקום.

1067
01:08:21,999 --> 01:08:25,751
אז אתה תמיד צריך להשאיר מקום בניתוח שלך

1068
01:08:25,752 --> 01:08:29,041
של בעלי חיים, ובעלי חיים במובן הרחב -

1069
01:08:29,042 --> 01:08:33,997
לחשוב שאנחנו תמיד הולכים לעשות את הדבר הנכון,

1070
01:08:33,999 --> 01:08:37,792
כל הפעולות שלנו, אסטרטגיות החיפוש שלנו וכל השאר,

1071
01:08:37,794 --> 01:08:42,500
ואנחנו יכולים להוציא משם כי אם הכל היה נכון,

1072
01:08:42,501 --> 01:08:43,292
לא יהיו בעיות.

1073
01:08:43,292 --> 01:08:51,292
לא יהיה עוני,
לא יהיו שינויי אקלים, לא תהיה מלחמה.

1074
01:08:52,000 --> 01:08:54,626
איפה אתה יושב קובע איפה אתה עומד,

1075
01:08:54,627 --> 01:08:55,542
ואם אתה

1076
01:08:55,544 --> 01:08:59,667
אם כולכם קשורים במשהו מסוים

1077
01:08:59,667 --> 01:09:05,997
ואתה רואה את עתידך שם,

1078
01:09:05,999 --> 01:09:08,500
אין דבר כזה שוק חופשי. אני מקווה

1079
01:09:08,501 --> 01:09:13,041
אנשים יכולים להבין את זה, כי אם היו שווקים חופשיים,

1080
01:09:13,042 --> 01:09:15,417
אתה תסיים כמו שסיימנו

1081
01:09:15,417 --> 01:09:17,834
בסוף המאה ה-18,

1082
01:09:17,835 --> 01:09:24,417
עם כמה נאמנויות חזקות מאוד השולטות בכל אמריקה.

1083
01:09:24,417 --> 01:09:29,709
בלי שהממשלה תעזור לנו לעצב את כוחות השוק,

1084
01:09:29,710 --> 01:09:32,709
כוחות השוק ייתפסו

1085
01:09:32,710 --> 01:09:37,626
לפי הדרישות מאוד קצרות הטווח שמוטלות עליהם

1086
01:09:37,627 --> 01:09:37,999
על ידינו.

1087
01:09:38,000 --> 01:09:41,667
לפי הצורך שלנו ללכת לתחנת הדלק ולקבל את הדלק הזול ביותר.

1088
01:09:41,667 --> 01:09:46,250
על ידי הצורך שקרן הפנסיה תקבל תשואה של 8%,

1089
01:09:46,251 --> 01:09:47,417
לא משנה במה הוא משקיע.

1090
01:09:47,417 --> 01:09:52,917
ממש קשה להרוויח את שישה או שבעה אחוזים, או שמונה אחוזים, בשנה

1091
01:09:52,919 --> 01:09:57,333
שהיו באותם חישובים אקטואריים
כאשר הוקמו קרנות הפנסיה.

1092
01:09:57,334 --> 01:10:03,166
אז זה לא איזה מוסד זר שגורם לנו להיות ממוקדים לטווח קצר,

1093
01:10:03,167 --> 01:10:04,125
זה, זה אנחנו.

1094
01:10:04,126 --> 01:10:05,834
למה המינהל לא

1095
01:10:05,835 --> 01:10:09,584
לצפות את משבר האנרגיה לפני מספר שנים?

1096
01:10:09,585 --> 01:10:12,998
או לגבש תוכנית פעולה חיובית לעשות משהו בנידון?

1097
01:10:12,999 --> 01:10:18,083
צריך להביא לזה פרספקטיבה אחרת.

1098
01:10:18,084 --> 01:10:20,918
לפני כמה שנים שאלתי חבר קונגרס.

1099
01:10:20,919 --> 01:10:23,998
״מה הנושא הכי קשה שאתה מתמודד איתו?

1100
01:10:23,999 --> 01:10:25,250
ממש עכשיו?'

1101
01:10:25,251 --> 01:10:26,209
והיא אמרה,

1102
01:10:26,210 --> 01:10:31,998
סובסידיות פדרליות לביטוח שיטפונות על חוף הים,

1103
01:10:31,999 --> 01:10:35,667
כי תמיד סבסדנו את זה, ו,

1104
01:10:35,668 --> 01:10:37,542
עלות הסובסידיות עולה בהרבה,

1105
01:10:37,543 --> 01:10:44,834
ואנשים מתעקשים לקנות את הבתים האלה
נתונים לשחיקת גאות ושיטפונות,

1106
01:10:44,835 --> 01:10:47,041
"ולחורבן, בסופו של דבר."

1107
01:10:47,042 --> 01:10:52,998
אין תמחור אחראי שקוף לכל ההשפעות

1108
01:10:52,999 --> 01:10:55,998
של שריפת דלקים מאובנים.

1109
01:10:55,999 --> 01:11:01,960
השווקים לא עובדים כמו שצריך. וברגע שהעלויות הללו יתגלו,

1110
01:11:01,961 --> 01:11:05,458
ושמים במד, ומניחים את המשאבה,

1111
01:11:05,459 --> 01:11:10,834
אז הצרכנים יעשו בחירות שהן באינטרס האישי שלהם.

1112
01:11:10,835 --> 01:11:15,876
אנחנו נכין דלק לתחבורה על הגגות שלנו.

1113
01:11:15,877 --> 01:11:20,041
כמובן,
אני לא אומר שאנחנו מגיעים לנירוונה ואין לנו שום מלחמה.

1114
01:11:20,042 --> 01:11:22,417
אחד הגורמים למלחמה יהיה פחות,

1115
01:11:22,418 --> 01:11:25,542
כי אנרגיה תהיה זמינה יותר

1116
01:11:25,543 --> 01:11:29,999
ועוד מופץ ברחבי העולם.

1117
01:11:30,000 --> 01:11:34,918
אם אנחנו מתכוונים לעמוד בשמנו,

1118
01:11:34,919 --> 01:11:36,083
כלומר איש חכם,

1119
01:11:36,084 --> 01:11:39,998
נצטרך להבין את המניעים התת מודעים שלנו,

1120
01:11:39,999 --> 01:11:45,250
הרצונות וההצדקות הלא מודעים שלנו,

1121
01:11:45,251 --> 01:11:51,667
והעלות האמיתית של האנרגיה.

1122
01:11:54,292 --> 01:12:01,793
החלטות על איך לחיות בעולם שקיבלו אנשים בעבר.

1123
01:12:01,794 --> 01:12:03,041
יכול להיות שזה נכון מבחינה טכנית

1124
01:12:03,042 --> 01:12:06,584
שאנחנו לא יודעים הכל על מאיפה האוכל שלנו הגיע.

1125
01:12:06,585 --> 01:12:10,124
אנחנו אומרים לעצמנו שזה קשה, אבל פשוט קראו את החלק האחורי של החבילה.

1126
01:12:10,125 --> 01:12:14,208
זה אומר לך מה זה, ואתה יכול להבין מאיפה זה בא.

1127
01:12:14,209 --> 01:12:19,998
בגוגל.

1128
01:12:19,999 --> 01:12:26,998
מאיזה מדינות עושים את חומרי הגלם

1129
01:12:26,999 --> 01:12:28,998
היי לך!

1130
01:12:28,999 --> 01:12:32,333
אה הנה... מה דעתך על זה, שרשרת הסחורות.

1131
01:12:45,668 --> 01:12:48,458
הפעל חלקים מסוימים במוח שלנו,

1132
01:12:48,459 --> 01:12:50,291
או לעורר סוגים מסוימים של גישה,

1133
01:12:50,292 --> 01:12:54,876
או להטמיע סוגים מסוימים של תגובה,
אז איך שאנחנו רוצים לדבר על זה,

1134
01:12:54,877 --> 01:12:58,998
יכולנו לחשוב על סוג האש שהצרכנות מציתה בנו

1135
01:12:58,999 --> 01:13:02,751
עם כל הרצונות, כסוג של שער לרצונות נוספים

1136
01:13:02,752 --> 01:13:09,626
זה יכול להיות בעצם יותר מעניין
ועוד מסונכרן עם צורות חיים אחרות.

1137
01:13:09,627 --> 01:13:13,999
כשחושבים על היקום

1138
01:13:14,000 --> 01:13:21,918
ובכן זה פשוט משנה את המכלול שלך
פרספקטיבה לגבי מה זה להיות בחיים.

1139
01:13:21,919 --> 01:13:24,250
כל מערכות החיים דורשות אנרגיה.

1140
01:13:24,251 --> 01:13:27,208
כיחידים, אם נחשוב יותר אסטרטגית

1141
01:13:27,209 --> 01:13:29,998
על האופן שבו אנו משתמשים באנרגיה של הפלנטה,

1142
01:13:29,999 --> 01:13:32,793
החיים יהיו טובים יותר לכל יצור חי.

1143
01:13:32,794 --> 01:13:38,500
אתה יודע, התנהגות אינדיבידואלית יכולה להופיע

1144
01:13:38,501 --> 01:13:41,998
הופעה היא, בערך, אינטראקטיבית.

1145
01:13:41,999 --> 01:13:46,333
אנחנו לא צריכים גישה 24/7 לאנרגיה,

1146
01:13:46,334 --> 01:13:50,083
אנחנו צריכים גישה 24/7 לרגשות.

1147
01:13:50,084 --> 01:13:54,998
אם רק נוכל להתקרב אחד לשני

1148
01:13:54,999 --> 01:14:00,291
זה קורה לעתים קרובות מדי כשאנחנו מגיעים לנושאים סביבתיים,

1149
01:14:00,292 --> 01:14:03,083
ותגיד, 'בסדר, אנחנו מחפשים משהו שיעבוד'.

1150
01:14:03,084 --> 01:14:06,793
אחד ההיבטים החשובים באבולוציה של שיתוף הפעולה

1151
01:14:06,794 --> 01:14:09,291
הוא התפתחות של רגשות מוסריים מורכבים.

1152
01:14:09,292 --> 01:14:13,166
אז, אהדה, אמפתיה, חמלה, ואלה הם המפתח.

1153
01:14:13,167 --> 01:14:19,250
אני חושב שזה חיוני להבנתנו את המצב האנושי.

1154
01:14:19,251 --> 01:14:21,458
ההתאמות המורפולוגיות שיש לנו

1155
01:14:21,459 --> 01:14:24,998
הם פשוט השתקפויות של המקום שבו קדמו אבותינו על הפלנטה.

1156
01:14:24,999 --> 01:14:27,500
כמה שמש קיבלו? כמה חמצן היה באוויר?

1157
01:14:27,501 --> 01:14:30,960
אלה קבעו את צורות הגולגולות שלהם, את צבע עורם.

1158
01:14:30,961 --> 01:14:35,626
אבל אין לזה שום קשר לאינרנטי
מהות המשמעות של להיות אנושי.

1159
01:14:35,627 --> 01:14:42,083
כי כולנו אותו מין.

1160
01:14:42,084 --> 01:14:45,542
זה היה מסע די נפלא עבור האנושות, אבל

1161
01:14:45,543 --> 01:14:46,998
אבל ילד, איזה נפלא

1162
01:14:46,999 --> 01:14:51,041
סדרה של נושאים שצריך להתמודד איתם, קדימה.

1163
01:14:51,042 --> 01:14:54,250
אנחנו אפילו לא צריכים להגיע לאלפא קנטאורי

1164
01:14:54,251 --> 01:14:56,626
למצוא את הנושאים האלה וללמוד על עצמנו.

1165
01:14:56,627 --> 01:15:00,124
זה על איך אנחנו מסתכלים על בעיות ארוכות טווח?

1166
01:15:00,125 --> 01:15:05,960
האם נוכל לגלם את החוכמה שאנו מרגישים שהיא אינהרנטית כאן,

1167
01:15:05,961 --> 01:15:11,998
ולעבור אל העתיד, בחוכמה?

1168
01:15:11,999 --> 01:15:14,124
במועצה שלנו באונונדגה,

1169
01:15:14,125 --> 01:15:16,542
כשאנחנו מסתכלים אל העתיד,

1170
01:15:16,543 --> 01:15:21,250
אנחנו פונים לעצמנו ואומרים, 'סוויוניסו'.

1171
01:15:21,251 --> 01:15:23,458
מעבר למדורה.

1172
01:15:23,459 --> 01:15:26,291
סוויוניסו.

1173
01:15:26,292 --> 01:15:31,166
ושאלתי את אחד מהראשים הזקנים, דודי, אמרתי,

1174
01:15:31,167 --> 01:15:33,709
'מה זה אומר בעצם?'

1175
01:15:33,710 --> 01:15:35,998
הוא אומר, 'זה מתכוון למנהיגים'. ואני אמרתי,

1176
01:15:35,999 --> 01:15:39,793
'לא, מה התרגום האמיתי, המילולי?'

1177
01:15:39,794 --> 01:15:46,998
הוא אומר, 'זה אומר, 'אתה שמסתכל רחוק בעתיד'.

1178
01:15:46,999 --> 01:15:48,998
יש לנו מעלית.

1179
01:15:48,999 --> 01:15:51,998
יוסטון...

1180
01:15:51,999 --> 01:15:54,041
הנשר נחת.

1181
01:15:54,042 --> 01:15:59,333
האסטרונאוט ניל ארמסטרונג,

1182
01:15:59,334 --> 01:16:04,998
כאשר חזר מאחד מבני האנושות
ההישגים ההנדסיים הגדולים ביותר, נאמר,

1183
01:16:04,999 --> 01:16:10,250
"הרגשתי שהנחיתה המוצלחת על הירח עשויה לתת השראה לגברים ברחבי העולם",

1184
01:16:10,251 --> 01:16:13,999
להאמין שמטרות בלתי אפשריות אפשריות.

1185
01:16:14,000 --> 01:16:20,083
'שבאמת יש תקווה לעתיד האנושות'.

1186
01:16:20,084 --> 01:16:23,333
אנחנו חיים בעבר של העתיד.

1187
01:16:23,334 --> 01:16:28,083
הסיכויים היחסיים לתוצאות עתידיות משתנים בכל שנייה.

1188
01:16:28,084 --> 01:16:35,998
העולם בו כולנו חיים אינו גדול מסך חלקיו.

1189
01:16:35,999 --> 01:16:39,998
כל חלק אינו המרכז או הקצה.

1190
01:16:39,999 --> 01:16:44,709
זה עולם שוקק חיים, משק בית של ישויות,

1191
01:16:44,710 --> 01:16:48,626
עמיתים, אנושיים ולא אנושיים,

1192
01:16:48,627 --> 01:16:50,876
חי ודומם,

1193
01:16:50,877 --> 01:16:52,960
שעליו יש לנו השפעה,

1194
01:16:52,961 --> 01:16:57,166
אבל, בתורו, משפיעים עלינו.

1195
01:16:57,167 --> 01:17:03,667
מציאויות פיזיות קיימות, ללא קשר לרצונות שלנו.

1196
01:17:03,668 --> 01:17:07,751
פעולות חסרות משמעות לכאורה שנעשו ביחד

1197
01:17:07,752 --> 01:17:10,668
הובילו אותנו לרגע הזה.

1198
01:17:15,166 --> 01:17:19,500
הכל מערכת של מערכות יחסים.

1199
01:17:19,501 --> 01:17:23,041
ולא קל לראות את הקשרים.

1200
01:17:23,041 --> 01:17:27,291
הקשרים בין הצבע על אסם,

1201
01:17:27,291 --> 01:17:29,998
האספלט האדיש,

1202
01:17:29,999 --> 01:17:31,666
מסיבת עיתונאים,

1203
01:17:31,668 --> 01:17:38,416
או לראות את הקשרים הבלתי נראים בין הציפיות האנושיות,

1204
01:17:38,418 --> 01:17:42,709
פגיעות אנושית,

1205
01:17:42,710 --> 01:17:46,166
זיכרון אנושי,

1206
01:17:46,166 --> 01:17:52,333
ושבריריות החיים עצמם.

1207
01:17:52,334 --> 01:17:56,998
לא, זה דורש מאמץ.

1208
01:17:56,999 --> 01:17:59,960
אנרגיה מגיעה בצורות רבות.

1209
01:17:59,961 --> 01:18:06,208
זה גם האמצעי וגם המטרה של כל העיסוקים שלנו.

1210
01:18:06,209 --> 01:18:11,918
כולנו מחזיקים בחיק האווירה.

1211
01:18:11,919 --> 01:18:17,998
אנחנו לא צריכים להיות משוררים, מדענים, גיבורי על או קדושים.

1212
01:18:17,999 --> 01:18:22,584
כל אחד מאיתנו יכול לחשוב איך הוא חושב.

1213
01:18:22,585 --> 01:18:26,416
האם הפתרון שאנו מחפשים יכול להיות בתוכנו?

1214
01:18:26,418 --> 01:18:27,918
אנחנו המין האנושי. יכול להיות הפתרון שאנו מחפשים

1215
01:18:27,919 --> 01:18:30,998
אנחנו המין האנושי.

1216
01:18:30,999 --> 01:18:36,666
כושר ההמצאה נמצא ב-DNA שלנו, ואנחנו יכולים לדמיין.

1217
01:18:36,668 --> 01:18:39,876
איזה סוג של עתיד היית רוצה לראות?

1218
01:18:39,877 --> 01:18:41,208
מה אתה מוכן לתרום ליצירת העתיד הזה?

1219
01:18:41,209 --> 01:18:45,083
מה אתה מוכן לתרום ליצירת העתיד הזה?

1220
01:18:45,084 --> 01:18:48,876
שאלו את עצמכם, 'מה אני מוכן לעשות?'

1221
01:18:48,877 --> 01:18:52,793
ולא משהו שדורש יותר מאמץ ממה שאתה מוכן לעשות,

1222
01:18:52,794 --> 01:18:56,998
ולא איזו תרומה קטנה שפשוט מגרדת את גירוד האשמה

1223
01:18:56,999 --> 01:18:58,999
אבל לא עושה את העבודה.

1224
01:18:59,000 --> 01:19:00,375
לא. שאל את עצמך,

1225
01:19:00,376 --> 01:19:04,834
מה אני מוכן לתרום, שזה טבעי לי?

1226
01:19:04,835 --> 01:19:09,375
משהו שאני יכול לקיים עד שהאתגר יתממש.

1227
01:19:09,376 --> 01:19:11,998
משהו שמתאים לחיים שלי.

1228
01:19:11,999 --> 01:19:14,998
המקצוע שלי, התחביבים שלי.

1229
01:19:14,999 --> 01:19:19,500
משתלב במערכות היחסים שלי.

1230
01:19:19,501 --> 01:19:24,166
משהו שהוא חלק ממי שאני.

1231
01:19:24,166 --> 01:19:30,834
כן, אתה יודע, כל אחד מאיתנו הוא ייחודי. לכל אחד מאיתנו יש מתנה.

1232
01:19:30,835 --> 01:19:34,333
כוח שנוכל לכוון ליצירה

1233
01:19:34,334 --> 01:19:38,998
העולם הזה שהיינו רוצים לראות בעתיד שלנו.

1234
01:19:38,999 --> 01:19:44,998
שהיינו רוצים לראות בעתידם של הילדים והצאצאים שלנו.

1235
01:19:44,999 --> 01:19:48,751
אנחנו אוהבים את הילדים שלנו, נכון?

1236
01:19:48,752 --> 01:19:56,333
ציטוט של הפילוסוף הדתי,
פייר טילהרד דה שרדן, עולה לראש:

1237
01:19:56,334 --> 01:19:58,918
"לאחר שליטת הרוחות,

1238
01:19:58,919 --> 01:20:02,834
'הגלים, הגאות והשפל וכוח המשיכה,

1239
01:20:02,835 --> 01:20:08,124
'נרתום לאלוהים את אנרגיית האהבה.

1240
01:20:08,125 --> 01:20:15,124
"ואז, בפעם השנייה בתולדות העולם,

1241
01:20:15,125 --> 01:20:20,334
האדם יגלה אש.'

1241
01:20:21,305 --> 01:20:27,888
משתוקקים לפוקר גדול? חג את עיניך בארס.
5 מיליון דולר GTD. AmericasCardroom.com
