1 00:00:24.240 -> 00:00:27.574 Legenda por: BlackCape - Tripulação de Subbers da Malásia - 2 00:01:29.669 -> 00:01:30.897 Incrível. 3 00:01:34.774 -> 00:01:36.765 Temos um problema. 4 00:01:36.776 -> 00:01:39.609 Ataque cibernético? - Sim, senhora. 5 00:01:40.460 -> 00:01:44.982 Acabei de adormecer depois de uma mamadeira vinhos e pacotes de pílulas para dormir. 6 00:01:45.170 -> 00:01:49.688 E você me acorda porque há O hacker roubou seu número PIN? 7 00:01:49.722 -> 00:01:51.849 Isto é mais sério. 8 00:01:51.858 -> 00:01:55.760 Cada um dos nossos agentes é vulnerável. 9 00:01:55.795 -> 00:01:57.660 O quê? 10 00:01:57.764 -> 00:01:59.823 Quem faz isso? - Não tenho certeza, senhora. 11 00:01:59.866 -> 00:02:02.835 Uma semana antes de desligar meu primeiro destaque do G12... 12 00:02:02.836 -> 00:02:04.895 ... A segurança da Grã-Bretanha ameaçada ... 13 00:02:04.904 -> 00:02:06.769 ... e você não sabe de nada? 14 00:02:06.806 -> 00:02:08.831 Mais e menos. 15 00:02:09.375 -> 00:02:11.742 Bem, você confere! 16 00:02:11.744 -> 00:02:13.769 Esse é o problema. Não temos mais agentes. 17 00:02:13.780 -> 00:02:15.211 Eles foram descobertos. 18 00:02:15.236 -> 00:02:17.740 Então ative-o velho agente. 19 00:02:20.235 -> 00:02:23.569 Legenda por: BlackCape - Tripulação de Subbers da Malásia - 20 00:02:31.521 -> 00:02:35.721 Todas as unidades, aqui é Juliet Echo. Prepare-se para as coordenadas do alvo. 21 00:02:38.790 -> 00:02:41.879 Meta obtida. Repetidamente, os objetivos são obtidos. 22 00:03:00.630 -> 00:03:02.763 Bem, o que é isso? 23 00:03:05.372 -> 00:03:06.372 Desculpe, senhor. 24 00:03:06.469 -> 00:03:10.969 Nada, Baggaley. Sua personificação é melhor. 25 00:03:11.660 -> 00:03:12.660 Obrigado senhor. 26 00:03:12.675 -> 00:03:15.142 Vamos. - Você também, Ibadulla. 27 00:03:15.599 -> 00:03:18.865 Ótimo. Está quebrando homem sofisticado. 28 00:03:19.353 -> 00:03:21.253 Seis olhos. - Sim! 29 00:03:22.722 -> 00:03:26.722 Bem, volte para a escola diante da matrona você percebe que se foi. 30 00:03:26.889 -> 00:03:29.389 Não se preocupe, chega de minas. 31 00:03:32.107 -> 00:03:34.407 Além deste. 32 00:03:49.852 -> 00:03:51.520 Sr. Inglês? 33 00:03:51.102 -> 00:03:52.835 Nós não o vemos, senhor. 34 00:03:56.287 -> 00:03:58.187 E isso é um disfarce. 35 00:04:06.932 -> 00:04:08.320 Vá! 36 00:04:08.632 -> 00:04:09.832 E comece. 37 00:04:10.576 -> 00:04:11.576 E comece. 38 00:04:11.883 -> 00:04:14.883 O bem-estar dos seus filhos nossa prioridade. 39 00:04:15.385 -> 00:04:18.919 Eles não serão expostos a qualquer risco, eu garanto. 40 00:04:29.874 -> 00:04:33.874 Eu dou F pelo trabalho destruição de bombas, Hatlersey. 41 00:04:34.219 -> 00:04:36.819 Você está muito legal esta noite. 42 00:04:37.283 -> 00:04:40.783 Você está muito legal esta noite. 43 00:04:40.854 -> 00:04:42.254 Ching! 44 00:04:42.345 -> 00:04:43.345 Ching! 45 00:04:45.364 -> 00:04:48.297 Boas festas, senhor! - Obrigado. 46 00:05:12.279 -> 00:05:15.790 JOHNNY INGLÊS BERAKSI DE VOLTA 47 00:05:41.650 -> 00:05:42.965 Você está falando sério, isso é tudo que temos? 48 00:05:43.228 -> 00:05:44.593 A maioria está morta, .. 49 00:05:44.618 -> 00:05:47.252 ... fazer uma cirurgia ou se recuperar da cirurgia de próstata. 50 00:05:49.561 -> 00:05:50.561 Ok. 51 00:05:51.538 -> 00:05:54.738 Antes de ser informado, lembre-se da Lei de Segredos Oficiais. 52 00:05:55.130 -> 00:05:56.130 Obrigado. 53 00:05:56.520 -> 00:05:57.520 Obrigado. 54 00:05:57.913 -> 00:05:58.913 Obrigado. 55 00:05:59.242 -> 00:06:00.576 Muito obrigado. 56 00:06:01.164 -> 00:06:03.464 Alguém se lembra disso? 57 00:06:03.961 -> 00:06:07.161 Explosão do Monte Branco. Ele não via isso há anos. 58 00:06:07.767 -> 00:06:12.100 Remova a tampa e cubra-a de volta, em 20 segundos... 59 00:06:12.490 -> 00:06:15.623 ... antes que ele exploda com a força das bombas. 60 00:06:35.778 -> 00:06:37.178 Obrigado. 61 00:06:39.740 -> 00:06:42.140 Chá à esquerda, senhores. 62 00:06:42.246 -> 00:06:43.946 E café à direita. 63 00:06:44.434 -> 00:06:45.734 Bom. 64 00:06:46.100 -> 00:06:48.601 Ops, esqueci meu comprimido. 65 00:06:49.686 -> 00:06:50.986 Bem, leve-me. 66 00:06:52.769 -> 00:06:54.669 Uísque escocês com malte? 67 00:06:54.850 -> 00:06:56.750 Muito obrigado. 68 00:06:56.869 -> 00:06:58.690 Café. 69 00:06:59.340 -> 00:07:01.234 Deixe-me ajudá-lo. 70 00:07:06.406 -> 00:07:07.706 Chá? 71 00:07:13.248 -> 00:07:15.715 Este precisa adicionar água quente. 72 00:07:16.729 -> 00:07:18.229 Espere, espere. 73 00:07:20.493 -> 00:07:24.293 Ele é os dois escalões mais altos. Por favor, termine a história. 74 00:07:24.697 -> 00:07:27.630 Inclua pessoas decorando esta sala. 75 00:07:36.984 -> 00:07:39.851 Bom dia. Desculpe, você tem que esperar. 76 00:07:41.242 -> 00:07:42.942 Mais alguém? 77 00:07:51.226 -> 00:07:54.930 Eles estão dormindo. 78 00:07:55.970 -> 00:07:56.970 Bom. 79 00:07:57.347 -> 00:07:59.247 E quem é você? 80 00:07:59.392 -> 00:08:00.592 Inglês. 81 00:08:01.180 -> 00:08:02.780 Johnny Inglês. 82 00:08:04.673 -> 00:08:05.973 Inglês. 83 00:08:07.319 -> 00:08:10.867 Vá embora logo. Instruções completo seguirá. 84 00:08:10.892 -> 00:08:12.319 O que mais? 85 00:08:12.325 -> 00:08:16.125 Sim, narinas, exoesqueleto tipo quatro ... 86 00:08:16.442 -> 00:08:18.309 Bem, você fez uma lista. 87 00:08:18.419 -> 00:08:21.685 E o relógio de geléia. O elástico não é de aço. 88 00:08:21.748 -> 00:08:25.248 O motivo da conexão cortando o pelo do meu braço. 89 00:08:25.576 -> 00:08:27.509 E também preciso de Bough. 90 00:08:28.275 -> 00:08:29.475 O que é ramo? 91 00:08:31.136 -> 00:08:32.136 Senhor! 92 00:08:34.140 -> 00:08:35.740 Que bom ver você! 93 00:08:37.140 -> 00:08:40.400 Bom, Bough. Queremos controlar a missão. Não recém-casados. 94 00:08:40,355 -> 00:08:41,855 Sim, bem. Tuan. 95 00:08:43.364 -> 00:08:45.264 Botão botão preso na minha camisa. 96 00:08:45.597 -> 00:08:50.797 Sim, eu conheço Bough. Vá para a sua esquerda e eu para a direita. 97 00:08:51.355 -> 00:08:54.622 Desculpe, vá para a direita e eu à minha esquerda. 98 00:08:56.915 -> 00:09:00.315 Não. Eu segui o relógio e você está em frente ao relógio. 99 00:09:01.158 -> 00:09:04.991 Não, está piorando, senhor. - Não parece ser eficaz. 100 00:09:10.288 -> 00:09:13.488 Bom dia, senhor. Seu Pacote de Ativação Master está aqui. 101 00:09:14.273 -> 00:09:20.206 Department of smartphone output. 580MP HD 4.7 inch retina display. 102 00: 09: 21.506 -> 00: 09: 25.240 Incrível. E o que ele está atirando? Caspa tóxica? 103 00: 09: 26.150 -> 00: 09: 29.450 He did not shoot anything. Aqui está o telefone. 104 00: 09: 30.108 -> 00: 09: 34.208 There's a Twitter app, an Instagram suction and a Uber account signup account. 105 00: 09: 34.345 -> 00: 09: 37.545 Ele disse o quê, Bough? I want a weapon, not a nasty tool. 106 00: 09: 37.871 -> 00: 09: 42.204 O agente do inglês é é fácil de detectar. 107 00:09:43.200 -> 00:09:46.102 Porque estamos diante de alvo digital sofisticado ... 108 00:09:46.416 -> 00:09:50.782 ... é melhor usar a abordagem analógico e de baixa tecnologia. 109 00:09:52.396 -> 00:09:53.696 Isso mesmo. 110 00:09:55.156 -> 00:09:56.456 Então. 111 00:09:57.320 -> 00:09:59.132 Mais alguma coisa que você queira? 112 00:09:59.662 -> 00:10:01.162 Pistola. 113 00:10:01.860 -> 00:10:05.960 Não demos uma arma novamente. 114 00:10:06.494 -> 00:10:08.940 Apenas dê a ele uma arma. 115 00:10:08.406 -> 00:10:09.906 Tudo bem, pistola. 116 00:10:16.380 -> 00:10:19.480 Bom. Eu nunca remova essa coisa. 117 00:10:20.643 -> 00:10:23.176 De acordo com a seção 14 da Declaração Saúde e segurança... 118 00:10:23.201 -> 00:10:24.967 ... eu sou responsável diga-me... 119 00:10:25.470 -> 00:10:29.747 ... esse equipamento será fornecido para você pode causar ferimentos. 120 00:10:33.452 -> 00:10:36.985 E qualquer um de seus agentes alérgico a feijão... 121 00:10:37.448 -> 00:10:38.448 Obrigado. 122 00:10:41.216 -> 00:10:42.716 Bom. Transporte. 123 00:10:46.460 -> 00:10:48.660 Então pegue de qualquer maneira veículo híbrido que você deseja. 124 00:11:04.320 -> 00:11:05.520 Eu quero isso. 125 00:11:05.680 -> 00:11:08.580 Não mexa, inglês. Este é um carro antigo. 126 00:11:08.990 -> 00:11:13.690 Comer óleo forte, tanque de óleo vazou e sem recursos de segurança. 127 00:11:13.764 -> 00:11:17.764 Você sabe o que mais não existe? Navegação por satélite e chips de computador. 128 00:11:18.130 -> 00:11:20.812 Então não pode ser detectado por inimigos digitais. 129 00:11:23.280 -> 00:11:25.611 Equipamento solicitado pelo senhor. 130 00:11:25.613 -> 00:11:27.511 Obrigado. 131 00:11:27.513 -> 00:11:29.645 - Telefone, galho? - Sim. 132 00:11:32.578 -> 00:11:36.460 Esse é um tecnólogo sofisticado Eu não sei, nós viemos. 133 00:11:53.440 -> 00:11:55.909 Vamos ver o que eles estão dando. 134 00:11:55.911 -> 00:11:57.576 Exoesqueleto. 135 00:11:57.578 -> 00:11:59.276 Os cotonetes explodem. 136 00:11:59.278 -> 00:12:01.276 Sapatos baixos. 137 00:12:02.477 -> 00:12:04.676 O que é tudo isso? 138 00:12:04.678 -> 00:12:07.442 Pílulas de alívio Imediatamente alta energia. 139 00:12:07.444 -> 00:12:10.342 Como uma cutucada em uma tomada elétrica. 140 00:12:10.344 -> 00:12:13.108 - Recomendado. - Bom. 141 00:12:13.110 -> 00:12:15.608 Então, o vermelho com certeza Pílulas para dormir continuam fracas. 142 00:12:15.610 -> 00:12:17.308 Isso mesmo. 143 00:12:17.310 -> 00:12:19.407 É um bom lugar para colocar um rótulo nele. 144 00:12:20.609 -> 00:12:21.973 Olhe, senhor. 145 00:12:21.975 -> 00:12:23.276 Doces. 146 00:12:25.509 -> 00:12:27.540 Instantâneo. 147 00:12:27.542 -> 00:12:29.507 Eu adoro doce de gelatina. 148 00:12:29.509 -> 00:12:31.740 Bem, não faça isso, Bough. 149 00:12:31.760 -> 00:12:33.673 Geléia significa gelignite Uma vez uma mordida ... 150 00:12:33.675 -> 00:12:36.507 ... cabeça e teto o carro será levantado. 151 00:12:36.509 -> 00:12:37.676 Então, para quê? 152 00:12:38.942 -> 00:12:42.709 A banda de coleção de músicas, Bough. 153 00:12:45.741 -> 00:12:47.572 Então, o destino? 154 00:12:47.574 -> 00:12:49.739 Sul da França, senhor. Esse ataque cibernético... 155 00:12:49.741 -> 00:12:51.806 ... iniciado a partir do sinal Wi-Fi ... 156 00:12:51.808 -> 00:12:53.239 ... de um hotel em Antibes. 157 00:13:37.673 -> 00:13:40.803 Senhor, acabei de receber fax da sede. 158 00:13:40.805 -> 00:13:42.803 O histórico de todos os convidados ... 159 00:13:42.805 -> 00:13:44.703 ...que acessam redes Wi-Fi. 160 00:13:44.705 -> 00:13:46.703 Veja? Quem precisa de um e-mail? 161 00:13:47.105 -> 00:13:48.602 Tem uma taça de champanhe, senhores? 162 00:13:48.604 -> 00:13:49.603 Ah. 163 00:13:49.605 -> 00:13:53.102 Obrigado. 164 00:13:53.104 -> 00:13:56.903 Existe um nome Suspeito, senhor. 165 00:13:57.405 -> 00:14:00.702 Sebastian Lynch, o ex- Inteligência Militar e Militar. 166 00:14:00.704 -> 00:14:04.690 Agora funciona para o licitante com lance mais alto. 167 00:14:04.710 -> 00:14:05.769 Onde você o encontrou? 168 00:14:05.771 -> 00:14:07.101 Na sua frente, senhor. 169 00:14:07.103 -> 00:14:09.801 Ele fez uma reserva às 8 horas... 170 00:14:09.803 -> 00:14:12.637 ... no Restaurante Côte de Roc. 171 00:14:21.870 -> 00:14:23.901 O problema é que quero chegar perto o suficiente... 172 00:14:23.903 -> 00:14:25.733 ... para monitoramento, senhor. 173 00:14:25.735 -> 00:14:27.735 Não necessariamente. 174 00:14:44.468 -> 00:14:46.670 Infelizmente, sou responsável por isso. 175 00:14:46.690 -> 00:14:47.767 Ok. 176 00:14:47.769 -> 00:14:50.330 É fácil, dois passos. 177 00:14:50.350 -> 00:14:52.666 Você move sua atenção, Eu peguei o telefone. 178 00:14:52.668 -> 00:14:55.660 - Sim, senhor. - E de agora em diante... 179 00:14:55.680 -> 00:14:57.398 ...temos que conversar... 180 00:14:57.400 -> 00:15:00.401 ...como uma empregada francesa. 181 00:15:01.767 -> 00:15:03.933 Garçom francês? 182 00:15:03.935 -> 00:15:06.670 Sim. 183 00:15:07.167 -> 00:15:08.900 Prossiga. 184 00:15:13.667 -> 00:15:16.464 Você terminou de falar, Sebastian? 185 00:15:16.466 -> 00:15:18.864 Rolando pão? 186 00:15:18.866 -> 00:15:20.730 Sim, obrigado. 187 00:15:20.732 -> 00:15:23.665 Boa escolha, senhora. 188 00:15:23.667 -> 00:15:27.599 Boa noite. Como vai você? 189 00:15:29.499 -> 00:15:32.133 - Pãozinho, senhor? - Sim. Obrigado. 190 00:15:36.999 -> 00:15:39.529 Instantâneo. 191 00:15:39.531 -> 00:15:41.564 Perdoe-me. Pode ajudar? 192 00:15:41.566 -> 00:15:42.963 Sim. 193 00:15:42.965 -> 00:15:43.998 Boa noite. 194 00:15:45.650 -> 00:15:46.598 Boa noite. 195 00:16:00.464 -> 00:16:02.640 Obrigado. 196 00:16:14.640 -> 00:16:16.496 Onde está meu telefone? 197 00:16:18.163 -> 00:16:20.131 Esse é o seu telefone. 198 00:16:27.596 -> 00:16:29.529 Obrigado. 199 00:16:31.130 -> 00:16:33.393 Tuan. 200 00:16:33.395 -> 00:16:37.460 Você pode remover a casca o lagostim da minha esposa? 201 00:16:37.462 -> 00:16:39.628 Sim. 202 00:16:47.795 -> 00:16:50.460 Deixe-me cortar. 203 00:17:07.940 -> 00:17:08.892 O que você está fazendo? 204 00:17:08.894 -> 00:17:11.910 O que você está fazendo? Esse camarão... 205 00:17:11.930 -> 00:17:14.360 Asse o camarão! 206 00:17:37.759 -> 00:17:39.525 Ok. Olá? 207 00:17:55.291 -> 00:17:57.240 Sebastian, não interfira. 208 00:17:58.204 -> 00:17:59.204 Bom. 209 00:18:07.290 -> 00:18:09.323 O que ela faz? 210 00:18:09.325 -> 00:18:11.240 é isso. 211 00:18:13.890 -> 00:18:15.623 Voilá. 212 00:18:22.690 -> 00:18:24.256 Aproveite a sua refeição. 213 00:18:27.956 -> 00:18:29.389 Vou falar com o gerente. 214 00:18:40.289 -> 00:18:42.322 Funcionou, Bough. 215 00:18:46.922 -> 00:18:49.353 Apenas uma imagem de férias, senhor. 216 00:18:49,355 -> 00:18:51,387 Espere um minuto. Esta foto... 217 00:18:51.389 -> 00:18:54.253 ... foi tirada no mesmo dia um criminoso acessamos o Wi-Fi. 218 00:18:54.255 -> 00:18:56.190 E olhe. 219 00:18:56.210 -> 00:18:59.219 Não menos de 50 metros da praia. 220 00:18:59.221 -> 00:19:01.686 Qualquer pessoa no iate ... 221 00:19:01.688 -> 00:19:04.253 ... uso do Wi-Fi do hotel ... 222 00:19:04.255 -> 00:19:07.852 ... de gesticular e navegar para longe. 223 00:19:07.854 -> 00:19:09.252 É hora de nós... 224 00:19:09.254 -> 00:19:12.886 ... visite Dot Calm . 225 00:19:24.720 -> 00:19:26.718 Algoritmo. 226 00:19:26.720 -> 00:19:28.684 Está em todo lugar. 227 00:19:28.686 -> 00:19:31.180 O algoritmo determina nossas vidas. 228 00:19:31.200 -> 00:19:33.437 Escolha nosso programa de TV, nosso fluxo de música. 229 00:19:33.462 -> 00:19:35.541 Na verdade, procure parceiro para nós. 230 00:19:37.120 -> 00:19:38.918 Eu o conheço, certo? 231 00:19:38.920 -> 00:19:40.983 Sim, ele é um milionário Vale do Silício... 232 00:19:40.985 -> 00:19:42.716 ... aquele par com um dos Kardashians. 233 00:19:42.718 -> 00:19:43.983 Dois Kardashians. 234 00:19:43.985 -> 00:19:45.783 E um Black Eyed Pea. Continue assistindo. 235 00:19:45.785 -> 00:19:47.783 Mas digamos que exista um algoritmo... 236 00:19:47.785 -> 00:19:49.117 ... para todo o país. 237 00:19:49.119 -> 00:19:50.850 Algoritmo único que pode ser aplicado... 238 00:19:50.852 -> 00:19:52.683 ... para cada problema. 239 00:19:52.685 -> 00:19:56.983 Algoritmo único que pode fazer país de segunda classe para ... 240 00:19:56.985 -> 00:20:00.549 ... classe mundial. 241 00:20:00.551 -> 00:20:03.182 Cada país está repleto de dados. 242 00:20:03.184 -> 00:20:08.611 Agora, devemos usar os dados são para as pessoas. 243 00:20:08.617 -> 00:20:11.748 Algumas linhas de código pode trazer mudanças... 244 00:20:11.750 -> 00:20:14.581 ... eles sonham com uma vida inteira. 245 00:20:14.583 -> 00:20:17.850 Eu sou Xander. Eu gosto dos dados. 246 00:20:20.830 -> 00:20:22.614 Ele era tão sábio. 247 00:20:22.616 -> 00:20:25.648 Ela é jovem, bonita e muito bem-sucedida. 248 00:20:25.650 -> 00:20:28.583 Uma pessoa de tanta qualidade Eu quero saber. 249 00:20:30.117 -> 00:20:32.810 - Sim, primeiro-ministro. - Eles vão me conhecer .. 250 00:20:32.830 -> 00:20:33.948 ... quando ele começar a trabalhar conosco. 251 00:20:33.950 -> 00:20:36.713 Por que são bilionários do Vale do Silício? bilionário para trabalhar conosco 252 00:20:36.715 -> 00:20:39.147 Diga a ele para ir para minha residência e deixe-me falar com ele. 253 00:20:39.149 -> 00:20:40.882 - Sim, senhora. - Ir. 254 00:20:43.715 -> 00:20:45.113 Oh, Deus, e agora? 255 00:20:45.115 -> 00:20:46.812 Houve outro ataque, Primeiro Ministro. 256 00:20:46.814 -> 00:20:48.712 Controle de Tráfego Aéreo. 257 00:20:48.714 -> 00:20:52.113 Há pessoas se movendo em cada direção Aviões europeus para Luton. 258 00:20:52.115 -> 00:20:54.612 Pelo amor de Deus, espero que o agente que você tem... 259 00:20:54.614 -> 00:20:56.149 ... algum progresso? 260 00:21:04.681 -> 00:21:08.712 Como procuramos isso? localização do iate, senhor? 261 00:21:08.714 -> 00:21:10.712 Calma, Bough. 262 00:21:10,714 -> 00:21:12,747 Chamamos o MI7. 263 00:21:15.747 -> 00:21:18.544 Olá? Sim, preciso de uma localização de bot ... 264 00:21:18.546 -> 00:21:20.747 ...nomeado... 265 00:21:22.747 -> 00:21:24.477 Olá? 266 00:21:24.479 -> 00:21:27.745 Olá. Sim. O barco se chama Dot Calm. 267 00:21:27.747 -> 00:21:29.144 Sim, jogos de palavras. 268 00:21:29.146 -> 00:21:30.779 Onde? 269 00:21:37.146 -> 00:21:39.810 Cerca de metade rock fora da praia, senhor. 270 00:21:39.812 -> 00:21:42.977 Queremos nadar ou...? 271 00:21:42.979 -> 00:21:44.577 Não, Bough. 272 00:21:44.579 -> 00:21:46.677 Usamos chinelos de blusa. 273 00:21:46.679 -> 00:21:48.611 Não entre no carro, senhor! 274 00:21:54.178 -> 00:21:58.478 Você pode abrir a porta? 275 00:22:00.543 -> 00:22:02.242 Não, senhor. 276 00:22:02.244 -> 00:22:05.770 Estou tentando o meu lado. 277 00:22:22.477 -> 00:22:24.674 Bom, Bough, nosso objetivo é subir... 278 00:22:24.676 -> 00:22:26.574 ...sem perceber. 279 00:22:26.576 -> 00:22:28.908 E qual é o caminho? 280 00:22:28.910 -> 00:22:31.174 Botas magnetizadas. - Sábio, senhor. 281 00:22:31.176 -> 00:22:33.507 Fácil utilização. 282 00:22:33.509 -> 00:22:35.108 O interruptor esquerdo ativa a inicialização esquerda. 283 00:22:35.110 -> 00:22:36.774 Interruptor direito à direita. 284 00:22:36.776 -> 00:22:38.173 Ok. 285 00:22:38,175 -> 00:22:40,175 Vamos usá-lo. 286 00:22:53.775 -> 00:22:57.640 Lembre-se, isso é importante nesta missão é ... 287 00:22:57.642 -> 00:22:59.707 ... o elemento surpresa. 288 00:23:21.107 -> 00:23:23.380 Você deve acordar cedo... 289 00:23:23.400 -> 00:23:25.506 ... para derrotar a Inteligência Britânica. 290 00:23:31.506 -> 00:23:32.773 Rápido. 291 00:23:39.139 -> 00:23:41.637 Boa noite, senhores. 292 00:23:41.639 -> 00:23:44.837 Qual é o seu nome 293 00:23:44.839 -> 00:23:49.370 Obviamente, você não nos conhece. 294 00:23:49.390 -> 00:23:52.503 Por isso perguntei o nome. 295 00:23:52.505 -> 00:23:57.670 Não pode descer? É difícil falar assim. 296 00:23:57.672 -> 00:24:00.537 Eu tenho uma ideia melhor. 297 00:24:07.871 -> 00:24:09.702 Não é bom. Não pode ser aberto, senhor. 298 00:24:09.704 -> 00:24:12.236 Vamos ver. 299 00:24:12.238 -> 00:24:14.937 Os cotonetes estouram em baixa intensidade. 300 00:24:18.770 -> 00:24:19.935 Energético explosivo ... 301 00:24:19.937 -> 00:24:21.501 ... para um lugar tão pequeno. 302 00:24:21.503 -> 00:24:22.904 Ah, bobagem. 303 00:24:24.703 -> 00:24:27.536 Apenas uma pequena explosão. 304 00:24:34.169 -> 00:24:36.101 Estamos em busca de economia... 305 00:24:36.103 -> 00:24:38.340 ... e procurar a origem do sinal? 306 00:24:38.360 -> 00:24:40.100 Bem, estamos procurando economia ... 307 00:24:40.300 -> 00:24:41.934 ... e procure a origem do sinal! 308 00:24:44.702 -> 00:24:46.902 Vamos! 309 00:24:58.202 -> 00:25:00.466 Parece que encontramos nossos criminosos, Bough! 310 00:25:00.468 -> 00:25:02.999 Vá mais devagar, senhor. 311 00:25:03.100 -> 00:25:06.467 E não podemos perdê-lo! 312 00:25:19.800 -> 00:25:21.533 Solte os doces do sorvete. 313 00:25:24.532 -> 00:25:27.631 Três é uma merda e a localização transmissor está ativado. 314 00:25:27.633 -> 00:25:31.564 Este navio de luxo aparecerá como o ninho inimigo de 30 mil pés. 315 00:25:39,765 -> 00:25:43,633 Agora, este é o alvo do inimigo. 316 00:25:48.100 -> 00:25:50.798 Sementes de cominho doce. 317 00:26:04.764 -> 00:26:08.164 Se você quiser me matar, você já fez isso há muito tempo. 318 00:26:10.931 -> 00:26:13.464 Vamos ver você de novo. 319 00:26:27.130 -> 00:26:29.763 Você está de volta. 320 00:26:38.862 -> 00:26:41.928 Você acha quem ele é, senhor? 321 00:26:41.930 -> 00:26:44.526 Se ele não for o dono do navio, .. 322 00:26:44.528 -> 00:26:46.194 ... então ele sabe quem é o dono. 323 00:26:46.196 -> 00:26:50.893 Seja como for, ele é a chave deste caso. 324 00:26:52.195 -> 00:26:54.859 É verdade que você se tornou professor? 325 00:26:54.861 -> 00:26:56.526 Antes desta missão? 326 00:26:56,528 -> 00:27:00,825 Se eu quero dizer 'ensinar', Você se refere a... 327 00:27:00.827 -> 00:27:03.959 ... para recrutar agentes espiões potencialmente então... 328 00:27:03.961 -> 00:27:06.326 Sim, certo. 329 00:27:06.328 -> 00:27:08.325 Sou casado, senhor. 330 00:27:08.327 -> 00:27:11.128 Também não sei você pode dizer olá. 331 00:27:12.395 -> 00:27:14.193 Não. 332 00:27:15.360 -> 00:27:17.910 Sim, Lídia. 333 00:27:17.930 -> 00:27:18.461 Boa menina. 334 00:27:21.527 -> 00:27:24.192 Você não acha que vai se casar? 335 00:27:24.194 -> 00:27:26.458 Isso não é vida... 336 00:27:26.460 -> 00:27:29.458 ... o homem casado, Bough. Perigo... 337 00:27:29.460 -> 00:27:30.858 ... e sempre explorando ... - Bem, senhor. 338 00:27:30.860 -> 00:27:32.250 Obrigado. 339 00:27:32.270 -> 00:27:33.927 A vida de Lydia é pior, senhor. 340 00:27:35.326 -> 00:27:37.857 Ele é membro da Marinha. 341 00:27:37.859 -> 00:27:40.890 O quê, como cozinheiro? Ou algo assim ... 342 00:27:40.892 -> 00:27:43.424 ... secretária no oceano ou ...? - Ah, não, senhor. 343 00:27:43.426 -> 00:27:45.892 Ele é o capitão de um submarino nuclear. 344 00:27:46.991 -> 00:27:48.926 Bom. 345 00:27:50,859 -> 00:27:55,124 É bom enchermos o óleo por esta surpresa, senhor? 346 00:27:55.126 -> 00:27:59.358 Não há necessidade. Aston Martin não é coma óleo, Bough. 347 00:28:01.580 -> 00:28:04.691 Afinal, parece estamos no passo certo. 348 00:28:17.224 -> 00:28:18.724 Vamos. 349 00:28:26.123 -> 00:28:28.789 Parece um carro elétrico, senhor. - Sim... 350 00:28:28.813 -> 00:28:30.645 ... e parece cortador de nariz. 351 00:28:32.424 -> 00:28:34.487 Algumas baterias 3A... 352 00:28:34.489 -> 00:28:36.723 ... não é compatível Potência britânica. 353 00:28:42.932 -> 00:28:43.932 Eu ouvi. 354 00:28:43.937 -> 00:28:46.700 Ele tem uma isca. 355 00:28:46,156 -> 00:28:47,556 Mantenha-se informado. 356 00:28:47.560 -> 00:28:48.560 Bom. 357 00:28:58.322 -> 00:29:00.486 Olhe para ele fazendo curvas. 358 00:29:00,488 -> 00:29:02,755 Assim como você, senhor? 359 00:29:41.253 -> 00:29:43.118 Habilite missões. 360 00:29:43.120 -> 00:29:44.384 O quê? 361 00:29:44,386 -> 00:29:46,617 Míssil com balas gás lacrimogêneo guiado. 362 00:29:46.619 -> 00:29:47.717 Eles são ciclistas. 363 00:29:47.719 -> 00:29:49.383 Podemos ser curtos eles acordaram novamente. 364 00:29:49,385 -> 00:29:51,417 Eles são ciclistas franceses e prevenir... 365 00:29:51.419 -> 00:29:52.652 ... Seus agentes de inteligência de inteligência. 366 00:30:00.652 -> 00:30:02.518 Os limpadores de espelho agora estão ativos, senhor. 367 00:30:11.850 -> 00:30:14.160 Desculpe. 368 00:30:14.180 -> 00:30:16.160 Perdoe-nos. - Pare, Bough. 369 00:30:16.180 -> 00:30:17.850 Você os encoraja. 370 00:30:33.849 -> 00:30:36.447 O que fazemos agora, senhor? - Paciência, Bough. 371 00:30:36.449 -> 00:30:40.140 A bateria será desligada em breve se ele orientar assim. 372 00:30:40.160 -> 00:30:43.383 ... e ele vai parar. 373 00:31:01.948 -> 00:31:05.748 Bough, seu trabalho é digno de nota agulha do tanque de óleo. 374 00:31:13.848 -> 00:31:16.114 Condução incrível, En ...? 375 00:31:17.382 -> 00:31:19.345 Golightly. 376 00:31:19.347 -> 00:31:23.145 Basílio Golightly. 377 00:31:23.147 -> 00:31:27.212 E você nem é tão boa assim, senhorita...? 378 00:31:27.214 -> 00:31:28.810 Bhuletova. 379 00:31:28.812 -> 00:31:30.811 Ofélia Bhuletova. 380 00:31:31.979 -> 00:31:33.911 E isso...? 381 00:31:33.913 -> 00:31:35.844 Colin. 382 00:31:35.846 -> 00:31:39.770 Lembro que usamos um pseudônimo. 383 00:31:39.790 -> 00:31:41.913 Esse é o meu apelido. 384 00:31:44.746 -> 00:31:46.977 Ah, bem. 385 00:31:46.979 -> 00:31:49.746 Sim, é Colin. 386 00:31:50.612 -> 00:31:52.411 E eu... 387 00:31:55.545 -> 00:31:57.409 Dasil. 388 00:31:57.411 -> 00:31:58.676 Dasil. 389 00:31:59.780 -> 00:32:00.510 Basílio. 390 00:32:00.512 -> 00:32:02.410 Bem ... 391 00:32:02.412 -> 00:32:03.810 Manjericão ... 392 00:32:03.812 -> 00:32:05.976 ... pode haver mais maneiras fácil fazer isso. 393 00:32:05.978 -> 00:32:07.909 O que dizer enquanto bebemos? 394 00:32:07.911 -> 00:32:09.742 É isso. 395 00:32:09.744 -> 00:32:11.442 Podemos nos encontrar... 396 00:32:11.444 -> 00:32:15.420 ... no bar do Hotel de Paris em Cagnes-sur-Mer? Às 8:00? 397 00:32:15.440 -> 00:32:17.110 Até logo. 398 00:32:22.811 -> 00:32:28.608 Tudo bem. eu acho truques Meu 'petróleo acaba' é eficaz. 399 00:32:33.177 -> 00:32:35.175 O quê? 400 00:32:35.177 -> 00:32:37.807 O médico júnior protestou ... 401 00:32:37.809 -> 00:32:39.410 ... e o maquinista dê apoio. 402 00:32:39.430 -> 00:32:40.341 O líder da oposição está ciente... 403 00:32:40.343 -> 00:32:42.307 ... do que a cirurgia cardíaca? 404 00:32:42.309 -> 00:32:44.730 - Sim, primeiro-ministro. - Ops... 405 00:32:44.750 -> 00:32:46.907 ... por que há algo errado? O que você quer? 406 00:32:46.909 -> 00:32:49.841 Eles nos atacam novamente, Primeiro Ministro. 407 00:32:49.843 -> 00:32:52.174 Sistema Godam de Centro de Controle de Tráfego. 408 00:32:52.176 -> 00:32:56.376 Sim, eles mudam todas as luzes sinal em Londres para vermelho. 409 00:32:58.242 -> 00:33:00.400 Onde está minha bebida? 410 00:33:00.420 -> 00:33:03.872 Sério? Vodka tônica sem gelo, sem tônicos. 411 00:33:03.874 -> 00:33:05.707 - Sim, senhora. -Dan En. Volta chegou, senhora. 412 00:33:09.874 -> 00:33:11.972 Sr. 413 00:33:11.974 -> 00:33:13.473 Bem-vindo à Downing Street. 414 00:33:13.475 -> 00:33:16.273 Muito eu li artigo sobre este grande edifício. 415 00:33:16.275 -> 00:33:18.272 Esta é uma escada de três degraus ... 416 00:33:18.274 -> 00:33:20.138 ... desenhado por William Kent? 417 00:33:20.140 -> 00:33:22.710 Sim, talvez. Eu não posso garantir isso. 418 00:33:22.730 -> 00:33:24.372 Dá para segurar também.. - Podemos...? 419 00:33:24.374 -> 00:33:25.905 Photoshop é necessário. 420 00:33:27.274 -> 00:33:29.938 Direções aqui. - Estou atrasado. 421 00:33:29.940 -> 00:33:31.738 Perdoe-me. Congestionamento de trânsito. 422 00:33:31.740 -> 00:33:33.472 É isso que odeio Londres. 423 00:33:33.474 -> 00:33:37.371 Estamos experimentando um pouco de problema agora... 424 00:33:37.373 -> 00:33:38.970 ...pequena questão. - Se você quiser... 425 00:33:38.972 -> 00:33:41.710 ... posso verificar. Esse é o meu trabalho. 426 00:33:41.730 -> 00:33:43.437 Na verdade é mais complicado... 427 00:33:43.439 -> 00:33:45.504 ... do que ... - Xander, acesse o site... 428 00:33:45.506 -> 00:33:47.504 ... para o centro de controle de tráfego de Londres. 429 00:33:47.506 -> 00:33:50.304 Abre para fazer login, Jason. 430 00:33:50.306 -> 00:33:51.906 Você tem uma senha? 431 00:33:58.505 -> 00:33:59.970 Eu não vou contar a ninguém. 432 00:33:59.972 -> 00:34:01.438 Bom. 433 00:34:02.804 -> 00:34:04.203 Cache para segurança. 434 00:34:04.205 -> 00:34:05.936 Valores mobiliários garantidos. 435 00:34:05.938 -> 00:34:07.503 Ótimo. 436 00:34:07.505 -> 00:34:10.203 Existem pessoas que são idiotas. 437 00:34:00.000 -> 00:34:00.000 Eu não penso assim. 438 00:34:12.137 -> 00:34:14.236 Evite ataques de serviço. Sim. 439 00:34:14.238 -> 00:34:16.735 Antigo, mas eficaz. 440 00:34:16.737 -> 00:34:20.375 Podemos transferir tudo solicitação de serviço... 441 00:34:20.400 -> 00:34:23.200 ... para o servidor base estamos em Nevada. 442 00:34:26.400 -> 00:34:28.868 Mudou-se, Jason. 443 00:34:28.870 -> 00:34:30.670 A transferência foi concluída. 444 00:34:33.969 -> 00:34:36.934 Ah, incrível. 445 00:34:36.936 -> 00:34:40.734 Então, o que você quer? fale comigo 446 00:34:40.736 -> 00:34:43.203 Você, Jasão. 447 00:34:44.171 -> 00:34:45.171 Saia. 448 00:34:45.435 -> 00:34:47.235 Eu quero falar sobre você. 449 00:35:01.135 -> 00:35:03.133 Bom, Bough. 450 00:35:03.135 -> 00:35:05.330 Um pouco mais 451 00:35:05.350 -> 00:35:07.320 Um pouco mais 452 00:35:07.340 -> 00:35:10.266 Lindo este hotel, Bough. 453 00:35:10.268 -> 00:35:13.934 Eu quero virar à direita ... 454 00:35:25.368 -> 00:35:28.298 Você quer ser amigo da Sra. Bhuletova ... 455 00:35:28.300 -> 00:35:30.498 ... enquanto eu vasculho o quarto? 456 00:35:30.500 -> 00:35:32.499 Bom também, Bough. 457 00:35:32.501 -> 00:35:35.300 Diga-me se encontrar alguma coisa. 458 00:35:56.466 -> 00:35:58.231 Sr. 459 00:36:02.399 -> 00:36:04.970 Isso mesmo. 460 00:36:04.990 -> 00:36:06.795 Lembro que você não virá. 461 00:36:06.797 -> 00:36:08.163 Vice-versa. 462 00:36:08.165 -> 00:36:10.962 Nada pode me parar. 463 00:36:10.964 -> 00:36:12.929 Senhora. Tuan. 464 00:36:12.931 -> 00:36:15.196 Boa noite. O que você está bebendo? 465 00:36:15.198 -> 00:36:17.995 Sinto falta de casa esta noite. 466 00:36:17.997 -> 00:36:19.365 Eu quero o Moscow Mule. 467 00:36:22.864 -> 00:36:25.262 E eu quero Londres... 468 00:36:25.264 -> 00:36:27.796 ... Lemingue. 469 00:36:29.630 -> 00:36:31.395 Eu não ouvi. O que ..? 470 00:36:31.397 -> 00:36:34.128 É gim... 471 00:36:34.130 -> 00:36:37.228 ... vodca ... 472 00:36:37.230 -> 00:36:38.961 ... Armanhaque ... 473 00:36:38.963 -> 00:36:40.761 ... seri ... 474 00:36:40,763 -> 00:36:45,264 ... e um pouco de parmesão. 475 00:36:48.896 -> 00:36:50.394 Então... 476 00:36:50.396 -> 00:36:52.894 ... qual é o seu desejo de inventar para o sul da França ... 477 00:36:52.896 -> 00:36:55.161 Sra. Bhilli... Bholly... 478 00:36:55.163 -> 00:36:58.360 -Bhuletova. -Bhuletova. 479 00:36:58.362 -> 00:37:00.590 Acabei de visitar um amigo. 480 00:37:04.960 -> 00:37:07.828 E é seu amigo proprietário de Dot Calm? 481 00:37:09.195 -> 00:37:11.295 Sim, certo. 482 00:37:16.928 -> 00:37:19.920 E você... 483 00:37:19.940 -> 00:37:22.858 - Manjericão? - Ah, vim por causa do trabalho. 484 00:37:22.860 -> 00:37:25.461 Mas ele gradualmente se transforma para assuntos pessoais. 485 00:37:29.959 -> 00:37:31.958 Eu gosto disso. 486 00:37:36.959 -> 00:37:38.261 Ele é muito picante. 487 00:37:46.192 -> 00:37:48.856 Você está bem? 488 00:37:48,858 -> 00:37:50,857 Sim, estou bem. 489 00:38:02.159 -> 00:38:03.756 Obrigado. 490 00:38:03.758 -> 00:38:06.190 Muito obrigado. 491 00:38:06.192 -> 00:38:07.788 Beba. 492 00:38:07.790 -> 00:38:09.956 Não tenho certeza se eu vi... 493 00:38:09.958 -> 00:38:12.550 ... pessoas como você, Basil. 494 00:38:12.570 -> 00:38:15.322 Deixe-me explicar suas dúvidas. 495 00:38:15.324 -> 00:38:17.291 Você não esteve. 496 00:38:30,358 -> 00:38:32,355 Desculpe, Basílio, .. 497 00:38:32,357 -> 00:38:34,388 ... eu acordei cedo ... 498 00:38:34.390 -> 00:38:36.323 ...amanhã. - É uma pena. 499 00:38:38.123 -> 00:38:39.923 Até amanhã, Basílio. 500 00:38:47.289 -> 00:38:49.720 Qual é o resultado, senhor? 501 00:38:49.722 -> 00:38:52.920 Ótima mulher, Bough. Ótimo! 502 00:38:52.922 -> 00:38:56.120 - Bom. - Charmoso, inteligente. 503 00:38:56.122 -> 00:38:57.786 Brincadeira inteligente. 504 00:38:57,788 -> 00:38:59,287 Obviamente, ele não é suspeito. 505 00:38:59.289 -> 00:39:01.287 Entrei no quarto dele... 506 00:39:01.289 -> 00:39:02.853 ... e ele tem 3 passaportes, senhor. 507 00:39:02.855 -> 00:39:04.186 Roménia, Bulgária, Rússia, .. 508 00:39:04.188 -> 00:39:05.919 ... cada um com nomes diferentes. 509 00:39:05.921 -> 00:39:08.419 Então ela se casou com homens diferentes. 510 00:39:08.421 -> 00:39:11.153 Biasalah zaman sekarang, Bough. 511 00:39:11.155 -> 00:39:12.886 Além disso, encontrei 3... 512 00:39:12.888 -> 00:39:14.785 ... e duas caixas de balas. 513 00:39:14.787 -> 00:39:16.918 Ela é uma mulher de férias sozinha. 514 00:39:16.920 -> 00:39:19.253 Ele precisa ter cuidado. 515 00:39:19.255 -> 00:39:21.152 Você não sente... 516 00:39:21.154 -> 00:39:23.510 ... ele pode ser um espião? 517 00:39:23.530 -> 00:39:25.353 Espião? 518 00:39:25.355 -> 00:39:29.200 Posso espionar a câmera, Bough. 519 00:43:25.975 -> 00:43:27.205 Senhor? 520 00:43:27.207 -> 00:43:29.172 Senhor! 521 00:43:29.174 -> 00:43:31.272 acabei de falar com P em Londres. 522 00:43:31.274 -> 00:43:34.205 Ele encontrou o dono do iate. Jasão Volta! 523 00:43:34.207 -> 00:43:35.938 O maior milionário da internet influente no mundo. 524 00:43:35.940 -> 00:43:37.338 Ele está em Londres. 525 00:43:37.340 -> 00:43:38.937 Primeiro Ministro... 526 00:43:38.939 -> 00:43:40.973 ... está em negociações acordo comercial com ele. 527 00:43:42.740 -> 00:43:44.390 O que estamos esperando? 528 00:43:51.597 -> 00:43:51.797 BL4CKC4PE @MSC 529 00:44:14.238 -> 00:44:18.137 Devagar devagar, senhor? 530 00:44:18.139 -> 00:44:20.400 O quê?! 531 00:44:21.271 -> 00:44:23.637 Está tudo bem! 532 00:44:28.937 -> 00:44:31.101 Com o que é suspeito ataques cibernéticos ... 533 00:44:31.103 -> 00:44:33.135 ... O primeiro-ministro está ficando deprimido. 534 00:44:33.137 -> 00:44:35.701 Alguma tendência na Inglaterra? - Sim, senhor. Todos eles tentam... 535 00:44:35.703 -> 00:44:38.700 ... pare em Bristol Temple Meads. 536 00:44:40.403 -> 00:44:42.135 Bom dia, senhor. 537 00:44:42.137 -> 00:44:43.868 Você vê isso, inglês? 538 00:44:43.870 -> 00:44:45.135 - Sim. - Bom. 539 00:44:45.137 -> 00:44:46.301 Por favor. 540 00:44:48.936 -> 00:44:51.900 Eu quero te contar Primeiro Ministro? 541 00:44:51.902 -> 00:44:55.134 Adequado com nomes de pessoas quem é o responsável, senhor? 542 00:44:55.136 -> 00:44:56.434 Bom, inglês, sim. 543 00:44:56.436 -> 00:44:59.702 É um ... 544 00:45:09.100 -> 00:45:10.832 Volta, senhor. 545 00:45:10.834 -> 00:45:13.866 -Jason Volta. - O que ?! 546 00:45:13.868 -> 00:45:16.466 Você acusa um cavaleiro cavalo branco P.Menteri? 547 00:45:16.468 -> 00:45:17.966 Preciso de evidências fortes. 548 00:45:27.733 -> 00:45:30.990 ... O agente inglês sugere invadir.. 549 00:45:30.101 -> 00:45:32.232 ... a propriedade da vila de Volta em Surrey. 550 00:45:32.234 -> 00:45:34.798 Sim. 551 00:45:34.800 -> 00:45:36.865 ... sim ... 552 00:45:36.867 -> 00:45:39.165 Faça o que for necessário, inglês. 553 00:45:39.167 -> 00:45:41.998 Mas por favor não se exponha. 554 00:45:42.000 -> 00:45:43.131 Ah! 555 00:45:43.133 -> 00:45:44.964 Ah, que bom. 556 00:45:52.366 -> 00:45:54.797 Realidade virtual? 557 00:45:54.799 -> 00:45:56.464 Certo, senhor. P construir modelo de computador ... 558 00:45:56.466 -> 00:45:58.231 ... o espaço interior da mansão de Volta. 559 00:45:58.233 -> 00:46:00.897 Com este fone de ouvido senhor vai sentir... 560 00:46:00.899 -> 00:46:03.862 ... você está na casa dele. Você pode ... 561 00:46:03.864 -> 00:46:06.430 ... abra e feche a porta, subindo e descendo as escadas. 562 00:46:06.432 -> 00:46:08.963 E se acostumar com isso com seu layout. 563 00:46:08.965 -> 00:46:10.996 Este chão está se movendo em várias direções. 564 00:46:10.998 -> 00:46:13.310 Então você pode caminhar... 565 00:46:14.165 -> 00:46:16.196 Você pode caminhar até que ponto que você gosta... 566 00:46:16.198 -> 00:46:18.262 ... no mundo virtual ... 567 00:46:18.264 -> 00:46:20.962 Sem sair desta sala. 568 00:46:20.964 -> 00:46:22.263 Mais uma coisa, senhor. 569 00:46:22.265 -> 00:46:23.896 Esta experiência ... 570 00:46:23.898 -> 00:46:25.329 ... machucando. 571 00:46:25.331 -> 00:46:26.962 Extremamente emocionante e algumas pessoas... 572 00:46:26.964 -> 00:46:28.828 ... esqueci do meio ambiente seu real. 573 00:46:28.830 -> 00:46:32.895 Garanto que isso não acontecerá. 574 00:46:32.897 -> 00:46:35.562 Por favor, envie uma autorização de saúde e segurança. 575 00:46:35.564 -> 00:46:39.495 Desculpe, preciso encontrar meu iPad. 576 00:46:39.497 -> 00:46:42.280 Siga-o, Bough. Se não contarmos a ele rápido... 577 00:46:42.300 -> 00:46:43.963 ... estaremos aqui todos os dias. 578 00:47:07.953 -> 00:47:10.453 ENTRE 579 00:47:32.428 -> 00:47:34.393 Tenha cuidado! 580 00:48:02.159 -> 00:48:05.157 A porta está fechada. 581 00:48:05.159 -> 00:48:07.492 Abaixe-se. 582 00:48:20.240 -> 00:48:22.824 O que você está fazendo? 583 00:49:23.454 -> 00:49:25.386 Desculpe, senhor. Você tem que ir. 584 00:49:51.186 -> 00:49:53.251 Chegaremos Edifício ... 585 00:49:53.253 -> 00:49:56.510 ... O reino está um pouco de novo. E essa era a casa... 586 00:49:56.530 -> 00:49:58.953 ...O próprio Oliver Cromwell. 587 00:50:01.553 -> 00:50:03.284 ... e então esse é o nosso ... 588 00:50:03.286 -> 00:50:05.784 ... vá ao Desfile da Guarda Montada. 589 00:50:08.319 -> 00:50:10.116 Senhor, você não pode se sentar? 590 00:50:25.418 -> 00:50:27.416 Nosso agente nesta missão ... 591 00:50:27.418 -> 00:50:29.981 ... claro que ele tem um grande progresso. 592 00:50:29.983 -> 00:50:32.282 Sim, potencial suspeito foi identificado. 593 00:50:32.284 -> 00:50:36.830 E uma investigação mais aprofundada é difícil andando. 594 00:50:37.849 -> 00:50:39.381 Sim, certo. 595 00:50:39.383 -> 00:50:43.781 Então, espero fornecer informações ... 596 00:50:43.783 -> 00:50:45.150 ... em breve. 597 00:51:01.820 -> 00:51:02.314 Senhor? 598 00:51:03.482 -> 00:51:05.120 Tudo bem, senhor? 599 00:51:05.140 -> 00:51:06.812 Sim, eu fiz, Bough. 600 00:51:06.814 -> 00:51:09.481 É fácil. O que é tão fascinante é este artigo. 601 00:51:23.480 -> 00:51:25.790 Bom encontro novamente, Primeiro Ministro. 602 00:51:25.810 -> 00:51:27.312 É um holograma. 603 00:51:27.314 -> 00:51:30.911 Fale com ele normalmente. 604 00:51:30.913 -> 00:51:33.412 São igualmente. 605 00:51:33.414 -> 00:51:34.946 Não quero ficar bravo... 606 00:51:34.948 -> 00:51:36.811 ... mas não há nada ... 607 00:51:36.813 -> 00:51:39.213 ... do que você precisa? - Acabei de ligar... 608 00:51:39.215 -> 00:51:43.978 ... para perguntar se você Acho que está maduro. 609 00:51:43.980 -> 00:51:45.379 Já. 610 00:51:46.813 -> 00:51:48.810 Mas, Fiona,... 611 00:51:48.812 -> 00:51:51.477 ...não posso fazer nenhum outro valor mobiliário. 612 00:51:51.479 -> 00:51:53.211 Não, não. 613 00:51:53.213 -> 00:51:55.277 Mas a infraestrutura é muito longa. 614 00:51:55.279 -> 00:51:57.777 A única maneira de garantindo um cavalheiro seguro ... 615 00:51:57.779 -> 00:52:00.810 ... está armazenando dados senhoras no meu servidor . 616 00:52:00.812 -> 00:52:02.977 Obviamente, isso é... - Sim. Jasão, .. 617 00:52:02.979 -> 00:52:04.411 ... o que eu quero ... 618 00:52:04.413 -> 00:52:07.244 ... é anunciar cooperação isso está na reunião do G12. 619 00:52:07.746 -> 00:52:10.546 Você concorda? 620 00:52:19.678 -> 00:52:21.645 Boa sorte, senhor. 621 00:52:39.444 -> 00:52:41.420 Ei. 622 00:52:41.440 -> 00:52:43.900 Eu preparei um helicóptero. 623 00:52:43.110 -> 00:52:44.410 Ali. 624 00:52:44.430 -> 00:52:46.275 Sim, senhor. 625 00:52:46.277 -> 00:52:47.507 Obrigado. 626 00:52:47.509 -> 00:52:49.407 -Tyler, responda. - Bom. 627 00:52:49.409 -> 00:52:51.541 Tyler, por favor, prepare-se helicóptero agora. 628 00:52:51.543 -> 00:52:53.474 vou configurar... 629 00:52:53,476 -> 00:52:54,443 ... dentro de alguns minutos. - Bom. 630 00:53:25.641 -> 00:53:28.372 Não deveríamos ser legais vejo você aqui, En. Golightly. 631 00:53:28.374 -> 00:53:31.539 - Ah, sim. - Ou você quer parar com esse drama... 632 00:53:31.541 -> 00:53:32.971 ... e diga seu nome verdadeiro? 633 00:53:33.974 -> 00:53:35.672 Vá. 634 00:53:37.874 -> 00:53:39.905 Muitos você não entende ... 635 00:53:39.907 -> 00:53:41.939 ... o mundo onde você está envolvido. 636 00:53:42.641 -> 00:53:45.710 Fique com esse temperamento estúpido. 637 00:53:45.730 -> 00:53:47.204 Você é um agente de inteligência britânico. 638 00:53:47.206 -> 00:53:49.671 Trabalho maravilhoso na França. 639 00:53:49.673 -> 00:53:52.106 Quando você sabe que também sou um espião? 640 00:53:53.373 -> 00:53:56.670 Pode ser dito imediatamente. 641 00:54:01.720 -> 00:54:02.737 Dois anos depois eu era um espião. 642 00:54:02.739 -> 00:54:05.303 A pequena operação vai até você. 643 00:54:05.305 -> 00:54:07.203 E eu quero trabalhar. 644 00:54:07.205 -> 00:54:10.506 Fácil é meu nome do meio. 645 00:54:13.539 -> 00:54:16.500 Parece que você está para fazer uma escolha. 646 00:54:18.371 -> 00:54:20.437 Deixar de ser inimigos por um tempo? 647 00:54:20.439 -> 00:54:22.536 Relacionamento de curto prazo? 648 00:54:22.538 -> 00:54:24.236 Concordo. 649 00:54:32.637 -> 00:54:34.368 Os políticos são mais diretos... 650 00:54:34.370 -> 00:54:36.368 ... de capitalistas de risco. - Isso mesmo. 651 00:54:36.370 -> 00:54:38.235 Dê-me um copie uma lista de alvos. 652 00:54:38.237 -> 00:54:41.200 Nós os atacamos mais uma vez para garantia. 653 00:54:41.400 -> 00:54:42.568 Para o seu telefone. 654 00:54:42.570 -> 00:54:44.435 Você não tem fontes? 655 00:54:44,437 -> 00:54:46,435 As pessoas podem rastrear sua localização. 656 00:54:46.437 -> 00:54:49.701 E é útil para fazer uma chamada. 657 00:54:49.703 -> 00:54:52.234 Eu não quero ligar para ninguém. 658 00:54:52.236 -> 00:54:55.269 Eu coleto informações. 659 00:54:57.603 -> 00:54:59.200 Lista de alvos, Jason. 660 00:54:59.202 -> 00:55:01.567 Quatro locais icônicos em Londres. 661 00:55:01.569 -> 00:55:03.734 Selecione uma opção. - Número 3. 662 00:55:03.736 -> 00:55:05.603 Berço do London Eye? 663 00:55:07.690 -> 00:55:09.400 Este ataque cibernético pode afetar quase ... 664 00:55:09.402 -> 00:55:12.266 ... 16 mil visitantes. 665 00:55:16.468 -> 00:55:18.199 Eu o vejo... 666 00:55:18.201 -> 00:55:20.499 ... acomode-se acima. 667 00:55:20.501 -> 00:55:22.533 E quem é você? 668 00:55:22.535 -> 00:55:25.665 Eu não vou te contar nada. 669 00:55:25.667 -> 00:55:29.980 Identificação de software cara é lançado. 670 00:55:29.100 -> 00:55:31.650 Johnny English é professor de pornografia... 671 00:55:31.670 -> 00:55:33.199 ... de Lincolnshire. 672 00:55:33.201 -> 00:55:36.334 Você carrega armas quando ensino, En. Inglês. 673 00:55:38.967 -> 00:55:40.699 O que você me diz, querido? 674 00:55:40.701 -> 00:55:43.198 Ele é um espião britânico. 675 00:55:43.200 -> 00:55:45.664 É isso. 676 00:55:45,666 -> 00:55:47,565 Duas palavras ruins... 677 00:55:47,567 -> 00:55:50,464 ... está na mesma frase. 678 00:55:50.466 -> 00:55:53.531 Você se lembra de mim chegando sozinho? 679 00:55:53.533 -> 00:55:56.964 Tenho uma equipe treinada fora agora. 680 00:55:56.966 -> 00:55:58.964 Esperando a tempestade. 681 00:56:09.199 -> 00:56:11.963 O que está acontecendo neste país? 682 00:56:11.965 -> 00:56:14.497 Como pode meio século atrás... 683 00:56:14.499 -> 00:56:17.697 ... o Império Britânico governou metade deste mundo... 684 00:56:17.699 -> 00:56:20.363 ... e agora depende ... 685 00:56:20,365 -> 00:56:22,262 ...para alguém... 686 00:56:22.264 -> 00:56:25.970 ...como você. 687 00:56:29.640 -> 00:56:30.632 Ei, pare! 688 00:56:31.997 -> 00:56:32.997 Pegá-lo? 689 00:56:46.263 -> 00:56:47.929 Vá. 690 00:56:56.130 -> 00:56:57.563 Feche o portão. - Sim, senhor. 691 00:57:08.229 -> 00:57:10.590 Socorro! Parar! 692 00:57:10.610 -> 00:57:12.527 Os obstáculos à frente, Pn. Trattner. 693 00:57:12.529 -> 00:57:17.270 Verifique o espelho e pare o trem. 694 00:57:18.961 -> 00:57:19.892 Perdoe-me? 695 00:57:22.495 -> 00:57:24.428 Obrigado. 696 00:57:26.695 -> 00:57:30.259 Dirija. 697 00:57:30.261 -> 00:57:32.693 Perdoe-me. - O que? O que você está fazendo? 698 00:57:32.695 -> 00:57:36.194 Desculpe! Você não é professor que é credenciado. 699 00:57:45.260 -> 00:57:47.291 E meu professor? - Vire à esquerda. 700 00:57:48.993 -> 00:57:50.560 Vire à direita. 701 00:57:54.590 -> 00:57:56.580 Para referência futura ... 702 00:57:56.600 -> 00:57:57.290 ... estou à sua esquerda. 703 00:57:57.292 -> 00:58:02.192 Por favor, pare. Eu não posso mais fazer isso! 704 00:58:03.959 -> 00:58:07.900 Eu não vejo nada! 705 00:58:07.920 -> 00:58:09.250 Bom. 706 00:58:20.910 -> 00:58:22.890 Quando eu sair, virar à direita. 707 00:58:27.190 -> 00:58:28.190 Três, dois, um. 708 00:58:30.191 -> 00:58:31.158 Vá! 709 00:58:33.157 -> 00:58:35.389 E continue... 710 00:58:35.391 -> 00:58:36.525 E vá! 711 00:58:38.257 -> 00:58:40.591 Vamos! 712 00:58:47.890 -> 00:58:50.155 E saiu para a esquerda. Bom, continue. 713 00:58:50.157 -> 00:58:51.123 Continue. 714 00:58:55,656 -> 00:58:57,156 Bom. 715 00:59:00.589 -> 00:59:03.880 Ótimo, Sr. Trattner. 716 00:59:06.689 -> 00:59:09.621 Você mostrou grande progresso hoje. 717 00:59:09.623 -> 00:59:10.953 Você não entende, inglês. 718 00:59:10,955 -> 00:59:14,653 A situação mudou devido a Relacionamento do PM com Volta. 719 00:59:14.655 -> 00:59:16.353 Mas a mesma lei, senhor. 720 00:59:16.355 -> 00:59:19.530 O ataque foi devido a Volta. 721 00:59:19.550 -> 00:59:22.850 Você foi o único que disse isso. 722 00:59:22.870 -> 00:59:24.530 Ele está acordado? 723 00:59:24.550 -> 00:59:25.486 Boa tarde, primeiro-ministro. 724 00:59:25.488 -> 00:59:28.252 Inglês, primeiro-ministro. 725 00:59:28.254 -> 00:59:29.587 Johnny Inglês. 726 00:59:29.589 -> 00:59:32.252 Eu quero uma explicação? 727 00:59:32.254 -> 00:59:33.352 Muitas explicações, na verdade. 728 00:59:34.354 -> 00:59:36.518 eu não gosto de... 729 00:59:36.520 -> 00:59:38.184 ... alegações iguais, Primeiro Ministro. 730 00:59:38.186 -> 00:59:39.951 Então, sou franco. 731 00:59:39.953 -> 00:59:43.318 Jason Volta é o mentor deste ataque. 732 00:59:43.320 -> 00:59:46.686 E eu tenho provas. 733 00:59:46.688 -> 00:59:50.184 Eu gravo isso de na aldeia de Volta. 734 00:59:50.186 -> 00:59:52.218 Mas lembre-se, Primeiro Ministro, 735 00:59:52.220 -> 00:59:56.651 Isso é o que você verá é uma fera humana. 736 01:00:01.352 -> 01:00:04.685 Estamos no evento 3º aniversário da Fifi... 737 01:00:04.687 -> 01:00:06.619 ... e é um dia divertido! 738 01:00:12.586 -> 01:00:15.949 Feliz aniversário 739 01:00:15.951 -> 01:00:18.285 Feliz aniversário 740 01:00:20.119 -> 01:00:23.216 Obrigado. 741 01:00:23.218 -> 01:00:26.982 Eu quero perguntar, qual é o seu problema? 742 01:00:26.984 -> 01:00:30.490 Este país está sendo estragado. 743 01:00:30.510 -> 01:00:31.649 A mídia não fica feliz em sentar e você acusar as pessoas de... 744 01:00:31.651 -> 01:00:35.349 ... pode nos ajudar a cometer traição. 745 01:00:35.351 -> 01:00:38.616 eu mesmo estava na sala quando ele estava dando instruções! 746 01:00:38.618 -> 01:00:40.148 Primeiro Ministro, mas... 747 01:00:40.150 -> 01:00:44.378 eu estava no quarto leia seu arquivo. 748 01:00:44.384 -> 01:00:46.582 E eu tenho uma pergunta. Você está... 749 01:00:46.584 -> 01:00:49.615 ...que queima Restaurantes Costa de Roc di Antibes? 750 01:00:49.617 -> 01:00:53.281 E você está atirando míssil em direção ... 751 01:00:53.283 -> 01:00:55.115 ... um grupo de cavaleiros Bicicleta francesa. 752 01:00:55.117 -> 01:00:57.582 Na verdade ... - Antes de capturar ... 753 01:00:57.584 -> 01:01:00.381 ... um ônibus e um lance guias turísticos das janelas superiores ... 754 01:01:00.383 -> 01:01:02.480 ... e atacar uma pessoa Avó de 82 anos... 755 01:01:02.500 -> 01:01:07.681 ... antes de bater no trabalhador lanchonete com pão? 756 01:01:07.683 -> 01:01:10.447 não me lembro... 757 01:01:10.449 -> 01:01:13.681 Saiba o quão difícil é minha posição? 758 01:01:16.682 -> 01:01:20.626 Você sabe o quanto é difícil implementar... 759 01:01:20.651 -> 01:01:24.313 ... nada e quando tudo isso se aplica ... 760 01:01:24.315 -> 01:01:27.179 ... e enfrentar os eleitores ... 761 01:01:27.181 -> 01:01:31.460 ...e será repelido pela imprensa nacional? 762 01:01:31.480 -> 01:01:34.546 Agora eu tenho uma chance contribuir para a nação. 763 01:01:34.548 -> 01:01:35.712 E o que aconteceu? 764 01:01:35.714 -> 01:01:39.110 Eles enviaram você para mim. 765 01:01:39.130 -> 01:01:41.345 Sabe qual é a minha resposta? 766 01:01:41.347 -> 01:01:44.770 Eu disse: "Vamos acertar?" 767 01:01:44.790 -> 01:01:46.110 E quer saber o que mais estou dizendo? 768 01:01:46.130 -> 01:01:47.978 "Você está demitido imediatamente." 769 01:01:47.980 -> 01:01:49.145 Agora saia! 770 01:01:49.147 -> 01:01:53.446 Eu não quero olhar para cima aquele bahlul de novo! 771 01:02:34.678 -> 01:02:38.142 O que você está fazendo? 772 01:02:38.144 -> 01:02:40.109 E mais, Bough? 773 01:02:40.111 -> 01:02:41.676 Eu quero voltar. 774 01:02:41.678 -> 01:02:44.274 Mas o Primeiro-Ministro irá selou o acordo com Volta. 775 01:02:44.276 -> 01:02:47.309 Volta será um convidado especial no auge do g12 na Escócia. 776 01:02:47.311 -> 01:02:49.800 Não importa, Bough. 777 01:02:49.100 -> 01:02:52.308 Não precisamos fazer nada. 778 01:02:52.310 -> 01:02:55.174 Senhor, eu tenho um plano. 779 01:02:55.176 -> 01:02:56.976 Lembra da minha esposa? 780 01:03:05.243 -> 01:03:07.410 Cuidado com os obstáculos. 781 01:03:07.430 -> 01:03:08.407 O quê? 782 01:03:08.409 -> 01:03:11.730 Cuidado com sua cabeça. 783 01:03:13.609 -> 01:03:15.309 Aqui diz estamos nos afogando. 784 01:03:18.341 -> 01:03:23.975 Está desgastado e enferrujado, mas ele tem uma arma sofisticada... 785 01:03:40.410 -> 01:03:42.939 Muito bem, Comandante. 786 01:03:42.941 -> 01:03:45.672 Jeremy costuma ficar muito orgulhoso de você, um agente inglês. 787 01:03:45.674 -> 01:03:47.906 Quem? 788 01:03:49.240 -> 01:03:53.705 Sim. 789 01:03:53.707 -> 01:03:56.205 Eu também não gosto deles na seção de administração ... 790 01:03:56.207 -> 01:04:01.270 ... quando nos mudamos para cá pelo menos traga vocês dois. 791 01:04:01.272 -> 01:04:04.437 Bem, vamos continuar, Bough. 792 01:04:04.439 -> 01:04:06.437 Se você pode excluir seu telefone ... 793 01:04:06.439 -> 01:04:08.170 ... até que estejamos seguros. 794 01:04:08.172 -> 01:04:10.637 O sistema de lançamento de mísseis da década de 1890. 795 01:04:10.639 -> 01:04:13.236 Sensível à radiação microondas. 796 01:04:13.238 -> 01:04:14.637 Não tem problema, Comandante. 797 01:04:14.639 -> 01:04:17.572 Cumprimos esta missão de longe. 798 01:04:27.171 -> 01:04:28.971 Este local é apropriado. 799 01:04:31.370 -> 01:04:32.238 Vamos. 800 01:04:45.570 -> 01:04:48.201 Desculpe, senhor. 801 01:04:48.203 -> 01:04:50.934 Rápido. 802 01:04:50.936 -> 01:04:54.101 Bom, Bough. Nossa missão é fácil. 803 01:04:54.103 -> 01:04:57.502 Entre no quarto de Volta e destrua-o. 804 01:04:57.504 -> 01:04:59.501 Como você quer subir, senhor? 805 01:04:59.503 -> 01:05:03.603 É fácil com exoesqueleto. 806 01:05:10.690 -> 01:05:13.166 Macacão de neoprene com controle remoto. 807 01:05:13.168 -> 01:05:16.167 Força adicionada 10x usuário duplo. 808 01:05:16.169 -> 01:05:17.233 Bom. 809 01:05:17.235 -> 01:05:18.100 Ligue-o. 810 01:05:18.102 -> 01:05:19.602 Insira o disquete e inicie-o. 811 01:05:27.135 -> 01:05:29.301 Experimente... 812 01:05:44,568 -> 01:05:46,567 Ah, senhor! 813 01:06:03.330 -> 01:06:04.597 Quando a arma estará pronta? 814 01:06:04.599 -> 01:06:06.498 Apenas primeiro-ministro... 815 01:06:06.500 -> 01:06:08.630 ... cumpra o acordo esta noite. 816 01:06:08.632 -> 01:06:10.930 Como posso atirar nele? - Pressione uma vez ... 817 01:06:10.932 -> 01:06:13.163 ... e o ataque será lançado. 818 01:06:13.165 -> 01:06:15.963 A partir daí, os dados de cada país do G12... 819 01:06:15.965 -> 01:06:19.597 ... será enviado ao servidor acima de Ponto Calma. 820 01:06:19.899 -> 01:06:22.696 Perfeito. 821 01:06:24.832 -> 01:06:26.732 Beba. 822 01:06:34.231 -> 01:06:36.596 Você trabalha com a Inteligência Russa... 823 01:06:36.598 -> 01:06:38.229 ... desde o início novamente. 824 01:06:38.231 -> 01:06:40.396 É por isso que eu como antídoto para veneno... 825 01:06:40.398 -> 01:06:44.361 ... que você coloca nesta bebida. 826 01:06:44.363 -> 01:06:47.463 E remova o pino do atirador do que a arma. 827 01:06:55.764 -> 01:06:58.428 Todos devem viva sua vida. 828 01:06:58.430 -> 01:07:01.762 Infelizmente sua vida tem... 829 01:07:01.764 -> 01:07:04.260 ... termina. 830 01:07:04.262 -> 01:07:07.396 Recentemente impresso pela minha impressora 3D. Totalmente plástico. 831 01:07:09.996 -> 01:07:12.359 E completamente ameaçador. 832 01:07:12.361 -> 01:07:17.262 Mate-me também não salve você. 833 01:07:18.461 -> 01:07:21.326 Vejo você novamente, Sra. Bhuletova. 834 01:07:21.328 -> 01:07:24.459 Sério, isso não pode ser. 835 01:07:24.461 -> 01:07:25.595 Mas aconteceu. 836 01:07:26.928 -> 01:07:29.425 Remova a arma. 837 01:07:29.427 -> 01:07:31.493 Levante sua mão. 838 01:07:31.495 -> 01:07:32.794 E você. 839 01:07:40.894 -> 01:07:42.392 Não há tempo para isso, Johnny. 840 01:07:42.394 -> 01:07:44.392 Impossível. 841 01:07:44.394 -> 01:07:47.492 Você não pode conspirar com o bahlul inglês. 842 01:07:47.494 -> 01:07:50.858 Salve sua conversa para a cadeia, Volta. 843 01:07:50.860 -> 01:07:52.458 Você entrou? 844 01:07:52.460 -> 01:07:54.992 Sim, Bough, Você pode fechá-lo. 845 01:07:54.994 -> 01:07:57.858 Tudo está sob controle. 846 01:07:57.860 -> 01:07:59.760 Excluir. 847 01:08:23.492 -> 01:08:26.289 Localização histórica para descobertas históricas. 848 01:08:26.291 -> 01:08:28.757 Delegados de cada país País membro do G12, ... 849 01:08:28.759 -> 01:08:30.592 ... tem suas próprias prioridades ... 850 01:08:41.624 -> 01:08:43.557 Como entramos, senhor? 851 01:08:51.457 -> 01:08:53.723 Quais são os nossos planos? 852 01:09:28.554 -> 01:09:31.354 Ei, você! Ei! 853 01:09:47.988 -> 01:09:49.385 Muito obrigado. 854 01:09:49,387 -> 01:09:50,787 Eu espero que você possa o que você precisa. 855 01:10:09.552 -> 01:10:11.350 Em nome do Reino Unido, .. 856 01: 10: 11.352 -> 01: 10: 14.650 ... eu convido você para a sala este encontro antigo... 857 01:10:14.652 -> 01:10:18.350 ... onde está o grande povo escocês deixe de lado suas diferenças... 858 01:10:18.352 -> 01:10:20.783 ... e formou uma nova coalizão. 859 01:10:20,785 -> 01:10:23,282 Meu lugar especial... 860 01:10:23.284 -> 01:10:27.650 .... para fazer um comunicado especial... 861 01: 10: 27,652 -> 01: 10: 28,650 Senhor? 862 01:10:29.952 -> 01:10:32.615 Senhor, tudo bem? - Eu não estou bem. 863 01:10:32,617 -> 01:10:33,852 Pegue-me, Bough. 864 01: 10: 37.351 -> 01: 10: 38.882 É tão pesado, senhor. 865 01:10:38.884 -> 01:10:42.417 Eu sei, Bough. 866 01: 10: 43,784 -> 01: 10: 46,350 Devemos ir para ... 867 01:10:47.817 -> 01:10:51.315 ... para a sala de reuniões antes de Volta ... 868 01:10:51.317 -> 01:10:55.582 ... antes de Volta soltar sua arma. 869 01: 10: 55,584 -> 01: 10: 59,581 Após a promessa deste acordo ... 870 01:10:59.583 -> 01:11:02.280 ... estou orgulhoso ... 871 01: 11: 02.282 -> 01: 11: 06.714 ... convida meus convidados, meu amigo,... 872 01:11:06.716 -> 01:11:08.216 Jason Volta. 873 01:11:11.281 -> 01:11:14.580 Pronto para lançar o ataque, Jason. 874 01:11:14.582 -> 01:11:16.246 Remova este terno para mim. 875 01:11:16.248 -> 01:11:18.313 -Johnny? - Não vejo, a listagem. 876 01:11:18.315 -> 01:11:19.780 É um botão. Descongelar ... 877 01:11:19.782 -> 01:11:21.415 ... acima e abaixo separadamente. 878 01:11:23.882 -> 01:11:25.947 Deve ter ficado preso quando você caiu. 879 01:11:25.949 -> 01:11:27.445 Por favor, por favor. - OK. 880 01:11:27.447 -> 01:11:29.180 Experimente isso. 881 01:11:34,715 -> 01:11:35,713 Isso ... 882 01:11:35,715 -> 01:11:37,546 ...muito óleo, senhor. 883 01:11:37,548 -> 01:11:38,846 Ah, rápido. 884 01: 11: 38,848 -> 01: 11: 40,946 Rápido! 885 01:11:40.948 -> 01:11:43.579 Imagine o que aconteceria se o mundo... 886 01:11:43.581 -> 01:11:45.314 ... governado pela Apple? 887 01: 11: 46,414 -> 01: 11: 47,846 Ou Google. 888 01:11:47.848 -> 01:11:49.479 Ou ... 889 01:11:49.481 -> 01:11:50.879 ... eu. 890 01:11:53.279 -> 01:11:56.878 Você acha que seu sistema educacional falha? 891 01:11:56.880 -> 01:11:59.478 Você está esperando o hospital? 892 01:11:59.480 -> 01:12:00.544 Não. 893 01:12:00,546 -> 01:12:01,578 Você tem uma fila... 894 01:12:01.580 -> 01:12:03.211 ... no aeroporto? 895 01:12:03.213 -> 01:12:04.811 - Não. - Não. 896 01:12:04.813 -> 01:12:06.678 Não, porque tudo isso... 897 01:12:06.680 -> 01:12:09.311 ... é apenas um problema fácil gerenciamento de dados. 898 01:12:09.313 -> 01:12:11.310 E pessoas como eu... 899 01: 12: 11.312 -> 01: 12: 12.777 ... gostamos dos dados. 900 01:12:12.779 -> 01:12:15.710 Vivemos em prol dos dados. 901 01:12:15.712 -> 01:12:17.577 eu... 902 01:12:17.579 -> 01:12:19.677 Você sabe que estou vivo para quê, Volta? 903 01:12:19.679 -> 01:12:21.710 Ah, Deus. 904 01:12:21.712 -> 01:12:27.243 Destruir ameaças ao país do inimigo do enganador como você. 905 01:12:27.245 -> 01:12:28.542 Incrível. 906 01:12:28,544 -> 01:12:30,543 Quem é ele? 907 01:12:30.545 -> 01:12:32.909 Capture essa pessoa maluca. - Pessoas que podem dar instruções... 908 01:12:32.911 -> 01:12:35.242 ... preso, aqui estou eu. 909 01:12:35,244 -> 01:12:37,876 Não se preocupem, senhores e senhores... 910 01:12:37,878 -> 01:12:43,442 ... você está protegido por Seu agente de inteligência de inteligência. 911 01: 12: 43,444 -> 01: 12: 45,242 E você, amigo... 912 01: 12: 45,244 -> 01: 12: 47,443 ... você se machucou. 913 01:13:03.844 -> 01:13:05.744 Quantos anos você tem? 914 01:13:07.209 -> 01:13:09.374 Viva por dados 915 01:13:09.376 -> 01:13:10.974 Exatamente. 916 01:13:10.976 -> 01:13:12.874 Meu algoritmo pode resolver ... 917 01:13:12.876 -> 01:13:16.774 ... cada problema que você tem contanto que eu tenha uma coisa. 918 01:13:16.776 -> 01:13:18.540 Controles. 919 01:13:18.542 -> 01:13:22.306 E você vai entregá-lo para mim agora. 920 01:13:22.308 -> 01:13:25.906 Jason, você pode explicar... - Silêncio. 921 01:13:28.876 -> 01:13:31.339 O castelo está fechado agora... 922 01:13:31.341 -> 01:13:34.241 ... e sob seu controle, Jason. 923 01:13:35.341 -> 01:13:37.806 Este acordo estúpido ... 924 01:13:37.808 -> 01:13:41.271 ... seno não só dá Eu acesso a todos os dados do Reino Unido ... 925 01:13:41.273 -> 01:13:44.372 ... até me dê acesso a uma caixa de junção ... 926 01:13:44,374 -> 01:13:48,238 ... em North Ayrshire por toda parte a rede mundial de sites. 927 01:13:48.240 -> 01:13:50.605 Desconecte os cabos de fibra óptica na caixa... 928 01:13:50,607 -> 01:13:52,305 ... e a Internet ... 929 01:13:52.307 -> 01:13:55.205 ... ficará paralisado. 930 01:13:55.207 -> 01:13:57.807 Johnny? Você está bem? 931 01:14:04.673 -> 01:14:06.804 Você tem um telefone? 932 01:14:06.806 -> 01:14:08.571 Devemos pedir ajuda. 933 01:14:08.573 -> 01:14:10.271 Não há tempo para ajuda. 934 01:14:10.273 -> 01:14:11.738 Eu quero perseguir Volta. 935 01:14:11.740 -> 01:14:13.300 E não perca isso! 936 01:14:13.605 -> 01:14:15.771 Você não entende... 937 01:14:15.773 -> 01:14:18.538 ... o que acontece quando eu excluo a internet? 938 01:14:18.540 -> 01:14:20.137 A cidade ficará escurecida. 939 01:14:20.139 -> 01:14:22.871 O avião vai cair. 940 01:14:22.873 -> 01:14:25.300 As tendências irão falhar. 941 01:14:25.500 -> 01:14:27.136 A situação será caótica... 942 01:14:27.138 -> 01:14:30.536 ... e este mundo será destruído. 943 01:14:30.538 -> 01:14:31.969 Mostrar ... 944 01:14:31.971 -> 01:14:34.238 ... não fale nada, certo? 945 01:14:36,605 -> 01:14:39,668 Comece um ataque, Jason. 946 01:14:39.670 -> 01:14:42.602 Inicia o mestre da caixa de junção. 947 01:14:42.604 -> 01:14:45.136 Parando o serviço internet e eletricidade... 948 01: 14: 45,138 -> 01: 14: 47,138 ... para toda a Grã-Bretanha e Europa. 949 01:14:48,737 -> 01:14:51,768 Ataque da primeira fase concluído. 950 01:14:51.770 -> 01:14:53.668 Senhoras e senhores... 951 01:14:53.670 -> 01:14:56.834 Eu posso parar o ataque se vocês são todos sa... 952 01:14:56.836 -> 01:14:58.701 ... o mesmo acordo com o Ministro ... 953 01:14:58.703 -> 01:15:00.801 ... me dê controle total. 954 01:15:00.803 -> 01:15:02.168 Depende de você. 955 01:15:03.736 -> 01:15:05.734 Bem-vindo à Inteligência Britânica. 956 01:15:05.736 -> 01:15:08.368 Conecte-se ao Pegasus. - Para MI5, pressione um. 957 01:15:08.370 -> 01:15:10.768 Para MI6, pressione dois. 958 01:15:10.770 -> 01:15:12.903 Para MI7, pressione três. 959 01:15:20.102 -> 01:15:23.367 Oito assinaturas do G12 foram conquistadas. 960 01:15:23.369 -> 01:15:25.167 Assine o helicóptero. 961 01:15:25.169 -> 01:15:26.967 Estamos quase terminando aqui. 962 01:15:26.969 -> 01:15:28.967 Para contas, pressione cinco. 963 01:15:28.969 -> 01:15:31.666 Para serviço infantil, pressione seis. - Ah, por favor. 964 01:15:31.668 -> 01:15:34.100 Para outras opções, pressione sete. 965 01:15:36,268 -> 01:15:38,766 O quê? 966 01:15:38.768 -> 01:15:40.932 Mais duas assinaturas... 967 01:15:40,934 -> 01:15:44,966 ... para completar o domínio Dados do país G12. 968 01:15:44,968 -> 01:15:47,665 Todos os dados do Reino Unido foram movidos com sucesso... 969 01:15:47,667 -> 01:15:49,265 ... para Dot Calm. 970 01:15:49.267 -> 01:15:51.980 Para Afrodite, pressione um. 971 01:15:51.100 -> 01:15:53.566 Para Pegasus, pressione dois. 972 01:15:54,868 -> 01:15:56,365 Ah, Deus. 973 01:15:56,367 -> 01:15:58,664 Acerte o navio. Repetido. 974 01:15:58,666 -> 01:16:00,234 Desligue a nave. 975 01:16:02.766 -> 01:16:03.865 Escritório do diretor? 976 01:16:03.867 -> 01:16:05.165 Este é Johnny English. 977 01:16:05.167 -> 01:16:07.332 Posso conversar com Pégaso é agora. 978 01:16:07.334 -> 01:16:09.640 Esta é uma emergência no país. 979 01:16:09.660 -> 01:16:11.340 Só um momento. 980 01:16:12.699 -> 01:16:14.164 Este é o HMS Vengeance. 981 01:16:14.166 -> 01:16:15.964 Temos um código de lançamento completo. 982 01:16:15.966 -> 01:16:17.964 Novamente, o código de inicialização está bloqueado. 983 01:16:17.966 -> 01:16:19.663 Posso atirar? 984 01:16:19.665 -> 01:16:22.630 Ah, Deus. Espere, espere. 985 01:16:22.632 -> 01:16:24.330 Mestre? Senhor! 986 01:16:24.332 -> 01:16:27.662 Olá? Olá? 987 01:16:27.664 -> 01:16:28.964 Mestre. Este é o HMS Vingança. 988 01:16:28.966 -> 01:16:30.896 Posso lançar? 989 01:16:30.898 -> 01:16:33.896 O quê? Devemos denunciar este ataque. 990 01:16:33.898 -> 01:16:37.728 Ataque mestre? - Sim, ataque. 991 01:16:37.730 -> 01:16:41.796 Quarteirão geral, podemos lançar. 992 01:16:41.798 -> 01:16:43.795 As coordenadas do alvo estão bloqueadas, Comandante. 993 01:16:43,797 -> 01:16:44,797 Olá? 994 01:16:46,265 -> 01:16:47,765 Olá? 995 01:16:57,297 -> 01:17:00,728 Comandante, o míssil mudou. 996 01:17:00.730 -> 01:17:04.830 Parece estar bloqueado para atingir novos inimigos. 997 01:17:06.797 -> 01:17:08.196 O que é aquela coisa do "Sorvete F"? 998 01:17:19.129 -> 01:17:22.827 O que é isso? 999 01:17:22.829 -> 01:17:26.127 Dot Calm não está ativo, Jason. 1000 01:17:26.129 -> 01:17:28.995 O ataque cibernético foi interrompido, Jason. 1001 01:17:32,762 -> 01:17:34,226 Você ... 1002 01:17:34.228 -> 01:17:37.195 ... faça uma ligação nas proximidades com um submarino, senhor? 1003 01:17:41.294 -> 01:17:43.326 Porque ... 1004 01:17:43,328 -> 01:17:45,625 Você conseguiu! 1005 01:17:45,627 -> 01:17:47,610 Missão cumprida! 1006 01:17:48.294 -> 01:17:51.590 Exatamente. 1007 01:17:51.610 -> 01:17:54.328 estou avaliando nos escolheu novamente, Jason. 1008 01:18:01.270 -> 01:18:02.991 Johnny! Johnny! 1009 01:18:02.993 -> 01:18:05.991 Volta está fugindo! Ele foi para um helicóptero! 1010 01:18:05.993 -> 01:18:08.691 Não, Bough. 1011 01:18:08.693 -> 01:18:10.292 Deixe-me cuidar disso. 1012 01:18:42,958 -> 01:18:45,724 Instruções aqui, senhor. Tuan. 1013 01:18:56,325 -> 01:18:57,923 Mais alguns passos, senhor. 1014 01:19:02.990 -> 01:19:04.957 Mais tarde, Volta. 1015 01:19:06.590 -> 01:19:08.990 Você quer me assustar, Senhor Lancelote? 1016 01:19:13.722 -> 01:19:15.323 Proteja, Bough. 1017 01:19:21.722 -> 01:19:25.588 Não se preocupe, ele tem apenas 6 anos sementes de bala naquela coisa. 1018 01:19:28.255 -> 01:19:30.721 E isso é tudo. 1019 01:19:32,654 -> 01:19:35,153 Você ainda não tem escolha, Volta. 1020 01:19:35,155 -> 01:19:37,253 Você lembra que ganhou? 1021 01:19:38,855 -> 01:19:40,652 Reinicie o ataque.. 1022 01:19:40,654 -> 01:19:42,619 ... para nosso servidor de Nevada, Jason. 1023 01:19:42,621 -> 01:19:44,585 Este mundo será destruído, inglês, .. 1024 01:19:44,587 -> 01:19:46,819 ... e eu simplesmente estarei seguro. 1025 01:19:46,821 -> 01:19:48,651 Adeus, inglês. 1026 01:19:48,653 -> 01:19:50,618 Adeus, internautas. 1027 01:19:50,620 -> 01:19:52,585 Eu sei! 1028 01:19:52,587 -> 01:19:56,152 É um helicóptero de ataque pequena Gazela 341. 1029 01:19:56,654 -> 01:19:59,252 Se pudermos gastar ataques ao sistema operacional ... 1030 01:19:59.254 -> 01:20:01.186 ... podemos desligá-lo sua função de condução. 1031 01:20:02.521 -> 01:20:03.786 Aqui. 1032 01:20:06.120 -> 01:20:08.840 Olha! 1033 01:20:08.860 -> 01:20:11.186 Você não sabe como usá-lo mesmo que sua vida esteja morta! 1034 01:20:13.386 -> 01:20:17.851 Vamos daqui. Decolagem rápida... 1035 01:20:22.453 -> 01:20:24.550 Redistribuição concluída. 1036 01:20:24.552 -> 01:20:28.384 Os dados de ataque agora estão instalados em nosso servidor em Nevada. 1037 01:20:28.386 -> 01:20:30.550 Posso começar? 1038 01:20:30,552 -> 01:20:32,185 Jasão? 1039 01:20:35.719 -> 01:20:39.149 Posso iniciar um novo ataque? 1040 01:20:39.151 -> 01:20:42.716 Comece isso. 1041 01:20:42.718 -> 01:20:45.840 Jasão. 1042 01:20:55.250 -> 01:21:01.450 Nós não pensamos esta noite terminará assim. 1043 01:21:06.316 -> 01:21:10.281 Eu pretendo para apresentar a visão da Grã-Bretanha. 1044 01:21:10,283 -> 01:21:12,815 Infelizmente ... 1045 01:21:12.817 -> 01:21:15.515 ... aquele que nos salvou esta noite, pessoas que... 1046 01:21:15.517 -> 01:21:19.146 ... eu atribuo pessoalmente para este caso... 1047 01:21:19.148 -> 01:21:21.780 ... nos deu diferentes insights. 1048 01:21:21.782 -> 01:21:23.514 Os valores da vida, ... 1049 01:21:23.516 -> 01:21:26.547 ... a qualidade básica do britânico ... 1050 01:21:26.549 -> 01:21:30.480 ... o que garante ao estado nossa ilha é habitada ... 1051 01:21:30.482 -> 01:21:34.113 Sem medo quando atacado, inteligência duradoura... 1052 01:21:34.115 -> 01:21:35.847 ... e o mais importante ... 1053 01:21:35.849 -> 01:21:39.181 ... a dignidade incontestada. 1054 01:21:57,959 -> 01:21:59,559 Obrigado. 1055 01:22:18.713 -> 01:22:20.844 Bem-vindo de volta, Sr. Inglês. 1056 01:22:20,846 -> 01:22:22,611 - Obrigado, diretor. - Obrigado por ser... 1057 01:22:22.613 -> 01:22:25.176 ...orador convidado. Governadores e funcionários... 1058 01:22:25.178 -> 01:22:26.876 ... estão nos esperando no roseiral. 1059 01:22:26.878 -> 01:22:29.844 Sinto muito por um momento. 1060 01:22:34.945 -> 01:22:36.910 Ah. 1061 01:22:37.212 -> 01:22:39.676 - Bom dia, senhor! - Olá, senhor! 1062 01:22:39,678 -> 01:22:40,810 - Bem-vindo de volta, senhor! - Bem-vindo de volta, senhor! 1063 01:22:40.912 -> 01:22:42.810 - Senhor! - Olá, senhor! 1064 01:22:42,812 -> 01:22:44,343 - Olá, senhor! - Bem-vindo de volta, senhor! 1065 01:22:44,345 -> 01:22:45,443 Olá, senhor! 1066 01:22:45,445 -> 01:22:47,810 Surpresa. 1067 01:22:47.812 -> 01:22:49.408 Obrigado. 1068 01:22:49.710 -> 01:22:51.676 Onde se encontra Straker? 1069 01:22:51,778 -> 01:22:54,750 Aqui, senhor. 1070 01:22:54.770 -> 01:22:55.975 Bom. E claro ... 1071 01:22:55,977 -> 01:22:57,242 Baggaley. 1072 01:22:57,244 -> 01:22:59,342 Pêssego. 1073 01:22:59.344 -> 01:23:01.142 Bem, vamos chegar perto, tudo bem. 1074 01:23:02.276 -> 01:23:04.941 Quero mostrar alguns brinquedos. - Ótimo! 1075 01:23:04.943 -> 01:23:07.109 Sim. 1076 01:23:07.111 -> 01:23:09.674 É isso. 1077 01:23:09,676 -> 01:23:11,575 Pauzinhos, pessoal? 1078 01:23:11.577 -> 01:23:13.274 - Eu! - Bem. 1079 01:23:13.276 -> 01:23:15.974 - Granada de maçã verde? - Meu! 1080 01:23:15.976 -> 01:23:17.740 E o que você diria com um relógio? 1081 01:23:17.760 -> 01:23:18.774 - Aqui, senhor. - Bem. 1082 01:23:20,275 -> 01:23:21,973 Aqui, para mim. 1083 01:23:21.975 -> 01:23:23.640 Não se preocupe, só um pouco de sedativo o que não é prejudicial. 1084 01:23:23.642 -> 01:23:25.706 O quê? 1085 01:23:25.708 -> 01:23:28.275 São apenas 5 segundos de fusível. 1086 01:23:29.409 -> 01:23:30.740 Sim, tudo bem. Todos nós sabemos... 1087 01:23:30.742 -> 01:23:32.730 ... que parece um depósito. 1088 01:23:32.750 -> 01:23:33.807 Está tudo bem, En. Inglês? 1089 01:23:33.809 -> 01:23:35.373 Desculpe, diretor. 1090 01:23:35,375 -> 01:23:36,973 Espere um minuto. 1091 01:23:36,975 -> 01:23:38,573 Coloque de volta. 1092 01:23:38,575 -> 01:23:40,707 Restaurar. 1093 01:23:45,375 -> 01:23:48,374 Eu gosto muito de doce de gelatina. 1094 01:23:53,727 -> 01:23:53,792 S 1095 01:23:53,793 -> 01:23:53,859 Su 1096 01:23:53.860 -> 01:23:53.926 Sub 1097 01:23:53,927 -> 01:23:53,992 Subterrâneo 1098 01:23:53.993 -> 01:23:54.590 Subti 1099 01:23:54.600 -> 02:47:48.726 Legenda 1100 01:23:54.127 -> 01:23:54.192 Legenda 1101 01:23:54.193 -> 01:23:54.259 Legenda 1102 01:23:54.260 -> 01:23:54.326 Legenda 1103 01:23:54,327 -> 01:23:54,392 Legenda B 1104 01:23:54.393 -> 01:23:54.459 Legenda por 1105 01:23:54.460 -> 01:23:54.526 Legenda por 1106 01:23:54,527 -> 01:23:54,592 Legenda por: 1107 01:23:54,593 -> 01:23:54,659 Legenda por: 1108 01:23:54.660 -> 01:23:54.726 Legenda por: B 1109 01:23:54,727 -> 01:23:54,792 Legenda por: Bl 1110 01:23:54.793 -> 01:23:54.859 Legenda por: Bla 1111 01:23:54,860 --> 01:23:54,926 Legenda por: Blac 1112 01:23:54,927 --> 01:23:54,992 Legenda por: Black 1113 01:23:54,993 --> 01:23:55,590 Legenda por: BlackC 1114 01:23:55,600 --> 02:47:50,726 Legenda por: BlackCa 1115 01:23:55,127 --> 01:23:55,192 Legenda por: BlackCap 1116 01:23:55,193 --> 01:23:55,259 Legenda por: BlackCape 1117 01:23:55,260 --> 01:23:55,326 Legenda por: BlackCape 1118 01:23:55,327 --> 01:23:55,392 Legenda por: BlackCape 1119 01:23:55,393 --> 01:23:55,459 Legenda por: BlackCape - 1120 01:23:55,460 --> 01:23:55,526 Legenda por: BlackCape - 1121 01:23:55,527 --> 01:23:55,592 Legenda por: BlackCape -M 1122 01:23:55,593 --> 01:23:55,659 Legenda por: BlackCape - Mãe 1123 01:23:55,660 --> 01:23:55,726 Legenda por: BlackCape - Mal 1124 01:23:55,727 --> 01:23:55,792 Legenda por: BlackCape - Mala 1125 01:23:55,793 --> 01:23:55,859 Legenda por: BlackCape - malaio 1126 01:23:55,860 --> 01:23:55,926 Legenda por: BlackCape - Malaios 1127 01:23:55,927 --> 01:23:55,992 Legenda por: BlackCape - Malásia 1128 01:23:55,993 --> 01:23:56,590 Legenda por: BlackCape - Malásia 1129 01:23:56,600 --> 02:47:52,726 Legenda por: BlackCape - Malásia 1130 01:23:56,127 --> 01:23:56,192 Legenda por: BlackCape - Malásia S 1131 01:23:56,193 --> 01:23:56,259 Legenda por: BlackCape - Malásia Su 1132 01:23:56,260 --> 01:23:56,326 Legenda por: BlackCape - Malásia Sub 1133 01:23:56,327 --> 01:23:56,392 Legenda por: BlackCape - Malásia Subb 1134 01:23:56,393 --> 01:23:56,459 Legenda por: BlackCape - Malásia Subbe 1135 01:23:56,460 --> 01:23:56,526 Legenda por: BlackCape - Malásia Subber 1136 01:23:56,527 --> 01:23:56,592 Legenda por: BlackCape - Subbers da Malásia 1137 01:23:56,593 --> 01:23:56,659 Legenda por: BlackCape - Subbers da Malásia 1138 01:23:56,660 --> 01:23:56,726 Legenda por: BlackCape - Malásia Subbers C 1139 01:23:56,727 --> 01:23:56,792 Legenda por: BlackCape - Malásia Subbers Cr 1140 01:23:56,793 --> 01:23:56,859 Legenda por: BlackCape - Malásia Subbers Cre 1141 01:23:56,860 --> 01:23:56,926 Legenda por: BlackCape - Tripulação de Subbers da Malásia 1142 01:23:56,927 --> 01:23:56,992 Legenda por: BlackCape - Tripulação de Subbers da Malásia 1143 01:23:56,993 --> 01:24:06,600 Legenda por: BlackCape - Tripulação de Subbers da Malásia - 1144 01:24:06,509 --> 01:24:06,575 eu 1145 01:24:06,576 --> 01:24:06,641 Li 1146 01:24:06,642 --> 01:24:06,708 Gosto 1147 01:24:06,709 --> 01:24:06,775 Gosto 1148 01:24:06,776 --> 01:24:06,841 Gosto 1149 01:24:06,842 --> 01:24:06,908 Como f 1150 01:24:06,909 --> 01:24:06,975 Como Facebook 1151 01:24:06,976 --> 01:24:07,410 Como Facebook. 1152 01:24:07,420 --> 02:48:14,528 Como fb.c 1153 01:24:07,109 --> 01:24:07,175 Como fb.co 1154 01:24:07,176 --> 01:24:07,241 Como fb.com 1155 01:24:07,242 --> 01:24:07,308 Curta fb.com/ 1156 01:24:07,309 --> 01:24:07,375 Curta fb.com/m 1157 01:24:07,376 --> 01:24:07,441 Curta fb.com/ma 1158 01:24:07,442 --> 01:24:07,508 Curta fb.com/mal 1159 01:24:07,509 --> 01:24:07,575 Curta fb.com/mala 1160 01:24:07,576 --> 01:24:07,641 Curta fb.com/malay 1161 01:24:07,642 --> 01:24:07,708 Curta fb.com/malays 1162 01:24:07,709 --> 01:24:07,775 Curta fb.com/malaysi 1163 01:24:07,776 --> 01:24:07,841 Curta fb.com/malaysia 1164 01:24:07,842 --> 01:24:07,908 Curta fb.com/malaysias 1165 01:24:07,909 --> 01:24:07,975 Curta fb.com/malaysiasu 1166 01:24:07,976 --> 01:24:08,410 Curta fb.com/malaysiasub 1167 01:24:08,420 --> 02:48:16,528 Curta fb.com/malaysiasubb 1168 01:24:08,109 --> 01:24:08,175 Curta fb.com/malaysiasubbe 1169 01:24:08,176 --> 01:24:08,241 Curta fb.com/malaysiasubber 1170 01:24:08,242 --> 01:24:08,308 Curta fb.com/malaysiasubbers 1171 01:24:08,309 --> 01:24:08,375 Curta fb.com/malaysiasubbers 1172 01:24:08,376 --> 01:24:08,441 Curta fb.com/malaysiasubbers 1173 01:24:08,442 --> 01:24:08,508 Curta fb.com/malaysiasubbers você 1174 01:24:08,509 --> 01:24:08,575 Curta fb.com/malaysiasubbers um 1175 01:24:08,576 --> 01:24:08,641 Curta fb.com/malaysiasubbers até 1176 01:24:08,642 --> 01:24:08,708 Curta fb.com/malaysiasubbers para 1177 01:24:08,709 --> 01:24:08,775 Curta fb.com/malaysiasubbers para 1178 01:24:08,776 --> 01:24:08,841 Curta fb.com/malaysiasubbers para 1179 01:24:08,842 --> 01:24:08,908 Curta fb.com/malaysiasubbers para s 1180 01:24:08,909 --> 01:24:08,975 Curta fb.com/malaysiasubbers para você 1181 01:24:08.976 -> 01:24:09.410 Curta fb.com/malaysiasubbers para sar 1182 01:24:09.420 -> 02:48:18.528 Curta fb.com/malaysiasubbers para sári 1183 01:24:09.109 -> 01:24:09.175 Curta fb.com/malaysiasubbers para legenda 1184 01:24:09.176 -> 01:24:09.241 Curta fb.com/malaysiasubbers para sarika 1185 01:24:09.242 -> 01:24:09.308 Curta fb.com/malaysiasubbers para sarikat 1186 01:24:09.309 -> 01:24:09.375 Curta fb.com/malaysiasubbers para legendas 1187 01:24:09.376 -> 01:24:09.441 Curta fb.com/malaysiasubbers para legendas 1188 01:24:09.442 -> 01:24:09.508 Curta fb.com/malaysiasubbers para legendas t 1189 01:24:09.509 -> 01:24:09.575 Curta fb.com/malaysiasubbers para legenda te 1190 01:24:09.576 -> 01:24:09.641 Curta fb.com/malaysiasubbers para legenda 1191 01:24:09.642 -> 01:24:09.708 Curta fb.com/malaysiasubbers para o maior número de legendas 1192 01:24:09.709 -> 01:24:09.775 Curta fb.com/malaysiasubbers para a segunda legenda 1193 01:24:09.776 -> 01:24:09.841 Curta fb.com/malaysiasubbers para a última legenda 1194 01:24:09.842 -> 01:24:09.908 Curta fb.com/malaysiasubbers para as últimas legendas 1195 01:24:09.909 -> 01:24:16.976 Curta fb.com/malaysiasubbers para as últimas legendas!