1
00:02:10,560 --> 00:02:15,936
Eu acho que é isso onde você os quer

2
00:02:16,704 --> 00:02:19,520
O nome dela é Guinevere, perto da janela há um gancho

3
00:02:22,080 --> 00:02:26,432
Não posso agradecer o suficiente por me ajudar a encontrar este lugar que estou procurando há semanas

4
00:02:28,224 --> 00:02:29,248
Aperte eu posso fazer

5
00:02:30,272 --> 00:02:33,088
Eu me sinto responsável por trazer você para a cidade grande

6
00:02:36,672 --> 00:02:38,464
E eu não sei o que eu faria se

7
00:02:39,488 --> 00:02:42,048
Se alguma coisa acontecesse com meu funcionário estrela

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,120
Posso te ajudar com isso

9
00:02:50,752 --> 00:02:52,800
Então posso te levar para almoçar

10
00:02:54,336 --> 00:02:57,664
Vou ter que fazer uma checagem, tenho que estar em casa antes

11
00:02:58,176 --> 00:03:01,248
Camisas recheadas

12
00:03:02,016 --> 00:03:03,808
Estou surpreso que você não tenha planos

13
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
Eu terminei com meu namorado pouco antes de me mudar para cá, estou começando do zero

14
00:03:19,424 --> 00:03:25,568
Bom momento em sua vida para arriscar

15
00:03:27,616 --> 00:03:29,920
Como você está

16
00:03:30,176 --> 00:03:32,224
Sim, sou muito cuidadoso

17
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
E agradeço à Sra. Catlin por me emprestar você e quero que ela saiba que eu devolvo você

18
00:03:42,976 --> 00:03:45,536
Sãos e salvos ela nunca percebeu

19
00:03:46,304 --> 00:03:50,656
Domingo ela acorda e toma alguns Bloody Marys e depois tira uma soneca enquanto eu coloco a papelada em dia

20
00:03:53,728 --> 00:03:54,496
Isso foi divertido

21
00:03:55,008 --> 00:03:57,056
Eu realmente precisava do exercício

22
00:03:59,872 --> 00:04:01,920
Eu não posso te agradecer o suficiente

23
00:04:05,760 --> 00:04:06,784
Adicione ser um

24
00:04:15,232 --> 00:04:16,768
Aproveite seu novo lugar

25
00:04:19,583 --> 00:04:20,351
Tchau

26
00:05:42,271 --> 00:05:48,415
Você pode me agradecer por protelar por você. Eu sei como é terrível entrar sozinho no escritório do mestrado

27
00:05:48,671 --> 00:05:53,023
Oh meu Deus, onde meus layouts vamos

28
00:05:59,679 --> 00:06:02,495
Eu os vi na mesa da Kim e dei ele para o cara

29
00:06:03,007 --> 00:06:04,031
Eu pensei que eles estavam prontos

30
00:06:08,383 --> 00:06:11,199
Passei a manhã toda ao telefone com um cliente fazendo controle de danos

31
00:06:11,455 --> 00:06:15,039
Você fez esta empresa parecer confiante e colocou milhões de dólares em risco

32
00:06:15,807 --> 00:06:17,343
Eu sou tão culpado

33
00:06:18,367 --> 00:06:20,415
Eu não deveria ter deixado as luzes na minha mesa

34
00:06:29,631 --> 00:06:31,423
Isto não é apenas uma reprimenda de Mike

35
00:06:32,191 --> 00:06:33,727
Todos nós compartilhamos a responsabilidade

36
00:06:34,495 --> 00:06:37,311
O que eu quero fazer é evitar confusões como essa no futuro

37
00:06:37,823 --> 00:06:39,359
Não, quero agendar um retiro

38
00:06:39,871 --> 00:06:44,223
Pensei nos projetos para o complexo de escritórios das Highlands e pensei que poderíamos fazê-lo em minha casa no lago

39
00:06:44,991 --> 00:06:45,759
Próximo fim de semana

40
00:06:50,879 --> 00:06:57,023
Bem, vamos voltar ao trabalho Kim, eu gostaria de conversar com você por um momento

41
00:07:17,503 --> 00:07:19,551
Eu vejo muito potencial em você Kim

42
00:07:21,855 --> 00:07:24,159
Talentoso você trabalha duro e isso mostra

43
00:07:25,439 --> 00:07:26,719
Você tem um grande futuro pela frente

44
00:07:27,231 --> 00:07:30,559
Contanto que você consiga esclarecer algumas coisas

45
00:07:34,655 --> 00:07:35,423
Esta é minha empresa

46
00:07:37,215 --> 00:07:41,823
Todos que trabalham aqui cumprem minhas políticas, minha reputação está em jogo todos os dias

47
00:07:43,103 --> 00:07:44,127
eu entendo

48
00:07:46,687 --> 00:07:48,223
Nunca me contradiga em uma reunião

49
00:07:50,271 --> 00:07:51,039
Nunca

50
00:07:51,295 --> 00:07:57,183
Eu não queria falar fora de hora, mas bom

51
00:08:11,007 --> 00:08:12,031
Sim senhor

52
00:08:13,567 --> 00:08:17,663
Eu tenho Simon na linha

53
00:08:19,967 --> 00:08:20,479
Simão

54
00:08:26,623 --> 00:08:29,951
O que foi aquilo? Acabei de ler o Riot Act

55
00:08:31,743 --> 00:08:33,535
Sexy quando ele está com raiva

56
00:08:33,791 --> 00:08:35,583
Sim, é nisso que você gosta

57
00:08:35,839 --> 00:08:41,983
Ei, eu só quero te agradecer por me defender lá, quero dizer, eu estava começando a ver meu

58
00:08:44,287 --> 00:08:45,311
Você não precisa me agradecer

59
00:08:50,687 --> 00:08:56,831
Oh Deus, eu li indo para a casa de Catlin no fim de semana

60
00:08:57,087 --> 00:09:03,231
Dinheiro não pode comprar felicidade

61
00:09:03,487 --> 00:09:07,583
Jogue, eu acho

62
00:09:12,191 --> 00:09:14,495
Então, para camisetas e jeans, o que você acha

63
00:09:14,751 --> 00:09:16,031
Com alvejante sem

64
00:09:16,287 --> 00:09:18,079
Perfumado sem cheiro

65
00:09:18,335 --> 00:09:21,407
Remova até mesmo as fases mais difíceis, como gordura e torta de mirtilo

66
00:09:24,991 --> 00:09:26,783
Eu sou Jay Lewis

67
00:09:28,831 --> 00:09:34,975
Mal posso esperar, não me diga, não me diga que você acabou de ganhar um concurso de modelo e na próxima semana verei você na capa da vog

68
00:09:39,071 --> 00:09:43,679
Use aquele sem alvejante e perfumado se quiser sentir esse cheiro

69
00:09:51,103 --> 00:09:51,615
Apenas mova-se

70
00:09:52,383 --> 00:09:53,407
Último fim de semana

71
00:10:03,391 --> 00:10:06,719
Ligue-me se você tiver alguma torneira com vazamento, interruptores de luz quebrados

72
00:10:07,743 --> 00:10:09,023
Corações partidos

73
00:10:30,271 --> 00:10:36,415
Eu não queria

74
00:10:36,671 --> 00:10:38,975
Onde você está, mas sua porta não estava trancada

75
00:10:46,143 --> 00:10:51,007
O que é isso as flores são lindas é um pedido de desculpas

76
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
Por falar tão duramente com você, estou apenas abaixo

77
00:11:11,487 --> 00:11:12,767
Algo para colocá-los

78
00:11:26,591 --> 00:11:29,919
Presente de inauguração

79
00:11:32,223 --> 00:11:33,759
Eu não sei o que dizer

80
00:11:40,927 --> 00:11:44,767
Quando eu pousei o

81
00:11:45,023 --> 00:11:45,535
Tudo bem

82
00:11:52,703 --> 00:11:58,847
Você sabe que realmente é um ponto brilhante no escritório, como um sopro de frescor

83
00:11:59,103 --> 00:12:00,127
Cher

84
00:12:16,255 --> 00:12:20,607
É muito bonito

85
00:12:26,495 --> 00:12:28,799
Todos os dias estou ansioso para ver você

86
00:12:31,359 --> 00:12:33,151
Eu gosto de trabalhar com você também

87
00:12:53,887 --> 00:12:57,727
Isso não é inteligente

88
00:13:05,919 --> 00:13:06,431
Conveniência

89
00:13:11,039 --> 00:13:14,879
Estou tão atraído por você que não consigo pensar direito

90
00:13:16,671 --> 00:13:22,815
Eu quero você, eu quero você

91
00:14:01,471 --> 00:14:07,615
Nunca tive um caso antes

92
00:17:29,599 --> 00:17:32,415
O que tem alguns designs para você ver na sexta-feira

93
00:17:32,671 --> 00:17:34,975
14h30

94
00:17:35,231 --> 00:17:41,375
Tudo bem, ok, até mais

95
00:17:41,631 --> 00:17:47,775
Bom dia, desculpe, eu tive

96
00:17:48,031 --> 00:17:51,871
Acabou com você esta teleconferência matinal com alguns clientes europeus

97
00:17:52,383 --> 00:17:56,223
Eu queria que você tivesse me acordado

98
00:18:03,135 --> 00:18:04,415
Não há nenhum dano causado

99
00:18:05,183 --> 00:18:06,463
Mas eu não quero parar agora

100
00:18:10,815 --> 00:18:11,583
Diga-me a verdade

101
00:18:36,415 --> 00:18:38,975
Não houve nenhum amor em meu casamento por anos

102
00:18:41,279 --> 00:18:42,559
E a noite passada foi muito especial

103
00:19:07,903 --> 00:19:09,183
Jogar Beije você assim

104
00:19:18,143 --> 00:19:23,007
Devo fazer coisas com você que fizeram você se sentir tão bem que você pensou que seria seu

105
00:19:23,263 --> 00:19:29,407
Nós vamos perder a cabeça

106
00:19:29,663 --> 00:19:35,807
Não, não aqui, o que você tem medo que o chefe pegue

107
00:19:42,463 --> 00:19:48,607
Eu posso ver você esta noite

108
00:19:53,471 --> 00:19:59,615
Bom dia

109
00:20:06,271 --> 00:20:11,135
Jogue meu escritório

110
00:20:40,319 --> 00:20:41,087
Você me diz

111
00:21:37,408 --> 00:21:43,552
Alguém no meu apartamento

112
00:22:15,808 --> 00:22:21,952
Você pode verificar o resto do apartamento

113
00:23:16,992 --> 00:23:23,136
Bem, não sei o que dizer, tudo parece bem

114
00:23:29,792 --> 00:23:33,632
Do porão

115
00:23:35,424 --> 00:23:36,192
Edifício

116
00:23:36,448 --> 00:23:37,728
Apenas para uma boa medida de

117
00:23:37,984 --> 00:23:39,776
Verifique a fechadura pela manhã

118
00:23:40,032 --> 00:23:46,176
Boa noite, boa noite

119
00:24:05,120 --> 00:24:06,656
Mas eu não quero parar

120
00:24:07,680 --> 00:24:10,240
Você

121
00:25:57,248 --> 00:26:03,392
Olá, você conseguiu, desculpe, estamos atrasados

122
00:26:03,648 --> 00:26:09,792
Uma coisinha que o avô da minha esposa preparou, ei, você trouxe algo para nadar, é claro

123
00:26:10,048 --> 00:26:13,120
Eu realmente não gosto de água

124
00:26:13,632 --> 00:26:14,144
Raimundo

125
00:26:14,400 --> 00:26:17,984
Coloque a senhorita lobo no quarto de hóspedes azul e a senhorita Spillman na casa de hóspedes com a outra

126
00:27:00,224 --> 00:27:01,760
Olá, sou Kim lobo

127
00:27:02,784 --> 00:27:03,808
Penélope Catlin

128
00:27:06,880 --> 00:27:07,904
Você não está nadando

129
00:27:09,184 --> 00:27:13,792
Não sou um nadador muito bom, além disso tenho medo da água

130
00:27:20,448 --> 00:27:21,472
Meu avô

131
00:27:25,824 --> 00:27:27,616
Como você e o Sr. Catlin se conheceram

132
00:27:30,176 --> 00:27:31,456
Adicione uma festa de Natal

133
00:27:32,480 --> 00:27:35,040
Eu tinha 18 anos e era muito imp

134
00:27:37,344 --> 00:27:38,624
E muito ingênuo

135
00:27:44,512 --> 00:27:45,024
Você pode

136
00:27:46,304 --> 00:27:47,584
Ele é um trabalhador muito esforçado

137
00:27:53,728 --> 00:27:55,008
É um ótimo lugar para trabalhar

138
00:27:58,592 --> 00:28:00,384
Você tem uma linda casa

139
00:28:01,152 --> 00:28:01,920
E onde você mora

140
00:28:03,712 --> 00:28:04,736
No lado oeste

141
00:28:07,808 --> 00:28:08,576
Rua Jane

142
00:28:08,832 --> 00:28:14,976
Raymond, quero outro Martini, por favor, então

143
00:28:15,232 --> 00:28:17,536
Traga para o meu quarto

144
00:28:20,352 --> 00:28:21,376
Você conhece Kim

145
00:28:23,424 --> 00:28:25,728
O lado oeste não é o melhor lugar para uma jovem

146
00:28:28,032 --> 00:28:29,312
Eu posso cuidar de mim mesmo

147
00:28:29,568 --> 00:28:31,104
Eu teria cuidado se fosse você

148
00:28:44,928 --> 00:28:47,232
De repente ela está preocupada com minha segurança

149
00:28:48,000 --> 00:28:52,096
Ela disse mais alguma coisa depois disso, não, ela simplesmente se levantou e foi embora

150
00:28:59,264 --> 00:29:01,568
Não vale a pena insistir, acredite em mim

151
00:29:04,896 --> 00:29:05,920
eu vou para a cama

152
00:29:07,200 --> 00:29:11,552
Durma um pouco pela primeira vez, vou tentar o meu

153
00:29:48,160 --> 00:29:50,720
Como você ousa fazer isso comigo de novo

154
00:29:52,000 --> 00:29:53,792
Você não sabe do que está falando

155
00:29:54,048 --> 00:29:56,608
Você acha que eu sou cego

156
00:29:57,120 --> 00:30:03,264
O que você me considera um idiota, não um bêbado

157
00:30:19,648 --> 00:30:20,160
Dor

158
00:30:29,376 --> 00:30:35,520
Suponho que você vai repassar todos os meus pecados pelo

159
00:30:35,776 --> 00:30:36,800
Jogue nos últimos 15 anos

160
00:30:37,056 --> 00:30:38,336
Vamos Penn

161
00:30:41,920 --> 00:30:44,224
Você deve tudo a mim

162
00:30:44,480 --> 00:30:47,296
Tudo que você tem, tudo que você é

163
00:30:48,576 --> 00:30:53,440
Vou tirar tudo isso se você não tirar seu cavalo daqui

164
00:30:56,512 --> 00:31:00,608
E eles são meus funcionários

165
00:31:04,192 --> 00:31:04,704
Pare

166
00:31:14,944 --> 00:31:18,784
Penélope Penélope

167
00:31:51,552 --> 00:31:52,320
Ela não está bem

168
00:31:59,232 --> 00:32:01,792
Quanta neve é muito boa para as pessoas

169
00:32:16,128 --> 00:32:16,896
Casa assim

170
00:32:18,432 --> 00:32:19,200
Devo ter filhos

171
00:32:29,440 --> 00:32:31,232
E quando eu quis adotar

172
00:35:08,672 --> 00:35:14,816
Kim, você está bem

173
00:35:15,072 --> 00:35:19,168
Na verdade não

174
00:35:20,960 --> 00:35:21,984
Eu não quero falar sobre isso

175
00:35:23,776 --> 00:35:24,544
Tanto faz

176
00:35:34,272 --> 00:35:36,064
Vamos, sorria, faça uma pose aí

177
00:35:37,344 --> 00:35:39,904
Bom lindo

178
00:35:41,184 --> 00:35:44,256
Marshall quer que eu lembre você que isso não é férias

179
00:35:47,584 --> 00:35:48,608
Onde eles estão agora

180
00:35:48,864 --> 00:35:52,704
Coquetéis na sala

181
00:35:53,728 --> 00:35:54,496
Devemos nos juntar a eles

182
00:35:58,336 --> 00:36:03,456
Como você acha que vou bajular Penelope no bar

183
00:36:38,528 --> 00:36:40,064
Posso te fazer uma pergunta

184
00:36:41,600 --> 00:36:43,136
Você está tendo um caso com Marshall

185
00:36:49,792 --> 00:36:51,072
Há quanto tempo você está vendo você

186
00:36:51,584 --> 00:36:56,448
Acabou de começar, Sarah, você não pode dizer uma palavra a ninguém e estou falando sério, eu não diria

187
00:36:59,776 --> 00:37:01,056
Você está apaixonado por eles

188
00:37:06,432 --> 00:37:07,712
Eu não posso acreditar

189
00:37:12,576 --> 00:37:13,600
Senhor gato

190
00:37:18,976 --> 00:37:22,816
Eu me sinto tão culpado que sei que o que estou fazendo é errado, mas não posso evitar

191
00:37:23,840 --> 00:37:25,632
Eu sinto que estou ficando louco

192
00:37:26,400 --> 00:37:27,680
Bem, é claro

193
00:37:28,448 --> 00:37:30,240
Você está fodendo seu chefe

194
00:37:31,008 --> 00:37:32,032
Você quer meu conselho

195
00:37:35,872 --> 00:37:38,176
Preciso sair daqui, vou pegar um táxi amanhã de manhã

196
00:37:39,200 --> 00:37:40,480
Não seja ridículo

197
00:37:47,392 --> 00:37:53,536
Tem certeza de que vai ficar bem? Me desculpe, não estou

198
00:39:48,736 --> 00:39:49,504
Posso ver você esta noite

199
00:40:18,688 --> 00:40:24,832
Estamos nos divertindo, mas seus amigos são ótimos

200
00:40:25,088 --> 00:40:27,648
Qual carro é o único tipo de

201
00:40:31,744 --> 00:40:35,072
Mora no prédio é o faz-tudo

202
00:40:35,328 --> 00:40:36,864
Aposto que ele é

203
00:40:41,984 --> 00:40:46,080
Vou pegar mais vinho, já volto

204
00:41:32,928 --> 00:41:34,976
Linda festa

205
00:41:35,232 --> 00:41:36,768
Obrigado por ter vindo

206
00:41:37,536 --> 00:41:43,680
Hora de ir para casa

207
00:42:09,023 --> 00:42:13,631
Obrigado pela sua ajuda

208
00:42:16,447 --> 00:42:17,471
Boa noite

209
00:42:48,703 --> 00:42:50,239
Você desmaiou

210
00:42:52,287 --> 00:42:53,567
Mas você vai ficar bem

211
00:42:56,127 --> 00:42:57,151
E o Marshall

212
00:43:20,447 --> 00:43:21,215
Tenho um minuto

213
00:43:28,127 --> 00:43:29,407
eu quero voltar

214
00:43:32,991 --> 00:43:33,759
O que isso

215
00:43:34,527 --> 00:43:35,807
Eu não posso mais te ver

216
00:43:38,111 --> 00:43:40,159
E acho que não posso mais trabalhar aqui

217
00:43:45,279 --> 00:43:48,095
Eu não posso me envolver com um homem casado

218
00:43:48,607 --> 00:43:50,399
Não importa o que eu sinto por você

219
00:43:51,423 --> 00:43:52,191
Eu não posso

220
00:43:53,727 --> 00:43:56,799
Sinto muito por este fim de semana, mas você não precisa largar seu emprego

221
00:43:57,567 --> 00:43:58,847
Apenas tire uma folga

222
00:43:59,103 --> 00:44:00,127
Pense no que você está fazendo

223
00:44:14,463 --> 00:44:14,975
Olá

224
00:44:15,999 --> 00:44:22,143
Eu pensei que você ficaria em casa se sentindo muito melhor

225
00:44:26,495 --> 00:44:27,519
Isto é para você

226
00:44:28,031 --> 00:44:28,543
Ele fez

227
00:44:30,079 --> 00:44:30,847
Não parecemos fofos

228
00:44:39,551 --> 00:44:40,575
O que você está fazendo

229
00:46:11,455 --> 00:46:17,599
O que você está fazendo aqui

230
00:46:24,255 --> 00:46:30,399
Saia daqui

231
00:47:05,471 --> 00:47:11,615
Kim Jae eu sei que você está aí

232
00:47:13,663 --> 00:47:14,943
Eu queria dizer que sinto muito

233
00:47:55,135 --> 00:48:01,279
Não estou aqui agora, deixe uma mensagem, Kim, isso

234
00:48:01,535 --> 00:48:06,399
Você poderia me ligar e me dizer o que está acontecendo

235
00:48:26,623 --> 00:48:32,767
Espero que você possa me ouvir, não sei se você quer férias ou o que

236
00:48:33,023 --> 00:48:35,583
Mas eu só espero que você esteja bem

237
00:49:22,431 --> 00:49:23,967
Kim foi longe o suficiente, deixe-me entrar

238
00:49:24,991 --> 00:49:27,807
Se você não me deixar entrar, vou destrancar a loja

239
00:49:42,655 --> 00:49:43,167
Eu não consigo dormir

240
00:49:44,447 --> 00:49:48,031
O que é ar fresco

241
00:49:59,039 --> 00:50:05,183
Continue tendo esses sonhos, esses pesadelos sobre o que eu não sei

242
00:50:05,439 --> 00:50:11,583
Coisas que essa mulher está bem, então tenho certeza que não é nada

243
00:50:11,839 --> 00:50:17,983
Posso me preocupar se tenho pesadelos recorrentes com mulheres o tempo todo, certo, vamos, vista-se

244
00:50:24,895 --> 00:50:31,039
Meus pais estragam tudo. Eu era filho único, acho que foi por isso que tive que me mudar para tão longe.

245
00:51:03,295 --> 00:51:09,439
Sim, eu queria saber como você estava lidando com todos esses dias de licença médica, quero dizer, perdi um dia no restaurante e fui substituído

246
00:51:09,695 --> 00:51:15,839
Sim, pelo substituto de Shakespeare no parque

247
00:51:19,679 --> 00:51:25,823
eu estava tendo

248
00:51:26,079 --> 00:51:32,223
Brincar de caso com meu chefe

249
00:51:32,479 --> 00:51:38,623
Sonhos ruins

250
00:52:13,439 --> 00:52:19,583
Desenhos dos sonhos que tenho tido quem é essa mulher

251
00:52:21,375 --> 00:52:23,167
Sobre o que está o tempo

252
00:52:23,423 --> 00:52:24,703
Seus sonhos

253
00:52:26,751 --> 00:52:30,591
Apenas imagens vagas

254
00:52:30,847 --> 00:52:32,639
Um homem e uma mulher apaixonados

255
00:52:33,407 --> 00:52:33,919
Em

256
00:52:34,943 --> 00:52:37,247
Perigoso, então alguém está assistindo

257
00:52:43,135 --> 00:52:44,927
Continue pensando que talvez eu saiba quem ela é

258
00:52:46,463 --> 00:52:49,023
Eu sinto que ela está tentando me dizer algo

259
00:52:53,887 --> 00:52:56,447
Você tem alguma ideia de quem morou neste apartamento antes de mim?

260
00:52:56,959 --> 00:53:00,287
Na verdade, estava vazio quando me mudei para o prédio

261
00:53:03,615 --> 00:53:04,639
Talvez

262
00:53:05,151 --> 00:53:06,431
Você deveria conversar com alguém

263
00:53:08,991 --> 00:53:10,015
Você acha que eu sou louco

264
00:53:10,271 --> 00:53:11,551
Não, não, não, não, não

265
00:53:12,319 --> 00:53:13,855
Posso apenas pensar

266
00:53:14,111 --> 00:53:15,391
Passando por algumas coisas

267
00:53:17,695 --> 00:53:20,255
Me dê um favor que você tem que pedir

268
00:53:32,287 --> 00:53:33,823
Você se importaria

269
00:53:35,359 --> 00:53:36,383
Dormindo no meu sofá

270
00:53:39,455 --> 00:53:41,503
Ela me decepciona

271
00:53:44,575 --> 00:53:47,391
Eu quero que você vá para a cama

272
00:53:47,647 --> 00:53:48,671
Durma um pouco

273
00:53:48,927 --> 00:53:55,071
E eu farei para você um grande café da manhã

274
00:54:18,879 --> 00:54:19,647
Você já ouviu falar dela

275
00:54:25,791 --> 00:54:27,327
Tudo bem, eu acho

276
00:54:39,359 --> 00:54:40,639
Kim é uma garota legal

277
00:54:43,967 --> 00:54:46,271
Ela simplesmente não conseguia lidar com a pressão

278
00:54:48,063 --> 00:54:54,207
Sarah, eu não sabia que você era

279
00:55:00,607 --> 00:55:06,751
Não me oponho à ideia de não ser imposta

280
00:55:13,407 --> 00:55:19,551
Tire isso

281
00:55:58,207 --> 00:56:04,351
Você está me machucando

282
00:59:51,423 --> 00:59:55,007
Mas você é a empresa de gestão e está me dizendo que não sabe quem morou aqui antes de mim

283
00:59:57,823 --> 01:00:00,127
Quem é o dono do meu apartamento, você pode me dizer isso, não pode?

284
01:00:03,967 --> 01:00:07,807
Obrigado, você foi completamente inútil

285
01:00:10,879 --> 01:00:12,671
Você vai tentar todos os outros inquilinos

286
01:00:13,183 --> 01:00:18,815
Bem, o velho que morava lá embaixo é o único que está aqui há tempo suficiente e tenho certeza que ele não tem ideia de quem

287
01:00:21,887 --> 01:00:24,447
Eu tenho que descobrir que deve haver alguma maneira

288
01:00:30,335 --> 01:00:32,383
Eu tenho que ir ao restaurante

289
01:00:32,639 --> 01:00:35,711
Defina um horário para bancar o garçom

290
01:00:36,223 --> 01:00:37,759
Se eu conseguir pensar em alguma coisa eu te ligo

291
01:00:47,743 --> 01:00:48,767
Casa dos Sonhos

292
01:01:05,407 --> 01:01:06,687
Almoço

293
01:01:14,879 --> 01:01:15,647
Te vejo então

294
01:01:18,719 --> 01:01:19,999
Então você quer se livrar de mim

295
01:01:20,511 --> 01:01:22,303
É assim que você trata todos os seus casos de uma noite

296
01:01:28,703 --> 01:01:29,727
Pergunte

297
01:01:29,983 --> 01:01:30,495
Jogue Zen

298
01:01:39,711 --> 01:01:40,735
Eu realmente quero ajudar você

299
01:01:56,607 --> 01:01:58,655
Te vejo mais tarde, ok

300
01:02:11,711 --> 01:02:17,855
Olá, oi

301
01:02:18,111 --> 01:02:24,255
O Sr. Gutierrez está aí e quer saber que sou Jay Lewis, onde moro

302
01:02:24,511 --> 01:02:30,655
26 Jane Street, onde ele trabalhava

303
01:02:37,311 --> 01:02:43,455
Então, como está Jay, ele é ótimo

304
01:02:50,111 --> 01:02:56,255
Eu só quero esperar desta vez e ver o que significamos um para o outro primeiro

305
01:02:56,511 --> 01:03:00,095
Além disso, não estou dormindo ultimamente

306
01:03:00,351 --> 01:03:03,167
A transmissão ainda está chegando, hein, sim

307
01:03:03,679 --> 01:03:09,823
São mais do que sonhos que sinto como se alguém estivesse tentando me dizer algo

308
01:03:11,871 --> 01:03:18,015
Mas eu vou descobrir

309
01:03:18,271 --> 01:03:20,319
Adicione quem ela é e o que acontece Kim

310
01:03:20,831 --> 01:03:25,439
Você está obcecado, deveria se mudar, não posso, não tenho dinheiro

311
01:03:37,471 --> 01:03:40,031
Há algo que preciso te contar

312
01:03:42,591 --> 01:03:48,735
Eu acho que é importante que você saiba porque

313
01:03:58,975 --> 01:04:01,023
Marechal

314
01:04:01,535 --> 01:04:07,679
eu sei

315
01:04:07,935 --> 01:04:10,751
Eu sei que ele está apenas me usando

316
01:04:14,335 --> 01:04:16,383
Eu sei no que eu estava me metendo

317
01:04:16,895 --> 01:04:18,431
Você e eu somos diferentes Kim

318
01:04:20,735 --> 01:04:23,551
Não estou procurando amor, não quero casar com o cara

319
01:04:25,855 --> 01:04:27,135
Vou ficar bem com isso

320
01:04:31,231 --> 01:04:32,767
Eu só não quero que você se machuque

321
01:04:42,751 --> 01:04:48,895
Você não deveria estar no trabalho, mas eu tenho alguém para me cobrir

322
01:04:49,151 --> 01:04:54,783
Eu tenho uma surpresa para você

323
01:04:56,063 --> 01:04:56,831
Gretchen

324
01:04:59,647 --> 01:05:00,159
eu não entendo

325
01:05:04,767 --> 01:05:08,863
Como você descobriu, oh, eu quero ver o velho super

326
01:05:12,703 --> 01:05:17,311
Você é um anjo, você a encontrou, ela não está ouvindo a cidade, mas

327
01:05:23,967 --> 01:05:30,111
Ok

328
01:05:47,519 --> 01:05:53,663
Então vamos apenas

329
01:05:53,919 --> 01:05:58,015
Bata na porta, diga olá e se for uma mulher nos seus sonhos, o que

330
01:05:58,271 --> 01:06:04,415
Eu só preciso saber que ela está bem, sim

331
01:06:04,671 --> 01:06:10,815
Casado e feliz

332
01:06:11,071 --> 01:06:17,215
Brinque de crianças, cachorro, gato e pássaro

333
01:06:24,895 --> 01:06:26,175
Quem é você

334
01:06:26,687 --> 01:06:27,455
Em Kim

335
01:06:27,711 --> 01:06:30,271
Gretchen Saunders

336
01:06:31,039 --> 01:06:37,183
Espere, eu moro na 26 Jane Street, preciso falar com você sobre não quero falar com você

337
01:06:37,439 --> 01:06:43,071
Você tem que ir embora, por favor, tenho tido esses sonhos, esses sonhos, não consigo dormir, preciso te ajudar

338
01:06:44,607 --> 01:06:50,751
Não posso, não posso, sinto muito, acho que estamos no endereço errado

339
01:07:24,799 --> 01:07:30,943
Um homem

340
01:07:59,871 --> 01:08:03,967
Vire o espelho do banheiro quando eu morar lá

341
01:08:11,135 --> 01:08:17,279
No apartamento antes de mim ela foi assassinada

342
01:08:17,535 --> 01:08:23,679
Eles alguma vez descobrem quem a assassinou?

343
01:08:30,591 --> 01:08:36,735
Temos que dizer não a alguém

344
01:08:36,991 --> 01:08:43,135
Depende de você agora

345
01:08:43,391 --> 01:08:47,743
Obrigado

346
01:10:08,895 --> 01:10:10,687
O que há de errado

347
01:10:18,367 --> 01:10:20,159
Como você sabe

348
01:10:23,487 --> 01:10:26,303
O que você quer dizer com você viu, quero dizer, eu sonhei

349
01:10:28,351 --> 01:10:30,399
Vá devagar, vá devagar e não pense nisso

350
01:10:30,655 --> 01:10:32,447
O que vamos apenas à polícia

351
01:10:33,471 --> 01:10:34,751
Sonhos não são reais

352
01:10:38,591 --> 01:10:40,639
Gretchen me deu

353
01:10:49,087 --> 01:10:50,367
Ouça, ouça

354
01:10:50,879 --> 01:10:52,927
Não há nada que você possa fazer

355
01:10:55,487 --> 01:10:58,303
Eu preciso conhecer Jay para minha própria sanidade

356
01:11:10,335 --> 01:11:11,103
Mas você é

357
01:11:12,127 --> 01:11:17,247
Quero que você ligue para Jay enquanto estou no escritório, preciso ver a expressão no rosto dele

358
01:11:19,807 --> 01:11:20,831
E então eu saberei

359
01:11:36,703 --> 01:11:37,983
Eu não estou apaixonada por ele

360
01:11:39,519 --> 01:11:41,823
Você vai ligar para mim

361
01:11:42,591 --> 01:11:43,871
Claro

362
01:11:44,383 --> 01:11:47,199
Marque uma reunião amanhã às 14h

363
01:11:47,967 --> 01:11:54,111
O telefone dele tocará às 2:00 em ponto, obrigado

364
01:11:54,367 --> 01:12:00,511
Se você não gosta do jeito que eu administro as coisas com mais clareza, tenho certeza que você pode encontrar a porta

365
01:12:12,799 --> 01:12:16,895
Tudo o que me importa é garantir que quem faz o negócio tenha a capacidade de fechá-lo

366
01:12:17,663 --> 01:12:18,431
Fechar

367
01:12:20,735 --> 01:12:21,247
Marechal

368
01:12:30,719 --> 01:12:35,071
Mulher-Gato

369
01:12:38,399 --> 01:12:44,543
Quem é você

370
01:12:44,799 --> 01:12:50,943
O que você está fazendo aqui

371
01:12:51,199 --> 01:12:57,343
Foi ele

372
01:13:01,183 --> 01:13:04,767
Posso dizer pela maneira como ele reagiu e pela expressão em seu rosto quando me viu

373
01:13:09,375 --> 01:13:13,471
Não há nada a temer

374
01:13:14,495 --> 01:13:20,639
Não vou deixar ninguém te machucar cancelar

375
01:13:20,895 --> 01:13:23,199
Eu realmente quero dizer isso

376
01:13:24,735 --> 01:13:26,271
Eu não sei o que faço sem você

377
01:13:29,087 --> 01:13:29,855
eu quero saber

378
01:17:40,735 --> 01:17:42,783
Ouça, eu realmente preciso ver você

379
01:17:55,071 --> 01:17:56,863
Eu não entendo o que você está tentando me dizer

380
01:17:57,119 --> 01:17:58,911
Os sonhos são reais

381
01:17:59,679 --> 01:18:03,007
Gretchen, a mulher que morava no apartamento antes de mim, ela também os tinha

382
01:18:03,775 --> 01:18:06,335
O homem dos sonhos é Marshall Catlin

383
01:18:16,831 --> 01:18:20,927
Exatamente os mesmos sonhos

384
01:18:21,695 --> 01:18:24,767
Sarah, como vou falar com você? Danielle está morta

385
01:18:25,279 --> 01:18:26,815
Marshall a matou

386
01:18:31,935 --> 01:18:32,959
Tenho medo por você

387
01:18:34,495 --> 01:18:35,519
Você tem que ficar longe dele

388
01:18:37,311 --> 01:18:37,823
Admitir

389
01:18:39,103 --> 01:18:43,455
Isso é o que realmente é tudo sobre seu ciúme

390
01:18:43,711 --> 01:18:46,783
Você não quer que eu o veja, saiba que não é isso

391
01:18:47,039 --> 01:18:48,319
Você precisa crescer

392
01:18:48,575 --> 01:18:49,855
Sara por favor

393
01:19:16,479 --> 01:19:17,247
Olá

394
01:19:20,063 --> 01:19:26,207
Quem é esse

395
01:19:26,463 --> 01:19:29,023
Seu marido é um assassino, o que você disse

396
01:19:29,279 --> 01:19:30,815
Ele matou Danielle

397
01:19:33,631 --> 01:19:34,399
Quem é esse

398
01:19:34,911 --> 01:19:35,679
Diga-me

399
01:19:39,007 --> 01:19:45,151
Quem foi aquele

400
01:19:45,407 --> 01:19:47,967
O que eles disseram

401
01:19:48,991 --> 01:19:51,807
Quem quer que tenha sido, eles sabem sobre Danielle

402
01:19:54,111 --> 01:19:55,391
O que exatamente eles sabem

403
01:19:59,743 --> 01:20:01,023
E que você a matou

404
01:20:07,167 --> 01:20:08,447
Então o que você vai fazer

405
01:20:36,096 --> 01:20:38,144
Eu só queria lembrar que posso estar aí às 8h.

406
01:21:52,384 --> 01:21:54,688
Tenha cuidado, você está me estragando

407
01:21:57,760 --> 01:21:59,808
Confie em mim, vou fazer você lavar a roupa em pouco tempo

408
01:22:08,768 --> 01:22:10,304
Já volto, estou

409
01:22:10,560 --> 01:22:12,096
Eu vou alimentar Gwen, ok

410
01:22:37,952 --> 01:22:44,096
Fale com você

411
01:23:32,480 --> 01:23:38,624
Marechal

412
01:23:47,328 --> 01:23:53,472
Eu cometi um erro, mas acabou, você não achou que eu saberia, fez

413
01:23:53,728 --> 01:23:56,800
Você não achou que eu poderia dizer

414
01:23:57,056 --> 01:24:03,200
Eu pude sentir seu cheiro nele, me desculpe

415
01:24:35,456 --> 01:24:41,600
Não

416
01:24:41,856 --> 01:24:48,000
Você sabe quantas noites solitárias eu esperei por você você sabe quantas noites solitárias eu gostaria de estar morto

417
01:24:49,280 --> 01:24:55,424
Me desculpe

418
01:25:40,224 --> 01:25:42,016
Era para ser assim

419
01:26:15,296 --> 01:26:17,856
Não, não

420
01:27:07,008 --> 01:27:13,152
Sarah Danielle ela

421
01:27:13,408 --> 01:27:19,552
Jogou o corpo de Danielle no lago

422
01:27:19,808 --> 01:27:25,952
Ei, ei, você vai