1 00:00:16,781 --> 00:00:18,922 Ia membuatkan saya berasa sama, ia membuatkan saya rasa disayangi. 2 00:00:19,022 --> 00:00:21,162 Mesej sokongan dari seluruh dunia. 3 00:00:21,262 --> 00:00:24,044 trending di Twitter. 4 00:00:24,144 --> 00:00:26,685 Lady Gaga menghantarnya tahniah 5 00:00:26,785 --> 00:00:29,766 dan Kylie kita sendiri berkata, "Cinta adalah cinta." 6 00:00:29,866 --> 00:00:32,167 Ia telah menjadi salah satu daripada paling banyak diperkatakan, 7 00:00:32,267 --> 00:00:34,788 undi yang paling memecahbelahkan dalam sejarah kita. 8 00:00:35,868 --> 00:00:38,129 Mereka mengundi 'ya' untuk keadilan. 9 00:00:38,229 --> 00:00:40,930 Mereka mengundi 'ya' untuk komitmen. 10 00:00:41,030 --> 00:00:43,531 Mereka mengundi 'ya' untuk cinta. 11 00:00:56,636 --> 00:00:59,297 Di Geraldton, angin bertiup kencang 12 00:00:59,397 --> 00:01:01,918 walaupun pokok tidak boleh tumbuh lurus. 13 00:01:03,678 --> 00:01:05,819 Itulah yang ini bandar lakukan kepada anda. 14 00:01:05,919 --> 00:01:07,960 Nah, itulah yang Ayah berkata pula. 15 00:01:09,201 --> 00:01:12,822 Gurun di satu sisi, lautan di seberang. 16 00:01:12,922 --> 00:01:14,923 Kami bersendirian di luar sini. 17 00:01:15,923 --> 00:01:18,544 Ayah berkata di sana adalah dua jalan keluar - 18 00:01:18,644 --> 00:01:20,585 tinggalkan dalam api kemuliaan 19 00:01:20,685 --> 00:01:22,466 atau mati. 20 00:01:22,566 --> 00:01:24,566 Saya tidak mahu mati. 21 00:01:25,687 --> 00:01:28,388 Ayah bekerja sepenuhnya kehidupan di pelabuhan. 22 00:01:28,488 --> 00:01:30,829 Dia memberi mereka keringat, 23 00:01:30,929 --> 00:01:32,349 air mata, 24 00:01:32,449 --> 00:01:34,450 dan akhirnya... 25 00:01:35,290 --> 00:01:37,291 ... darahnya juga. 26 00:01:38,131 --> 00:01:39,712 Tetapi apabila dia mendapat gajinya, 27 00:01:39,812 --> 00:01:42,473 kami menjaringkan skrin rata televisyen daripada Penukar Tunai. 28 00:01:42,573 --> 00:01:44,634 Dia membelanjakan begitu banyak masa di sofa itu, 29 00:01:44,734 --> 00:01:46,675 cetakan pantatnya adalah masih dibakar ke dalamnya. 30 00:01:46,775 --> 00:01:49,356 Yang terbaik adalah menonton Kemarahan pada pagi Sabtu, 31 00:01:49,456 --> 00:01:53,357 terutamanya apabila mereka menunjukkan barangan lama tahun 90-an. 32 00:01:53,457 --> 00:01:56,679 Dia akan menjadi senyap setiap kali Nick Cave datang. 33 00:01:56,779 --> 00:02:00,280 Dia dibesarkan di sebuah bandar najis juga. 34 00:02:00,380 --> 00:02:03,961 Orang fikir dia seorang yang pelik, tetapi dia tidak memberi tikus. 35 00:02:04,061 --> 00:02:06,002 Dia keluar dari situ. 36 00:02:06,102 --> 00:02:10,364 Sekarang Nick Cave kaya, terkenal, mendapat penghormatan. 37 00:02:10,464 --> 00:02:13,125 Tiada siapa yang memanggilnya pelik sekarang. 38 00:02:13,225 --> 00:02:17,907 Dan kemudian, suatu hari, klip datang pada itu mengubah segala-galanya. 39 00:02:22,188 --> 00:02:24,329 Ayah boleh dapatkan Nick Cave. 40 00:02:24,429 --> 00:02:27,430 Inilah yang saya mahukan. 41 00:02:29,631 --> 00:02:31,612 Saya bukan sahaja mahu untuk menonton klip itu, 42 00:02:31,712 --> 00:02:33,613 Saya mahu menjadi satu pada skrin itu. 43 00:02:33,713 --> 00:02:35,993 Masa tu saya datang dengan rancangan. 44 00:02:37,834 --> 00:02:39,835 Hei! 45 00:02:41,395 --> 00:02:42,816 Dapatkan gitar. 46 00:02:42,916 --> 00:02:44,997 Bersangka baik. Keluar. 47 00:03:00,403 --> 00:03:04,884 Saya akan menjadi batu terbesar bintang yang dunia pernah lihat. 48 00:03:07,125 --> 00:03:10,687 ♪ Bagaimana dengan saya? 49 00:03:11,607 --> 00:03:15,488 ♪ Bagaimana dengan saya? 50 00:03:17,449 --> 00:03:22,231 ♪ Bagaimana dengan saya? ♪ 51 00:03:24,532 --> 00:03:25,912 Terima kasih banyak-banyak. 52 00:03:26,012 --> 00:03:28,433 Kami adalah Cemetery Drive memainkan semua hits. 53 00:03:28,533 --> 00:03:31,995 Sekarang mari kita benar-benar mendapatkan ini parti dimulakan dengan Nutbush! 54 00:03:32,095 --> 00:03:34,095 Bawa ia pergi, Charlie. 55 00:03:34,856 --> 00:03:36,836 Awak tahu saya sialan benci lagu tu. 56 00:03:36,936 --> 00:03:39,277 Kami diupah untuk bermain retro mesra radio 57 00:03:39,377 --> 00:03:40,998 untuk pemabuk malam minggu. 58 00:03:41,098 --> 00:03:43,719 Jika kita tidak mengikut garisan, saya ayah tidak akan terus menempah kami. 59 00:03:43,819 --> 00:03:45,400 terima kasih. 60 00:03:45,500 --> 00:03:47,080 Adakah anda mahu atau tidak? 61 00:03:47,180 --> 00:03:49,681 Saya tidak mahu, saya perlukannya. 62 00:03:49,781 --> 00:03:51,842 Mata pada hadiah, budak Charlie. 63 00:03:51,942 --> 00:03:53,799 Jika kita menempah gig secukupnya dalam beberapa bulan akan datang, 64 00:03:53,823 --> 00:03:56,644 kita boleh mendapatkan barangan kita dicampur dengan betul dan muat naiknya. 65 00:03:56,744 --> 00:03:57,884 Atau keluar dari Gero. 66 00:03:57,984 --> 00:03:59,325 Satu langkah pada satu masa. 67 00:03:59,425 --> 00:04:00,846 Kurangkan sahaja, OK? 68 00:04:00,946 --> 00:04:02,946 Anda boleh menjadi banyak. 69 00:04:03,587 --> 00:04:06,548 Saya tidak mengencangkan diri saya turun untuk sesiapa sahaja. 70 00:05:31,140 --> 00:05:33,140 Nak kacau saya? 71 00:05:34,541 --> 00:05:37,522 Ayah, kita sudah sampai? 72 00:05:37,622 --> 00:05:40,783 Tak lama lagi. Cepat sahaja. 73 00:05:44,745 --> 00:05:47,146 saya penat. 74 00:05:48,426 --> 00:05:51,207 Kami mendapat perjalanan yang jauh diam, jadi... 75 00:05:51,307 --> 00:05:53,308 Bergerak sahaja. 76 00:06:31,803 --> 00:06:33,463 Adakah itu awak, Chucky? 77 00:06:33,563 --> 00:06:35,824 Nah. Saya hanya di sini untuk merompak tempat itu. 78 00:06:38,005 --> 00:06:39,185 bugger nakal. 79 00:06:39,285 --> 00:06:40,586 Hei, awak panggil saya apa? 80 00:06:40,686 --> 00:06:42,587 Saya tidak bercakap dengan awak. 81 00:06:42,687 --> 00:06:44,067 Lepaskan, Fitzy. 82 00:06:44,167 --> 00:06:46,168 apa?! 83 00:07:35,507 --> 00:07:36,847 Encik Roth. 84 00:07:36,947 --> 00:07:38,948 Bapa. 85 00:07:40,909 --> 00:07:42,909 Dan lencana. 86 00:07:43,550 --> 00:07:45,450 Apa yang anda panggil warna itu? 87 00:07:45,550 --> 00:07:46,931 Cara Anda Membuat Saya Teal. 88 00:07:47,031 --> 00:07:48,692 Anda kelihatan seperti Smurf yang lemas. 89 00:07:48,792 --> 00:07:50,372 Anda perlu memotongnya. 90 00:07:50,472 --> 00:07:53,013 Maksud anda mencukurnya? 91 00:07:53,113 --> 00:07:56,375 Tetapi kemudian, tuan, Saya akan menjadi skinhead. 92 00:07:56,475 --> 00:07:58,075 Bukankah itu akan menghantar keluar mesej yang mengerikan 93 00:07:58,115 --> 00:07:58,976 kepada warga sekolah? 94 00:07:59,076 --> 00:08:00,296 Warnakan semula. 95 00:08:00,396 --> 00:08:01,537 Atau penahanan hari Sabtu. 96 00:08:01,637 --> 00:08:02,657 Itu panggilan awak. 97 00:08:02,757 --> 00:08:05,338 Pilihan Sophie! 98 00:08:05,438 --> 00:08:07,439 Sentiasa menyenangkan, Bapa. 99 00:08:20,084 --> 00:08:22,625 Fikirkan jika saya mengambil ini mengikat awak? 100 00:08:22,725 --> 00:08:25,546 Oh, jangan begitu, sayang. 101 00:08:25,646 --> 00:08:28,147 Kenapa tak biarkan saya titty fuck awak? 102 00:08:28,247 --> 00:08:29,707 Hah? 103 00:08:29,807 --> 00:08:32,268 Bagaimana sekarang? Bagaimana pula sekarang? Bagaimana sekarang? 104 00:08:34,809 --> 00:08:36,810 Semoga berjaya! 105 00:08:39,571 --> 00:08:41,572 Baru terasa. 106 00:08:43,092 --> 00:08:44,393 Kami menempahnya. 107 00:08:44,493 --> 00:08:45,393 Arena Perth? 108 00:08:45,493 --> 00:08:47,234 Perkahwinan! 109 00:08:47,334 --> 00:08:50,715 Tahniah kawan, anda akhirnya mengahwini ayam burrito itu! 110 00:08:50,815 --> 00:08:54,397 Nat dari kedai luncur air berkahwin dengan Lorenzo Calogero. 111 00:08:54,497 --> 00:08:55,757 WHO? 112 00:08:55,857 --> 00:08:58,078 Kakak perempuan jalang Tits. 113 00:08:58,178 --> 00:08:59,559 Adakah rak Nat sama besar dengannya? 114 00:08:59,659 --> 00:09:01,439 Anda tahu apa maksudnya? 115 00:09:01,539 --> 00:09:03,760 Anda akan mencabut cangkuk anda rahang seperti anaconda 116 00:09:03,860 --> 00:09:05,917 dan cuba dan masukkan sebanyak mungkin kek perkahwinan yang anda boleh. 117 00:09:05,941 --> 00:09:07,201 Arsehole! Aduh! 118 00:09:07,301 --> 00:09:08,842 Bec! Sesuatu untuk kongsi, Rebecca? 119 00:09:08,942 --> 00:09:11,043 Tidak, Cik. 120 00:09:11,143 --> 00:09:13,524 Ini bermakna wang tunai yang serius. 121 00:09:13,624 --> 00:09:16,205 berapa banyak Seratus setiap satu. 122 00:09:16,305 --> 00:09:18,646 Kemudian kita akan cukup untuk tiket ke Sydney. 123 00:09:18,746 --> 00:09:20,326 Atau campuran profesional. 124 00:09:20,426 --> 00:09:21,847 apapun. 125 00:09:21,947 --> 00:09:23,247 Jika kita menempah perkahwinan yang mencukupi 126 00:09:23,347 --> 00:09:25,208 dalam beberapa masa akan datang bulan, kita ditetapkan. 127 00:09:25,308 --> 00:09:27,749 Dan, Charlie, tiada MCR. 128 00:09:29,030 --> 00:09:30,290 Jangan pandang saya. 129 00:09:30,390 --> 00:09:32,471 Saya tidak bermain sialan Nutbush! 130 00:09:37,273 --> 00:09:38,333 Gay! 131 00:09:38,433 --> 00:09:39,574 Cukuplah, Hammer. 132 00:09:39,674 --> 00:09:42,335 Tetapi, Cik, ini lucah! 133 00:09:42,435 --> 00:09:44,435 Kami tidak memerlukan ulasan anda. 134 00:11:13,709 --> 00:11:15,710 Cepat. 135 00:11:24,233 --> 00:11:26,214 Mengunci saya, ya? 136 00:11:26,314 --> 00:11:28,455 Ini rumah saya. 137 00:11:28,555 --> 00:11:30,556 Saya boleh melakukan apa yang saya mahu. 138 00:11:41,520 --> 00:11:43,521 sial. 139 00:11:46,642 --> 00:11:48,642 bagus. 140 00:11:51,644 --> 00:11:52,644 Awak tak cium? 141 00:11:52,724 --> 00:11:54,925 Nah, saya tidak berminat. 142 00:11:57,886 --> 00:11:59,887 sial. 143 00:12:00,567 --> 00:12:02,028 siapa nama awak? 144 00:12:02,128 --> 00:12:04,128 Gerard. 145 00:12:08,290 --> 00:12:10,411 Awak panas, Gerard. 146 00:12:14,092 --> 00:12:16,213 Oh, bagus. 147 00:12:24,576 --> 00:12:26,317 Anda bermain? 148 00:12:26,417 --> 00:12:28,998 Nah, nah, saya baik. 149 00:12:29,098 --> 00:12:30,598 Anda boleh melakukan apa yang anda mahu di sini. 150 00:12:30,698 --> 00:12:32,699 Saya ok. 151 00:12:47,745 --> 00:12:49,245 Ada apa dengan kuku? 152 00:12:50,746 --> 00:12:52,167 Anda seorang ratu seret? 153 00:12:52,267 --> 00:12:53,527 Saya dalam kumpulan punk. 154 00:12:53,627 --> 00:12:55,628 Oh. 155 00:12:59,549 --> 00:13:00,850 Anda mempunyai anak? 156 00:13:00,950 --> 00:13:03,491 Bukan urusan anda. 157 00:13:03,591 --> 00:13:04,691 Adakah anda sudah berkahwin? 158 00:13:04,791 --> 00:13:06,792 Tidak lagi. 159 00:13:13,755 --> 00:13:15,755 Bilik tidur dengan cara ini. 160 00:13:54,770 --> 00:13:56,911 Awak nak saya kacau awak? 161 00:13:57,011 --> 00:13:58,672 emm... 162 00:13:58,772 --> 00:14:00,512 ya? 163 00:14:00,612 --> 00:14:02,613 Saya tidak benar-benar jahanam. 164 00:14:04,934 --> 00:14:07,355 Anda tidak mencium, anda tidak fuck. 165 00:14:07,455 --> 00:14:09,456 awak buat apa? 166 00:14:17,299 --> 00:14:19,780 Ia akan menjadi sukar jika anda menghisapnya. 167 00:14:23,941 --> 00:14:27,523 sedut saya. 168 00:14:27,623 --> 00:14:29,623 Mamat ayah awak. 169 00:14:49,271 --> 00:14:50,651 apa? gigi? 170 00:14:50,751 --> 00:14:52,292 Tidak, tidak. Turun. 171 00:14:52,392 --> 00:14:54,253 Apa yang berlaku? Dia pulang. 172 00:14:54,353 --> 00:14:56,213 Saya fikir anda berkata anda tidak berkahwin lagi. 173 00:14:56,313 --> 00:14:58,314 Persetan dengan apa yang saya katakan! Sembunyi! 174 00:15:00,955 --> 00:15:02,776 Tutup mulut. 175 00:15:02,876 --> 00:15:04,977 Baiklah, Kevin, basikal siapa itu? 176 00:15:05,077 --> 00:15:06,497 Hei? 177 00:15:06,597 --> 00:15:09,859 Oh, tolong, seluar jeans dia masih di atas lantai. 178 00:15:09,959 --> 00:15:11,139 Awak kata kita sudah selesai. 179 00:15:11,239 --> 00:15:13,620 Saya kata saya perlukan masa untuk berfikir. 180 00:15:13,720 --> 00:15:15,341 Di mana dia? 181 00:15:15,441 --> 00:15:17,622 Ayuh keluar, sayang! 182 00:15:17,722 --> 00:15:20,683 Jom, jom dapatkan tengok baik-baik ye. 183 00:15:21,923 --> 00:15:23,344 Ah. 184 00:15:23,444 --> 00:15:25,444 Ayuh, jangan segan. 185 00:15:33,688 --> 00:15:34,828 awak budak? 186 00:15:34,928 --> 00:15:37,069 Dia beritahu saya awak pergi. 187 00:15:37,169 --> 00:15:38,790 Ya Tuhan, Kevin. 188 00:15:38,890 --> 00:15:40,150 Dia seorang dia?! 189 00:15:40,250 --> 00:15:42,271 Dan dia berapa umur? Berapa umur awak? 190 00:15:42,371 --> 00:15:43,271 17. 191 00:15:43,371 --> 00:15:44,392 Dia seorang remaja, Kevin. 192 00:15:44,492 --> 00:15:45,632 Apa yang awak buat pada dia? 193 00:15:45,732 --> 00:15:46,953 Saya tidak melakukan apa-apa. 194 00:15:47,053 --> 00:15:49,193 Dia mahukannya. saya maaf. saya tidak... 195 00:15:49,293 --> 00:15:50,154 Tunggu sebentar. 196 00:15:50,254 --> 00:15:51,754 Saya tidak kenal awak? Tidak. 197 00:15:51,854 --> 00:15:53,355 Awak bukan anak Nadine Roth? 198 00:15:53,455 --> 00:15:54,676 Awak Charlie. 199 00:15:54,776 --> 00:15:56,556 Charlie Roth. awak tidak boleh memberitahu ibu saya. 200 00:15:56,656 --> 00:15:58,856 Demi sialan, Kevin, bagaimana sudah lama perkara ini berlaku? 201 00:15:58,897 --> 00:16:00,937 Malam ini adalah kali pertama. Saya tidak bercakap dengan awak! 202 00:16:00,978 --> 00:16:03,939 Dapatkan najis anda dan keluar! 203 00:16:07,020 --> 00:16:08,841 Anda tidak akan memberitahu sesiapa? 204 00:16:08,941 --> 00:16:10,121 apa? 205 00:16:10,221 --> 00:16:11,562 Risau saya pergi untuk memberitahu semua orang 206 00:16:11,662 --> 00:16:12,962 kau bajingan sakit apa? 207 00:16:13,062 --> 00:16:15,083 Keluar sahaja! 208 00:16:15,183 --> 00:16:16,684 Apa kejadahnya, Kevin?! 209 00:16:21,346 --> 00:16:23,747 kemaluan bodoh! 210 00:16:36,311 --> 00:16:39,072 sial! sial! 211 00:16:49,876 --> 00:16:51,396 awak bukan akan beritahu sesiapa? 212 00:16:51,477 --> 00:16:52,797 Risau saya pergi untuk memberitahu semua orang 213 00:16:52,878 --> 00:16:54,578 kau bajingan sakit apa? 214 00:17:00,801 --> 00:17:02,221 ..menonton filem, 215 00:17:02,321 --> 00:17:04,662 Saya mahu anda pertimbangkan soalan-soalan berikut. 216 00:17:04,762 --> 00:17:07,023 Siapa dalang sebenarnya? 217 00:17:34,293 --> 00:17:35,434 Berhenti. 218 00:17:35,534 --> 00:17:37,034 Hei, saya tiada di sini untuk menimbulkan masalah. 219 00:17:37,134 --> 00:17:38,911 Saya dengan anak saya. Tolonglah jangan biarkan dia melakukan ini. 220 00:17:38,935 --> 00:17:40,436 buat apa? dia tidak boleh memberitahu sesiapa. 221 00:17:40,536 --> 00:17:41,756 Apa kejadahnya? 222 00:17:41,856 --> 00:17:43,717 Pergi dari saya keluarga, kamu sesat. 223 00:17:43,817 --> 00:17:45,157 Pervert. 224 00:17:45,257 --> 00:17:47,038 Saya tidak melakukan apa-apa salah. Adakah anda mental? 225 00:17:47,138 --> 00:17:49,319 Anda membuat suami saya tinggi dan kemudian merayu dia untuk meniduri anda? 226 00:17:49,419 --> 00:17:51,160 Persetankan awak! apa? 227 00:17:51,260 --> 00:17:52,560 Saya tahu jenis awak. 228 00:17:52,660 --> 00:17:53,961 Anda mempunyai a kehidupan rumah tangga yang kacau, 229 00:17:54,061 --> 00:17:55,477 jadi awak kena jahanam naik milik orang lain. 230 00:17:55,501 --> 00:17:56,802 Lihat, itu bukan apa yang berlaku. 231 00:17:56,902 --> 00:17:58,282 Jangan sentuh saya! 232 00:17:59,743 --> 00:18:01,524 Sekarang lihat apa yang anda miliki selesai! bertenang. 233 00:18:01,624 --> 00:18:03,364 Bertenang? Tenang?! 234 00:18:03,464 --> 00:18:04,685 Jangan suruh saya bertenang. 235 00:18:04,785 --> 00:18:06,125 Saya tenang. 236 00:18:06,225 --> 00:18:08,046 Saya bahagia berkahwin dengan anak yang cantik, 237 00:18:08,146 --> 00:18:11,367 yang lebih daripada yang anda akan lakukan punya, kamu perusak rumah kecil. 238 00:18:11,467 --> 00:18:13,328 tidak mengapa, sayang, tak apa. 239 00:18:13,428 --> 00:18:15,429 Datang ke sini, tidak mengapa. 240 00:18:16,549 --> 00:18:17,650 Awak takkan nak keluarkan saya. 241 00:18:17,750 --> 00:18:19,450 Jangan awak cuba saya. Anda tidak pernah. 242 00:18:19,550 --> 00:18:21,811 Saya akan merosakkan awak. Anda tidak boleh. 243 00:18:21,911 --> 00:18:24,692 Kerana itu hanya akan menunjukkan bagaimana mengarut sepanjang hidup awak. 244 00:18:24,792 --> 00:18:26,213 Anda mempunyai lebih banyak lagi kalah daripada saya. 245 00:18:26,313 --> 00:18:27,573 Kau tutup mulut saja. 246 00:18:27,673 --> 00:18:30,034 Saya akan memberitahu semua orang tentang awak. 247 00:18:31,195 --> 00:18:33,356 Tidak jika saya memberitahu mereka dahulu. 248 00:18:34,236 --> 00:18:36,017 apa? 249 00:18:36,117 --> 00:18:39,218 Kembali ke sini! jangan pergi dari saya! 250 00:18:39,318 --> 00:18:40,938 Ada apa, Gero? 251 00:18:41,038 --> 00:18:44,580 Ini anak awak, Charlie Roth, penyanyi utama Cemetery Drive, 252 00:18:44,680 --> 00:18:46,100 di sini untuk memberitahu kebenaran saya. 253 00:18:46,200 --> 00:18:48,141 Lakukan mana-mana daripada anda paip perlu dibersihkan? 254 00:18:48,241 --> 00:18:50,542 Nah, budak lelaki, adakah saya mempunyai tempat untuk pergi. 255 00:18:50,642 --> 00:18:52,023 Semak paip Kev. 256 00:18:52,123 --> 00:18:53,783 Dia akan membersihkan semua lubang anda. 257 00:18:53,883 --> 00:18:55,363 Hanya pastikan anda tempah temujanji 258 00:18:55,404 --> 00:18:57,484 untuk apabila isteri jalang-arse tidak pulang awal, 259 00:18:57,565 --> 00:19:01,666 kerana Alicia sama sekali tidak peminat fasa bicurious beliau. 260 00:19:01,766 --> 00:19:03,907 Dia suka berpura-pura mereka mempunyai keluarga yang sempurna, 261 00:19:04,007 --> 00:19:06,188 tetapi saya cukup pasti kita semua tahu kebenarannya. 262 00:19:06,288 --> 00:19:07,509 Bukankah kita, Gero? 263 00:19:07,609 --> 00:19:09,869 Kev ada sesuatu untuk budak bawah umur. 264 00:19:09,969 --> 00:19:12,670 Betul, dia seorang pedo. 265 00:19:12,770 --> 00:19:14,071 Dan bagaimana saya tahu? 266 00:19:14,171 --> 00:19:16,192 Nah, kerana dia memilih saya keluar dari aplikasi. 267 00:19:16,292 --> 00:19:18,273 Dan aplikasi apa, saya dengar anda bertanya? 268 00:19:18,373 --> 00:19:19,673 Apl homo. 269 00:19:19,773 --> 00:19:24,315 Kerana saya, Charlie Roth, saya anak jantan sialan. 270 00:19:24,415 --> 00:19:26,876 Dan saya tidak peduli siapa tahu lagi. 271 00:19:26,976 --> 00:19:29,337 Jadi lakukan yang terbaik, Gero. 272 00:20:11,113 --> 00:20:13,433 ...yang pasangan ideal. 273 00:20:14,794 --> 00:20:16,455 saya telah berkahwin sebelum ini. 274 00:20:16,555 --> 00:20:19,056 Saya mempunyai dua orang anak. 275 00:20:19,156 --> 00:20:21,697 Saya mempunyai pemahaman, anda tahu, membesar, 276 00:20:21,797 --> 00:20:26,178 supaya lelaki tidak menangis dan, anda tahu, tahan perkara itu. 277 00:20:26,278 --> 00:20:29,179 Tetapi apabila perkahwinan saya rosak, 278 00:20:29,279 --> 00:20:31,260 Saya memang ambil berat. 279 00:20:31,360 --> 00:20:32,621 makan malam? 280 00:20:32,721 --> 00:20:33,941 Tidak, terima kasih. 281 00:20:34,041 --> 00:20:36,502 Saya seorang yang sangat pemaaf orang, penyayang, 282 00:20:36,602 --> 00:20:40,184 dan, anda tahu, saya selalu meletakkan orang lain sebelum diri saya sendiri. 283 00:20:40,284 --> 00:20:42,344 Tetapi saya kesepian. 284 00:20:42,444 --> 00:20:44,585 Dia masuk untuk keseluruhan dunia kecederaan. 285 00:20:44,685 --> 00:20:46,266 Saya sangat suka untuk melepaskan itu 286 00:20:46,366 --> 00:20:49,627 dan benar-benar fokus untuk pergi ke dalam eksperimen ini, 287 00:20:49,727 --> 00:20:53,289 dan itu memerlukan a pasangan yang sangat sabar. 288 00:21:40,706 --> 00:21:45,088 Yass, qween! Jumlah pergerakan diva. Jalang, kenapa awak tak beritahu saya? 289 00:21:45,188 --> 00:21:46,529 jangan. apa? 290 00:21:46,629 --> 00:21:48,850 Jangan layan saya seperti itu. macam mana? 291 00:21:48,950 --> 00:21:50,690 Seperti saya seorang ratu sialan. 292 00:21:50,790 --> 00:21:53,391 Charlie, apa yang saya buat? 293 00:21:57,633 --> 00:22:00,054 Mungkin tidak untuk mencuba itu. 294 00:22:00,154 --> 00:22:02,335 Nah, lihat siapa itu. 295 00:22:02,435 --> 00:22:04,736 Tutup kemaluan kamu, budak-budak. 296 00:22:10,078 --> 00:22:11,898 Ah, jangan begitu, Charlie. 297 00:22:11,998 --> 00:22:14,339 Jangan jadi macam itu, gadis Charlie! 298 00:22:15,840 --> 00:22:16,980 Ayuh, Charlie. 299 00:22:17,080 --> 00:22:18,301 Charlie! 300 00:22:35,567 --> 00:22:38,168 keparat! 301 00:22:57,736 --> 00:23:00,517 Di mana sialnya wang saya, Fitzy? 302 00:23:00,617 --> 00:23:01,837 duit apa? 303 00:23:01,937 --> 00:23:03,798 Awak ambil! 304 00:23:03,898 --> 00:23:05,879 Tidak tahu apa anda tentang, kawan. 305 00:23:05,979 --> 00:23:07,279 Beri saya wang sialan saya. 306 00:23:07,379 --> 00:23:10,000 Whoa, whoa, whoa. Tenang, Chucky. 307 00:23:10,100 --> 00:23:11,601 Jadi untuk apa anda mahukannya? 308 00:23:11,701 --> 00:23:13,718 Ini bukan masalah awak perniagaan. Balikkan saja. 309 00:23:13,742 --> 00:23:15,963 Nah, kawan, tidak dapat membantu. 310 00:23:16,063 --> 00:23:18,083 Dasar bajingan! 311 00:23:18,183 --> 00:23:19,684 Fitzy! 312 00:23:19,784 --> 00:23:21,725 Lepaskan aku! 313 00:23:21,825 --> 00:23:22,925 Lepaskan aku! 314 00:23:23,025 --> 00:23:24,846 Tenang, lelaki kecil. Fitzy! 315 00:23:24,946 --> 00:23:25,946 Fitzy, lepaskan dia! 316 00:23:26,026 --> 00:23:27,407 Saya tidak mahu melalui ini 317 00:23:27,507 --> 00:23:29,163 dengan sialan lebih poof seperti awak, OK? 318 00:23:29,187 --> 00:23:31,128 Lepaskan aku, awak junkie! 319 00:23:31,228 --> 00:23:35,170 Apa yang telah dilakukan awak panggil saya sahaja? 320 00:23:35,270 --> 00:23:37,731 Tinggalkan dia, Fitzy! 321 00:23:37,831 --> 00:23:39,211 Awak bangkit semula kawan, 322 00:23:39,311 --> 00:23:40,928 dan saya akan meletakkan awak pada keldai anda. 323 00:23:40,952 --> 00:23:44,193 Adakah anda tenang? Adakah anda tenang? 324 00:23:45,354 --> 00:23:47,354 Fitzy! 325 00:23:48,555 --> 00:23:50,095 Fitzy, adakah anda mengambil wangnya? 326 00:23:50,195 --> 00:23:51,776 Jadi, bagaimana jika saya lakukan? 327 00:23:51,876 --> 00:23:54,217 Sudah tiba masanya si kecil ini mula masuk, eh? 328 00:23:54,317 --> 00:23:56,098 Ia bukan milik anda untuk diambil! 329 00:23:56,198 --> 00:23:57,578 Adakah anda akan membayarnya kembali? 330 00:23:57,678 --> 00:23:59,375 Saya fikir mungkin dia boleh turun ke dermaga 331 00:23:59,399 --> 00:24:01,180 dan menghisap batang. 332 00:24:01,280 --> 00:24:03,641 Oh, bagus, cockhead. 333 00:24:09,603 --> 00:24:11,383 Perhatian kepada semua penumpang. 334 00:24:11,483 --> 00:24:16,325 Bas N5 ke Perth Timur melalui Teluk Jurien kini menaiki pesawat. 335 00:24:25,649 --> 00:24:26,789 terima kasih. 336 00:24:26,889 --> 00:24:28,870 Henry. Ya. Hei, tahan. 337 00:24:28,970 --> 00:24:30,490 Ibu saya di atas kapal. Dia mendapat tiket saya. 338 00:24:30,531 --> 00:24:31,431 Tidak, tidak. 339 00:24:31,531 --> 00:24:33,472 Ibu awak tidak berada di atas kapal, kawan. 340 00:24:33,572 --> 00:24:34,752 Ayuh. 341 00:24:34,852 --> 00:24:36,753 Hei, saya tidak boleh bayar di hujung sana? 342 00:24:36,853 --> 00:24:39,334 tidak kerja macam tu. 343 00:24:41,215 --> 00:24:44,676 Tolong, tuan, saya benar-benar perlu keluar dari sini. 344 00:24:44,776 --> 00:24:47,897 Saya minta maaf, kawan. Saya tak boleh tolong awak. 345 00:24:50,578 --> 00:24:52,159 Awak nak saya panggil polis? 346 00:24:52,259 --> 00:24:54,900 Terima kasih kerana tidak ada apa-apa. 347 00:24:56,501 --> 00:24:58,581 Beli tiket berdarah lain kali. 348 00:25:23,711 --> 00:25:26,692 Ah, sial! 349 00:25:26,792 --> 00:25:28,793 sial! 350 00:25:32,594 --> 00:25:34,595 sial! 351 00:26:49,223 --> 00:26:51,284 Hei. 352 00:26:51,384 --> 00:26:53,385 Hei, kawan. 353 00:26:57,266 --> 00:26:59,427 Adakah anda akan masuk atau apa? 354 00:27:10,591 --> 00:27:12,492 Melihat dengan baik, eh? 355 00:27:12,592 --> 00:27:16,473 Maaf, awak cuma, emm... awak panas. 356 00:27:17,994 --> 00:27:20,035 Saya akan berkata yang sama. 357 00:27:26,757 --> 00:27:28,838 Anda suka Nick Cave? 358 00:27:30,159 --> 00:27:32,540 Bukankah anda agak muda untuk tahu siapa dia? 359 00:27:32,640 --> 00:27:34,100 apa? Adakah awak ayah saya? 360 00:27:34,200 --> 00:27:36,681 Berapa umur awak? 20. 361 00:27:38,682 --> 00:27:40,022 Berapa umur awak? 362 00:27:40,122 --> 00:27:41,583 16. 363 00:27:41,683 --> 00:27:42,743 Tidak, anda tidak. 364 00:27:42,843 --> 00:27:44,464 Tepat sekali. Anda juga tidak. 365 00:27:44,564 --> 00:27:47,285 Saya tidak mahu menjadi peragut buaian. 366 00:27:48,326 --> 00:27:50,326 Betul. 367 00:27:52,167 --> 00:27:53,588 Jika anda seorang peragut buaian, 368 00:27:53,688 --> 00:27:55,908 Saya tidak mahu tahu apa itu membuatkan lelaki lain. 369 00:27:56,008 --> 00:27:59,190 Ya, selalu keji kemaluan tua di tempat-tempat ini. 370 00:27:59,290 --> 00:28:01,290 Ya. 371 00:28:01,851 --> 00:28:03,851 Saya Charlie. 372 00:28:07,333 --> 00:28:09,033 Maaf, anda tidak mempunyai untuk memberitahu saya nama anda. 373 00:28:09,133 --> 00:28:10,293 Saya tidak selalu memberitahu lelaki... 374 00:28:10,374 --> 00:28:12,375 Saya Matt. 375 00:28:13,775 --> 00:28:17,056 Nah, em, ia bagus untuk bertemu dengan awak, Matt. 376 00:28:18,217 --> 00:28:20,318 Awak juga, Charlie. 377 00:28:20,418 --> 00:28:24,859 ♪ Saya orang asing... 378 00:28:26,540 --> 00:28:32,142 ♪ ..kepada kebaikan. ♪ 379 00:28:55,311 --> 00:28:58,252 ♪ Lebih banyak yang anda tahu 380 00:28:58,352 --> 00:29:00,333 ♪ Lebih banyak 381 00:29:00,433 --> 00:29:02,374 ♪ Lebih banyak yang anda tahu 382 00:29:02,474 --> 00:29:04,554 ♪ Anda tahu! ♪