1 00:00:16,750 --> 00:00:17,750 Soy isim. 2 00:00:20,083 --> 00:00:21,417 Stallone Mike Stallone. 3 00:00:21,583 --> 00:00:22,083 Yaş? 4 00:00:22,917 --> 00:00:23,667 26. 5 00:00:24,708 --> 00:00:26,250 Gelme sebebin? 6 00:00:26,792 --> 00:00:27,958 İkinci haydut. 7 00:00:29,125 --> 00:00:29,833 Tamam Mike. 8 00:00:29,833 --> 00:00:30,625 Hazır? 9 00:00:31,000 --> 00:00:31,750 Harika, teşekkürler. 10 00:00:39,875 --> 00:00:42,333 Ben ilgileneceğimi söyledim. 11 00:00:42,500 --> 00:00:43,333 Ve bunu aşacağım, tamam mı? 12 00:00:43,792 --> 00:00:45,167 Bu yüzden herhangi bir plan yapmayın. 13 00:00:47,333 --> 00:00:48,167 İyi, harika. 14 00:00:48,667 --> 00:00:49,750 Tekrar deneyebilir miyiz? 15 00:00:50,250 --> 00:00:50,917 Evet elbette. 16 00:00:51,833 --> 00:00:52,167 Teşekkürler. 17 00:01:00,417 --> 00:01:02,583 Ben ilgileneceğimi söyledim. 18 00:01:02,750 --> 00:01:03,667 Ve bunu aşacağım, tamam mı? 19 00:01:04,000 --> 00:01:05,417 Bu yüzden herhangi bir plan yapmayın. 20 00:01:08,417 --> 00:01:10,375 Tamam, hadi tekrar deneyelim. 21 00:01:10,583 --> 00:01:12,833 Ancak bu sefer sana hat değişikliği yapacağım. 22 00:01:13,000 --> 00:01:17,500 Şu şekilde değiştirelim: dinle, seni üzgün orospu çocuğu. 23 00:01:17,833 --> 00:01:19,500 Benimle ilgileneceğini söylemiştin. 24 00:01:19,667 --> 00:01:21,333 Bu yüzden herhangi bir plan yapmayın. 25 00:01:21,917 --> 00:01:22,750 İyi, güzel. 26 00:01:23,083 --> 00:01:23,333 Teşekkürler. 27 00:01:31,875 --> 00:01:33,750 Dinle, seni üzgün orospu çocuğu. 28 00:01:34,000 --> 00:01:35,875 Seninle ilgileneceğimi söyledim. 29 00:01:36,083 --> 00:01:37,375 Bu yüzden herhangi bir plan yapmayın. 30 00:01:42,000 --> 00:01:43,833 Tamam, teşekkürler Mike. 31 00:01:44,125 --> 00:01:44,875 Gidebilirsin. 32 00:02:52,917 --> 00:02:57,638 Şarkı söylüyorum, elektrikli vücut, sevdiklerimin orduları 33 00:02:57,680 --> 00:03:01,833 onlar beni teşvik ediyor, ben de onları teşvik ediyorum. 34 00:03:02,583 --> 00:03:05,000 Ben onlarla gidene kadar beni bırakmayacaklar. 35 00:03:09,292 --> 00:03:11,000 Cevap ver, cevap ver. 36 00:03:11,000 --> 00:03:15,167 Ve onları teslim et, teslim et. 37 00:03:20,792 --> 00:03:24,645 Şarkı söylüyorum, elektrikli vücut, sevdiklerimin orduları 38 00:03:24,687 --> 00:03:28,083 onlar beni teşvik ediyor, ben de onları teşvik ediyorum. 39 00:03:28,917 --> 00:03:31,917 Ben onlarla gidene kadar beni bırakmayacaklar. 40 00:03:33,500 --> 00:03:34,250 Cevap. 41 00:04:42,417 --> 00:04:43,500 Bu Fırtına. 42 00:04:45,125 --> 00:04:47,167 5-5-6-1-2-1-4. 43 00:04:49,375 --> 00:04:50,417 İşitme? 44 00:04:50,792 --> 00:04:51,084 Evet. 45 00:04:53,250 --> 00:04:53,584 Hey. 46 00:04:53,667 --> 00:04:55,375 Hey, biliyorsun, öğle yemeği için bir şeyim var. 47 00:04:55,417 --> 00:04:56,667 Bir süreliğine kaçmam lazım. 48 00:04:56,875 --> 00:04:57,084 HAYIR. 49 00:04:57,834 --> 00:04:58,542 Ama bu önemli. 50 00:04:58,667 --> 00:04:59,542 Yakında döneceğim. 51 00:05:00,167 --> 00:05:01,834 Vardiyanı bitir yoksa çıkarsın. 52 00:05:02,167 --> 00:05:04,250 Ama yakında döneceğim ve İşi bitireceğim, tamam mı? 53 00:05:04,250 --> 00:05:05,292 Mecbur kalırsam daha uzun kalacağım. 54 00:05:06,292 --> 00:05:08,417 Vardiyanı bitir yoksa çıkarsın. 55 00:05:09,584 --> 00:05:10,042 Elbette. 56 00:05:11,417 --> 00:05:13,042 Tamam o zaman sadece uçup gidiyorsun. 57 00:05:15,750 --> 00:05:16,667 Bu seni bir sorunla karşı karşıya bırakıyor, evlat. 58 00:05:17,500 --> 00:05:18,834 Bırak kaçayım. 59 00:05:18,875 --> 00:05:19,792 Gizlice dışarı çıkmak istiyorum. 60 00:05:20,792 --> 00:05:21,625 Lanet serseri. 61 00:05:29,625 --> 00:05:31,292 Geldiğiniz için teşekkürler. ama kadro kapalı. 62 00:05:31,542 --> 00:05:32,500 Önemli bir isme teklifte bulundular. 63 00:05:32,750 --> 00:05:33,000 Üzgünüm. 64 00:05:35,792 --> 00:05:37,584 Bana 15 dolar borcun var evlat. 65 00:05:37,709 --> 00:05:40,042 Dün için 7.50, bugün için 7.50. 66 00:05:40,167 --> 00:05:41,500 Tamam, ilk önce bana ne vereceksin? 67 00:05:42,709 --> 00:05:43,042 Baba? 68 00:05:45,000 --> 00:05:45,459 10 dolar. 69 00:05:46,209 --> 00:05:47,750 10$, en az 25$ olmalı. 70 00:05:48,292 --> 00:05:48,667 10 dolar. 71 00:05:49,625 --> 00:05:52,000 Peki ya bunlara ne dersin Buffalo Springfield elması mı? 72 00:05:52,459 --> 00:05:54,292 50 sent. Her biri için mi? 73 00:05:56,667 --> 00:05:59,750 Tamam, dünden al ve 2,50'yi bana geri ver. 74 00:06:00,167 --> 00:06:00,750 Senin kararın. 75 00:06:42,000 --> 00:06:43,584 Çirkin bir kıçın var, bunu biliyor musun? 76 00:06:46,750 --> 00:06:47,500 Tamam, öyle. 77 00:06:50,250 --> 00:06:54,000 Evet, seni evime götürürdüm evim var ama evim yok 78 00:07:44,809 --> 00:07:45,584 Ah, işte buradasın. 79 00:07:46,667 --> 00:07:48,250 Hey dostum, buraya gel. 80 00:07:49,000 --> 00:07:49,792 Buraya gel. 81 00:07:53,709 --> 00:07:56,500 Buraya gel. 82 00:08:09,209 --> 00:08:10,584 Mikrofon hâlâ açık mı? 83 00:08:11,167 --> 00:08:11,417 Evet. 84 00:08:12,667 --> 00:08:15,250 Tamam, yakında döneceğim, tamam mı? 85 00:08:16,167 --> 00:08:16,709 Tamam aşkım. 86 00:08:18,250 --> 00:08:20,542 Endişelenme Senin için bununla ben ilgileneceğim. 87 00:08:21,334 --> 00:08:22,084 Tamam, teşekkürler. 88 00:08:24,334 --> 00:08:25,417 Hey köpek. 89 00:08:25,667 --> 00:08:26,625 Merak etme. 90 00:08:28,834 --> 00:08:30,167 Hey, ortada dur. 91 00:08:33,834 --> 00:08:35,625 Hiç yetişkinlere yönelik bir film çektiniz mi? 92 00:08:37,167 --> 00:08:37,667 HAYIR. 93 00:08:38,334 --> 00:08:39,500 Evet, sanırım çıplaklıkla ilgili? 94 00:08:41,000 --> 00:08:44,750 Bu simüle mi edilecek? 95 00:08:45,250 --> 00:08:46,334 Yumuşak çekirdek, eylem yok mu? 96 00:08:47,417 --> 00:08:49,917 Tamam, evet, biliyorsun, sorun değil. 97 00:08:51,500 --> 00:08:53,000 Elbiselerini çıkar. 98 00:08:53,000 --> 00:08:53,125 Elbiselerini çıkar. 99 00:09:10,750 --> 00:09:12,292 Ve pantolon, her şey. 100 00:09:21,875 --> 00:09:22,750 Kabul edildi. 101 00:09:23,959 --> 00:09:25,042 Gerçekten mi? 102 00:09:25,834 --> 00:09:27,792 konuşmamı istemiyorsun replikler, oyunculuk yok mu? 103 00:09:28,375 --> 00:09:29,584 Hayır, bu kadar yeter. 104 00:09:35,459 --> 00:09:36,625 Hadi gidelim. 105 00:09:40,625 --> 00:09:41,500 Mike. 106 00:09:42,000 --> 00:09:42,250 Hey. 107 00:09:50,959 --> 00:09:51,292 Hey. 108 00:09:51,459 --> 00:09:53,959 Belki bunun gibi daha çok şey yaparım. 109 00:09:54,667 --> 00:09:58,042 Ve içinde daha fazla para olurdu Eğer gösterinin tamamını yapmaya karar verdiyseniz. 110 00:09:59,334 --> 00:10:00,750 Evet, sanmıyorum. 111 00:10:01,042 --> 00:10:01,250 Teşekkürler. 112 00:10:12,875 --> 00:10:13,459 Çok basit. 113 00:10:13,625 --> 00:10:17,834 Bileti alıyorsun, yırtıyorsun, içine koyuyorsun kutuları ve sonra onları içeri alırsın. 114 00:10:18,917 --> 00:10:23,584 Hey, salondaki gösteriyi geç. 115 00:10:24,459 --> 00:10:26,042 Bugün saat 17.00'de işe başlayacaksın. 116 00:10:27,292 --> 00:10:28,334 Ve parayı evde bırak. 117 00:10:37,959 --> 00:10:38,376 Teşekkürler. 118 00:10:43,251 --> 00:10:43,917 Teşekkür ederim. 119 00:11:18,667 --> 00:11:20,854 Hey, ben sadece... kendimi tanıtmak istedim 120 00:11:20,896 --> 00:11:23,084 biliyorsun, çünkü orada olacağız birlikte çalışın vb. 121 00:11:23,834 --> 00:11:24,251 Ben Mike'ım. 122 00:11:24,501 --> 00:11:24,917 Evet biliyorum. 123 00:11:25,667 --> 00:11:27,917 Şu adam göğüslerime bakıyor bakmadığımı düşündüğünde. 124 00:11:28,667 --> 00:11:30,209 Woah, hey, hayır, hayır, beni yanlış anladın. 125 00:11:30,334 --> 00:11:31,501 Bunu hiç düşünmedim bile. 126 00:11:31,626 --> 00:11:33,792 sadece okumaya çalışıyorum Rozetin, yemin ederim. 127 00:11:34,459 --> 00:11:36,667 O zaman neden sadece ne zaman bakıyorsun? bakmadığımı düşündüğün zaman? 128 00:11:37,834 --> 00:11:40,126 Çünkü düşünmeni istemiyorum Göğüslerine bakıyorum, değil mi? 129 00:11:41,167 --> 00:11:42,376 Sonra bir santim sola bakın. 130 00:11:43,001 --> 00:11:43,417 Ve işte burada. 131 00:11:43,584 --> 00:11:44,709 Ah, tamam, evet, kesinlikle. 132 00:11:47,084 --> 00:11:49,084 Fotoğrafçı falan mısın? 133 00:11:50,251 --> 00:11:51,667 Neyse, zamanında bir yere varmam lazım. 134 00:11:52,251 --> 00:11:53,917 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. 135 00:11:53,917 --> 00:11:59,959 Ah, evet, bak, dışarıdalar her türlü tehlikeli insan. 136 00:12:00,042 --> 00:12:04,417 Biliyor musun, bir çocuğun boğazından aşağı atladılar. Onu o kadar kötü dövdüler ki hastanede gözünü kaybettiğini söylediler. 137 00:12:04,584 --> 00:12:06,501 Sokakta yuvarlanıyordu ya da onun gibi bir şey. 138 00:12:07,001 --> 00:12:11,001 Bunu aklımda tutarak, belki diye düşündüm bana akşam yemeğine kadar eşlik edebilir misin? 139 00:12:11,251 --> 00:12:13,709 Birinin başına gelmesi durumunda beni koruman için beni soymaya falan çalıştı. 140 00:12:15,334 --> 00:12:16,459 Seni korumak mı? 141 00:12:17,084 --> 00:12:17,376 Evet. 142 00:12:18,001 --> 00:12:19,167 Bunu nasıl yapmalıyım? 143 00:12:20,292 --> 00:12:20,917 Bilmiyorum. 144 00:12:20,917 --> 00:12:22,496 Biliyorsun, onları yavaşlatıp uzaklaşabilirsin 145 00:12:22,538 --> 00:12:23,959 bilirsin, ayak bileğinden falan tut. 146 00:12:24,084 --> 00:12:24,876 Ve hepsi bir anda. 147 00:12:25,751 --> 00:12:27,501 Seni almalarına izin verebilirdim. 148 00:12:28,084 --> 00:12:29,209 Ah, bunu bana yapar mısın? 149 00:12:29,584 --> 00:12:31,334 Beni kaderime bırakır mısın? 150 00:12:31,417 --> 00:12:32,501 Sen benden daha iyisin. 151 00:12:33,167 --> 00:12:35,167 Ah, şimdi acıyor görüyorsun, incindim. 152 00:12:35,667 --> 00:12:37,376 birine benziyorsun kim kendi başının çaresine bakabilir? 153 00:12:39,001 --> 00:12:40,251 Bu arada şarkı sözleri güzel. 154 00:12:41,084 --> 00:12:42,917 Hey, şarkı sözü uydurmak hayır çok basit, biliyorsun. 155 00:12:42,917 --> 00:12:43,959 Çok sıkı çalışma gerektirir. 156 00:12:44,417 --> 00:12:45,292 Yaratıcı olmalısın. 157 00:12:45,667 --> 00:12:48,251 Görüyorsun, çok okşuyor Yüzün benimki gibiyse dikkatli olmalısın. 158 00:12:48,334 --> 00:12:50,334 Biliyor musun, insanlar ona bakıyor ve diyorlar ki: ah, güzel bir yüzü var. 159 00:12:50,334 --> 00:12:54,001 Görüyorsun, ben doğduğumda onu çıkardılar beni gıdıkladılar ama yanlış yaptılar. 160 00:12:54,084 --> 00:12:55,667 Sanki doktor çok sert oynuyormuş gibi. 161 00:12:56,084 --> 00:12:57,001 Buradaki sinir. 162 00:12:57,667 --> 00:12:58,042 Hassas. 163 00:12:58,417 --> 00:12:58,751 Felçli. 164 00:12:59,084 --> 00:13:00,334 Yüzümün bu kısmını hareket ettiremiyorum. 165 00:13:01,334 --> 00:13:02,834 Ve bazen çok konuşuyorum. 166 00:13:02,917 --> 00:13:03,334 İlginç. 167 00:13:04,667 --> 00:13:05,167 Bu doğru mu? 168 00:13:05,834 --> 00:13:06,917 Ne, bana inanmıyor musun? 169 00:13:07,417 --> 00:13:08,459 Yaklaşman gerek. 170 00:13:08,667 --> 00:13:09,209 Görmek istiyorum. 171 00:13:09,751 --> 00:13:10,834 Hemen buraya gelmelisin. 172 00:13:12,417 --> 00:13:12,917 Bakalım. 173 00:13:18,126 --> 00:13:19,167 Neden içeride değilsin? 174 00:13:20,209 --> 00:13:21,792 Muhtemelen beş kez gördüm. 175 00:13:22,251 --> 00:13:23,167 Oldukça iyi, değil mi? 176 00:13:23,834 --> 00:13:24,667 Evet, gerçekten çok iyi. 177 00:13:25,334 --> 00:13:26,542 Bu dolandırıcılık dışında. 178 00:13:27,501 --> 00:13:28,334 Ne sahtekarlığı? 179 00:13:28,876 --> 00:13:29,334 Fark ettin mi? 180 00:13:29,959 --> 00:13:32,001 Bu adam film boyunca şöyle diyor: bizi öldüreceğini. 181 00:13:32,584 --> 00:13:34,751 Ve sonunda aniden şunu söylüyor: sanki bizi gerçekten öldürmüş gibi. 182 00:13:35,167 --> 00:13:36,251 Görüyorsunuz, tonlama değişti. 183 00:13:37,501 --> 00:13:39,001 Vay, bu biraz farklıydı, değil mi? 184 00:13:39,751 --> 00:13:40,917 Evet, bu dolandırıcılık budur. 185 00:13:41,584 --> 00:13:43,709 Görüyorsun, dinlemeyi seviyorum insanların dediği gibi, bilirsin, senin gibi insanlar. 186 00:13:43,751 --> 00:13:46,584 Sen diyorsun ki... "Soda" yerine "pop", değil mi? 187 00:13:47,251 --> 00:13:48,667 "Gördüm" yerine "Gördüm" diyorsunuz. 188 00:13:50,251 --> 00:13:50,751 Aslında. 189 00:13:52,751 --> 00:13:54,334 Peki senin hikayen ne? 190 00:13:56,751 --> 00:13:57,001 Evden. 191 00:13:58,251 --> 00:14:00,792 Daha büyük bir şey bulmak istedim evde sahip olduğumdan daha fazla. 192 00:14:01,667 --> 00:14:02,417 Ben de buraya taşındım. 193 00:14:03,417 --> 00:14:03,751 Neden? 194 00:14:04,334 --> 00:14:05,834 Çünkü burada her şey olabilir. 195 00:14:06,917 --> 00:14:07,751 İnanmıyor musun? 196 00:14:09,792 --> 00:14:10,334 İnanıyor musun? 197 00:14:11,792 --> 00:14:12,667 İnanmak isterim. 198 00:14:13,626 --> 00:14:14,584 Aksi halde tüm bunların ne anlamı var? 199 00:14:15,834 --> 00:14:20,876 Görüyorsunuz, iyimser olmayı ve yanılmayı tercih ediyorum. kötümser olup haklı olmaktan daha iyidir. 200 00:14:25,667 --> 00:14:26,709 Oldukça iyi. 201 00:14:27,251 --> 00:14:28,167 Kes şunu. 202 00:14:32,084 --> 00:14:33,167 Dişlerim. 203 00:14:34,251 --> 00:14:35,001 Vay. 204 00:14:35,834 --> 00:14:36,584 Güzel. 205 00:14:38,001 --> 00:14:38,834 Şuna bak. 206 00:14:40,334 --> 00:14:41,501 Stephen Powers. 207 00:14:42,167 --> 00:14:43,251 Jill St. John. 208 00:14:43,251 --> 00:14:46,501 Seni kıskanırlar. 209 00:14:46,584 --> 00:14:48,084 Kesinlikle çok etkileyici. 210 00:14:49,417 --> 00:14:50,751 Teşekkür ederim. 211 00:14:50,834 --> 00:14:51,501 Teşekkür ederim efendim. 212 00:14:53,501 --> 00:14:54,167 Öyleyse. 213 00:14:55,251 --> 00:14:55,917 McCain. 214 00:14:57,001 --> 00:14:59,751 Sen o kız olmalısın. 215 00:15:01,417 --> 00:15:02,917 Bu kızın bir adı var. 216 00:15:03,751 --> 00:15:04,084 Sasha. 217 00:15:04,917 --> 00:15:05,417 Sasha. 218 00:15:05,834 --> 00:15:06,084 Vay. 219 00:15:06,584 --> 00:15:08,834 O çok güzel bir kadın, Sylvester. 220 00:15:09,709 --> 00:15:10,376 Sylvester mı? 221 00:15:11,334 --> 00:15:12,251 Bu doğru. 222 00:15:12,334 --> 00:15:13,001 Gerçek adı. 223 00:15:13,001 --> 00:15:14,417 Bu Mike'a saçmalık yok. 224 00:15:15,167 --> 00:15:17,709 Peki, görüyorsun Çocukken konuşma engelim vardı. 225 00:15:18,584 --> 00:15:19,292 Çocukken mi? 226 00:15:20,334 --> 00:15:23,588 Sylvester Gardenzio adını biliyorsunuz 227 00:15:23,630 --> 00:15:26,251 Stallone bir uzay şakası gibiydi, değil mi? 228 00:15:26,417 --> 00:15:28,751 Çünkü çocuklar bana güldüler bu yüzden onu Mike olarak değiştirdim. 229 00:15:29,876 --> 00:15:30,792 Sylvester'ı seviyorum. 230 00:15:31,792 --> 00:15:32,334 Evet mi? 231 00:15:32,417 --> 00:15:33,001 Beğendim. 232 00:15:33,209 --> 00:15:33,667 Gerçekten mi. 233 00:15:34,042 --> 00:15:35,001 Kulağa oldukça iyi geliyor. 234 00:15:35,084 --> 00:15:36,084 Sylvester Stallone. 235 00:15:36,667 --> 00:15:37,584 Peter Parker'a benziyor. 236 00:15:38,584 --> 00:15:39,834 Biliyor musun, bu kızdan hoşlanıyorum. 237 00:15:41,584 --> 00:15:42,959 You deserve more than her. 238 00:15:43,751 --> 00:15:44,917 Sakın berbat etme. 239 00:15:48,501 --> 00:15:49,584 Tamam, bu. 240 00:15:50,292 --> 00:15:50,834 Oğlum mu? 241 00:15:52,084 --> 00:15:53,876 Sürekli okullardan atıldı. 242 00:15:54,417 --> 00:15:57,167 Esas olarak 13 yılda yaklaşık 14 okul. 243 00:15:57,834 --> 00:15:59,584 Bu Guinness Rekorlar Kitabı'na girmeli. 244 00:16:00,001 --> 00:16:01,584 Evet, demek istediğim buydu. 245 00:16:01,667 --> 00:16:03,001 Evet, evet, demek istediğin buydu. 246 00:16:03,251 --> 00:16:08,834 Biliyor musun, bana şunu söylediler: "Bilirsin, "Oğlunuzun zihinsel sorunları var." 247 00:16:09,251 --> 00:16:10,792 "Onda bir sorun var." 248 00:16:10,917 --> 00:16:12,334 Bunu asla söylemedim. 249 00:16:12,334 --> 00:16:14,209 Ve onu savunmam gerekiyordu. 250 00:16:14,459 --> 00:16:15,917 Onun herhangi bir zihinsel sorunu yok. 251 00:16:16,084 --> 00:16:17,167 O sadece bir aptal. 252 00:16:19,751 --> 00:16:23,167 Ve orada bir müşteriyle birlikte duruyordum. saç kesiminin tam ortasında. 253 00:16:23,917 --> 00:16:24,917 Ve bir telefon alıyorum. 254 00:16:25,834 --> 00:16:28,737 Ve onlar bir şey söylemeden önce kendi kendime düşünüyorum: 255 00:16:28,779 --> 00:16:32,251 “Ah, anne, o aptal yine ne yaptı?” 256 00:16:32,459 --> 00:16:34,584 Ve şöyle düşünüyorum: "Ben sadece bir kuaförüm." 257 00:16:34,792 --> 00:16:36,292 “Bunu hak edecek ne yaptım?” 258 00:16:36,751 --> 00:16:40,667 Oraya gidip ona şunu söylemek zorunda kaldım: "Sen dünyanın en aptal insanısın." 259 00:16:40,917 --> 00:16:42,334 "Senin sorunun ne?" 260 00:16:42,334 --> 00:16:44,417 “Neden sen en aptalsın bu şehirdeki insan mı?” 261 00:16:44,501 --> 00:16:46,167 Ben de "Belki de sensin, ha?" dedim. 262 00:16:46,167 --> 00:16:47,501 “Çünkü belki de senin genlerini miras aldım.” 263 00:16:47,751 --> 00:16:49,584 Bu sefer çalışmıyor. 264 00:16:49,917 --> 00:16:50,584 Hayır, öğrendim. 265 00:16:50,667 --> 00:16:51,584 Hızlı tepki vermeyi öğrendim. 266 00:16:51,667 --> 00:16:53,810 Çünkü bu adam bir keresinde bana çok sert vurdu 267 00:16:53,852 --> 00:16:55,751 uyandığımda 15 dakika sonra kat. 268 00:16:56,334 --> 00:16:57,501 Bunu hatırlamıyorum. 269 00:16:57,834 --> 00:16:58,417 Ben hatırlıyorum. 270 00:16:59,042 --> 00:16:59,501 Ben hatırlıyorum. 271 00:17:00,001 --> 00:17:00,417 Evet. 272 00:17:01,334 --> 00:17:03,209 Belki bazen kafasına darbe almıştır. 273 00:17:03,584 --> 00:17:04,876 Ama sadece bunu hak etmişse. 274 00:17:05,459 --> 00:17:10,792 sadece söylüyorum bu adamın başı her zaman beladaydı. 275 00:17:12,917 --> 00:17:14,209 Ama artık sensin. 276 00:17:15,084 --> 00:17:16,251 Bu bana umut veriyor. 277 00:17:17,626 --> 00:17:19,417 Artık bu senin sorunun. 278 00:17:20,917 --> 00:17:24,167 Bu adam kampa gönderilmeli çocuk büyütmek yerine hapse girmek. 279 00:17:26,167 --> 00:17:28,251 Bahse girerim ondan daha iyi diktatörlerin olduğunu. 280 00:17:28,668 --> 00:17:30,834 Muhtemelen daha iyi topları kazanan Mal. 281 00:17:31,251 --> 00:17:32,418 Haydi, sorun değil. 282 00:17:33,959 --> 00:17:35,001 O bir piç. 283 00:17:36,668 --> 00:17:37,501 Hayır değil. 284 00:17:37,584 --> 00:17:39,418 Bu daha çok nesil meselesi. 285 00:17:39,543 --> 00:17:41,084 Seni nasıl satacağı öğretildi. 286 00:17:41,084 --> 00:17:42,751 Bu böyle yapılır. 287 00:17:42,751 --> 00:17:43,918 Tamamen onun hatası değil. 288 00:17:44,334 --> 00:17:45,251 Bu herkesin hatası. 289 00:17:45,501 --> 00:17:46,084 Umurumda değil. 290 00:17:46,834 --> 00:17:47,626 Ben hala bir salağım. 291 00:17:48,334 --> 00:17:49,209 Evet, aslında öyle. 292 00:17:50,876 --> 00:17:52,709 Babam pek çok soruna neden oldu. 293 00:17:56,584 --> 00:17:57,834 Bu benim hayatım. 294 00:17:58,001 --> 00:17:58,668 Bu benim hayatım. 295 00:18:01,334 --> 00:18:03,584 Sebep o değil bunun için hiçbir rol alamıyorum. 296 00:18:04,834 --> 00:18:07,709 Yemin ederim, tek gördüğüm bu. 297 00:18:08,334 --> 00:18:09,418 Ya bir haydut ya da bir polis. 298 00:18:09,418 --> 00:18:10,876 Ama benim bir beynim var. 299 00:18:11,084 --> 00:18:11,959 Oldukça iyi. 300 00:18:12,084 --> 00:18:14,402 Bu yüzden yemin ederim tek yol insanlara kim olduğumu göstermek için 301 00:18:14,444 --> 00:18:16,918 kendin için bir senaryo yazmak olacak ya da başka bir şey, çünkü onu bana asla vermeyecekler. 302 00:18:17,584 --> 00:18:17,793 Elbette. 303 00:18:18,876 --> 00:18:19,793 O zaman yap. 304 00:18:20,251 --> 00:18:20,584 Ne yapalım? 305 00:18:21,501 --> 00:18:22,418 Lanet bir senaryo yaz. 306 00:18:23,459 --> 00:18:24,668 Ve kendinize en iyi rolü verin. 307 00:18:25,501 --> 00:18:26,918 Evet, yazar olsaydım yapardım. 308 00:18:27,376 --> 00:18:28,834 Hadi ama herkes yazar olabilir. 309 00:18:29,001 --> 00:18:30,209 Tek yapmanız gereken yazmak. 310 00:18:30,918 --> 00:18:31,959 Kaça mal olacak? 311 00:18:32,293 --> 00:18:32,626 Zaman? 312 00:18:33,209 --> 00:18:33,918 Zamanın var. 313 00:18:34,334 --> 00:18:34,876 Peki başka ne gerekiyor? 314 00:18:35,043 --> 00:18:35,376 Fikirler. 315 00:18:35,459 --> 00:18:37,334 Her gün bana bir filmi nasıl düzelteceğimi söylüyorsun. 316 00:18:37,668 --> 00:18:38,126 Evet biliyorum. 317 00:18:38,126 --> 00:18:40,709 Sadece, biliyorsun, bu böyle yapılmaz. 318 00:18:40,834 --> 00:18:42,251 Biliyorsunuz oyuncular rolleri kendilerine göre seçmiyorlar. 319 00:18:42,626 --> 00:18:43,418 Peki ya o adam? 320 00:18:44,168 --> 00:18:44,584 Hangi adam? 321 00:18:44,918 --> 00:18:47,668 Bilirsin, "Yurttaş Kane"den. 322 00:18:47,959 --> 00:18:48,793 Kim, Orson Welles mi? 323 00:18:48,959 --> 00:18:49,168 Evet. 324 00:18:49,876 --> 00:18:51,126 Evet, adam bir dahi. 325 00:18:51,293 --> 00:18:51,959 Dahi. 326 00:18:52,168 --> 00:18:53,584 Tam olarak aynı değil. 327 00:18:53,751 --> 00:18:54,001 Ne olmuş? 328 00:18:54,084 --> 00:18:55,584 Her zaman bir dahi olmadığına bahse girerim. 329 00:18:55,918 --> 00:18:58,834 Onun gerçek hikayesini bilmiyorum. ama evet, bence olabilirdi. 330 00:18:59,584 --> 00:19:01,337 Eğer kendine inanmıyorsan, 331 00:19:01,379 --> 00:19:03,251 o zaman nasıl yapacaksın başkalarının sana inanmasını sağlamak için mi? 332 00:19:05,168 --> 00:19:06,626 Risk almalısınız. 333 00:19:10,834 --> 00:19:12,626 Ve benim adım artık Mike olmayacaktı. 334 00:19:13,001 --> 00:19:14,168 Sylvester'ı seviyorum. 335 00:19:14,584 --> 00:19:14,793 Ne? 336 00:19:15,501 --> 00:19:16,834 Bakın, dünyada bir sürü Mike var. 337 00:19:17,001 --> 00:19:18,126 Yalnızca bir Sylvester var. 338 00:19:19,209 --> 00:19:20,209 Sylvester Stallone. 339 00:19:20,918 --> 00:19:21,918 Beğendim. 340 00:19:22,793 --> 00:19:23,376 Sensin. 341 00:19:42,043 --> 00:19:42,709 Beklemek. 342 00:20:11,601 --> 00:20:12,918 Hey, hey, bu sahneyi gerçekten beğendim. 343 00:20:13,001 --> 00:20:13,459 Oldukça iyi. 344 00:20:13,626 --> 00:20:14,168 Teşekkürler, gitmeliyim. 345 00:20:14,251 --> 00:20:14,834 İşe geç kalacağım. 346 00:20:15,168 --> 00:20:16,751 Gitmeden önce buradaki kelime nedir? 347 00:20:17,584 --> 00:20:17,918 Fırtınalı. 348 00:20:18,418 --> 00:20:18,751 Fırtınalı? 349 00:20:18,834 --> 00:20:19,668 Bir tarantulaya benziyor. 350 00:20:19,918 --> 00:20:21,084 Bunu yazmaya devam etmemi istiyorsun. 351 00:20:21,168 --> 00:20:22,043 Daha açık yazmanız gerekiyor. 352 00:20:22,251 --> 00:20:22,876 Biliyorum, üzgünüm. 353 00:20:23,126 --> 00:20:25,584 Hey, ne söylemeliyim? Bay Chardy gelirse? 354 00:20:26,001 --> 00:20:29,876 Ona bilmediğimi söyle, bildiğimi söyle İşteyim ve gelecek hafta uğrayacağım. 355 00:20:29,876 --> 00:20:30,959 Geçen hafta da aynı şeyi söylemiştin. 356 00:20:31,251 --> 00:20:32,876 Biliyorum ama daha iyi senden gelmesi için. 357 00:20:33,126 --> 00:20:34,334 Sadece göz kırp onu gözleriyle falan. 358 00:20:35,168 --> 00:20:35,501 Hoşçakal. 359 00:20:37,084 --> 00:20:37,418 Hoşçakal. 360 00:20:53,259 --> 00:20:55,501 - Merhaba dostum. - Merhaba dostum. 361 00:20:55,793 --> 00:20:56,376 Nasıl gidiyor? 362 00:20:58,834 --> 00:21:00,001 Evet, burada olmana sevindim. 363 00:21:00,668 --> 00:21:03,049 Sana bahsettiğim adamlardan biri 364 00:21:03,091 --> 00:21:05,126 Wynton Chardoff, bu rol için birini seç. 365 00:21:05,168 --> 00:21:08,501 Bu çocuğu tanıdığımı söyledim mükemmel olabilecek bir aktör. 366 00:21:08,668 --> 00:21:09,084 Gerçekten mi? 367 00:21:09,751 --> 00:21:11,418 Tebrikler, doğrudan yapımcılara gidiyorsunuz. 368 00:21:12,334 --> 00:21:12,959 Hiç şansım yok. 369 00:21:13,209 --> 00:21:13,668 İyi şanlar. 370 00:21:15,334 --> 00:21:16,251 Teşekkürler Gene. 371 00:21:22,668 --> 00:21:23,334 Chardoff Winkler'ı mı? 372 00:21:24,043 --> 00:21:24,709 Merhaba. 373 00:21:26,418 --> 00:21:28,070 Evet, bir toplantıya girmek üzereler. 374 00:21:28,112 --> 00:21:29,876 ama dışarı çıkar çıkmaz, Seni geri aramalarını sağlayacağım. 375 00:21:30,626 --> 00:21:30,959 Evet. 376 00:21:31,209 --> 00:21:31,793 Tamam, hoşçakal. 377 00:21:36,084 --> 00:21:37,501 O zaman şirketin buraya taşınmasını sağlarsın. 378 00:21:37,668 --> 00:21:39,043 Yardım etmesi gerekiyorsa, seni kurtarmaz. 379 00:21:39,126 --> 00:21:40,334 Evet ama o gün buna ihtiyacımız var. 380 00:21:40,459 --> 00:21:42,610 Üzgünüm, toplantınız baba saat dörtte Bay Saloni burada. 381 00:21:42,652 --> 00:21:44,918 ve Marty bu konuda onu aramak istedi Bitirdiğinizde "New York New York". 382 00:21:45,043 --> 00:21:45,459 Harika, teşekkürler. 383 00:21:45,501 --> 00:21:46,751 İçeri gelin, lütfen içeri gelin. 384 00:21:46,751 --> 00:21:47,334 Nasılsın? 385 00:21:47,376 --> 00:21:49,668 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Bob Chardoff. ve bu Irwin Winkler. 386 00:21:49,918 --> 00:21:50,626 Burada olmak güzel. 387 00:21:50,834 --> 00:21:52,168 Otur, otur, otur, otur, otur. 388 00:21:52,959 --> 00:21:55,209 Sadece teşekkür etmek istedim gelme fırsatı için. 389 00:21:56,209 --> 00:21:56,834 O zevk hepimizin. 390 00:21:57,834 --> 00:21:59,793 Gene bize öyle olduğunu söyledi çok yetenekli bir aktör. 391 00:22:00,168 --> 00:22:03,959 Gene iyi biridir adam ve yetenekli bir yalancı. 392 00:22:04,834 --> 00:22:05,751 O iyi bir adam. 393 00:22:06,084 --> 00:22:08,126 Ama filmlerinizin büyük bir hayranıyım. 394 00:22:08,501 --> 00:22:11,668 Aslında onu seviyorum "Atları Vuruyorlar, Değil mi?", değil mi? 395 00:22:11,709 --> 00:22:13,293 Aslında kitap okuyordum ben çocukken. 396 00:22:13,668 --> 00:22:14,626 Çocukken okudun mu? 397 00:22:15,376 --> 00:22:18,876 Evet, Einstein'a benzemediğimi biliyorum ama biliyorsun, bir veya iki kitap yazdım. 398 00:22:19,084 --> 00:22:20,293 Kötü bir şey demek istemedi. 399 00:22:20,418 --> 00:22:22,168 Tamam, bir aynam var. 400 00:22:22,918 --> 00:22:28,126 Sanırım 15 yaşlarındaydım ve bunu yaşıyordum Varoluş aşaması, 15 yaş civarında. 401 00:22:28,543 --> 00:22:31,043 onu seviyorum 402 00:22:31,085 --> 00:22:33,459 bu vahşetin buna nasıl yansıdığını, Bilmiyorum, şiir gibi. 403 00:22:34,209 --> 00:22:36,043 Beni gerçekten etkiledi, gerçekten etkiledi. 404 00:22:36,334 --> 00:22:38,457 Kelimenin tam anlamıyla her şeyi yapardım 405 00:22:38,499 --> 00:22:40,584 bu filmde yer alabilmek için, biliyorsun, beni durdurmak için vur beni. 406 00:22:40,876 --> 00:22:44,334 Peki Sebastian, Bir kitapseverle tanışmak her zaman güzeldir. 407 00:22:44,334 --> 00:22:47,834 Seni aradık çünkü yeni bir film için birini arıyoruz. 408 00:22:48,209 --> 00:22:48,876 Gerçekten mi? 409 00:22:49,293 --> 00:22:51,095 Ne yazık ki, yeni yayınladık John Michael Vinson, 410 00:22:51,137 --> 00:22:53,209 ve rol kardeş olmaktı. 411 00:22:53,584 --> 00:22:55,251 Yani muhtemelen sarışın olacak. 412 00:22:55,834 --> 00:22:56,209 Anlıyorum. 413 00:22:59,251 --> 00:22:59,668 Tamam aşkım. 414 00:23:00,043 --> 00:23:02,314 Çok komik, aslında ben de katıldım "The Godfather" seçmeleri, 415 00:23:02,356 --> 00:23:04,709 ama yeterince İtalyan değildim, ve artık çok İtalyanım, değil mi? 416 00:23:04,918 --> 00:23:06,001 Aynen öyle, dinle, harikasın. 417 00:23:06,209 --> 00:23:07,668 Sadece bu bu role uymuyorsun. 418 00:23:07,959 --> 00:23:10,543 Tamam beyler, o zaman şunu unutmayın Gelecekteki projelerim için beni 419 00:23:11,293 --> 00:23:11,709 Kesinlikle. 420 00:23:12,584 --> 00:23:15,848 Demek istediğim, dediğim gibi, Gene'den bir mesaj aldım ve şöyle düşündüm: 421 00:23:15,890 --> 00:23:19,334 İnanamıyorum, inanılmaz, gerçekten öyle Sizinle tanışmak büyük bir zevk, gerçekten. 422 00:23:19,834 --> 00:23:21,584 Ve evet, biraz yazıyorum. 423 00:23:21,626 --> 00:23:21,918 Harika. 424 00:23:22,251 --> 00:23:25,668 Ayrıca biliyorsun Bir şeyi ya da bir şeyi kırarsam, biliyorsun. 425 00:23:25,834 --> 00:23:27,043 Dediğim gibi bana haber ver. 426 00:23:27,501 --> 00:23:27,751 Elbette. 427 00:23:27,876 --> 00:23:29,293 Tamam, tekrar teşekkürler. çok teşekkürler. 428 00:23:30,168 --> 00:23:33,001 Tamam, dinle. filmde nasıl çerçevelenir? 429 00:23:33,168 --> 00:23:34,918 Lütfen söyle bana, cevabını bul. 430 00:23:35,043 --> 00:23:35,959 Lütfen, lütfen Martin'i arayın. 431 00:23:36,209 --> 00:23:36,918 Martin'i arayacağım. 432 00:24:01,959 --> 00:24:03,918 Tamam Linus, teşekkürler, gidebiliriz. 433 00:24:04,459 --> 00:24:05,293 Pazartesi görüşürüz. 434 00:24:06,793 --> 00:24:07,459 Bu nedir? 435 00:24:08,959 --> 00:24:12,126 Ah, senaryo, Goomba'nın çıkarken bıraktığı. 436 00:24:12,501 --> 00:24:14,751 Onu yığının altına itmeye çalıştı. Bunu fark edeceğimi düşünmüyordu. 437 00:24:15,001 --> 00:24:16,668 Bunu okumak zorunda değilsin onu atabilirsin. 438 00:24:16,876 --> 00:24:18,834 Hayır, öyle, gerçekten çok iyi. 439 00:24:20,543 --> 00:24:21,251 Bir bakayım. 440 00:24:33,335 --> 00:24:33,751 Stallone! 441 00:24:34,168 --> 00:24:34,418 Evet? 442 00:24:34,626 --> 00:24:35,293 Eşiniz aradı. 443 00:24:36,585 --> 00:24:38,001 Bazı film yapımcıları seni arıyor. 444 00:24:42,335 --> 00:24:44,751 Ah evet, bu oldukça güçlü. 445 00:24:45,751 --> 00:24:47,793 Evet, yani ki bu çok hoşumuza gidiyor. 446 00:24:48,585 --> 00:24:51,568 Bir senaryo yapmak isteyip istemediğimizi bilmiyorum 447 00:24:51,610 --> 00:24:55,001 güreş hakkında, ama sesi gerçekten çok iyi. 448 00:24:55,251 --> 00:24:56,835 Gerçek bir yazar, gerçek bir yetenek. 449 00:24:57,335 --> 00:24:59,626 Eğer yazmaya odaklanırsan ciddi bir kariyere sahip olabilirsin. 450 00:25:00,085 --> 00:25:01,585 Vay be, evet, teşekkür ederim. 451 00:25:02,043 --> 00:25:03,918 Ama biliyorsun, önce oyuncu olacağım. 452 00:25:04,335 --> 00:25:07,501 Elbette ama senin bir yeteneğin var Sylvester. 453 00:25:07,626 --> 00:25:09,918 Belki, belki de bunu düşünmelisin. 454 00:25:09,918 --> 00:25:11,501 Dinle, başka bir şeyin var mı? 455 00:25:12,085 --> 00:25:13,085 Evet, evet yaptım. 456 00:25:13,501 --> 00:25:14,793 Aslında birkaç senaryo. 457 00:25:15,668 --> 00:25:17,418 Oyunlar ile ilgili olan. 458 00:25:19,251 --> 00:25:20,918 Biliyor musun, seni duymak gerçekten çok zor. 459 00:25:21,001 --> 00:25:21,793 Hangi cehenneme gittin? 460 00:25:23,001 --> 00:25:25,418 Kusura bakmayın, evet Dragon Ball oynuyorum. 461 00:25:25,668 --> 00:25:27,501 Biliyor musun, benim de bir tanem daha var. 462 00:25:27,668 --> 00:25:30,168 Bir depo çalışanı hakkında, değil mi? 463 00:25:30,335 --> 00:25:31,668 Sendikanın lideri kim olacak? 464 00:25:32,585 --> 00:25:35,543 Evet, zaten şehirde bu tür birkaç proje. 465 00:25:36,251 --> 00:25:42,001 Başka bir şey yazarsan dinle sıradışı, farklı, tamam, getir onu. 466 00:25:42,126 --> 00:25:43,168 Okumayı çok isteriz, tamam mı? 467 00:25:44,293 --> 00:25:45,585 Evet, elbette. 468 00:25:46,501 --> 00:25:47,501 Teşekkürler Sylvester. 469 00:25:55,418 --> 00:26:03,668 Peki, kulağa şöyle geliyor sanki hoşlarına gitti. 470 00:26:04,585 --> 00:26:05,626 Evet, onlar için iyi. 471 00:26:05,626 --> 00:26:05,793 Naber? 472 00:26:12,543 --> 00:26:17,668 Kötü bir gün geçirdiğini biliyorum. 473 00:26:18,210 --> 00:26:23,918 O halde sana bir hediyem var. 474 00:26:25,251 --> 00:26:25,835 Ah, satın mı aldın? 475 00:26:26,918 --> 00:26:27,335 Evet. 476 00:26:27,793 --> 00:26:28,710 Ah, bana ne aldın? 477 00:26:29,835 --> 00:26:30,626 Aç şunu. 478 00:26:33,501 --> 00:26:36,335 Vay be. 479 00:26:40,876 --> 00:26:41,835 Bu da ne böyle? 480 00:26:44,751 --> 00:26:45,835 Bu... 481 00:26:47,043 --> 00:26:48,043 Bu P 482 00:26:49,001 --> 00:26:50,001 Kapsülde. 483 00:26:53,418 --> 00:26:56,335 Çünkü kapsülün içinde P var. 484 00:27:00,043 --> 00:27:00,460 Patlama mı? 485 00:27:01,251 --> 00:27:02,001 Yani... 486 00:27:03,835 --> 00:27:04,460 Sen... 487 00:27:04,460 --> 00:27:04,668 Evet. 488 00:27:07,418 --> 00:27:08,668 Bekle, bekle bir dakika. 489 00:27:09,251 --> 00:27:12,126 Yani biz... 490 00:27:12,126 --> 00:27:13,335 Aman Tanrım. 491 00:27:13,418 --> 00:27:14,210 Yapıyor musun... 492 00:27:14,210 --> 00:27:14,793 Ciddi misin? 493 00:27:15,126 --> 00:27:16,001 Aman Tanrım. 494 00:27:16,960 --> 00:27:18,126 Aman Tanrım. 495 00:27:20,793 --> 00:27:21,751 Merhaba Buckus. 496 00:27:22,210 --> 00:27:23,418 Aç mısın bebeğim? 497 00:27:24,376 --> 00:27:25,043 Ben de öyleyim. 498 00:27:25,585 --> 00:27:26,835 Hadi bir şeyler yiyelim. 499 00:27:27,335 --> 00:27:27,835 İşte buradayız. 500 00:27:29,001 --> 00:27:29,710 İşte buradayız. 501 00:27:34,168 --> 00:27:35,335 Bu işe yaramayacak. 502 00:27:35,668 --> 00:27:37,501 Tamam, sana başka bir şey bulacağız. 503 00:27:37,668 --> 00:27:38,418 Sana ver... 504 00:27:41,085 --> 00:27:41,585 Ah 505 00:27:42,168 --> 00:27:42,918 Rica ederim. 506 00:27:43,001 --> 00:27:43,418 Meyve sever misin? 507 00:27:44,001 --> 00:27:44,376 Aman Tanrım. 508 00:27:44,501 --> 00:27:45,293 Hadi bakalım. 509 00:27:46,626 --> 00:27:47,418 Hadi bakalım. 510 00:27:47,918 --> 00:27:49,460 Tamam, şampiyonların kahvaltısı, değil mi? 511 00:27:57,168 --> 00:27:59,001 Size gerçek yiyecek veriyoruz. 512 00:28:03,793 --> 00:28:07,376 Bu 4,52 dolar. Ah 513 00:28:11,751 --> 00:28:12,335 Hı-hı. 514 00:28:14,085 --> 00:28:15,501 Üzgünüm, burada bir hata yaptım. 515 00:28:15,585 --> 00:28:16,501 Sütü bir kenara bırakalım. 516 00:28:18,418 --> 00:28:25,876 Tamam, 3,92 dolar. Tamam. 517 00:28:26,168 --> 00:28:26,835 Peki şimdi? 518 00:28:28,335 --> 00:28:32,543 Son ikisini bir kenara bırak kutular ve iyi olacak. 519 00:28:37,585 --> 00:28:38,668 İyi çocuk. 520 00:28:38,835 --> 00:28:39,751 Sen iyi bir köpeksin. 521 00:28:40,126 --> 00:28:41,001 Sen iyi bir köpeksin. 522 00:28:41,460 --> 00:28:43,085 Hey, Bunker istediğini alıyor, değil mi? 523 00:28:43,585 --> 00:28:44,751 Tamam, köpekleri severim. 524 00:28:45,501 --> 00:28:46,876 O da iyi bir çocuk, değil mi? 525 00:28:47,710 --> 00:28:48,918 Ah evet, o en iyisi. 526 00:28:49,501 --> 00:28:51,251 Çocuklarım için böyle bir bebek almam gerekiyor. 527 00:28:51,751 --> 00:28:52,626 Bunun için bana yalvarıp duruyorlar. 528 00:28:54,751 --> 00:28:55,168 Evet? 529 00:28:55,918 --> 00:28:57,168 Dinle, sana bir şey soracağım. 530 00:28:58,335 --> 00:29:00,251 Bunun için ne kadar istersin? 531 00:29:01,210 --> 00:29:01,793 Dinliyor muyum? 532 00:29:03,001 --> 00:29:04,293 Evet, o iyi bir köpek. 533 00:29:04,335 --> 00:29:06,251 Güzel bir bahçe kullanabilirdi. çocuklarla koşmak. 534 00:29:06,835 --> 00:29:07,460 Kaç tane? 535 00:29:09,126 --> 00:29:10,710 Bana köpeğini satmak ister misin? 536 00:29:11,668 --> 00:29:15,251 Hayır, hayır, unut gitsin. 537 00:29:15,585 --> 00:29:18,293 Üzerimde 40 dolar var. 538 00:29:18,501 --> 00:29:19,376 Sahip olduğum tek şey bu. 539 00:29:25,710 --> 00:29:26,918 Kaç çocuğunuz var? 540 00:29:27,376 --> 00:29:27,918 Dört çocuk. 541 00:29:28,293 --> 00:29:29,168 Onlar da iyi çocuklar. 542 00:29:29,335 --> 00:29:30,418 görmelisin komşunun köpeğiyle oynarken. 543 00:29:32,168 --> 00:29:33,335 Böyle bir köpeği severlerdi. 544 00:29:38,168 --> 00:29:40,585 Hey, en azından onda var Adı Bunker, değil mi? 545 00:29:40,585 --> 00:29:41,043 Ah, güzel. 546 00:29:41,251 --> 00:29:43,001 Bilirsin, bu oyuncu gibi futbol, Dick Bunker? 547 00:29:43,251 --> 00:29:45,085 Çocuklarım muhtemelen ismini değiştirecek. 548 00:29:45,168 --> 00:29:47,126 Ah, vah, vah, hey, Adını değiştiremezsin, tamam mı? 549 00:29:47,126 --> 00:29:47,835 Bu onun adı. 550 00:29:48,043 --> 00:29:48,918 Kafan karışacak. 551 00:29:49,251 --> 00:29:50,418 Tamam aşkım. 552 00:29:50,876 --> 00:29:52,626 Tamam, emin ol Köpeğin sakin olmasını istiyorum, tamam mı? 553 00:29:52,626 --> 00:29:53,501 Hiçbir bok değil. 554 00:29:54,085 --> 00:29:57,585 Ve bir kemik, bilirsin, çok hoş bir kemik. 555 00:29:58,751 --> 00:29:59,710 Büyüklerden biri. 556 00:30:00,835 --> 00:30:01,501 Elbette. 557 00:30:08,626 --> 00:30:10,501 Hey, Bay Charney tekrar giriş yapıyordu. 558 00:30:10,501 --> 00:30:11,501 Cevap vermedim. 559 00:30:11,585 --> 00:30:13,835 Ve sen onu bıraktın yerde bir torba yiyecek. 560 00:30:16,210 --> 00:30:17,001 Sorun nedir? 561 00:30:21,793 --> 00:30:22,585 Buckus nerede? 562 00:30:25,543 --> 00:30:25,918 Ah 563 00:30:30,418 --> 00:30:30,918 Merhaba. 564 00:30:42,293 --> 00:30:43,668 Ne yaptığımı bilmiyorum. 565 00:31:06,501 --> 00:31:07,001 Algı. 566 00:31:08,668 --> 00:31:10,001 PBR alacak mıyız? 567 00:31:10,001 --> 00:31:11,293 Sense'e ne oldu? 568 00:31:12,126 --> 00:31:12,835 Ortadan kayboldu. 569 00:31:14,460 --> 00:31:15,751 Görünüşe göre kavga ediyorsun. 570 00:31:16,668 --> 00:31:18,335 Bizi ABD'den kovan adam. 571 00:31:19,751 --> 00:31:20,751 Ah, Chuck Whitman. 572 00:31:21,418 --> 00:31:21,710 Evet. 573 00:31:22,418 --> 00:31:23,293 Koca göt. 574 00:31:23,585 --> 00:31:25,335 Kartı doldurmak için getirdiler. 575 00:31:25,418 --> 00:31:28,002 Ona "Körfezin Acısı" diyorlar. 576 00:31:29,168 --> 00:31:30,377 Evet, zorlu bir oyuncu. 577 00:31:30,627 --> 00:31:32,418 Dünya şampiyonluğu için mücadele ediyor. 578 00:31:32,543 --> 00:31:33,585 O kadar da kötü olamaz değil mi? 579 00:31:34,252 --> 00:31:37,793 Birisi yüzüne 72 dikiş atıldığını yazmış. 580 00:31:37,918 --> 00:31:39,502 Bu adam alnı ile havlıyor. 581 00:31:40,418 --> 00:31:41,418 Peki bu kavgayı nereden çıkardı? 582 00:31:41,835 --> 00:31:42,877 Bu kavgayı nereden çıkardı? 583 00:31:43,418 --> 00:31:44,335 Az önce ortaya çıktı. 584 00:31:44,335 --> 00:31:46,252 Gerçekten savaşabilecek mi göreceğiz. 585 00:31:46,418 --> 00:31:49,043 Ali çetelesine 72 tane daha ekleyecek. 586 00:31:49,252 --> 00:31:50,335 Asla bilemezsin, değil mi? 587 00:31:50,918 --> 00:31:51,585 Asla bilemezsin. 588 00:31:52,502 --> 00:31:53,293 Sana bir şey söyleyeyim. 589 00:31:54,085 --> 00:31:57,960 Akıllı bahisler diyor ki üç turda düşeceğini söyledi. 590 00:31:59,793 --> 00:32:00,960 Üç tur mu efendim? 591 00:32:01,293 --> 00:32:02,085 Üç tur. 592 00:32:03,668 --> 00:32:05,210 Evet, buna eminim. 593 00:32:05,918 --> 00:32:10,168 Tamam, başka bir PBR için bir dolar. Günde en az üç tane atlatacaksınız. 594 00:32:11,002 --> 00:32:11,335 Elbette. 595 00:32:12,835 --> 00:32:13,502 Bobby Z 596 00:32:14,377 --> 00:32:15,418 Her şey hazır mı? 597 00:32:16,168 --> 00:32:18,002 Neyse üçüncü tura başlayalım. 598 00:32:22,168 --> 00:32:27,752 İşte başlıyoruz. 599 00:32:29,002 --> 00:32:31,460 Whitman gözle görülür şekilde titremiyor. ilerlemeye devam ederken. 600 00:32:31,710 --> 00:32:33,043 Öncelikle dövüşü geri döndü. 601 00:32:34,752 --> 00:32:35,668 Artık Ali onu çekiyor. 602 00:32:35,752 --> 00:32:37,993 Whitman her geldiğinde kulağa veya başın arkasına alınan bir darbe, 603 00:32:38,035 --> 00:32:40,168 Ali onun üzerine atlıyor. 604 00:32:40,710 --> 00:32:40,918 Evet. 605 00:32:46,127 --> 00:32:47,960 Yani bir tur farkla yanılmışım. 606 00:32:48,627 --> 00:32:49,418 Göreceksin. 607 00:32:51,085 --> 00:32:54,418 Birçok kişi sorgulayacak Bu mücadele yedinci tura kadar sürecek mi? 608 00:32:55,168 --> 00:32:57,710 Birçok insan buna inanmadı. 609 00:32:58,293 --> 00:32:59,668 Nakavtı nasıl yaptığı. 610 00:33:01,043 --> 00:33:02,293 Dokuzuncu tur. 611 00:33:04,627 --> 00:33:07,793 Ali elinden gelenin en iyisini yapıyor Bazı turlarda tempoyu kontrol etmek. 612 00:33:07,960 --> 00:33:09,335 Delirmekten korkmuyor. 613 00:33:27,460 --> 00:33:29,585 Ali sandalyesine iyice yerleşti. 614 00:33:31,085 --> 00:33:32,918 Whitman, 425 kiloluk bir adam. 615 00:33:41,835 --> 00:33:44,127 Tanrım, bu adam düşmek istemiyor. 616 00:34:06,918 --> 00:34:08,002 Daha fazla. 617 00:34:52,418 --> 00:34:53,085 Ah hayır. 618 00:35:29,168 --> 00:35:31,752 Hayır. 619 00:35:39,460 --> 00:35:41,460 Neden bu kadar erken kalktın? 620 00:35:43,627 --> 00:35:45,002 Bütün gece uyumadın mı? 621 00:35:46,335 --> 00:35:46,877 Hmm? 622 00:35:53,960 --> 00:35:55,168 Boks, öyle mi? 623 00:35:55,877 --> 00:35:56,127 Evet. 624 00:35:57,668 --> 00:35:58,210 İlginç. 625 00:35:59,252 --> 00:35:59,752 Ha? 626 00:36:24,668 --> 00:36:33,585 Sanırım biraz daha zalimleşiyor. 627 00:36:34,085 --> 00:36:35,002 Ne demek istiyorsun? 628 00:36:35,460 --> 00:36:36,627 Bu adamın parmağını kırdığında. 629 00:36:37,335 --> 00:36:37,918 Baş parmak? 630 00:36:38,043 --> 00:36:38,502 Evet. 631 00:36:39,668 --> 00:36:40,710 Bu onun işi. 632 00:36:42,252 --> 00:36:43,252 Evet ama yine de. 633 00:36:48,335 --> 00:36:48,918 Evet. 634 00:36:51,502 --> 00:36:52,335 Evet. 635 00:37:11,252 --> 00:37:12,627 Evet. 636 00:37:12,960 --> 00:37:13,877 Evet. 637 00:37:13,877 --> 00:37:14,002 Evet. 638 00:37:31,627 --> 00:37:32,002 Evet. 639 00:37:32,127 --> 00:37:32,543 Evet. 640 00:37:32,543 --> 00:37:33,585 Evet. 641 00:37:34,252 --> 00:37:34,960 Evet. 642 00:37:34,960 --> 00:37:35,460 Evet. 643 00:37:36,835 --> 00:37:38,293 Evet. 644 00:37:40,002 --> 00:37:42,252 Evet. 645 00:37:44,960 --> 00:37:47,002 Evet. 646 00:37:48,293 --> 00:37:50,377 Evet. 647 00:37:51,127 --> 00:37:52,168 Evet. 648 00:38:05,752 --> 00:38:06,252 Evet. 649 00:38:14,361 --> 00:38:16,335 Bunu her şeyden çok seviyorum şimdiye kadar ne yazdın? 650 00:38:17,335 --> 00:38:18,585 Burada büyük bir şey var. 651 00:38:20,043 --> 00:38:20,918 Senin gibi hissettiriyor. 652 00:38:25,668 --> 00:38:27,669 Üç buçuk günde yazdın. 653 00:38:29,044 --> 00:38:30,085 Üç buçuk. 654 00:38:31,169 --> 00:38:31,669 Evet. 655 00:38:33,252 --> 00:38:33,585 Kahretsin. 656 00:38:33,585 --> 00:38:34,210 Kahretsin. 657 00:38:35,085 --> 00:38:35,835 Bunu nasıl yaptın? 658 00:38:36,627 --> 00:38:37,294 Bilmiyorum. 659 00:38:37,419 --> 00:38:39,419 Biliyorsun, yeni çıktı. 660 00:38:39,919 --> 00:38:41,002 Bu sahildeki benim. 661 00:38:41,627 --> 00:38:43,294 Kerouac yolda yazdı üç hafta boyunca. 662 00:38:43,335 --> 00:38:43,794 Bir kitaptı. 663 00:38:47,669 --> 00:38:50,627 Mükemmel değil ama bunda bir şeyler var. 664 00:38:50,752 --> 00:38:50,960 Bilmiyorum. 665 00:38:51,044 --> 00:38:52,585 Bunun potansiyeli var. 666 00:38:53,585 --> 00:38:56,335 Ve bu Rocky, bilmiyorum. 667 00:38:56,377 --> 00:38:59,377 Biraz fazla karanlık benim zevkime göre, değil mi? 668 00:38:59,377 --> 00:39:01,210 Ve onun mücadeleden vazgeçmesi hoşuma gitmiyor. 669 00:39:02,210 --> 00:39:03,252 Peki adı nedir? 670 00:39:03,752 --> 00:39:04,127 Mickey. 671 00:39:05,710 --> 00:39:06,627 O bir nevi ırkçı. 672 00:39:07,002 --> 00:39:07,419 Evet, evet. 673 00:39:07,460 --> 00:39:10,627 Sadece ona göstermek istedim Farklı bir bakış açısıyla yaş. 674 00:39:11,085 --> 00:39:12,544 Mesela biraz yumuşatabilirim. 675 00:39:13,127 --> 00:39:14,502 Ve Rocky, yap daha az karanlık yapmak için mi? 676 00:39:15,294 --> 00:39:16,877 Evet üç buçuk günde yazdım. 677 00:39:17,919 --> 00:39:18,544 Biliyoruz. 678 00:39:18,835 --> 00:39:19,960 Bu yüzden size yorumlarımızı sunuyoruz. 679 00:39:21,419 --> 00:39:23,418 Ama eğer stüdyo hiç soracak, dinleyecek, anlatacak, 680 00:39:23,460 --> 00:39:25,585 bu senin iki yılını aldı çünkü çok iyi. 681 00:39:26,544 --> 00:39:27,294 Teşekkür ederim. 682 00:39:27,377 --> 00:39:28,752 Bunu takdir ediyorum. 683 00:39:32,919 --> 00:39:33,044 Elbette. 684 00:39:33,877 --> 00:39:34,794 Bununla şehre gideceğiz. 685 00:39:36,335 --> 00:39:38,377 Chuck Bronson gibi birini vuracağız. 686 00:39:38,544 --> 00:39:38,877 Kuş. 687 00:39:39,127 --> 00:39:39,419 Kuş. 688 00:39:39,710 --> 00:39:41,169 Belki Reynolds ya da Eastwood. 689 00:39:41,919 --> 00:39:42,294 Beyler. 690 00:39:42,544 --> 00:39:43,044 Ryan O'Neal. 691 00:39:43,752 --> 00:39:44,502 Hadi ama. 692 00:39:44,794 --> 00:39:45,252 Ne yapıyorsun? 693 00:39:45,544 --> 00:39:46,585 O'Neal bir boksöre benzemiyor. 694 00:39:46,710 --> 00:39:48,419 Ama Eastwood bir New Yorkluya benzemiyor. 695 00:39:48,502 --> 00:39:50,169 Ryan gerçekten boks yaptı. 696 00:39:50,252 --> 00:39:52,002 Evet ama bir şişeye de ihtiyacım var. yataktan bile kalkmak için. 697 00:39:52,127 --> 00:39:52,460 Beyler. 698 00:39:55,044 --> 00:39:55,419 HAYIR. 699 00:39:56,127 --> 00:39:57,335 Rocky'yi oynayacağım. 700 00:39:58,960 --> 00:40:00,377 Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 701 00:40:01,335 --> 00:40:03,752 Bu Rocky'yi oynayacağım anlamına geliyor. 702 00:40:05,294 --> 00:40:07,460 Filmde olacağımı söylüyorum. 703 00:40:07,585 --> 00:40:08,585 Kendim için yazdım. 704 00:40:10,835 --> 00:40:11,669 Şaka yapmak. 705 00:40:11,919 --> 00:40:12,752 Şaka yapıyorsun, değil mi? 706 00:40:14,252 --> 00:40:14,627 HAYIR. 707 00:40:16,544 --> 00:40:17,002 Peki Sylvester. 708 00:40:18,919 --> 00:40:22,377 Bu filmi yapmak için ihtiyacımız var bir yıldız, gerçek bir film yıldızı. 709 00:40:24,127 --> 00:40:24,544 Ne? 710 00:40:25,794 --> 00:40:26,252 Elbette. 711 00:40:27,335 --> 00:40:28,252 Tamam genç olan. 712 00:40:28,335 --> 00:40:30,669 sana söyleyeyim şimdi ne kadar sürüyorsun. 713 00:40:31,835 --> 00:40:34,877 İçinde bulunduğumuz iş bu. 714 00:40:36,127 --> 00:40:39,241 Şimdi stüdyo bize şunu veriyor: yapımcılar Bob ve ben 715 00:40:39,283 --> 00:40:42,502 burada belli bir miktar film çekmek için para. 716 00:40:43,377 --> 00:40:48,044 Bunu başlangıçtaki beklentiyle yapıyorlar bu parayı geri alın. 717 00:40:48,294 --> 00:40:49,752 Ve eğer her şey yolunda giderse tamam, bu daha fazlası. 718 00:40:50,794 --> 00:40:51,710 Çok daha fazlası. 719 00:40:51,710 --> 00:40:55,348 Ve her zaman böyle görünmüyor ama bir oyuncuyu işe almak, 720 00:40:55,390 --> 00:40:59,002 insanların bildiği ve sevdiği, birçok siniri yatıştırır. 721 00:41:01,002 --> 00:41:01,627 Evet. 722 00:41:02,960 --> 00:41:03,669 Ah hayır. 723 00:41:05,419 --> 00:41:06,669 Bu benim. 724 00:41:08,919 --> 00:41:10,877 Bu benim hikayem. 725 00:41:11,710 --> 00:41:15,127 Bu yüzden Rocky'yi oynayacağım. 726 00:41:41,169 --> 00:41:41,877 Hadi bakalım. 727 00:41:42,919 --> 00:41:44,335 Boks filmi mi çekmek istiyorsunuz? 728 00:41:44,919 --> 00:41:47,544 Boks filmleri zehirdir. 729 00:41:47,710 --> 00:41:48,294 Bunlar ahmak. 730 00:41:48,460 --> 00:41:49,335 Ekrana düşüyorlar. 731 00:41:49,585 --> 00:41:52,169 Biliyor musun, aynı şeyi filmler için de söylediler mafya hakkında ve bkz. "Baba". 732 00:41:52,669 --> 00:41:53,419 The Godfather umurumda değil. 733 00:41:54,044 --> 00:41:54,710 Paramount umurumda değil. 734 00:41:55,544 --> 00:41:56,085 Lanet olsun onlara. 735 00:41:56,294 --> 00:41:57,294 "The Godfather"ı da alabilirdik. 736 00:41:58,377 --> 00:42:02,335 Bu sadece kitabın özetiydi. 737 00:42:02,794 --> 00:42:04,294 Henüz yazılmadı bile. 738 00:42:05,335 --> 00:42:08,002 Bir kitap taslağını kim satın alır? 739 00:42:09,127 --> 00:42:09,669 Olağanüstü. 740 00:42:10,585 --> 00:42:11,210 Evet, evet. 741 00:42:12,294 --> 00:42:13,835 Bunu yapmalıydık. 742 00:42:15,294 --> 00:42:16,752 Tamam dinle Sandy. senaryo güzel. 743 00:42:17,377 --> 00:42:18,044 Çocuğun yeteneği var. 744 00:42:18,585 --> 00:42:19,335 Gerçekten çok iyi. 745 00:42:20,127 --> 00:42:20,419 Tamam aşkım. 746 00:42:20,835 --> 00:42:21,252 Evet. 747 00:42:21,752 --> 00:42:22,335 Evet. 748 00:42:22,835 --> 00:42:26,002 Ama ikiden fazlasını vermeyeceğim Mel. 749 00:42:26,002 --> 00:42:27,794 Dört aslında çok daha iyi olurdu. 750 00:42:28,460 --> 00:42:29,335 İki tane alacaksın. 751 00:42:30,085 --> 00:42:31,960 Sanırım üç tanesiyle anlaşabiliriz. eğer elimizde olsaydı... 752 00:42:32,002 --> 00:42:34,899 Tam miktar iki milyon, 753 00:42:34,941 --> 00:42:37,877 neyi riske atmak istiyorum 1976'nın en ateşli boks filmi. 754 00:42:38,460 --> 00:42:39,169 Son teklif. 755 00:42:39,585 --> 00:42:40,002 Evet veya hayır? 756 00:42:40,044 --> 00:42:40,335 Evet. 757 00:42:42,544 --> 00:42:44,752 Ama bir şey daha var. 758 00:42:45,794 --> 00:42:47,085 Senarist bu filmde yer almak istiyor. 759 00:42:48,919 --> 00:42:51,169 Yapımcı olarak bu işe girmeyi mi düşünüyorsunuz? 760 00:42:51,585 --> 00:42:54,669 Hayır, içindeki yıldız. 761 00:42:54,669 --> 00:42:56,419 Benimle dalga mı geçiyorsun? 762 00:42:57,002 --> 00:42:59,585 Bu komut dosyasının saf altından yapılacaktır. 763 00:42:59,752 --> 00:43:00,669 Bu da kim? 764 00:43:00,877 --> 00:43:01,835 O bir aktör. 765 00:43:02,002 --> 00:43:05,294 Bağımsız bir filmde rol alıyor "Flatbush'un Efendileri". 766 00:43:05,502 --> 00:43:08,169 Seçilen ikinci oyuncu "Ölüm Yarışı 2000" için. 767 00:43:08,335 --> 00:43:09,044 Yükselen bir yıldız. 768 00:43:09,377 --> 00:43:11,169 Hayır, kesinlikle hayır. 769 00:43:12,502 --> 00:43:14,127 İlk olarak bir boks filmi. 770 00:43:15,169 --> 00:43:15,710 Zehir. 771 00:43:16,127 --> 00:43:18,127 İkincisi, istemiyorsun bir yıldızla mı filme alacaksınız? 772 00:43:18,502 --> 00:43:22,544 Oynayan bir yabancıyla değil boktan bir Roger Corman filmi mi? 773 00:43:22,544 --> 00:43:24,794 Bana bir yıldız ver, Tanrı aşkına! 774 00:43:26,585 --> 00:43:29,252 Senarist çok inatçı, role gelince. 775 00:43:29,585 --> 00:43:30,669 O zaman ona biraz para at. 776 00:43:32,335 --> 00:43:33,669 25 bin, çok sevinecek. 777 00:43:35,002 --> 00:43:36,960 Değilse 50 bin verin. 778 00:43:37,419 --> 00:43:38,419 Bununla çalışabiliriz. 779 00:43:38,502 --> 00:43:38,710 Elbette. 780 00:43:38,835 --> 00:43:40,627 Ve onu alıp kıçını öpecek. 781 00:43:40,752 --> 00:43:41,335 Her iki yanak. 782 00:43:41,752 --> 00:43:42,169 İkiniz de. 783 00:43:42,419 --> 00:43:43,294 Dört yanak da. 784 00:43:44,210 --> 00:43:45,419 Boks filmleri umurumda değil. 785 00:43:45,502 --> 00:43:46,460 Ben bu saçmalığa inanmıyorum. 786 00:43:47,044 --> 00:43:47,627 Defol buradan. 787 00:43:49,002 --> 00:43:50,544 Yani umut verici bir ilerleme. 788 00:43:50,544 --> 00:43:51,835 Sandy'le buluştuk. 789 00:43:52,377 --> 00:43:55,294 Ve bize bir bütçe veriyor Bu üretim için 2 milyon dolar. 790 00:43:56,794 --> 00:43:57,210 Bum. 791 00:43:58,335 --> 00:43:59,169 Bu harika. 792 00:43:59,502 --> 00:43:59,877 Teşekkür ederim. 793 00:43:59,877 --> 00:44:00,669 Hepsi senin sayende genç adam. 794 00:44:00,794 --> 00:44:01,252 Bu senin filmin. 795 00:44:01,752 --> 00:44:02,169 Tebrikler. 796 00:44:02,627 --> 00:44:03,460 Buna inanamıyorum. 797 00:44:04,502 --> 00:44:06,335 Ama bir sorun var, yalnızca bir tane. 798 00:44:06,710 --> 00:44:07,544 Düzelteceğiz. 799 00:44:07,669 --> 00:44:09,669 Ve sonra resmen yeşil ışık yakacağız. 800 00:44:09,669 --> 00:44:10,919 Buna hayır dedi Ana rolü oynaman için. 801 00:44:11,127 --> 00:44:11,544 Kategorik olarak. 802 00:44:11,669 --> 00:44:12,669 Sen sadece bir yıldız değilsin. 803 00:44:12,794 --> 00:44:14,169 Bu olmayacak, dava kapandı. 804 00:44:14,294 --> 00:44:18,835 Ama 25.000'i onayladı senaryonuz için. 805 00:44:19,585 --> 00:44:20,544 Bitireyim. 806 00:44:20,544 --> 00:44:24,002 Ama pazarlık yaptık... hazır mısın? 807 00:44:24,919 --> 00:44:25,502 Başınızı sallayın. 808 00:44:27,502 --> 00:44:28,585 50.000 dolar. 809 00:44:29,502 --> 00:44:30,502 Sana bir şey söyleyeyim. 810 00:44:30,960 --> 00:44:34,252 Bilinmeyen bir senarist için bu inanılmaz derecede iyi bir anlaşma. 811 00:44:37,585 --> 00:44:38,127 HAYIR. 812 00:44:38,585 --> 00:44:38,919 HAYIR. 813 00:44:39,294 --> 00:44:39,419 HAYIR. 814 00:44:39,960 --> 00:44:41,585 Rocky'yi oynuyorum, tamam mı? 815 00:44:41,627 --> 00:44:42,669 Şart budur. 816 00:44:42,960 --> 00:44:43,085 Parlak? 817 00:44:43,585 --> 00:44:45,044 Kendim için yazdım. 818 00:44:46,335 --> 00:44:46,502 HAYIR. 819 00:44:46,794 --> 00:44:47,169 HAYIR. 820 00:44:48,085 --> 00:44:48,585 Sylvester. 821 00:44:49,419 --> 00:44:50,669 Bir temsilciniz bile yok, değil mi? 822 00:44:50,669 --> 00:44:53,835 Bu, bunu yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelir %10 komisyon ödeyin. 823 00:44:54,002 --> 00:44:58,169 Bu temiz bir 50 bin dolar Dolar tam sana göre. 824 00:44:59,085 --> 00:44:59,335 HAYIR. 825 00:45:00,002 --> 00:45:00,377 Parlak? 826 00:45:01,419 --> 00:45:03,710 Hayır derse Ben de hayır diyorum, tamam mı? 827 00:45:04,085 --> 00:45:05,585 Ve ona söyleyebilirsin ben de öyle dedim. 828 00:45:07,169 --> 00:45:07,752 Kategorik olarak. 829 00:45:08,169 --> 00:45:08,752 Beni dinle. 830 00:45:09,585 --> 00:45:09,919 HAYIR. 831 00:45:10,544 --> 00:45:11,585 O hiçbir işe yaramaz. 832 00:45:12,127 --> 00:45:13,669 Boktan daha az değeri var. 833 00:45:13,919 --> 00:45:14,877 O bir hiç bile değil. 834 00:45:15,502 --> 00:45:17,169 Hiç yoktan azdır. 835 00:45:18,002 --> 00:45:20,502 Hiçbir şey üzerinde çalışabileceğim bir şey olamaz. 836 00:45:20,502 --> 00:45:22,419 Ama o hiçten azdır. 837 00:45:24,335 --> 00:45:26,586 Sandy, dinle, o genç. 838 00:45:27,294 --> 00:45:28,502 Bizi Paramount'tan telefonla arayın. 839 00:45:28,544 --> 00:45:31,942 Şahsen ben buna hayranım 840 00:45:31,984 --> 00:45:35,211 bilirsin, arzu, bilirsin, bu arzu uyandırıcıdır. 841 00:45:35,294 --> 00:45:35,752 Paramount'ta bizi arayın. 842 00:45:36,002 --> 00:45:36,961 Telefonda. 843 00:45:37,377 --> 00:45:39,586 Linda, neler oluyor? 844 00:45:39,627 --> 00:45:41,502 Çok önemli bir telefon görüşmemiz var. 845 00:45:41,502 --> 00:45:45,169 Beyler, böldüğüm için özür dilerim. ama diğer hatta Paramount var. 846 00:45:45,586 --> 00:45:46,294 Acil bir durum. 847 00:45:46,752 --> 00:45:46,961 Ne? 848 00:45:47,669 --> 00:45:48,086 Olağanüstü mü? 849 00:45:48,669 --> 00:45:50,002 Paramount'la ne hakkında konuşuyorsun? 850 00:45:50,002 --> 00:45:52,169 Sandy, Sandy, önemli bir şey değil. 851 00:45:53,169 --> 00:45:54,752 Linda, onlara seni geri arayacağız de. 852 00:45:55,377 --> 00:45:59,419 Şimdi dinle Sandy, eğer vazgeçmek istiyorsan Rocky'ye izin var, buna tamamen katılıyoruz. 853 00:45:59,502 --> 00:46:04,002 Yani bu herkesin harcı değil ama mecburum kesinlikle onu sevdiğimizi söyleyeyim. 854 00:46:04,502 --> 00:46:06,169 Hayır, Rocky'nin gitmesine izin vermeyeceğim. 855 00:46:06,752 --> 00:46:08,252 Bırakın beni kıçıma alsınlar şu lanet Paramount'lar. 856 00:46:09,294 --> 00:46:10,336 Peki ya çocuk? 857 00:46:10,836 --> 00:46:11,419 Unut gitsin. 858 00:46:11,419 --> 00:46:12,586 Bu filmde o olmayacak. 859 00:46:13,002 --> 00:46:13,752 Teklifinizi artırın. 860 00:46:13,919 --> 00:46:14,669 75'i deneyin. 861 00:46:14,919 --> 00:46:15,586 Tavan 100. 862 00:46:16,044 --> 00:46:16,794 Bu çok iğrenç bir şey. 863 00:46:16,836 --> 00:46:18,919 Bir taneye sahip olacak kadar yaşlı Kazınacak iki lanet kuruş. 864 00:46:19,086 --> 00:46:20,502 Tiffany's'den alışveriş yapmıyorum. 865 00:46:20,502 --> 00:46:21,669 Makarna ve peynir yiyor. 866 00:46:21,836 --> 00:46:22,252 Açlıktan ölüyor. 867 00:46:22,752 --> 00:46:23,752 Bu konuyu kapat Irwin. 868 00:46:24,169 --> 00:46:25,336 Veya Coney Adası'na geri dönün. 869 00:46:25,419 --> 00:46:26,502 Sosisli sandviç satmaya başlayın. 870 00:46:27,419 --> 00:46:28,419 Değil mi Sandy? 871 00:46:29,086 --> 00:46:29,419 Kumlu? 872 00:46:31,461 --> 00:46:32,586 Buradaki işim bitti. 873 00:46:32,794 --> 00:46:33,419 Eve gidiyorum. 874 00:46:34,044 --> 00:46:37,086 Ve ona hayatta kalamayacağımı söyledim haftada sadece iki vardiya ile. 875 00:46:37,627 --> 00:46:38,836 Peki o zaman ona söyle o zaman düşürmek için. 876 00:46:38,919 --> 00:46:39,961 Sanat fotoğrafçısı olarak iş bulacak. 877 00:46:40,169 --> 00:46:41,169 Kimse işe almıyor. 878 00:46:41,669 --> 00:46:42,752 Evet ama yapmalı bunu bilmek lazım, değil mi? 879 00:46:43,502 --> 00:46:43,794 Merhaba? 880 00:46:46,502 --> 00:46:49,002 Evet, bu o. 881 00:46:51,502 --> 00:46:53,002 Tamam, evet söyle bana. 882 00:46:55,294 --> 00:46:55,794 75 mi? 883 00:46:58,544 --> 00:46:59,544 75.000 mi? 884 00:47:01,169 --> 00:47:01,669 HAYIR. 885 00:47:02,211 --> 00:47:02,836 Hayır, üzgünüm. 886 00:47:03,002 --> 00:47:03,502 Bu sadece... 887 00:47:05,252 --> 00:47:05,752 100 mü? 888 00:47:08,002 --> 00:47:09,836 On saniye önce 75'ti, şimdi 100. 889 00:47:12,419 --> 00:47:16,294 Hayır, hayır. 890 00:47:17,836 --> 00:47:18,252 HAYIR. 891 00:47:21,377 --> 00:47:22,919 Tamam, bunu yapabilirsin. 892 00:47:26,086 --> 00:47:26,836 Neydi o? 893 00:47:27,002 --> 00:47:30,836 İşten bir adam şunu istiyordu: yarın onun yerini alacak. 894 00:47:31,669 --> 00:47:34,544 Sanki oğlum, bu adam bunu yapmıyor Üç vardiya çalışmana izin verdi mi? 895 00:47:34,919 --> 00:47:35,919 Hayır, sadece iki tane. 896 00:47:36,752 --> 00:47:38,419 Sunset'te bir reklam panomuz var James. 897 00:47:38,752 --> 00:47:39,252 Bu bir şey. 898 00:47:40,127 --> 00:47:40,502 Harika. 899 00:47:41,169 --> 00:47:42,669 Dallas'ta bir tane aldığında bana haber ver. 900 00:47:43,252 --> 00:47:44,252 Burada ne yapıyoruz? 901 00:47:45,127 --> 00:47:48,756 Şöhret hayali kuran aptal bir aktör şöhret istiyor kendi filminde ol, işte buradayız 902 00:47:48,798 --> 00:47:52,419 başka boktan bir film izlemek için "Lord's A Flat Fuck" başlıklı yaptı. 903 00:47:52,711 --> 00:47:53,127 Düz bir sikiş. 904 00:47:53,127 --> 00:47:56,020 Daha önce kimsenin duymadığı böylece görebiliriz 905 00:47:56,062 --> 00:47:59,086 ne kadar kötü bir aktör olduğunu ve bunu yapabileceğimizi ona geri dön ve ona defolup gitmesini söyle. 906 00:47:59,252 --> 00:47:59,836 Filmi oynatın. 907 00:48:00,669 --> 00:48:01,794 Tamam, bitti. 908 00:48:16,002 --> 00:48:18,169 Bilmiyorum, İtalyan'a bile benzemiyor. 909 00:48:18,294 --> 00:48:20,502 Nasıl Balboa olabilir ki? sarışın olduğuna göre mi? 910 00:48:20,669 --> 00:48:23,502 Kimse sarışını satın almayacak İtalyan aygırı. 911 00:48:23,836 --> 00:48:27,669 Belki açık tenli olanlardan biridir Kuzey İtalyanlar, Bergamo'lular gibi. 912 00:48:28,252 --> 00:48:31,419 üzgünüm Stallone değil, Perry King. 913 00:48:32,669 --> 00:48:34,086 Perry King de kim? 914 00:48:35,002 --> 00:48:36,169 O, ana rol. 915 00:48:37,919 --> 00:48:38,586 Perry King mi? 916 00:48:39,836 --> 00:48:40,752 Stallone kimdir? 917 00:48:41,294 --> 00:48:43,002 Şu kaslı adam mı? 918 00:48:43,377 --> 00:48:44,711 Bunu mu kastediyorsun arkadaki kaslı adam mı? 919 00:48:44,711 --> 00:48:45,794 Evet onun. 920 00:48:46,336 --> 00:48:47,086 Benimle dalga mı geçiyorsun? 921 00:48:47,752 --> 00:48:49,252 Son iki saattir ne yapıyorum? 922 00:48:49,794 --> 00:48:51,502 Başrolde bile oynamıyor bu lanet filmdeki rolü. 923 00:48:52,002 --> 00:48:52,211 Gerçekten mi? 924 00:48:52,294 --> 00:48:52,627 Bunu gördün mü? 925 00:48:53,294 --> 00:48:53,794 Oldukça iyi. 926 00:48:54,752 --> 00:48:58,919 Nasıl gidiyor? 927 00:48:59,752 --> 00:49:00,836 Takdir ediyorum, teşekkür ederim. 928 00:49:00,836 --> 00:49:01,586 Merhaba Bob. 929 00:49:02,252 --> 00:49:02,669 Nasılsın? 930 00:49:03,169 --> 00:49:04,086 Sylvester, senin burada ne işin var? 931 00:49:04,419 --> 00:49:05,169 Ah, burada çalışıyorum. 932 00:49:05,752 --> 00:49:06,669 Hayır, sen, ne? 933 00:49:06,836 --> 00:49:07,211 Ne zamandan beri? 934 00:49:07,711 --> 00:49:09,919 Taşındığımdan beri Los Angeles'a. Burada olamazsın. 935 00:49:11,002 --> 00:49:11,919 Ne demek istiyorsun, neden olmasın? 936 00:49:11,961 --> 00:49:13,711 Çünkü bir toplantım var Sandy Maddox senin durumunda. 937 00:49:14,502 --> 00:49:18,005 Bunu profesyonel olarak bilemez arabaları park ediyorsunuz, özellikle de sonra 938 00:49:18,047 --> 00:49:21,419 Ona "Lords of Flatbush"u ikinci kez izlettiğimde Bir keresinde senin kim olduğunu bilmediği için Sylvester. 939 00:49:21,669 --> 00:49:22,794 Ah kahretsin, hoşuna gitti mi? 940 00:49:23,044 --> 00:49:24,211 Defol buradan. 941 00:49:24,336 --> 00:49:24,961 Nereye gitmeliyim? 942 00:49:25,086 --> 00:49:25,877 Yapamam, bu işe ihtiyacım var. 943 00:49:25,919 --> 00:49:27,002 Sigara molasına gidin. 944 00:49:27,252 --> 00:49:28,127 Ah kahretsin, sakin ol, sakin ol. 945 00:49:28,502 --> 00:49:31,169 İzin verme ona yüzünü gör, tamam mı? 946 00:49:35,336 --> 00:49:36,919 Partiye hoş geldiniz arkadaşlar. 947 00:49:39,502 --> 00:49:41,169 Sandy, bak, bu çocuk. 948 00:49:41,169 --> 00:49:47,627 Kimseyi ana karakter olarak seçmeyeceğim yalnızca vasat kamera hücrelerini oynayan bir çocuk. 949 00:49:47,919 --> 00:49:48,919 Nedenini biliyor musun? 950 00:49:49,086 --> 00:49:51,331 Aynı sebepten dolayı 951 00:49:51,373 --> 00:49:53,502 neden rus ruleti oynamıyorsun makineli tüfekle, çünkü bu aptalca. 952 00:49:53,919 --> 00:49:58,669 Sandy, ona 125 teklif ettik. ama bu çocuk peşini bırakmıyor. 953 00:49:59,294 --> 00:50:00,169 Bir yıldız istiyorum. 954 00:50:02,586 --> 00:50:03,586 Bana 200 ver. 955 00:50:04,169 --> 00:50:04,669 200 mü? 956 00:50:05,002 --> 00:50:07,002 Evet, hadi bu işi bitirelim. 957 00:50:07,044 --> 00:50:08,127 200, bir kuruş fazla değil. 958 00:50:08,127 --> 00:50:12,086 Tanrım, neden telefonu kullanmıyorum? işte onu arayacağım ve ne diyecek bakacağım. 959 00:50:12,836 --> 00:50:13,252 Evet, hadi. 960 00:50:14,752 --> 00:50:15,752 Lanetli vaftiz babası. 961 00:50:16,961 --> 00:50:18,002 Lanetli masal satıcısı. 962 00:50:19,502 --> 00:50:20,502 150.000 dolar. 963 00:50:22,836 --> 00:50:23,336 HAYIR. 964 00:50:25,669 --> 00:50:26,169 HAYIR? 965 00:50:28,877 --> 00:50:29,377 HAYIR? 966 00:50:30,252 --> 00:50:32,836 Arabaları park ediyorsunuz, Tanrı aşkına Sylvester. 967 00:50:33,336 --> 00:50:36,002 Bunun için bir ev satın alabilirsin, güzel bir ev. 968 00:50:38,752 --> 00:50:39,169 HAYIR. 969 00:50:52,586 --> 00:50:55,002 200, ama bu en yüksek miktar, kabul edebileceğim bir şey. 970 00:50:55,086 --> 00:50:56,252 Bu mutlak sınırdır. 971 00:50:56,502 --> 00:50:58,669 Neden her zaman Hayır dediğimde bu kadar yaygara mı çıkarıyorsun? 972 00:50:59,086 --> 00:50:59,919 Buna müzakere denir. 973 00:51:01,919 --> 00:51:04,002 Şimdi iyi ol işadamı ve teklifi kabul et. 974 00:51:04,086 --> 00:51:06,752 Bir daha asla zorunda kalmayacaksınız ömrünüzün sonuna kadar arabanızı park edin. 975 00:51:07,669 --> 00:51:14,169 İnsanlar ömürleri boyunca beklerler böyle fırsatlar var ve buna sahipsiniz. 976 00:51:15,752 --> 00:51:17,252 Ah kahretsin, özür dilerim. 977 00:51:17,961 --> 00:51:19,586 Sonuncusu kaç paraydı ben eşyaları toplarken mi? 978 00:51:25,086 --> 00:51:26,502 İşte nasıl çalışıyor? 979 00:51:28,502 --> 00:51:29,502 Bir üst limit var. 980 00:51:30,336 --> 00:51:37,002 Bir noktada hayır diyorsun sinirlenirler ve her şey biter. 981 00:51:43,544 --> 00:51:45,419 İşe dönmem gerekiyor, tamam mı? 982 00:52:04,752 --> 00:52:06,752 Orada bekleyen pornolar var. 983 00:52:07,086 --> 00:52:07,669 Aman tanrım. 984 00:52:09,419 --> 00:52:10,252 Neler oluyor? 985 00:52:12,919 --> 00:52:14,002 Birkaç şey. 986 00:52:15,044 --> 00:52:15,752 Evet? 987 00:52:17,086 --> 00:52:17,669 Baban aradı. 988 00:52:18,502 --> 00:52:18,961 Gerçekten mi? 989 00:52:19,336 --> 00:52:21,502 Evet, Los Angeles'tan geçiyor. Vegas'a giderken. 990 00:52:22,627 --> 00:52:23,877 Harika. 991 00:52:25,377 --> 00:52:28,003 Bu üreticiler de aradı. 992 00:52:28,753 --> 00:52:29,919 Winkler'dan Charles mı? 993 00:52:30,669 --> 00:52:31,336 Tamam aşkım. 994 00:52:31,503 --> 00:52:31,669 Evet. 995 00:52:31,919 --> 00:52:35,586 Onlarla konuştun mu? 996 00:52:36,169 --> 00:52:36,544 Evet. 997 00:52:37,961 --> 00:52:39,753 Ne dediler? 998 00:52:40,211 --> 00:52:48,919 Teklifi sana söylememi istediler tekrar yükseldi, bu sefer 300.000 dolara çıktı. 999 00:52:49,503 --> 00:52:56,586 Ben de sana söyleyecektim ve bununla başlamadı. 1000 00:52:56,669 --> 00:52:58,086 Çok daha düşük bir miktardı. 1001 00:52:58,253 --> 00:53:04,503 Sadece büyümeye ve büyümeye devam etti ve sana söyleyecektim. 1002 00:53:05,586 --> 00:53:07,003 Saj, bana bir saniye ver. 1003 00:53:08,003 --> 00:53:09,253 Nereye gidiyorsun? 1004 00:53:09,419 --> 00:53:10,586 Saj, orada seni bekleyen pornolar var. 1005 00:53:10,669 --> 00:53:11,711 Buraya gel. 1006 00:53:13,461 --> 00:53:14,294 Dur! 1007 00:53:15,753 --> 00:53:17,044 Saj, ıslanacaksın. 1008 00:53:17,086 --> 00:53:17,919 Bana yalan söyledin. 1009 00:53:18,336 --> 00:53:19,586 Seni endişelendirmemeye çalıştım. 1010 00:53:19,586 --> 00:53:19,836 Bana yalan söyledin. 1011 00:53:20,086 --> 00:53:20,753 Bebeğim, söyle. 1012 00:53:20,753 --> 00:53:21,169 Çocuk? 1013 00:53:21,253 --> 00:53:22,503 Bunun bebekle alakası yok. 1014 00:53:22,586 --> 00:53:23,544 Bunun seninle bir ilgisi var. 1015 00:53:24,003 --> 00:53:28,044 Bu senin olma ihtiyacınla alakalı fark ettiniz, ilgiye ihtiyacınız var. 1016 00:53:28,211 --> 00:53:29,003 Bu adil değil. 1017 00:53:29,378 --> 00:53:31,753 Hadi söyle. 1018 00:53:32,878 --> 00:53:35,086 Ne yapıyorsun? 1019 00:53:37,086 --> 00:53:37,794 Hadi şimdi. 1020 00:53:38,044 --> 00:53:39,294 Git, sadece git. 1021 00:53:40,836 --> 00:53:42,380 İşte bu yüzden sana söylemek istemedim 1022 00:53:42,422 --> 00:53:44,169 çünkü kızacağını biliyordum hayır dedim. 1023 00:53:44,211 --> 00:53:45,378 Hayır dediğin için kızgın değilim. 1024 00:53:46,253 --> 00:53:48,211 Bana yalan söylediğin için çok kızgınım. 1025 00:53:49,003 --> 00:53:50,753 İyi bir koca yalan söylemez. 1026 00:53:51,003 --> 00:53:53,169 İyi bir koca karısına güvenir. 1027 00:53:53,419 --> 00:53:58,149 İyi bir koca karısıyla konuşur ve ona güvenir onu köşeye sıkıştırmayacağını, 1028 00:53:58,191 --> 00:54:02,961 onu birlikte destekleyeceğini biliyorsun aile adına doğru kararı vereceklerdir. 1029 00:54:05,586 --> 00:54:07,669 Çünkü bu sadece sen değilsin tüm dünyaya karşı. 1030 00:54:08,711 --> 00:54:11,419 Bütün dünyaya karşı biziz. 1031 00:54:16,378 --> 00:54:17,753 Haklısın. 1032 00:54:19,836 --> 00:54:21,419 Üzgünüm. 1033 00:54:24,628 --> 00:54:26,169 Üzgünüm. 1034 00:54:55,294 --> 00:54:57,586 Hey, bu kimin arabası? 1035 00:55:00,753 --> 00:55:01,586 Bilmiyorum. 1036 00:55:03,128 --> 00:55:05,503 Tutuklanmadan önce buradan çıkalım. 1037 00:55:07,044 --> 00:55:07,628 Aman tanrım. 1038 00:55:26,169 --> 00:55:27,086 360.000 dolar. 1039 00:55:27,503 --> 00:55:27,753 Kolera. 1040 00:55:28,294 --> 00:55:30,003 Bir ev satın almanız gerekiyor. 1041 00:55:30,753 --> 00:55:33,503 Kredi yok, peşinat yok, tüm bu saçmalıklar olmadan. 1042 00:55:33,753 --> 00:55:34,836 Hemen satın alın. 1043 00:55:35,169 --> 00:55:36,336 Bu bankadan gelen para. 1044 00:55:36,919 --> 00:55:37,586 Ve yap. 1045 00:55:38,378 --> 00:55:40,003 Kendinize bir borsa danışmanı bulun. 1046 00:55:40,169 --> 00:55:42,044 Yatırım yapmaya başlayabilirsiniz. 1047 00:55:42,128 --> 00:55:43,669 Bazı hisse senetleri ve tahviller satın alacaksınız. 1048 00:55:44,044 --> 00:55:45,336 Merak etmeyin, ne alacaklarını biliyorlar. 1049 00:55:45,919 --> 00:55:53,003 Evet, ama biliyorsun, olay şu ki, evet Teklifi henüz kabul etmedim. 1050 00:55:54,419 --> 00:55:57,169 Bekle, ne bekliyorsun? 1051 00:55:57,669 --> 00:55:59,878 Evet, evet biliyorum, biliyorum. 1052 00:56:00,003 --> 00:56:03,917 Şimdi bu teklifi kabul edersem 1053 00:56:03,959 --> 00:56:07,336 o zaman rolü oynamaktan vazgeçmem gerekecek. 1054 00:56:08,003 --> 00:56:08,836 Ne olmuş? 1055 00:56:10,586 --> 00:56:12,419 Hayatınızın geri kalanı boyunca korunmayacaksınız. 1056 00:56:13,169 --> 00:56:15,003 Sadece güvende olmak istemiyorum hayatının geri kalanında, biliyorsun. 1057 00:56:15,086 --> 00:56:16,086 Ben oyuncuyum, oyunculuk yapmak istiyorum. 1058 00:56:16,253 --> 00:56:17,003 Kendim için yazdım. 1059 00:56:17,003 --> 00:56:17,669 Ne istiyorsun? 1060 00:56:19,086 --> 00:56:19,836 Oyunculuk yapay. 1061 00:56:20,211 --> 00:56:20,919 Para gerçek. 1062 00:56:23,836 --> 00:56:26,294 Dinle, düşünüyorsun Kuaför olmak istediğimi mi? 1063 00:56:27,836 --> 00:56:28,586 Oynadım. 1064 00:56:28,836 --> 00:56:31,169 Olabilirdim, hey, Harika bir aktör olabilirdim. 1065 00:56:32,169 --> 00:56:35,253 Ve bu arada, o sırada annen sana hamileydi. 1066 00:56:35,919 --> 00:56:37,044 Ve yapmam gerekeni yapmak zorundaydım. 1067 00:56:37,086 --> 00:56:38,003 İşi kabul ettim. 1068 00:56:39,253 --> 00:56:41,169 Belki de mükemmel baba değildim. 1069 00:56:41,753 --> 00:56:42,919 Hayır, hayır, harikaydın. 1070 00:56:43,294 --> 00:56:45,753 En azından yaptın Başının üstünde bir çatı var, tamam mı? 1071 00:56:45,753 --> 00:56:47,878 Ve karnımdaki yemek. 1072 00:56:49,503 --> 00:56:52,919 İnanın herkes yapamaz hayallerinizi gerçekleştirin. 1073 00:56:54,544 --> 00:56:57,919 Ama bu para sayesinde seninkini yerine getirebilirsin. 1074 00:56:58,753 --> 00:57:01,128 Peki baba, benim hayalim bu benim hayalim. 1075 00:57:01,336 --> 00:57:02,711 Bu rüyanın ne olduğunu bana söyleyebilir misin? 1076 00:57:03,003 --> 00:57:04,836 Hayalin ne? 1077 00:57:05,086 --> 00:57:05,878 Aktör olmak. 1078 00:57:06,086 --> 00:57:07,753 Bunu uzun zamandır deniyorum. 1079 00:57:07,836 --> 00:57:08,378 Hadi. 1080 00:57:09,253 --> 00:57:10,753 Bu kadar mısın? gerçeklikten kopuk mu? 1081 00:57:12,044 --> 00:57:14,128 Ben senin babanım, değil mi? 1082 00:57:14,586 --> 00:57:16,003 Ve doğrudan yüzünüze söyleyeceğim. 1083 00:57:17,253 --> 00:57:17,586 Açıkçası. 1084 00:57:18,253 --> 00:57:19,794 Tuvalete gitmeni istiyorum. 1085 00:57:20,419 --> 00:57:21,669 Ve aynaya bakman için. 1086 00:57:22,169 --> 00:57:23,419 Ve ne göreceğini biliyorsun, değil mi? 1087 00:57:24,336 --> 00:57:25,419 Bu yüzü göreceksiniz. 1088 00:57:25,919 --> 00:57:27,669 Bir film yıldızı olacak görünüme sahip değilsin. 1089 00:57:28,336 --> 00:57:32,836 Paul Newman ve Burt Reynolds, yakışıklılar. 1090 00:57:34,003 --> 00:57:36,461 Ve diyorsun sanki ağzında taş varmış gibi. 1091 00:57:36,503 --> 00:57:37,086 Ne yapıyorum? 1092 00:57:37,336 --> 00:57:37,836 Ne yapıyorum? 1093 00:57:38,253 --> 00:57:39,586 Ah hadi doğrudan yüzüme söyle. 1094 00:57:39,669 --> 00:57:40,711 dedin ki bunu doğrudan yüzüme söyleyeceksin. 1095 00:57:40,878 --> 00:57:41,836 Aptal olma. 1096 00:57:42,669 --> 00:57:43,919 Lanet parayı al. 1097 00:57:49,128 --> 00:57:49,628 Fırtına! 1098 00:57:50,044 --> 00:57:50,753 Gelecek hafta. 1099 00:57:51,086 --> 00:57:51,544 Beni duyabiliyor musun? 1100 00:57:51,836 --> 00:57:54,753 Gelecek yıla kadar kiramı alamazsam hafta, lanet kilitlerini değiştireceğim. 1101 00:57:55,253 --> 00:57:55,669 Tanrı. 1102 00:57:56,461 --> 00:57:56,836 Elbette. 1103 00:57:57,503 --> 00:57:58,003 Üzgünüm. 1104 00:57:58,336 --> 00:57:59,503 Ama burası lanet bir mağaza değil. 1105 00:58:05,461 --> 00:58:10,794 Birkaç yıl önce çok sarhoştum sokakta uyumak zorunda kaldım. 1106 00:58:12,919 --> 00:58:14,503 Sadece Paul beni öptü. 1107 00:58:16,836 --> 00:58:18,503 Ve şimdi bir bebek bekliyorum. 1108 00:58:18,503 --> 00:58:20,919 Sahibi az önce bana söyledi bizi tahliye ettiğini söyledi. 1109 00:58:22,378 --> 00:58:23,044 Tamam, ücretlerle. 1110 00:58:24,378 --> 00:58:25,878 Ve sonra para var. 1111 00:58:28,294 --> 00:58:30,044 Tamam, sence ne yapmalıyım? 1112 00:58:32,294 --> 00:58:33,919 Bunu bana yüklemeye cesaret etme. 1113 00:58:34,836 --> 00:58:35,044 Ne? 1114 00:58:35,753 --> 00:58:39,211 Hayır, bu en önemli şey hayatınızdaki karar. 1115 00:58:40,128 --> 00:58:42,169 Sadece geri vermek mi istiyorsun? 1116 00:58:43,128 --> 00:58:45,419 İyi bir koca olmaya çalışıyorum ve bunu birlikte deneyimleyin. 1117 00:58:45,628 --> 00:58:46,253 Yapmam gerektiğini söyledin. 1118 00:58:46,419 --> 00:58:48,836 Hayır, gitmemiz gerektiğini söyledim bunun hakkında konuşmak için ve konuştuk. 1119 00:58:48,836 --> 00:58:49,836 Ve tek istediğim buydu. 1120 00:58:51,128 --> 00:58:53,461 Şimdi iyi bir koca gibi dinle. 1121 00:58:54,128 --> 00:58:56,379 Eğer burada kötü bir karar verirsen, ve bu benim yüzümden 1122 00:58:56,421 --> 00:58:58,628 o zaman sen ben olacaksın hayatımın geri kalanı boyunca nefret ediyorum. 1123 00:58:58,794 --> 00:58:59,711 Senden nefret etmeyeceğim. 1124 00:58:59,711 --> 00:59:02,254 Hayır istemeyeceksin ama arkalarda bir yerde Kafanın içinde her zaman şunu söyleyen bir ses olacak: 1125 00:59:02,296 --> 00:59:04,544 o seçti. 1126 00:59:06,086 --> 00:59:07,253 Bunu vicdanımda taşımak istemiyorum. 1127 00:59:10,003 --> 00:59:13,711 Bu dünyada tek bir kişi var, bu seçimi kim yapabilir? 1128 00:59:18,086 --> 00:59:20,044 Beyler, size teşekkür etmek istiyorum. 1129 00:59:21,419 --> 00:59:26,295 Kolay olmadığını biliyorum ama olay şu. 1130 00:59:27,461 --> 00:59:30,753 Bu film kendinize inanmanızla ilgilidir. 1131 00:59:31,753 --> 00:59:33,586 Hedefinize ulaşma hakkında. 1132 00:59:35,170 --> 00:59:39,420 Ya uyum içinde yaşamaya istekli değilsem? yazdıklarımla ne alakası var? 1133 00:59:40,628 --> 00:59:41,711 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum. 1134 00:59:42,045 --> 00:59:44,586 Başkası olsa olurdu bu paraya sahip olduğum için mutluyum. 1135 00:59:44,586 --> 00:59:48,378 Ama bu film benim. 1136 00:59:52,336 --> 00:59:54,670 Bütün eşyalarımı buraya koydum kağıt üzerinde kalp ve ruh. 1137 00:59:55,920 --> 00:59:59,295 O halde sana sorayım değeri ne kadar? 1138 01:00:01,170 --> 01:00:06,727 Oyunculuk budur yaşadıklarım ve nefes aldıklarım 1139 01:00:06,769 --> 01:00:11,420 bu yüzden bu fırsatı takdir ediyorum ve anlıyorum eğer bu anlaşmayı bozarsa, 1140 01:00:11,420 --> 01:00:14,920 ama kendime güvenmem lazım bu yüzden vazgeçmeyeceğim. 1141 01:00:16,795 --> 01:00:18,336 Bir milyon dolar için değil. 1142 01:00:20,420 --> 01:00:21,295 Onda değil. 1143 01:00:30,003 --> 01:00:31,128 Bu anlaşmayı mahvedecektir. 1144 01:00:32,586 --> 01:00:34,253 Bütün bu lanet anlaşmayı mahvedecek. 1145 01:00:37,253 --> 01:00:38,336 Bilmiyorum, belki böylesi daha iyi olur. 1146 01:00:39,753 --> 01:00:41,086 Bütün bu durum bana ülser veriyordu. 1147 01:00:41,836 --> 01:00:42,003 Evet. 1148 01:00:43,920 --> 01:00:44,586 Sadece sen biliyorsun. 1149 01:00:46,170 --> 01:00:46,586 Ne? 1150 01:00:47,586 --> 01:00:48,753 Milyon dolarlık madde. 1151 01:00:48,753 --> 01:00:49,461 Hayır, hayır. 1152 01:00:49,586 --> 01:00:51,586 Bob, hiç şansın yok hadi bu filmi bir milyona yapalım. 1153 01:00:51,670 --> 01:00:52,420 Hiçbir yolu yok, hayır. 1154 01:00:52,920 --> 01:00:56,753 Biliyorum ama işe yararsa bir madde var istediğimiz herkesi kadroya alabileceğimizi söylüyor. 1155 01:00:57,753 --> 01:01:00,795 Neden küçük bir tane yapalım ki? filmi büyütebilirsek? 1156 01:01:01,253 --> 01:01:01,461 Hmm? 1157 01:01:02,253 --> 01:01:03,753 Bunu gerçekten yapmak istiyor musun? 1158 01:01:06,003 --> 01:01:06,336 Evet. 1159 01:01:06,753 --> 01:01:07,711 Evet, aslında istiyorum. 1160 01:01:08,795 --> 01:01:10,420 Bu çocuğa bir şans verilmesini istiyorum. 1161 01:01:10,503 --> 01:01:14,170 Belki başarılı olur, belki olamaz. ama bunun mümkün olduğuna inanmak istiyorum. 1162 01:01:15,420 --> 01:01:18,546 Çünkü çocuğun dediği gibi, sadece insanlar hakkında mı film yapıyoruz? 1163 01:01:18,588 --> 01:01:21,753 her şeyi riske atan bunu gerçek hayatta görmek istiyor muyuz? 1164 01:01:29,003 --> 01:01:30,670 Bu çocuk beni öldürecek. 1165 01:01:32,336 --> 01:01:33,670 Rafi, bir kez daha. 1166 01:01:34,045 --> 01:01:34,836 Evet, aldın. 1167 01:01:39,045 --> 01:01:41,670 Ülkelerle anlaşmalar yapıyorum. 1168 01:01:42,753 --> 01:01:43,128 Anladın? 1169 01:01:44,503 --> 01:01:47,586 Komünistlerle anlaşma yapıyorum, Çinlilerle. 1170 01:01:48,920 --> 01:01:51,711 Ve bir anlaşma yapamayız Sylvester Spalding'le mi? 1171 01:01:52,753 --> 01:01:53,545 Başka bir seçenek daha var. 1172 01:01:53,961 --> 01:01:55,045 Bunu duymak için sabırsızlanıyorum. 1173 01:01:55,420 --> 01:01:55,836 Bizim anlaşmamız. 1174 01:01:57,336 --> 01:02:00,836 Teknik olarak, eğer bir film yaparsak bir milyonun altında oyuncu kadrosunu kontrol ediyoruz. 1175 01:02:01,336 --> 01:02:04,836 Bir milyon çok para değil öyleyse neden bilinmeyenle şansını denemiyorsun? 1176 01:02:06,920 --> 01:02:10,253 Dört taneye ihtiyacın olduğunu söylemiştin onu vurmak için milyon. 1177 01:02:10,336 --> 01:02:12,170 İki milyonun yeterli olmadığını söylemiştin. 1178 01:02:12,753 --> 01:02:14,586 Bu filmi yapamazsınız. 1179 01:02:15,836 --> 01:02:18,086 Bir milyon dolar için tamamen aklını kaçırmışsın! 1180 01:02:18,086 --> 01:02:18,420 HAYIR! 1181 01:02:19,420 --> 01:02:19,836 HAYIR! 1182 01:02:20,253 --> 01:02:24,086 Böbreğini çıkarıp kızartıp yiyeceğim. 1183 01:02:24,253 --> 01:02:27,295 Tabii ki ben bir aktörüm rol oyuncusu, demiryolu görevlisi. 1184 01:02:27,503 --> 01:02:30,670 Parayı çöpe atmayacağım lanet bir boks filmi için. 1185 01:02:33,503 --> 01:02:35,086 Ya garanti edebilseydik bir kuruş bile kaybetmeyeceksin? 1186 01:02:37,670 --> 01:02:38,295 Bu video elinizde var mı? 1187 01:02:38,836 --> 01:02:40,670 Marty Scorsese'nin müzikali, "New York, New York". 1188 01:02:41,086 --> 01:02:42,253 Marty'nin isabeti garanti. 1189 01:02:43,003 --> 01:02:45,003 Peki ya hesaplarımız olsaydı bu ikisi arasında kazanç var mı? 1190 01:02:45,753 --> 01:02:46,378 Kaybedemezsin. 1191 01:02:54,003 --> 01:02:55,503 Tak, tak, tak. 1192 01:03:00,711 --> 01:03:01,128 Hey. 1193 01:03:02,795 --> 01:03:04,336 Burada ne yapıyorsun? 1194 01:03:04,586 --> 01:03:06,849 Peki duyduk bir sarayda, bir yerde yaşıyorsun 1195 01:03:06,891 --> 01:03:09,378 vazgeçemezsin, bu yüzden mecbur kaldık gelin ve kendi gözlerinizle görün. 1196 01:03:10,211 --> 01:03:14,128 Bir prenses görüyorum ama saraydan emin değilim. 1197 01:03:15,295 --> 01:03:18,461 Evet, Sasha onun annesi. doğrudan bir Airbnb kiraladı. 1198 01:03:18,628 --> 01:03:18,836 Ah. 1199 01:03:19,378 --> 01:03:20,503 Harika, bunu biliyordum. 1200 01:03:21,336 --> 01:03:23,711 Çocuklar, bu karım Sasha. 1201 01:03:24,836 --> 01:03:25,545 Tanıştığıma memnun oldum. 1202 01:03:26,170 --> 01:03:26,795 Ben de. 1203 01:03:30,545 --> 01:03:31,503 İçeri girebilir miyiz? 1204 01:03:31,836 --> 01:03:32,836 Ah, evet, evet, elbette. 1205 01:03:32,920 --> 01:03:33,253 İçeri gelin. 1206 01:03:33,378 --> 01:03:33,628 Elbette. 1207 01:03:33,711 --> 01:03:34,295 Evet, içeri gelin. 1208 01:03:35,378 --> 01:03:37,295 Yeni bir teklif getirdik. 1209 01:03:40,711 --> 01:03:41,545 Hadi bakalım. 1210 01:03:43,170 --> 01:03:46,336 Evet, yani, teşekkürler. sadece 20 bin. 1211 01:03:47,170 --> 01:03:49,961 Bu senin maaşın Senaryoludur ve bazı avantajları vardır. 1212 01:03:52,586 --> 01:03:54,628 Ne yazık ki, bu yapmanız gerektiği anlamına gelir bu filmde başrolü oynuyor. 1213 01:03:57,336 --> 01:03:58,545 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1214 01:03:59,461 --> 01:04:00,086 Cidden? 1215 01:04:00,211 --> 01:04:00,545 Evet. 1216 01:04:00,836 --> 01:04:01,628 Aman Tanrım. 1217 01:04:02,461 --> 01:04:09,586 Bakın, senaryo için 20 bin dolar. artı oynamak için haftada 350 dolar. 1218 01:04:11,170 --> 01:04:13,086 Tamam, şimdi izin ver çok açık olacağım. 1219 01:04:14,045 --> 01:04:20,461 Bunu yaparsanız 360'tan vazgeçersiniz 000 ila 21.400 dolar. 1220 01:04:20,545 --> 01:04:23,295 Bütçe o kadar kısıtlı ki bunu karşılayamıyorum hatta bizi bir iple sarmak için bile. 1221 01:04:24,961 --> 01:04:25,795 Sen buna alışkınsın. 1222 01:04:26,545 --> 01:04:26,920 Evet. 1223 01:04:27,878 --> 01:04:29,586 Tamam, işte kötü haber. 1224 01:04:30,836 --> 01:04:31,461 Kötü haber? 1225 01:04:31,711 --> 01:04:35,216 Sly, orada şöyle bir madde var: "Eğer olursa" programın bir gün bile dışına düşeceksin, 1226 01:04:35,258 --> 01:04:38,753 bir gün yerini alabilirler sen gerçek bir aktörsün. 1227 01:04:39,253 --> 01:04:40,253 Bunlar onların sözleri, bizim değil. 1228 01:04:40,295 --> 01:04:41,586 Tamam ve hiçbir şey yardımcı olabiliriz. 1229 01:04:43,961 --> 01:04:46,128 Tamam, o zaman gecikmeyelim, olur mu? 1230 01:04:46,128 --> 01:04:47,170 O kadar basit değil. 1231 01:04:47,878 --> 01:04:49,795 Bu filmi yapmaya çalışıyorlar uygulanması imkansız hale geldi. 1232 01:04:50,253 --> 01:04:51,253 Hiçbir film planlandığı gibi gitmez. 1233 01:04:51,295 --> 01:04:52,045 Bir şeyler ters gidiyor. 1234 01:04:52,170 --> 01:04:53,128 Bir santim kadar yanılacaksın. 1235 01:04:53,128 --> 01:04:53,545 Yaklaşık bir inç. 1236 01:04:53,836 --> 01:04:55,836 Seni sokağa atacaklar Ryan O'Neal'ı getiriyorlar. 1237 01:04:55,836 --> 01:04:57,045 Muhtemelen zaten hazırda bekliyorlar. 1238 01:04:57,253 --> 01:04:59,045 Maddox'un bir film yapması gerekiyor kim vurmak ister. 1239 01:04:59,086 --> 01:05:00,003 Şimdi burada ne yaptıklarını görüyor musunuz? 1240 01:05:00,253 --> 01:05:03,753 Teklif ettikleri 360.000 dolar yerine bu filmi 20.000 dolara alıyorlar. 1241 01:05:04,503 --> 01:05:07,128 Seni kovmak daha ucuz sözleşmenizi satın almaktansa. 1242 01:05:09,086 --> 01:05:09,920 Peki ya? 1243 01:05:09,961 --> 01:05:11,420 Başarısız olmamı istediklerini mi söylüyorsun? 1244 01:05:12,836 --> 01:05:14,836 Sly, bu filmi mi kastediyorsun? atları nerede vuruyorlar? 1245 01:05:15,461 --> 01:05:15,753 Evet. 1246 01:05:16,295 --> 01:05:17,503 Oyuncuları da vuruyorlar. 1247 01:05:20,295 --> 01:05:24,045 Yani soru şu, emin misin? Bu anlaşmayı yapmak istiyor musun? 1248 01:05:28,045 --> 01:05:28,836 Evet, kesinlikle. 1249 01:05:28,836 --> 01:05:29,836 Nereden başlamalıyım? 1250 01:05:30,086 --> 01:05:30,836 Son sayfada. 1251 01:05:37,253 --> 01:05:37,420 Hey. 1252 01:05:40,628 --> 01:05:40,961 Tebrikler. 1253 01:05:41,170 --> 01:05:41,378 Teşekkürler. 1254 01:05:41,836 --> 01:05:42,170 Tebrikler. 1255 01:05:42,878 --> 01:05:43,211 Tebrikler. 1256 01:05:43,920 --> 01:05:46,336 Peki Sly, ne kadar sürecek onu bir kutuda mı saklayacaksın? 1257 01:05:46,836 --> 01:05:48,503 Asla ama asla tutmam bunun gibi bir film. 1258 01:05:52,253 --> 01:05:53,420 Bu çok güçlü bir hayır gibi görünüyor. 1259 01:05:53,420 --> 01:05:55,003 Teşekkür ederim. 1260 01:06:01,086 --> 01:06:02,086 Ah Lucas. 1261 01:06:02,378 --> 01:06:02,920 Merhaba oğlum. 1262 01:06:03,086 --> 01:06:04,128 Seni çirkin keşiş. 1263 01:06:04,253 --> 01:06:05,336 Nasıl gidiyor evlat? 1264 01:06:05,420 --> 01:06:06,253 Seni özledim. 1265 01:06:06,461 --> 01:06:07,336 Merhaba. 1266 01:06:07,670 --> 01:06:08,503 Nasılsın? 1267 01:06:09,586 --> 01:06:10,961 Seni bekliyordum. 1268 01:06:13,003 --> 01:06:15,253 Her fırsatta buraya geliyorum. 1269 01:06:16,545 --> 01:06:19,266 Dinle, bu kulağa tuhaf gelecek 1270 01:06:19,308 --> 01:06:22,253 ama benden ne kadar istiyorsun? köpeğimi verdiğim için mi? 1271 01:06:22,253 --> 01:06:24,795 Hayır, bu köpeğe ne kadar süredir sahip olduğumu biliyorsun. 1272 01:06:24,920 --> 01:06:26,587 Gerçekten yapamam. 1273 01:06:27,087 --> 01:06:28,170 Bana 40 verdin, değil mi? 1274 01:06:28,587 --> 01:06:30,170 Yani bu 50. 1275 01:06:31,170 --> 01:06:32,003 Ya da belki 100? 1276 01:06:32,628 --> 01:06:34,170 Çocuklarım bu köpeği gerçekten çok sevdiler. 1277 01:06:34,295 --> 01:06:35,920 Ona yakınlaştılar, bu yüzden yapamam. 1278 01:06:36,587 --> 01:06:36,920 200 mü? 1279 01:06:38,337 --> 01:06:39,003 Hadi ama. 1280 01:06:39,087 --> 01:06:40,337 Bunun için dört köpek satın alabilirsiniz. 1281 01:06:40,753 --> 01:06:42,003 Güzel bir yavru köpek yavrusu. 1282 01:06:42,420 --> 01:06:45,087 Evet, gerçekten yapamam. 1283 01:06:45,170 --> 01:06:46,628 Çocuklarım bu köpeği gerçekten çok sevdiler. 1284 01:06:46,670 --> 01:06:47,087 300 mü? 1285 01:06:51,087 --> 01:06:51,503 100 mü? 1286 01:06:53,378 --> 01:06:54,295 Hayır, ben... 1287 01:06:54,295 --> 01:06:54,712 500 mü? 1288 01:06:55,920 --> 01:06:58,337 Kişi başına tutarı artıracaksınız. her hayır dediğimde? 1289 01:06:58,587 --> 01:06:59,170 Bu biziz. 1290 01:06:59,337 --> 01:06:59,670 Daha fazla yok. 1291 01:06:59,753 --> 01:07:00,087 Güven bana. 1292 01:07:00,128 --> 01:07:01,087 Buna müzakere denir. 1293 01:07:05,420 --> 01:07:07,462 Bak, o benim köpeğim değil, tamam mı? 1294 01:07:07,587 --> 01:07:09,420 Bu benim arkadaşım. 1295 01:07:10,837 --> 01:07:14,003 Birlikte çok şey yaşadık kahretsin ve arkadaşımı geri istiyorum. 1296 01:07:14,337 --> 01:07:16,420 Peki bana maliyeti ne kadar olacak? 1297 01:07:18,753 --> 01:07:19,420 1000 dolar. 1298 01:07:24,253 --> 01:07:25,212 Kutu başına 1000 dolar mı? 1299 01:07:26,420 --> 01:07:26,670 Evet. 1300 01:07:33,253 --> 01:07:33,753 Elbette. 1301 01:07:36,212 --> 01:07:36,962 Hadi bakalım. 1302 01:07:37,087 --> 01:07:37,503 1000 dolar. 1303 01:07:38,253 --> 01:07:38,587 Tamam aşkım. 1304 01:07:39,128 --> 01:07:39,837 Elbette. 1305 01:07:40,587 --> 01:07:41,087 Teşekkürler. 1306 01:07:41,712 --> 01:07:42,253 Merhaba Tarçın. 1307 01:07:42,753 --> 01:07:43,170 Tarçın. 1308 01:07:44,503 --> 01:07:45,420 Adı Buckus. 1309 01:07:45,503 --> 01:07:46,337 Evet, hepsi Buckus. 1310 01:07:46,587 --> 01:07:47,087 İyi köpek. 1311 01:07:49,295 --> 01:07:50,712 Buckus, bu senin adın, değil mi? 1312 01:07:50,837 --> 01:07:51,503 Sen Buckus'sun. 1313 01:07:51,878 --> 01:07:52,420 İçeri gelin. 1314 01:07:52,420 --> 01:07:53,170 Aşağı gel. 1315 01:07:53,337 --> 01:07:53,670 Ayrılmak. 1316 01:07:53,753 --> 01:07:54,337 Beni dinlemiyorsun. 1317 01:07:54,837 --> 01:07:55,337 Dinle, Beth. 1318 01:07:55,670 --> 01:07:56,045 Evet. 1319 01:07:56,337 --> 01:07:56,670 Tekrar. 1320 01:07:57,753 --> 01:07:58,128 Merhaba Pete. 1321 01:07:59,420 --> 01:08:00,462 Bu sana bahsettiğim çocuk. 1322 01:08:01,128 --> 01:08:01,587 Gerçek olan. 1323 01:08:03,503 --> 01:08:05,253 En azından kısmen öyle görünüyor. 1324 01:08:06,087 --> 01:08:07,087 Ceketini çıkar. 1325 01:08:10,878 --> 01:08:11,295 Lütfen. 1326 01:08:11,837 --> 01:08:12,837 Tekrar buraya gel. 1327 01:08:15,753 --> 01:08:16,337 Elbette. 1328 01:08:16,587 --> 01:08:17,045 Elbette. 1329 01:08:17,420 --> 01:08:19,128 Birkaç ayımız var bu boktan kurtulmak için. 1330 01:08:19,837 --> 01:08:21,253 Günde altı saat antrenman yapıyorsunuz. 1331 01:08:21,253 --> 01:08:23,337 Her sabah beş mil koşuyorsun. 1332 01:08:23,753 --> 01:08:26,337 Seni yok edip yeniden inşa edeceğim. 1333 01:08:26,420 --> 01:08:29,253 Ve işim bittiğinde Sadece boksör gibi davranmayacaksın. 1334 01:08:29,670 --> 01:08:31,670 Boksör gibi davranmayacaksın. 1335 01:08:32,128 --> 01:08:34,378 Sen, sen bir boksör olacaksın. 1336 01:08:37,170 --> 01:08:38,128 Sigara içiyor musunuz? 1337 01:08:40,045 --> 01:08:41,420 Biraz. 1338 01:08:42,045 --> 01:08:42,503 Ah evet. 1339 01:08:42,503 --> 01:08:42,920 Ah evet. 1340 01:09:35,503 --> 01:09:37,337 Peki bu kim? yönetmenimiz var mı? 1341 01:09:37,420 --> 01:09:38,003 Jon Avildsen. 1342 01:09:38,170 --> 01:09:39,378 Hızlı ve düşük bütçeyle çalışır. 1343 01:09:39,878 --> 01:09:40,378 Avildsen'i mi? 1344 01:09:40,920 --> 01:09:41,420 Avildsen. 1345 01:09:41,670 --> 01:09:43,628 A-V-I-L-D-S-E-N. 1346 01:09:44,003 --> 01:09:44,503 İkisi birden. 1347 01:09:44,837 --> 01:09:44,962 Doğru mu? 1348 01:09:44,962 --> 01:09:49,003 "Joe" ve "Cry Uncle"ı yönettiniz. "Tamam Bill", "Kaplanı Kurtar" mı? 1349 01:09:49,212 --> 01:09:50,587 Evet, hiçbirini hiç duymadım. 1350 01:09:50,753 --> 01:09:51,670 Ben de senin adını hiç duymadım. 1351 01:09:51,753 --> 01:09:52,462 Bay Avildsen. 1352 01:09:53,087 --> 01:09:53,837 Ah, ah. 1353 01:09:53,920 --> 01:09:54,587 Üzgünüm. 1354 01:09:54,670 --> 01:09:55,003 Elbette. 1355 01:09:57,837 --> 01:09:58,545 Ah, özür dilerim. 1356 01:09:58,795 --> 01:10:01,753 Yani "Kaplanı Kurtarın" olayını duymuştum. ama onu hiç görmedim. 1357 01:10:02,045 --> 01:10:02,420 TAMAM. 1358 01:10:02,920 --> 01:10:07,545 Dinle, acı gerçek: buna gücün yetmiyor Spielberg ve ben Redford'u alamayacağız. 1359 01:10:07,878 --> 01:10:09,608 Üstelik kurtaramıyoruz bu filmde her kuruşta, 1360 01:10:09,650 --> 01:10:11,420 çünkü bu kuruşlarımız bile yok. 1361 01:10:11,503 --> 01:10:11,837 Haklı mıyım? 1362 01:10:12,337 --> 01:10:12,712 Evet. 1363 01:10:12,753 --> 01:10:14,337 Peki, umarım yapmayız Allah'a sığınıyoruz ve sonra... 1364 01:10:14,878 --> 01:10:16,503 Peki, bir film setinde yönetmen Tanrı'dır. 1365 01:10:16,503 --> 01:10:20,170 Yani evet, bu şeye sahibim ve bana inanmak zorunda kalacaksın. 1366 01:10:20,462 --> 01:10:22,316 Hakkımda başka bir şey: 1367 01:10:22,358 --> 01:10:24,378 Düşük bir bütçeyle hızlı bir şekilde çekim yapıyorum ve bunu biliyorum Ben biraz piçim. 1368 01:10:25,670 --> 01:10:26,212 Bu bir sorun değil. 1369 01:10:26,253 --> 01:10:27,003 Ben buna alışkınım. 1370 01:10:28,837 --> 01:10:29,253 TAMAM. 1371 01:10:29,670 --> 01:10:30,253 Göreceğiz. 1372 01:10:31,462 --> 01:10:31,712 Elbette. 1373 01:10:32,628 --> 01:10:34,003 Bahsetmek istediğim ilk şey. 1374 01:10:34,837 --> 01:10:35,920 Bu bir boks filmi değil. 1375 01:10:36,045 --> 01:10:37,170 Boks filmlerinden nefret ediyorum. 1376 01:10:37,337 --> 01:10:38,087 Vay vay vay vay. 1377 01:10:38,087 --> 01:10:38,753 Neden bahsediyorsun? 1378 01:10:38,920 --> 01:10:39,587 Boks aptallıktır. 1379 01:10:40,087 --> 01:10:40,587 Hiç mantıklı değil. 1380 01:10:40,837 --> 01:10:42,587 Bu bir karakter çalışmasıdır. 1381 01:10:42,920 --> 01:10:45,587 Bir adam hakkında bir film... o sadece boksla ilgileniyor. 1382 01:10:45,878 --> 01:10:46,670 Bu Rocky'yle ilgili. 1383 01:10:47,170 --> 01:10:48,087 Bu seninle ilgili. 1384 01:10:50,503 --> 01:10:50,795 TAMAM. 1385 01:10:51,003 --> 01:10:51,253 Evet. 1386 01:10:52,670 --> 01:10:53,337 Mantıklı. 1387 01:10:53,378 --> 01:10:54,733 Belki bir yer vardır 1388 01:10:54,775 --> 01:10:56,170 nerede buluşabiliriz bilirsin, böyle bir uzlaşma. 1389 01:10:56,462 --> 01:10:58,045 Büyük sanat asla uzlaşmalar sayesinde yaratıldı. 1390 01:10:58,670 --> 01:10:59,878 Yani, uzlaşıyor muyuz? 1391 01:11:00,503 --> 01:11:01,628 Harika bir film mi yapıyoruz? 1392 01:11:02,253 --> 01:11:03,628 Açıklayayım. 1393 01:11:04,462 --> 01:11:08,628 Bu ustayı burada oynayacağım Apollo Creed'in filmi. 1394 01:11:08,795 --> 01:11:09,045 Kesinlikle. 1395 01:11:09,378 --> 01:11:11,545 Ve bu beyaz çocuk bunu yapıyor benim kadar iyi olabilir misin? 1396 01:11:11,670 --> 01:11:12,378 Joe Frazier'mi? 1397 01:11:15,587 --> 01:11:16,003 Evet. 1398 01:11:16,170 --> 01:11:18,462 Ama unutmayın, filmde Sen Joe Frazier değilsin. 1399 01:11:18,462 --> 01:11:19,545 Apollo Creed olduğunu mu söylüyorsun? 1400 01:11:19,962 --> 01:11:20,212 Evet. 1401 01:11:20,295 --> 01:11:20,462 Kesinlikle. 1402 01:11:22,170 --> 01:11:22,712 Elbette. 1403 01:11:22,878 --> 01:11:23,170 Elbette. 1404 01:11:23,212 --> 01:11:25,003 Hadi seni ringe atalım bakalım bu ikisi ne yapacak. 1405 01:11:25,712 --> 01:11:27,545 Ve efendim, bana bir iyilik yapın. 1406 01:11:27,795 --> 01:11:28,295 Yumruklardan biraz uzaklaşın. 1407 01:11:28,712 --> 01:11:29,378 Nazik ol. 1408 01:11:39,462 --> 01:11:40,795 Bu asla işe yaramayacak. 1409 01:11:41,087 --> 01:11:42,795 Aktörümüzü öldüreceğiz Daha çekime başlamadan önce. 1410 01:11:43,003 --> 01:11:44,087 Başka birini bulmalıyız. 1411 01:11:44,503 --> 01:11:45,045 Ah evet. 1412 01:11:45,170 --> 01:11:45,712 Joe, kes şunu! 1413 01:11:46,128 --> 01:11:47,128 Bay King, durun! 1414 01:11:47,128 --> 01:11:49,170 Ken Norton ve ben çok yakındık. 1415 01:11:49,587 --> 01:11:51,670 ABC Superstars'a gidecek mi? 1416 01:11:51,878 --> 01:11:52,587 Bu çok para kazandıracaktır. 1417 01:11:53,545 --> 01:11:54,628 Peki ya Foreman? 1418 01:11:55,128 --> 01:11:55,962 Bu çılgınlık. 1419 01:11:56,462 --> 01:11:59,503 Norton, Foreman, sadece deniyoruz seni hayatta tutmak için. 1420 01:11:59,670 --> 01:12:00,003 Sonraki. 1421 01:12:03,420 --> 01:12:04,212 Günaydın. 1422 01:12:06,128 --> 01:12:06,545 Soy isim? 1423 01:12:07,837 --> 01:12:08,253 Carl. 1424 01:12:08,837 --> 01:12:09,587 Carl Withers. 1425 01:12:10,128 --> 01:12:10,462 Yaş? 1426 01:12:11,545 --> 01:12:13,545 Bebeğim, ben gencim güneş ve tükürük kadar eski. 1427 01:12:14,378 --> 01:12:15,253 Bana ihtiyacın olduğu gibi. 1428 01:12:16,003 --> 01:12:16,420 TAMAM. 1429 01:12:17,545 --> 01:12:18,337 Hazır olduğunda. 1430 01:12:19,087 --> 01:12:19,462 TAMAM. 1431 01:12:19,712 --> 01:12:20,212 Yakındayım. 1432 01:12:27,962 --> 01:12:30,003 Ben tüm dünyanın şampiyonuyum. 1433 01:12:30,753 --> 01:12:34,045 Sana söylüyorum Aygır, sana vermeye geldim çok akıllı olsan iyi olur, bunu biliyorum. 1434 01:12:34,503 --> 01:12:37,712 Ve bu kavgadan sonra bunu yapma vücudunuzdan geriye ne kalacak, bilim. 1435 01:12:37,753 --> 01:12:40,837 Çünkü bu kavgadan sonra geriye ne kaldı bir ton balığı konservesini bile doldurmaz. 1436 01:12:42,503 --> 01:12:43,628 İçinde biraz boks var mı? 1437 01:12:44,170 --> 01:12:44,837 Boks yapabilir miyim? 1438 01:12:45,128 --> 01:12:46,128 Ben ringde büyüdüm. 1439 01:12:46,503 --> 01:12:48,034 Ya ikimiz de yapsaydık? şimdi ringe girdiler 1440 01:12:48,076 --> 01:12:49,587 ve sana yakından gösterirdim ellerim ne kadar hızlı. 1441 01:12:51,503 --> 01:12:52,212 Kahretsin. 1442 01:12:52,420 --> 01:12:53,087 İğrenç. 1443 01:12:53,503 --> 01:12:54,045 İğrenç. 1444 01:12:54,753 --> 01:12:55,003 Elbette. 1445 01:12:55,337 --> 01:12:56,545 Muhabirle olay çıkaralım. 1446 01:12:56,962 --> 01:12:57,503 Bu Sly. 1447 01:12:57,628 --> 01:12:58,337 Seninle birlikte okuyacak. 1448 01:12:58,420 --> 01:12:58,670 TAMAM. 1449 01:12:58,837 --> 01:12:59,045 Beklemek. 1450 01:13:01,962 --> 01:13:03,045 Hazır olduğunda Carl. 1451 01:13:05,212 --> 01:13:07,587 Apollo, bunu beğendin mi? hiç uyumayan şehir? 1452 01:13:07,670 --> 01:13:10,170 New York'ta olmak bile kendimi vatansever hissediyorum. 1453 01:13:10,295 --> 01:13:12,920 Güzel şehir, güzel insanlar, insanlar beni tebrik etmek için yanıma koşuyor. 1454 01:13:13,253 --> 01:13:16,628 New Yorklu kardeşlerimi seviyorum ve Amerikalı olmaktan gurur duyuyorum. 1455 01:13:16,628 --> 01:13:19,245 Dinleyin, Apollo Usta, neden? bir adamla dövüşmeyi kabul ettin, 1456 01:13:19,287 --> 01:13:21,837 aslında kimin kazanma şansı yok? 1457 01:13:22,170 --> 01:13:24,220 Dinle, eğer tarih bir şeyi kanıtlarsa, 1458 01:13:24,262 --> 01:13:26,504 Eğer Amerikan tarihi bir şeyi kanıtlarsa, herkesin kazanma şansının olması. 1459 01:13:27,045 --> 01:13:30,504 Demek istediğim, hiç duydun mu Valley Forge veya Bunker Hill veya... 1460 01:13:30,504 --> 01:13:31,629 Bu bir tesadüf. 1461 01:13:32,004 --> 01:13:32,754 Bak, sanki... 1462 01:13:32,754 --> 01:13:33,295 Kesebilir miyiz? 1463 01:13:33,462 --> 01:13:35,863 Lütfen Bay Allison, benim yüzümden de olsa bakmıyorsun, bu benim için çok daha iyi olur, 1464 01:13:35,905 --> 01:13:38,462 Eğer gerçek bir aktörüm olsaydı benimle okumak için, kahretsin. 1465 01:13:41,962 --> 01:13:44,920 Senarist ve başrol oyuncusudur. 1466 01:13:46,087 --> 01:13:47,170 Filmde ana rolü oynuyor. 1467 01:13:47,504 --> 01:13:47,670 O? 1468 01:13:48,504 --> 01:13:48,879 Evet. 1469 01:13:53,545 --> 01:13:55,087 Belki daha iyi olur. 1470 01:13:58,170 --> 01:13:59,587 Umarım. 1471 01:14:06,545 --> 01:14:07,462 O iyi, Apollon. 1472 01:14:07,629 --> 01:14:08,087 O iyi. 1473 01:14:08,504 --> 01:14:08,920 Teşekkür ederim. 1474 01:14:10,629 --> 01:14:14,379 Tamam, Tomahawk'la içeri girmene izin vereceğim ve senin neyden yapıldığını göreceğiz. 1475 01:14:14,837 --> 01:14:15,045 TAMAM. 1476 01:14:15,212 --> 01:14:15,629 Hadi yapalım? 1477 01:14:15,754 --> 01:14:16,004 Evet. 1478 01:14:17,587 --> 01:14:18,337 Hadi yapalım. 1479 01:14:26,462 --> 01:14:27,920 Ha, ha, ha. 1480 01:14:55,169 --> 01:14:57,170 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu adam bunu yapmıyor yastık savaşlarını bile kazanırdı. 1481 01:15:16,545 --> 01:15:18,295 söylediğini sanıyordum boks yapabilirsin. 1482 01:15:20,712 --> 01:15:21,337 Yalan söylüyorum. 1483 01:15:23,545 --> 01:15:24,629 Ben bir aktörüm, kahretsin. 1484 01:15:25,045 --> 01:15:25,795 Her zaman yalan söylüyorsun. 1485 01:15:27,004 --> 01:15:29,170 Birisi sana bununla uçup uçamayacağını sorarsa tam formül diyorsunuz ki: elbette öyle. 1486 01:15:29,170 --> 01:15:31,045 Teşekkür ederim. 1487 01:15:35,504 --> 01:15:39,087 Beyler izin verin Grant Bader'ı tanıtmama izin verin. 1488 01:15:39,587 --> 01:15:41,324 Grant, ben de burada herkese anlatıyordum 1489 01:15:41,366 --> 01:15:43,379 arasında bir numarasın şehirdeki boks koreografları. 1490 01:15:44,212 --> 01:15:44,795 Hepsi bu. 1491 01:15:45,670 --> 01:15:47,212 elbette, Ben Forrest'ı unutma. 1492 01:15:47,462 --> 01:15:48,087 John Adelson. 1493 01:15:48,462 --> 01:15:48,754 Elbette. 1494 01:15:49,379 --> 01:15:50,337 Merhaba Carl Withers. 1495 01:15:50,629 --> 01:15:50,879 Carl. 1496 01:15:52,337 --> 01:15:52,837 Sinsi. 1497 01:15:53,462 --> 01:15:53,795 Nedir? 1498 01:15:54,004 --> 01:15:54,379 Sinsi. 1499 01:15:54,545 --> 01:15:55,004 Sinsi mi? 1500 01:15:55,754 --> 01:15:56,004 Elbette. 1501 01:15:56,754 --> 01:15:57,462 Elbette. 1502 01:15:57,920 --> 01:15:58,879 Sanırım işe başlasam iyi olacak. 1503 01:15:59,962 --> 01:16:00,420 Elbette. 1504 01:16:03,879 --> 01:16:05,837 Tamam, bu ilki ustaca. 1505 01:16:06,754 --> 01:16:07,337 Bu bir klasik. 1506 01:16:07,879 --> 01:16:08,754 Bantta harika görünüyor. 1507 01:16:09,379 --> 01:16:09,754 Haydi, harekete geçelim. 1508 01:16:09,879 --> 01:16:10,129 Bir. 1509 01:16:10,462 --> 01:16:10,754 İki. 1510 01:16:11,712 --> 01:16:12,295 Bu benim hamlem. 1511 01:16:13,295 --> 01:16:14,170 Bitirme diyelim. 1512 01:16:14,920 --> 01:16:15,587 Bunu kimin için yapacaksın? 1513 01:16:16,504 --> 01:16:16,837 Sende. 1514 01:16:17,670 --> 01:16:18,712 O neydi, Sly? 1515 01:16:19,129 --> 01:16:19,712 Hadi. 1516 01:16:20,920 --> 01:16:21,420 Hadi. 1517 01:16:22,212 --> 01:16:22,587 Hadi. 1518 01:16:22,837 --> 01:16:24,087 Korkma, sana zarar vermeyeceğim. 1519 01:16:25,170 --> 01:16:25,337 Elbette. 1520 01:16:25,712 --> 01:16:26,170 Anladın. 1521 01:16:27,962 --> 01:16:28,670 Bunun bir gardiyan olması mı gerekiyor? 1522 01:16:30,337 --> 01:16:30,962 İşte böyle olması gerekiyordu. 1523 01:16:31,337 --> 01:16:31,754 Şimdi sen. 1524 01:16:32,295 --> 01:16:33,462 Sen köşenden çık. 1525 01:16:34,212 --> 01:16:34,920 Eğiliyorsun. 1526 01:16:35,587 --> 01:16:36,337 Ona basit bir soru sor. 1527 01:16:37,462 --> 01:16:38,295 Doğrudan solar pleksusa. 1528 01:16:38,670 --> 01:16:39,254 Şimdi ne yapacaksın? 1529 01:16:39,754 --> 01:16:40,920 Gardını indireceksin, değil mi? 1530 01:16:41,004 --> 01:16:41,670 Eğileceksin. 1531 01:16:41,795 --> 01:16:41,920 Parlak. 1532 01:16:42,045 --> 01:16:42,545 Eğilin. 1533 01:16:42,754 --> 01:16:42,879 Evet. 1534 01:16:44,295 --> 01:16:44,712 Bum. 1535 01:16:46,420 --> 01:16:46,837 Bacak suyu. 1536 01:16:47,879 --> 01:16:48,712 İyi geceler Gracie. 1537 01:16:48,920 --> 01:16:49,670 Bir kez ve tamamen kapatırsınız. 1538 01:16:50,254 --> 01:16:50,504 Parlak? 1539 01:16:50,629 --> 01:16:50,962 Mhm. 1540 01:16:52,045 --> 01:16:53,462 Tamam, bu düşüşün dönüm noktası. 1541 01:16:54,587 --> 01:16:55,295 Ah evet. 1542 01:16:55,545 --> 01:16:56,712 Bu mükemmel bir çalışma. 1543 01:16:57,420 --> 01:16:58,629 Evet ama onlar aynı. 1544 01:16:59,712 --> 01:17:00,920 Evet, kesinlikle. 1545 01:17:01,170 --> 01:17:01,920 Bunlar klasik temellerdir. 1546 01:17:01,920 --> 01:17:04,337 Ah, bu öncekinin aynısı. 1547 01:17:04,545 --> 01:17:05,795 Doğal bile görünmüyorlar. 1548 01:17:05,920 --> 01:17:09,254 Dinle, izliyorsun Ali veya Marciano. 1549 01:17:09,712 --> 01:17:11,712 Bunu yapmıyorlar. 1550 01:17:11,795 --> 01:17:12,920 Daha çok böyle hareket ediyorlar. 1551 01:17:13,004 --> 01:17:14,212 Özellikle Marciano, biliyor musun? 1552 01:17:14,712 --> 01:17:15,212 O böyle. 1553 01:17:16,670 --> 01:17:17,629 Böyle mi hareket ediyorlar? 1554 01:17:17,712 --> 01:17:18,337 Evet, biliyor musun? 1555 01:17:20,295 --> 01:17:21,795 Peki, filmlerde oynamıyorlar, değil mi? 1556 01:17:22,045 --> 01:17:24,879 Marciano bir filmde olsaydı yapay görünecektir. 1557 01:17:26,004 --> 01:17:27,045 Neden bahsediyorsun? 1558 01:17:27,045 --> 01:17:27,462 O gerçek. 1559 01:17:27,545 --> 01:17:28,254 O gerçek bir adam. 1560 01:17:28,504 --> 01:17:30,545 Ancak bir filmde yapay görünecektir. 1561 01:17:31,462 --> 01:17:32,337 Biz bunu bu şekilde yapmıyoruz. 1562 01:17:32,337 --> 01:17:33,004 Peki neden? 1563 01:17:33,170 --> 01:17:35,545 Neden boks hareketi yapmıyorsun? bu aslında boksa benziyor mu? 1564 01:17:35,795 --> 01:17:36,504 Anlamıyorum. 1565 01:17:39,170 --> 01:17:40,629 14 boks filmi yaptım. 1566 01:17:41,670 --> 01:17:42,462 Ne kadar ateş ettin? 1567 01:17:45,837 --> 01:17:47,087 Bu böyle yapılır. 1568 01:17:47,587 --> 01:17:49,734 Tamam, öyleyse isterim Kroll'un gitmesi için 1569 01:17:49,776 --> 01:17:51,962 dört hak kazandı basit, buradaki gibi bir şey. 1570 01:17:52,170 --> 01:17:53,670 Bir, iki, üç, dört. 1571 01:17:54,379 --> 01:17:54,837 Hoşunuza gider mi? 1572 01:17:54,962 --> 01:17:55,504 Evet, hemen ardından. 1573 01:17:55,712 --> 01:17:56,837 Hayır, bu olmayacak. 1574 01:17:58,462 --> 01:17:59,004 Neden? 1575 01:17:59,087 --> 01:18:00,504 Çünkü boksörler bunu yapmaz. 1576 01:18:00,879 --> 01:18:03,420 Biliyorum ama öyle yapıyor çünkü o Apollo Creed'dir. 1577 01:18:03,545 --> 01:18:04,129 Bu işte o kadar iyi ki. 1578 01:18:04,379 --> 01:18:04,712 HAYIR. 1579 01:18:05,004 --> 01:18:05,879 Kimse o kadar iyi değil. 1580 01:18:06,004 --> 01:18:06,837 Belki sen değilsin. 1581 01:18:07,087 --> 01:18:08,004 Filmlerin hepsi aynı. 1582 01:18:08,045 --> 01:18:08,420 Üzgünüm. 1583 01:18:08,629 --> 01:18:09,087 Ne dedin? 1584 01:18:10,212 --> 01:18:11,045 Sadece söylüyorum. 1585 01:18:11,587 --> 01:18:13,212 Hala aynı. 1586 01:18:13,295 --> 01:18:14,629 Bu pek doğal gelmiyor. 1587 01:18:16,504 --> 01:18:19,420 Bu olacak mı burada neyle savaşmam gerekecek? 1588 01:18:19,754 --> 01:18:21,795 Bu sadece onun ilk seferi plan listesine koyun, hepsi bu. 1589 01:18:23,462 --> 01:18:28,629 Evet, o listede olmayacağım. 1590 01:18:28,962 --> 01:18:29,587 Oturumu kapatıyorum. 1591 01:18:32,004 --> 01:18:32,629 Atıyor musun? 1592 01:18:33,712 --> 01:18:34,795 Greg, hadi ama, bu mu? 1593 01:18:35,129 --> 01:18:35,879 Ah, onu atıyor musun? 1594 01:18:36,129 --> 01:18:36,962 Tamam, peki o zaman. 1595 01:18:37,045 --> 01:18:38,837 Git bir sonraki filmini yap Kılıç düelloları hakkında. 1596 01:18:39,337 --> 01:18:39,837 Düzelt! 1597 01:18:40,712 --> 01:18:41,295 Elbette. 1598 01:18:42,504 --> 01:18:43,129 Düzelt. 1599 01:18:46,254 --> 01:18:47,837 Greg, dinle. Seni arayacağım, tamam mı? 1600 01:18:47,837 --> 01:18:49,045 Hayır, beni bir daha asla aramayacaksın. 1601 01:18:53,920 --> 01:18:56,879 Az önce elinden gelenin en iyisini yaptın şehirdeki boks koreografı. 1602 01:18:57,379 --> 01:18:59,420 Tek boks koreografı. 1603 01:18:59,587 --> 01:19:00,504 Hey, onu ben kovmadım. 1604 01:19:00,504 --> 01:19:00,795 Kendisi gitti. 1605 01:19:00,795 --> 01:19:01,629 Ne olmuş? 1606 01:19:01,670 --> 01:19:03,920 14 boks filmi çektiniz ve hepsi bok gibi mi görünüyor? 1607 01:19:04,837 --> 01:19:05,337 Çok güzel. 1608 01:19:05,337 --> 01:19:06,504 Dövüşün koreografisini kim yapacak? 1609 01:19:07,962 --> 01:19:08,504 Bilmiyorum. 1610 01:19:08,587 --> 01:19:09,420 Bunu yapacağız, Carl ve ben. 1611 01:19:10,170 --> 01:19:10,712 Ne, ben ve Carl mı? 1612 01:19:12,170 --> 01:19:13,920 Peki Buster, koreografisini yapar mısın? 1613 01:19:13,962 --> 01:19:16,629 Koreografsız bir boks filmi çekecek misiniz? 1614 01:19:17,004 --> 01:19:17,587 Peki neden olmasın? 1615 01:19:18,045 --> 01:19:18,795 Diyalogları siz yazıyorsunuz. 1616 01:19:18,879 --> 01:19:20,254 Neden fiziksel diyalog yazmıyorsunuz? 1617 01:19:20,587 --> 01:19:21,254 Bunu bir şekilde çözeceğiz. 1618 01:19:21,754 --> 01:19:22,629 Beğendim. 1619 01:19:22,754 --> 01:19:24,295 Bu boks kısmından nefret ediyorum. 1620 01:19:24,379 --> 01:19:25,962 Bu bir boks filmi. 1621 01:19:26,129 --> 01:19:28,795 Hayır, bu bir film boks ortaya çıkıyor. 1622 01:19:28,795 --> 01:19:30,212 Ah, bu sadece o acaba filmde yer alıyor mu? 1623 01:19:30,212 --> 01:19:30,754 Öyle mi Sean? 1624 01:19:31,337 --> 01:19:33,920 Biliyorsunuz, "Baba" bir film makarnanın ortaya çıktığı yer. 1625 01:19:34,045 --> 01:19:34,879 Aslında neyle ilgili olduğunu biliyor musun? 1626 01:19:35,004 --> 01:19:36,962 Makarnayı seven bir aile hakkında. 1627 01:19:37,962 --> 01:19:38,587 O. 1628 01:19:38,670 --> 01:19:39,962 Burada ne işimiz var arkadaşlar? 1629 01:19:40,587 --> 01:19:40,920 Biliyor musun? 1630 01:19:40,962 --> 01:19:41,962 Bir dakikaya ihtiyacım var, tamam mı? 1631 01:19:42,129 --> 01:19:42,879 Ben de yukarı çıkacağım. 1632 01:19:42,879 --> 01:19:44,129 Bunlar merdivenler. 1633 01:19:44,337 --> 01:19:45,337 Ve sonra gideceğim. 1634 01:19:45,462 --> 01:19:46,837 Bu bir kapıdır. 1635 01:19:48,754 --> 01:19:49,379 O. 1636 01:19:49,837 --> 01:19:51,004 Ne yapıyoruz biz? 1637 01:19:51,962 --> 01:19:53,978 Peki, son bölümden alalım, 1638 01:19:54,020 --> 01:19:56,254 tam sonunda, tüm yumrukları attığın yer. 1639 01:19:56,379 --> 01:19:57,629 Yani üç düz hak, üç vuruş. 1640 01:19:57,795 --> 01:19:58,170 Üzgünüm, John. 1641 01:19:58,212 --> 01:19:58,795 Üç elma, evet. 1642 01:19:59,129 --> 01:20:00,295 Çabuk yazın. 1643 01:20:00,295 --> 01:20:00,795 Üç yumurta. 1644 01:20:00,795 --> 01:20:01,379 Elbette. 1645 01:20:01,754 --> 01:20:02,087 Elbette. 1646 01:20:03,295 --> 01:20:04,212 Ve sonra tembel kanca. 1647 01:20:04,254 --> 01:20:05,337 Bir yumruk daha atarsan sana kancayı vereceğim. 1648 01:20:05,379 --> 01:20:05,712 Hadi bakalım. 1649 01:20:06,920 --> 01:20:07,254 Elbette. 1650 01:20:07,962 --> 01:20:10,629 O halde bana bir haka yazın Bayan Soto. 1651 01:20:11,170 --> 01:20:11,504 Elbette. 1652 01:20:11,837 --> 01:20:13,712 Bir milyon dolar yeterli değil bu filmi yapmak için. 1653 01:20:13,837 --> 01:20:14,754 İki milyona yakın olurdu. 1654 01:20:15,004 --> 01:20:17,920 Ve ilişkiler, o lanet ilişkiler, bize karşı nazik değiller. 1655 01:20:18,504 --> 01:20:20,129 Bak bunu yapamayız New York'ta çekim yapın. 1656 01:20:20,337 --> 01:20:21,587 Bu New York için yazılmıştır. 1657 01:20:21,670 --> 01:20:22,837 Burası New York olmalı. 1658 01:20:23,087 --> 01:20:23,212 Hayır, hayır, hayır. 1659 01:20:23,212 --> 01:20:24,879 New York'un canı cehenneme, tamam mı? 1660 01:20:25,004 --> 01:20:25,421 Siktir et onu. 1661 01:20:25,421 --> 01:20:26,087 Bu olmayacak. 1662 01:20:26,171 --> 01:20:28,712 Eğer orada ateş edersek sonra bizi kazıklayıp harçlığımızı alacaklar. 1663 01:20:30,796 --> 01:20:34,254 Ama Philadelphia, yani bu film, değil mi? 1664 01:20:34,879 --> 01:20:36,671 Bu film ezilenlerle ilgili. 1665 01:20:37,171 --> 01:20:41,212 Mesele şu ki, eğer konuşmak istersen Mazlumların şehri, Philly. 1666 01:20:41,921 --> 01:20:43,129 Hiç kimse Philly'i yapmadı. 1667 01:20:43,254 --> 01:20:44,087 Bir ekipleri yok. 1668 01:20:44,254 --> 01:20:44,462 Hayır, hayır. 1669 01:20:44,879 --> 01:20:47,671 Sahip olmadıkları şey sendikalardır. 1670 01:20:48,671 --> 01:20:51,726 Dinle, tren geliyor. 1671 01:20:51,768 --> 01:20:54,796 köşeyi döner, ve bu tarafa uçuyoruz. 1672 01:20:55,504 --> 01:20:56,337 Mükemmel. 1673 01:20:56,504 --> 01:20:57,712 Hayır Jan, burası halka açık bir park. 1674 01:20:57,921 --> 01:20:59,962 İzin alamayacağız burayı kapatıyorum, hayır. 1675 01:21:00,171 --> 01:21:01,129 Ah, endişelenmeyin. 1676 01:21:01,171 --> 01:21:01,796 Ben ilgileneceğim. 1677 01:21:01,796 --> 01:21:03,754 Neyse, çok daha büyük sorunlarımız var. 1678 01:21:03,962 --> 01:21:06,212 Dinle, planla yetişmek imkansız. 1679 01:21:06,337 --> 01:21:07,046 Bu imkansız. 1680 01:21:07,337 --> 01:21:08,296 Daha fazla zamana ihtiyacımız olacak. 1681 01:21:08,462 --> 01:21:09,421 Jan, bunu duymak istemiyorum, tamam mı? 1682 01:21:09,629 --> 01:21:11,546 Programın ne olduğunu biliyordun ne zaman başvurdun? 1683 01:21:11,754 --> 01:21:14,004 Sen de biliyordun bu yüzden birkaç gün eklersin diye düşündüm. 1684 01:21:14,296 --> 01:21:16,337 Peki, bir sihir numaran var haftaya gün eklemek için? 1685 01:21:16,921 --> 01:21:19,129 Yoksa ekibi bedava çalışmaya zorlamak mı? 1686 01:21:19,504 --> 01:21:19,837 HAYIR? 1687 01:21:20,421 --> 01:21:23,296 Bir şeyler bul Jan. çünkü seni bu yüzden işe aldık. 1688 01:21:23,379 --> 01:21:26,375 Sadece sana söylüyorum, kalkmak fiziksel olarak imkansız kamerayı açın ve yeterince hızlı hareket ettirin 1689 01:21:26,417 --> 01:21:29,504 Bir günde 60 fotoğraf çekmek. 1690 01:21:29,629 --> 01:21:31,671 Biliyor musun, bir şey öğrendim ikinci sınıfta sihirli bir şey. 1691 01:21:32,046 --> 01:21:33,046 Buna çıkarma denir. 1692 01:21:33,046 --> 01:21:35,837 Belki 60 çekim yapmayacağız John. 1693 01:21:35,962 --> 01:21:37,379 Oh, yani kısa bir film mi çekiyoruz? 1694 01:21:37,504 --> 01:21:38,212 Beklemek. 1695 01:21:38,337 --> 01:21:39,587 Peki ya biliyor musun? 1696 01:21:39,879 --> 01:21:40,546 Hayır, bekle. 1697 01:21:40,712 --> 01:21:43,129 Bu adam var Adımı unuttum, tamam mı? 1698 01:21:43,212 --> 01:21:44,962 Ama Susam Sokağı'nda çalışıyordu değil mi? 1699 01:21:46,129 --> 01:21:47,337 O büyük kuşla mı? 1700 01:21:47,462 --> 01:21:47,587 Evet. 1701 01:21:47,671 --> 01:21:50,837 Ama onun kaldırılmış bir kamerası var elde, ancak görüntü pürüzsüz. 1702 01:21:50,921 --> 01:21:51,546 Titremiyor. 1703 01:21:51,671 --> 01:21:52,254 Bu Brown. 1704 01:21:52,421 --> 01:21:53,129 Garret Brown. 1705 01:21:53,254 --> 01:21:54,087 Bu onun adı, tamam mı? 1706 01:21:54,296 --> 01:21:56,296 Ya onu ararsam? ve ona benimle buluşmasını mı söyledin? 1707 01:21:56,421 --> 01:21:56,962 Ne düşünüyorsun? 1708 01:21:57,587 --> 01:22:00,837 Eğer gerçekten işe yarıyorsa, o zaman evet Yani tempoyu artırabilirdim. 1709 01:22:01,087 --> 01:22:03,087 Ben de düşündüm Bir şeyi nasıl farklı yapabilirim? 1710 01:22:03,087 --> 01:22:05,447 Kameraları sürmeyi seviyorum, gerçekten seviyorum. 1711 01:22:05,489 --> 01:22:08,171 ama oraya minyatür bir ray koymam gerekiyor, bunu yapmak çok uzun sürer. 1712 01:22:08,837 --> 01:22:11,579 Böylece düşünmeye başladım: Ya kendimi özgür bırakabilseydim 1713 01:22:11,621 --> 01:22:14,712 tripoddan kamera, bebek arabası ve tüm kısıtlamalar? 1714 01:22:15,337 --> 01:22:16,796 Bu yüzden SteadyCam'i yarattım. 1715 01:22:17,504 --> 01:22:19,859 Şimdi, bazen her birimiz çok uzun bir atışla, 1716 01:22:19,901 --> 01:22:22,296 takip edecek birisi olmalı iki araba aküsü. 1717 01:22:22,754 --> 01:22:24,546 Ama işe yarıyor. 1718 01:22:26,004 --> 01:22:27,046 Bu senin fikrin mi? 1719 01:22:27,671 --> 01:22:29,921 Kamerayı tutacağız tüm film boyunca elinizde mi? 1720 01:22:30,379 --> 01:22:31,462 Hayır, onu elimizde tutmayacağız. 1721 01:22:31,462 --> 01:22:32,712 Bir stabilizatör kullanacağız. 1722 01:22:32,879 --> 01:22:34,879 Garrett, bize gösterebilir misin? selamla nasıl çalışır? 1723 01:22:36,379 --> 01:22:36,546 Ah. 1724 01:22:37,837 --> 01:22:38,629 Ve yukarı doğru eğin. 1725 01:22:39,337 --> 01:22:39,587 Vay be. 1726 01:22:39,712 --> 01:22:40,212 Ve aşağı doğru eğin. 1727 01:22:41,046 --> 01:22:41,462 Yukarı çıkın. 1728 01:22:42,337 --> 01:22:42,796 Aşağı bum. 1729 01:22:43,712 --> 01:22:44,671 Ah, bu oldukça iyi. 1730 01:22:45,671 --> 01:22:46,837 Ve hareket ediyorum, koşuyorum. 1731 01:22:47,962 --> 01:22:49,004 Ama pürüzsüz mü? 1732 01:22:49,087 --> 01:22:51,046 Demek istediğim, inanması zor bir bebek arabası kadar pürüzsüz olduğunu. 1733 01:22:51,504 --> 01:22:52,962 Garrett, onlara şansını gösterir misin? 1734 01:22:53,212 --> 01:22:53,462 Evet. 1735 01:22:55,046 --> 01:22:55,796 Sadece izle. 1736 01:22:59,129 --> 01:22:59,546 Vay be. 1737 01:23:01,504 --> 01:23:04,629 Woau, peşinden koşuyorsun Bu ekipmanla merdiven çıkılabilir mi? 1738 01:23:04,879 --> 01:23:05,254 Evet. 1739 01:23:06,004 --> 01:23:07,421 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1740 01:23:08,004 --> 01:23:08,921 Nerede? 1741 01:23:09,129 --> 01:23:10,504 Philadelphia Sanat Müzesi. 1742 01:23:10,879 --> 01:23:12,254 Bunu bizim için yapabilir misin? 1743 01:23:13,254 --> 01:23:13,921 Ah evet. 1744 01:23:14,087 --> 01:23:14,421 Kolayca. 1745 01:23:20,421 --> 01:23:26,754 Bu inanılmaz. 1746 01:23:33,796 --> 01:23:34,337 Hadi gidelim. 1747 01:23:35,462 --> 01:23:36,671 Bakın bu çok çılgınca. 1748 01:23:37,087 --> 01:23:37,504 Ah evet. 1749 01:23:37,837 --> 01:23:39,754 Şimdi olmalı kesinlikle harika bir fikir. 1750 01:23:40,546 --> 01:23:41,837 Nasılsın? 1751 01:23:41,962 --> 01:23:42,671 Ne, bu bir pil mi? 1752 01:23:42,962 --> 01:23:45,837 Çok daha iyi durumda olurduk eğer karavanı yol boyunca düz sürüyor olsaydık. 1753 01:23:46,504 --> 01:23:47,337 Nasıl gidiyor evlat? 1754 01:23:47,504 --> 01:23:47,754 Elbette. 1755 01:23:47,754 --> 01:23:48,504 Harika. 1756 01:23:48,754 --> 01:23:50,337 Ben tuvalete gidiyorum. 1757 01:23:50,462 --> 01:23:50,587 Parlak? 1758 01:23:57,712 --> 01:23:58,421 Merhaba Garrett. 1759 01:23:59,837 --> 01:24:04,796 Bu saçmalığı bırakın ve taşınmaya hazırlanın Bu aptal kutuyu ve onu dolduracağız. 1760 01:24:07,921 --> 01:24:08,962 Yeni bir şey mi istiyorsunuz? 1761 01:24:09,504 --> 01:24:10,004 Bu. 1762 01:24:11,296 --> 01:24:12,254 Çocuğu gördün mü? Bunun içine kimi koydular? 1763 01:24:13,171 --> 01:24:14,171 Onu hiç duymadım. 1764 01:24:14,879 --> 01:24:15,504 İyi bir nokta. 1765 01:24:16,754 --> 01:24:19,671 En azından ödenecek bir şey var. 1766 01:24:20,796 --> 01:24:21,504 Çek temizlendi. 1767 01:24:23,046 --> 01:24:23,837 Evde misin? 1768 01:24:30,254 --> 01:24:32,004 Tamam Sly, buna hazır mısın? 1769 01:24:32,129 --> 01:24:32,421 Ben hazırım. 1770 01:24:32,921 --> 01:24:33,171 Elbette. 1771 01:24:34,587 --> 01:24:35,296 Neler oluyor? 1772 01:24:35,337 --> 01:24:36,087 Onun burada ne işi var? 1773 01:24:36,671 --> 01:24:38,587 Stüdyo dışarı çıkıp gözlemlemeyi seviyor. 1774 01:24:39,837 --> 01:24:42,254 Tamam, peki, ah, ah, ne giyiyorsun? 1775 01:24:43,337 --> 01:24:44,254 Giysilerim. 1776 01:24:44,921 --> 01:24:45,171 Ah. 1777 01:24:45,421 --> 01:24:47,337 Bunlar dolabımdaki kıyafetlerim. 1778 01:24:47,587 --> 01:24:47,796 Evet. 1779 01:24:48,504 --> 01:24:49,504 Ben de senin fotoğrafçınım. 1780 01:24:50,337 --> 01:24:51,796 Şanslısın çünkü bunda oldukça iyiyim. 1781 01:24:52,004 --> 01:24:53,337 Evet, o gerçekten iyi aslında. 1782 01:24:53,671 --> 01:24:53,921 Tamam aşkım. 1783 01:24:54,462 --> 01:24:55,421 Dolap yok. 1784 01:24:55,671 --> 01:24:57,421 Benim fotoğrafçım değil gerçek bir fotoğrafçı. 1785 01:24:57,546 --> 01:24:58,504 Hayır, ben gerçek bir fotoğrafçıyım. 1786 01:24:59,087 --> 01:25:00,337 Ve beş aylık hamile. 1787 01:25:00,671 --> 01:25:01,671 Bu harika. 1788 01:25:01,921 --> 01:25:02,254 Tamam aşkım. 1789 01:25:02,671 --> 01:25:04,754 O halde haydi bu sirki başlatalım millet. 1790 01:25:05,004 --> 01:25:05,837 Hadi yapalım. 1791 01:25:07,254 --> 01:25:07,671 Paylaşmak. 1792 01:25:07,671 --> 01:25:07,754 Paylaşmak. 1793 01:26:58,462 --> 01:26:59,504 Ah kahretsin. 1794 01:26:59,921 --> 01:27:01,671 Bunun gerçekten işe yaradığına inanmıyorum. 1795 01:27:02,004 --> 01:27:03,712 Hey, Garrett'ın ne işi var? bu dolaşım ekipmanı mı? 1796 01:27:03,754 --> 01:27:04,629 Ona bunu yapmasını söyledin mi? 1797 01:27:05,087 --> 01:27:05,379 HAYIR. 1798 01:27:05,671 --> 01:27:06,879 Bu çocuk lanet bir ayna. 1799 01:27:07,879 --> 01:27:08,796 Tamam, kes. 1800 01:27:09,129 --> 01:27:09,504 Kesme. 1801 01:27:11,462 --> 01:27:13,129 Sanırım burada gerçekten bir filmimiz var. 1802 01:27:13,796 --> 01:27:15,171 Burada bir filmimiz var. 1803 01:27:15,712 --> 01:27:16,087 Hey. 1804 01:27:17,421 --> 01:27:18,587 Sen oyunculuk yapan bir adamsın. 1805 01:27:18,671 --> 01:27:19,337 Sanırım yaralı. 1806 01:27:21,337 --> 01:27:21,962 Ne? 1807 01:27:30,546 --> 01:27:31,879 Dostum, bu kötü görünüyor. 1808 01:27:32,629 --> 01:27:33,754 Evet ama acı veren bu değil. 1809 01:27:34,879 --> 01:27:35,504 Peki ne acı veriyor? 1810 01:27:36,546 --> 01:27:36,796 Sen. 1811 01:27:45,254 --> 01:27:46,379 Bunu nasıl yaptın? 1812 01:27:47,754 --> 01:27:48,421 Oyunculuk. 1813 01:27:51,421 --> 01:27:52,921 Hiç emekliliği düşündünüz mü? 1814 01:27:53,504 --> 01:27:53,963 HAYIR. 1815 01:27:55,004 --> 01:27:56,171 Yapmalısın. 1816 01:27:58,088 --> 01:27:59,588 Oldukça iyi doktor. 1817 01:27:59,713 --> 01:28:00,713 Bunu yazacağım. 1818 01:28:01,671 --> 01:28:02,754 Bu çekilmiş bir tendon. 1819 01:28:03,088 --> 01:28:05,671 Sürdüğü sürece iyi olacak Önümüzdeki birkaç hafta boyunca ayağa kalkamayacağım. 1820 01:28:06,004 --> 01:28:06,213 Parlak? 1821 01:28:06,421 --> 01:28:06,921 Beni duyabiliyor musun? 1822 01:28:07,504 --> 01:28:09,713 Çok önemli, bacaklarınıza yük vermeyin. 1823 01:28:09,963 --> 01:28:11,171 Evet elbette doktor. 1824 01:28:13,504 --> 01:28:16,148 sana da tuhaf gelmedi mi 1825 01:28:16,190 --> 01:28:19,129 seni şehrin her yerinde koşturduklarını ilk gün 12 saat mi? 1826 01:28:20,879 --> 01:28:24,088 Bugün dediler yaklaşık 18, 20 mil koştunuz. 1827 01:28:26,129 --> 01:28:27,588 Evet ama bununla ne demek istiyorsun? 1828 01:28:28,421 --> 01:28:31,671 Sadece stüdyonun içeri girdiğini söylüyorum İlk gün oyununuz. 1829 01:28:32,338 --> 01:28:33,504 Bunu ilginç buluyorum. 1830 01:28:34,379 --> 01:28:35,213 Sen de yapmalısın. 1831 01:28:38,504 --> 01:28:43,671 Hey, dinle, senin için zaman ayarlayacağız burada el ele geldiler. 1832 01:28:43,879 --> 01:28:44,171 Tamam aşkım. 1833 01:28:45,254 --> 01:28:46,213 Bana bir saniye ver. 1834 01:28:47,296 --> 01:28:47,588 Hey. 1835 01:28:48,296 --> 01:28:48,546 Hey. 1836 01:28:49,088 --> 01:28:49,963 İyi olacak mısın? 1837 01:28:49,963 --> 01:28:51,671 Evet, iyiyim. 1838 01:28:51,796 --> 01:28:52,046 Tamam aşkım. 1839 01:28:52,421 --> 01:28:52,838 Her şey yolunda. 1840 01:28:53,088 --> 01:28:54,629 Bu geceye sakla, tamam mı? 1841 01:28:55,588 --> 01:28:56,213 Kapa çeneni. 1842 01:28:56,379 --> 01:28:57,254 Tamam, işte çekim. 1843 01:28:57,671 --> 01:28:59,879 Gerçekten iyi bir ikili olduğumuzu düşünüyorum. 1844 01:29:00,004 --> 01:29:01,004 Ben aptalım ve işitme mesafesindeyim. 1845 01:29:01,046 --> 01:29:01,588 Ne düşünüyorsun? 1846 01:29:01,921 --> 01:29:02,088 Hmm? 1847 01:29:05,046 --> 01:29:08,338 neden kimse anlamıyorum bir savaşçı olmak ister. 1848 01:29:09,588 --> 01:29:11,838 Hey, aptal olmalısın. 1849 01:29:12,004 --> 01:29:15,004 Olmayı istemek için aptal olmalısın bir savaşçı, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1850 01:29:15,838 --> 01:29:18,504 Neredeyse bir roket gibi mutlaka tümörle sonuçlanacaktır. 1851 01:29:19,296 --> 01:29:20,504 Senin bir tümör olduğunu düşünmüyorum. 1852 01:29:20,921 --> 01:29:22,754 Ben içbükeyim, evet. 1853 01:29:23,796 --> 01:29:24,588 Peki sana bir şey söyleyeyim. 1854 01:29:26,588 --> 01:29:28,504 Kavga etmenin en kötü yanı ondan sonra her sabah. 1855 01:29:29,254 --> 01:29:30,046 Ertesi sabah mı? 1856 01:29:30,421 --> 01:29:31,171 Evet, evet, evet. 1857 01:29:31,171 --> 01:29:32,129 Tamam, kes. 1858 01:29:32,671 --> 01:29:33,046 Harika. 1859 01:29:33,671 --> 01:29:35,004 Tamam, yaklaşalım. 1860 01:29:35,213 --> 01:29:35,588 Hadi gidelim. 1861 01:29:35,671 --> 01:29:36,671 Ah hayır, tek çekim mi? 1862 01:29:37,171 --> 01:29:38,171 Tamam, bana bundan daha iyi bir şey ver. 1863 01:29:38,254 --> 01:29:38,879 Hadi, tekrar yapalım. 1864 01:29:39,129 --> 01:29:39,588 Hayır, hayır, hayır. 1865 01:29:39,838 --> 01:29:40,254 Kaç tane var? 1866 01:29:40,254 --> 01:29:41,754 Bugün için 54 atışımız var. 1867 01:29:41,796 --> 01:29:43,754 Tek atış hakkım var seni buradan buraya getirmek için. 1868 01:29:44,338 --> 01:29:46,088 Her şeyi parça parça yapıyoruz, biliyor musun? 1869 01:29:46,171 --> 01:29:47,088 Sonuna kadar atlayacağız. 1870 01:29:47,254 --> 01:29:48,754 Yakın çekimler yapacağız. 1871 01:29:49,379 --> 01:29:50,171 Hayır, tek atış hakkın var. 1872 01:29:50,171 --> 01:29:53,546 Yani eğer gerçekten batırırsan iki durumda veya bir şey ortaya çıkarsa. 1873 01:29:53,754 --> 01:29:56,171 Ama eğer mutluyum dersem bir denemeden sonra bu bir iltifattır. 1874 01:29:57,796 --> 01:29:59,213 İyi, güzel. 1875 01:29:59,254 --> 01:30:00,296 Hey, tavsiyem? 1876 01:30:00,588 --> 01:30:03,046 En iyi şekilde oyna hayatın ve her şey yoluna girecek. 1877 01:30:03,754 --> 01:30:04,504 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1878 01:30:06,379 --> 01:30:07,838 Bir deneme, bir deneme. 1879 01:30:09,046 --> 01:30:10,671 Burada ne yaptığımı bilmiyorum. 1880 01:30:12,588 --> 01:30:14,338 Bunu nasıl alacağım tek denemede mi yapacaksın? 1881 01:30:14,379 --> 01:30:15,463 Öyle olup olmadığını bile bilmiyorum yaptığım şey iyidir. 1882 01:30:15,754 --> 01:30:16,921 Sen olduğunu söyledin. 1883 01:30:18,129 --> 01:30:19,338 Kendin olmak için kaç denemen gerekiyor? 1884 01:30:20,754 --> 01:30:21,713 İki güzel olurdu. 1885 01:30:21,796 --> 01:30:23,713 Evet, bunu burada milyonlarca kez söyledim. 1886 01:30:24,213 --> 01:30:25,921 Öyleyse kendin ol. 1887 01:30:26,421 --> 01:30:26,879 Ben olmak mı? 1888 01:30:27,338 --> 01:30:27,629 Evet. 1889 01:30:30,046 --> 01:30:31,296 Bu ne anlama geliyor? 1890 01:30:32,296 --> 01:30:33,171 Sen kendin ol. 1891 01:30:33,296 --> 01:30:34,129 Haydi göster şunu. 1892 01:30:34,421 --> 01:30:35,004 Bırak ben yapayım. 1893 01:30:35,046 --> 01:30:35,588 Sadece bir şansın var. 1894 01:30:35,588 --> 01:30:37,296 Hayır dinle, sen bir şans istedin. 1895 01:30:37,421 --> 01:30:38,296 Hayır, nasıl yaptığını görmek istiyorum. 1896 01:30:38,338 --> 01:30:39,796 Bunu sen istedin. 1897 01:30:48,921 --> 01:30:49,754 Sorun ne? 1898 01:30:50,796 --> 01:30:51,921 Benden hoşlanmıyor musun? 1899 01:30:52,463 --> 01:30:53,546 Kaplumbağaları sevmiyor musun? 1900 01:30:53,754 --> 01:30:54,254 Sorun ne? 1901 01:30:55,463 --> 01:30:56,838 Buraya ait olduğumu sanmıyorum. 1902 01:30:57,879 --> 01:30:58,671 Tamam, sorun değil. 1903 01:31:01,629 --> 01:31:03,004 Ben buraya ait değilim. 1904 01:31:03,963 --> 01:31:06,379 sorun olmadığını biliyorsun çünkü sen benim misafirimsin. 1905 01:31:08,171 --> 01:31:08,671 Kesiyorum! 1906 01:31:09,213 --> 01:31:10,379 Harika, bulduk. 1907 01:31:10,504 --> 01:31:12,088 Bu adamın yaptıkları hoşuma gidiyor. 1908 01:31:12,588 --> 01:31:13,254 Ne yapıyor? 1909 01:31:13,421 --> 01:31:14,588 Bu adamın ruhu var. 1910 01:31:15,754 --> 01:31:16,838 Bu adam iyi. 1911 01:31:17,046 --> 01:31:17,963 Katlanılabilir bir durum. 1912 01:31:19,004 --> 01:31:20,004 Çok katlanılabilir. 1913 01:31:20,754 --> 01:31:22,254 Sen de beni görmelisin. 1914 01:31:22,338 --> 01:31:24,754 Onları kovmakta sorun yaşarız burada gördüklerimize dayanarak. 1915 01:31:25,504 --> 01:31:27,171 Programdan ne kadar uzaktalar? 1916 01:31:27,879 --> 01:31:28,421 Dışarı çıkmıyorlar. 1917 01:31:28,546 --> 01:31:31,754 İki haftaları var ve bunu yapıyorlar onların lanet olası, katlanılabilir günleri. 1918 01:31:32,046 --> 01:31:32,588 Merhaba evlat. 1919 01:31:32,796 --> 01:31:34,254 Emekliliği hiç düşündünüz mü? 1920 01:31:35,296 --> 01:31:36,463 Bir düşün. 1921 01:31:36,546 --> 01:31:39,088 Evet elbette ama biz buraya gelmedik. sırf film yapmak için değil mi? 1922 01:31:39,088 --> 01:31:40,421 buraya geldik iyi bir film yapmak için. 1923 01:31:41,338 --> 01:31:41,754 Emin misin? 1924 01:31:42,546 --> 01:31:45,338 Yaptığımızın bu olduğundan emin misin? tek denemeyle ilgili tüm bu saçmalıklarla mı? 1925 01:31:45,463 --> 01:31:46,254 Tamam, tamam. 1926 01:31:46,338 --> 01:31:48,338 Bu konuda sızlanmayı bırak bu sefer deneyeceğim, tamam mı? 1927 01:31:48,713 --> 01:31:50,088 Neler olduğunu biliyorsun iki kez denediğinde? 1928 01:31:50,088 --> 01:31:53,838 Başka bir sahneyle hiçbir şey elde edemezsin deneyin çünkü kesmeniz gerekecek. 1929 01:31:54,004 --> 01:31:56,713 Ve hiçbir şeyi kesmek istemiyorum çünkü bu senin senaryo fazlasıyla iyi. 1930 01:31:57,421 --> 01:31:59,546 Ama dinle, Sürtük. Harika gidiyorsun, tamam mı? 1931 01:31:59,838 --> 01:32:01,414 Ve kimse gerçekten bilmiyor film nasıl olacak? 1932 01:32:01,456 --> 01:32:03,004 neredeyse sinemalara gelene kadar, değil mi? 1933 01:32:03,046 --> 01:32:03,838 Bu bir maraton. 1934 01:32:04,004 --> 01:32:04,671 Koşmaya devam etmelisin. 1935 01:32:05,088 --> 01:32:07,421 Zorlamaya devam etmelisin ama harika gidiyorsun, değil mi? 1936 01:32:07,921 --> 01:32:09,504 Dinle, ona yalan söylemeyi bırak. 1937 01:32:10,213 --> 01:32:11,254 Lütfen, tamam mı? 1938 01:32:11,754 --> 01:32:14,437 Dinle, her filmde bir an vardır 1939 01:32:14,479 --> 01:32:17,088 ya bu film şu anlama gelecektir, Yoksa onu gömeceğim, tamam mı? 1940 01:32:17,463 --> 01:32:20,260 Kötü arasındaki fark bir film ve iyi bir film ve 1941 01:32:20,302 --> 01:32:22,921 güzel bir film ve harika bir film film tam olarak budur. 1942 01:32:25,379 --> 01:32:26,421 Bu da ne böyle? 1943 01:32:26,754 --> 01:32:27,171 "O"dur. 1944 01:32:27,588 --> 01:32:30,337 Bu, talep edilen bir an aktör bir yere gidiyor, 1945 01:32:30,379 --> 01:32:33,421 oynamak için hiç gitmediği yer hayatının en iyisi, tamam mı? 1946 01:32:33,838 --> 01:32:36,254 Neredeyse yarı yoldayız ve Bunu henüz görmedik. 1947 01:32:36,254 --> 01:32:36,671 Haydi, John. 1948 01:32:36,754 --> 01:32:36,963 Hadi. 1949 01:32:36,963 --> 01:32:37,421 Hayır, hayır, hayır. 1950 01:32:37,879 --> 01:32:38,546 Beni dinle. 1951 01:32:39,254 --> 01:32:40,463 Bunu duyması gerekiyor, tamam mı? 1952 01:32:40,671 --> 01:32:43,629 Belki iyi bir film yapıyoruz ama büyük bir film yapmıyoruz. 1953 01:32:43,838 --> 01:32:44,171 Henüz değil. 1954 01:32:45,254 --> 01:32:46,629 Tamam, peki ne yapmalıyım? 1955 01:32:47,171 --> 01:32:47,754 Ah keşke bilseydim. 1956 01:32:47,963 --> 01:32:49,338 Demek istediğim, bu senin işin. 1957 01:32:49,421 --> 01:32:51,463 Bir aktör ya buna sahiptir ya da sahip değildir, değil mi? 1958 01:32:51,921 --> 01:32:54,089 Şimdi dinle muhtemelen sana söyleyebilirim 1959 01:32:54,131 --> 01:32:56,338 bunun ne zaman olması gerekiyor? ama nasıl olduğunu sana söylemeyeceğim. 1960 01:32:56,671 --> 01:33:00,463 sadece şunu söyleyebilirim henüz görmediğimizi. 1961 01:33:01,671 --> 01:33:02,129 Elbette. 1962 01:33:03,713 --> 01:33:04,088 Üzgünüm. 1963 01:33:11,921 --> 01:33:15,088 O halde Diane, ilk yapılması gerekenler, Rocky ile röportaj yapacaksın. 1964 01:33:15,754 --> 01:33:16,713 Tamam ama bekle, bekle, bekle. 1965 01:33:16,754 --> 01:33:18,171 bana tekrar söyler misin neden bana vuruyor? 1966 01:33:18,963 --> 01:33:21,588 Evet, bu eğitimin bir parçası. 1967 01:33:21,754 --> 01:33:22,838 Peki sen yazdın. 1968 01:33:22,921 --> 01:33:23,421 Neden ona kendin söylemiyorsun? 1969 01:33:23,504 --> 01:33:23,921 Evet elbette. 1970 01:33:24,088 --> 01:33:26,921 Yani evet onun eylem planı şu... 1971 01:33:26,921 --> 01:33:27,421 Şaka mı yapıyorsun? 1972 01:33:27,838 --> 01:33:29,838 Tamam, millet, dikkatle dinleyin. 1973 01:33:29,879 --> 01:33:30,588 Az önce aradık. 1974 01:33:30,838 --> 01:33:32,296 Sendika temsilcisi New York'tan geldi. 1975 01:33:32,421 --> 01:33:33,588 Buraya doğru geliyor. 1976 01:33:33,754 --> 01:33:34,421 Burası Philadelphia. 1977 01:33:34,504 --> 01:33:35,504 Burası onların bölgesi değil. 1978 01:33:35,588 --> 01:33:36,838 Bu adamlar olaya öyle bakmıyor. 1979 01:33:37,046 --> 01:33:38,338 Son zamanlarda Jimmy Harville'i gördün mü? 1980 01:33:38,671 --> 01:33:39,879 Dinle, herkes olduğu yerde kalır. 1981 01:33:40,171 --> 01:33:42,588 Kimse dışarı çıkmıyor eğer transfobik değilseniz. 1982 01:33:42,588 --> 01:33:44,879 Hemen boşaltmamız lazım şu ekipman kamyonları. 1983 01:33:44,921 --> 01:33:45,254 Hadi. 1984 01:33:45,504 --> 01:33:46,629 Kıçlarınızı hareket ettirin! 1985 01:33:50,921 --> 01:33:52,088 Hala burada ne halt ediyorlar? 1986 01:33:52,088 --> 01:33:54,629 Kamyonu çalıştıramıyoruz motor veya aydınlatma. 1987 01:33:54,796 --> 01:33:55,046 Ne? 1988 01:33:55,171 --> 01:33:55,629 Neden? 1989 01:33:55,754 --> 01:33:57,088 Çünkü birisi pilleri çaldı. 1990 01:33:57,879 --> 01:33:59,088 Hey, babanı buradan çıkar. 1991 01:33:59,463 --> 01:33:59,629 Durmak! 1992 01:34:03,629 --> 01:34:04,838 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1993 01:34:06,338 --> 01:34:07,796 Çık oradan. 1994 01:34:09,213 --> 01:34:10,004 Siz ikiniz, gidin! 1995 01:34:10,421 --> 01:34:10,713 Gitmek! 1996 01:34:12,088 --> 01:34:13,504 Ah, kendine çok güveniyor. 1997 01:34:13,629 --> 01:34:14,338 Tamam, buraya gel. 1998 01:34:15,421 --> 01:34:15,838 Yani... 1999 01:34:16,379 --> 01:34:17,046 Sanırım... 2000 01:34:17,046 --> 01:34:18,129 Tamam sakin olacağız. 2001 01:34:18,171 --> 01:34:18,671 Hayır, hayır, hayır. 2002 01:34:19,129 --> 01:34:19,796 Konuşacağım. 2003 01:34:19,796 --> 01:34:20,546 Neden konuşuyorsun? 2004 01:34:20,671 --> 01:34:22,505 Bilmiyorum. 2005 01:34:24,255 --> 01:34:24,755 Sal mı? 2006 01:34:25,463 --> 01:34:29,255 Senin burada ne işin var? 2007 01:34:29,463 --> 01:34:29,796 Edward! 2008 01:34:30,921 --> 01:34:31,421 Bakla? 2009 01:34:33,213 --> 01:34:34,630 Bugün bana ne oldu biliyor musun? 2010 01:34:35,505 --> 01:34:38,880 Bir telefon aldım birisi arka bahçemde film çekiyor. 2011 01:34:41,255 --> 01:34:43,421 Bu adama söyledim bunun imkansız olduğunu. 2012 01:34:44,213 --> 01:34:47,209 Çünkü eğer birisi arka bahçemde film çekiyorsa, 2013 01:34:47,251 --> 01:34:50,088 o zaman kesinlikle bundan haberdar olurdum. 2014 01:34:50,755 --> 01:34:51,630 Peki sonra ne oldu biliyor musun? 2015 01:34:52,630 --> 01:34:53,588 Ne oldu tatlım? 2016 01:34:54,963 --> 01:34:58,223 Lanet Nowy'den üç saat sürdüm 2017 01:34:58,265 --> 01:35:01,213 York ta sizi görmek için buraya kadar geldi piçler! 2018 01:35:01,588 --> 01:35:02,213 Sal, hadi. 2019 01:35:02,338 --> 01:35:03,505 Film yapmıyoruz. 2020 01:35:03,588 --> 01:35:04,546 Keşif yapıyoruz. 2021 01:35:04,755 --> 01:35:05,088 Hmm? 2022 01:35:05,213 --> 01:35:05,630 Bu nedir? 2023 01:35:06,255 --> 01:35:07,255 Burası bizim üssümüz. 2024 01:35:07,296 --> 01:35:08,588 Burası bizim mobil operasyon üssümüz. 2025 01:35:08,755 --> 01:35:09,005 Hah. 2026 01:35:09,255 --> 01:35:09,838 Peki ya bu? 2027 01:35:10,380 --> 01:35:11,088 Bu bizim değil. 2028 01:35:11,296 --> 01:35:13,713 Film çekimini kim duydu... sadece bir kamyon mu kullanıyorsunuz? 2029 01:35:13,880 --> 01:35:15,755 Sal, film için biraz keşif yapıyoruz. 2030 01:35:16,088 --> 01:35:16,838 Evet, izcimin onuru üzerine yemin ederim? 2031 01:35:17,130 --> 01:35:17,921 Bundan emin misin? 2032 01:35:18,005 --> 01:35:18,713 Evet Sal. 2033 01:35:18,796 --> 01:35:20,839 Çünkü eğer oraya gidersem ve bir kamera ekibi bulursam, 2034 01:35:20,881 --> 01:35:22,963 ışıklar ve aktörler, sizi yok edeceğim. 2035 01:35:22,963 --> 01:35:23,630 Bunu senin için kapatacağım. 2036 01:35:23,713 --> 01:35:26,009 Ve işim bittiğinde, isteyeceksin 2037 01:35:26,051 --> 01:35:28,421 kafalarınızı kesmem için, çünkü bu seni bekleyenlerden daha nazik. 2038 01:35:28,546 --> 01:35:29,005 Vay, vay, Sal. 2039 01:35:29,046 --> 01:35:29,838 Burada neler oluyor? 2040 01:35:29,963 --> 01:35:32,586 Hey Sal, unutma, Los Angeles'tan buraya uçmuştum. 2041 01:35:32,628 --> 01:35:35,130 New York'a ve ben şahsen sana şunu sordum: Küçük filmimizi şehrinizde çekebiliriz. 2042 01:35:35,171 --> 01:35:35,921 O zaman bana ne söylediğini hatırlıyor musun? 2043 01:35:36,463 --> 01:35:38,380 Biz de öyleyiz dedin onlar küçük ve biz buna gücümüz yetmiyor. 2044 01:35:38,588 --> 01:35:40,213 Sal, filmi senden saklamalı mıyız? 2045 01:35:40,296 --> 01:35:41,921 Ne yani artık New York'ta çekim yapmak istemiyor muyuz? 2046 01:35:42,046 --> 01:35:42,588 Hadi. 2047 01:35:42,921 --> 01:35:43,838 Sana ihtiyacımız var. 2048 01:35:46,671 --> 01:35:48,921 Evet, şaşırırsın insanların ne kadar saçma diyebileceği. 2049 01:35:49,088 --> 01:35:49,338 Ah. 2050 01:35:49,838 --> 01:35:50,630 Neden içine bir bakmıyorsun? 2051 01:35:51,255 --> 01:35:51,921 Orada hiçbir şey yok. 2052 01:35:51,963 --> 01:35:52,671 Bir et şirketi. 2053 01:35:52,671 --> 01:35:53,921 İçeri giriyorum. 2054 01:35:54,505 --> 01:35:56,921 Sanırım yapabiliriz et müdürüyle konuş. 2055 01:35:57,338 --> 01:35:58,338 İçeri giriyorum. 2056 01:35:59,005 --> 01:36:02,255 Tamam, bu şu anlama geliyor bize etrafı gezdirdi zaten Sal, yani... 2057 01:36:10,671 --> 01:36:11,755 Selam Sal. 2058 01:36:12,796 --> 01:36:14,005 Selam Sal, dinle. 2059 01:36:14,296 --> 01:36:14,588 Sal. 2060 01:36:14,921 --> 01:36:15,505 Dinle dostum. 2061 01:36:15,796 --> 01:36:16,255 Sal. 2062 01:36:25,338 --> 01:36:31,796 Yani gerçekten bir karavanla mı seyahat ediyorsun? 2063 01:36:32,630 --> 01:36:34,130 Evet artık yeni moda bu. 2064 01:36:41,588 --> 01:36:42,505 Kahretsin. 2065 01:36:43,255 --> 01:36:44,921 Şimdi şehre kadar geri dönmem gerekiyor. 2066 01:36:45,921 --> 01:36:46,338 Şimdi? 2067 01:36:46,505 --> 01:36:46,755 HAYIR. 2068 01:36:47,005 --> 01:36:49,088 Sadece altımız kaldı veya yedi konum. 2069 01:36:49,338 --> 01:36:50,921 Sonra devam edeceğiz peynirli biftek ve biraz bira. 2070 01:36:51,005 --> 01:36:51,338 HAYIR. 2071 01:36:51,755 --> 01:36:52,838 Peynirli biftek istemiyorum. 2072 01:36:52,921 --> 01:36:57,755 Dinle, bir dahaki sefere bunu yaparsan keşif, önce bana haber ver, tamam mı? 2073 01:36:57,838 --> 01:36:58,088 Parlak. 2074 01:36:58,588 --> 01:36:59,005 Elbette. 2075 01:37:00,588 --> 01:37:01,088 Elbette. 2076 01:37:03,880 --> 01:37:04,588 Güvenli sür dostum. 2077 01:37:05,296 --> 01:37:05,921 Dikkatli ol. 2078 01:37:08,380 --> 01:37:11,255 Ama önce Rocky, işler nasıl gidiyor? buzdolabında mı antrenman yaptın? 2079 01:37:12,338 --> 01:37:14,685 Peki dostum, şuradaki adam, bir gün beni içeri aldı 2080 01:37:14,727 --> 01:37:17,255 Burada sığır eti vurdum ve bir şekilde hoşuma gitti. 2081 01:37:17,463 --> 01:37:21,338 Ve ben rakip olduğumdan beri, sahibi Uğramama aldırmaz. 2082 01:37:21,838 --> 01:37:23,213 Bu yaygın bir eğitim yöntemi midir? 2083 01:37:23,338 --> 01:37:25,380 Demek istediğim, başkalarını da yap Rakipler de çiğ et yiyor mu? 2084 01:37:26,421 --> 01:37:28,088 Hayır, sanırım bunu ben buldum. 2085 01:37:28,421 --> 01:37:29,463 Bize sunabilir misiniz? 2086 01:37:30,505 --> 01:37:30,921 Parlak. 2087 01:37:39,463 --> 01:37:40,921 Ah hayır, elim. 2088 01:37:42,130 --> 01:37:42,546 Kesme. 2089 01:37:42,963 --> 01:37:44,005 Neler oluyor? 2090 01:37:44,296 --> 01:37:45,713 Et kemiğe kadar dondurulur. 2091 01:37:45,713 --> 01:37:47,880 Vurmakla ilgili olmalı bir parça çiğ ete dönüştü. 2092 01:37:47,963 --> 01:37:49,171 Sanki çakıl taşa çarpıyormuşum gibi hissediyorum. 2093 01:37:50,255 --> 01:37:50,630 Ah. 2094 01:37:51,213 --> 01:37:51,588 Lanet olsun. 2095 01:37:51,755 --> 01:37:52,796 Bravo. 2096 01:37:52,963 --> 01:37:53,338 Bravo. 2097 01:37:53,380 --> 01:37:54,088 Ronnie Snivy. 2098 01:37:54,296 --> 01:37:54,838 Buraya biraz malzeme alabilir miyiz? 2099 01:37:54,963 --> 01:37:55,171 Lütfen. 2100 01:37:56,296 --> 01:38:00,046 Dondurulmamış etlerimiz var. yani aktörüm lanet olası kolunu kırmasın mı? 2101 01:38:00,546 --> 01:38:01,505 Hayır, öyle geliyor. 2102 01:38:01,630 --> 01:38:02,921 Kancalarda buzunun çözüldüğünü söylüyorlar. 2103 01:38:03,171 --> 01:38:03,671 Benimle dalga mı geçiyorsun? 2104 01:38:03,838 --> 01:38:05,380 Hiçbir şeyin yok buzdağı ne değildir? 2105 01:38:06,213 --> 01:38:08,213 Kurutucuları alabiliriz ve onu eritmeye çalışın. 2106 01:38:08,296 --> 01:38:09,213 Ne kadar sürer? 2107 01:38:09,255 --> 01:38:10,380 Belki bir saat, bir buçuk saat? 2108 01:38:10,838 --> 01:38:11,755 Tamam John, tamam. 2109 01:38:11,838 --> 01:38:12,296 Bunu yapabilirim. 2110 01:38:12,546 --> 01:38:13,421 Sylvester, Sylvester. 2111 01:38:13,630 --> 01:38:14,296 Hayır, ben halledeceğim. 2112 01:38:14,296 --> 01:38:15,671 Sadece kamerayı aç, tamam mı? 2113 01:38:16,171 --> 01:38:16,755 Hadi gidelim. 2114 01:38:16,838 --> 01:38:17,380 Bunu yapabilirim. 2115 01:38:17,380 --> 01:38:18,171 Kameranızı açmanız yeterli. 2116 01:38:19,130 --> 01:38:19,838 Hadi gidelim. 2117 01:38:20,171 --> 01:38:21,088 Hadi. 2118 01:38:21,213 --> 01:38:21,963 Kameranızı açmanız yeterli. 2119 01:38:22,921 --> 01:38:24,880 Tamam, sonunda aç şu lanet kamera. 2120 01:38:50,505 --> 01:38:51,505 İşte buyurun. 2121 01:38:56,421 --> 01:39:01,046 Dianna Lewis Et Evi'nde solak Rocky Balboa ile. 2122 01:39:06,546 --> 01:39:08,046 Hala oynadığını görüyorum. 2123 01:39:08,713 --> 01:39:09,046 Evet. 2124 01:39:09,380 --> 01:39:10,380 Biraz sertleştim. 2125 01:39:11,421 --> 01:39:13,588 Öyle görünüyor bazı ayak bileklerini kırdığını. 2126 01:39:14,713 --> 01:39:16,046 Bütün eliniz düzleşmiştir. 2127 01:39:16,046 --> 01:39:17,880 ne yapıyordun bir tuğla duvara mı çarptın? 2128 01:39:18,630 --> 01:39:25,713 Peki, onun gibi bir şey. Peki, buna ihtiyacın olacak Röntgen ve muhtemelen alçı. 2129 01:39:25,963 --> 01:39:26,463 Elbette. 2130 01:39:26,546 --> 01:39:26,963 Teşekkürler. 2131 01:39:27,213 --> 01:39:27,713 Kancayı durdur. 2132 01:39:28,171 --> 01:39:33,421 Bu çekimle ilgileneceğim. Ayrıca yarın bir çekimi var. 2133 01:39:33,505 --> 01:39:37,921 Evet, endişelenmemeliyim ama tavsiye etmem. Elbette. 2134 01:39:37,963 --> 01:39:39,338 Neyi vuracaklarından eminler. 2135 01:39:39,505 --> 01:39:45,046 Yani kolunu kırdın ve tamamen parçalandı bacak. Evet, bunu bilerek yapacağım. 2136 01:39:45,671 --> 01:39:48,860 -Emin misin? - Hayır, iyimser olmayı tercih ederim 2137 01:39:48,902 --> 01:39:51,934 ve kötümser ve haklı olmaktansa hatalı olun. 2138 01:40:07,386 --> 01:40:10,488 - Bilmiyorum. Bill, gönder şunu. - Evet ama bu onun sadece ilk denemesi. 2139 01:40:10,530 --> 01:40:13,671 biliyorsun, ilk şey aklına bu geldi. 2140 01:40:13,921 --> 01:40:14,921 Bilmiyorum. 2141 01:40:14,963 --> 01:40:19,171 Bu biraz... Büyük görünüyor. Adamımız mafya için insanları dövüyor. 2142 01:40:19,213 --> 01:40:20,213 O bir asker değil. 2143 01:40:20,546 --> 01:40:21,338 Conti ne düşünüyor? 2144 01:40:21,338 --> 01:40:21,963 Patton'a benziyor. 2145 01:40:23,338 --> 01:40:25,685 Bilmiyorum, bütün bunlar öyle görünüyor biraz fazla gösterişli, 2146 01:40:25,727 --> 01:40:28,213 Sanki bir geçit törenine falan liderlik ediyormuş gibi. 2147 01:40:28,630 --> 01:40:29,296 Bilmiyorum. 2148 01:40:29,380 --> 01:40:35,671 Bu hoşuma gitti, biliyorsun. Hey, Tali burada ve küçük bir sorun var. 2149 01:40:36,213 --> 01:40:37,880 Ne? Soğuk? 2150 01:40:38,463 --> 01:40:41,171 Evet. Ama o bunu aşmak istiyor. 2151 01:40:41,588 --> 01:40:44,130 Ah. Bu iyi, değil mi? 2152 01:40:44,588 --> 01:40:46,255 Ama bu gece öpüşme sahneleri var. 2153 01:40:46,630 --> 01:40:51,638 Tarihleri değiştiremeyeceğimize emin misin? iyileşene kadar mı? Hayır, hayır, eğer bugün ateş etmezsek, 2154 01:40:51,680 --> 01:40:56,630 programa bir gün daha eklemek zorunda kalacağız. Performansların arasında sıkışıp kaldığımız için burada iyi bir oranımız var. 2155 01:40:56,630 --> 01:41:01,235 Bu da demek oluyor ki katı bir çerçevemiz var zaman ve bizi geciktiremeyiz, 2156 01:41:01,277 --> 01:41:05,921 çünkü bu bize bir servete mal olacak. Peki, endişelenme. 2157 01:41:05,921 --> 01:41:07,005 Bunun hakkında asla konuşmam. 2158 01:41:07,046 --> 01:41:07,505 Ben hazırlanacağım. 2159 01:41:07,921 --> 01:41:09,921 Tamam ama en azından ona bir tane verebilir miyiz? grip aşısı yapılır mı? 2160 01:41:14,880 --> 01:41:19,630 Merhaba arkadaşlar. Sizce bunu yarın yapabilir misin? 2161 01:41:20,255 --> 01:41:20,796 Ah evet. 2162 01:41:20,796 --> 01:41:21,088 Parlak. 2163 01:41:21,255 --> 01:41:21,630 Kesinlikle. 2164 01:41:22,088 --> 01:41:22,297 Elbette. 2165 01:41:22,338 --> 01:41:22,505 Elbette. 2166 01:41:23,047 --> 01:41:23,213 Elbette. 2167 01:41:23,547 --> 01:41:28,448 Dinle, işler şöyle yürüyor. 2168 01:41:28,490 --> 01:41:33,880 Bütçeyi aşmak üzereyiz. Kesim yapmak zorundayız. 2169 01:41:33,880 --> 01:41:37,895 Sonunda kesilecek bir şey olmadığını söyleyeceğiz. 2170 01:41:37,937 --> 01:41:41,838 Buz sahnesini kesmemiz lazım Frank. Bekle, şaka mı yapıyorsun? 2171 01:41:41,880 --> 01:41:42,672 Bence bu çok önemli. 2172 01:41:42,838 --> 01:41:46,770 Bu sahneyi kesemeyiz. Hayır, hayır, sadece pahalı 2173 01:41:46,812 --> 01:41:50,547 ve Maddox başka bir gün bizi geri çeviriyor. Tamam dinle, burası yeni bir yer. 2174 01:41:50,713 --> 01:41:52,380 Bu 150 ekstra. 2175 01:41:52,547 --> 01:41:57,666 Patenlerin var, ki kiralamamız gerekiyor. Haydi, 2176 01:41:57,708 --> 01:42:02,713 Aşil topuğu gibi, Tepegöz gibi. Bu onsuz yapamayacağın bir şey 2177 01:42:02,713 --> 01:42:04,880 değil mi? 2178 01:42:04,963 --> 01:42:08,755 İşte o an birbirlerinin birbirlerine girdiklerinde anlıyorlar, değil mi? 2179 01:42:09,963 --> 01:42:12,518 Ona söylemesi onun hatası fedakarlığa değer olduğunu. 2180 01:42:12,560 --> 01:42:15,463 Bakın bu bir boks filmi, değil mi? 2181 01:42:16,130 --> 01:42:18,338 Hayır, hayır, bu bir Rocky hikayesi. 2182 01:42:18,463 --> 01:42:23,612 Paranın olmadığını söylemiştin. Bu sahne olmalı 2183 01:42:23,654 --> 01:42:28,672 film onsuz ölecek. umrumda değil Gece mi çekim yapacağız? 2184 01:42:28,672 --> 01:42:32,629 sadece o ve o sanki gizlice girmişiz gibi ama... 2185 01:42:32,671 --> 01:42:36,755 Bu sahneyi çekmeliyiz evlat. Hiçbir şey kalmadı. 2186 01:42:37,005 --> 01:42:40,005 Bak, bu filme inanıyor musun? 2187 01:42:40,172 --> 01:42:45,281 Eğer gerçekten düşünüyorsan iyi olabilecek bir şeye sahip olduğumuzu 2188 01:42:45,323 --> 01:42:50,255 o zaman bu sahneye sahip olmalıyız. Elbette. Peki bu filme inanıyor musunuz, inanmıyor musunuz? 2189 01:42:52,672 --> 01:42:57,801 Tamam beyler eğer burayı, burayı, burayı, burayı imzalayacaksın 2190 01:42:57,843 --> 01:43:03,088 burada, burada, burada, parafları buraya, buraya, buraya, buraya, 2191 01:43:03,088 --> 01:43:08,351 burada ve burada, sonra bankaya ödeme yapacağım Üretim hesabına 50.000$ 2192 01:43:08,393 --> 01:43:13,588 her birinizden. Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 2193 01:43:13,588 --> 01:43:18,519 Hiç karınızın sözünü dinlediniz mi? Ah dostum, 2194 01:43:18,561 --> 01:43:24,005 inanamıyorum yüzüğü aldın! Hey, elimizde 2195 01:43:24,005 --> 01:43:26,005 yüzük! Nasıl gitti? 2196 01:43:26,672 --> 01:43:30,525 Peki, saatler sonra olacak dediğin gibi bu şekilde yapamayız 2197 01:43:30,567 --> 01:43:34,338 binayı kapatmak için para ödemek zorunda kaldılar, ve 150 ekstra yerine... 2198 01:43:34,463 --> 01:43:39,400 Bu adam elimizde. Ama o birlikte geliyor yer, onun sahibidir. düşündüm 2199 01:43:39,442 --> 01:43:44,672 tamamen meteliksiz olduğunu söylemiştin eğer bizi kurtarırsan beş parasızız 2200 01:43:44,672 --> 01:43:44,963 bu. 2201 01:43:47,380 --> 01:43:48,422 Endişelenmeyin. 2202 01:43:48,463 --> 01:43:53,801 Bunu çözdük. kapsamında krediler çektik. evlerin ipoteği. Ciddi misin? 2203 01:43:53,843 --> 01:43:58,880 Dinle evlat, bilmek istiyordun sana inanıyoruz mu? 2204 01:43:58,880 --> 01:44:09,213 Peki, sana inanıyoruz, bu film harika olacak. Tamam, şimdi git 2205 01:44:09,213 --> 01:44:12,824 senaryoyu yeniden yazın. Ya bu adam temizlik yaparsa? 2206 01:44:12,866 --> 01:44:16,005 belki de buz makinesi sürücüsüdür? 2207 01:44:16,088 --> 01:44:16,255 Üzgünüm. 2208 01:44:16,505 --> 01:44:19,630 Belki harika olur. Denemesi gerekiyor. 2209 01:44:19,797 --> 01:44:21,422 Eve gelmesi gerekiyor Şükran günü, değil mi? 2210 01:44:21,838 --> 01:44:25,547 Belki sana 10 dakika verir. Bugün nasıl hissediyorsun? 2211 01:44:25,630 --> 01:44:32,422 Sen yazdın. Evet, peki küçük bir sorun var. Ne tür bir şey? 2212 01:44:34,088 --> 01:44:34,588 BEN? 2213 01:44:34,672 --> 01:44:35,380 Ben paten yapamam. 2214 01:44:37,755 --> 01:44:43,096 Yani pek iyi değil sanırım "zar zor" kelimesinin en iyisi olacağını, 2215 01:44:43,138 --> 01:44:48,172 ama senaryo böyle söylüyor. Yapabileceğini söylemiştin. Evet biliyorum 2216 01:44:48,213 --> 01:44:51,047 ama ben... her zaman bolca var... 2217 01:44:51,088 --> 01:44:52,130 Evet haklı. 2218 01:44:52,297 --> 01:44:52,380 Evet. 2219 01:44:52,380 --> 01:44:52,963 Evet, telefon, aileler için F. Tabii ki... ah, evet, konuyla ilgili, Gerçekten göremiyorum... Çözmeye çalışacağım. Birisi bir şey mi yaptı? BEN... 2220 01:44:53,047 --> 01:45:02,024 Herkes bir sonraki videoda 2221 01:45:02,066 --> 01:45:11,672 Yalan makinesi testini geçecek. 2222 01:45:11,672 --> 01:45:25,213 Yardım istediğinde. 2223 01:45:26,005 --> 01:45:39,505 Neden 2224 01:45:39,505 --> 01:45:40,338 sordun mu? 2225 01:45:40,505 --> 01:45:41,463 Neden sonra sormuyorsun? sadece ben mi, evlat? 2226 01:45:41,630 --> 01:45:42,922 Asla. 76 yaşındayım. 2227 01:45:42,922 --> 01:45:50,755 Tamam, kes. 2228 01:46:12,838 --> 01:46:13,588 Tekrar ediyoruz. 2229 01:46:14,755 --> 01:46:15,630 Ah evet, ah evet, sorun bu, şimdi neler oluyor, çalışmıyor, ne çalışmıyor? düşündüm ki, ikiden fazla denemeyi göze alabiliriz. Yani söylediğim kadar çok deneme yapabiliriz. 2230 01:46:15,922 --> 01:46:20,941 Tamam, işe yaramıyor. Ve bunu yapacağız 2231 01:46:20,983 --> 01:46:25,838 çıkana kadar değil mi? 2232 01:46:25,922 --> 01:46:28,838 Elbette. 2233 01:46:28,963 --> 01:46:29,172 Peki neyi yanlış yapıyorum? 2234 01:46:29,213 --> 01:46:30,338 Kapıdan içeri giriyorum. 2235 01:46:30,380 --> 01:46:31,338 Onu bekliyorum. 2236 01:46:31,422 --> 01:46:32,088 Açıyor, şapkasını alıyor. 2237 01:46:32,172 --> 01:46:33,922 Onları kapatıyorum. 2238 01:46:34,005 --> 01:46:34,672 onları tekrar açıyorum Kapıdan onun peşinden koşuyorum. 2239 01:46:34,755 --> 01:46:37,130 Ah, bu hiç mantıklı değil. 2240 01:46:37,338 --> 01:46:38,755 Tamam, film boyunca onunla kavga ediyorsunuz. Aniden ayrılır ve sen fikrini değiştirip peşinden koşarsın. Dışarı çıkıp onunla geri dönmeden önce, taşıdığın tüm bu saçmalıklardan bir şekilde kurtulmalısın, böylece onu alabiliriz. 2241 01:46:38,838 --> 01:46:43,893 Bunu görmeliyiz. 2242 01:46:43,935 --> 01:46:49,088 yani 2243 01:46:49,088 --> 01:46:52,255 bu çok büyük bir an. 2244 01:46:52,338 --> 01:46:55,505 Eğlenceyi bozmak istemiyorum. 2245 01:46:55,505 --> 01:46:57,130 Ortamı bozmak demek istedin. Kapa çeneni, Burgess. 2246 01:46:57,297 --> 01:47:00,505 Bu berbat çünkü öyle. 2247 01:47:00,588 --> 01:47:02,922 İşe yaramıyor. 2248 01:47:03,130 --> 01:47:04,172 Bir şeyler eksik. 2249 01:47:04,505 --> 01:47:05,088 Tamam, bana ne olduğunu söyleme. 2250 01:47:05,172 --> 01:47:08,297 Düzelteceğim. 2251 01:47:08,505 --> 01:47:09,088 Bilmiyorum, oraya çıkıp ona yetiştiğinde buna inanmam gerekiyor. “Güzel, artık ekibimin bir parçası olabilirsin” diyorsun. 2252 01:47:09,172 --> 01:47:12,231 neden, 2253 01:47:12,273 --> 01:47:15,422 neden şimdi? 2254 01:47:15,713 --> 01:47:17,172 Satın almıyorum ve hayır Nedenini anlayabiliyorum. 2255 01:47:17,505 --> 01:47:20,047 Tamam, madem yazdın, bunu çözmen lazım. Elbette. 2256 01:47:20,088 --> 01:47:27,130 Elbette. 2257 01:47:32,380 --> 01:47:33,005 Bana birkaç dakika ver. Neler oluyor? 2258 01:47:33,088 --> 01:47:39,922 Bu işe yaramıyor gibi görünüyor. 2259 01:47:40,338 --> 01:47:41,672 hiçbir fikrim yok bizi neden uyandırdın? Neden? 2260 01:47:42,088 --> 01:47:51,963 Hiç kimse ona bir şans vermedi, hiç kimse ona bir şans vermedi. Neden yazdın, kağıda ne aktarabilirsin? 2261 01:47:56,047 --> 01:48:14,422 Ah, konuşuyoruz, biliyorsun. 2262 01:48:14,422 --> 01:48:17,505 Kim sana hiç şans vermedi? 2263 01:48:18,088 --> 01:48:22,839 Tamam, kamerayı aç ve ne yapmalı? 2264 01:48:27,380 --> 01:48:30,755 Sadece kamerayı bırak Mickey'nin ayrıldığı andan itibaren başla. 2265 01:48:32,005 --> 01:48:34,839 Elbette. 2266 01:48:35,172 --> 01:48:35,464 Tamam, ses, kamera. 2267 01:48:35,630 --> 01:48:37,464 Haydi başlayalım, alkışlarınızı hazırlayın. Onu duydun. 2268 01:48:37,672 --> 01:48:39,255 Hadi gidelim. 2269 01:48:39,380 --> 01:48:39,755 Biraz kahve alacağım. 2270 01:48:40,464 --> 01:48:41,839 Evet, git buradan Burgess. 2271 01:48:42,005 --> 01:48:42,964 Sen orada değilsin. 2272 01:48:43,005 --> 01:48:43,464 Elbette. 2273 01:48:43,589 --> 01:48:43,922 Tamam, herkes sakin olsun. Hazır ol, hazır mısın? 2274 01:48:44,839 --> 01:48:47,672 Evet, aksiyon! Yeterince uzun sürdü seni öldürmek için. On yıldır evimi arıyorum. 2275 01:48:48,422 --> 01:48:58,672 Ha? 2276 01:48:58,839 --> 01:48:58,964 Seni ne kızdırıyor? 2277 01:49:00,005 --> 01:49:00,505 Evimi beğenmiyorsun kokum mu? Haklısın, kokuyor. 2278 01:49:00,547 --> 01:49:06,464 Sana hiçbir iyilik borcum yok. 2279 01:49:07,214 --> 01:49:09,547 Beni suçlama. Zafer günlerinizden bahsedin. En azından onlara sahiptin. Benim en iyi yıllarım olmadı. 2280 01:49:09,797 --> 01:49:21,130 Bacaklarım yok, hiçbir şeyim yok, her şeyim 2281 01:49:21,130 --> 01:49:21,714 gitti. 2282 01:49:21,880 --> 01:49:24,172 Hayır, hiçbir erkek gelip teklif etmez kavga ediyorum. Anlaşma yürürlükte, savaşmak mı istiyorsun? 2283 01:49:24,255 --> 01:49:26,666 Evet, büyük bir kavga edeceğim. Oraya gideceğim. 2284 01:49:26,708 --> 01:49:29,214 Ve sen... bacakların çalışmıyor. 2285 01:49:29,297 --> 01:49:44,255 Hiçbir şey 2286 01:49:44,255 --> 01:49:44,714 çalışıyor. 2287 01:49:44,839 --> 01:49:45,505 Git sandalyeyle dövüş. 2288 01:49:45,964 --> 01:49:47,589 Evet onunla savaşacağım. Bana bir dayak ver. Burası kokuyor Bütün bu yer kokuyor. Kalkmama yardım eder misin? Tamam, kes. Bilirsin, uzun sürdü. 2289 01:49:48,339 --> 01:50:00,797 Merhaba baba, bekle, benim. Dinle, 2290 01:50:00,797 --> 01:50:23,839 Büyük mücadelenin son sahnesini üstleniyoruz. Sorun şu ki biliyorum 2291 01:50:23,839 --> 01:50:42,255 her zaman oynamak istediğin ve böyle küçük bir rol için bir oyuncuya ihtiyacımız var. 2292 01:50:44,339 --> 01:50:53,672 Bu an 2293 01:50:53,672 --> 01:50:58,571 hemen önce 2294 01:50:58,613 --> 01:51:04,047 sonu. 2295 01:51:05,047 --> 01:51:06,547 Sonunda herkes... Peki ne diyorsun? zili çalmak ister misin? 2296 01:51:06,672 --> 01:51:13,255 Evet, evet, arayan ben olacağım, evet. İşte, işte buradasın herhangi bir sorun var mı? Hayır ama yaklaştın. 2297 01:51:16,630 --> 01:51:29,755 Ah, evet, zili çalacağım. Teşekkürler. Prömiyer yok ve lanet stüdyo bize bunu göstermemiz için tüm şehirde sadece iki tiyatro salonu veriyor 2298 01:51:29,755 --> 01:51:31,672 film. Hala bizi boğmaya çalışıyorlar. 2299 01:51:32,422 --> 01:51:47,547 Evet, en azından 2300 01:51:47,547 --> 01:51:50,482 bütün sinemayı bize verdiler. 2301 01:51:50,524 --> 01:51:53,255 Bu kötü bir işaret. 2302 01:51:53,380 --> 01:51:57,297 Oh, bu harika, Jackie görünüyor harika, bebek nasıl? 2303 01:52:00,922 --> 01:52:08,047 Oyunculuk evi ve Sam Pneumatics burada. Bu stüdyo yöneticileri ne güzel. 2304 01:52:09,089 --> 01:52:16,005 Tamam, hadi. 2305 01:52:16,005 --> 01:52:16,630 Bu filmi biz yaptık insanların bunu görmesi için. 2306 01:52:16,672 --> 01:52:17,839 Hadi gidelim. 2307 01:52:17,880 --> 01:52:18,172 Harika olacak. 2308 01:52:18,380 --> 01:52:19,047 Hadi. Elbette. Biliyor musun, öğreneceğiz sen ne tür bir filmsin? Her şey yoluna girecek. 2309 01:52:19,089 --> 01:52:31,422 Hey, hey, sahip olduğumuz her şey 2310 01:52:31,422 --> 01:52:36,089 bu ekranda gösterdik. 2311 01:52:40,089 --> 01:52:45,172 Tamam, annemi seviyoruz. Harika. Elbette. 2312 01:52:45,505 --> 01:52:56,630 Aman Tanrım, kiminle konuşuyorum aşkım... Hayır, babam burada. Aslında hiçbir zaman çok zeki olmadı. 2313 01:54:01,589 --> 01:54:12,089 Ona pek ayak uyduramadığımı söyledi muhakeme. O yüzden onun vücudunu kullanmaya başlasalar iyi olur 2314 01:54:12,089 --> 01:54:12,755 değil mi? 2315 01:54:12,839 --> 01:54:15,169 Yani kavgaya dönüşmedi. biliyorsun 2316 01:54:15,211 --> 01:54:17,630 Yani... Bekle, neden gittin? 2317 01:54:18,089 --> 01:54:24,672 Hayır, bir şey söyledi tamamen tersi. 2318 01:54:25,672 --> 01:54:28,130 Ne dedi? 2319 01:54:28,339 --> 01:54:28,755 Bunun tersi için ne dedi? 2320 01:54:28,797 --> 01:54:29,672 dedim büyük bir vücutla doğmadığını. 2321 01:54:29,672 --> 01:54:33,797 Bu yüzden beyninizi geliştirseniz iyi olur. Hey. 2322 01:54:33,922 --> 01:54:44,589 Geri gelmeleri gerekiyor. Onu seviyorlar. Pek sevdikleri söylenemez. 2323 01:55:16,839 --> 01:55:23,589 Buradasınız. 2324 01:55:23,589 --> 01:55:24,381 Oradayım. Onu seviyorlar. Gerçekten mi? 2325 01:55:24,422 --> 01:55:28,506 Evet. Bak bu noktadasın. 2326 01:55:29,422 --> 01:55:34,589 Hayır, al. 2327 01:55:35,089 --> 01:55:36,006 Tadını çıkar. 2328 01:55:36,422 --> 01:55:37,506 Harika olacağına güvenin. Hayır, sanırım haklısın. Ah 2329 01:55:37,672 --> 01:57:05,131 Ne haber? Yapmayacaklar 2330 01:57:05,131 --> 01:58:30,172 bizim imajımız. Ve... 2331 01:58:53,339 --> 01:59:38,797 Her neyse. Bunlar uymuyor 2332 01:59:38,797 --> 02:00:14,631 imajımız ben 2333 02:00:16,172 --> 02:00:35,756 Kazanan Rocky To