1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
اسم العائلة.

2
00:00:20,083 --> 00:00:21,417
ستالون مايك ستالون.

3
00:00:21,583 --> 00:00:22,083
عمر؟

4
00:00:22,917 --> 00:00:23,667
26.

5
00:00:24,708 --> 00:00:26,250
سبب المجيء؟

6
00:00:26,792 --> 00:00:27,958
السفاح الثاني.

7
00:00:29,125 --> 00:00:29,833
حسنًا يا مايك.

8
00:00:29,833 --> 00:00:30,625
مستعد؟

9
00:00:31,000 --> 00:00:31,750
عظيم، شكرا.

10
00:00:39,875 --> 00:00:42,333
قلت أنني سأعتني بالأمر.

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,333
وسوف أتغلب على الأمر، حسنًا؟

12
00:00:43,792 --> 00:00:45,167
لذلك لا تضع أي خطط.

13
00:00:47,333 --> 00:00:48,167
جيد، عظيم.

14
00:00:48,667 --> 00:00:49,750
هل يمكننا المحاولة مرة أخرى؟

15
00:00:50,250 --> 00:00:50,917
نعم بالتأكيد.

16
00:00:51,833 --> 00:00:52,167
شكرًا.

17
00:01:00,417 --> 00:01:02,583
قلت أنني سأعتني بالأمر.

18
00:01:02,750 --> 00:01:03,667
وسوف أتغلب على الأمر، حسنًا؟

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,417
لذلك لا تضع أي خطط.

20
00:01:08,417 --> 00:01:10,375
حسنا، مهلا، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

21
00:01:10,583 --> 00:01:12,833
هذه المرة فقط سأعطيك تغييرا في الخط.

22
00:01:13,000 --> 00:01:17,500
دعونا نغيرها إلى: استمع،
أنت حزين يا ابن العاهرة.

23
00:01:17,833 --> 00:01:19,500
قلت أنك سوف تعتني بي.

24
00:01:19,667 --> 00:01:21,333
لذلك لا تضع أي خطط.

25
00:01:21,917 --> 00:01:22,750
جيد، جيد.

26
00:01:23,083 --> 00:01:23,333
شكرًا.

27
00:01:31,875 --> 00:01:33,750
إسمع، أيها الحزين إبن العاهرة.

28
00:01:34,000 --> 00:01:35,875
قلت أنني سأعتني بك.

29
00:01:36,083 --> 00:01:37,375
لذلك لا تضع أي خطط.

30
00:01:42,000 --> 00:01:43,833
حسنًا، شكرًا يا مايك.

31
00:01:44,125 --> 00:01:44,875
يمكنك الذهاب.

32
00:02:52,917 --> 00:02:57,638
أغني، الجسم الكهربائي،
جيوش من أحبهم

33
00:02:57,680 --> 00:03:01,833
هم يشجعونني وأنا أشجعهم.

34
00:03:02,583 --> 00:03:05,000
لن يسمحوا لي بالذهاب حتى أذهب معهم.

35
00:03:09,292 --> 00:03:11,000
أجيبهم، أجيبهم.

36
00:03:11,000 --> 00:03:15,167
وأسلمهم، أسلمهم.

37
00:03:20,792 --> 00:03:24,645
أغني، الجسم الكهربائي،
جيوش من أحبهم

38
00:03:24,687 --> 00:03:28,083
هم يشجعونني وأنا أشجعهم.

39
00:03:28,917 --> 00:03:31,917
لن يسمحوا لي بالذهاب حتى أذهب معهم.

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,250
إجابة.

41
00:04:42,417 --> 00:04:43,500
إنها العاصفة.

42
00:04:45,125 --> 00:04:47,167
5-5-6-1-2-1-4.

43
00:04:49,375 --> 00:04:50,417
السمع؟

44
00:04:50,792 --> 00:04:51,084
نعم.

45
00:04:53,250 --> 00:04:53,584
يا.

46
00:04:53,667 --> 00:04:55,375
مهلا، كما تعلمون، لدي شيء لتناول طعام الغداء.

47
00:04:55,417 --> 00:04:56,667
أحتاج إلى التسلل بعيدا لفترة من الوقت.

48
00:04:56,875 --> 00:04:57,084
لا.

49
00:04:57,834 --> 00:04:58,542
لكن هذا مهم.

50
00:04:58,667 --> 00:04:59,542
سأعود قريبا.

51
00:05:00,167 --> 00:05:01,834
أنهي مناوبتك أو ستخرج.

52
00:05:02,167 --> 00:05:04,250
ولكن سأعود قريبا و
سأنهي المهمة، حسنًا؟

53
00:05:04,250 --> 00:05:05,292
سأبقى لفترة أطول إذا اضطررت لذلك.

54
00:05:06,292 --> 00:05:08,417
أنهي مناوبتك أو ستخرج.

55
00:05:09,584 --> 00:05:10,042
حسنًا.

56
00:05:11,417 --> 00:05:13,042
حسنًا إذن
أنت فقط تطير.

57
00:05:15,750 --> 00:05:16,667
وهذا يترك لك مشكلة، يا فتى.

58
00:05:17,500 --> 00:05:18,834
اسمحوا لي أن تفلت من أيدينا.

59
00:05:18,875 --> 00:05:19,792
أريد التسلل.

60
00:05:20,792 --> 00:05:21,625
بوم اللعنة.

61
00:05:29,625 --> 00:05:31,292
شكرا لحضوركم،
لكن طاقم الممثلين مغلق.

62
00:05:31,542 --> 00:05:32,500
لقد قدموا عرضًا لاسم كبير.

63
00:05:32,750 --> 00:05:33,000
آسف.

64
00:05:35,792 --> 00:05:37,584
أنت مدين لي بـ 15 دولارًا يا فتى.

65
00:05:37,709 --> 00:05:40,042
7.50 أمس و 7.50 اليوم.

66
00:05:40,167 --> 00:05:41,500
حسنًا، ماذا ستعطيني أولاً؟

67
00:05:42,709 --> 00:05:43,042
أب؟

68
00:05:45,000 --> 00:05:45,459
10 دولارات.

69
00:05:46,209 --> 00:05:47,750
10 دولارات، ويجب أن لا يقل عن 25 دولارًا.

70
00:05:48,292 --> 00:05:48,667
10 دولارات.

71
00:05:49,625 --> 00:05:52,000
حسنا، ماذا عن هذه
تفاحة بافالو سبرينغفيلد؟

72
00:05:52,459 --> 00:05:54,292
50 سنتا. لكل؟

73
00:05:56,667 --> 00:05:59,750
حسنًا، خذها من الأمس وأعد لي 2.50.

74
00:06:00,167 --> 00:06:00,750
قرارك.

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,584
لديك مؤخرة قبيحة، هل تعلم ذلك؟

76
00:06:46,750 --> 00:06:47,500
حسنا، لذلك.

77
00:06:50,250 --> 00:06:54,000
نعم، سآخذك إلى مكاني
المنزل، ولكن ليس لدي منزل.

78
00:07:44,809 --> 00:07:45,584
أوه، ها أنت ذا.

79
00:07:46,667 --> 00:07:48,250
يا صديقي، تعال هنا.

80
00:07:49,000 --> 00:07:49,792
تعال الى هنا.

81
00:07:53,709 --> 00:07:56,500
مهلا، تعال هنا.

82
00:08:09,209 --> 00:08:10,584
هل ما زال الميكروفون قيد التشغيل؟

83
00:08:11,167 --> 00:08:11,417
نعم.

84
00:08:12,667 --> 00:08:15,250
حسنًا، سأعود قريبًا، حسنًا؟

85
00:08:16,167 --> 00:08:16,709
تمام.

86
00:08:18,250 --> 00:08:20,542
مهلا، لا تقلق
سوف أعتني بالأمر من أجلك.

87
00:08:21,334 --> 00:08:22,084
حسنا، شكرا.

88
00:08:24,334 --> 00:08:25,417
مهلا، هزلي.

89
00:08:25,667 --> 00:08:26,625
مهلا، لا تقلق.

90
00:08:28,834 --> 00:08:30,167
مهلا، مجرد الوقوف في الوسط.

91
00:08:33,834 --> 00:08:35,625
هل سبق لك أن قمت بتصوير فيلم للبالغين؟

92
00:08:37,167 --> 00:08:37,667
لا.

93
00:08:38,334 --> 00:08:39,500
نعم، أعتقد أن الأمر يتعلق بالتعري؟

94
00:08:41,000 --> 00:08:44,750
اه، هل سيتم محاكاة هذا؟

95
00:08:45,250 --> 00:08:46,334
النواة الناعمة، لا يوجد عمل؟

96
00:08:47,417 --> 00:08:49,917
أوه، حسنًا، نعم، كما تعلم، لا بأس.

97
00:08:51,500 --> 00:08:53,000
اخلع ملابسك.

98
00:08:53,000 --> 00:08:53,125
اخلع ملابسك.

99
00:09:10,750 --> 00:09:12,292
والسراويل، كل شيء.

100
00:09:21,875 --> 00:09:22,750
مُتَبنى.

101
00:09:23,959 --> 00:09:25,042
أوه حقًا؟

102
00:09:25,834 --> 00:09:27,792
أنت لا تريد مني أن أتحدث
خطوط، لا التمثيل؟

103
00:09:28,375 --> 00:09:29,584
لا، هذا يكفي.

104
00:09:35,459 --> 00:09:36,625
هيا، دعنا نذهب.

105
00:09:40,625 --> 00:09:41,500
اه، مايك.

106
00:09:42,000 --> 00:09:42,250
يا.

107
00:09:50,959 --> 00:09:51,292
يا.

108
00:09:51,459 --> 00:09:53,959
ربما سأفعل المزيد من الأشياء مثل هذا.

109
00:09:54,667 --> 00:09:58,042
وسيكون هناك المزيد من المال فيه
إذا قررت أن تفعل العرض الكامل.

110
00:09:59,334 --> 00:10:00,750
اه، نعم، لا أعتقد ذلك.

111
00:10:01,042 --> 00:10:01,250
شكرًا.

112
00:10:12,875 --> 00:10:13,459
انها بسيطة.

113
00:10:13,625 --> 00:10:17,834
تأخذ التذكرة، وتمزقها، وتضعها في مكانها
الصناديق ومن ثم السماح لهم بالدخول.

114
00:10:18,917 --> 00:10:23,584
مهلا، تخطي العرض في القاعة.

115
00:10:24,459 --> 00:10:26,042
ستبدأ العمل اليوم في الساعة 5 مساءً.

116
00:10:27,292 --> 00:10:28,334
واترك المال في المنزل.

117
00:10:37,959 --> 00:10:38,376
شكرًا.

118
00:10:43,251 --> 00:10:43,917
شكرًا لك.

119
00:11:18,667 --> 00:11:20,854
مهلا، أنا فقط، اه،
أردت أن أقدم نفسي

120
00:11:20,896 --> 00:11:23,084
كما تعلمون، لأننا سنكون هناك
العمل معًا وما إلى ذلك.

121
00:11:23,834 --> 00:11:24,251
أنا مايك.

122
00:11:24,501 --> 00:11:24,917
نعم أنا أعلم.

123
00:11:25,667 --> 00:11:27,917
هذا الرجل يحدق في ثديي
عندما يعتقد أنني لا أبحث.

124
00:11:28,667 --> 00:11:30,209
واو، مهلا، لا، لا، لقد فهمتني بشكل خاطئ.

125
00:11:30,334 --> 00:11:31,501
لم أفكر في ذلك قط.

126
00:11:31,626 --> 00:11:33,792
أنا فقط أحاول القراءة
شارتك، أقسم.

127
00:11:34,459 --> 00:11:36,667
ثم لماذا تنظر فقط عندما
عندما تعتقد أنني لا أبحث؟

128
00:11:37,834 --> 00:11:40,126
حسنًا، لأنني لا أريدك أن تفكر
أنا أحدق في الثدي الخاص بك، أليس كذلك؟

129
00:11:41,167 --> 00:11:42,376
ثم انظر بوصة واحدة إلى اليسار.

130
00:11:43,001 --> 00:11:43,417
وهنا هو عليه.

131
00:11:43,584 --> 00:11:44,709
أوه، حسنًا، نعم، بالتأكيد.

132
00:11:47,084 --> 00:11:49,084
هل أنت مصور أو شيء من هذا؟

133
00:11:50,251 --> 00:11:51,667
حسنًا، يجب أن أصل إلى مكان ما في الوقت المناسب.

134
00:11:52,251 --> 00:11:53,917
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك.

135
00:11:53,917 --> 00:11:59,959
اه، نعم، اه، انظر، إنهم في الخارج
جميع أنواع الأشخاص الخطرين.

136
00:12:00,042 --> 00:12:04,417
كما تعلمون، لقد قفزوا في حلق طفل ما،
وضربوه بشدة لدرجة أنهم قالوا في المستشفى إنه فقد إحدى عينيه.

137
00:12:04,584 --> 00:12:06,501
كانت تتدحرج في الشارع
أو شيء من هذا القبيل.

138
00:12:07,001 --> 00:12:11,001
مع أخذ ذلك في الاعتبار، فكرت ربما
هل يمكنك مرافقتي لتناول العشاء؟

139
00:12:11,251 --> 00:12:13,709
لكي تحميني في حالة حدوث شخص ما
لقد حاول أن يسرقني أو شيء من هذا القبيل.

140
00:12:15,334 --> 00:12:16,459
حمايتك؟

141
00:12:17,084 --> 00:12:17,376
نعم.

142
00:12:18,001 --> 00:12:19,167
كيف يجب أن أفعل هذا؟

143
00:12:20,292 --> 00:12:20,917
حسنا، أنا لا أعرف.

144
00:12:20,917 --> 00:12:22,496
كما تعلم، يمكنك إبطائهم والهرب

145
00:12:22,538 --> 00:12:23,959
كما تعلمون، أمسك الكاحل أو شيء من هذا.

146
00:12:24,084 --> 00:12:24,876
وكل ذلك في لحظة.

147
00:12:25,751 --> 00:12:27,501
يمكنني فقط السماح لهم بأخذك.

148
00:12:28,084 --> 00:12:29,209
أوه، هل ستفعل ذلك بي؟

149
00:12:29,584 --> 00:12:31,334
هل ستتركني لمصيري فحسب؟

150
00:12:31,417 --> 00:12:32,501
أنت أفضل مني.

151
00:12:33,167 --> 00:12:35,167
أوه، الآن يؤلمني
كما ترى، أنا مجروح.

152
00:12:35,667 --> 00:12:37,376
أنت تبدو وكأنها شخص ما
الذين يستطيعون الاعتناء بأنفسهم.

153
00:12:39,001 --> 00:12:40,251
كلمات جميلة، بالمناسبة.

154
00:12:41,084 --> 00:12:42,917
مهلا، تكوين كلمات لا
انها بسيطة جدا، كما تعلمون.

155
00:12:42,917 --> 00:12:43,959
يستغرق الكثير من العمل الشاق.

156
00:12:44,417 --> 00:12:45,292
عليك أن تكون مبدعا.

157
00:12:45,667 --> 00:12:48,251
ترى، المداعبة جدا
وجه مثل وجهي، عليك أن تكون حذرا.

158
00:12:48,334 --> 00:12:50,334
كما تعلمون، الناس ينظرون إليها
فيقولون: يا له من وجه جميل.

159
00:12:50,334 --> 00:12:54,001
كما ترون، عندما ولدت، أخرجوه
لقد دغدغوني، لكنهم فعلوا ذلك بشكل خاطئ.

160
00:12:54,084 --> 00:12:55,667
كما لو كان الطبيب يلعب بجد أو شيء من هذا القبيل.

161
00:12:56,084 --> 00:12:57,001
هذا العصب هنا.

162
00:12:57,667 --> 00:12:58,042
حساس.

163
00:12:58,417 --> 00:12:58,751
مشلول.

164
00:12:59,084 --> 00:13:00,334
لا أستطيع تحريك هذا الجزء من وجهي.

165
00:13:01,334 --> 00:13:02,834
وأحيانا أتحدث كثيرا.

166
00:13:02,917 --> 00:13:03,334
مثير للاهتمام.

167
00:13:04,667 --> 00:13:05,167
هل هذا صحيح؟

168
00:13:05,834 --> 00:13:06,917
ماذا، أنت لا تصدقني؟

169
00:13:07,417 --> 00:13:08,459
أنت بحاجة إلى الاقتراب.

170
00:13:08,667 --> 00:13:09,209
أريد أن أرى.

171
00:13:09,751 --> 00:13:10,834
عليك أن تأتي هنا.

172
00:13:12,417 --> 00:13:12,917
سأرى.

173
00:13:18,126 --> 00:13:19,167
لماذا لست بالداخل؟

174
00:13:20,209 --> 00:13:21,792
لقد رأيت ذلك ربما خمس مرات الآن.

175
00:13:22,251 --> 00:13:23,167
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

176
00:13:23,834 --> 00:13:24,667
نعم، انها جيدة حقا.

177
00:13:25,334 --> 00:13:26,542
باستثناء هذا الاحتيال.

178
00:13:27,501 --> 00:13:28,334
ما الاحتيال؟

179
00:13:28,876 --> 00:13:29,334
هل لاحظت؟

180
00:13:29,959 --> 00:13:32,001
طوال الفيلم يقول هذا الرجل،
أنه سيقتلنا.

181
00:13:32,584 --> 00:13:34,751
وفي النهاية يقول فجأة هذا،
وكأنه قتلنا حقًا.

182
00:13:35,167 --> 00:13:36,251
كما ترون، لقد تغير التجويد.

183
00:13:37,501 --> 00:13:39,001
واو، كان ذلك مختلفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

184
00:13:39,751 --> 00:13:40,917
نعم، هذا هو ما هو هذا الاحتيال.

185
00:13:41,584 --> 00:13:43,709
كما ترى، أنا أحب الاستماع
كما يقول الناس، كما تعلمون، الناس مثلك.

186
00:13:43,751 --> 00:13:46,584
تقولين اه
"بوب" بدلاً من "صودا"، أليس كذلك؟

187
00:13:47,251 --> 00:13:48,667
أنت تقول "لقد رأيته" بدلاً من "لقد رأيته".

188
00:13:50,251 --> 00:13:50,751
في الحقيقة.

189
00:13:52,751 --> 00:13:54,334
أم، ما هي قصتك؟

190
00:13:56,751 --> 00:13:57,001
من المنزل.

191
00:13:58,251 --> 00:14:00,792
أردت أن أجد شيئًا أكبر
مما كان لي في المنزل.

192
00:14:01,667 --> 00:14:02,417
لذلك انتقلت هنا.

193
00:14:03,417 --> 00:14:03,751
لماذا؟

194
00:14:04,334 --> 00:14:05,834
لأن أي شيء يمكن أن يحدث هنا.

195
00:14:06,917 --> 00:14:07,751
أنت لا تصدق ذلك؟

196
00:14:09,792 --> 00:14:10,334
هل تصدق؟

197
00:14:11,792 --> 00:14:12,667
أود أن أصدق.

198
00:14:13,626 --> 00:14:14,584
وإلا فما الفائدة من كل هذا؟

199
00:14:15,834 --> 00:14:20,876
كما ترى، أفضل أن أكون متفائلاً وخاطئاً،
من أن تكون متشائما وتكون على حق.

200
00:14:25,667 --> 00:14:26,709
جيد جدًا.

201
00:14:27,251 --> 00:14:28,167
اقطعها.

202
00:14:32,084 --> 00:14:33,167
أسناني.

203
00:14:34,251 --> 00:14:35,001
رائع.

204
00:14:35,834 --> 00:14:36,584
جميل.

205
00:14:38,001 --> 00:14:38,834
أنظر إلى هذا.

206
00:14:40,334 --> 00:14:41,501
ستيفن باورز.

207
00:14:42,167 --> 00:14:43,251
جيل سانت جون.

208
00:14:43,251 --> 00:14:46,501
سوف يحسدونك.

209
00:14:46,584 --> 00:14:48,084
مذهلة تماما.

210
00:14:49,417 --> 00:14:50,751
شكرًا لك.

211
00:14:50,834 --> 00:14:51,501
شكرا لك يا سيدي.

212
00:14:53,501 --> 00:14:54,167
لذلك.

213
00:14:55,251 --> 00:14:55,917
ماكين.

214
00:14:57,001 --> 00:14:59,751
يجب أن تكون، اه، تلك الفتاة.

215
00:15:01,417 --> 00:15:02,917
هذه الفتاة لديها اسم.

216
00:15:03,751 --> 00:15:04,084
ساشا.

217
00:15:04,917 --> 00:15:05,417
ساشا.

218
00:15:05,834 --> 00:15:06,084
رائع.

219
00:15:06,584 --> 00:15:08,834
إنها امرأة جميلة يا سيلفستر.

220
00:15:09,709 --> 00:15:10,376
سيلفستر؟

221
00:15:11,334 --> 00:15:12,251
هذا صحيح.

222
00:15:12,334 --> 00:15:13,001
اسمه الحقيقي.

223
00:15:13,001 --> 00:15:14,417
لا يوجد هراء مع هذا مايك.

224
00:15:15,167 --> 00:15:17,709
حسنا، كما ترى
كان لدي إعاقة في النطق عندما كنت طفلاً.

225
00:15:18,584 --> 00:15:19,292
كطفل؟

226
00:15:20,334 --> 00:15:23,588
إذن، كما تعلم، اسم سيلفستر جاردينزيو

227
00:15:23,630 --> 00:15:26,251
كان ستالون بمثابة نكتة فضائية، أليس كذلك؟

228
00:15:26,417 --> 00:15:28,751
لأن الأطفال ضحكوا عليّ
لذلك قمت بتغييره إلى مايك.

229
00:15:29,876 --> 00:15:30,792
أنا أحب سيلفستر.

230
00:15:31,792 --> 00:15:32,334
أوه نعم؟

231
00:15:32,417 --> 00:15:33,001
أحبها.

232
00:15:33,209 --> 00:15:33,667
حقًا.

233
00:15:34,042 --> 00:15:35,001
يبدو جيدا.

234
00:15:35,084 --> 00:15:36,084
سيلفستر ستالون.

235
00:15:36,667 --> 00:15:37,584
إنه مثل بيتر باركر.

236
00:15:38,584 --> 00:15:39,834
كما تعلمون، أنا أحب هذه الفتاة.

237
00:15:41,584 --> 00:15:42,959
أنت تستحق أكثر منها.

238
00:15:43,751 --> 00:15:44,917
لا المسمار ذلك.

239
00:15:48,501 --> 00:15:49,584
حسنا، هذا واحد.

240
00:15:50,292 --> 00:15:50,834
ابني؟

241
00:15:52,084 --> 00:15:53,876
لقد ظل يُطرد من المدارس.

242
00:15:54,417 --> 00:15:57,167
بشكل رئيسي حوالي 14 مدرسة خلال 13 سنة.

243
00:15:57,834 --> 00:15:59,584
يجب أن يكون هذا في كتاب غينيس للأرقام القياسية.

244
00:16:00,001 --> 00:16:01,584
نعم، هذا ما قصدته.

245
00:16:01,667 --> 00:16:03,001
نعم، نعم، هذا ما قصدته.

246
00:16:03,251 --> 00:16:08,834
كما تعلمون، قالوا لي: "كما تعلم،
"ابنك يعاني من مشاكل عقلية."

247
00:16:09,251 --> 00:16:10,792
"هناك شيء خاطئ معه."

248
00:16:10,917 --> 00:16:12,334
أنا لم أقل ذلك أبدا.

249
00:16:12,334 --> 00:16:14,209
وكان علي أن أدافع عنه.

250
00:16:14,459 --> 00:16:15,917
ليس لديه مشاكل عقلية.

251
00:16:16,084 --> 00:16:17,167
انه مجرد احمق.

252
00:16:19,751 --> 00:16:23,167
وكنت أقف هناك مع أحد العملاء
مباشرة في منتصف قصة الشعر.

253
00:16:23,917 --> 00:16:24,917
وأتلقى مكالمة.

254
00:16:25,834 --> 00:16:28,737
وقبل أن يقولوا أي شيء، أقول لنفسي:

255
00:16:28,779 --> 00:16:32,251
"يا أمي، ماذا فعل هذا الغبي مرة أخرى؟"

256
00:16:32,459 --> 00:16:34,584
وأعتقد: "أنا مجرد مصفف شعر".

257
00:16:34,792 --> 00:16:36,292
"ماذا فعلت لأستحق هذا؟"

258
00:16:36,751 --> 00:16:40,667
وكان علي أن أذهب إلى هناك وأخبره:
"أنت أغبى شخص في العالم."

259
00:16:40,917 --> 00:16:42,334
"ماذا بك بحق الجحيم؟"

260
00:16:42,334 --> 00:16:44,417
"لماذا أنت الأغبى
شخص في هذه المدينة؟"

261
00:16:44,501 --> 00:16:46,167
فقلت: "ربما أنت، أليس كذلك؟"

262
00:16:46,167 --> 00:16:47,501
"لأنه ربما ورثت جيناتك."

263
00:16:47,751 --> 00:16:49,584
حسنًا، هذا لا يدرس.

264
00:16:49,917 --> 00:16:50,584
لا، لقد تعلمت.

265
00:16:50,667 --> 00:16:51,584
لقد تعلمت الرد بسرعة.

266
00:16:51,667 --> 00:16:53,810
لأن هذا الرجل ضربني بشدة مرة واحدة

267
00:16:53,852 --> 00:16:55,751
الذي استيقظت عليه
الطابق بعد 15 دقيقة.

268
00:16:56,334 --> 00:16:57,501
لا أتذكر هذا.

269
00:16:57,834 --> 00:16:58,417
أتذكر.

270
00:16:59,042 --> 00:16:59,501
أتذكر.

271
00:17:00,001 --> 00:17:00,417
نعم.

272
00:17:01,334 --> 00:17:03,209
ربما كان يتلقى ضربات في الرأس في بعض الأحيان.

273
00:17:03,584 --> 00:17:04,876
ولكن فقط إذا كان يستحق ذلك.

274
00:17:05,459 --> 00:17:10,792
أنا فقط أقول
أن هذا كان دائما في ورطة.

275
00:17:12,917 --> 00:17:14,209
ولكن الآن أنت.

276
00:17:15,084 --> 00:17:16,251
وهذا يعطيني الأمل.

277
00:17:17,626 --> 00:17:19,417
الآن إنها مشكلتك.

278
00:17:20,917 --> 00:17:24,167
يجب إرسال هذا الرجل إلى المعسكر
السجن بدلاً من تربية الطفل.

279
00:17:26,167 --> 00:17:28,251
أراهن
أن هناك ديكتاتوريين أجمل منه.

280
00:17:28,668 --> 00:17:30,834
مال، الذي ربما يفوز بالكرات الأفضل.

281
00:17:31,251 --> 00:17:32,418
هيا، لا بأس.

282
00:17:33,959 --> 00:17:35,001
إنه لقيط.

283
00:17:36,668 --> 00:17:37,501
لا، ليس كذلك.

284
00:17:37,584 --> 00:17:39,418
إنها قضية أجيال أكثر.

285
00:17:39,543 --> 00:17:41,084
لقد تم تعليمه كيفية بيعك.

286
00:17:41,084 --> 00:17:42,751
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

287
00:17:42,751 --> 00:17:43,918
انها ليست خطأه تماما.

288
00:17:44,334 --> 00:17:45,251
إنه خطأ الجميع.

289
00:17:45,501 --> 00:17:46,084
لا أهتم.

290
00:17:46,834 --> 00:17:47,626
ما زلت رعشة.

291
00:17:48,334 --> 00:17:49,209
نعم، هو في الواقع.

292
00:17:50,876 --> 00:17:52,709
والدي، لقد تسبب في الكثير من المتاعب.

293
00:17:56,584 --> 00:17:57,834
هذه هي حياتي.

294
00:17:58,001 --> 00:17:58,668
هذه هي حياتي.

295
00:18:01,334 --> 00:18:03,584
هو ليس السبب
الذي لا أحصل على أي أدوار فيه.

296
00:18:04,834 --> 00:18:07,709
أقسم أن كل ما أراه هو هذا.

297
00:18:08,334 --> 00:18:09,418
إما سفاح أو شرطي.

298
00:18:09,418 --> 00:18:10,876
لكن لدي عقل.

299
00:18:11,084 --> 00:18:11,959
جيد جدًا.

300
00:18:12,084 --> 00:18:14,402
لذلك أقسم الطريقة الوحيدة
لأظهر للناس من أنا،

301
00:18:14,444 --> 00:18:16,918
سيكون لكتابة السيناريو لنفسك
أو شيء من هذا القبيل، لأنهم لن يعطوني إياه أبدًا.

302
00:18:17,584 --> 00:18:17,793
حسنًا.

303
00:18:18,876 --> 00:18:19,793
حسنا، ثم القيام بذلك.

304
00:18:20,251 --> 00:18:20,584
ما يجب القيام به؟

305
00:18:21,501 --> 00:18:22,418
اكتب السيناريو اللعينة.

306
00:18:23,459 --> 00:18:24,668
واعطي لنفسك الدور الافضل .

307
00:18:25,501 --> 00:18:26,918
نعم، كنت سأفعل لو كنت كاتباً.

308
00:18:27,376 --> 00:18:28,834
هيا، يمكن لأي شخص أن يكون كاتبا.

309
00:18:29,001 --> 00:18:30,209
كل ما عليك فعله هو الكتابة.

310
00:18:30,918 --> 00:18:31,959
وكم سيكلف؟

311
00:18:32,293 --> 00:18:32,626
وقت؟

312
00:18:33,209 --> 00:18:33,918
لديك الوقت.

313
00:18:34,334 --> 00:18:34,876
ماذا تحتاج؟

314
00:18:35,043 --> 00:18:35,376
أفكار.

315
00:18:35,459 --> 00:18:37,334
كل يوم تخبرني كيف أصلح فيلمًا.

316
00:18:37,668 --> 00:18:38,126
نعم أنا أعلم.

317
00:18:38,126 --> 00:18:40,709
الأمر فقط، كما تعلم، ليس بهذه الطريقة يتم الأمر.

318
00:18:40,834 --> 00:18:42,251
كما تعلمون، الممثلون لا يلقيون الأدوار لأنفسهم.

319
00:18:42,626 --> 00:18:43,418
ماذا عن ذلك الرجل؟

320
00:18:44,168 --> 00:18:44,584
أي رجل؟

321
00:18:44,918 --> 00:18:47,668
كما تعلمون، واحد، من "المواطن كين".

322
00:18:47,959 --> 00:18:48,793
من، أورسون ويلز؟

323
00:18:48,959 --> 00:18:49,168
نعم.

324
00:18:49,876 --> 00:18:51,126
نعم الرجل عبقري.

325
00:18:51,293 --> 00:18:51,959
معجزة.

326
00:18:52,168 --> 00:18:53,584
انها ليست بالضبط نفس الشيء.

327
00:18:53,751 --> 00:18:54,001
وماذا في ذلك؟

328
00:18:54,084 --> 00:18:55,584
أراهن أنه لم يكن دائما معجزة.

329
00:18:55,918 --> 00:18:58,834
حسنًا، لا أعرف قصته الحقيقية،
لكن نعم، أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون كذلك.

330
00:18:59,584 --> 00:19:01,337
إذا كنت لا تؤمن بنفسك،

331
00:19:01,379 --> 00:19:03,251
ثم كيف ستجعل من أي وقت مضى
لتجعل الآخرين يؤمنون بك؟

332
00:19:05,168 --> 00:19:06,626
عليك أن تأخذ المخاطرة.

333
00:19:10,834 --> 00:19:12,626
ولن يكون اسمي مايك بعد الآن.

334
00:19:13,001 --> 00:19:14,168
أنا أحب سيلفستر.

335
00:19:14,584 --> 00:19:14,793
ماذا؟

336
00:19:15,501 --> 00:19:16,834
انظر، هناك الكثير من الميكروفونات في العالم.

337
00:19:17,001 --> 00:19:18,126
لا يوجد سوى سيلفستر واحد.

338
00:19:19,209 --> 00:19:20,209
سيلفستر ستالون.

339
00:19:20,918 --> 00:19:21,918
أحبها.

340
00:19:22,793 --> 00:19:23,376
إنه أنت.

341
00:19:42,043 --> 00:19:42,709
انتظر.

342
00:20:11,601 --> 00:20:12,918
مهلا، مهلا، أنا حقا أحب هذا المشهد.

343
00:20:13,001 --> 00:20:13,459
انها جيدة جدا.

344
00:20:13,626 --> 00:20:14,168
شكرا، يجب أن أذهب.

345
00:20:14,251 --> 00:20:14,834
سوف أتأخر عن العمل.

346
00:20:15,168 --> 00:20:16,751
قبل أن تذهب، ما هذه الكلمة هنا؟

347
00:20:17,584 --> 00:20:17,918
عاصف.

348
00:20:18,418 --> 00:20:18,751
عاصف؟

349
00:20:18,834 --> 00:20:19,668
يبدو مثل الرتيلاء.

350
00:20:19,918 --> 00:20:21,084
تريد مني أن أستمر في كتابة هذا.

351
00:20:21,168 --> 00:20:22,043
عليك أن تكتب بشكل أكثر وضوحا.

352
00:20:22,251 --> 00:20:22,876
أعرف، أنا آسف.

353
00:20:23,126 --> 00:20:25,584
مهلا، ماذا يجب أن أقول
إذا جاء السيد شاردي؟

354
00:20:26,001 --> 00:20:29,876
أخبره أنني لا أعرف، أخبره أنني أعرف
أنا في العمل وسأتوقف في الأسبوع المقبل.

355
00:20:29,876 --> 00:20:30,959
لقد قلت نفس الشيء في الأسبوع الماضي.

356
00:20:31,251 --> 00:20:32,876
أنا أعلم، ولكن أفضل
لكي يأتي منك.

357
00:20:33,126 --> 00:20:34,334
مجرد غمزة في ذلك
له بعينيه أو شيء من هذا.

358
00:20:35,168 --> 00:20:35,501
الوداع.

359
00:20:37,084 --> 00:20:37,418
الوداع.

360
00:20:53,259 --> 00:20:55,501
- يا رجل.
- يا صديقي.

361
00:20:55,793 --> 00:20:56,376
كيف الحال؟

362
00:20:58,834 --> 00:21:00,001
نعم، أنا سعيد لأنك هنا.

363
00:21:00,668 --> 00:21:03,049
واحد من هؤلاء الرجال الذين أخبرتك عنهم

364
00:21:03,091 --> 00:21:05,126
وينتون تشاردوف، اختار شخصًا لهذا الدور.

365
00:21:05,168 --> 00:21:08,501
قلت أنني أعرف هذا الطفل
الممثل الذي قد يكون مثاليا.

366
00:21:08,668 --> 00:21:09,084
حقًا؟

367
00:21:09,751 --> 00:21:11,418
تهانينا، أنت تتجه مباشرة إلى المنتجين.

368
00:21:12,334 --> 00:21:12,959
لا توجد فرصة.

369
00:21:13,209 --> 00:21:13,668
حظ سعيد.

370
00:21:15,334 --> 00:21:16,251
مهلا، شكرا، جين.

371
00:21:22,668 --> 00:21:23,334
تشاردوف وينكلر؟

372
00:21:24,043 --> 00:21:24,709
أوه، مرحبا.

373
00:21:26,418 --> 00:21:28,070
نعم، إنهم على وشك الدخول في اجتماع،

374
00:21:28,112 --> 00:21:29,876
ولكن بمجرد خروجهم
سأطلب منهم معاودة الاتصال بك.

375
00:21:30,626 --> 00:21:30,959
نعم.

376
00:21:31,209 --> 00:21:31,793
حسنا، وداعا.

377
00:21:36,084 --> 00:21:37,501
ثم لديك الشركة تتحرك هنا.

378
00:21:37,668 --> 00:21:39,043
إذا كان من المفترض أن يساعدك، فلن ينقذك.

379
00:21:39,126 --> 00:21:40,334
نعم، ولكننا في حاجة إليها في ذلك اليوم.

380
00:21:40,459 --> 00:21:42,610
آسف، مقابلتك يا أبي
الساعة الرابعة، السيد سالوني هنا،

381
00:21:42,652 --> 00:21:44,918
وأراد مارتي أن يتصل به بشأن ذلك
"نيويورك نيويورك" عند الانتهاء.

382
00:21:45,043 --> 00:21:45,459
عظيم، شكرا لك.

383
00:21:45,501 --> 00:21:46,751
ادخل، من فضلك ادخل.

384
00:21:46,751 --> 00:21:47,334
كيف حالك؟

385
00:21:47,376 --> 00:21:49,668
سعدت بلقائك، أنا بوب تشاردوف،
وهذا هو إيروين وينكلر.

386
00:21:49,918 --> 00:21:50,626
جميل أن أكون هنا.

387
00:21:50,834 --> 00:21:52,168
اجلس، اجلس،
اجلس، اجلس، اجلس.

388
00:21:52,959 --> 00:21:55,209
أردت فقط أن أقول شكرا لك
للحصول على الفرصة القادمة.

389
00:21:56,209 --> 00:21:56,834
المتعة هي لنا جميعا.

390
00:21:57,834 --> 00:21:59,793
أخبرنا جين أنك كنت كذلك
ممثل موهوب جدا.

391
00:22:00,168 --> 00:22:03,959
حسنا، جين هو شخص لائق
الرجل والكذاب الموهوب.

392
00:22:04,834 --> 00:22:05,751
إنه رجل جيد.

393
00:22:06,084 --> 00:22:08,126
لكني من أشد المعجبين بأفلامك.

394
00:22:08,501 --> 00:22:11,668
أنا فعلا أحب ذلك
"إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟"، أليس كذلك؟

395
00:22:11,709 --> 00:22:13,293
كنت في الواقع أقرأ كتابًا
عندما كنت طفلا.

396
00:22:13,668 --> 00:22:14,626
هل قرأتها عندما كنت طفلا؟

397
00:22:15,376 --> 00:22:18,876
نعم، أعلم أنني لا أشبه أينشتاين
لكن، كما تعلمون، لقد كتبت كتابًا أو كتابين.

398
00:22:19,084 --> 00:22:20,293
ولم يكن يقصد شيئا سيئا.

399
00:22:20,418 --> 00:22:22,168
أوه، حسنا، لدي مرآة.

400
00:22:22,918 --> 00:22:28,126
أعتقد أنني كنت في الخامسة عشرة من عمري تقريبًا ومررت بذلك
المرحلة الوجودية، حوالي سن 15 عامًا.

401
00:22:28,543 --> 00:22:31,043
أنا أحب ذلك

402
00:22:31,085 --> 00:22:33,459
كيف تم التقاط هذه الوحشية بهذا،
لا أعلم، إنه مثل الشعر.

403
00:22:34,209 --> 00:22:36,043
لقد أثرت عليّ حقًا، لقد أثرت فيّ حقًا.

404
00:22:36,334 --> 00:22:38,457
سأفعل أي شيء حرفيًا

405
00:22:38,499 --> 00:22:40,584
لكي تكون في هذا الفيلم، كما تعلم، يجب عليك ذلك
أطلق النار علي لإيقافي.

406
00:22:40,876 --> 00:22:44,334
حسناً، سيباستيان،
من الجميل دائمًا أن تقابل زميلًا من محبي الكتب.

407
00:22:44,334 --> 00:22:47,834
لقد اتصلنا بك بسبب
نحن نبحث عن شخص ما لفيلم جديد.

408
00:22:48,209 --> 00:22:48,876
أوه حقًا؟

409
00:22:49,293 --> 00:22:51,095
لسوء الحظ، لقد ألقينا للتو
جون مايكل فينسون,

410
00:22:51,137 --> 00:22:53,209
وكان الدور أن يكون أخا.

411
00:22:53,584 --> 00:22:55,251
لذلك من المحتمل أن يكون أشقر.

412
00:22:55,834 --> 00:22:56,209
أرى.

413
00:22:59,251 --> 00:22:59,668
تمام.

414
00:23:00,043 --> 00:23:02,314
إنه أمر مضحك، لقد شاركت بالفعل
اختبارات الأداء لفيلم "العراب"،

415
00:23:02,356 --> 00:23:04,709
لكنني لم أكن إيطاليًا بما فيه الكفاية،
والآن أنا إيطالية جداً، أليس كذلك؟

416
00:23:04,918 --> 00:23:06,001
هذا صحيح، استمع، أنت عظيم.

417
00:23:06,209 --> 00:23:07,668
انها مجرد ذلك
أنك لا تناسب هذا الدور.

418
00:23:07,959 --> 00:23:10,543
حسنا، أيها السادة، ثم تذكروا
لي لأي مشاريع مستقبلية.

419
00:23:11,293 --> 00:23:11,709
قطعاً.

420
00:23:12,584 --> 00:23:15,848
يعني مثل ماقلت
وصلتني رسالة من جين وفكرت،

421
00:23:15,890 --> 00:23:19,334
لا أستطيع أن أصدق ذلك، إنه لأمر مدهش، إنه كذلك حقًا
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، حقا.

422
00:23:19,834 --> 00:23:21,584
ونعم، أكتب قليلا.

423
00:23:21,626 --> 00:23:21,918
عظيم.

424
00:23:22,251 --> 00:23:25,668
كما تعلمون
إذا كسرت شيئًا أو شيئًا ما، كما تعلم.

425
00:23:25,834 --> 00:23:27,043
اسمحوا لي أن أعرف، كما قلت.

426
00:23:27,501 --> 00:23:27,751
حسنًا.

427
00:23:27,876 --> 00:23:29,293
حسنًا، شكرًا مرة أخرى،
شكرا جزيلا.

428
00:23:30,168 --> 00:23:33,001
حسنًا، استمع،
كيفية تأطير ذلك في الفيلم؟

429
00:23:33,168 --> 00:23:34,918
من فضلك قل لي، تجد لي الجواب.

430
00:23:35,043 --> 00:23:35,959
من فضلك، من فضلك اتصل بمارتن.

431
00:23:36,209 --> 00:23:36,918
سأتصل بمارتن.

432
00:24:01,959 --> 00:24:03,918
حسنًا يا لينوس، شكرًا لك، يمكننا الذهاب.

433
00:24:04,459 --> 00:24:05,293
نراكم يوم الاثنين.

434
00:24:06,793 --> 00:24:07,459
ما هذا؟

435
00:24:08,959 --> 00:24:12,126
أوه، السيناريو،
الذي تركه جومبا في طريقه للخروج.

436
00:24:12,501 --> 00:24:14,751
وحاول أن يدفعها تحت الكومة،
لم يعتقد أنني سألاحظ.

437
00:24:15,001 --> 00:24:16,668
ليس عليك أن تقرأ هذا
يمكنك فقط رميها بعيدا.

438
00:24:16,876 --> 00:24:18,834
لا، هو كذلك، إنه جيد حقًا.

439
00:24:20,543 --> 00:24:21,251
دعني أرى.

440
00:24:33,335 --> 00:24:33,751
ستالون!

441
00:24:34,168 --> 00:24:34,418
نعم؟

442
00:24:34,626 --> 00:24:35,293
اتصلت زوجتك.

443
00:24:36,585 --> 00:24:38,001
بعض منتجي الأفلام يبحثون عنك.

444
00:24:42,335 --> 00:24:44,751
أوه نعم، هذا قوي جدا.

445
00:24:45,751 --> 00:24:47,793
نعم أعني
أننا نحب ذلك كثيرا.

446
00:24:48,585 --> 00:24:51,568
لا أعرف إذا كنا نريد أن نفعل السيناريو

447
00:24:51,610 --> 00:24:55,001
عن المصارعة,
ولكن الصوت جيد حقا.

448
00:24:55,251 --> 00:24:56,835
كاتب حقيقي، موهبة حقيقية.

449
00:24:57,335 --> 00:24:59,626
إذا ركزت على الكتابة
يمكنك الحصول على مهنة جادة.

450
00:25:00,085 --> 00:25:01,585
أوه واو، نعم، حسنًا، شكرًا لك.

451
00:25:02,043 --> 00:25:03,918
لكن، كما تعلم، سأكون ممثلاً أولاً.

452
00:25:04,335 --> 00:25:07,501
بالتأكيد، بالتأكيد، ولكن لديك هدية، سيلفستر.

453
00:25:07,626 --> 00:25:09,918
ربما، ربما يجب عليك التفكير في الأمر.

454
00:25:09,918 --> 00:25:11,501
اسمع، هل لديك أي شيء آخر؟

455
00:25:12,085 --> 00:25:13,085
نعم، نعم، لقد.

456
00:25:13,501 --> 00:25:14,793
بعض السيناريوهات، في الواقع.

457
00:25:15,668 --> 00:25:17,418
الذي يتعلق بالألعاب.

458
00:25:19,251 --> 00:25:20,918
كما تعلمون، فإنه من الصعب حقا أن أسمعك.

459
00:25:21,001 --> 00:25:21,793
أين ذهبت بحق الجحيم؟

460
00:25:23,001 --> 00:25:25,418
أوه، آسف، نعم، أنا ألعب دراغون بول.

461
00:25:25,668 --> 00:25:27,501
كما تعلمون، لدي واحدة أخرى أيضا.

462
00:25:27,668 --> 00:25:30,168
بخصوص عامل مستودع، أليس كذلك؟

463
00:25:30,335 --> 00:25:31,668
الذي يصبح زعيم النقابة.

464
00:25:32,585 --> 00:25:35,543
نعم، انها بالفعل في المدينة
العديد من هذه المشاريع.

465
00:25:36,251 --> 00:25:42,001
استمع إذا كتبت شيئًا أكثر
غير عادي، مختلف، حسنا، احضره.

466
00:25:42,126 --> 00:25:43,168
نحن نحب أن نقرأها، حسنًا؟

467
00:25:44,293 --> 00:25:45,585
اه نعم شيء أكيد

468
00:25:46,501 --> 00:25:47,501
شكرا لك، سيلفستر.

469
00:25:55,418 --> 00:26:03,668
حسنا، يبدو مثل هذا
كما أحبوا ذلك.

470
00:26:04,585 --> 00:26:05,626
نعم جيد لهم.

471
00:26:05,626 --> 00:26:05,793
ما أخبارك؟

472
00:26:12,543 --> 00:26:17,668
حسنًا، أنا أعلم أنك مررت بيوم سيء.

473
00:26:18,210 --> 00:26:23,918
لذا، أم، لدي هدية لك.

474
00:26:25,251 --> 00:26:25,835
أوه، هل اشتريته؟

475
00:26:26,918 --> 00:26:27,335
نعم.

476
00:26:27,793 --> 00:26:28,710
أوه، ماذا اشتريت لي؟

477
00:26:29,835 --> 00:26:30,626
افتحه.

478
00:26:33,501 --> 00:26:36,335
أوه، واو.

479
00:26:40,876 --> 00:26:41,835
ما هذا بحق الجحيم؟

480
00:26:44,751 --> 00:26:45,835
هذا...

481
00:26:47,043 --> 00:26:48,043
هذا هو ص

482
00:26:49,001 --> 00:26:50,001
في الكبسولة.

483
00:26:53,418 --> 00:26:56,335
لأن لدينا P في الكبسولة.

484
00:27:00,043 --> 00:27:00,460
انفجار؟

485
00:27:01,251 --> 00:27:02,001
تقصد...

486
00:27:03,835 --> 00:27:04,460
أنت...

487
00:27:04,460 --> 00:27:04,668
نعم.

488
00:27:07,418 --> 00:27:08,668
انتظر، انتظر لحظة.

489
00:27:09,251 --> 00:27:12,126
تقصد أنه سيكون لدينا...

490
00:27:12,126 --> 00:27:13,335
يا إلهي.

491
00:27:13,418 --> 00:27:14,210
هل أنت...

492
00:27:14,210 --> 00:27:14,793
هل أنت جاد؟

493
00:27:15,126 --> 00:27:16,001
يا إلهي.

494
00:27:16,960 --> 00:27:18,126
يا إلهي.

495
00:27:20,793 --> 00:27:21,751
مهلا، بوكوس.

496
00:27:22,210 --> 00:27:23,418
مهلا، طفل جائع؟

497
00:27:24,376 --> 00:27:25,043
أنا أيضا.

498
00:27:25,585 --> 00:27:26,835
دعونا نأكل شيئا.

499
00:27:27,335 --> 00:27:27,835
حسنا، نحن هنا.

500
00:27:29,001 --> 00:27:29,710
حسنا، نحن هنا.

501
00:27:34,168 --> 00:27:35,335
هذا لن ينجح.

502
00:27:35,668 --> 00:27:37,501
حسنًا، سنجد لك شيئًا آخر.

503
00:27:37,668 --> 00:27:38,418
أعطيك...

504
00:27:41,085 --> 00:27:41,585
أوه

505
00:27:42,168 --> 00:27:42,918
فنحن نرحب بك.

506
00:27:43,001 --> 00:27:43,418
هل تحب الفاكهة؟

507
00:27:44,001 --> 00:27:44,376
يا إلهي.

508
00:27:44,501 --> 00:27:45,293
ها أنت ذا.

509
00:27:46,626 --> 00:27:47,418
ها أنت ذا.

510
00:27:47,918 --> 00:27:49,460
حسنًا، إفطار الأبطال، أليس كذلك؟

511
00:27:57,168 --> 00:27:59,001
حسنًا، نحن نقدم لك طعامًا حقيقيًا.

512
00:28:03,793 --> 00:28:07,376
هذا اه 4.52 دولار. أوه

513
00:28:11,751 --> 00:28:12,335
اه هاه.

514
00:28:14,085 --> 00:28:15,501
آسف، لقد ارتكبت خطأ هنا.

515
00:28:15,585 --> 00:28:16,501
دعونا نضع الحليب جانبا.

516
00:28:18,418 --> 00:28:25,876
حسنًا، سعره 3.92 دولارًا. اه حسنا.

517
00:28:26,168 --> 00:28:26,835
والآن؟

518
00:28:28,335 --> 00:28:32,543
ضع الأخيرين جانبا
علب وسيكون على ما يرام.

519
00:28:37,585 --> 00:28:38,668
فتى جيد.

520
00:28:38,835 --> 00:28:39,751
أنت كلب جيد.

521
00:28:40,126 --> 00:28:41,001
أنت كلب جيد.

522
00:28:41,460 --> 00:28:43,085
مهلا، بنكر يحصل على ما يريد، أليس كذلك؟

523
00:28:43,585 --> 00:28:44,751
حسنًا، أنا أحب الكلاب.

524
00:28:45,501 --> 00:28:46,876
إنه فتى جيد أيضاً، أليس كذلك؟

525
00:28:47,710 --> 00:28:48,918
أوه نعم، هو الأفضل.

526
00:28:49,501 --> 00:28:51,251
لا بد لي من شراء طفل مثل هذا لأطفالي.

527
00:28:51,751 --> 00:28:52,626
استمروا في التوسل إليّ من أجل ذلك.

528
00:28:54,751 --> 00:28:55,168
نعم؟

529
00:28:55,918 --> 00:28:57,168
اسمع، دعني أسألك شيئاً.

530
00:28:58,335 --> 00:29:00,251
كم تريد لذلك؟

531
00:29:01,210 --> 00:29:01,793
أنا أستمع؟

532
00:29:03,001 --> 00:29:04,293
نعم، إنه كلب جيد.

533
00:29:04,335 --> 00:29:06,251
يمكنه استخدام حديقة جميلة،
للتشغيل مع الأطفال.

534
00:29:06,835 --> 00:29:07,460
كم عدد؟

535
00:29:09,126 --> 00:29:10,710
هل تريد أن تبيعني كلبك؟

536
00:29:11,668 --> 00:29:15,251
لا، لا، ننسى ذلك.

537
00:29:15,585 --> 00:29:18,293
لدي 40 دولارات علي.

538
00:29:18,501 --> 00:29:19,376
هذا كل ما لدي.

539
00:29:25,710 --> 00:29:26,918
كم عدد الأطفال لديك؟

540
00:29:27,376 --> 00:29:27,918
أربعة أطفال.

541
00:29:28,293 --> 00:29:29,168
إنهم أطفال جيدون أيضًا.

542
00:29:29,335 --> 00:29:30,418
يجب أن ترى
وهم يلعبون مع كلب الجيران.

543
00:29:32,168 --> 00:29:33,335
سيحبون كلبًا مثل هذا.

544
00:29:38,168 --> 00:29:40,585
مهلا، على الأقل لديه ذلك
الاسم بنكر، أليس كذلك؟

545
00:29:40,585 --> 00:29:41,043
أوه، جيد.

546
00:29:41,251 --> 00:29:43,001
كما تعلمون، مثل هذا اللاعب
كرة القدم، ديك بنكر؟

547
00:29:43,251 --> 00:29:45,085
من المحتمل أن يغير أطفالي اسمه على أي حال.

548
00:29:45,168 --> 00:29:47,126
أوه، واه، واه، مهلا،
لا يمكنك تغيير اسمه، حسنا؟

549
00:29:47,126 --> 00:29:47,835
هذا اسمها.

550
00:29:48,043 --> 00:29:48,918
سوف تكون في حيرة من أمرك.

551
00:29:49,251 --> 00:29:50,418
تمام.

552
00:29:50,876 --> 00:29:52,626
حسنًا، تأكد
أريد أن يكون الكلب هادئًا، حسنًا؟

553
00:29:52,626 --> 00:29:53,501
ليس أي القرف.

554
00:29:54,085 --> 00:29:57,585
وعظمة، كما تعلمون، عظمة جميلة.

555
00:29:58,751 --> 00:29:59,710
واحدة من الكبار.

556
00:30:00,835 --> 00:30:01,501
شيء مؤكد.

557
00:30:08,626 --> 00:30:10,501
مرحبًا، كان السيد تشارني يسجل الوصول مرة أخرى.

558
00:30:10,501 --> 00:30:11,501
لم أجب.

559
00:30:11,585 --> 00:30:13,835
وها أنت تركتها
كيس من الطعام على الأرض.

560
00:30:16,210 --> 00:30:17,001
ما هو الخطأ؟

561
00:30:21,793 --> 00:30:22,585
أين هو بوكوس؟

562
00:30:25,543 --> 00:30:25,918
أوه

563
00:30:30,418 --> 00:30:30,918
مهلا.

564
00:30:42,293 --> 00:30:43,668
لا أعرف ماذا أفعل.

565
00:31:06,501 --> 00:31:07,001
حاسة.

566
00:31:08,668 --> 00:31:10,001
هل سنحصل على PBR؟

567
00:31:10,001 --> 00:31:11,293
ماذا حدث للسنس؟

568
00:31:12,126 --> 00:31:12,835
اختفى.

569
00:31:14,460 --> 00:31:15,751
يبدو أنك تواجه معركة.

570
00:31:16,668 --> 00:31:18,335
الرجل الذي ضربنا خارج الولايات المتحدة.

571
00:31:19,751 --> 00:31:20,751
أوه، تشاك ويتمان.

572
00:31:21,418 --> 00:31:21,710
نعم.

573
00:31:22,418 --> 00:31:23,293
الحمار السمين.

574
00:31:23,585 --> 00:31:25,335
أحضروها لملء البطاقة.

575
00:31:25,418 --> 00:31:28,002
يسمونه "أذى الخليج".

576
00:31:29,168 --> 00:31:30,377
نعم إنه لاعب صعب.

577
00:31:30,627 --> 00:31:32,418
إنه يقاتل من أجل بطولة العالم.

578
00:31:32,543 --> 00:31:33,585
لا يمكن أن يكون بهذا السوء، أليس كذلك؟

579
00:31:34,252 --> 00:31:37,793
كتب أحدهم أنه كان لديه 72 غرزة في وجهه.

580
00:31:37,918 --> 00:31:39,502
هذا الرجل ينبح بجبهته.

581
00:31:40,418 --> 00:31:41,418
إذن من أين حصل على هذه المعركة؟

582
00:31:41,835 --> 00:31:42,877
ومن أين حصل على هذه المعركة؟

583
00:31:43,418 --> 00:31:44,335
لقد ظهر للتو.

584
00:31:44,335 --> 00:31:46,252
سنرى ما إذا كان يستطيع القتال بالفعل.

585
00:31:46,418 --> 00:31:49,043
سيضيف علي 72 آخرين إلى رصيده.

586
00:31:49,252 --> 00:31:50,335
أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟

587
00:31:50,918 --> 00:31:51,585
أنت لا تعرف أبدا.

588
00:31:52,502 --> 00:31:53,293
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

589
00:31:54,085 --> 00:31:57,960
تقول الرهانات الذكية
أنه سوف يسقط في ثلاث جولات.

590
00:31:59,793 --> 00:32:00,960
ثلاث جولات يا سيدي؟

591
00:32:01,293 --> 00:32:02,085
ثلاث جولات.

592
00:32:03,668 --> 00:32:05,210
نعم، أراهنك على ذلك.

593
00:32:05,918 --> 00:32:10,168
حسنًا، دولار واحد مقابل PBR آخر.
سوف تمر بثلاثة على الأقل في اليوم.

594
00:32:11,002 --> 00:32:11,335
حسنًا.

595
00:32:12,835 --> 00:32:13,502
بوبي ز

596
00:32:14,377 --> 00:32:15,418
كل شيء جاهز؟

597
00:32:16,168 --> 00:32:18,002
حسنًا، فلنبدأ الجولة الثالثة.

598
00:32:22,168 --> 00:32:27,752
ها نحن.

599
00:32:29,002 --> 00:32:31,460
ويتمان لا يرتجف بشكل واضح،
بينما يواصل تقدمه.

600
00:32:31,710 --> 00:32:33,043
أولاً، عاد قتاله.

601
00:32:34,752 --> 00:32:35,668
الآن علي يجذبه.

602
00:32:35,752 --> 00:32:37,993
في كل مرة يأتي ويتمان
لضربة على الأذن أو الجزء الخلفي من الرأس ،

603
00:32:38,035 --> 00:32:40,168
علي يقفز عليه.

604
00:32:40,710 --> 00:32:40,918
نعم.

605
00:32:46,127 --> 00:32:47,960
لذلك كنت مخطئا بجولة.

606
00:32:48,627 --> 00:32:49,418
سترى.

607
00:32:51,085 --> 00:32:54,418
كثير من الناس سوف يتساءلون
هل ستستمر هذه المعركة حتى الجولة السابعة؟

608
00:32:55,168 --> 00:32:57,710
كثير من الناس لم يصدقوا ذلك.

609
00:32:58,293 --> 00:32:59,668
الطريقة التي ألقى بها الضربة القاضية.

610
00:33:01,043 --> 00:33:02,293
الجولة التاسعة.

611
00:33:04,627 --> 00:33:07,793
علي يفعل ما هو أفضل
السيطرة على وتيرة بعض الجولات.

612
00:33:07,960 --> 00:33:09,335
إنه لا يخاف أن يصاب بالجنون.

613
00:33:27,460 --> 00:33:29,585
جعل علي نفسه مرتاحًا في كرسيه.

614
00:33:31,085 --> 00:33:32,918
ويتمان، رجل يبلغ وزنه 425 رطلاً.

615
00:33:41,835 --> 00:33:44,127
يا إلهي، هذا الرجل لا يريد أن يسقط.

616
00:34:06,918 --> 00:34:08,002
أكثر.

617
00:34:52,418 --> 00:34:53,085
أوه لا.

618
00:35:29,168 --> 00:35:31,752
جورج، لا.

619
00:35:39,460 --> 00:35:41,460
لماذا استيقظت مبكرا جدا؟

620
00:35:43,627 --> 00:35:45,002
لم تنم طوال الليل؟

621
00:35:46,335 --> 00:35:46,877
همم؟

622
00:35:53,960 --> 00:35:55,168
الملاكمة، هاه؟

623
00:35:55,877 --> 00:35:56,127
نعم.

624
00:35:57,668 --> 00:35:58,210
مثير للاهتمام.

625
00:35:59,252 --> 00:35:59,752
هاه؟

626
00:36:24,668 --> 00:36:33,585
أعتقد أنه أصبح أكثر قسوة بعض الشيء.

627
00:36:34,085 --> 00:36:35,002
ماذا تقصد؟

628
00:36:35,460 --> 00:36:36,627
عندما يكسر إصبع هذا الرجل.

629
00:36:37,335 --> 00:36:37,918
إبهام؟

630
00:36:38,043 --> 00:36:38,502
نعم.

631
00:36:39,668 --> 00:36:40,710
إنها وظيفته.

632
00:36:42,252 --> 00:36:43,252
نعم، ولكن لا يزال.

633
00:36:48,335 --> 00:36:48,918
نعم.

634
00:36:51,502 --> 00:36:52,335
نعم.

635
00:37:11,252 --> 00:37:12,627
نعم.

636
00:37:12,960 --> 00:37:13,877
نعم.

637
00:37:13,877 --> 00:37:14,002
نعم.

638
00:37:31,627 --> 00:37:32,002
نعم.

639
00:37:32,127 --> 00:37:32,543
نعم.

640
00:37:32,543 --> 00:37:33,585
نعم.

641
00:37:34,252 --> 00:37:34,960
نعم.

642
00:37:34,960 --> 00:37:35,460
نعم.

643
00:37:36,835 --> 00:37:38,293
نعم.

644
00:37:40,002 --> 00:37:42,252
نعم.

645
00:37:44,960 --> 00:37:47,002
نعم.

646
00:37:48,293 --> 00:37:50,377
نعم.

647
00:37:51,127 --> 00:37:52,168
نعم.

648
00:38:05,752 --> 00:38:06,252
نعم.

649
00:38:14,361 --> 00:38:16,335
أنا أحب ذلك أكثر من أي شيء آخر
ماذا كتبت من أي وقت مضى.

650
00:38:17,335 --> 00:38:18,585
هناك شيء كبير هنا.

651
00:38:20,043 --> 00:38:20,918
إنه يبدو مثلك.

652
00:38:25,668 --> 00:38:27,669
لقد كتبته في ثلاثة أيام ونصف.

653
00:38:29,044 --> 00:38:30,085
ثلاثة ونصف.

654
00:38:31,169 --> 00:38:31,669
نعم.

655
00:38:33,252 --> 00:38:33,585
يا للقرف.

656
00:38:33,585 --> 00:38:34,210
يا للقرف.

657
00:38:35,085 --> 00:38:35,835
كيف فعلت ذلك؟

658
00:38:36,627 --> 00:38:37,294
لا أعرف.

659
00:38:37,419 --> 00:38:39,419
كما تعلمون، لقد خرج للتو.

660
00:38:39,919 --> 00:38:41,002
هذا أنا على الشاطئ.

661
00:38:41,627 --> 00:38:43,294
كتب كيرواك على الطريق
لمدة ثلاثة أسابيع.

662
00:38:43,335 --> 00:38:43,794
لقد كان كتابا.

663
00:38:47,669 --> 00:38:50,627
انها ليست مثالية، ولكن هناك شيء لذلك.

664
00:38:50,752 --> 00:38:50,960
لا أعرف.

665
00:38:51,044 --> 00:38:52,585
هذا لديه إمكانات.

666
00:38:53,585 --> 00:38:56,335
وهذا روكي، لا أعرف.

667
00:38:56,377 --> 00:38:59,377
إنها مظلمة بعض الشيء
لذوقي، أليس كذلك؟

668
00:38:59,377 --> 00:39:01,210
وأنا لا أحب الطريقة التي يتخلى بها عن القتال.

669
00:39:02,210 --> 00:39:03,252
وما اسمه؟

670
00:39:03,752 --> 00:39:04,127
ميكي.

671
00:39:05,710 --> 00:39:06,627
إنه نوع من العنصرية.

672
00:39:07,002 --> 00:39:07,419
نعم نعم.

673
00:39:07,460 --> 00:39:10,627
أردت فقط أن أظهر له
العمر من منظور مختلف.

674
00:39:11,085 --> 00:39:12,544
مثل، يمكنني تخفيف حدة الأمر قليلاً.

675
00:39:13,127 --> 00:39:14,502
وروكي، اصنع
لجعلها أقل قتامة؟

676
00:39:15,294 --> 00:39:16,877
نعم، كتبته في ثلاثة أيام ونصف.

677
00:39:17,919 --> 00:39:18,544
نحن نعلم.

678
00:39:18,835 --> 00:39:19,960
ولهذا السبب نقدم لك التعليقات.

679
00:39:21,419 --> 00:39:23,418
ولكن إذا كان الاستوديو من أي وقت مضى
فيسأل ويستمع ويخبرهم

680
00:39:23,460 --> 00:39:25,585
أن الأمر استغرق منك عامين
لأنه لعنة جيدة.

681
00:39:26,544 --> 00:39:27,294
شكرًا لك.

682
00:39:27,377 --> 00:39:28,752
أنا أقدر ذلك.

683
00:39:32,919 --> 00:39:33,044
حسنًا.

684
00:39:33,877 --> 00:39:34,794
سنذهب إلى المدينة مع هذا.

685
00:39:36,335 --> 00:39:38,377
سوف نضرب شخصًا مثل تشاك برونسون.

686
00:39:38,544 --> 00:39:38,877
طائر.

687
00:39:39,127 --> 00:39:39,419
طائر.

688
00:39:39,710 --> 00:39:41,169
ربما رينولدز أو إيستوود.

689
00:39:41,919 --> 00:39:42,294
السادة المحترمون.

690
00:39:42,544 --> 00:39:43,044
رايان اونيل.

691
00:39:43,752 --> 00:39:44,502
بوب، هيا.

692
00:39:44,794 --> 00:39:45,252
ماذا تفعل؟

693
00:39:45,544 --> 00:39:46,585
أونيل لا يبدو وكأنه ملاكم.

694
00:39:46,710 --> 00:39:48,419
لكن إيستوود لا يبدو وكأنه من سكان نيويورك.

695
00:39:48,502 --> 00:39:50,169
كما تعلمون، رايان محاصر حقا.

696
00:39:50,252 --> 00:39:52,002
نعم، ولكنني أحتاج أيضًا إلى زجاجة،
حتى الخروج من السرير.

697
00:39:52,127 --> 00:39:52,460
السادة المحترمون.

698
00:39:55,044 --> 00:39:55,419
لا.

699
00:39:56,127 --> 00:39:57,335
سألعب روكي.

700
00:39:58,960 --> 00:40:00,377
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

701
00:40:01,335 --> 00:40:03,752
هذا يعني أنني سألعب دور روكي.

702
00:40:05,294 --> 00:40:07,460
أقول أنني سأكون في الفيلم.

703
00:40:07,585 --> 00:40:08,585
لقد كتبت ذلك لنفسي.

704
00:40:10,835 --> 00:40:11,669
يمازج.

705
00:40:11,919 --> 00:40:12,752
أنت تمزح، أليس كذلك؟

706
00:40:14,252 --> 00:40:14,627
لا.

707
00:40:16,544 --> 00:40:17,002
حسنا، سيلفستر.

708
00:40:18,919 --> 00:40:22,377
لصنع هذا الفيلم نحتاج
نجم، نجم سينمائي حقيقي.

709
00:40:24,127 --> 00:40:24,544
ماذا؟

710
00:40:25,794 --> 00:40:26,252
حسنًا.

711
00:40:27,335 --> 00:40:28,252
حسنًا أيها الشاب.

712
00:40:28,335 --> 00:40:30,669
دعني أخبرك
كم تقود نفسك الآن.

713
00:40:31,835 --> 00:40:34,877
هذا هو العمل الذي نحن فيه.

714
00:40:36,127 --> 00:40:39,241
والآن، يقدم لنا الاستوديو،
المنتجين، بوب وأنا

715
00:40:39,283 --> 00:40:42,502
هنا مبلغ معين
المال لصنع فيلم.

716
00:40:43,377 --> 00:40:48,044
يفعلون ذلك مع التوقعات الأولية
استرداد هذه الأموال.

717
00:40:48,294 --> 00:40:49,752
وإذا سارت الأمور على ما يرام
حسنا، هذا أكثر.

718
00:40:50,794 --> 00:40:51,710
أكثر من ذلك بكثير.

719
00:40:51,710 --> 00:40:55,348
ولا يبدو الأمر دائمًا هكذا
لكن التعاقد مع ممثل،

720
00:40:55,390 --> 00:40:59,002
الذي يعرفه الناس ويحبونه،
يهدئ العديد من الأعصاب.

721
00:41:01,002 --> 00:41:01,627
نعم.

722
00:41:02,960 --> 00:41:03,669
أوه لا.

723
00:41:05,419 --> 00:41:06,669
هذا أنا.

724
00:41:08,919 --> 00:41:10,877
هذه هي قصتي.

725
00:41:11,710 --> 00:41:15,127
لذا سألعب دور روكي.

726
00:41:41,169 --> 00:41:41,877
ها أنت ذا.

727
00:41:42,919 --> 00:41:44,335
هل تريد أن تصنع فيلم ملاكمة؟

728
00:41:44,919 --> 00:41:47,544
أفلام الملاكمة هي السم.

729
00:41:47,710 --> 00:41:48,294
هذه فاشلة.

730
00:41:48,460 --> 00:41:49,335
يسقطون على الشاشة.

731
00:41:49,585 --> 00:41:52,169
حسنًا، كما تعلم، لقد قالوا نفس الشيء عن الأفلام
عن المافيا، وانظر "العراب".

732
00:41:52,669 --> 00:41:53,419
أنا لا أهتم بشأن فيلم "العراب".

733
00:41:54,044 --> 00:41:54,710
أنا لا أهتم بشركة باراماونت.

734
00:41:55,544 --> 00:41:56,085
اللعنة عليهم.

735
00:41:56,294 --> 00:41:57,294
كان من الممكن أن يكون لدينا "العراب".

736
00:41:58,377 --> 00:42:02,335
وكان هذا مجرد الخطوط العريضة للكتاب.

737
00:42:02,794 --> 00:42:04,294
لم تكتب حتى بعد.

738
00:42:05,335 --> 00:42:08,002
من يشتري مخطط الكتاب؟

739
00:42:09,127 --> 00:42:09,669
باراماونت.

740
00:42:10,585 --> 00:42:11,210
حسنا، نعم.

741
00:42:12,294 --> 00:42:13,835
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

742
00:42:15,294 --> 00:42:16,752
حسنًا، استمعي يا ساندي،
السيناريو جيد.

743
00:42:17,377 --> 00:42:18,044
الصبي لديه موهبة.

744
00:42:18,585 --> 00:42:19,335
انها جيدة حقا.

745
00:42:20,127 --> 00:42:20,419
تمام.

746
00:42:20,835 --> 00:42:21,252
نعم.

747
00:42:21,752 --> 00:42:22,335
نعم.

748
00:42:22,835 --> 00:42:26,002
لكنني لن أعطيها أكثر من اثنين، ميل.

749
00:42:26,002 --> 00:42:27,794
أربعة سيكون في الواقع أفضل بكثير.

750
00:42:28,460 --> 00:42:29,335
سوف تحصل على اثنين.

751
00:42:30,085 --> 00:42:31,960
أعتقد أنه يمكننا التفاوض على ثلاثة،
لو كان لدينا...

752
00:42:32,002 --> 00:42:34,899
مليونين هو المبلغ بالضبط

753
00:42:34,941 --> 00:42:37,877
ما أريد المخاطرة به
أهم أفلام الملاكمة لعام 1976.

754
00:42:38,460 --> 00:42:39,169
العرض النهائي.

755
00:42:39,585 --> 00:42:40,002
نعم أو لا؟

756
00:42:40,044 --> 00:42:40,335
نعم.

757
00:42:42,544 --> 00:42:44,752
ولكن هناك شيء آخر.

758
00:42:45,794 --> 00:42:47,085
كاتب السيناريو يريد أن يكون فيه.

759
00:42:48,919 --> 00:42:51,169
هل تقصد أن تدخل فيه كمنتج؟

760
00:42:51,585 --> 00:42:54,669
لا، نجم فيه.

761
00:42:54,669 --> 00:42:56,419
هل تمزح معي؟

762
00:42:57,002 --> 00:42:59,585
هذا البرنامج النصي يجب أن
تكون مصنوعة من الذهب الخالص.

763
00:42:59,752 --> 00:43:00,669
من هذا بحق الجحيم؟

764
00:43:00,877 --> 00:43:01,835
إنه ممثل.

765
00:43:02,002 --> 00:43:05,294
يقوم ببطولة فيلم مستقل
"أسياد فلاتبوش".

766
00:43:05,502 --> 00:43:08,169
وهو الممثل الثاني الذي تم اختياره
عن "سباق الموت 2000".

767
00:43:08,335 --> 00:43:09,044
نجم صاعد.

768
00:43:09,377 --> 00:43:11,169
لا، بالتأكيد لا.

769
00:43:12,502 --> 00:43:14,127
أولا، فيلم الملاكمة.

770
00:43:15,169 --> 00:43:15,710
إنه سم.

771
00:43:16,127 --> 00:43:18,127
ثانياً، أنت لا تريد ذلك
تصويره مع نجم؟

772
00:43:18,502 --> 00:43:22,544
ليس مع بعض الغرباء الذين لعبوا فيها
بعض الأفلام غزر روجر كورمان؟

773
00:43:22,544 --> 00:43:24,794
أعطني نجمة، في سبيل الله!

774
00:43:26,585 --> 00:43:29,252
كاتب السيناريو عنيد جداً
عندما يتعلق الأمر بالدور.

775
00:43:29,585 --> 00:43:30,669
ثم رمي له بعض المال.

776
00:43:32,335 --> 00:43:33,669
25 ألف سيكون سعيدا.

777
00:43:35,002 --> 00:43:36,960
إذا لم يكن كذلك، أعطيه 50 ألف.

778
00:43:37,419 --> 00:43:38,419
يمكننا العمل مع هذا.

779
00:43:38,502 --> 00:43:38,710
حسنًا.

780
00:43:38,835 --> 00:43:40,627
وسوف يأخذها ويقبل مؤخرتك.

781
00:43:40,752 --> 00:43:41,335
كلا الخدين.

782
00:43:41,752 --> 00:43:42,169
كلاكما.

783
00:43:42,419 --> 00:43:43,294
جميع الخدين الأربعة.

784
00:43:44,210 --> 00:43:45,419
أنا لا أهتم بأفلام الملاكمة.

785
00:43:45,502 --> 00:43:46,460
أنا لا أؤمن بهذا القرف.

786
00:43:47,044 --> 00:43:47,627
اخرج من هنا.

787
00:43:49,002 --> 00:43:50,544
لذا، تقدم واعد.

788
00:43:50,544 --> 00:43:51,835
التقينا مع ساندي.

789
00:43:52,377 --> 00:43:55,294
ويعطينا ميزانية
2 مليون دولار لهذا الإنتاج.

790
00:43:56,794 --> 00:43:57,210
بوم.

791
00:43:58,335 --> 00:43:59,169
هذا رائع.

792
00:43:59,502 --> 00:43:59,877
شكرًا لك.

793
00:43:59,877 --> 00:44:00,669
كل هذا بفضلك أيها الشاب.

794
00:44:00,794 --> 00:44:01,252
هذا هو الفيلم الخاص بك.

795
00:44:01,752 --> 00:44:02,169
تهانينا.

796
00:44:02,627 --> 00:44:03,460
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

797
00:44:04,502 --> 00:44:06,335
ولكن هناك مشكلة واحدة، واحدة فقط.

798
00:44:06,710 --> 00:44:07,544
سنقوم بإصلاحه.

799
00:44:07,669 --> 00:44:09,669
ومن ثم رسميا
سوف نحصل على الضوء الأخضر.

800
00:44:09,669 --> 00:44:10,919
قال لا لذلك
لكي تلعب الدور الرئيسي.

801
00:44:11,127 --> 00:44:11,544
بشكل قاطع.

802
00:44:11,669 --> 00:44:12,669
أنت لست مجرد نجم.

803
00:44:12,794 --> 00:44:14,169
هذا لن يحدث، القضية ماتت.

804
00:44:14,294 --> 00:44:18,835
لكنه وافق على 25000
للنص الخاص بك.

805
00:44:19,585 --> 00:44:20,544
اسمحوا لي أن أنهي.

806
00:44:20,544 --> 00:44:24,002
لكننا تفاوضنا... هل أنتم مستعدون؟

807
00:44:24,919 --> 00:44:25,502
أومئ برأسك.

808
00:44:27,502 --> 00:44:28,585
50,000 دولار.

809
00:44:29,502 --> 00:44:30,502
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

810
00:44:30,960 --> 00:44:34,252
لكاتب سيناريو غير معروف،
هذه صفقة جيدة بشكل لا يصدق.

811
00:44:37,585 --> 00:44:38,127
لا.

812
00:44:38,585 --> 00:44:38,919
لا.

813
00:44:39,294 --> 00:44:39,419
لا.

814
00:44:39,960 --> 00:44:41,585
أنا ألعب دور روكي، حسنًا؟

815
00:44:41,627 --> 00:44:42,669
هذا هو الشرط.

816
00:44:42,960 --> 00:44:43,085
ساطع؟

817
00:44:43,585 --> 00:44:45,044
لقد كتبت ذلك لنفسي.

818
00:44:46,335 --> 00:44:46,502
لا.

819
00:44:46,794 --> 00:44:47,169
لا.

820
00:44:48,085 --> 00:44:48,585
سيلفستر.

821
00:44:49,419 --> 00:44:50,669
ليس لديك حتى وكيل، أليس كذلك؟

822
00:44:50,669 --> 00:44:53,835
وهذا يعني أنك لست مضطرًا إلى ذلك
دفع عمولة 10%.

823
00:44:54,002 --> 00:44:58,169
هذه 50 ألف نظيفة
دولار فقط لأجلك.

824
00:44:59,085 --> 00:44:59,335
لا.

825
00:45:00,002 --> 00:45:00,377
ساطع؟

826
00:45:01,419 --> 00:45:03,710
إذا قال لا
أنا أقول لا أيضا، حسنا؟

827
00:45:04,085 --> 00:45:05,585
ويمكنك أن تقول له
أن قلت ذلك.

828
00:45:07,169 --> 00:45:07,752
بشكل قاطع.

829
00:45:08,169 --> 00:45:08,752
استمع لي.

830
00:45:09,585 --> 00:45:09,919
لا.

831
00:45:10,544 --> 00:45:11,585
انه لا يستحق القرف.

832
00:45:12,127 --> 00:45:13,669
إنه يستحق أقل من القرف.

833
00:45:13,919 --> 00:45:14,877
إنه ليس حتى لا شيء.

834
00:45:15,502 --> 00:45:17,169
إنه أقل من لا شيء.

835
00:45:18,002 --> 00:45:20,502
لن يكون هناك شيء يمكنني العمل معه.

836
00:45:20,502 --> 00:45:22,419
لكنه أقل من لا شيء.

837
00:45:24,335 --> 00:45:26,586
ساندي، كما تعلمين، اسمعي، إنه شاب.

838
00:45:27,294 --> 00:45:28,502
اتصل بنا من باراماونت عبر الهاتف.

839
00:45:28,544 --> 00:45:31,942
أنا شخصياً معجب بهذا النوع من الأشياء

840
00:45:31,984 --> 00:45:35,211
كما تعلمون، الرغبة، كما تعلمون، إنها طموحة.

841
00:45:35,294 --> 00:45:35,752
اتصل بنا على باراماونت.

842
00:45:36,002 --> 00:45:36,961
إنه على الهاتف.

843
00:45:37,377 --> 00:45:39,586
ليندا، ماذا يحدث؟

844
00:45:39,627 --> 00:45:41,502
لدينا مكالمة هاتفية مهمة جدا.

845
00:45:41,502 --> 00:45:45,169
أيها السادة، أنا آسف للمقاطعة،
ولكن لدي باراماونت على الخط الآخر.

846
00:45:45,586 --> 00:45:46,294
إنه أمر عاجل.

847
00:45:46,752 --> 00:45:46,961
ماذا؟

848
00:45:47,669 --> 00:45:48,086
باراماونت؟

849
00:45:48,669 --> 00:45:50,002
ما الذي تتحدث عنه مع باراماونت؟

850
00:45:50,002 --> 00:45:52,169
ساندي، ساندي، لا شيء.

851
00:45:53,169 --> 00:45:54,752
ليندا، أخبريهم أننا سنتصل بك مرة أخرى.

852
00:45:55,377 --> 00:45:59,419
استمعي الآن يا ساندي، إذا كنت تريدين ترك الأمر
روكي مسموح به، ونحن نتفق تماما مع ذلك.

853
00:45:59,502 --> 00:46:04,002
أعني أنه ليس للجميع، ولكن لا بد لي من ذلك
دعني أخبرك أننا نحب ذلك تمامًا.

854
00:46:04,502 --> 00:46:06,169
لا، لن أترك روكي يذهب.

855
00:46:06,752 --> 00:46:08,252
دعهم يأخذونني في الحمار ،
تلك باراماونت اللعينة.

856
00:46:09,294 --> 00:46:10,336
ماذا عن الطفل؟

857
00:46:10,836 --> 00:46:11,419
انسى ذلك.

858
00:46:11,419 --> 00:46:12,586
لن يكون في هذا الفيلم.

859
00:46:13,002 --> 00:46:13,752
زيادة العرض الخاص بك.

860
00:46:13,919 --> 00:46:14,669
حاول 75.

861
00:46:14,919 --> 00:46:15,586
السقف 100.

862
00:46:16,044 --> 00:46:16,794
هذا سخيف القرف مثير للاشمئزاز.

863
00:46:16,836 --> 00:46:18,919
إنه كبير بما يكفي ليحصل على واحدة
اثنين من البنسات اللعينة لكشطها.

864
00:46:19,086 --> 00:46:20,502
أنا لا أتسوق في تيفاني.

865
00:46:20,502 --> 00:46:21,669
يأكل المعكرونة والجبن.

866
00:46:21,836 --> 00:46:22,252
انه يتضور جوعا.

867
00:46:22,752 --> 00:46:23,752
أغلق هذا الموضوع يا إيروين.

868
00:46:24,169 --> 00:46:25,336
أو العودة إلى كوني آيلاند.

869
00:46:25,419 --> 00:46:26,502
ابدأ ببيع النقانق.

870
00:46:27,419 --> 00:46:28,419
صحيح، ساندي؟

871
00:46:29,086 --> 00:46:29,419
ساندي؟

872
00:46:31,461 --> 00:46:32,586
لقد انتهى عملي هنا.

873
00:46:32,794 --> 00:46:33,419
انا ذاهب للمنزل.

874
00:46:34,044 --> 00:46:37,086
وأخبرته أنني لن أنجو
مع نوبتين فقط في الأسبوع.

875
00:46:37,627 --> 00:46:38,836
حسناً، أخبره
لإسقاطه بعد ذلك.

876
00:46:38,919 --> 00:46:39,961
سيجد عملاً كمصور فني.

877
00:46:40,169 --> 00:46:41,169
لا أحد يوظف.

878
00:46:41,669 --> 00:46:42,752
حسنا، نعم، ولكن ينبغي عليه
هذا أن نعرف، أليس كذلك؟

879
00:46:43,502 --> 00:46:43,794
مرحبًا؟

880
00:46:46,502 --> 00:46:49,002
اه، نعم، هذا هو.

881
00:46:51,502 --> 00:46:53,002
حسنًا، نعم، أخبرني.

882
00:46:55,294 --> 00:46:55,794
75؟

883
00:46:58,544 --> 00:46:59,544
75000؟

884
00:47:01,169 --> 00:47:01,669
لا.

885
00:47:02,211 --> 00:47:02,836
لا، آسف.

886
00:47:03,002 --> 00:47:03,502
إنه ليس فقط...

887
00:47:05,252 --> 00:47:05,752
100؟

888
00:47:08,002 --> 00:47:09,836
قبل عشر ثواني كان 75،
الآن هو 100.

889
00:47:12,419 --> 00:47:16,294
اه اه لا لا.

890
00:47:17,836 --> 00:47:18,252
لا.

891
00:47:21,377 --> 00:47:22,919
حسنًا، يمكنك فعل ذلك.

892
00:47:26,086 --> 00:47:26,836
ماذا كان هذا؟

893
00:47:27,002 --> 00:47:30,836
لقد كان، اه، رجل من العمل أراد ذلك،
ليحل محله غدا.

894
00:47:31,669 --> 00:47:34,544
إنه مثل يا فتى، هذا الرجل لا يفعل ذلك
هل سمح لك بأخذ ثلاث نوبات؟

895
00:47:34,919 --> 00:47:35,919
لا، اثنان فقط.

896
00:47:36,752 --> 00:47:38,419
لدينا لوحة إعلانية عن غروب الشمس، جيمس.

897
00:47:38,752 --> 00:47:39,252
هذا شيء.

898
00:47:40,127 --> 00:47:40,502
عظيم.

899
00:47:41,169 --> 00:47:42,669
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على واحدة في دالاس.

900
00:47:43,252 --> 00:47:44,252
ماذا نفعل هنا؟

901
00:47:45,127 --> 00:47:48,756
بعض الممثلين الغبيين الذين لديهم أوهام الشهرة يريدون الشهرة
كن في الفيلم الخاص بك لذلك نحن هنا

902
00:47:48,798 --> 00:47:52,419
لمشاهدة بعض الأفلام غزر أخرى ذلك
لقد فعل ذلك بعنوان "اللورد اللعنة المسطحة".

903
00:47:52,711 --> 00:47:53,127
اللعنة المسطحة.

904
00:47:53,127 --> 00:47:56,020
الذي لم يسمع به أحد من قبل
حتى نتمكن من رؤية

905
00:47:56,062 --> 00:47:59,086
كم هو سيء الممثل، وأننا نستطيع ذلك
ارجع إليه وأخبره أن يبتعد.

906
00:47:59,252 --> 00:47:59,836
تشغيل الفيلم.

907
00:48:00,669 --> 00:48:01,794
حسنا، انتهيت.

908
00:48:16,002 --> 00:48:18,169
لا أعلم، حتى أنه لا يبدو إيطاليًا.

909
00:48:18,294 --> 00:48:20,502
كيف من المفترض أن يكون بالبوا،
منذ انه شقراء؟

910
00:48:20,669 --> 00:48:23,502
لا أحد سوف يشتري الشقراء
الفحل الإيطالي.

911
00:48:23,836 --> 00:48:27,669
ربما هو من ذوي البشرة الفاتحة
شمال إيطاليا، مثل من بيرغامو.

912
00:48:28,252 --> 00:48:31,419
أنا آسف،
إنه ليس ستالون، إنه بيري كينج.

913
00:48:32,669 --> 00:48:34,086
من هو الجحيم بيري كينغ؟

914
00:48:35,002 --> 00:48:36,169
هو الدور الرئيسي.

915
00:48:37,919 --> 00:48:38,586
بيري كينج؟

916
00:48:39,836 --> 00:48:40,752
من هو ستالون؟

917
00:48:41,294 --> 00:48:43,002
ذلك الرجل ذو العضلات؟

918
00:48:43,377 --> 00:48:44,711
تقصد هذه
رجل العضلات في الظهر؟

919
00:48:44,711 --> 00:48:45,794
نعم له.

920
00:48:46,336 --> 00:48:47,086
هل تمزح معي؟

921
00:48:47,752 --> 00:48:49,252
ماذا كنت أفعل خلال الساعتين الماضيتين؟

922
00:48:49,794 --> 00:48:51,502
إنه حتى لا يلعب دور البطولة
دور في هذا الفيلم اللعين.

923
00:48:52,002 --> 00:48:52,211
حقًا؟

924
00:48:52,294 --> 00:48:52,627
ترى هذا؟

925
00:48:53,294 --> 00:48:53,794
جيد جدًا.

926
00:48:54,752 --> 00:48:58,919
مهلا، كيف الحال؟

927
00:48:59,752 --> 00:49:00,836
وأنا أقدر ذلك، شكرا لك.

928
00:49:00,836 --> 00:49:01,586
أوه، مهلا، بوب.

929
00:49:02,252 --> 00:49:02,669
كيف حالك؟

930
00:49:03,169 --> 00:49:04,086
سيلفستر، ماذا تفعل هنا؟

931
00:49:04,419 --> 00:49:05,169
أوه، أنا أعمل هنا.

932
00:49:05,752 --> 00:49:06,669
لا، أنت، ماذا؟

933
00:49:06,836 --> 00:49:07,211
منذ متى؟

934
00:49:07,711 --> 00:49:09,919
منذ أن انتقلت
إلى لوس أنجلوس لا يمكنك أن تكون هنا.

935
00:49:11,002 --> 00:49:11,919
ماذا تقصد، لماذا لا؟

936
00:49:11,961 --> 00:49:13,711
لأن لدي اجتماع مع
ساندي مادوكس في قضيتك.

937
00:49:14,502 --> 00:49:18,005
لا يمكنه معرفة ذلك بشكل احترافي
كنت ركن السيارات، وخاصة بعد

938
00:49:18,047 --> 00:49:21,419
عندما جعلته يشاهد فيلم "Lords of Flatbush" للمرة الثانية
مرة واحدة لأنه لم يكن يعرف من أنت، سيلفستر.

939
00:49:21,669 --> 00:49:22,794
يا القرف ، هل أعجبك؟

940
00:49:23,044 --> 00:49:24,211
اخرج من هنا.

941
00:49:24,336 --> 00:49:24,961
أين يجب أن أذهب؟

942
00:49:25,086 --> 00:49:25,877
لا أستطيع، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

943
00:49:25,919 --> 00:49:27,002
الذهاب لاستراحة السجائر.

944
00:49:27,252 --> 00:49:28,127
يا القرف، اهدأ، اهدأ.

945
00:49:28,502 --> 00:49:31,169
اه اه لا تسمح له
أرى وجهك، حسنا؟

946
00:49:35,336 --> 00:49:36,919
مرحبًا بكم في الحفلة يا رفاق.

947
00:49:39,502 --> 00:49:41,169
ساندي، انظري، هذا هو الصبي.

948
00:49:41,169 --> 00:49:47,627
لن أختار أي شخص ليكون الشخصية الرئيسية
طفل يلعب فقط النقش المتوسط.

949
00:49:47,919 --> 00:49:48,919
هل تعرف لماذا؟

950
00:49:49,086 --> 00:49:51,331
لنفس السبب

951
00:49:51,373 --> 00:49:53,502
لماذا لا تلعب الروليت الروسية
بمدفع رشاش، لأنه غبي.

952
00:49:53,919 --> 00:49:58,669
ساندي، عرضنا عليه 125،
لكن هذا الطفل لن يتركه.

953
00:49:59,294 --> 00:50:00,169
أريد نجمة.

954
00:50:02,586 --> 00:50:03,586
أعطني 200.

955
00:50:04,169 --> 00:50:04,669
200؟

956
00:50:05,002 --> 00:50:07,002
نعم، دعونا ننتهي من هذا.

957
00:50:07,044 --> 00:50:08,127
200، وليس بنس واحد أكثر.

958
00:50:08,127 --> 00:50:12,086
يا إلهي، لماذا لا أستخدم الهاتف
هنا، سأتصل به وأرى ما يقوله.

959
00:50:12,836 --> 00:50:13,252
نعم، هيا.

960
00:50:14,752 --> 00:50:15,752
العراب ملعون.

961
00:50:16,961 --> 00:50:18,002
تاجر القصص الخيالية الملعون.

962
00:50:19,502 --> 00:50:20,502
150,000 دولار.

963
00:50:22,836 --> 00:50:23,336
لا.

964
00:50:25,669 --> 00:50:26,169
لا؟

965
00:50:28,877 --> 00:50:29,377
لا؟

966
00:50:30,252 --> 00:50:32,836
أنت ركن السيارات،
من أجل المسيح، سيلفستر.

967
00:50:33,336 --> 00:50:36,002
يمكنك شراء منزل لذلك، منزل جميل.

968
00:50:38,752 --> 00:50:39,169
لا.

969
00:50:52,586 --> 00:50:55,002
200، ولكن هذا هو أعلى مبلغ،
أستطيع أن أوافق على.

970
00:50:55,086 --> 00:50:56,252
هذا هو الحد المطلق.

971
00:50:56,502 --> 00:50:58,669
لماذا في كل مرة
عندما أقول لا، هل تثيرين مثل هذه الضجة؟

972
00:50:59,086 --> 00:50:59,919
وهذا ما يسمى التفاوض.

973
00:51:01,919 --> 00:51:04,002
الآن كن جيدًا
رجل الأعمال وقبول العرض.

974
00:51:04,086 --> 00:51:06,752
لن تضطر إلى ذلك مرة أخرى أبدًا
ركن سيارتك لبقية حياتك.

975
00:51:07,669 --> 00:51:14,169
الناس ينتظرون حياتهم كلها ل
مثل هذه الفرص، وكان لديك ذلك.

976
00:51:15,752 --> 00:51:17,252
يا القرف، أنا آسف.

977
00:51:17,961 --> 00:51:19,586
كم من المال كان آخر واحد
بينما كنت أحزم أمتعتي؟

978
00:51:25,086 --> 00:51:26,502
وإليك كيف يعمل.

979
00:51:28,502 --> 00:51:29,502
هناك حد أعلى.

980
00:51:30,336 --> 00:51:37,002
في مرحلة ما تقول لا
لقد غضبوا وذهب كل شيء.

981
00:51:43,544 --> 00:51:45,419
يجب أن أعود إلى العمل، حسنًا؟

982
00:52:04,752 --> 00:52:06,752
هناك إباحية تنتظر هناك.

983
00:52:07,086 --> 00:52:07,669
يا بلدي.

984
00:52:09,419 --> 00:52:10,252
ماذا يحدث هنا؟

985
00:52:12,919 --> 00:52:14,002
بعض الأشياء.

986
00:52:15,044 --> 00:52:15,752
نعم؟

987
00:52:17,086 --> 00:52:17,669
اتصل والدك.

988
00:52:18,502 --> 00:52:18,961
أوه حقًا؟

989
00:52:19,336 --> 00:52:21,502
نعم، إنه يمر عبر لوس أنجلوس
في الطريق إلى فيغاس.

990
00:52:22,627 --> 00:52:23,877
أوه، عظيم.

991
00:52:25,377 --> 00:52:28,003
كما دعا هؤلاء المنتجين.

992
00:52:28,753 --> 00:52:29,919
تشارلز من وينكلر؟

993
00:52:30,669 --> 00:52:31,336
تمام.

994
00:52:31,503 --> 00:52:31,669
نعم.

995
00:52:31,919 --> 00:52:35,586
هل تحدثت معهم؟

996
00:52:36,169 --> 00:52:36,544
نعم.

997
00:52:37,961 --> 00:52:39,753
ماذا قالوا؟

998
00:52:40,211 --> 00:52:48,919
لقد أرادوا مني أن أخبرك بالعرض
وزاد مرة أخرى، هذه المرة إلى 300 ألف دولار.

999
00:52:49,503 --> 00:52:56,586
حسنًا، كنت سأخبرك
ولم يبدأ بذلك.

1000
00:52:56,669 --> 00:52:58,086
لقد كان مبلغًا أقل بكثير.

1001
00:52:58,253 --> 00:53:04,503
لقد استمر في النمو والنمو
وكنت سأخبرك.

1002
00:53:05,586 --> 00:53:07,003
صاج، أعطني ثانية.

1003
00:53:08,003 --> 00:53:09,253
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1004
00:53:09,419 --> 00:53:10,586
صاج، هناك إباحية في انتظارك هناك.

1005
00:53:10,669 --> 00:53:11,711
مهلا، تعال هنا.

1006
00:53:13,461 --> 00:53:14,294
مهلا، توقف!

1007
00:53:15,753 --> 00:53:17,044
صاج، سوف تتبلل.

1008
00:53:17,086 --> 00:53:17,919
لقد كذبت علي.

1009
00:53:18,336 --> 00:53:19,586
حاولت ألا أقلقك.

1010
00:53:19,586 --> 00:53:19,836
لقد كذبت علي.

1011
00:53:20,086 --> 00:53:20,753
حبيبي، قل.

1012
00:53:20,753 --> 00:53:21,169
طفل؟

1013
00:53:21,253 --> 00:53:22,503
هذا لا علاقة له بالطفل.

1014
00:53:22,586 --> 00:53:23,544
الأمر يتعلق بك.

1015
00:53:24,003 --> 00:53:28,044
الأمر يتعلق بحاجتك إلى أن تكون
لاحظت حاجتك للاهتمام.

1016
00:53:28,211 --> 00:53:29,003
هذا ليس عادلا.

1017
00:53:29,378 --> 00:53:31,753
قل هيا.

1018
00:53:32,878 --> 00:53:35,086
ماذا تفعل؟

1019
00:53:37,086 --> 00:53:37,794
هيا الآن.

1020
00:53:38,044 --> 00:53:39,294
ارحل، فقط ارحل.

1021
00:53:40,836 --> 00:53:42,380
انظر، لهذا السبب لم أرغب في إخبارك

1022
00:53:42,422 --> 00:53:44,169
لأني علمت أنك ستغضب
قلت لا.

1023
00:53:44,211 --> 00:53:45,378
أنا لست غاضبًا لأنك قلت لا.

1024
00:53:46,253 --> 00:53:48,211
أنا غاضب لأنك كذبت علي.

1025
00:53:49,003 --> 00:53:50,753
الزوج الصالح لا يكذب.

1026
00:53:51,003 --> 00:53:53,169
الزوج الصالح يثق بزوجته.

1027
00:53:53,419 --> 00:53:58,149
الزوج الصالح يتحدث مع زوجته ويثق بها
بأنها لن تحاصره،

1028
00:53:58,191 --> 00:54:02,961
أنها ستدعمه، كما تعلمون، معًا
سوف يتخذون القرار الصحيح للعائلة.

1029
00:54:05,586 --> 00:54:07,669
لأنه ليس أنت فقط
ضد العالم كله.

1030
00:54:08,711 --> 00:54:11,419
نحن ضد العالم كله.

1031
00:54:16,378 --> 00:54:17,753
أنت على حق.

1032
00:54:19,836 --> 00:54:21,419
آسف.

1033
00:54:24,628 --> 00:54:26,169
آسف.

1034
00:54:55,294 --> 00:54:57,586
مهلا، لمن هذه السيارة على أي حال؟

1035
00:55:00,753 --> 00:55:01,586
لا أعرف.

1036
00:55:03,128 --> 00:55:05,503
دعونا نخرج من هنا قبل أن يتم القبض علينا.

1037
00:55:07,044 --> 00:55:07,628
يا بلدي.

1038
00:55:26,169 --> 00:55:27,086
360,000 دولار.

1039
00:55:27,503 --> 00:55:27,753
كوليرا.

1040
00:55:28,294 --> 00:55:30,003
أنت بحاجة لشراء منزل.

1041
00:55:30,753 --> 00:55:33,503
لا قرض ولا دفعة أولى،
دون كل هذا الهراء.

1042
00:55:33,753 --> 00:55:34,836
مجرد شرائه على الفور.

1043
00:55:35,169 --> 00:55:36,336
هذا هو المال من البنك.

1044
00:55:36,919 --> 00:55:37,586
وافعلها.

1045
00:55:38,378 --> 00:55:40,003
تجد نفسك مستشار سوق الأوراق المالية.

1046
00:55:40,169 --> 00:55:42,044
كما تعلمون، يمكنك البدء في الاستثمار.

1047
00:55:42,128 --> 00:55:43,669
سوف تشتري بعض الأسهم والسندات.

1048
00:55:44,044 --> 00:55:45,336
لا تقلق، فهم يعرفون ماذا يشترون.

1049
00:55:45,919 --> 00:55:53,003
حسنًا، نعم، لكن كما تعلم، الأمر هو، نعم
أنا حقا لم أقبل العرض بعد.

1050
00:55:54,419 --> 00:55:57,169
انتظر، ماذا تنتظر؟

1051
00:55:57,669 --> 00:55:59,878
نعم، نعم، أعرف، أعرف.

1052
00:56:00,003 --> 00:56:03,917
حسناً، إذا قبلت هذا العرض الآن،

1053
00:56:03,959 --> 00:56:07,336
عندها سأضطر للتخلي عن لعب الدور.

1054
00:56:08,003 --> 00:56:08,836
وماذا في ذلك؟

1055
00:56:10,586 --> 00:56:12,419
لن تكون محميًا لبقية حياتك.

1056
00:56:13,169 --> 00:56:15,003
لا أريد فقط أن أكون آمنًا
لبقية حياتك، كما تعلمون.

1057
00:56:15,086 --> 00:56:16,086
أنا ممثل، أريد أن أمثل.

1058
00:56:16,253 --> 00:56:17,003
لقد كتبت ذلك لنفسي.

1059
00:56:17,003 --> 00:56:17,669
تريد ماذا؟

1060
00:56:19,086 --> 00:56:19,836
التمثيل مصطنع.

1061
00:56:20,211 --> 00:56:20,919
المال حقيقي.

1062
00:56:23,836 --> 00:56:26,294
استمع، كما تعتقد
أنني أردت أن أكون مصفف شعر؟

1063
00:56:27,836 --> 00:56:28,586
لقد لعبت.

1064
00:56:28,836 --> 00:56:31,169
يمكن أن أكون، مهلا،
كان من الممكن أن أكون ممثلاً عظيماً.

1065
00:56:32,169 --> 00:56:35,253
وبالمناسبة،
والدتك كانت حامل بك في ذلك الوقت.

1066
00:56:35,919 --> 00:56:37,044
وكان علي أن أفعل ما كان علي فعله.

1067
00:56:37,086 --> 00:56:38,003
أخذت الوظيفة.

1068
00:56:39,253 --> 00:56:41,169
ربما لم أكن الأب المثالي.

1069
00:56:41,753 --> 00:56:42,919
لا، لا، لقد كنت عظيماً.

1070
00:56:43,294 --> 00:56:45,753
على الأقل فعلت
سقف فوق رأسك، حسنا؟

1071
00:56:45,753 --> 00:56:47,878
والطعام في البطن.

1072
00:56:49,503 --> 00:56:52,919
صدقني، لا يستطيع الجميع ذلك
اجعل أحلامك تتحقق.

1073
00:56:54,544 --> 00:56:57,919
ولكن بفضل هذا المال
يمكنك الوفاء بك.

1074
00:56:58,753 --> 00:57:01,128
حسنًا يا أبي، حلمي
هو حلمي.

1075
00:57:01,336 --> 00:57:02,711
هل يمكن أن تخبرني ما هو هذا الحلم؟

1076
00:57:03,003 --> 00:57:04,836
حلمك هو ايه؟

1077
00:57:05,086 --> 00:57:05,878
أن تكون ممثلا.

1078
00:57:06,086 --> 00:57:07,753
لقد كنت أحاول هذا لفترة طويلة.

1079
00:57:07,836 --> 00:57:08,378
تعال.

1080
00:57:09,253 --> 00:57:10,753
هل أنت إلى هذا الحد؟
منفصلة عن الواقع؟

1081
00:57:12,044 --> 00:57:14,128
أنا والدك، أليس كذلك؟

1082
00:57:14,586 --> 00:57:16,003
وسأخبرك مباشرة في وجهك.

1083
00:57:17,253 --> 00:57:17,586
بصدق.

1084
00:57:18,253 --> 00:57:19,794
أريدك أن تذهب إلى الحمام.

1085
00:57:20,419 --> 00:57:21,669
ولكم أن تنظروا في المرآة.

1086
00:57:22,169 --> 00:57:23,419
وأنت تعرف ما سترى، أليس كذلك؟

1087
00:57:24,336 --> 00:57:25,419
سوف ترى هذا الوجه.

1088
00:57:25,919 --> 00:57:27,669
ليس لديك المظهر الذي يجعلك نجمة سينمائية.

1089
00:57:28,336 --> 00:57:32,836
بول نيومان وبيرت رينولدز,
إنهم وسيمين.

1090
00:57:34,003 --> 00:57:36,461
وأنت تقول
كما لو كان لديك حجارة في فمك.

1091
00:57:36,503 --> 00:57:37,086
ماذا أفعل؟

1092
00:57:37,336 --> 00:57:37,836
ماذا أفعل؟

1093
00:57:38,253 --> 00:57:39,586
أوه هيا
قل لي مباشرة في وجهي.

1094
00:57:39,669 --> 00:57:40,711
قلت
أنك ستخبرني مباشرة في وجهي.

1095
00:57:40,878 --> 00:57:41,836
لا تكن احمق.

1096
00:57:42,669 --> 00:57:43,919
خذ المال اللعين.

1097
00:57:49,128 --> 00:57:49,628
عاصفة!

1098
00:57:50,044 --> 00:57:50,753
الأسبوع المقبل.

1099
00:57:51,086 --> 00:57:51,544
أيمكنك سماعي؟

1100
00:57:51,836 --> 00:57:54,753
إذا لم أحصل على الإيجار بحلول العام المقبل
في الأسبوع، سأغير أقفالك اللعينة.

1101
00:57:55,253 --> 00:57:55,669
إله.

1102
00:57:56,461 --> 00:57:56,836
حسنًا.

1103
00:57:57,503 --> 00:57:58,003
آسف.

1104
00:57:58,336 --> 00:57:59,503
لكن هذا ليس متجراً لعيناً

1105
00:58:05,461 --> 00:58:10,794
قبل بضع سنوات كنت في حالة سكر جدا
أنني اضطررت إلى النوم في الشارع.

1106
00:58:12,919 --> 00:58:14,503
فقط بول قبلني.

1107
00:58:16,836 --> 00:58:18,503
والآن أنا في انتظار طفل.

1108
00:58:18,503 --> 00:58:20,919
لقد أخبرني المالك للتو
أنه يطردنا.

1109
00:58:22,378 --> 00:58:23,044
حسنا، في الرسوم.

1110
00:58:24,378 --> 00:58:25,878
ثم هناك المال.

1111
00:58:28,294 --> 00:58:30,044
حسنًا، ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

1112
00:58:32,294 --> 00:58:33,919
لا تجرؤ على وضع هذا علي.

1113
00:58:34,836 --> 00:58:35,044
ماذا؟

1114
00:58:35,753 --> 00:58:39,211
لا، هذا هو الشيء الأكثر أهمية
القرار في حياتك.

1115
00:58:40,128 --> 00:58:42,169
هل تريد فقط إعادتها؟

1116
00:58:43,128 --> 00:58:45,419
أحاول أن أكون زوجًا صالحًا
وتجربتها معًا.

1117
00:58:45,628 --> 00:58:46,253
لقد قلت أنني يجب أن.

1118
00:58:46,419 --> 00:58:48,836
لا، لقد قلت أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
للحديث عن ذلك، وتحدثنا.

1119
00:58:48,836 --> 00:58:49,836
وهذا كل ما أردت.

1120
00:58:51,128 --> 00:58:53,461
لذا استمع الآن كزوج صالح.

1121
00:58:54,128 --> 00:58:56,379
إذا اتخذت قرارًا سيئًا هنا،
وهذا بسببي

1122
00:58:56,421 --> 00:58:58,628
ثم سوف تكون لي
الكراهية لبقية حياتي.

1123
00:58:58,794 --> 00:58:59,711
لن أكرهك.

1124
00:58:59,711 --> 00:59:02,254
لا، لن ترغب في ذلك، ولكن في مكان ما في الخلف
سيكون لديك دائمًا ذلك الصوت في رأسك قائلاً،

1125
00:59:02,296 --> 00:59:04,544
التي اختارتها.

1126
00:59:06,086 --> 00:59:07,253
لا أريد أن يكون هذا على ضميري.

1127
00:59:10,003 --> 00:59:13,711
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم،
من يستطيع أن يتخذ هذا الاختيار.

1128
00:59:18,086 --> 00:59:20,044
أيها السادة، أريد أن أشكركم.

1129
00:59:21,419 --> 00:59:26,295
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
ولكن هذا هو الشيء.

1130
00:59:27,461 --> 00:59:30,753
يدور هذا الفيلم حول الإيمان بنفسك.

1131
00:59:31,753 --> 00:59:33,586
حول الوصول إلى وجهتك.

1132
00:59:35,170 --> 00:59:39,420
ماذا لو لم أكن على استعداد للعيش في وئام؟
مع ما كتبته، ما معنى ذلك؟

1133
00:59:40,628 --> 00:59:41,711
أعلم أنه جنون.

1134
00:59:42,045 --> 00:59:44,586
أي شخص آخر سيكون كذلك
سعيد بالحصول على هذا المال.

1135
00:59:44,586 --> 00:59:48,378
لكن هذا الفيلم هو أنا.

1136
00:59:52,336 --> 00:59:54,670
لقد وضعت كل اغراضي هنا
القلب والروح على الورق.

1137
00:59:55,920 --> 00:59:59,295
لذلك اسمحوا لي أن أسألك
كم تبلغ قيمته؟

1138
01:00:01,170 --> 01:00:06,727
التمثيل هو ما
ما أعيشه وأتنفسه

1139
01:00:06,769 --> 01:00:11,420
لذلك أنا أقدر هذه الفرصة وأتفهم ذلك
إذا كان هذا يخرق الصفقة،

1140
01:00:11,420 --> 01:00:14,920
لكن يجب أن أثق بنفسي،
لذلك لن أتخلى عنه.

1141
01:00:16,795 --> 01:00:18,336
ليس مقابل مليون دولار.

1142
01:00:20,420 --> 01:00:21,295
ليس في عشرة.

1143
01:00:30,003 --> 01:00:31,128
وهذا سوف يدمر الصفقة.

1144
01:00:32,586 --> 01:00:34,253
وقال انه سوف يفسد هذه الصفقة اللعينة برمتها.

1145
01:00:37,253 --> 01:00:38,336
لا أعلم، ربما سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

1146
01:00:39,753 --> 01:00:41,086
كان الوضع برمته يسبب لي القرحة.

1147
01:00:41,836 --> 01:00:42,003
نعم.

1148
01:00:43,920 --> 01:00:44,586
أنت فقط تعرف.

1149
01:00:46,170 --> 01:00:46,586
ماذا؟

1150
01:00:47,586 --> 01:00:48,753
شرط المليون دولار.

1151
01:00:48,753 --> 01:00:49,461
لا، لا.

1152
01:00:49,586 --> 01:00:51,586
بوب، لا توجد فرصة
دعونا نصنع هذا الفيلم بمليون.

1153
01:00:51,670 --> 01:00:52,420
ليس هناك طريقة، لا.

1154
01:00:52,920 --> 01:00:56,753
أعلم، لكن إذا نجح الأمر، هناك بند
يقول أنه يمكننا اختيار أي شخص نريده.

1155
01:00:57,753 --> 01:01:00,795
لماذا بحق الجحيم سنصنع واحدة صغيرة
الفيلم إذا كنا نستطيع أن نجعلها كبيرة؟

1156
01:01:01,253 --> 01:01:01,461
همم؟

1157
01:01:02,253 --> 01:01:03,753
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

1158
01:01:06,003 --> 01:01:06,336
نعم.

1159
01:01:06,753 --> 01:01:07,711
نعم، أنا فعلا أريد أن.

1160
01:01:08,795 --> 01:01:10,420
أريد أن يحصل هذا الطفل على فرصة.

1161
01:01:10,503 --> 01:01:14,170
ربما سينجح وربما لا
لكني أريد أن أصدق أن ذلك ممكن.

1162
01:01:15,420 --> 01:01:18,546
لأنه كما يقول الطفل،
هل نصنع أفلامًا عن الأشخاص فقط،

1163
01:01:18,588 --> 01:01:21,753
الذين يخاطرون بكل شيء
هل نريد أن نرى هذا في الحياة الحقيقية؟

1164
01:01:29,003 --> 01:01:30,670
هذا الطفل سوف يقتلني.

1165
01:01:32,336 --> 01:01:33,670
رافي مرة أخرى.

1166
01:01:34,045 --> 01:01:34,836
نعم، لقد حصلت عليه.

1167
01:01:39,045 --> 01:01:41,670
أنا أعقد صفقات مع الدول.

1168
01:01:42,753 --> 01:01:43,128
أنت تفهم؟

1169
01:01:44,503 --> 01:01:47,586
أعقد صفقات مع الشيوعيين،
مع الصينيين.

1170
01:01:48,920 --> 01:01:51,711
ولا يمكننا عقد صفقة
مع سيلفستر سبالدينج؟

1171
01:01:52,753 --> 01:01:53,545
هناك خيار آخر.

1172
01:01:53,961 --> 01:01:55,045
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك.

1173
01:01:55,420 --> 01:01:55,836
ترتيبنا.

1174
01:01:57,336 --> 01:02:00,836
من الناحية الفنية، إذا صنعنا فيلمًا
أقل من مليون، نحن نتحكم في طاقم الممثلين.

1175
01:02:01,336 --> 01:02:04,836
مليون ليس الكثير من المال
فلماذا لا تغتنم الفرصة مع المجهول؟

1176
01:02:06,920 --> 01:02:10,253
قلت أنك بحاجة إلى أربعة
مليون لاطلاق النار عليه.

1177
01:02:10,336 --> 01:02:12,170
قلت أن مليونين لم تكن كافية.

1178
01:02:12,753 --> 01:02:14,586
لا يمكنك صنع هذا الفيلم.

1179
01:02:15,836 --> 01:02:18,086
مقابل مليون دولار، أنت خارج عقلك تمامًا!

1180
01:02:18,086 --> 01:02:18,420
لا!

1181
01:02:19,420 --> 01:02:19,836
لا!

1182
01:02:20,253 --> 01:02:24,086
سأخرج كليتك وأشويها ثم آكلها.

1183
01:02:24,253 --> 01:02:27,295
بالطبع أنا ممثل
لاعب دور، عامل السكك الحديدية.

1184
01:02:27,503 --> 01:02:30,670
أنا لن رمي المال بعيدا
لفيلم الملاكمة اللعينة.

1185
01:02:33,503 --> 01:02:35,086
ماذا لو كان بوسعنا أن نضمن
أنك لن تخسر فلسا واحدا؟

1186
01:02:37,670 --> 01:02:38,295
هل لديك هذا الفيديو؟

1187
01:02:38,836 --> 01:02:40,670
موسيقى مارتي سكورسيزي,
“نيويورك، نيويورك”.

1188
01:02:41,086 --> 01:02:42,253
مارتي هو ضربة مضمونة.

1189
01:02:43,003 --> 01:02:45,003
ماذا لو كان لدينا حسابات
المكاسب بين هذين؟

1190
01:02:45,753 --> 01:02:46,378
لا يمكنك أن تخسر.

1191
01:02:54,003 --> 01:02:55,503
اطرق، اطرق، اطرق.

1192
01:03:00,711 --> 01:03:01,128
يا.

1193
01:03:02,795 --> 01:03:04,336
ما الذي تفعله هنا؟

1194
01:03:04,586 --> 01:03:06,849
حسنا، سمعنا
أنك تعيش في قصر، في مكان ما

1195
01:03:06,891 --> 01:03:09,378
أنه لا يمكنك الاستسلام، لذلك كان علينا أن نفعل ذلك
تعال وانظر بأم عينيك.

1196
01:03:10,211 --> 01:03:14,128
أرى أميرة
لكنني لست متأكدا من القصر.

1197
01:03:15,295 --> 01:03:18,461
نعم ساشا هي والدته
لقد استأجرت Airbnb على الفور.

1198
01:03:18,628 --> 01:03:18,836
أوه.

1199
01:03:19,378 --> 01:03:20,503
عظيم، كنت أعرف ذلك.

1200
01:03:21,336 --> 01:03:23,711
يا رفاق، هذه زوجتي ساشا.

1201
01:03:24,836 --> 01:03:25,545
سعيد بلقائك.

1202
01:03:26,170 --> 01:03:26,795
أنا أيضاً.

1203
01:03:30,545 --> 01:03:31,503
هل يمكننا الدخول؟

1204
01:03:31,836 --> 01:03:32,836
أوه، نعم، نعم، بالطبع.

1205
01:03:32,920 --> 01:03:33,253
ادخل.

1206
01:03:33,378 --> 01:03:33,628
بالطبع.

1207
01:03:33,711 --> 01:03:34,295
نعم، ادخل.

1208
01:03:35,378 --> 01:03:37,295
لقد قدمنا عرضا جديدا.

1209
01:03:40,711 --> 01:03:41,545
دعونا نرى هنا.

1210
01:03:43,170 --> 01:03:46,336
نعم هذا هو، اه، شكرا،
انها 20 ألف فقط.

1211
01:03:47,170 --> 01:03:49,961
هذا هو راتبك
مكتوبة ولها بعض المزايا.

1212
01:03:52,586 --> 01:03:54,628
لسوء الحظ، هذا يعني أنه عليك القيام بذلك
لعب الدور الرئيسي في هذا الفيلم.

1213
01:03:57,336 --> 01:03:58,545
هل تمزح معي؟

1214
01:03:59,461 --> 01:04:00,086
بجد؟

1215
01:04:00,211 --> 01:04:00,545
نعم.

1216
01:04:00,836 --> 01:04:01,628
يا إلهي.

1217
01:04:02,461 --> 01:04:09,586
أنظر، إنها 20 ألف دولار للنص،
بالإضافة إلى 350 دولارًا في الأسبوع للعب فيها.

1218
01:04:11,170 --> 01:04:13,086
حسنا، الآن اسمحوا لي
أنني سوف أكون واضحا جدا.

1219
01:04:14,045 --> 01:04:20,461
إذا قمت بذلك، فإنك تتخلى عن 360
000 دولار إلى 21,400 دولار.

1220
01:04:20,545 --> 01:04:23,295
الميزانية ضيقة جدًا ولا أستطيع تحملها
حتى لينتهي بنا الأمر بخيط.

1221
01:04:24,961 --> 01:04:25,795
أنت معتاد على ذلك.

1222
01:04:26,545 --> 01:04:26,920
نعم.

1223
01:04:27,878 --> 01:04:29,586
حسنًا، الآن، إليك الأخبار السيئة.

1224
01:04:30,836 --> 01:04:31,461
أخبار سيئة؟

1225
01:04:31,711 --> 01:04:35,216
ماكر، لديهم بند هناك يقول إذا كان من أي وقت مضى
سوف تسقط ولو يومًا واحدًا عن الجدول الزمني،

1226
01:04:35,258 --> 01:04:38,753
في يوم من الأيام، يمكنهم استبدالهم
أنت ممثل حقيقي.

1227
01:04:39,253 --> 01:04:40,253
هذه كلماتهم وليست كلماتنا.

1228
01:04:40,295 --> 01:04:41,586
حسنًا، ولا شيء
يمكننا مساعدته.

1229
01:04:43,961 --> 01:04:46,128
حسنًا، دعونا لا نتأخر، أليس كذلك؟

1230
01:04:46,128 --> 01:04:47,170
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.

1231
01:04:47,878 --> 01:04:49,795
إنهم يحاولون صنع هذا الفيلم
أصبح من المستحيل تنفيذه.

1232
01:04:50,253 --> 01:04:51,253
لا يوجد فيلم يسير كما هو مخطط له.

1233
01:04:51,295 --> 01:04:52,045
هناك خطأ ما.

1234
01:04:52,170 --> 01:04:53,128
سوف تكون مخطئا بمقدار بوصة.

1235
01:04:53,128 --> 01:04:53,545
حوالي بوصة.

1236
01:04:53,836 --> 01:04:55,836
سوف يرمونك في الشارع و
إنهم يجلبون رايان أونيل.

1237
01:04:55,836 --> 01:04:57,045
والتي ربما تكون لديهم بالفعل في وضع الاستعداد.

1238
01:04:57,253 --> 01:04:59,045
يحتاج مادوكس إلى صنع فيلم
الذي يريد اطلاق النار.

1239
01:04:59,086 --> 01:05:00,003
والآن ترى ماذا فعلوا هنا؟

1240
01:05:00,253 --> 01:05:03,753
بدلاً من مبلغ الـ 360 ألف دولار الذي عرضوه،
لقد حصلوا على هذا الفيلم مقابل 20 ألف دولار.

1241
01:05:04,503 --> 01:05:07,128
من الأرخص طردك
من شراء العقد الخاص بك.

1242
01:05:09,086 --> 01:05:09,920
ماذا في ذلك؟

1243
01:05:09,961 --> 01:05:11,420
هل تقول أنهم يريدون مني أن أفشل؟

1244
01:05:12,836 --> 01:05:14,836
سلاي هل تقصد هذا الفيلم؟
حيث يطلقون النار على الخيول؟

1245
01:05:15,461 --> 01:05:15,753
نعم.

1246
01:05:16,295 --> 01:05:17,503
حسنًا، إنهم يطلقون النار على الممثلين أيضًا.

1247
01:05:20,295 --> 01:05:24,045
لذا فإن السؤال هو، هل أنت متأكد
أنك تريد عقد هذه الصفقة؟

1248
01:05:28,045 --> 01:05:28,836
نعم بالتأكيد.

1249
01:05:28,836 --> 01:05:29,836
أين يجب أن أبدأ؟

1250
01:05:30,086 --> 01:05:30,836
إنه في الصفحة الأخيرة.

1251
01:05:37,253 --> 01:05:37,420
يا.

1252
01:05:40,628 --> 01:05:40,961
تهانينا.

1253
01:05:41,170 --> 01:05:41,378
شكرًا.

1254
01:05:41,836 --> 01:05:42,170
تهانينا.

1255
01:05:42,878 --> 01:05:43,211
تهانينا.

1256
01:05:43,920 --> 01:05:46,336
لذا، سلاي، إلى متى
هل ستحتفظ به في صندوق؟

1257
01:05:46,836 --> 01:05:48,503
أنا لا أحمل أبدا
فيلم مثل هذا.

1258
01:05:52,253 --> 01:05:53,420
حسنا، هذا يبدو وكأنه لا مدوية.

1259
01:05:53,420 --> 01:05:55,003
شكرًا لك.

1260
01:06:01,086 --> 01:06:02,086
أوه، لوكاس.

1261
01:06:02,378 --> 01:06:02,920
مهلا يا فتى.

1262
01:06:03,086 --> 01:06:04,128
أيها الراهب القبيح.

1263
01:06:04,253 --> 01:06:05,336
كيف الحال يا فتى؟

1264
01:06:05,420 --> 01:06:06,253
أفتقدك.

1265
01:06:06,461 --> 01:06:07,336
أوه، مهلا.

1266
01:06:07,670 --> 01:06:08,503
كيف حالك؟

1267
01:06:09,586 --> 01:06:10,961
كنت أنتظرك.

1268
01:06:13,003 --> 01:06:15,253
أنا آتي إلى هنا في كل فرصة أحصل عليها.

1269
01:06:16,545 --> 01:06:19,266
اسمع، هذا سيبدو غريبًا

1270
01:06:19,308 --> 01:06:22,253
ولكن كم تريد مني؟
للتخلي عن كلبي؟

1271
01:06:22,253 --> 01:06:24,795
لا، أنت تعرف منذ متى أمتلك هذا الكلب.

1272
01:06:24,920 --> 01:06:26,587
أنا حقا لا أستطيع.

1273
01:06:27,087 --> 01:06:28,170
لقد أعطيتني 40، أليس كذلك؟

1274
01:06:28,587 --> 01:06:30,170
إذن هذا 50.

1275
01:06:31,170 --> 01:06:32,003
أو ربما 100؟

1276
01:06:32,628 --> 01:06:34,170
أطفالي أحبوا هذا الكلب حقًا.

1277
01:06:34,295 --> 01:06:35,920
لقد أصبحوا قريبين منه، لذا لا أستطيع ذلك.

1278
01:06:36,587 --> 01:06:36,920
200؟

1279
01:06:38,337 --> 01:06:39,003
مهلا، هيا.

1280
01:06:39,087 --> 01:06:40,337
يمكنك شراء أربعة كلاب لذلك.

1281
01:06:40,753 --> 01:06:42,003
فضلات لطيفة من الجراء.

1282
01:06:42,420 --> 01:06:45,087
نعم، أنا حقا لا أستطيع.

1283
01:06:45,170 --> 01:06:46,628
أطفالي أحبوا هذا الكلب حقًا.

1284
01:06:46,670 --> 01:06:47,087
300؟

1285
01:06:51,087 --> 01:06:51,503
100؟

1286
01:06:53,378 --> 01:06:54,295
لا، أنا...

1287
01:06:54,295 --> 01:06:54,712
500؟

1288
01:06:55,920 --> 01:06:58,337
سوف تقوم برفع المبلغ لكل
في كل مرة أقول لا؟

1289
01:06:58,587 --> 01:06:59,170
هذا نحن.

1290
01:06:59,337 --> 01:06:59,670
لا أكثر.

1291
01:06:59,753 --> 01:07:00,087
ثق بي.

1292
01:07:00,128 --> 01:07:01,087
وهذا ما يسمى التفاوض.

1293
01:07:05,420 --> 01:07:07,462
أنظر، هذا ليس كلبي، حسناً؟

1294
01:07:07,587 --> 01:07:09,420
هذا صديقي.

1295
01:07:10,837 --> 01:07:14,003
لقد مررنا بالكثير معًا
اللعنة وأريد عودة صديقي.

1296
01:07:14,337 --> 01:07:16,420
إذن كم سيكلفني؟

1297
01:07:18,753 --> 01:07:19,420
1000 دولار.

1298
01:07:24,253 --> 01:07:25,212
1000 دولار للصندوق؟

1299
01:07:26,420 --> 01:07:26,670
نعم.

1300
01:07:33,253 --> 01:07:33,753
حسنًا.

1301
01:07:36,212 --> 01:07:36,962
ها أنت ذا.

1302
01:07:37,087 --> 01:07:37,503
1000 دولار.

1303
01:07:38,253 --> 01:07:38,587
تمام.

1304
01:07:39,128 --> 01:07:39,837
حسنًا.

1305
01:07:40,587 --> 01:07:41,087
شكرًا.

1306
01:07:41,712 --> 01:07:42,253
مرحبا القرفة.

1307
01:07:42,753 --> 01:07:43,170
القرفة.

1308
01:07:44,503 --> 01:07:45,420
اسمه بوكوس.

1309
01:07:45,503 --> 01:07:46,337
نعم، هذا كل ما في بوكوس.

1310
01:07:46,587 --> 01:07:47,087
كلب جيد.

1311
01:07:49,295 --> 01:07:50,712
بوكوس، هذا هو اسمك، أليس كذلك؟

1312
01:07:50,837 --> 01:07:51,503
أنت بوكوس.

1313
01:07:51,878 --> 01:07:52,420
ادخل.

1314
01:07:52,420 --> 01:07:53,170
ينزل.

1315
01:07:53,337 --> 01:07:53,670
يترك.

1316
01:07:53,753 --> 01:07:54,337
أنت لا تستمع لي.

1317
01:07:54,837 --> 01:07:55,337
اسمعي يا بيث.

1318
01:07:55,670 --> 01:07:56,045
نعم.

1319
01:07:56,337 --> 01:07:56,670
مرة أخرى.

1320
01:07:57,753 --> 01:07:58,128
مهلا، بيت.

1321
01:07:59,420 --> 01:08:00,462
هذا هو الطفل الذي أخبرتك عنه.

1322
01:08:01,128 --> 01:08:01,587
الحقيقي.

1323
01:08:03,503 --> 01:08:05,253
حسنا، على الأقل يبدو الجزء.

1324
01:08:06,087 --> 01:08:07,087
اخلع سترتك.

1325
01:08:10,878 --> 01:08:11,295
لو سمحت.

1326
01:08:11,837 --> 01:08:12,837
تعال هنا مرة أخرى.

1327
01:08:15,753 --> 01:08:16,337
حسنًا.

1328
01:08:16,587 --> 01:08:17,045
حسنًا.

1329
01:08:17,420 --> 01:08:19,128
لدينا بضعة أشهر
للخروج من هذا القرف.

1330
01:08:19,837 --> 01:08:21,253
أنت تتدرب ست ساعات في اليوم.

1331
01:08:21,253 --> 01:08:23,337
أنت تجري خمسة أميال كل صباح.

1332
01:08:23,753 --> 01:08:26,337
سأدمرك وأبنيك من جديد.

1333
01:08:26,420 --> 01:08:29,253
وعندما انتهيت
لن تتظاهر بأنك ملاكم فحسب.

1334
01:08:29,670 --> 01:08:31,670
لن تتظاهر بأنك ملاكم.

1335
01:08:32,128 --> 01:08:34,378
أنت، سوف تصبح ملاكمًا.

1336
01:08:37,170 --> 01:08:38,128
هل تدخن؟

1337
01:08:40,045 --> 01:08:41,420
قليلا.

1338
01:08:42,045 --> 01:08:42,503
أوه نعم.

1339
01:08:42,503 --> 01:08:42,920
أوه نعم.

1340
01:09:35,503 --> 01:09:37,337
فمن هو هذا؟
مدير لدينا؟

1341
01:09:37,420 --> 01:09:38,003
جون أفيلدسن.

1342
01:09:38,170 --> 01:09:39,378
إنه يعمل بسرعة وبميزانية منخفضة.

1343
01:09:39,878 --> 01:09:40,378
أفيلدسن؟

1344
01:09:40,920 --> 01:09:41,420
أفيلدسن.

1345
01:09:41,670 --> 01:09:43,628
A-V-I-L-D-S-E-N.

1346
01:09:44,003 --> 01:09:44,503
كلاهما.

1347
01:09:44,837 --> 01:09:44,962
حقيقي؟

1348
01:09:44,962 --> 01:09:49,003
لقد أخرجت "جو" و"صرخة العم"
"حسناً بيل"، "أنقذوا النمر"؟

1349
01:09:49,212 --> 01:09:50,587
نعم، لم أسمع عن أي منهم قط.

1350
01:09:50,753 --> 01:09:51,670
حسنًا، لم أسمع عنك أبدًا.

1351
01:09:51,753 --> 01:09:52,462
السيد أفيلدسن.

1352
01:09:53,087 --> 01:09:53,837
اه اه.

1353
01:09:53,920 --> 01:09:54,587
آسف.

1354
01:09:54,670 --> 01:09:55,003
حسنًا.

1355
01:09:57,837 --> 01:09:58,545
أوه، أنا آسف.

1356
01:09:58,795 --> 01:10:01,753
أعني، سمعت عن "إنقاذ النمر"،
لكنني لم أره قط.

1357
01:10:02,045 --> 01:10:02,420
نعم.

1358
01:10:02,920 --> 01:10:07,545
اسمع، الحقيقة المرة: لا يمكنك تحمل ذلك
سبيلبرج وأنا لن نحصل على ريدفورد.

1359
01:10:07,878 --> 01:10:09,608
علاوة على ذلك، لا يمكننا الحفظ
في هذا الفيلم على كل قرش،

1360
01:10:09,650 --> 01:10:11,420
لأننا لا نملك حتى هذه البنسات.

1361
01:10:11,503 --> 01:10:11,837
هل أنا على حق؟

1362
01:10:12,337 --> 01:10:12,712
نعم.

1363
01:10:12,753 --> 01:10:14,337
حسنًا، نأمل ألا نفعل ذلك
ندعو الله ثم علينا...

1364
01:10:14,878 --> 01:10:16,503
حسنا، على مجموعة الفيلم
المدير هو الله.

1365
01:10:16,503 --> 01:10:20,170
لذا نعم، لقد حصلت على هذا الشيء
وسيكون عليك أن تصدقني.

1366
01:10:20,462 --> 01:10:22,316
شيء آخر عني:

1367
01:10:22,358 --> 01:10:24,378
أصور بسرعة بميزانية منخفضة ومعروفة
أنا قليلا من اللقيط.

1368
01:10:25,670 --> 01:10:26,212
انها ليست مشكلة.

1369
01:10:26,253 --> 01:10:27,003
أنا معتاد على هذا.

1370
01:10:28,837 --> 01:10:29,253
نعم.

1371
01:10:29,670 --> 01:10:30,253
سنرى.

1372
01:10:31,462 --> 01:10:31,712
حسنًا.

1373
01:10:32,628 --> 01:10:34,003
أول شيء أريد أن أتحدث عنه.

1374
01:10:34,837 --> 01:10:35,920
هذا ليس فيلم ملاكمة.

1375
01:10:36,045 --> 01:10:37,170
أنا أكره أفلام الملاكمة.

1376
01:10:37,337 --> 01:10:38,087
واه، واه، واه.

1377
01:10:38,087 --> 01:10:38,753
ما الذي تتحدث عنه؟

1378
01:10:38,920 --> 01:10:39,587
الملاكمة غبية.

1379
01:10:40,087 --> 01:10:40,587
هذا غير منطقي.

1380
01:10:40,837 --> 01:10:42,587
هذه، هذه دراسة الشخصية.

1381
01:10:42,920 --> 01:10:45,587
إنه فيلم عن رجل...
لقد صادف أنه كان منخرطًا في الملاكمة.

1382
01:10:45,878 --> 01:10:46,670
هذا بخصوص روكي

1383
01:10:47,170 --> 01:10:48,087
هذا عنك.

1384
01:10:50,503 --> 01:10:50,795
نعم.

1385
01:10:51,003 --> 01:10:51,253
نعم.

1386
01:10:52,670 --> 01:10:53,337
فمن المنطقي.

1387
01:10:53,378 --> 01:10:54,733
ربما هناك مكان

1388
01:10:54,775 --> 01:10:56,170
حيث يمكننا أن نلتقي
كما تعلمون، مثل هذا الحل الوسط.

1389
01:10:56,462 --> 01:10:58,045
الفن العظيم لن يحدث أبدا
تم إنشاؤه بفضل التنازلات.

1390
01:10:58,670 --> 01:10:59,878
أعني هل نحن نتنازل؟

1391
01:11:00,503 --> 01:11:01,628
هل نصنع فيلمًا رائعًا؟

1392
01:11:02,253 --> 01:11:03,628
اسمحوا لي أن أشرح.

1393
01:11:04,462 --> 01:11:08,628
أحصل على لعب هذا المعلم في هذا
فيلم أبولو كريد.

1394
01:11:08,795 --> 01:11:09,045
بالضبط.

1395
01:11:09,378 --> 01:11:11,545
وهذا الصبي الأبيض يفعل
تكون جيدة مثلي؟

1396
01:11:11,670 --> 01:11:12,378
جو فرايزر؟

1397
01:11:15,587 --> 01:11:16,003
نعم.

1398
01:11:16,170 --> 01:11:18,462
ولكن تذكر، في الفيلم
أنت لست جو فرايزر.

1399
01:11:18,462 --> 01:11:19,545
تقصد أنك أبولو كريد.

1400
01:11:19,962 --> 01:11:20,212
نعم.

1401
01:11:20,295 --> 01:11:20,462
بالضبط.

1402
01:11:22,170 --> 01:11:22,712
حسنًا.

1403
01:11:22,878 --> 01:11:23,170
حسنًا.

1404
01:11:23,212 --> 01:11:25,003
دعنا فقط نرميك في الحلبة
ودعونا نرى ما سيفعله هذان الشخصان.

1405
01:11:25,712 --> 01:11:27,545
و اه يا معلم اعمل لي معروف.

1406
01:11:27,795 --> 01:11:28,295
التراجع عن اللكمات قليلا.

1407
01:11:28,712 --> 01:11:29,378
كن لطيفا.

1408
01:11:39,462 --> 01:11:40,795
هذا لن ينجح أبداً

1409
01:11:41,087 --> 01:11:42,795
سوف نقتل ممثلنا
قبل أن نبدأ حتى في إطلاق النار.

1410
01:11:43,003 --> 01:11:44,087
علينا أن نجد شخصًا آخر.

1411
01:11:44,503 --> 01:11:45,045
أوه نعم.

1412
01:11:45,170 --> 01:11:45,712
جو، توقف!

1413
01:11:46,128 --> 01:11:47,128
السيد كينغ، توقف عن ذلك!

1414
01:11:47,128 --> 01:11:49,170
كنت أنا وكين نورتون قريبين جدًا.

1415
01:11:49,587 --> 01:11:51,670
هل سيذهب إلى ABC Superstars؟

1416
01:11:51,878 --> 01:11:52,587
وهذا من شأنه أن يجني الكثير من المال.

1417
01:11:53,545 --> 01:11:54,628
ماذا عن فورمان؟

1418
01:11:55,128 --> 01:11:55,962
هذا مجنون.

1419
01:11:56,462 --> 01:11:59,503
نورتون، فورمان، نحن نحاول فقط
لإبقائك على قيد الحياة.

1420
01:11:59,670 --> 01:12:00,003
التالي.

1421
01:12:03,420 --> 01:12:04,212
صباح الخير.

1422
01:12:06,128 --> 01:12:06,545
اسم العائلة؟

1423
01:12:07,837 --> 01:12:08,253
كارل.

1424
01:12:08,837 --> 01:12:09,587
كارل ويذرز.

1425
01:12:10,128 --> 01:12:10,462
عمر؟

1426
01:12:11,545 --> 01:12:13,545
حبيبتي، أنا شابة مثل
الشمس وقديمة كاللعاب.

1427
01:12:14,378 --> 01:12:15,253
بالطريقة التي تحتاجني بها.

1428
01:12:16,003 --> 01:12:16,420
نعم.

1429
01:12:17,545 --> 01:12:18,337
عندما تكون جاهزا.

1430
01:12:19,087 --> 01:12:19,462
نعم.

1431
01:12:19,712 --> 01:12:20,212
أنا قريب.

1432
01:12:27,962 --> 01:12:30,003
أنا بطل العالم كله.

1433
01:12:30,753 --> 01:12:34,045
أقول لك يا ستاليون، جئت لأعطيك
اعلم أنه من الأفضل أن تكون ذكيًا جدًا.

1434
01:12:34,503 --> 01:12:37,712
وبعد هذه المعركة، لا تنجح
ماذا سيبقى من جسدك أيها العلم.

1435
01:12:37,753 --> 01:12:40,837
لأنه بعد هذه المعركة، ما تبقى
حتى أنها لن تملأ علبة التونة.

1436
01:12:42,503 --> 01:12:43,628
هل لديك القليل من الملاكمة؟

1437
01:12:44,170 --> 01:12:44,837
هل يمكنني الصندوق؟

1438
01:12:45,128 --> 01:12:46,128
لقد نشأت في الحلبة.

1439
01:12:46,503 --> 01:12:48,034
ماذا لو فعلنا كلانا؟
والآن دخلوا الحلبة

1440
01:12:48,076 --> 01:12:49,587
وأود أن أظهر لك عن قرب،
مدى سرعة يدي.

1441
01:12:51,503 --> 01:12:52,212
يا للقرف.

1442
01:12:52,420 --> 01:12:53,087
هذا مقرف.

1443
01:12:53,503 --> 01:12:54,045
هذا مقرف.

1444
01:12:54,753 --> 01:12:55,003
حسنًا.

1445
01:12:55,337 --> 01:12:56,545
دعونا نصنع مشهدًا مع المراسل.

1446
01:12:56,962 --> 01:12:57,503
انها ماكر.

1447
01:12:57,628 --> 01:12:58,337
سوف يقرأ معك.

1448
01:12:58,420 --> 01:12:58,670
نعم.

1449
01:12:58,837 --> 01:12:59,045
انتظر.

1450
01:13:01,962 --> 01:13:03,045
عندما تكون مستعداً، كارل.

1451
01:13:05,212 --> 01:13:07,587
أبولو، كيف يعجبك هذا؟
المدينة التي لا تنام؟

1452
01:13:07,670 --> 01:13:10,170
حسنًا، مجرد التواجد في نيويورك يجعل الأمر كذلك
أنني أشعر بالوطنية.

1453
01:13:10,295 --> 01:13:12,920
مدينة جميلة، شعب جميل، شعب
يركض لي لتهنئتي.

1454
01:13:13,253 --> 01:13:16,628
أنا أحب إخوتي في نيويورك و
أنا فخور بأن أكون أمريكيًا.

1455
01:13:16,628 --> 01:13:19,245
استمع يا سيد أبولو، لماذا
لقد وافقت على قتال رجل،

1456
01:13:19,287 --> 01:13:21,837
الذي في الواقع ليس لديه فرصة للفوز؟

1457
01:13:22,170 --> 01:13:24,220
اسمع، إذا أثبت التاريخ أي شيء،

1458
01:13:24,262 --> 01:13:26,504
إذا أثبت التاريخ الأمريكي أي شيء،
هو أن كل شخص لديه فرصة للفوز.

1459
01:13:27,045 --> 01:13:30,504
أعني هل سمعت من قبل
فالي فورج أو بنكر هيل أو...

1460
01:13:30,504 --> 01:13:31,629
إنها صدفة.

1461
01:13:32,004 --> 01:13:32,754
انظر، الأمر مثل...

1462
01:13:32,754 --> 01:13:33,295
هل يمكننا القطع؟

1463
01:13:33,462 --> 01:13:35,863
من فضلك، سيد أليسون، حتى لو كان عليّ
أنت لا تنظر، سيكون ذلك أفضل بكثير بالنسبة لي،

1464
01:13:35,905 --> 01:13:38,462
لو كان لدي ممثل حقيقي
لتقرأ معي، اللعنة.

1465
01:13:41,962 --> 01:13:44,920
وهو كاتب السيناريو والممثل الرئيسي.

1466
01:13:46,087 --> 01:13:47,170
يلعب الدور الرئيسي في الفيلم.

1467
01:13:47,504 --> 01:13:47,670
هو؟

1468
01:13:48,504 --> 01:13:48,879
نعم.

1469
01:13:53,545 --> 01:13:55,087
حسنا، ربما سوف تتحسن.

1470
01:13:58,170 --> 01:13:59,587
آمل.

1471
01:14:06,545 --> 01:14:07,462
إنه جيد، أبولو.

1472
01:14:07,629 --> 01:14:08,087
انه جيد.

1473
01:14:08,504 --> 01:14:08,920
شكرًا لك.

1474
01:14:10,629 --> 01:14:14,379
حسنًا، سأسمح لك بالدخول هناك مع توماهوك
وسنرى مما صنعت.

1475
01:14:14,837 --> 01:14:15,045
نعم.

1476
01:14:15,212 --> 01:14:15,629
دعونا نفعل ذلك؟

1477
01:14:15,754 --> 01:14:16,004
نعم.

1478
01:14:17,587 --> 01:14:18,337
دعونا نفعل ذلك.

1479
01:14:26,462 --> 01:14:27,920
ها، ها، ها.

1480
01:14:55,169 --> 01:14:57,170
هل تمزح معي؟ هذا الرجل لا
حتى أنه سيفوز في معارك الوسائد.

1481
01:15:16,545 --> 01:15:18,295
اعتقدت أنك قلت
يمكنك مربع.

1482
01:15:20,712 --> 01:15:21,337
أنا أكذب.

1483
01:15:23,545 --> 01:15:24,629
أنا ممثل، اللعنة.

1484
01:15:25,045 --> 01:15:25,795
أنت تكذب دائما.

1485
01:15:27,004 --> 01:15:29,170
إذا سألك شخص ما إذا كان بإمكانك الطيران بهذه الطائرة
الصيغة الكاملة، تقول: بالطبع هو كذلك.

1486
01:15:29,170 --> 01:15:31,045
شكرًا لك.

1487
01:15:35,504 --> 01:15:39,087
أيها السادة، اسمحوا لي
اسمحوا لي أن أقدم جرانت بدر.

1488
01:15:39,587 --> 01:15:41,324
غرانت، كنت فقط أخبر الجميع هنا

1489
01:15:41,366 --> 01:15:43,379
أنك رقم واحد بين
مصممي رقصات الملاكمة في المدينة.

1490
01:15:44,212 --> 01:15:44,795
هذا كل شيء.

1491
01:15:45,670 --> 01:15:47,212
بالطبع،
لا تنسى بن فورست.

1492
01:15:47,462 --> 01:15:48,087
جون أديلسون.

1493
01:15:48,462 --> 01:15:48,754
حسنًا.

1494
01:15:49,379 --> 01:15:50,337
مرحبًا، كارل ويذرز.

1495
01:15:50,629 --> 01:15:50,879
كارل.

1496
01:15:52,337 --> 01:15:52,837
خبيث.

1497
01:15:53,462 --> 01:15:53,795
ما هذا؟

1498
01:15:54,004 --> 01:15:54,379
خبيث.

1499
01:15:54,545 --> 01:15:55,004
خبيث؟

1500
01:15:55,754 --> 01:15:56,004
حسنًا.

1501
01:15:56,754 --> 01:15:57,462
حسنًا.

1502
01:15:57,920 --> 01:15:58,879
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى العمل.

1503
01:15:59,962 --> 01:16:00,420
حسنًا.

1504
01:16:03,879 --> 01:16:05,837
حسنًا، هذا الأول بارع.

1505
01:16:06,754 --> 01:16:07,337
إنها كلاسيكية.

1506
01:16:07,879 --> 01:16:08,754
تبدو رائعة على الشريط.

1507
01:16:09,379 --> 01:16:09,754
هيا، دعونا نتحرك.

1508
01:16:09,879 --> 01:16:10,129
واحد.

1509
01:16:10,462 --> 01:16:10,754
اثنين.

1510
01:16:11,712 --> 01:16:12,295
هذه هي حركتي.

1511
01:16:13,295 --> 01:16:14,170
دعونا نسميها الانتهاء.

1512
01:16:14,920 --> 01:16:15,587
لمن ستفعل ذلك؟

1513
01:16:16,504 --> 01:16:16,837
عليك.

1514
01:16:17,670 --> 01:16:18,712
ما كان ذلك، سلاي؟

1515
01:16:19,129 --> 01:16:19,712
تعال.

1516
01:16:20,920 --> 01:16:21,420
تعال.

1517
01:16:22,212 --> 01:16:22,587
تعال.

1518
01:16:22,837 --> 01:16:24,087
لا تخافوا، وأنا لن يؤذيك.

1519
01:16:25,170 --> 01:16:25,337
حسنًا.

1520
01:16:25,712 --> 01:16:26,170
لقد حصلت عليه.

1521
01:16:27,962 --> 01:16:28,670
هل من المفترض أن يكون هذا حارساً؟

1522
01:16:30,337 --> 01:16:30,962
حسنا، هذا ما يفترض أن يكون.

1523
01:16:31,337 --> 01:16:31,754
الآن أنت.

1524
01:16:32,295 --> 01:16:33,462
أنت تخرج من زاويتك.

1525
01:16:34,212 --> 01:16:34,920
أنت تنحني.

1526
01:16:35,587 --> 01:16:36,337
تسأله سؤالا بسيطا.

1527
01:16:37,462 --> 01:16:38,295
مباشرة إلى الضفيرة الشمسية.

1528
01:16:38,670 --> 01:16:39,254
الآن ماذا ستفعل؟

1529
01:16:39,754 --> 01:16:40,920
سوف تتخلى عن حذرك، أليس كذلك؟

1530
01:16:41,004 --> 01:16:41,670
سوف تنحني.

1531
01:16:41,795 --> 01:16:41,920
ساطع.

1532
01:16:42,045 --> 01:16:42,545
انحنى.

1533
01:16:42,754 --> 01:16:42,879
نعم.

1534
01:16:44,295 --> 01:16:44,712
بوم.

1535
01:16:46,420 --> 01:16:46,837
عصير الساق.

1536
01:16:47,879 --> 01:16:48,712
ليلة سعيدة، جرايسي.

1537
01:16:48,920 --> 01:16:49,670
يمكنك إيقاف تشغيله مرة واحدة وإلى الأبد.

1538
01:16:50,254 --> 01:16:50,504
ساطع؟

1539
01:16:50,629 --> 01:16:50,962
حسنًا.

1540
01:16:52,045 --> 01:16:53,462
حسنًا، هذا هو جوهر السقوط.

1541
01:16:54,587 --> 01:16:55,295
أوه نعم.

1542
01:16:55,545 --> 01:16:56,712
هذا عمل مثالي

1543
01:16:57,420 --> 01:16:58,629
نعم، لكنهم متماثلون.

1544
01:16:59,712 --> 01:17:00,920
نعم بالضبط.

1545
01:17:01,170 --> 01:17:01,920
هذه هي الأساسيات الكلاسيكية.

1546
01:17:01,920 --> 01:17:04,337
أوه، هذا مماثل للسابق.

1547
01:17:04,545 --> 01:17:05,795
أنها لا تبدو طبيعية حتى.

1548
01:17:05,920 --> 01:17:09,254
اسمع، أنت تشاهد
علي أو مارسيانو.

1549
01:17:09,712 --> 01:17:11,712
إنهم لا يفعلون ذلك.

1550
01:17:11,795 --> 01:17:12,920
إنهم يتحركون أكثر مثل هذا.

1551
01:17:13,004 --> 01:17:14,212
وخاصة مارسيانو، هل تعلم؟

1552
01:17:14,712 --> 01:17:15,212
إنه هكذا.

1553
01:17:16,670 --> 01:17:17,629
يتحركون هكذا؟

1554
01:17:17,712 --> 01:17:18,337
نعم، هل تعلم؟

1555
01:17:20,295 --> 01:17:21,795
حسنًا، إنهم لا يمثلون في الأفلام، أليس كذلك؟

1556
01:17:22,045 --> 01:17:24,879
لو كان مارسيانو في فيلم،
سوف تبدو مصطنعة.

1557
01:17:26,004 --> 01:17:27,045
ما الذي تتحدث عنه؟

1558
01:17:27,045 --> 01:17:27,462
إنه حقيقي.

1559
01:17:27,545 --> 01:17:28,254
إنه رجل حقيقي.

1560
01:17:28,504 --> 01:17:30,545
لكن في الفيلم سيبدو الأمر مصطنعًا.

1561
01:17:31,462 --> 01:17:32,337
نحن لا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

1562
01:17:32,337 --> 01:17:33,004
ولماذا؟

1563
01:17:33,170 --> 01:17:35,545
لماذا لا تقوم بحركة الملاكمة
الذي يبدو في الواقع مثل الملاكمة؟

1564
01:17:35,795 --> 01:17:36,504
لا أفهم.

1565
01:17:39,170 --> 01:17:40,629
لقد صنعت 14 فيلماً عن الملاكمة.

1566
01:17:41,670 --> 01:17:42,462
كم أطلقت النار؟

1567
01:17:45,837 --> 01:17:47,087
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

1568
01:17:47,587 --> 01:17:49,734
حسنا، لذلك أود أن
لرحيل كرول،

1569
01:17:49,776 --> 01:17:51,962
لقد هبط بأربعة يمين
بسيطة، شيء من هذا القبيل هنا.

1570
01:17:52,170 --> 01:17:53,670
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1571
01:17:54,379 --> 01:17:54,837
هل ترغب في ذلك؟

1572
01:17:54,962 --> 01:17:55,504
نعم، مباشرة بعد ذلك.

1573
01:17:55,712 --> 01:17:56,837
لا، لن يحدث ذلك.

1574
01:17:58,462 --> 01:17:59,004
ولم لا؟

1575
01:17:59,087 --> 01:18:00,504
لأن الملاكمين لا يفعلون ذلك.

1576
01:18:00,879 --> 01:18:03,420
أعلم، لكن هذا ما يفعله
لأنه أبولو كريد.

1577
01:18:03,545 --> 01:18:04,129
إنه جيد في ذلك.

1578
01:18:04,379 --> 01:18:04,712
لا.

1579
01:18:05,004 --> 01:18:05,879
لا أحد على ما يرام.

1580
01:18:06,004 --> 01:18:06,837
حسنا، ربما ليس أنت.

1581
01:18:07,087 --> 01:18:08,004
الأفلام كلها نفس الشيء.

1582
01:18:08,045 --> 01:18:08,420
آسف.

1583
01:18:08,629 --> 01:18:09,087
ماذا قلت؟

1584
01:18:10,212 --> 01:18:11,045
أنا فقط أقول.

1585
01:18:11,587 --> 01:18:13,212
لا يزال هو نفسه.

1586
01:18:13,295 --> 01:18:14,629
هذا لا يبدو طبيعيا.

1587
01:18:16,504 --> 01:18:19,420
هل سيكون هذا
ماذا يجب أن أقاتل هنا؟

1588
01:18:19,754 --> 01:18:21,795
هذه هي المرة الأولى له فقط في المرة الأولى
مكان على قائمة الخطة، هذا كل شيء.

1589
01:18:23,462 --> 01:18:28,629
نعم، حسناً، لن أكون في تلك القائمة.

1590
01:18:28,962 --> 01:18:29,587
أنا أقوم بتسجيل الخروج.

1591
01:18:32,004 --> 01:18:32,629
هل ترميها؟

1592
01:18:33,712 --> 01:18:34,795
جريج، هيا، هل هذا هو؟

1593
01:18:35,129 --> 01:18:35,879
أوه، أنت رميها بعيدا؟

1594
01:18:36,129 --> 01:18:36,962
حسنًا، حسنًا إذن.

1595
01:18:37,045 --> 01:18:38,837
اذهب واصنع فيلمك القادم
حول مبارزات السيف.

1596
01:18:39,337 --> 01:18:39,837
اصلاحه!

1597
01:18:40,712 --> 01:18:41,295
حسنًا.

1598
01:18:42,504 --> 01:18:43,129
أصلحه.

1599
01:18:46,254 --> 01:18:47,837
جريج، استمع،
سأتصل بك، حسنا؟

1600
01:18:47,837 --> 01:18:49,045
لا، لن تتصل بي مرة أخرى.

1601
01:18:53,920 --> 01:18:56,879
لقد أطلقت للتو أفضل ما لديك
مصمم رقصات الملاكمة في المدينة.

1602
01:18:57,379 --> 01:18:59,420
مصمم رقصات الملاكمة الوحيد.

1603
01:18:59,587 --> 01:19:00,504
مهلا، أنا لم أطرده.

1604
01:19:00,504 --> 01:19:00,795
هو نفسه غادر.

1605
01:19:00,795 --> 01:19:01,629
وماذا في ذلك؟

1606
01:19:01,670 --> 01:19:03,920
لقد صنعت 14 فيلماً عن الملاكمة
وأنهم جميعا تبدو وكأنها القرف؟

1607
01:19:04,837 --> 01:19:05,337
جيد جدًا.

1608
01:19:05,337 --> 01:19:06,504
من سيصمم المعركة؟

1609
01:19:07,962 --> 01:19:08,504
لا أعرف.

1610
01:19:08,587 --> 01:19:09,420
سنفعل ذلك، أنا وكارل.

1611
01:19:10,170 --> 01:19:10,712
ماذا، أنا وكارل؟

1612
01:19:12,170 --> 01:19:13,920
إذن يا باستر
هل ستقوم بتصميم الرقصة؟

1613
01:19:13,962 --> 01:19:16,629
هل ستصنع فيلم ملاكمة بدون مصمم رقصات؟

1614
01:19:17,004 --> 01:19:17,587
ولماذا لا؟

1615
01:19:18,045 --> 01:19:18,795
أنت تكتب الحوارات.

1616
01:19:18,879 --> 01:19:20,254
لماذا لا تكتب الحوار الجسدي؟

1617
01:19:20,587 --> 01:19:21,254
سوف نكتشف ذلك بطريقة أو بأخرى.

1618
01:19:21,754 --> 01:19:22,629
أحبها.

1619
01:19:22,754 --> 01:19:24,295
أنا أكره هذا الجزء من الملاكمة.

1620
01:19:24,379 --> 01:19:25,962
هذا فيلم ملاكمة.

1621
01:19:26,129 --> 01:19:28,795
لا، هذا هو الفيلم حيث
الملاكمة يحدث أن تظهر.

1622
01:19:28,795 --> 01:19:30,212
أوه، هذا هو فقط
هل يظهر في الفيلم بأي فرصة؟

1623
01:19:30,212 --> 01:19:30,754
هل هذا صحيح يا شون؟

1624
01:19:31,337 --> 01:19:33,920
كما تعلمون، "العراب" هو فيلم
حيث يحدث ظهور المعكرونة.

1625
01:19:34,045 --> 01:19:34,879
هل تعرف ما هو في الواقع حول؟

1626
01:19:35,004 --> 01:19:36,962
عن عائلة تحب المعكرونة.

1627
01:19:37,962 --> 01:19:38,587
يا.

1628
01:19:38,670 --> 01:19:39,962
ماذا بحق الجحيم نفعل هنا يا رفاق؟

1629
01:19:40,587 --> 01:19:40,920
أتعلم؟

1630
01:19:40,962 --> 01:19:41,962
أحتاج إلى دقيقة، حسنا؟

1631
01:19:42,129 --> 01:19:42,879
وسأصعد للتو.

1632
01:19:42,879 --> 01:19:44,129
هذه هي السلالم.

1633
01:19:44,337 --> 01:19:45,337
وبعد ذلك سأغادر.

1634
01:19:45,462 --> 01:19:46,837
يحدث هذا ليكون الباب.

1635
01:19:48,754 --> 01:19:49,379
يا.

1636
01:19:49,837 --> 01:19:51,004
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

1637
01:19:51,962 --> 01:19:53,978
حسنًا، لنأخذها من الجزء الأخير،

1638
01:19:54,020 --> 01:19:56,254
في النهاية،
حيث يمكنك رمي جميع اللكمات.

1639
01:19:56,379 --> 01:19:57,629
إذن ثلاثة حقوق مستقيمة، ثلاث طعنات.

1640
01:19:57,795 --> 01:19:58,170
أنا آسف يا جون.

1641
01:19:58,212 --> 01:19:58,795
ثلاث تفاحات، نعم.

1642
01:19:59,129 --> 01:20:00,295
اكتبها بسرعة.

1643
01:20:00,295 --> 01:20:00,795
ثلاث بيضات.

1644
01:20:00,795 --> 01:20:01,379
حسنًا.

1645
01:20:01,754 --> 01:20:02,087
حسنًا.

1646
01:20:03,295 --> 01:20:04,212
ثم الخطاف الكسول.

1647
01:20:04,254 --> 01:20:05,337
لذلك ضربة واحدة أخرى وسأعطيك الخطاف.

1648
01:20:05,379 --> 01:20:05,712
ها أنت ذا.

1649
01:20:06,920 --> 01:20:07,254
حسنًا.

1650
01:20:07,962 --> 01:20:10,629
لذا اكتبي لي هاكا، سيدة سوتو.

1651
01:20:11,170 --> 01:20:11,504
حسنًا.

1652
01:20:11,837 --> 01:20:13,712
مليون دولار لا يكفي
لصنع هذا الفيلم.

1653
01:20:13,837 --> 01:20:14,754
مليونان سيكونان قريبين.

1654
01:20:15,004 --> 01:20:17,920
والعلاقات، تلك العلاقات اللعينة،
إنهم ليسوا طيبين معنا.

1655
01:20:18,504 --> 01:20:20,129
انظر، لا يمكننا أن نفعل هذا
تبادل لاطلاق النار في نيويورك.

1656
01:20:20,337 --> 01:20:21,587
هذا مكتوب لنيويورك.

1657
01:20:21,670 --> 01:20:22,837
يجب أن تكون هذه نيويورك.

1658
01:20:23,087 --> 01:20:23,212
لا، لا، لا.

1659
01:20:23,212 --> 01:20:24,879
اللعنة على نيويورك، حسناً؟

1660
01:20:25,004 --> 01:20:25,421
اللعنة عليه.

1661
01:20:25,421 --> 01:20:26,087
هذا لن يحدث.

1662
01:20:26,171 --> 01:20:28,712
إذا أطلقنا النار هناك
ثم سوف يخدعوننا ويأخذون مصروف جيبنا.

1663
01:20:30,796 --> 01:20:34,254
لكن فيلادلفيا أعني
هذا الفيلم، أليس كذلك؟

1664
01:20:34,879 --> 01:20:36,671
هذا الفيلم يدور حول المستضعفين.

1665
01:20:37,171 --> 01:20:41,212
النقطة المهمة هي أنه إذا كنت تريد التحدث عنه
مدينة المستضعفين، إنها فيلي.

1666
01:20:41,921 --> 01:20:43,129
لم يصنع أحد قط فيلي.

1667
01:20:43,254 --> 01:20:44,087
ليس لديهم فريق.

1668
01:20:44,254 --> 01:20:44,462
لا، لا.

1669
01:20:44,879 --> 01:20:47,671
ما ليس لديهم
هي نقابات العمال.

1670
01:20:48,671 --> 01:20:51,726
اسمع القطار قادم

1671
01:20:51,768 --> 01:20:54,796
يذهب حول الزاوية،
ونحن نطير بهذه الطريقة.

1672
01:20:55,504 --> 01:20:56,337
إنه مثالي.

1673
01:20:56,504 --> 01:20:57,712
لا يا جان، هذه حديقة عامة.

1674
01:20:57,921 --> 01:20:59,962
لن نحصل على تصاريح ل
إغلاق هذا المكان، لا.

1675
01:21:00,171 --> 01:21:01,129
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

1676
01:21:01,171 --> 01:21:01,796
سوف أعتني بالأمر.

1677
01:21:01,796 --> 01:21:03,754
على أية حال،
لدينا مشاكل أكبر بكثير.

1678
01:21:03,962 --> 01:21:06,212
استمع، حدد موعدًا
من المستحيل مواكبة.

1679
01:21:06,337 --> 01:21:07,046
هذا مستحيل.

1680
01:21:07,337 --> 01:21:08,296
سنحتاج إلى مزيد من الوقت.

1681
01:21:08,462 --> 01:21:09,421
جان، أنا لا أريد أن أسمع هذا، حسنا؟

1682
01:21:09,629 --> 01:21:11,546
كنت تعرف ما هو الجدول الزمني
متى قدمت الطلب؟

1683
01:21:11,754 --> 01:21:14,004
كنت تعرف أيضا
لهذا السبب اعتقدت أنك ستضيف بضعة أيام.

1684
01:21:14,296 --> 01:21:16,337
حسنا، لديك بعض الخدعة السحرية
لإضافة أيام إلى الأسبوع؟

1685
01:21:16,921 --> 01:21:19,129
أو لإجبار الفريق على العمل مجانا؟

1686
01:21:19,504 --> 01:21:19,837
لا؟

1687
01:21:20,421 --> 01:21:23,296
حسنًا، ابتكر شيئًا يا جان،
لأن هذا هو السبب في أننا قمنا بتعيينك.

1688
01:21:23,379 --> 01:21:26,375
أنا فقط أخبرك، أنه من المستحيل جسديًا النهوض
الكاميرا وتحريكها بسرعة كافية

1689
01:21:26,417 --> 01:21:29,504
لأخذ 60 طلقة في يوم واحد.

1690
01:21:29,629 --> 01:21:31,671
كما تعلمون، لقد تعلمت شيئا واحدا
الشيء السحري في الصف الثاني.

1691
01:21:32,046 --> 01:21:33,046
ويسمى الطرح.

1692
01:21:33,046 --> 01:21:35,837
ربما لن نقوم بـ60 لقطة، يا جون.

1693
01:21:35,962 --> 01:21:37,379
أوه، إذًا نحن نصنع فيلمًا قصيرًا؟

1694
01:21:37,504 --> 01:21:38,212
انتظر.

1695
01:21:38,337 --> 01:21:39,587
ماذا لو، هل تعلم؟

1696
01:21:39,879 --> 01:21:40,546
لا، انتظر.

1697
01:21:40,712 --> 01:21:43,129
هناك هذا الرجل
لقد نسيت اسمي، حسنا؟

1698
01:21:43,212 --> 01:21:44,962
لكنه عمل في شارع سمسم، أليس كذلك؟

1699
01:21:46,129 --> 01:21:47,337
مع هذا الطائر الكبير؟

1700
01:21:47,462 --> 01:21:47,587
نعم.

1701
01:21:47,671 --> 01:21:50,837
لكن لديه كاميرا مرفوعة
في متناول اليد، ولكن الصورة على نحو سلس.

1702
01:21:50,921 --> 01:21:51,546
لا يهز.

1703
01:21:51,671 --> 01:21:52,254
انها براون.

1704
01:21:52,421 --> 01:21:53,129
غاريت براون.

1705
01:21:53,254 --> 01:21:54,087
هذا اسمها، حسنًا؟

1706
01:21:54,296 --> 01:21:56,296
ماذا لو اتصلت به؟
وأخبرته أن يقابلني؟

1707
01:21:56,421 --> 01:21:56,962
ماذا تعتقد؟

1708
01:21:57,587 --> 01:22:00,837
حسنًا، إذا كان الأمر ناجحًا حقًا، فنعم،
أعني أنه يمكنني تسريع وتيرة العمل.

1709
01:22:01,087 --> 01:22:03,087
هكذا اعتقدت
كيف يمكنني أن أفعل شيئًا مختلفًا؟

1710
01:22:03,087 --> 01:22:05,447
أنا أحب كاميرات القيادة، أنا أحب ذلك حقًا،

1711
01:22:05,489 --> 01:22:08,171
لكني بحاجة لوضع سكة حديدية مصغرة هناك،
للقيام بذلك، ويستغرق الأمر إلى الأبد.

1712
01:22:08,837 --> 01:22:11,579
لذلك بدأت أفكر:
ماذا لو كان بإمكاني أن أحرر نفسي

1713
01:22:11,621 --> 01:22:14,712
كاميرا من ترايبود,
عربة وجميع القيود؟

1714
01:22:15,337 --> 01:22:16,796
لذلك قمت بإنشاء SteadyCam.

1715
01:22:17,504 --> 01:22:19,859
الآن، في بعض الأحيان كل واحد منا
بتسديدة طويلة جداً

1716
01:22:19,901 --> 01:22:22,296
يجب أن يكون لديك شخص لمتابعة معه
بطاريتين للسيارة.

1717
01:22:22,754 --> 01:22:24,546
لكنه يعمل.

1718
01:22:26,004 --> 01:22:27,046
هل هذه فكرتك؟

1719
01:22:27,671 --> 01:22:29,921
سنحمل الكاميرا
بين يديك طوال الفيلم بأكمله؟

1720
01:22:30,379 --> 01:22:31,462
لا، لن نمسكه بأيدينا.

1721
01:22:31,462 --> 01:22:32,712
سوف نستخدم عامل استقرار.

1722
01:22:32,879 --> 01:22:34,879
غاريت، هل يمكنك أن ترينا
كيف يعمل مع التحية؟

1723
01:22:36,379 --> 01:22:36,546
أوه.

1724
01:22:37,837 --> 01:22:38,629
والإمالة لأعلى.

1725
01:22:39,337 --> 01:22:39,587
واو.

1726
01:22:39,712 --> 01:22:40,212
والإمالة إلى أسفل.

1727
01:22:41,046 --> 01:22:41,462
ازدهار.

1728
01:22:42,337 --> 01:22:42,796
ازدهار إلى أسفل.

1729
01:22:43,712 --> 01:22:44,671
أوه، هذا جيد جدا.

1730
01:22:45,671 --> 01:22:46,837
والتحرك والركض.

1731
01:22:47,962 --> 01:22:49,004
ولكن هل هو سلس؟

1732
01:22:49,087 --> 01:22:51,046
أعني أنه من الصعب تصديق ذلك
أنها سلسة مثل عربة الأطفال.

1733
01:22:51,504 --> 01:22:52,962
جاريت، هلا تريهم صورتك؟

1734
01:22:53,212 --> 01:22:53,462
نعم.

1735
01:22:55,046 --> 01:22:55,796
فقط شاهد.

1736
01:22:59,129 --> 01:22:59,546
واو.

1737
01:23:01,504 --> 01:23:04,629
واو، أنت تلاحقني
الدرج مع هذه المعدات؟

1738
01:23:04,879 --> 01:23:05,254
نعم.

1739
01:23:06,004 --> 01:23:07,421
هل تمزح معي؟

1740
01:23:08,004 --> 01:23:08,921
أين هي؟

1741
01:23:09,129 --> 01:23:10,504
متحف فيلادلفيا للفنون.

1742
01:23:10,879 --> 01:23:12,254
هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلنا؟

1743
01:23:13,254 --> 01:23:13,921
أوه نعم.

1744
01:23:14,087 --> 01:23:14,421
بسهولة.

1745
01:23:20,421 --> 01:23:26,754
إنه أمر لا يصدق.

1746
01:23:33,796 --> 01:23:34,337
دعنا نذهب.

1747
01:23:35,462 --> 01:23:36,671
انظر، هذا مجنون.

1748
01:23:37,087 --> 01:23:37,504
أوه نعم.

1749
01:23:37,837 --> 01:23:39,754
يجب أن يكون الآن
فكرة رائعة للغاية.

1750
01:23:40,546 --> 01:23:41,837
مهلا، كيف حالك؟

1751
01:23:41,962 --> 01:23:42,671
ماذا، هل هذه بطارية؟

1752
01:23:42,962 --> 01:23:45,837
سنكون أفضل حالا بكثير
إذا كنا نقود العربة مباشرة على طول الطريق.

1753
01:23:46,504 --> 01:23:47,337
كيف الحال يا فتى؟

1754
01:23:47,504 --> 01:23:47,754
حسنًا.

1755
01:23:47,754 --> 01:23:48,504
عظيم.

1756
01:23:48,754 --> 01:23:50,337
انا ذاهب الى الحمام.

1757
01:23:50,462 --> 01:23:50,587
ساطع؟

1758
01:23:57,712 --> 01:23:58,421
مهلا، غاريت.

1759
01:23:59,837 --> 01:24:04,796
اترك هذا الهراء واستعد للنقل
هذا الصندوق الغبي وسوف نقوم بملئه

1760
01:24:07,921 --> 01:24:08,962
تريد شيئا جديدا؟

1761
01:24:09,504 --> 01:24:10,004
هذا.

1762
01:24:11,296 --> 01:24:12,254
هل رأيت الطفل
من وضعوا في هذا؟

1763
01:24:13,171 --> 01:24:14,171
لم أسمع عنه قط.

1764
01:24:14,879 --> 01:24:15,504
نقطة جيدة.

1765
01:24:16,754 --> 01:24:19,671
حسنًا، على الأقل هناك شيء يجب دفع ثمنه.

1766
01:24:20,796 --> 01:24:21,504
تم مسح الشيك.

1767
01:24:23,046 --> 01:24:23,837
هل أنت في المنزل؟

1768
01:24:30,254 --> 01:24:32,004
حسنا، سلاي، على استعداد لهذا؟

1769
01:24:32,129 --> 01:24:32,421
أنا جاهز.

1770
01:24:32,921 --> 01:24:33,171
حسنًا.

1771
01:24:34,587 --> 01:24:35,296
ماذا يحدث هنا؟

1772
01:24:35,337 --> 01:24:36,087
ماذا يفعل هنا؟

1773
01:24:36,671 --> 01:24:38,587
الاستوديو يحب الخروج والمراقبة.

1774
01:24:39,837 --> 01:24:42,254
حسنًا، أوه، أوه، ماذا ترتدي؟

1775
01:24:43,337 --> 01:24:44,254
ملابسي.

1776
01:24:44,921 --> 01:24:45,171
اه.

1777
01:24:45,421 --> 01:24:47,337
هذه ملابسي من خزانتي

1778
01:24:47,587 --> 01:24:47,796
نعم.

1779
01:24:48,504 --> 01:24:49,504
وأنا المصور الخاص بك.

1780
01:24:50,337 --> 01:24:51,796
أنت محظوظ،
لأنني جيد جدا في ذلك.

1781
01:24:52,004 --> 01:24:53,337
نعم، انها جيدة حقا
في الواقع.

1782
01:24:53,671 --> 01:24:53,921
تمام.

1783
01:24:54,462 --> 01:24:55,421
لا خزانة الملابس.

1784
01:24:55,671 --> 01:24:57,421
المصور الخاص بي ليس كذلك
مصور حقيقي.

1785
01:24:57,546 --> 01:24:58,504
لا، أنا مصور حقيقي.

1786
01:24:59,087 --> 01:25:00,337
وهي حامل في الشهر الخامس.

1787
01:25:00,671 --> 01:25:01,671
هذا عظيم.

1788
01:25:01,921 --> 01:25:02,254
تمام.

1789
01:25:02,671 --> 01:25:04,754
لذلك دعونا نبدأ هذا السيرك، أيها الناس.

1790
01:25:05,004 --> 01:25:05,837
دعونا نفعل ذلك.

1791
01:25:07,254 --> 01:25:07,671
يشارك.

1792
01:25:07,671 --> 01:25:07,754
يشارك.

1793
01:26:58,462 --> 01:26:59,504
يا اللعنة.

1794
01:26:59,921 --> 01:27:01,671
لا أعتقد أن هذا يعمل حقًا.

1795
01:27:02,004 --> 01:27:03,712
مهلا، ماذا يفعل غاريت
هذه المعدات المتداولة؟

1796
01:27:03,754 --> 01:27:04,629
هل أخبرته أن يفعل ذلك؟

1797
01:27:05,087 --> 01:27:05,379
لا.

1798
01:27:05,671 --> 01:27:06,879
هذا الطفل هو مرآة لعينة.

1799
01:27:07,879 --> 01:27:08,796
حسنا، قطع.

1800
01:27:09,129 --> 01:27:09,504
قطع.

1801
01:27:11,462 --> 01:27:13,129
أعتقد أن لدينا حقا فيلم هنا.

1802
01:27:13,796 --> 01:27:15,171
لدينا فيلم هنا.

1803
01:27:15,712 --> 01:27:16,087
يا.

1804
01:27:17,421 --> 01:27:18,587
أنت رجل التمثيل.

1805
01:27:18,671 --> 01:27:19,337
أعتقد أنه أصيب.

1806
01:27:21,337 --> 01:27:21,962
ماذا؟

1807
01:27:30,546 --> 01:27:31,879
يا رجل، هذا يبدو سيئاً.

1808
01:27:32,629 --> 01:27:33,754
نعم، ولكن هذا ليس ما يؤلم.

1809
01:27:34,879 --> 01:27:35,504
إذن ما الذي يؤلمك؟

1810
01:27:36,546 --> 01:27:36,796
أنت.

1811
01:27:45,254 --> 01:27:46,379
كيف فعلت ذلك؟

1812
01:27:47,754 --> 01:27:48,421
التمثيل.

1813
01:27:51,421 --> 01:27:52,921
هل فكرت يوما في التقاعد؟

1814
01:27:53,504 --> 01:27:53,963
لا.

1815
01:27:55,004 --> 01:27:56,171
حسنا، يجب عليك.

1816
01:27:58,088 --> 01:27:59,588
إنه جيد جدًا يا دكتور.

1817
01:27:59,713 --> 01:28:00,713
سأكتبها.

1818
01:28:01,671 --> 01:28:02,754
إنه وتر مشدود.

1819
01:28:03,088 --> 01:28:05,671
سيكون الأمر على ما يرام، طالما استمر
لن أقف على قدمي خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

1820
01:28:06,004 --> 01:28:06,213
ساطع؟

1821
01:28:06,421 --> 01:28:06,921
أيمكنك سماعي؟

1822
01:28:07,504 --> 01:28:09,713
مهم جدًا، لا تثقل ساقيك.

1823
01:28:09,963 --> 01:28:11,171
نعم بالتأكيد يا دكتور.

1824
01:28:13,504 --> 01:28:16,148
ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟

1825
01:28:16,190 --> 01:28:19,129
أنهم جعلوك تركض في جميع أنحاء المدينة
لمدة 12 ساعة في اليوم الأول؟

1826
01:28:20,879 --> 01:28:24,088
قالوا اليوم
لقد ركضت حوالي 18، 20 ميلاً.

1827
01:28:26,129 --> 01:28:27,588
نعم، ولكن ماذا تقصد بذلك؟

1828
01:28:28,421 --> 01:28:31,671
أنا فقط أقول أن الاستوديو دخل
لعبتك في اليوم الأول.

1829
01:28:32,338 --> 01:28:33,504
أجد هذا مثيرا للاهتمام.

1830
01:28:34,379 --> 01:28:35,213
يجب عليك أيضا.

1831
01:28:38,504 --> 01:28:43,671
اسمع، سنحدد لك الوقت
لقد جاءوا جنبًا إلى جنب هنا.

1832
01:28:43,879 --> 01:28:44,171
تمام.

1833
01:28:45,254 --> 01:28:46,213
أم، أعطني ثانية.

1834
01:28:47,296 --> 01:28:47,588
يا.

1835
01:28:48,296 --> 01:28:48,546
يا.

1836
01:28:49,088 --> 01:28:49,963
هل ستكون بخير؟

1837
01:28:49,963 --> 01:28:51,671
نعم، أنا بخير.

1838
01:28:51,796 --> 01:28:52,046
تمام.

1839
01:28:52,421 --> 01:28:52,838
كل شيء على ما يرام.

1840
01:28:53,088 --> 01:28:54,629
احفظها الليلة، حسنًا؟

1841
01:28:55,588 --> 01:28:56,213
اسكت.

1842
01:28:56,379 --> 01:28:57,254
حسنًا، ها هي اللقطة.

1843
01:28:57,671 --> 01:28:59,879
أعتقد أننا نشكل ثنائيًا جيدًا حقًا.

1844
01:29:00,004 --> 01:29:01,004
أنا غبي وعلى مرمى السمع.

1845
01:29:01,046 --> 01:29:01,588
ماذا تعتقد؟

1846
01:29:01,921 --> 01:29:02,088
همم؟

1847
01:29:05,046 --> 01:29:08,338
أنا لا أفهم لماذا أي شخص
يود أن يكون محاربا.

1848
01:29:09,588 --> 01:29:11,838
مهلا، يجب أن تكون احمق.

1849
01:29:12,004 --> 01:29:15,004
عليك أن تكون أحمق لتريد أن تكون
محارب هل تعرف ماذا أقصد؟

1850
01:29:15,838 --> 01:29:18,504
انها مثل صاروخ تقريبا
سينتهي بالتأكيد بالورم.

1851
01:29:19,296 --> 01:29:20,504
لا أعتقد أنك ورم.

1852
01:29:20,921 --> 01:29:22,754
حسنا، أنا مقعر، نعم.

1853
01:29:23,796 --> 01:29:24,588
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1854
01:29:26,588 --> 01:29:28,504
أسوأ ما في القتال هو
كل صباح بعد ذلك.

1855
01:29:29,254 --> 01:29:30,046
في الصباح بعد؟

1856
01:29:30,421 --> 01:29:31,171
نعم، نعم، نعم.

1857
01:29:31,171 --> 01:29:32,129
حسنا، قطع.

1858
01:29:32,671 --> 01:29:33,046
عظيم.

1859
01:29:33,671 --> 01:29:35,004
حسنا، اه، دعونا نقترب.

1860
01:29:35,213 --> 01:29:35,588
دعنا نذهب.

1861
01:29:35,671 --> 01:29:36,671
أوه لا، لقطة واحدة؟

1862
01:29:37,171 --> 01:29:38,171
حسنًا، أعطني شيئًا أفضل من هذا.

1863
01:29:38,254 --> 01:29:38,879
هيا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1864
01:29:39,129 --> 01:29:39,588
لا، لا، لا.

1865
01:29:39,838 --> 01:29:40,254
كم لدينا؟

1866
01:29:40,254 --> 01:29:41,754
لدينا 54 طلقة لهذا اليوم.

1867
01:29:41,796 --> 01:29:43,754
لقد حصلت على طلقة واحدة
ليأخذك من هنا إلى هنا.

1868
01:29:44,338 --> 01:29:46,088
نحن نفعل كل شيء على شكل قطع، هل تعلم؟

1869
01:29:46,171 --> 01:29:47,088
سوف ننتقل إلى النهاية.

1870
01:29:47,254 --> 01:29:48,754
سوف نحصل على بعض اللقطات المقربة.

1871
01:29:49,379 --> 01:29:50,171
لا، يمكنك الحصول على طلقة واحدة.

1872
01:29:50,171 --> 01:29:53,546
يعني اثنان إذا كنت حقا مارس الجنس
حالة أو إذا حدث شيء ما.

1873
01:29:53,754 --> 01:29:56,171
ولكن إذا قلت أنا سعيد
بعد محاولة واحدة، هذه مجاملة.

1874
01:29:57,796 --> 01:29:59,213
جيد، جيد.

1875
01:29:59,254 --> 01:30:00,296
مهلا، نصيحتي؟

1876
01:30:00,588 --> 01:30:03,046
العب بأفضل ما لديك في
حياتك وكل شيء سيكون على ما يرام.

1877
01:30:03,754 --> 01:30:04,504
هل تمزح معي؟

1878
01:30:06,379 --> 01:30:07,838
محاولة واحدة، محاولة واحدة.

1879
01:30:09,046 --> 01:30:10,671
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل هنا.

1880
01:30:12,588 --> 01:30:14,338
كيف بحق الجحيم يمكنني الحصول على هذا
هل تفعل ذلك في محاولة واحدة؟

1881
01:30:14,379 --> 01:30:15,463
أنا لا أعرف حتى إذا كان الأمر كذلك
ما أفعله جيد.

1882
01:30:15,754 --> 01:30:16,921
قلت أنه أنت.

1883
01:30:18,129 --> 01:30:19,338
كم عدد المحاولات التي تحتاجها لتكون نفسك؟

1884
01:30:20,754 --> 01:30:21,713
اثنان سيكون لطيفا.

1885
01:30:21,796 --> 01:30:23,713
نعم، لقد قلت ذلك هنا مليون مرة.

1886
01:30:24,213 --> 01:30:25,921
لذا كن نفسك.

1887
01:30:26,421 --> 01:30:26,879
كن انا؟

1888
01:30:27,338 --> 01:30:27,629
نعم.

1889
01:30:30,046 --> 01:30:31,296
ماذا يعني ذلك حتى؟

1890
01:30:32,296 --> 01:30:33,171
كن نفسك.

1891
01:30:33,296 --> 01:30:34,129
هيا، أظهر ذلك.

1892
01:30:34,421 --> 01:30:35,004
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1893
01:30:35,046 --> 01:30:35,588
لديك فرصة واحدة فقط.

1894
01:30:35,588 --> 01:30:37,296
لا، اسمع، لقد أردت فرصة.

1895
01:30:37,421 --> 01:30:38,296
لا، أريد أن أرى كيف تفعل ذلك.

1896
01:30:38,338 --> 01:30:39,796
هذا هو ما طلبته.

1897
01:30:48,921 --> 01:30:49,754
ما هي المشكلة؟

1898
01:30:50,796 --> 01:30:51,921
أنت لا تحبني؟

1899
01:30:52,463 --> 01:30:53,546
لا أحب السلاحف؟

1900
01:30:53,754 --> 01:30:54,254
ما هي المشكلة؟

1901
01:30:55,463 --> 01:30:56,838
لا أعتقد أنني أنتمي هنا.

1902
01:30:57,879 --> 01:30:58,671
حسنًا، لا بأس.

1903
01:31:01,629 --> 01:31:03,004
أنا لا أنتمي هنا.

1904
01:31:03,963 --> 01:31:06,379
أنت تعلم أن الأمر على ما يرام
لأنك ضيفي.

1905
01:31:08,171 --> 01:31:08,671
قطع!

1906
01:31:09,213 --> 01:31:10,379
عظيم، لقد حصلنا عليه.

1907
01:31:10,504 --> 01:31:12,088
أنا أحب ما يفعله هذا الرجل.

1908
01:31:12,588 --> 01:31:13,254
ماذا يفعل؟

1909
01:31:13,421 --> 01:31:14,588
لديه روح، هذا الرجل.

1910
01:31:15,754 --> 01:31:16,838
هذا الرجل جيد.

1911
01:31:17,046 --> 01:31:17,963
إنه محتمل.

1912
01:31:19,004 --> 01:31:20,004
محتمل جدًا.

1913
01:31:20,754 --> 01:31:22,254
يجب أن تراني أيضًا.

1914
01:31:22,338 --> 01:31:24,754
سيكون لدينا مشكلة في طردهم
بناء على ما نراه هنا.

1915
01:31:25,504 --> 01:31:27,171
إلى أي مدى هم بعيدون عن الجدول الزمني؟

1916
01:31:27,879 --> 01:31:28,421
إنهم لا يلتصقون.

1917
01:31:28,546 --> 01:31:31,754
لديهم اسبوعين ويفعلون ذلك
أيامهم اللعينة والمحتملة.

1918
01:31:32,046 --> 01:31:32,588
مهلا، طفل.

1919
01:31:32,796 --> 01:31:34,254
هل فكرت يوما في التقاعد؟

1920
01:31:35,296 --> 01:31:36,463
فكر في الأمر.

1921
01:31:36,546 --> 01:31:39,088
نعم، بالتأكيد، لكننا لم نأتي إلى هنا
فقط لصنع فيلم، أليس كذلك؟

1922
01:31:39,088 --> 01:31:40,421
لقد جئنا هنا
لصنع فيلم جيد.

1923
01:31:41,338 --> 01:31:41,754
هل أنت متأكد؟

1924
01:31:42,546 --> 01:31:45,338
هل أنت متأكد من أن هذا ما نقوم به
مع كل هذا الهراء حول محاولة واحدة؟

1925
01:31:45,463 --> 01:31:46,254
حسنا، حسنا.

1926
01:31:46,338 --> 01:31:48,338
توقف عن التذمر حيال ذلك
هذه محاولة، حسنا؟

1927
01:31:48,713 --> 01:31:50,088
أنت تعرف ما يحدث
عندما تحصل على محاولتين؟

1928
01:31:50,088 --> 01:31:53,838
مع مشهد آخر لن تحصل على أي شيء
حاول لأنه سيتعين عليك قطعها.

1929
01:31:54,004 --> 01:31:56,713
وأنا لا أريد أن أقطع أي شيء لأنه لك
السيناريو جيد جدًا.

1930
01:31:57,421 --> 01:31:59,546
ولكن استمعي يا سلوتي
أنت في حالة رائعة، حسنًا؟

1931
01:31:59,838 --> 01:32:01,414
ولا أحد يعرف حقا
كيف سيكون الفيلم؟

1932
01:32:01,456 --> 01:32:03,004
حتى يصل إلى المسارح تقريبًا، أليس كذلك؟

1933
01:32:03,046 --> 01:32:03,838
هذا ماراثون.

1934
01:32:04,004 --> 01:32:04,671
عليك أن تستمر في الجري.

1935
01:32:05,088 --> 01:32:07,421
عليك أن تستمر في الدفع
لكنك تقوم بعمل رائع، أليس كذلك؟

1936
01:32:07,921 --> 01:32:09,504
اسمع، توقف عن الكذب عليه.

1937
01:32:10,213 --> 01:32:11,254
من فضلك، حسنا؟

1938
01:32:11,754 --> 01:32:14,437
اسمع، هناك لحظة في كل فيلم

1939
01:32:14,479 --> 01:32:17,088
والذي سيصل إليه هذا الفيلم،
أو سأدفنه، حسنًا؟

1940
01:32:17,463 --> 01:32:20,260
الفرق بين السيء
فيلم وفيلم جيد و

1941
01:32:20,302 --> 01:32:22,921
فيلم جيد و عظيم
الفيلم هو ذلك بالضبط.

1942
01:32:25,379 --> 01:32:26,421
ما هذا بحق الجحيم؟

1943
01:32:26,754 --> 01:32:27,171
انها "هو".

1944
01:32:27,588 --> 01:32:30,337
هذه هي اللحظة التي تتطلب من
الممثل يذهب إلى مكان ما،

1945
01:32:30,379 --> 01:32:33,421
حيث لم يسبق له اللعب
أفضل ما في حياتك، حسنا؟

1946
01:32:33,838 --> 01:32:36,254
لقد وصلنا إلى منتصف الطريق تقريبًا و
لم نر هذا بعد.

1947
01:32:36,254 --> 01:32:36,671
هيا يا جون.

1948
01:32:36,754 --> 01:32:36,963
تعال.

1949
01:32:36,963 --> 01:32:37,421
لا، لا، لا.

1950
01:32:37,879 --> 01:32:38,546
استمع لي.

1951
01:32:39,254 --> 01:32:40,463
عليه أن يسمع هذا، حسنًا؟

1952
01:32:40,671 --> 01:32:43,629
ربما نحن نصنع فيلمًا جيدًا
لكننا لا نصنع فيلمًا كبيرًا.

1953
01:32:43,838 --> 01:32:44,171
ليس بعد.

1954
01:32:45,254 --> 01:32:46,629
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟

1955
01:32:47,171 --> 01:32:47,754
آه لو كنت أعرف فقط.

1956
01:32:47,963 --> 01:32:49,338
أعني أن هذه هي وظيفتك.

1957
01:32:49,421 --> 01:32:51,463
الممثل إما يمتلكه أو لا يمتلكه، أليس كذلك؟

1958
01:32:51,921 --> 01:32:54,089
استمع الآن
ربما أستطيع أن أقول لك

1959
01:32:54,131 --> 01:32:56,338
متى من المفترض أن يحدث هذا؟
لكنني لن أخبرك كيف.

1960
01:32:56,671 --> 01:33:00,463
لا أستطيع إلا أن أقول
أننا لم نر ذلك بعد.

1961
01:33:01,671 --> 01:33:02,129
حسنًا.

1962
01:33:03,713 --> 01:33:04,088
آسف.

1963
01:33:11,921 --> 01:33:15,088
لذا، ديان، أول الأشياء أولاً،
سوف تقوم بمقابلة روكي.

1964
01:33:15,754 --> 01:33:16,713
حسنًا، لكن انتظر، انتظر، انتظر.

1965
01:33:16,754 --> 01:33:18,171
هل يمكنك أن تقول لي مرة أخرى
لماذا يضربني؟

1966
01:33:18,963 --> 01:33:21,588
اه، نعم، اه، حسنًا، إنه جزء من التدريب.

1967
01:33:21,754 --> 01:33:22,838
حسنا، لقد كتبت ذلك.

1968
01:33:22,921 --> 01:33:23,421
لماذا لا تخبره بنفسك؟

1969
01:33:23,504 --> 01:33:23,921
نعم بالتأكيد.

1970
01:33:24,088 --> 01:33:26,921
إذن، اه، نعم
خطة عمله هي...

1971
01:33:26,921 --> 01:33:27,421
هل تمزح معي؟

1972
01:33:27,838 --> 01:33:29,838
حسنًا، يا جميعكم، استمعوا بعناية.

1973
01:33:29,879 --> 01:33:30,588
لقد تلقينا المكالمة للتو.

1974
01:33:30,838 --> 01:33:32,296
ممثل الاتحاد
لقد جاء من نيويورك.

1975
01:33:32,421 --> 01:33:33,588
إنه في طريقه إلى هنا.

1976
01:33:33,754 --> 01:33:34,421
هذه فيلادلفيا.

1977
01:33:34,504 --> 01:33:35,504
هذه ليست أراضيهم.

1978
01:33:35,588 --> 01:33:36,838
هؤلاء الرجال لا يرون الأمر بهذه الطريقة.

1979
01:33:37,046 --> 01:33:38,338
هل رأيت جيمي هارفيل مؤخرًا؟

1980
01:33:38,671 --> 01:33:39,879
حسنا، استمع،
الجميع يبقى حيث هم.

1981
01:33:40,171 --> 01:33:42,588
لا أحد يذهب للخارج
إلا إذا كنت رهاب المتحولين جنسيا.

1982
01:33:42,588 --> 01:33:44,879
نحن بحاجة إلى تفريغها على الفور
تلك الشاحنات المعدات.

1983
01:33:44,921 --> 01:33:45,254
تعال.

1984
01:33:45,504 --> 01:33:46,629
حرك مؤخرتك!

1985
01:33:50,921 --> 01:33:52,088
ماذا بحق الجحيم ما زالوا يفعلون هنا؟

1986
01:33:52,088 --> 01:33:54,629
لا يمكننا تشغيل الشاحنة بها
المحرك أو الإضاءة.

1987
01:33:54,796 --> 01:33:55,046
ماذا؟

1988
01:33:55,171 --> 01:33:55,629
ولم لا؟

1989
01:33:55,754 --> 01:33:57,088
لأن أحدهم سرق البطاريات.

1990
01:33:57,879 --> 01:33:59,088
مهلا، أخرج هذا الأب من هنا.

1991
01:33:59,463 --> 01:33:59,629
قف!

1992
01:34:03,629 --> 01:34:04,838
هل تمزح معي؟

1993
01:34:06,338 --> 01:34:07,796
اخرج من هناك.

1994
01:34:09,213 --> 01:34:10,004
أنتما الاثنان، اذهبا!

1995
01:34:10,421 --> 01:34:10,713
يذهب!

1996
01:34:12,088 --> 01:34:13,504
أوه، إنه واثق جدًا.

1997
01:34:13,629 --> 01:34:14,338
حسنا، تعال هنا.

1998
01:34:15,421 --> 01:34:15,838
لذا...

1999
01:34:16,379 --> 01:34:17,046
أعتقد...

2000
01:34:17,046 --> 01:34:18,129
حسنًا، سنبقى هادئين.

2001
01:34:18,171 --> 01:34:18,671
لا، لا، لا.

2002
01:34:19,129 --> 01:34:19,796
سأتحدث.

2003
01:34:19,796 --> 01:34:20,546
لماذا تتحدث؟

2004
01:34:20,671 --> 01:34:22,505
لا أعرف.

2005
01:34:24,255 --> 01:34:24,755
سال؟

2006
01:34:25,463 --> 01:34:29,255
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

2007
01:34:29,463 --> 01:34:29,796
إدوارد!

2008
01:34:30,921 --> 01:34:31,421
حبة عريضة؟

2009
01:34:33,213 --> 01:34:34,630
هل تعلم ماذا حدث لي اليوم؟

2010
01:34:35,505 --> 01:34:38,880
تلقيت مكالمة
أن هناك من يصور في الفناء الخلفي لمنزلي.

2011
01:34:41,255 --> 01:34:43,421
قلت لهذا الرجل
أنه من المستحيل.

2012
01:34:44,213 --> 01:34:47,209
لأنه إذا كان شخص ما يصور فيلماً في الفناء الخلفي لمنزلي،

2013
01:34:47,251 --> 01:34:50,088
ثم سأعرف بالتأكيد عن ذلك.

2014
01:34:50,755 --> 01:34:51,630
إذن هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

2015
01:34:52,630 --> 01:34:53,588
ماذا حدث يا عزيزتي؟

2016
01:34:54,963 --> 01:34:58,223
لقد قدت سيارتي لمدة ثلاث ساعات من Nowy اللعينة

2017
01:34:58,265 --> 01:35:01,213
يورك على طول الطريق هنا لرؤيتكم أيها الأوغاد!

2018
01:35:01,588 --> 01:35:02,213
سال، هيا.

2019
01:35:02,338 --> 01:35:03,505
نحن لا نصنع فيلما.

2020
01:35:03,588 --> 01:35:04,546
نحن نقوم بالاستطلاع.

2021
01:35:04,755 --> 01:35:05,088
همم؟

2022
01:35:05,213 --> 01:35:05,630
ما هذا؟

2023
01:35:06,255 --> 01:35:07,255
هذه هي قاعدتنا.

2024
01:35:07,296 --> 01:35:08,588
هذه هي قاعدة عملياتنا المتنقلة.

2025
01:35:08,755 --> 01:35:09,005
هاه.

2026
01:35:09,255 --> 01:35:09,838
ماذا عن هذا؟

2027
01:35:10,380 --> 01:35:11,088
انها ليست لنا.

2028
01:35:11,296 --> 01:35:13,713
من سمع عن التصوير في...
باستخدام شاحنة واحدة فقط؟

2029
01:35:13,880 --> 01:35:15,755
سال، نحن نقوم ببعض الاستطلاع للفيلم.

2030
01:35:16,088 --> 01:35:16,838
نعم أقسم بشرف كشافتي؟

2031
01:35:17,130 --> 01:35:17,921
هل أنت متأكد من هذا؟

2032
01:35:18,005 --> 01:35:18,713
نعم سال.

2033
01:35:18,796 --> 01:35:20,839
لأنه إذا ذهبت هناك ووجدت طاقم التصوير،

2034
01:35:20,881 --> 01:35:22,963
الأضواء والممثلين، سأدمركم.

2035
01:35:22,963 --> 01:35:23,630
سأغلق هذا لك.

2036
01:35:23,713 --> 01:35:26,009
وعندما انتهيت، سوف تريد

2037
01:35:26,051 --> 01:35:28,421
بالنسبة لي أن أقطع رؤوسكم، لأن ذلك سيكون
ألطف مما ينتظرك.

2038
01:35:28,546 --> 01:35:29,005
واه واه يا سال.

2039
01:35:29,046 --> 01:35:29,838
ماذا يحدث هنا؟

2040
01:35:29,963 --> 01:35:32,586
يا سال، تذكر، لقد وصلت من لوس أنجلوس.

2041
01:35:32,628 --> 01:35:35,130
إلى نيويورك وسألتك شخصيا إذا
يمكننا تصوير فيلمنا الصغير في مدينتك.

2042
01:35:35,171 --> 01:35:35,921
هل تتذكر ما قلته لي حينها؟

2043
01:35:36,463 --> 01:35:38,380
لقد قلت أننا كذلك
إنهم صغار ولا نستطيع تحمل تكاليفهم.

2044
01:35:38,588 --> 01:35:40,213
سال، هل يجب أن نخفي الفيلم عنك؟

2045
01:35:40,296 --> 01:35:41,921
ماذا، لا نريد التصوير في نيويورك بعد الآن؟

2046
01:35:42,046 --> 01:35:42,588
تعال.

2047
01:35:42,921 --> 01:35:43,838
نحن بحاجة إليك.

2048
01:35:46,671 --> 01:35:48,921
نعم، حسنًا، سوف تتفاجأ
ما هراء يمكن أن يطلق عليه الناس.

2049
01:35:49,088 --> 01:35:49,338
أوه.

2050
01:35:49,838 --> 01:35:50,630
لماذا لا تلقي نظرة في الداخل؟

2051
01:35:51,255 --> 01:35:51,921
لا يوجد شيء هناك.

2052
01:35:51,963 --> 01:35:52,671
إنها شركة اللحوم.

2053
01:35:52,671 --> 01:35:53,921
انا ذاهب للداخل.

2054
01:35:54,505 --> 01:35:56,921
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
تحدث إلى مدير اللحوم هذا.

2055
01:35:57,338 --> 01:35:58,338
انا ذاهب للداخل.

2056
01:35:59,005 --> 01:36:02,255
حسنًا، هذا يعني
لقد أطلعنا بالفعل على المكان يا سال، لذا...

2057
01:36:10,671 --> 01:36:11,755
مهلا، مهلا، سال.

2058
01:36:12,796 --> 01:36:14,005
يا سال، استمع.

2059
01:36:14,296 --> 01:36:14,588
سال.

2060
01:36:14,921 --> 01:36:15,505
استمع يا صديقي.

2061
01:36:15,796 --> 01:36:16,255
سال.

2062
01:36:25,338 --> 01:36:31,796
إذن أنت تسافر حقًا في العربة؟

2063
01:36:32,630 --> 01:36:34,130
نعم، هذه هي الموضة الجديدة الآن.

2064
01:36:41,588 --> 01:36:42,505
عليك اللعنة.

2065
01:36:43,255 --> 01:36:44,921
الآن يجب أن أعود إلى المدينة.

2066
01:36:45,921 --> 01:36:46,338
الآن؟

2067
01:36:46,505 --> 01:36:46,755
لا.

2068
01:36:47,005 --> 01:36:49,088
لم يبق لدينا سوى ستة
أو سبعة مواقع

2069
01:36:49,338 --> 01:36:50,921
ثم سنستمر
شريحة لحم بالجبن وبعض البيرة.

2070
01:36:51,005 --> 01:36:51,338
لا.

2071
01:36:51,755 --> 01:36:52,838
أنا لا أريد شريحة لحم بالجبن.

2072
01:36:52,921 --> 01:36:57,755
استمع، في المرة القادمة التي تفعل فيها ذلك
الاستطلاع، فقط اسمحوا لي أن أعرف أولا، حسنا؟

2073
01:36:57,838 --> 01:36:58,088
ساطع.

2074
01:36:58,588 --> 01:36:59,005
بالطبع.

2075
01:37:00,588 --> 01:37:01,088
حسنًا.

2076
01:37:03,880 --> 01:37:04,588
قيادة آمنة، يا صديقي.

2077
01:37:05,296 --> 01:37:05,921
يعتني.

2078
01:37:08,380 --> 01:37:11,255
ولكن أولاً، روكي، كيف ستسير الأمور
هل تدربت في الثلاجة؟

2079
01:37:12,338 --> 01:37:14,685
حسنًا، يا صديقي، ذلك الرجل هناك،
سمح لي بالدخول في يوم واحد

2080
01:37:14,727 --> 01:37:17,255
لقد ضربت لحم البقر هنا
وبطريقة أو بأخرى أعجبني ذلك.

2081
01:37:17,463 --> 01:37:21,338
ومنذ أن أصبحت منافسًا، المالك
لا يمانع إذا توقفت.

2082
01:37:21,838 --> 01:37:23,213
هل هذه طريقة تدريب شائعة؟

2083
01:37:23,338 --> 01:37:25,380
أعني، افعل الآخرين
هل يأكل المنافسون أيضًا اللحوم النيئة؟

2084
01:37:26,421 --> 01:37:28,088
لا، أعتقد أنني توصلت إلى ذلك.

2085
01:37:28,421 --> 01:37:29,463
هل يمكنك تقديمها لنا؟

2086
01:37:30,505 --> 01:37:30,921
ساطع.

2087
01:37:39,463 --> 01:37:40,921
أوه لا، يدي.

2088
01:37:42,130 --> 01:37:42,546
قطع.

2089
01:37:42,963 --> 01:37:44,005
مهلا، ماذا يحدث؟

2090
01:37:44,296 --> 01:37:45,713
يتم تجميد اللحم حتى العظم.

2091
01:37:45,713 --> 01:37:47,880
ينبغي أن يكون حول الضرب
في قطعة من اللحم النيئ.

2092
01:37:47,963 --> 01:37:49,171
أشعر وكأنني أضرب الحصى.

2093
01:37:50,255 --> 01:37:50,630
أوه.

2094
01:37:51,213 --> 01:37:51,588
حماقة المقدسة.

2095
01:37:51,755 --> 01:37:52,796
حسنا، برافو.

2096
01:37:52,963 --> 01:37:53,338
برافو.

2097
01:37:53,380 --> 01:37:54,088
روني سنيفي.

2098
01:37:54,296 --> 01:37:54,838
هل يمكننا الحصول على بعض الدعائم هنا؟

2099
01:37:54,963 --> 01:37:55,171
لو سمحت.

2100
01:37:56,296 --> 01:38:00,046
اه، لدينا بعض اللحوم غير المجمدة،
حتى لا يكسر الممثل ذراعه اللعينة؟

2101
01:38:00,546 --> 01:38:01,505
لا، هذا ما يأتي.

2102
01:38:01,630 --> 01:38:02,921
يقولون أنه يذوب على السنانير.

2103
01:38:03,171 --> 01:38:03,671
هل تمزح معي؟

2104
01:38:03,838 --> 01:38:05,380
ليس لديك شيء
ما هو ليس جبل جليدي؟

2105
01:38:06,213 --> 01:38:08,213
يمكننا أن نأخذ المجففات
ومحاولة ذوبان الجليد عليه.

2106
01:38:08,296 --> 01:38:09,213
كم من الوقت سوف يستغرق؟

2107
01:38:09,255 --> 01:38:10,380
ربما ساعة، ساعة ونصف؟

2108
01:38:10,838 --> 01:38:11,755
حسنًا يا جون، حسنًا.

2109
01:38:11,838 --> 01:38:12,296
أستطيع أن أفعل ذلك.

2110
01:38:12,546 --> 01:38:13,421
سيلفستر، سيلفستر.

2111
01:38:13,630 --> 01:38:14,296
لا، سأتولى الأمر.

2112
01:38:14,296 --> 01:38:15,671
فقط قم بتشغيل الكاميرا، حسنًا؟

2113
01:38:16,171 --> 01:38:16,755
دعنا نذهب.

2114
01:38:16,838 --> 01:38:17,380
أستطيع أن أفعل ذلك.

2115
01:38:17,380 --> 01:38:18,171
فقط قم بتشغيل الكاميرا الخاصة بك.

2116
01:38:19,130 --> 01:38:19,838
دعنا نذهب.

2117
01:38:20,171 --> 01:38:21,088
تعال.

2118
01:38:21,213 --> 01:38:21,963
فقط قم بتشغيل الكاميرا الخاصة بك.

2119
01:38:22,921 --> 01:38:24,880
حسنًا، أخيرًا قم بتشغيله
تلك الكاميرا اللعينة

2120
01:38:50,505 --> 01:38:51,505
ها أنت ذا.

2121
01:38:56,421 --> 01:39:01,046
ديانا لويس في بيت اللحوم
مع ساوثباو روكي بالبوا.

2122
01:39:06,546 --> 01:39:08,046
أرى أنك لا تزال تلعب.

2123
01:39:08,713 --> 01:39:09,046
نعم.

2124
01:39:09,380 --> 01:39:10,380
لقد أصبحت متصلبة بعض الشيء.

2125
01:39:11,421 --> 01:39:13,588
يبدو الأمر كذلك
أنك كسرت بعض الكاحلين.

2126
01:39:14,713 --> 01:39:16,046
يدك كلها مسطحة.

2127
01:39:16,046 --> 01:39:17,880
ماذا كنت تفعل
ضرب جدار من الطوب؟

2128
01:39:18,630 --> 01:39:25,713
حسنا، شيء من هذا القبيل. حسنا، سوف تحتاج إليها
الأشعة السينية وربما الجبيرة.

2129
01:39:25,963 --> 01:39:26,463
حسنًا.

2130
01:39:26,546 --> 01:39:26,963
شكرًا.

2131
01:39:27,213 --> 01:39:27,713
أوقف الخطاف.

2132
01:39:28,171 --> 01:39:33,421
سأعتني بهذه اللقطة.
ولديه أيضًا جلسة تصوير مقررة غدًا.

2133
01:39:33,505 --> 01:39:37,921
نعم، لا ينبغي لي أن أقلق
لكنني لا أوصي به. حسنًا.

2134
01:39:37,963 --> 01:39:39,338
حسنًا، إنهم متأكدون مما سيطلقون النار عليه.

2135
01:39:39,505 --> 01:39:45,046
لذا كسرت ذراعك وتمزقت بالكامل
ساق. نعم، سأفعل ذلك عن قصد.

2136
01:39:45,671 --> 01:39:48,860
-هل أنت متأكد؟
- لا، أفضل أن أكون متفائلاً

2137
01:39:48,902 --> 01:39:51,934
وكن مخطئا من المتشائم والصواب.

2138
01:40:07,386 --> 01:40:10,488
- لا أعرف. بيل، أرسله.
- نعم، ولكن هذه هي محاولته الأولى فقط،

2139
01:40:10,530 --> 01:40:13,671
كما تعلمون، أول شيء
الذي جاء إلى ذهنه.

2140
01:40:13,921 --> 01:40:14,921
لا أعرف.

2141
01:40:14,963 --> 01:40:19,171
يبدو هذا قليلاً...كبيراً.
رجلنا يضرب الناس لصالح المافيا.

2142
01:40:19,213 --> 01:40:20,213
انه ليس جنديا.

2143
01:40:20,546 --> 01:40:21,338
ما رأي كونتي؟

2144
01:40:21,338 --> 01:40:21,963
إنه مثل باتون.

2145
01:40:23,338 --> 01:40:25,685
لا أعلم، يبدو أن هذا الأمر برمته
أبهى قليلا جدا ،

2146
01:40:25,727 --> 01:40:28,213
كما لو كان يقود موكبًا أو شيء من هذا القبيل.

2147
01:40:28,630 --> 01:40:29,296
لا أعرف.

2148
01:40:29,380 --> 01:40:35,671
أنا أحب ذلك، كما تعلمون. يا،
تالي هنا وهناك مشكلة صغيرة.

2149
01:40:36,213 --> 01:40:37,880
ماذا؟ بارد؟

2150
01:40:38,463 --> 01:40:41,171
نعم. أوه، لكنها تريد أن تتغلب على هذا.

2151
01:40:41,588 --> 01:40:44,130
أوه. حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟

2152
01:40:44,588 --> 01:40:46,255
لكن مشاهد التقبيل الليلة.

2153
01:40:46,630 --> 01:40:51,638
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع تغيير التواريخ،
حتى يتحسن؟ لا، لا، إذا لم نطلق النار اليوم،

2154
01:40:51,680 --> 01:40:56,630
سيتعين علينا إضافة يوم آخر في الجدول الزمني.
لدينا معدل جيد هنا لأننا محصورون بين العروض.

2155
01:40:56,630 --> 01:41:01,235
مما يعني أن لدينا إطارًا صارمًا
الوقت ولا نستطيع تأخيرنا

2156
01:41:01,277 --> 01:41:05,921
لأنه سيكلفنا ثروة.
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

2157
01:41:05,921 --> 01:41:07,005
أنا لا أتحدث عن ذلك أبدا.

2158
01:41:07,046 --> 01:41:07,505
سأستعد.

2159
01:41:07,921 --> 01:41:09,921
حسناً، لكن هل يمكننا على الأقل أن نعطيها واحدة؟
إعطاء لقاح الانفلونزا؟

2160
01:41:14,880 --> 01:41:19,630
مهلا يا شباب. هل تعتقد
أنه يمكنك أن تفعل ذلك غدا؟

2161
01:41:20,255 --> 01:41:20,796
أوه نعم.

2162
01:41:20,796 --> 01:41:21,088
ساطع.

2163
01:41:21,255 --> 01:41:21,630
قطعاً.

2164
01:41:22,088 --> 01:41:22,297
حسنًا.

2165
01:41:22,338 --> 01:41:22,505
حسنًا.

2166
01:41:23,047 --> 01:41:23,213
حسنًا.

2167
01:41:23,547 --> 01:41:28,448
الاستماع، وهنا كيف ستسير الأمور.

2168
01:41:28,490 --> 01:41:33,880
نحن على وشك تجاوز الميزانية.
علينا أن نجري تخفيضات.

2169
01:41:33,880 --> 01:41:37,895
في النهاية سنقول أنه لا يوجد شيء يمكن قطعه.

2170
01:41:37,937 --> 01:41:41,838
نحن بحاجة إلى قطع المشهد الجليدي
فرانك. انتظر، هل تمزح؟

2171
01:41:41,880 --> 01:41:42,672
أعتقد أن هذا أمر بالغ الأهمية.

2172
01:41:42,838 --> 01:41:46,770
لا يمكننا قطع هذا المشهد.
لا، لا، الأمر فقط أنه مكلف

2173
01:41:46,812 --> 01:41:50,547
ومادوكس يرفضنا في يوم آخر.
حسنًا، اسمع، هذا موقع جديد.

2174
01:41:50,713 --> 01:41:52,380
هذا هو 150 إضافات.

2175
01:41:52,547 --> 01:41:57,666
لديك الزلاجات،
التي نحتاج لاستئجارها. هيا،

2176
01:41:57,708 --> 01:42:02,713
إنه مثل كعب أخيل، مثل العملاق.
إنه شيء لا يمكنك الاستغناء عنه

2177
01:42:02,713 --> 01:42:04,880
أليس كذلك؟

2178
01:42:04,963 --> 01:42:08,755
هذه هي اللحظة التي هم فيها بعضهم البعض
يفهمون عندما يدخلون في بعضهم البعض، أليس كذلك؟

2179
01:42:09,963 --> 01:42:12,518
إنه خطأها أنه أخبرها
أن الأمر يستحق التضحية.

2180
01:42:12,560 --> 01:42:15,463
انظر، إنه فيلم ملاكمة، أليس كذلك؟

2181
01:42:16,130 --> 01:42:18,338
لا، لا، إنها قصة روكي.

2182
01:42:18,463 --> 01:42:23,612
لقد قلت أنه لا يوجد مال.
يجب أن يكون هذا المشهد

2183
01:42:23,654 --> 01:42:28,672
الفيلم سيموت بدونه. لا يهمني
هل سنطلق النار في الليل؟

2184
01:42:28,672 --> 01:42:32,629
فقط هو ولها
كما لو أننا تسللنا، ولكن...

2185
01:42:32,671 --> 01:42:36,755
يجب أن يكون لدينا هذا المشهد
طفل. لم يبق شيء.

2186
01:42:37,005 --> 01:42:40,005
انظر هل تؤمن بهذا الفيلم؟

2187
01:42:40,172 --> 01:42:45,281
إذا كنت تعتقد حقا
أن لدينا شيئًا يمكن أن يكون جيدًا

2188
01:42:45,323 --> 01:42:50,255
ثم علينا أن يكون هذا المشهد. حسنًا.
فهل تؤمن بهذا الفيلم أم لا؟

2189
01:42:52,672 --> 01:42:57,801
حسنًا، أيها السادة، إذا
سوف تقوم بالتوقيع هنا، هنا، هنا، هنا،

2190
01:42:57,843 --> 01:43:03,088
هنا، هنا، هنا،
البداية هنا، هنا، هنا، هنا،

2191
01:43:03,088 --> 01:43:08,351
هنا وهنا، ثم سأقوم بالدفع للبنك
50.000 دولار لحساب الإنتاج

2192
01:43:08,393 --> 01:43:13,588
من كل واحد منكم.
هل نحن حقا نفعل هذا؟

2193
01:43:13,588 --> 01:43:18,519
هل استمعت يوما لزوجتك؟ يا رجل،

2194
01:43:18,561 --> 01:43:24,005
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصلت على الخاتم! مهلا، لدينا

2195
01:43:24,005 --> 01:43:26,005
حلقة! كيف سارت الأمور؟

2196
01:43:26,672 --> 01:43:30,525
حسناً، سيكون بعد ساعات
كما قلت، بهذه الطريقة لن نفعل ذلك

2197
01:43:30,567 --> 01:43:34,338
كان عليهم أن يدفعوا ثمن إغلاق المبنى،
وبدلا من 150 اضافية..

2198
01:43:34,463 --> 01:43:39,400
لدينا هذا الرجل. لكنه يأتي مع
المكان، هو صاحبه. اعتقدت

2199
01:43:39,442 --> 01:43:44,672
أنك قلت أنك مفلس تمامًا
مفلس إذا أخرجتنا من

2200
01:43:44,672 --> 01:43:44,963
هذا.

2201
01:43:47,380 --> 01:43:48,422
لا تقلق بشأن هذا

2202
01:43:48,463 --> 01:43:53,801
لقد اكتشفنا ذلك. لقد حصلنا على قروض تحت
الرهن العقاري على المنازل. هل أنت جاد؟

2203
01:43:53,843 --> 01:43:58,880
اسمع يا فتى، أردت أن تعرف
هل نؤمن بك؟

2204
01:43:58,880 --> 01:44:09,213
حسنًا، نحن نؤمن بك، هذا الفيلم
سيكون رائعا. حسنًا، اذهب الآن

2205
01:44:09,213 --> 01:44:12,824
أعد كتابة السيناريو.
ماذا لو قام هذا الرجل بالتنظيف؟

2206
01:44:12,866 --> 01:44:16,005
كما تعلمون، ربما هو سائق آلة صنع الثلج؟

2207
01:44:16,088 --> 01:44:16,255
آسف.

2208
01:44:16,505 --> 01:44:19,630
ربما سيكون أمرا رائعا. عليه أن يحاول.

2209
01:44:19,797 --> 01:44:21,422
عليه أن يأتي إلى المنزل
عيد الشكر، أليس كذلك؟

2210
01:44:21,838 --> 01:44:25,547
ربما سيعطيك 10 دقائق.
مهلا، كيف تشعر اليوم؟

2211
01:44:25,630 --> 01:44:32,422
لقد كتبت ذلك. نعم، حسنا،
هناك مشكلة واحدة صغيرة. ما هو نوعه؟

2212
01:44:34,088 --> 01:44:34,588
أنا؟

2213
01:44:34,672 --> 01:44:35,380
لا أستطيع التزلج.

2214
01:44:37,755 --> 01:44:43,096
أعني، ليس جيدًا جدًا، على ما أعتقد
أن كلمة "بالكاد" ستكون الأفضل،

2215
01:44:43,138 --> 01:44:48,172
ولكن هذا ما يقوله النص.
قلت أنك يمكن أن تفعل ذلك. نعم، أعرف

2216
01:44:48,213 --> 01:44:51,047
ولكنني... هناك دائماً الكثير من...

2217
01:44:51,088 --> 01:44:52,130
نعم، إنه على حق.

2218
01:44:52,297 --> 01:44:52,380
نعم.

2219
01:44:52,380 --> 01:44:52,963
نعم هاتف F للعائلات. بالطبع لدي... أوه، نعم، حسنًا، فيما يتعلق بالموضوع،
لا أستطيع أن أرى حقًا... سأحاول اكتشاف ذلك. هل فعل شخص ما شيئا؟ أنا...

2220
01:44:53,047 --> 01:45:02,024
الجميع في الفيديو التالي

2221
01:45:02,066 --> 01:45:11,672
سوف يجتاز اختبار كشف الكذب.

2222
01:45:11,672 --> 01:45:25,213
عندما أردت المساعدة.

2223
01:45:26,005 --> 01:45:39,505
لماذا

2224
01:45:39,505 --> 01:45:40,338
تسأل؟

2225
01:45:40,505 --> 01:45:41,463
لماذا لا تسأل بعد
أنا فقط يا فتى؟

2226
01:45:41,630 --> 01:45:42,922
أبداً. عمري 76 سنة.

2227
01:45:42,922 --> 01:45:50,755
حسنا، قطع.

2228
01:46:12,838 --> 01:46:13,588
نكرر.

2229
01:46:14,755 --> 01:46:15,630
أوه نعم، أوه نعم، هذه هي المشكلة، ما الذي يحدث الآن، إنه لا يعمل، ما الذي لا يعمل؟ اعتقدت،
أننا نستطيع تحمل أكثر من محاولتين. لذلك يمكننا أن نفعل العديد من التجارب اللعينة كما أقول.

2230
01:46:15,922 --> 01:46:20,941
حسنًا، إنه لا يعمل.
وسوف نفعل ذلك

2231
01:46:20,983 --> 01:46:25,838
حتى يخرج، أليس كذلك؟

2232
01:46:25,922 --> 01:46:28,838
حسنًا.

2233
01:46:28,963 --> 01:46:29,172
إذن ما الخطأ الذي أفعله؟

2234
01:46:29,213 --> 01:46:30,338
أنا أدخل من الباب.

2235
01:46:30,380 --> 01:46:31,338
أنا في انتظاره.

2236
01:46:31,422 --> 01:46:32,088
يفتحها ويأخذ قبعته.

2237
01:46:32,172 --> 01:46:33,922
أنا أغلقهم.

2238
01:46:34,005 --> 01:46:34,672
أفتحهم مرة أخرى
أركض خلفه عبر الباب.

2239
01:46:34,755 --> 01:46:37,130
أوه، هذا ليس له أي معنى.

2240
01:46:37,338 --> 01:46:38,755
حسنًا، ستقاتله طوال الفيلم بأكمله. لقد غادر فجأة وغيرت رأيك وركضت خلفه.
يجب أن تتخلص بطريقة ما من كل هذه الفضلات التي تحملها قبل أن تخرج وتعود بها حتى نتمكن من الحصول عليها.

2241
01:46:38,838 --> 01:46:43,893
علينا أن نرى هذا.

2242
01:46:43,935 --> 01:46:49,088
أعني

2243
01:46:49,088 --> 01:46:52,255
هذه لحظة عظيمة.

2244
01:46:52,338 --> 01:46:55,505
لا أريد أن أفسد المتعة.

2245
01:46:55,505 --> 01:46:57,130
كنت تقصد أن تقول تفسد المزاج.
اصمت يا بورغيس.

2246
01:46:57,297 --> 01:47:00,505
هذا مقرف لأنه هو ما هو عليه.

2247
01:47:00,588 --> 01:47:02,922
لا يعمل.

2248
01:47:03,130 --> 01:47:04,172
هناك شيء مفقود.

2249
01:47:04,505 --> 01:47:05,088
حسنًا، لا تخبرني ما هو.

2250
01:47:05,172 --> 01:47:08,297
سوف أصلح الأمر.

2251
01:47:08,505 --> 01:47:09,088
لا أعلم، يجب أن أصدق أنه عندما تخرج من هناك وتلحق به،
تقول: "جيد، الآن يمكنك أن تكون جزءًا من فريقي".

2252
01:47:09,172 --> 01:47:12,231
لماذا،

2253
01:47:12,273 --> 01:47:15,422
لماذا الآن؟

2254
01:47:15,713 --> 01:47:17,172
أنا لا أشتريه ولا
أستطيع أن أفهم لماذا.

2255
01:47:17,505 --> 01:47:20,047
حسنًا، الآن بعد أن كتبته،
عليك أن تعرف ذلك. حسنًا.

2256
01:47:20,088 --> 01:47:27,130
حسنًا.

2257
01:47:32,380 --> 01:47:33,005
أعطني بضع دقائق. ماذا يحدث هنا؟

2258
01:47:33,088 --> 01:47:39,922
لا يبدو أن هذا يعمل.

2259
01:47:40,338 --> 01:47:41,672
ليس لدي أي فكرة
لماذا أيقظتنا؟ لماذا؟

2260
01:47:42,088 --> 01:47:51,963
لم يعطه أحد فرصة قط، ولم يعطه أحد فرصة قط.
لماذا كتبت ذلك، ما الذي يمكنك نقله على الورق؟

2261
01:47:56,047 --> 01:48:14,422
أوه، نحن نتحدث، كما تعلمون.

2262
01:48:14,422 --> 01:48:17,505
من الذي لم يعطيك الفرصة أبدا؟

2263
01:48:18,088 --> 01:48:22,839
حسنًا، قم بتشغيل الكاميرا وماذا تفعل؟

2264
01:48:27,380 --> 01:48:30,755
مجرد إسقاط الكاميرا
ابدأ من لحظة مغادرة ميكي.

2265
01:48:32,005 --> 01:48:34,839
حسنًا.

2266
01:48:35,172 --> 01:48:35,464
حسنًا، الصوت، الكاميرا.

2267
01:48:35,630 --> 01:48:37,464
لنبدأ، جهزوا تصفيقتكم.
لقد سمعته.

2268
01:48:37,672 --> 01:48:39,255
دعنا نذهب.

2269
01:48:39,380 --> 01:48:39,755
انا ذاهب للحصول على بعض القهوة.

2270
01:48:40,464 --> 01:48:41,839
نعم، اذهب بعيدا، بورغيس.

2271
01:48:42,005 --> 01:48:42,964
أنت لست هناك.

2272
01:48:43,005 --> 01:48:43,464
حسنًا.

2273
01:48:43,589 --> 01:48:43,922
حسنا، الجميع يهدأ.
استعد، جاهز؟

2274
01:48:44,839 --> 01:48:47,672
نعم العمل! لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية
لقتلك. عشر سنوات، وأنا أتصل بالمنزل.

2275
01:48:48,422 --> 01:48:58,672
هاه؟

2276
01:48:58,839 --> 01:48:58,964
ما الذي يغضبك؟

2277
01:49:00,005 --> 01:49:00,505
أنت لا تحب منزلي
رائحتي الكريهة ؟ أنت على حق، إنها رائحة كريهة.

2278
01:49:00,547 --> 01:49:06,464
أنا لا أدين لك بأي خدمات.

2279
01:49:07,214 --> 01:49:09,547
لا تلومني. تحدث عن سنوات مجدك.
على الأقل كان لديك لهم. لم يكن لدي سنواتي الأولى.

2280
01:49:09,797 --> 01:49:21,130
ليس لدي أرجل، ليس لدي أي شيء، كل شيء

2281
01:49:21,130 --> 01:49:21,714
لقد ذهب.

2282
01:49:21,880 --> 01:49:24,172
لا، لا يوجد رجل يأتي ويقدم العروض
لي القتال. الاتفاق قائم، هل تريد القتال؟

2283
01:49:24,255 --> 01:49:26,666
نعم، سأخوض معركة كبيرة. سأذهب إلى هناك.

2284
01:49:26,708 --> 01:49:29,214
وتريد... رجليك لا تعمل.

2285
01:49:29,297 --> 01:49:44,255
لا شيء

2286
01:49:44,255 --> 01:49:44,714
يعمل.

2287
01:49:44,839 --> 01:49:45,505
اذهب لمحاربة الكرسي.

2288
01:49:45,964 --> 01:49:47,589
نعم سأقاتله أعطني الضرب. تنتن هنا
هذا المكان كله ينتن. هل ستساعدني على النهوض؟ حسنا، قطع. كما تعلمون، لقد كانت طويلة.

2289
01:49:48,339 --> 01:50:00,797
مرحبًا يا أبي، انتظر، هذا أنا. استمع،

2290
01:50:00,797 --> 01:50:23,839
نفترض المشهد الأخير من المعركة الكبرى.
الشيء هو أنني أعرف

2291
01:50:23,839 --> 01:50:42,255
التي كنت تريد دائمًا اللعب بها
ونحن بحاجة إلى ممثل لمثل هذا الدور الصغير.

2292
01:50:44,339 --> 01:50:53,672
هذه هي اللحظة

2293
01:50:53,672 --> 01:50:58,571
قبل ذلك بقليل

2294
01:50:58,613 --> 01:51:04,047
نهاية.

2295
01:51:05,047 --> 01:51:06,547
الجميع أخيرا... فماذا تقول
هل تريد قرع الجرس؟

2296
01:51:06,672 --> 01:51:13,255
نعم، نعم، سأكون المتصل، نعم. حسنا، هذا هو الحال
أي قضايا؟ لا، لكنك قريب.

2297
01:51:16,630 --> 01:51:29,755
أوه، حسنًا، نعم، سأقرع الجرس. شكرًا. لا يوجد العرض الأول،
والاستوديو اللعين لا يقدم لنا سوى مسرحين في المدينة بأكملها لعرضه

2298
01:51:29,755 --> 01:51:31,672
فيلم. وما زالوا يحاولون خنقنا.

2299
01:51:32,422 --> 01:51:47,547
نعم على الأقل

2300
01:51:47,547 --> 01:51:50,482
لقد قدموا لنا كل السينما.

2301
01:51:50,524 --> 01:51:53,255
هذه علامة سيئة.

2302
01:51:53,380 --> 01:51:57,297
أوه، هذا مدهش، جاكي تبدو
عظيم، مرحباً، كيف حال الطفل؟

2303
01:52:00,922 --> 01:52:08,047
دار التمثيل، وسام بنيوماتيكس هنا.
يا له من جمال مع مديري الاستوديو هؤلاء.

2304
01:52:09,089 --> 01:52:16,005
حسنا، هيا.

2305
01:52:16,005 --> 01:52:16,630
لقد صنعنا هذا الفيلم
لكي يراها الناس.

2306
01:52:16,672 --> 01:52:17,839
دعنا نذهب.

2307
01:52:17,880 --> 01:52:18,172
سيكون أمرا رائعا.

2308
01:52:18,380 --> 01:52:19,047
تعال. حسنًا. كما تعلمون، سوف نكتشف ذلك
أي نوع من الفيلم أنت. سيكون الأمر على ما يرام.

2309
01:52:19,089 --> 01:52:31,422
مهلا، مهلا، كل ما كان لدينا

2310
01:52:31,422 --> 01:52:36,089
أظهرنا على هذه الشاشة.

2311
01:52:40,089 --> 01:52:45,172
حسناً، نحن نحب أمي.
إنه لشيء رائع. حسنًا.

2312
01:52:45,505 --> 01:52:56,630
يا الله من الذي أتحدث إليه يا حب... لا،
والدي هنا. حسنًا، لم يكن ذكيًا أبدًا.

2313
01:54:01,589 --> 01:54:12,089
أخبرني أنني لم أواكبه جيدًا
المنطق. لذلك من الأفضل أن يبدأوا باستخدام جسده

2314
01:54:12,089 --> 01:54:12,755
أليس كذلك؟

2315
01:54:12,839 --> 01:54:15,169
لذلك لم يتحول الأمر إلى قتال. أنت تعرف

2316
01:54:15,211 --> 01:54:17,630
يعني... انتظر، لماذا غادرت؟

2317
01:54:18,089 --> 01:54:24,672
لا، قالت شيئا
العكس تماما.

2318
01:54:25,672 --> 01:54:28,130
ماذا قالت؟

2319
01:54:28,339 --> 01:54:28,755
ماذا قالت وهذا هو العكس؟

2320
01:54:28,797 --> 01:54:29,672
قلت
أنك لم تولد بجسد كبير

2321
01:54:29,672 --> 01:54:33,797
لذلك من الأفضل أن تطور عقلك. يا.

2322
01:54:33,922 --> 01:54:44,589
عليهم أن يعودوا. إنهم يحبون ذلك.
لا يبدو أنهم يحبون ذلك.

2323
01:55:16,839 --> 01:55:23,589
أنت هنا.

2324
01:55:23,589 --> 01:55:24,381
أنا هناك. إنهم يحبون ذلك. حقًا؟

2325
01:55:24,422 --> 01:55:28,506
نعم. انظر، أنت في هذه المرحلة.

2326
01:55:29,422 --> 01:55:34,589
لا، خذها.

2327
01:55:35,089 --> 01:55:36,006
استمتع بها.

2328
01:55:36,422 --> 01:55:37,506
ثق أنه سيكون عظيما.
لا، أعتقد أنك على حق. أوه

2329
01:55:37,672 --> 01:57:05,131
ما الأمر؟ لن يفعلوا ذلك

2330
01:57:05,131 --> 01:58:30,172
صورتنا. و...

2331
01:58:53,339 --> 01:59:38,797
أيا كان. أنها لا تناسب

2332
01:59:38,797 --> 02:00:14,631
صورتنا أنا

2333
02:00:16,172 --> 02:00:35,756
الفائز هو روكي تو