1
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Gerçekten mi?

2
00:02:19,320 --> 00:02:20,400
Bu çok heyecan verici.

3
00:02:21,180 --> 00:02:25,240
Peki ne kadar süre orada kalacaksın?
Chicago için mi? Seni gerçekten özledim.

4
00:02:26,740 --> 00:02:29,320
Tamam. Yarın mı? Yarın gece mi?
Tamam aşkım.

5
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Bu harika.

6
00:02:32,080 --> 00:02:33,100
Elbette tatlım.

7
00:02:35,680 --> 00:02:39,840
Evet, hayır, aslında Evan'ı görmedim
hiç de. Sanırım onunla birlikte dışarıda

8
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
arkadaşlar.

9
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
Mm-hmm.

10
00:02:43,490 --> 00:02:45,650
Oh, tatlım, ben sadece şununla çıkıyorum
kızlar bu gece.

11
00:02:46,210 --> 00:02:48,950
Evet, biraz alacağız
Margarita içersin, bilirsin, kız konuşması,

12
00:02:49,030 --> 00:02:50,190
ve belki biraz dans edebiliriz.

13
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
Lütfen.

14
00:02:53,110 --> 00:02:55,110
Bu kadar eğlenmek istemiyorum
sen olmadan.

15
00:02:56,810 --> 00:02:58,950
Tamam tatlım, kesinlikle yapacağım
Yarın görüşürüz.

16
00:03:00,230 --> 00:03:01,550
Tamam, iyi geceler. Seni seviyorum.

17
00:03:02,450 --> 00:03:03,450
Hoşçakal.

18
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
Ne?

19
00:03:10,750 --> 00:03:12,810
Evan, ne yapıyorsun?

20
00:03:13,340 --> 00:03:14,360
Beni korkuttun.

21
00:03:16,560 --> 00:03:19,560
Neden bu kadar sessizsin? Neden rol yapıyorsun?
çok mu tuhaf?

22
00:03:22,420 --> 00:03:23,420
Ters giden birşey mi var?

23
00:03:24,820 --> 00:03:26,540
sen sevgilinle çıkmıyorsun
bu gece kız arkadaşlar, öyle mi?

24
00:03:27,880 --> 00:03:29,440
Elbette öyleyim.

25
00:03:29,660 --> 00:03:32,280
Neden bahsediyorsun? Sen nesin
yapmak?

26
00:03:33,260 --> 00:03:35,540
Gerçekten mi? Evet, gerçekten öyleyim.

27
00:03:37,120 --> 00:03:39,640
İlginç. Baban bile yapmıyor
beni sorgula.

28
00:03:39,940 --> 00:03:40,819
Değil mi?

29
00:03:40,820 --> 00:03:42,840
Hayır, yapmıyor. az önce telefondan çıktım
onunla.

30
00:03:43,510 --> 00:03:44,590
Dün öğleden sonra 2'de.

31
00:03:45,490 --> 00:03:47,210
Yarın gece seni görmek için sabırsızlanıyorum.

32
00:03:47,930 --> 00:03:50,210
Çok uzun zaman oldu. ne konuşuyorsun
hakkında? Ne okuyorsun?

33
00:03:50,470 --> 00:03:52,590
Kocam neden şehir dışına daha fazla çıkamıyor?
sıklıkla?

34
00:03:54,570 --> 00:03:56,090
Bugün saat 15.23'te.

35
00:03:57,050 --> 00:03:58,310
Seninle Roosevelt'te buluşuruz.

36
00:03:58,630 --> 00:03:59,630
Bard 6.

37
00:03:59,930 --> 00:04:02,370
Gözlerim dönene kadar yüzümü sikebilirsin
geri.

38
00:04:03,550 --> 00:04:08,050
Vay. Nasıl olduğunu bile anlamıyorum
bunu bile anladım. Beni mi takip ediyorsun?

39
00:04:08,370 --> 00:04:10,710
Neler oluyor? Ben bir bilgisayar bilimiyim
ana.

40
00:04:14,320 --> 00:04:19,399
Evet, bir inek olabilirim ama anladım
hakkınızda yeterli bilgi.

41
00:04:19,880 --> 00:04:22,780
Tamam, biraz bilgi sahibi oldun.
Ne yapacağını düşünüyorsun

42
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
bu bilgiyle, öyle mi?

43
00:04:23,980 --> 00:04:26,060
Ah, babama söyleyeceğim.

44
00:04:26,360 --> 00:04:27,380
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

45
00:04:27,880 --> 00:04:28,880
Babama söylemiyoruz.

46
00:04:29,740 --> 00:04:30,519
Değil miyiz?

47
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
Hayır, hayır, hayır, hayır.

48
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
Babama söylemeyecek miyiz?

49
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
Kesinlikle hayır.

50
00:04:34,580 --> 00:04:37,340
Demek istediğim, yapılacak doğru şey bu. O
her şeyi bilmeli.

51
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
Demek istediğim, bu önemli.

52
00:04:39,300 --> 00:04:40,300
Bakmak.

53
00:04:40,800 --> 00:04:43,800
Yapabileceğimiz bir şey olmalı
burada bir anlaşmaya varın, sadece

54
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
babana söyleme.

55
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
Gerçekten bilmiyorum.

56
00:04:47,160 --> 00:04:49,940
Aklıma pek bir şey gelmiyor. Demek istediğim,
Gerçekten paraya ihtiyacım yok. Demek istediğim, babamın

57
00:04:49,940 --> 00:04:56,260
bu kadarı yetti. Güven fonum elbette
iyi görünüyor, yani... sanırım ben sadece

58
00:04:56,260 --> 00:04:58,360
olacak... Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Yemin ederim.

59
00:04:58,860 --> 00:05:01,200
Lütfen babana söyleme. lütfen
babana söyleme.

60
00:05:01,720 --> 00:05:04,820
Hadi ama biz daha yeni evlenmedik
uzun zaman önce. Yapma, yapma. O her zaman

61
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
gitti.

62
00:05:06,080 --> 00:05:07,120
Bir şeyler olmalı.

63
00:05:07,640 --> 00:05:09,780
Yani, biz sadece...

64
00:05:10,670 --> 00:05:11,970
Yapabileceğin bir şey olmalı.

65
00:05:13,650 --> 00:05:14,690
Seni sikmek istiyorum.

66
00:05:15,590 --> 00:05:18,130
Evet, seni aynen böyle sikmek istiyorum
adam seni sikiyor.

67
00:05:18,890 --> 00:05:21,010
Konuştuğun tüm kötü şeyleri duyuyorum
hakkında.

68
00:05:21,290 --> 00:05:22,670
İğrençsin, değil mi?

69
00:05:23,090 --> 00:05:24,910
Sana kızmayı seviyorsun ve
her şey.

70
00:05:25,490 --> 00:05:27,510
Mesajlarda bunu gördüm.

71
00:05:28,330 --> 00:05:29,330
Sevdiğin şey bu.

72
00:05:30,150 --> 00:05:32,270
Gerçekten bunu sana göstermemi istemiyorsun
baban mı?

73
00:05:32,470 --> 00:05:33,570
Demek istediğim, neden önemli?

74
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
Sen benim üvey annemsin.

75
00:05:35,230 --> 00:05:36,470
Sen benim gerçek annem bile değilsin.

76
00:05:37,050 --> 00:05:38,490
Peki bu neden önemli?

77
00:05:39,440 --> 00:05:42,260
Bütün bu kötü şeyleri yapmanı istiyorum
hakkında konuşuyorsun.

78
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
Evet,

79
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
bu doğru.

80
00:05:46,780 --> 00:05:50,940
Bütün bu kötü şeyleri yapmanı istiyorum
bu gece o adamla bunun hakkında konuşacaksın.

81
00:05:51,360 --> 00:05:52,200
İstiyorum

82
00:05:52,200 --> 00:05:59,820
Sen

83
00:05:59,820 --> 00:06:02,660
bu gece tüm o kötü şeyleri yapmak için
o adamla bunun hakkında konuş.

84
00:11:41,610 --> 00:11:43,610
Çünkü bu adamın her şeyi bu
sana öyle mi geliyor?

85
00:11:45,150 --> 00:11:46,870
Lanet metni okuduğunu sanıyordum!

86
00:14:03,760 --> 00:14:05,420
Lanet çoraplar beni mahvettin, öyle mi?

87
00:14:06,760 --> 00:14:08,580
Hiçbir fikrin yok.

88
00:14:09,400 --> 00:14:11,380
Ah, kahretsin!

89
00:14:13,980 --> 00:14:14,980
Kahretsin!

90
00:14:16,840 --> 00:14:19,540
Randevun seni böyle mi sikecekti?

91
00:14:20,520 --> 00:14:22,980
Belki. Ah, hayır, belki de değildi.

92
00:14:23,540 --> 00:14:25,820
Benimle konuşmandan hoşlanmıyorum.

93
00:14:26,080 --> 00:14:28,420
Benimle konuşmandan hoşlanmıyorum.

94
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
Evet.

95
00:16:14,950 --> 00:16:19,050
Bu doğru. Yerin için siktir git.

96
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
İşte bu.

97
00:17:03,640 --> 00:17:04,639
İşte bu.

98
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
Hadi senin tarafına geçelim.

99
00:20:14,760 --> 00:20:15,719
Ona her şeyi anlatacağım!

100
00:20:15,720 --> 00:20:20,660
Ah, duymak istediğin şey bu mu?
Sana lanet şeyi söylediğimi duymak istiyorsun

101
00:20:20,660 --> 00:20:23,180
gerçek mi? Emmeni seviyorum
ben.

102
00:20:23,420 --> 00:20:25,000
Beni bu kadar sert emmeni seviyorum.

103
00:20:25,420 --> 00:20:28,460
Evet, sahip olman gereken her şeyi yapıyorsun
çölde buna ne dersin?

104
00:22:32,720 --> 00:22:35,540
Eminim babam da böyle olsaydı
onu aldatıyor olurdun değil mi?

105
00:23:04,400 --> 00:23:05,400
Ah.

106
00:24:19,630 --> 00:24:21,430
Evet, bu konuda biraz hastayım.
Evet.

107
00:24:56,480 --> 00:24:57,720
Ah! Ah!

108
00:24:58,040 --> 00:24:59,940
O lanet kediyi yayıyorsun!

109
00:25:00,480 --> 00:25:02,200
Ah, evet!

110
00:25:02,680 --> 00:25:03,680
Evet, evet, evet!

111
00:26:47,640 --> 00:26:49,560
Bu çok çirkin bir şey.

