0 00:00:40,820 --> 00:00:42,890 ماذا يحدث هنا؟ 1 00:00:45,980 --> 00:00:50,371 أنا منزعج. أنت تزعجني. 2 00:00:50,580 --> 00:00:52,889 - هل تريد الرحيل؟ - نعم. 3 00:00:53,100 --> 00:00:57,412 ثم افعل ذلك. 4 00:00:58,740 --> 00:01:02,335 لا. الآن أنت مثل والدتي. 5 00:01:04,140 --> 00:01:08,372 - ولكنني لست والدتك. - لا، أعرف ذلك. 6 00:01:08,580 --> 00:01:10,810 لكنها هكذا. 7 00:01:11,020 --> 00:01:14,569 وهي تصر على التواجد هنا لكنها لا تريد ذلك حقًا. 8 00:01:14,780 --> 00:01:17,453 - وهذا يزعجك؟ - نعم. 9 00:01:20,380 --> 00:01:23,019 ماذا عن والدك؟ 10 00:01:25,140 --> 00:01:27,973 لقد شرب للتو. 11 00:01:30,380 --> 00:01:33,736 - والآن أنت تعاقبها؟ - نعم. 12 00:01:33,940 --> 00:01:37,853 لأنك لا تريد أن تصبح قريب منها؟ 13 00:01:38,060 --> 00:01:43,578 - لكنك تريدها أن تكون قريبة منك؟ - نعم. لا أنا لا. 14 00:01:43,780 --> 00:01:47,136 لكن هل تريد أن يكون شخص ما قريبًا منك؟ 15 00:01:52,300 --> 00:01:54,177 نعم. 16 00:01:56,740 --> 00:02:00,016 - أغمض عينيك. - لماذا؟ 17 00:02:00,220 --> 00:02:05,055 إنه مجرد اختبار. سيكون جميلا أن نحاول. 18 00:02:06,220 --> 00:02:09,292 اغمض عينيك... 19 00:02:10,820 --> 00:02:15,689 والتركيز على رؤيتك أم أمامك. 20 00:02:15,900 --> 00:02:20,655 كيف كان تعبيرها عندما ولدت؟ 21 00:02:35,140 --> 00:02:39,850 حاول أن تتصور ذلك. 22 00:02:45,380 --> 00:02:47,974 لا. لا أرى شيئا. 23 00:02:48,180 --> 00:02:49,852 لا. 24 00:02:50,060 --> 00:02:53,769 ليس من المؤكد ذلك كان هناك. 25 00:02:53,980 --> 00:02:57,370 لقد انتهى وقتنا. 26 00:05:00,540 --> 00:05:03,577 وهذا يعني أننا سنحصل على توأمان. 27 00:05:17,140 --> 00:05:19,256 عزيزي مارتي. 28 00:05:28,740 --> 00:05:31,777 أنا سعيد لأنني أعرفك. 29 00:05:33,340 --> 00:05:37,094 وأنا سعيد لأنني أعرف عائلتك. 30 00:05:37,300 --> 00:05:40,417 خصوصا أخيك. 31 00:05:42,660 --> 00:05:46,289 وأنا سعيد لأنك اخترتني. 32 00:05:46,500 --> 00:05:50,891 أو ربما كان أنا الذي اختارك. 33 00:05:51,100 --> 00:05:56,458 أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها. هنا في أكاديمية الرقص. 34 00:05:58,460 --> 00:06:01,179 - لقد كنت رائعًا جدًا. - نعم... 35 00:06:01,380 --> 00:06:05,578 كان لديك موقف معين. كأنك تملك المكان 36 00:06:05,780 --> 00:06:11,889 وكنت أعلم أنني أريد أن أكون صديقًا ذلك الشخص. 37 00:06:12,100 --> 00:06:15,775 أردت أن أكون مثلها. 38 00:06:21,500 --> 00:06:25,015 وفكرت في نفس الشيء في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى منزلك. 39 00:06:25,220 --> 00:06:28,371 أريد أن أكون هنا. 40 00:06:30,300 --> 00:06:36,296 أنا أبدو مثل مطارد الآن، ولكن أعتقد أنني كذلك. 41 00:06:36,500 --> 00:06:40,175 وقبلتني. 42 00:06:59,340 --> 00:07:04,460 فاعلم أنني فقط 43 00:07:08,180 --> 00:07:10,296 - مبروك. - شكرًا لك. 44 00:07:10,500 --> 00:07:14,778 - ماركو ومارتي. هتافات. - هتافات. 45 00:07:46,140 --> 00:07:50,258 دعني أرى. 46 00:08:05,500 --> 00:08:09,937 هل تؤدي بحيرة البجع؟ هل أنت البجعة السوداء أم البيضاء؟ 47 00:08:11,900 --> 00:08:17,020 القرف. كيف كان موت البجعة مرة أخرى؟ 48 00:08:18,540 --> 00:08:21,850 - توقف! - كلا الساقين معاً . 49 00:08:22,060 --> 00:08:26,212 ثم يدخل الأطفال. يبتعد! 50 00:08:26,420 --> 00:08:30,538 أنا في دائرة الضوء الآن. 51 00:08:32,020 --> 00:08:35,774 - أنت لا تأخذني على محمل الجد. - أنا آخذك... 52 00:08:35,980 --> 00:08:39,973 لا، أنت لست كذلك. 53 00:08:43,180 --> 00:08:46,456 نجم الروك الخاص بي... 54 00:08:46,660 --> 00:08:49,379 هم أكثر من اللازم. لا! 55 00:08:49,580 --> 00:08:54,290 لا تفعل ذلك لمجرد أنك كذلك الذهاب في جولة. 56 00:08:56,420 --> 00:08:58,888 - شكرًا لك. - لا شيء، كابرون. 57 00:08:59,100 --> 00:09:02,536 إنه غريب بعض الشيء بالنسبة لي عندما تقوم بالخروج مع أخي. 58 00:09:02,740 --> 00:09:05,493 لدي أخ أيضا. 59 00:09:05,700 --> 00:09:09,295 الأخ غير الشقيق الذي أنت لم يلتق قط. 60 00:11:03,580 --> 00:11:07,050 أنا لا أريدك أن تغادر. 61 00:11:09,420 --> 00:11:12,093 وأنا كذلك. 62 00:11:46,300 --> 00:11:48,894 - الوداع. - الوداع. 63 00:12:11,940 --> 00:12:15,012 دعني أرى ما مدى حجم الأجنحة التي يمكنك صنعها؟ 64 00:12:16,460 --> 00:12:19,497 جيد! وفي حلقة جميلة. 65 00:12:20,500 --> 00:12:25,813 تخيل أنك ملك البجع وملكة البجع، بأجنحة كبيرة. 66 00:12:26,020 --> 00:12:30,730 والآن يغيرهم النسر. يطير بشكل أسرع! 67 00:12:42,940 --> 00:12:46,057 - هل يتذكر الجميع مواقفهم؟ - نعم. 68 00:12:47,180 --> 00:12:50,650 - رقم واحد أو اثنين؟ - اثنين. 69 00:12:51,580 --> 00:12:53,730 هدا هناك. 70 00:12:53,940 --> 00:12:56,613 - الوداع. - الوداع. 71 00:12:58,420 --> 00:13:00,854 الوداع. نراكم في المرة القادمة. 72 00:13:05,820 --> 00:13:08,254 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 73 00:13:08,460 --> 00:13:13,090 أردت أن أرى أين كان مكان عملك. 74 00:13:16,020 --> 00:13:22,016 حسنًا. هل كنت تتساءل عن أي شيء؟ 75 00:13:23,060 --> 00:13:25,779 لا، أنا مجرد فضولية. 76 00:13:30,060 --> 00:13:34,975 أنا لا أفهم ما الذي تفعله. 77 00:13:35,180 --> 00:13:37,740 ماذا تقصد؟ 78 00:13:38,940 --> 00:13:43,252 لقد كنت تتسلل حول منزلي أبحث في الداخل. 79 00:13:46,700 --> 00:13:49,817 - ماذا تريد؟ - لا شئ. 80 00:13:50,020 --> 00:13:54,138 أعتقد أنك وأمك المهووسة بذاتها 81 00:13:54,340 --> 00:13:58,333 - يجب أن يبقى بعيدا عني. هل تفهم؟ 82 00:13:59,460 --> 00:14:03,214 اذهب إلى الجحيم. اللعنة قبالة. 83 00:14:05,900 --> 00:14:09,529 - من كان ذلك؟ - أخي. 84 00:14:33,940 --> 00:14:36,579 اعتقدت أنكما تبدوان متشابهين. 85 00:14:42,420 --> 00:14:46,811 - إنه يشبه والدتي أكثر. - أنت على حق. 86 00:14:49,980 --> 00:14:54,656 إنه أمر محرج. لم أكن أعتقد سوف يتعرف علي. 87 00:14:54,860 --> 00:14:57,977 - هل يعيش في أوسلو؟ - نعم. 88 00:14:58,180 --> 00:15:01,058 لماذا لم تقل شيئا؟ 89 00:15:02,100 --> 00:15:05,297 لست متأكدا. 90 00:15:13,900 --> 00:15:16,414 - زي جميل . - أوه، حسنا... 91 00:15:16,620 --> 00:15:20,932 إنه يضغط على المبيضين. أعتقد أنه يجعلني عقيماً. 92 00:15:21,140 --> 00:15:23,654 المحامون لا يريدون بعد الآن الأطفال. 93 00:15:23,860 --> 00:15:27,011 لذلك صمموا أضيق حزام في العالم... 94 00:15:27,660 --> 00:15:29,571 اللعنة. 95 00:15:29,780 --> 00:15:33,375 - هل تريدين الحمل؟ - نعم. 96 00:15:37,700 --> 00:15:39,292 أنت... 97 00:15:42,420 --> 00:15:45,457 هل لي بهذه الرقصة؟ 98 00:15:45,660 --> 00:15:47,571 - مارتي! - نعم! 99 00:15:47,780 --> 00:15:49,736 لا! 100 00:15:50,980 --> 00:15:53,778 ابدأ ببعض "القطط". 101 00:15:54,860 --> 00:15:57,420 هذا. هل تتذكر هذا؟ 102 00:16:00,580 --> 00:16:03,140 ثم ينتقل إلى... 103 00:17:10,820 --> 00:17:14,972 <ط>الطابق الخامس. الأبواب مفتوحة.. 104 00:17:26,580 --> 00:17:28,650 - مهلا. - يا. 105 00:17:28,860 --> 00:17:33,012 - والدك نائم، ولكن والدتك هناك. - نعم أنا أعلم. 106 00:17:36,900 --> 00:17:39,095 - يا. - يا. 107 00:17:44,220 --> 00:17:46,097 - يا. - يا. 108 00:17:46,300 --> 00:17:50,930 - لقد حصلت على A في الامتحان. - هذا عظيم. 109 00:17:51,140 --> 00:17:55,816 ليس سيئا مع وظيفة بدوام كامل. 110 00:17:57,660 --> 00:18:01,972 انظر مستشاري كان متشككا بعض الشيء... 111 00:18:02,180 --> 00:18:07,618 لقد استندت في ذلك إلى البرنامج التلفزيوني "دكتور كوين". 112 00:18:07,820 --> 00:18:11,495 - هل لي أن أقرأها؟ - بالطبع. 113 00:18:13,140 --> 00:18:16,849 "'"فيرجينيا" بقلم أوين ويستر غالبا ما ينظر - 114 00:18:17,060 --> 00:18:20,814 - كمثال رومانسي من العلاقة المثالية - 115 00:18:21,020 --> 00:18:24,057 - بين الرجل المثالي والمرأة المثالية - 116 00:18:24,260 --> 00:18:26,774 - لقاء، الوقوع في الحب والزواج. 117 00:18:26,980 --> 00:18:30,939 تتحقق الشخصية الذكورية مهنة ناجحة. 118 00:18:31,140 --> 00:18:35,452 بينما تلد الشخصية الأنثوية إلى الكثير من الأطفال. 119 00:18:35,660 --> 00:18:39,938 يشير تومبكينز إلى أن المرأة لقاء الرجل من فيرجينيا، - 120 00:18:40,140 --> 00:18:45,373 - قصة الجنة بين الجنسين، هذا ما يريد ويستر أن يؤمن به." 121 00:18:45,580 --> 00:18:49,129 أليس هذا لا يصدق؟ المرأة مجرد دجاجة. 122 00:18:49,340 --> 00:18:52,889 بينما الرجل... هل تذكر ذلك الرجل ذو الوجه الطويل؟ 123 00:18:53,100 --> 00:18:55,091 إنه حصان. 124 00:18:56,580 --> 00:18:58,457 نعم. 125 00:19:06,580 --> 00:19:10,209 - من نيويورك. - شكرًا لك. 126 00:19:14,740 --> 00:19:18,130 لا بد لي من الذهاب. 127 00:19:38,140 --> 00:19:40,893 ماذا يحدث هنا؟ أب! 128 00:19:43,500 --> 00:19:47,129 - أين أمي؟ - إنها قادمة في وقت لاحق. 129 00:21:33,340 --> 00:21:35,376 - يا. - يا. 130 00:21:40,940 --> 00:21:44,728 - هل تريد الدخول؟ - أنا أصعد... 131 00:21:59,620 --> 00:22:03,772 - هذا هو المكان الذي نعيش فيه. - رائع. 132 00:22:03,980 --> 00:22:06,699 هذه هي غرفة المعيشة. 133 00:22:06,900 --> 00:22:10,256 نحن نعيش هنا منذ عامين، ولكن ليس كل شيء في مكانه. 134 00:22:10,460 --> 00:22:13,133 أعتقد أنه لطيف حقًا. 135 00:22:15,260 --> 00:22:17,649 هذه أمي. 136 00:22:17,860 --> 00:22:20,818 إنها صورة قديمة، لكنها جميلة جدا. 137 00:22:21,020 --> 00:22:23,329 جميلة جدا! 138 00:22:24,460 --> 00:22:26,451 انها جميلة جدا. 139 00:22:28,140 --> 00:22:31,337 ينظر. هناك والدتك. 140 00:22:37,260 --> 00:22:39,820 هل تعرف كم عمرها؟ 141 00:22:40,500 --> 00:22:44,618 - 18. - إنها تبدو منفتحة جدًا. 142 00:22:44,820 --> 00:22:50,895 إنها كثيرة. إنها شديدة. يضحك كثيرا وبصوت عال. 143 00:22:51,100 --> 00:22:57,573 لكنها تثير إعجابي أيضًا. دائما هناك شيء يحدث. 144 00:22:57,780 --> 00:23:00,897 هذه الأيام، إنها تدرس للحصول على درجة الماجستير - 145 00:23:01,100 --> 00:23:06,538 - في الأمريكية، النسوية الأدب الغربي. 146 00:23:17,060 --> 00:23:20,370 كم كان عمرك متى انفصلوا؟ 147 00:23:24,860 --> 00:23:28,773 أعتقد أنه كان من الصعب على أمي أن تفعل ذلك لم أتمكن من مقابلتك. 148 00:23:28,980 --> 00:23:33,610 لكنني متأكد من الخاص بك كان لأبي أسبابه. 149 00:23:46,780 --> 00:23:49,089 هل هذا ما كانت تقوله لك؟ 150 00:23:50,260 --> 00:23:52,490 نعم... 151 00:23:52,700 --> 00:23:57,899 لقد كانت والدتك هي التي غادرت. لقد اختفت للتو. 152 00:24:21,020 --> 00:24:24,456 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ - لا، لا. 153 00:24:25,460 --> 00:24:30,409 لابد أن الأمر غريب مع والدتك لا أقول لك أي شيء. 154 00:24:31,260 --> 00:24:35,538 لقد فات الوقت. قلت أنني سأصل إلى المكتب قبل 23. 155 00:24:35,740 --> 00:24:39,096 - الآن؟ - إنها التسوية الشهرية. 156 00:24:39,300 --> 00:24:42,975 الجميع متأخرون. لا بد لي من الذهاب. 157 00:24:43,180 --> 00:24:46,775 ثم نذهب معا. 158 00:24:46,980 --> 00:24:51,576 - تناول البيرة بعد ذلك. - أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك. 159 00:25:28,740 --> 00:25:32,255 الليلة ليست الوقت المناسب لتناول البيرة. 160 00:25:32,460 --> 00:25:34,610 لدي الكثير لأقوم به. 161 00:25:34,820 --> 00:25:38,972 سيكون من الجميل لو أننا يمكن أن تفعل ذلك في وقت آخر. 162 00:25:39,180 --> 00:25:41,216 على ما يرام. 163 00:25:44,140 --> 00:25:46,813 - بالتأكيد.. - جيد. 164 00:25:52,500 --> 00:25:55,572 يمكننا أن نفعل ذلك. 165 00:26:10,900 --> 00:26:13,778 هل هو ممل؟ 166 00:26:16,540 --> 00:26:19,179 أحصل عليه. 167 00:26:22,020 --> 00:26:24,614 هل سيكون هناك حفلة لاحقة؟ 168 00:26:29,740 --> 00:26:31,617 يأتي. 169 00:26:41,980 --> 00:26:45,893 - من أين أنت؟ - نحن في زيارة فقط. 170 00:26:46,100 --> 00:26:48,694 - من سترومستاد. - هل أنت قادم؟ 171 00:26:48,900 --> 00:26:51,289 - نعم. - لطيف - جيد. 172 00:26:51,500 --> 00:26:55,334 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - وزارة العمل . 173 00:26:55,540 --> 00:26:58,100 - أوي! - رائع. 174 00:27:14,340 --> 00:27:18,811 لقد تناولت المشروبات هناك فقط. لا أعرف كيف يبدو الطعام. 175 00:27:19,020 --> 00:27:22,615 تمت دعوتنا على طول، يجب أن أقول. 176 00:27:22,820 --> 00:27:28,531 - هل أنت من يفعل ذلك؟ - السياسيون لا يستطيعون فعل كل شيء. 177 00:27:30,140 --> 00:27:33,416 لا بد لي من الخروج من هنا. 178 00:27:34,460 --> 00:27:39,454 أنا العد التنازلي من ثلاثة من قبل تضرب رأسك في الطاولة. 179 00:27:40,540 --> 00:27:45,056 - ماذا؟ - انتقدها بأقصى ما تستطيع. 180 00:27:46,940 --> 00:27:48,658 ثلاثة... 181 00:27:49,700 --> 00:27:51,577 اثنان، واحد. 182 00:28:05,980 --> 00:28:08,813 كنت أمزح فقط. 183 00:28:09,020 --> 00:28:11,409 - هل أنت بخير؟ - نعم. 184 00:28:23,220 --> 00:28:28,055 لم أكن أعتقد أنك ستفعل ذلك. أنت مجنون. 185 00:29:00,900 --> 00:29:04,256 تتذكرين يا أمي لكنك لم تقابل والدي 186 00:29:04,460 --> 00:29:07,338 لا، لم أعيش قط... 187 00:29:07,540 --> 00:29:12,534 لقد ولدت عندما والدتنا عاش في السويد. 188 00:29:12,740 --> 00:29:15,538 ولكن لا بد أنه كان هناك. 189 00:29:15,740 --> 00:29:19,289 - أو أنها كانت هنا. - نعم. 190 00:29:41,340 --> 00:29:44,093 نحن لن نذهب هنا. 191 00:29:47,300 --> 00:29:50,531 أعتقد أننا في الطابق السفلي. 192 00:29:50,740 --> 00:29:55,370 - هل تعتقد أن هناك أجهزة استشعار على الجوانب؟ - هل بها حساسات؟ 193 00:29:55,580 --> 00:29:59,255 - تحقق من هذا. - الوداع. 194 00:30:43,940 --> 00:30:46,215 مهلا يا أبي. 195 00:30:52,540 --> 00:30:55,134 هذا هنريك. 196 00:31:30,620 --> 00:31:34,772 هل تصدق أننا أشقاء. إنه جنون. 197 00:31:45,980 --> 00:31:48,335 مهلا، أختي. 198 00:31:55,500 --> 00:31:57,730 انتظر. 199 00:32:00,860 --> 00:32:03,977 انتظر. اجلس ساكنا. 200 00:32:08,060 --> 00:32:10,290 خنزير. 201 00:32:32,940 --> 00:32:37,695 - أبي؟ - هل أنت مستيقظ؟ 202 00:32:44,220 --> 00:32:48,896 - اذهب إلى السرير. - لا أريد ذلك. 203 00:32:49,100 --> 00:32:53,491 - نعم هيا. - لا، لا أريد ذلك. 204 00:33:15,420 --> 00:33:17,650 - الوداع - الوداع! 205 00:33:27,220 --> 00:33:29,529 - الوداع. - الوداع. 206 00:33:29,740 --> 00:33:32,174 - الوداع. - الوداع. 207 00:37:08,460 --> 00:37:13,534 أفكر في النشر ورقتي. 208 00:37:13,740 --> 00:37:19,770 في "أمريكا الغربية" أو “المجتمع بين الجنسين”. أليس هذا ممتعا؟ 209 00:37:19,980 --> 00:37:22,016 نعم. 210 00:37:33,980 --> 00:37:39,213 قلت أنك كنت هنا مع شخص ما. 211 00:37:41,580 --> 00:37:44,652 - نعم - من كان؟ 212 00:37:44,860 --> 00:37:47,499 لقد كنت هنا مع هنريك. 213 00:37:49,620 --> 00:37:52,009 أخي. 214 00:37:58,140 --> 00:38:01,291 إنه يعيش هنا الآن... 215 00:38:14,940 --> 00:38:18,615 أنت ترفع أنفك للأعلى عمل شخص آخر. 216 00:38:24,460 --> 00:38:26,894 هل يعرف أبي؟ 217 00:38:36,300 --> 00:38:39,133 هل كنت مطلوبا؟ 218 00:38:45,300 --> 00:38:47,973 أنت لئيم جدًا. 219 00:38:49,700 --> 00:38:52,498 يعني ذلك بشكل لا يصدق. 220 00:39:32,380 --> 00:39:35,929 هل قررت بعد؟ 221 00:39:36,740 --> 00:39:39,459 لا تزال قائمة الغداء. 222 00:39:44,580 --> 00:39:47,538 لقد تزوجنا اليوم. 223 00:39:47,740 --> 00:39:50,937 تهانينا. 224 00:39:51,140 --> 00:39:52,971 شكرًا. 225 00:39:57,020 --> 00:40:00,774 لنبدأ بزجاجة بارباريسكو. 226 00:40:00,980 --> 00:40:03,369 نعم. عظيم. 227 00:40:33,020 --> 00:40:34,897 انها لمارتي. 228 00:40:38,420 --> 00:40:40,297 ها أنت ذا. 229 00:40:42,380 --> 00:40:44,496 هدية. 230 00:40:51,860 --> 00:40:53,976 ضعه. 231 00:41:35,100 --> 00:41:37,455 - يمكنك...؟ - ما كنت تنوي القيام به؟ 232 00:41:37,660 --> 00:41:40,811 - لفة. - لا يمكنك الغوص هنا. 233 00:41:41,020 --> 00:41:45,377 - لكنني لا أغوص. - لا. انظر كم هو سطحي. 234 00:41:45,580 --> 00:41:50,370 - لا. - لكنني أقوم بحيلتي. 235 00:42:13,580 --> 00:42:16,378 بحق اللعنة، توقف! 236 00:42:16,580 --> 00:42:18,730 آسف. 237 00:42:38,260 --> 00:42:42,253 هل تعلم أنني كنت في النرويج مرة واحدة عندما كان عمري 18؟ 238 00:42:42,460 --> 00:42:44,178 و؟ 239 00:42:44,380 --> 00:42:47,292 لقد وجدت منزلك. 240 00:42:51,340 --> 00:42:56,972 لقد فتحت الباب وأخبرتني بالمجيء في وقت لاحق لأن والدتك كانت نائمة. 241 00:43:01,580 --> 00:43:04,458 لقد أصبحت غيورًا. 242 00:43:04,660 --> 00:43:09,814 نظرت إليك وفكرت: "كان يجب أن أعيش هنا!" 243 00:43:19,940 --> 00:43:23,171 ربما كرهتك قليلا. 244 00:45:30,220 --> 00:45:34,099 - مرحبًا. - مرحبًا. 245 00:45:37,220 --> 00:45:39,131 لا! 246 00:45:41,220 --> 00:45:44,496 - انتظر. - لديك وجه صغير. 247 00:45:44,700 --> 00:45:48,329 أنا أكشف عن رأسي الصغير. 248 00:45:52,340 --> 00:45:57,130 - توقف. - لدي نسخة أكثر أناقة. 249 00:45:57,340 --> 00:46:03,176 نعم، نعم، نعم. إنها الفتاة ذات الأقراط اللؤلؤية. 250 00:46:03,380 --> 00:46:05,257 شكرًا. 251 00:46:07,660 --> 00:46:10,936 كيف حالك؟ 252 00:46:11,140 --> 00:46:15,372 لا أعرف. أنا خائف. 253 00:46:15,580 --> 00:46:19,334 إنها المرة الأولى التي أشعر فيها - 254 00:46:19,540 --> 00:46:22,452 - أن كل شيء في مكانه. 255 00:47:20,300 --> 00:47:24,930 مرحبًا بك في بريدك الصوتي. لديك رسالة واحدة جديدة. 256 00:47:25,140 --> 00:47:27,017 إنها أمي. 257 00:47:29,820 --> 00:47:33,290 عليك أن تحضرها على الفور. 258 00:49:02,700 --> 00:49:05,453 هل يمكنني الدخول؟ 259 00:49:08,380 --> 00:49:13,090 قالوا لي أن أصعد إلى الطابق العلوي... 260 00:49:18,220 --> 00:49:20,495 أبي مات. 261 00:49:27,300 --> 00:49:30,451 هل أنت في منتصف شيء ما؟ 262 00:49:36,460 --> 00:49:38,815 لا، لا بأس. 263 00:50:20,060 --> 00:50:22,335 - يا. - يا. 264 00:50:23,540 --> 00:50:28,250 لماذا لا ترد على هاتفك؟ هناك الكثير بحاجة إلى رعاية. 265 00:50:30,940 --> 00:50:32,851 يا. 266 00:50:33,060 --> 00:50:36,655 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 267 00:50:42,460 --> 00:50:46,897 أرادت مني أن آتي معها. 268 00:50:47,100 --> 00:50:49,614 يفكر Dag في إلغاء الجولة. 269 00:50:49,820 --> 00:50:53,096 لقد تكلمت... أنا أتصل به مرة أخرى. 270 00:50:53,300 --> 00:50:55,495 - هل هو لا يأتي؟ - لا. 271 00:50:55,700 --> 00:51:00,171 - لماذا لا؟ - ليس هناك نقطة. 272 00:51:07,020 --> 00:51:09,898 - هل أقوم بإعداد بعض القهوة؟ - نعم. 273 00:51:28,620 --> 00:51:31,418 هنريك هنا. 274 00:51:42,700 --> 00:51:44,611 هل تريد رؤيته؟ 275 00:52:05,780 --> 00:52:07,611 أنا... 276 00:52:20,860 --> 00:52:22,339 القرف. 277 00:52:23,860 --> 00:52:27,489 هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ 278 00:52:27,700 --> 00:52:30,168 بالطبع. 279 00:52:31,500 --> 00:52:33,058 نعم... 280 00:52:42,900 --> 00:52:45,937 - شكرا لحضوركم. - نعم. كنت فقط... 281 00:52:46,140 --> 00:52:49,098 - سنتحدث لاحقا. - نعم، فقط اتصل. 282 00:53:58,620 --> 00:54:02,613 كان ذلك جميلا. لقد تأثرت. 283 00:54:02,820 --> 00:54:07,655 - لم أكن أعلم أنك تستطيع الغناء. - شكرًا لك. 284 00:54:07,860 --> 00:54:12,297 شارلوت قالت دائما أنني أستطيع الغناء، لذلك أنا فقط... 285 00:54:12,500 --> 00:54:15,378 - سأفعل ذلك. - هل قلت ذلك؟ 286 00:54:15,580 --> 00:54:17,491 نعم. 287 00:54:18,900 --> 00:54:21,050 - يا. - يا. 288 00:54:21,260 --> 00:54:23,569 يا الله... 289 00:54:24,500 --> 00:54:28,573 - لقد مضى وقت طويل. - يا. هذا جميل. 290 00:54:28,780 --> 00:54:33,217 ليس في كثير من الأحيان. لكنني أرى شارلوت كل يوم. 291 00:54:33,420 --> 00:54:38,016 - وهذا جميل جدا. - نعم تفضل ووظفني. 292 00:54:39,340 --> 00:54:43,379 انها جيدة جدا. أنا سعيد أنها هنا. 293 00:54:43,580 --> 00:54:48,370 عليك أن تأتي لرؤيتها هناك عرض على... 294 00:54:48,580 --> 00:54:50,730 ليس هناك موعد بعد. 295 00:54:50,940 --> 00:54:54,535 انها ليست طويلة. عليك أن تأتي. 296 00:54:54,740 --> 00:54:58,369 - إذا وصلتني رسالة، سأفعل. - بالطبع سوف تفعل ذلك. 297 00:54:58,580 --> 00:55:03,529 - أحتاج إلى فنجان من القهوة. - هناك النبيذ أيضا إذا كنت... 298 00:55:03,740 --> 00:55:08,450 - هل يمكننا مساعدتك في أي شيء؟ - هل يريد أحد المزيد من القهوة؟ 299 00:55:20,500 --> 00:55:22,491 ماذا يحدث هنا؟ 300 00:55:31,260 --> 00:55:33,535 مع أخيك. 301 00:55:34,500 --> 00:55:38,493 ماذا يحدث معه؟ 302 00:55:41,780 --> 00:55:44,055 - يوك! - ماذا؟ 303 00:55:44,260 --> 00:55:47,491 أنا أتعرق كالمجنون. يوك! 304 00:55:47,700 --> 00:55:49,850 أعتقد... 305 00:56:18,180 --> 00:56:21,013 كنت سأعيدها. 306 00:56:23,500 --> 00:56:25,730 وبعد ذلك... 307 00:56:36,420 --> 00:56:38,456 آسف. 308 00:56:51,940 --> 00:56:54,374 شارلوت... 309 00:56:55,300 --> 00:56:57,177 لا بأس. 310 00:56:59,580 --> 00:57:01,491 أنت... 311 00:57:25,740 --> 00:57:28,618 ماذا يحدث هنا؟ 312 00:57:44,740 --> 00:57:47,538 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 313 00:57:49,940 --> 00:57:52,170 هل يجب أن آخذه؟ 314 00:57:56,300 --> 00:57:58,018 مثل ذلك. 315 00:57:58,220 --> 00:58:01,098 - أنا انضم إلى الآخرين. - نعم. 316 00:59:05,220 --> 00:59:07,688 إذا أخطأت - 317 00:59:07,900 --> 00:59:12,337 - وافعل هذا: "أوه، لقد ارتكبت خطأ"، ثم يرى الجميع ذلك. 318 00:59:12,540 --> 00:59:17,853 لكن إذا واصلت الرقص ببساطة، لا أحد يرى ذلك. 319 00:59:18,060 --> 00:59:21,496 - فيم كنت تفكرين يا مينا؟ - ما هو اليوم؟ 320 00:59:21,700 --> 00:59:24,373 - إنه الخميس. - الشخص القادم؟ 321 00:59:24,580 --> 00:59:27,219 انها ليست طويلة. 322 00:59:27,420 --> 00:59:30,492 إنها مرتين أخريين. سوف يكون على ما يرام. 323 00:59:30,700 --> 00:59:32,770 في ماذا تفكرين يا هدى؟ 324 00:59:32,980 --> 00:59:38,100 انا اعرف واحده اسمها نورا وهي أختي الكبرى. 325 00:59:38,300 --> 00:59:42,009 ربما سوف تأتي وتشاهد. هل تعتقد ذلك؟ 326 00:59:43,420 --> 00:59:47,811 إنني أتطلع إلى المرة القادمة. هذا كل شيء لهذا اليوم. 327 00:59:50,220 --> 00:59:52,893 شكرًا لك. 328 00:59:54,740 --> 00:59:58,289 شكرا لك، إيدا. أعطني عناق. 329 00:59:59,180 --> 01:00:01,899 نراكم في المرة القادمة. 330 01:00:04,220 --> 01:00:06,859 أنت جيد جدًا. 331 01:00:07,060 --> 01:00:09,654 شاهدت لبعض الوقت. 332 01:00:24,300 --> 01:00:26,336 أنت... 333 01:00:30,540 --> 01:00:33,657 أود مقابلته. 334 01:00:33,860 --> 01:00:36,693 إذا كان يريد مقابلتي، فهذا هو. 335 01:00:46,540 --> 01:00:49,577 - ما هذا؟ - ماذا؟ 336 01:00:56,220 --> 01:01:01,248 أنا آسف. أنت لا تريد أي شيء لتفعله معي. 337 01:01:01,460 --> 01:01:03,212 أمي... 338 01:01:06,180 --> 01:01:10,253 - أنا والدتك. - أوه، توقف! 339 01:01:10,460 --> 01:01:14,453 إذا أردت أن نكون قريبين، ثم توقف عن التظاهر بأنك أم. 340 01:01:14,660 --> 01:01:18,733 لأنك لست كذلك. أنت لم تكن أبدا. 341 01:01:19,780 --> 01:01:22,772 لقد كنت أحاول. 342 01:01:25,020 --> 01:01:28,376 لقد بذلت قصارى جهدي. 343 01:01:28,580 --> 01:01:32,289 هذا لا يكفي. 344 01:01:33,580 --> 01:01:36,299 لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. 345 01:01:36,500 --> 01:01:38,456 لا. 346 01:01:39,660 --> 01:01:41,537 لا. 347 01:02:07,420 --> 01:02:10,218 كنت في التاسعة عشرة فقط. 348 01:02:12,140 --> 01:02:14,608 عندما تزوجت. 349 01:02:16,300 --> 01:02:19,929 ترك هنريك هو أسوأ شيء لقد فعلت من أي وقت مضى. 350 01:02:20,140 --> 01:02:25,294 وعندما أتيت، اعتقدت أنها ستكون بداية جديدة.. 351 01:02:25,500 --> 01:02:28,253 لكن كل شيء سار على نحو خاطئ. 352 01:02:32,260 --> 01:02:35,411 لم أستطع لمسك. 353 01:02:45,580 --> 01:02:48,856 أردت أن أفعل الأشياء الطريق الصحيح في حالتك.. 354 01:02:51,500 --> 01:02:53,650 إنه... نعم. 355 01:02:55,220 --> 01:02:58,769 - لم أتمكن من ذلك. - لا. 356 01:03:00,780 --> 01:03:03,374 لسوء الحظ. 357 01:03:07,140 --> 01:03:10,177 - هذا كل شيء. - نعم. 358 01:03:13,020 --> 01:03:15,090 هذا كل شيء. 359 01:03:16,100 --> 01:03:18,739 هل يمكنني رؤيته؟ 360 01:03:22,540 --> 01:03:25,100 لو سمحت؟ 361 01:04:05,220 --> 01:04:07,575 الخصم أو النقدية؟ 362 01:04:10,780 --> 01:04:12,657 دَين. 363 01:04:32,660 --> 01:04:34,855 يا. 364 01:04:37,180 --> 01:04:39,136 يا. 365 01:04:42,980 --> 01:04:45,050 تعال إلى الداخل. 366 01:04:46,060 --> 01:04:51,088 - حمام السباحة فارغ. - نعم، فارغة تماما. 367 01:04:51,300 --> 01:04:54,337 لقد كان الجو باردًا حقًا على أي حال. 368 01:04:54,540 --> 01:04:58,294 - بارد حقا. - إنه منتصف الشتاء. 369 01:04:58,500 --> 01:05:02,698 لكن في الصيف، سيكون هناك ماء و... 370 01:05:02,900 --> 01:05:05,812 - هل أحد يحب البيتزا؟ - لا. 371 01:05:06,020 --> 01:05:09,296 - بيتزا! - هل تريد البيتزا؟ 372 01:05:09,500 --> 01:05:13,334 - هذا. - هل تريد تلك الشريحة؟ 373 01:05:13,540 --> 01:05:15,770 - حسنًا؟ - نعم. 374 01:05:15,980 --> 01:05:20,417 - على اللوحة؟ - سنضعها هناك. 375 01:05:20,620 --> 01:05:24,772 - هل يمكنني الاحتفاظ به لفترة من الوقت؟ - المزيد من الزيتون. 376 01:06:02,580 --> 01:06:06,368 - كم من الوقت ستبقى؟ - لطالما نريد. 377 01:06:08,860 --> 01:06:11,294 لقد تركت إيلين. 378 01:06:14,700 --> 01:06:19,535 هل أنت ذاهب إلى الطابق السفلي؟ تعال، سأعتني بالأمر. 379 01:06:25,260 --> 01:06:28,377 هل يجب أن نأخذ المصاعد؟ 380 01:06:28,580 --> 01:06:31,174 بالتأكيد، لماذا لا. 381 01:06:31,380 --> 01:06:34,497 - يا. - يا. ما الذي تفعله هنا؟ 382 01:06:34,700 --> 01:06:39,376 كنت مجرد التحقق من الجداول الزمنية. قل مرحبا لهنريك. 383 01:06:39,580 --> 01:06:43,129 - يا. كيرستن. - هنريك. سرور. 384 01:06:43,340 --> 01:06:47,891 ما اسمك إذن؟ 385 01:06:48,100 --> 01:06:51,331 يا لها من كتي! 386 01:06:51,540 --> 01:06:56,330 - إنه يشبهك قليلاً. - هل تعتقد ذلك؟ 387 01:06:56,540 --> 01:07:01,568 أليس هذا رائعا؟ أن (مارت) حامل؟ 388 01:07:02,940 --> 01:07:05,818 - نعم. - ألم تخبرك؟ 389 01:07:07,460 --> 01:07:12,136 لم نر بعضنا البعض في بضعة أيام. لقد كان مشغولاً للغاية. 390 01:07:12,340 --> 01:07:18,097 لماذا لا تفعل ذلك، أنا ومارت الخروج لتناول العشاء في وقت ما؟ 391 01:07:18,300 --> 01:07:21,656 - إننا نفتقدك. - نعم أوافق. 392 01:07:21,860 --> 01:07:25,978 - سأكون لطيفا. - نعم سوف يحدث. الوداع. 393 01:07:26,180 --> 01:07:29,775 - أرك لاحقًا. - سعيد بلقائك. 394 01:07:31,260 --> 01:07:34,536 لا يمكن أن تتوقف. لا! 395 01:07:34,740 --> 01:07:37,493 انها تطير بشكل جيد. 396 01:07:45,860 --> 01:07:50,251 انظر، يمكنها أن تطير إلى السطح. 397 01:08:56,860 --> 01:09:00,535 شباب! 398 01:09:08,660 --> 01:09:11,572 كن هادئاً! 399 01:09:14,100 --> 01:09:19,379 جيد. لا يمكنك اللعب إذا أنت لا تستمع. 400 01:09:19,580 --> 01:09:22,731 اتخذوا مواقفكم. 401 01:09:23,980 --> 01:09:27,256 سريع. اصمت حتى أقول غير ذلك. 402 01:09:27,460 --> 01:09:30,611 - هل تتذكر كيف بدأ الأمر؟ - نعم! 403 01:09:30,820 --> 01:09:35,575 الساقين للخارج، والرأس للأسفل، أليس كذلك؟ 404 01:09:35,780 --> 01:09:42,333 ثم نحفرها، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 405 01:09:42,540 --> 01:09:45,054 ماذا يحدث بعد ذلك؟ 406 01:09:46,100 --> 01:09:49,649 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ثم نذهب. 407 01:09:49,860 --> 01:09:53,136 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 408 01:09:53,340 --> 01:09:57,572 للخارج، للداخل، للخارج ومد ذراعيك. 409 01:09:58,220 --> 01:10:01,018 مثل ذلك. وبعد ذلك أنت... 410 01:10:02,580 --> 01:10:06,937 - هل هو بخير أنني أتيت إلى هنا؟ - نعم، لا بأس. 411 01:10:07,140 --> 01:10:13,659 والدي يساعد ماركو مع خطاب طلب للحصول على BI. 412 01:10:13,860 --> 01:10:18,809 لقد انتهى تقريبًا من عازبته مرة أخرى في المكسيك. 413 01:10:19,020 --> 01:10:21,739 لكن عليه أن يبدأ من جديد هنا. 414 01:10:21,940 --> 01:10:25,012 - يا إلهي.. - نعم. 415 01:10:30,340 --> 01:10:34,128 بدت كيرستن سعيدة بذلك تصبح جدة. 416 01:10:34,340 --> 01:10:36,296 نعم. 417 01:10:38,060 --> 01:10:42,053 كنت سأخبرك... 418 01:10:44,540 --> 01:10:48,658 أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء؟ هل أنت متأكد أن هذا ما تريد؟ 419 01:10:48,860 --> 01:10:50,373 ماذا تقصد بذلك؟ 420 01:10:50,580 --> 01:10:54,619 من الصعب أن تتخيل أنك تصبح أماً. 421 01:10:56,460 --> 01:11:00,373 ماذا تقصد؟ ماذا تفعل؟ 422 01:11:03,140 --> 01:11:06,371 يا إلهي. لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 423 01:11:09,500 --> 01:11:12,219 يمكن أن أكون عرابة. 424 01:11:27,780 --> 01:11:30,010 لا أعرف ماذا أفعل. 425 01:11:30,220 --> 01:11:33,178 لا، أنت لا تعرف ماذا تفعل. أنت لا تعرف! 426 01:11:33,380 --> 01:11:36,895 توقف عن ذلك، من أجل اللعنة! 427 01:11:37,100 --> 01:11:39,853 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنت... 428 01:11:41,020 --> 01:11:44,012 أنت أكثر من اللازم. أنت تمتص كل الطاقة مني. 429 01:11:44,220 --> 01:11:47,735 أنت انتهازي بالنسبة لي والجميع. 430 01:11:47,940 --> 01:11:52,252 ربما رحبنا بك ولكنك لست عضوا في هذه العائلة. 431 01:11:53,140 --> 01:11:55,096 شكرًا. 432 01:11:56,780 --> 01:11:59,897 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لتقول ذلك. 433 01:12:48,660 --> 01:12:50,139 يا. 434 01:12:50,340 --> 01:12:55,619 لم يكن من المفترض أن تعود لمدة أسبوع آخر. 435 01:12:55,820 --> 01:12:58,380 لم نكن مستعدين لذلك بعد الآن. 436 01:12:58,580 --> 01:13:01,936 أماكن تناول الطعام الأخيرة كانت سيئة. الطعام الرهيب. 437 01:13:02,140 --> 01:13:06,531 - نعم؟ - لذلك ذهبنا إلى المنزل. لم يزعج أي أطول. 438 01:13:06,740 --> 01:13:09,857 الآن أنا هنا. مرهق. مارس الجنس. 439 01:13:10,060 --> 01:13:12,858 - انكسر. - يا. 440 01:13:13,060 --> 01:13:15,130 - يا. - يا. 441 01:13:20,500 --> 01:13:23,651 لقد التقينا بالفعل... 442 01:13:23,860 --> 01:13:26,977 - أخبرني داج عن روضة الأطفال. - يمين. 443 01:13:27,180 --> 01:13:31,492 ذهبت للتحقق مما إذا كان هناك كان هناك أي تحولات إضافية. 444 01:13:31,700 --> 01:13:34,976 ثم انضممت لممارسة بعض كرة القدم. انا ضد الباقي 445 01:13:35,180 --> 01:13:37,648 - إنهم خمسة. - نعم، ولكن... 446 01:13:37,860 --> 01:13:41,739 سوف تتفاجأ. إنهم جيدون حقًا. 447 01:13:41,940 --> 01:13:48,288 لقد حطمتهم سخيف. 448 01:13:48,500 --> 01:13:51,253 هناك بيرة في الثلاجة. 449 01:13:51,460 --> 01:13:55,009 - يمكنني مشاركة بعض. - نعم، سوف نشارك. 450 01:13:59,580 --> 01:14:02,890 حسناً إذن... 451 01:14:04,820 --> 01:14:09,610 - تشرفت بلقائك. - نعم كذلك. 452 01:14:10,660 --> 01:14:12,776 نعم... 453 01:14:12,980 --> 01:14:18,213 أعتقد أنه جيد أنك هنا. 454 01:14:20,820 --> 01:14:22,811 - جيد. - نعم. 455 01:14:23,020 --> 01:14:26,854 - الوداع. أراك لاحقًا. - الوداع. سنفعل. 456 01:14:32,860 --> 01:14:36,091 هل أنت متأكد من أنه بخير أن أنام؟ 457 01:14:36,300 --> 01:14:41,499 هناك الكثير مما يحدث مع الزوجة... 458 01:14:42,500 --> 01:14:44,616 - طيب؟ - نعم. 459 01:14:45,940 --> 01:14:48,135 الوداع. 460 01:14:49,140 --> 01:14:52,098 - سأتحدث إليكم غدا - نعم. 461 01:14:53,340 --> 01:14:55,456 - يا. - يا. 462 01:16:31,820 --> 01:16:34,334 ماذا تفعل؟ 463 01:16:35,620 --> 01:16:37,815 لا شئ. 464 01:16:43,540 --> 01:16:46,657 هل تريد بعض؟ رائحتها طيبة. 465 01:17:06,380 --> 01:17:09,292 انا ذاهب الى السرير. 466 01:17:11,020 --> 01:17:13,773 كنت فقط سأعطيك عناق. 467 01:17:18,380 --> 01:17:20,211 أوه! 468 01:17:33,300 --> 01:17:37,851 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ توقف! 469 01:17:38,060 --> 01:17:43,418 اتركه. أكرهك! أنت مجنون. 470 01:17:43,620 --> 01:17:47,010 - أنا مجنون؟ - نعم، أنت مجنون سخيف. 471 01:17:47,220 --> 01:17:49,495 أكرهك. 472 01:18:04,620 --> 01:18:07,976 آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 473 01:18:16,580 --> 01:18:20,539 آسف. قف. آسف. 474 01:18:20,740 --> 01:18:22,458 اتركه! 475 01:21:12,740 --> 01:21:15,538 لا تتركنى. 476 01:21:54,620 --> 01:21:58,010 جيد. الجميع، اصطفوا في الطابور. 477 01:21:59,460 --> 01:22:04,215 وتذكر أن تبتسم وتمتد ذراعيك. 478 01:24:00,100 --> 01:24:02,216 يا. 479 01:24:04,700 --> 01:24:07,851 سأقوم فقط بحزم الأشياء. 480 01:24:30,580 --> 01:24:32,411 نعم... 481 01:26:13,220 --> 01:26:14,892 مهلا. 482 01:26:20,140 --> 01:26:22,370 - يا. - هل أيقظتك؟ 483 01:26:22,580 --> 01:26:24,889 لا. 484 01:26:25,100 --> 01:26:29,651 لماذا تستخدم هاتفي؟ أعطها لي. 485 01:26:33,060 --> 01:26:36,211 - "أريدك بداخلي"؟ - ماذا؟ 486 01:26:41,860 --> 01:26:44,852 "أريدك بداخلي." 487 01:26:46,500 --> 01:26:49,572 ما هذه اللعنة؟ 488 01:26:53,660 --> 01:26:57,289 لماذا يكتب الأخوة مثل هذا الشيء لبعضهم البعض؟ 489 01:27:00,860 --> 01:27:04,535 - إنه مريض. - أعطها لي الآن. 490 01:27:06,060 --> 01:27:08,369 - أعطها لي. - لا. 491 01:27:08,580 --> 01:27:10,059 توقف! 492 01:27:14,700 --> 01:27:16,292 القرف! 493 01:27:20,540 --> 01:27:22,770 هل أنت مجنون؟ 494 01:27:28,580 --> 01:27:32,414 فقط أخبرني ماذا يحدث. 495 01:27:57,660 --> 01:27:59,218 ماذا؟ 496 01:28:10,740 --> 01:28:13,334 آسف. 497 01:28:13,540 --> 01:28:15,656 آسف. 498 01:30:09,740 --> 01:30:12,300 - شارلوت. - لطيف - جيد. 499 01:30:12,500 --> 01:30:15,298 - آن. - أولي. 500 01:30:17,740 --> 01:30:22,256 - تحدثنا عن الحصول على البيرة. - وهذا ضغط الأقران. 501 01:30:22,460 --> 01:30:24,928 الخروج لتناول مشروب و التعرف على بعضنا البعض. 502 01:30:25,140 --> 01:30:28,371 - سوف أراك هناك. - هذا عظيم. 503 01:30:32,340 --> 01:30:35,059 الخط 4 إلى سينسن. 504 01:30:35,260 --> 01:30:37,251 وداعا. 505 01:30:47,180 --> 01:30:49,330 تغلق الأبواب. 506 01:30:50,300 --> 01:30:52,495 - أوه، مهلا. - يا. 507 01:30:52,700 --> 01:30:57,251 - هل تجيء إلى هنا؟ - نعم، لقد أصبحت طالبا. 508 01:30:57,460 --> 01:31:00,372 رائع. لم أكن لأخمن أبدا. 509 01:31:00,580 --> 01:31:03,811 وأنا كذلك. 510 01:31:06,420 --> 01:31:08,809 - هل لي أن ألقي نظرة؟ - نعم. 511 01:31:10,380 --> 01:31:12,177 دعني أرى. 512 01:31:12,380 --> 01:31:15,053 يا بلدي! 513 01:31:17,420 --> 01:31:21,777 يا إلهي! انه صغير جدا! 514 01:31:23,980 --> 01:31:27,655 - العيون تنزلق قليلا. - نعم. 515 01:31:28,340 --> 01:31:32,538 - ما اسمه؟ - لكل. اسمه بير. 516 01:31:33,740 --> 01:31:36,300 أو بيدرو. 517 01:31:36,500 --> 01:31:38,695 احصل عليه. 518 01:31:39,780 --> 01:31:42,578 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم إنه كذلك. 519 01:31:42,780 --> 01:31:44,975 ملعب أوليفال. 520 01:31:47,780 --> 01:31:50,613 - هذه محطتي.. - نعم. 521 01:31:50,820 --> 01:31:53,493 لطيفة رؤيتك. 522 01:31:53,700 --> 01:31:55,895 على نفس المنوال. 523 01:31:57,620 --> 01:32:01,169 - حظا سعيدا في كل شيء. - ولك مثله. 524 01:32:06,540 --> 01:32:08,451 أتمنى لك فكرة جيدة. 525 01:32:08,660 --> 01:32:12,209 - لقد وجدت ذلك. - جيد. 526 01:32:20,420 --> 01:32:24,538 - هل أستطيع أن أفعل... - لا، لا أعرف... 527 01:32:24,740 --> 01:32:28,415 هل يمكن أن تأخذ هذا؟ 528 01:32:30,980 --> 01:32:34,529 هذا جيّد. 529 01:32:38,980 --> 01:32:44,418 أوقفه. أنت سخيف جدا أخرق. 530 01:33:25,180 --> 01:33:28,775 - إنها...؟ - فيل 531 01:33:28,980 --> 01:33:33,178 - هل أرسلها لك؟ - نعم. أليس هذا عظيما؟ 532 01:33:39,020 --> 01:33:41,898 اعتقدت أن أوسكار يمكن أن يفعل ذلك بعض منه. 533 01:33:42,100 --> 01:33:46,013 - نعم. - سوف يأتي هنريك لاستلامه. 534 01:33:46,220 --> 01:33:49,929 - نحن جاهزون. - هل انتهينا؟ 535 01:33:50,140 --> 01:33:54,497 - هل أنت قادم؟ - عظيم. دعنا نذهب. 536 01:33:54,700 --> 01:33:57,498 ماذا عن هنريك؟ 537 01:34:03,420 --> 01:34:06,412 سأنتظر هنا. 538 01:34:06,620 --> 01:34:09,054 - هل هذا جيد؟ - مم. 539 01:34:17,020 --> 01:34:19,215 أحبك. 540 01:34:33,100 --> 01:34:35,694 أحبك أيضًا. 541 01:35:03,700 --> 01:35:05,930 - يا. - يا.