1 00:01:04,810 --> 00:01:07,850 Limites? Oui, mais seulement sur nombre de tests. 2 00:01:15,750 --> 00:01:16,350 Le 3 00:01:16,350 --> 00:01:24,610 du peuple 4 00:01:24,610 --> 00:01:28,290 La République de Chine ne permettra pas ingérence dans les affaires nationales 5 00:01:28,290 --> 00:01:29,290 défense. 6 00:01:58,710 --> 00:02:02,510 Nous acceptons les limitations, mais comment et par par qui seront-ils appliqués ? 7 00:02:05,710 --> 00:02:06,710 D'accord, attends ! 8 00:02:09,870 --> 00:02:11,390 Plutôt bien, mec. Très bon. 9 00:02:11,630 --> 00:02:13,090 Je suis content que Danny ait appuyé sur ce bouton. 10 00:02:13,690 --> 00:02:14,850 Tu aurais pu me tuer. 11 00:02:15,110 --> 00:02:16,110 Je suis désolé. 12 00:02:16,270 --> 00:02:18,650 Est-ce que ça va ? Ouais, je vais bien. 13 00:02:19,310 --> 00:02:20,790 Nous devrons mettre celui-ci dans la perte colonne. 14 00:02:21,570 --> 00:02:25,190 Vous avez parfaitement suivi les procédures, mais tu as oublié de prendre en compte le 15 00:02:25,190 --> 00:02:26,190 arme non conventionnelle. 16 00:02:27,190 --> 00:02:28,450 Gardez cela à l'esprit, messieurs. 17 00:02:28,650 --> 00:02:31,110 A partir de demain, arrêtez plus les tests. 18 00:02:31,630 --> 00:02:33,690 Jonathan, des points du côté fédéral ? 19 00:02:34,070 --> 00:02:39,230 Juste ça. L'homme que tu protégeras demain ne l'aimera peut-être pas ou quoi que ce soit qu'il 20 00:02:39,230 --> 00:02:41,470 signifie, mais cela n'a pas d'importance. 21 00:02:41,770 --> 00:02:45,730 Il représente l'une des quatre grandes puissances qui peut détruire cette planète. 22 00:02:45,970 --> 00:02:48,930 Et nous ne voulons pas qu'il attrape autant comme un rhume à Hawaï. 23 00:02:50,339 --> 00:02:53,120 Très bien, messieurs. Passez une bonne nuit dormir. Vous en aurez besoin. Allons-y. 24 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 Allons-y. 25 00:04:37,050 --> 00:04:38,630 Jonathan Kaye, Département d'État. 26 00:04:38,950 --> 00:04:42,830 Au nom du gouvernement fédéral, peut Je vous souhaite la bienvenue aux États-Unis de 27 00:04:42,830 --> 00:04:43,830 L'Amérique. 28 00:04:45,670 --> 00:04:52,490 Le ministre des Affaires étrangères Ling, en tant que gouverneur de 29 00:04:52,490 --> 00:04:56,030 Hawaï, je te souhaite la bienvenue, toi et ton petit-fils à l'État d'Aloha. 30 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 Grand honneur, monsieur. 31 00:05:05,480 --> 00:05:08,320 J'aimerais que vous rencontriez le chef de notre sécurité, M. Steve McGarrett. 32 00:05:08,840 --> 00:05:10,560 Accueillir. Steve McGarrett. 33 00:05:11,080 --> 00:05:13,780 Allons-nous? 34 00:05:20,320 --> 00:05:22,540 Excusez-moi. 35 00:05:23,580 --> 00:05:27,280 Salut, je m'appelle Janet Wong, cinquième année, Noelani. École. Pouvons-nous passer, s'il vous plaît ? 36 00:05:27,760 --> 00:05:28,659 Tu as un laissez-passer ? 37 00:05:28,660 --> 00:05:30,700 Non, personne ne nous a dit que nous avions besoin d’un laissez-passer. 38 00:05:30,980 --> 00:05:32,260 Il faut un laissez-passer pour passer. 39 00:05:32,760 --> 00:05:34,100 Mais ce n'est pas juste. 40 00:05:34,700 --> 00:05:37,440 Ils ont répété un discours et un chanson en chinois toute la semaine. 41 00:05:38,200 --> 00:05:39,980 Désolé, madame. Vous avez besoin d'un laissez-passer pour obtenir à travers. 42 00:05:41,040 --> 00:05:43,100 Je suis désolé, les enfants. Je suppose que j'ai fait une gaffe. 43 00:05:43,840 --> 00:05:45,080 Une glace sur le chemin du retour ? 44 00:05:45,440 --> 00:05:46,440 Ouais! 45 00:05:46,600 --> 00:05:47,600 OK, allez. Allons-y. 46 00:06:13,610 --> 00:06:14,610 OK, chargez. 47 00:07:15,120 --> 00:07:16,120 Cela n'a pas fonctionné. 48 00:07:16,660 --> 00:07:17,920 Quel dommage. 49 00:07:19,780 --> 00:07:23,240 M. Ricotta a travaillé si dur pour y arriver parfait. 50 00:07:25,240 --> 00:07:26,360 Je suis désolé. 51 00:07:26,640 --> 00:07:29,500 J'ai échoué. Ne vous inquiétez pas, ma chère. 52 00:07:30,060 --> 00:07:31,520 Il y a toujours une alternative. 53 00:07:33,980 --> 00:07:34,980 Opérateur mobile. 54 00:07:39,360 --> 00:07:40,400 Photographes célèbres. 55 00:07:40,960 --> 00:07:43,660 Ce travail de célébrité dont nous avons parlé. 56 00:07:44,330 --> 00:07:46,730 J'aurai besoin de la photo après tout. Très Bien. 57 00:07:47,250 --> 00:07:52,950 Le sujet devrait être à votre disposition à 3h12. 58 00:07:53,670 --> 00:07:54,670 Je serai prêt. 59 00:08:41,220 --> 00:08:43,380 Le petit-fils du ministre est curieux de connaître tentes. 60 00:08:44,140 --> 00:08:47,440 Dis-lui que nous aussi. Le cirque seulement vient ici une fois par an. 61 00:08:49,360 --> 00:08:56,260 Si son grand-père le permet, nous pourrions lui donner le regarder de plus près. 62 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Tournez à gauche ici, Duke. 63 00:09:19,400 --> 00:09:20,600 Mais ce n'est pas la bonne voie, Denny. 64 00:09:21,020 --> 00:09:22,020 Oui c'est le cas. 65 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 Steve l'a changé. 66 00:09:41,700 --> 00:09:42,880 Nous serons élaborateur. Dépêchez-vous. 67 00:09:44,860 --> 00:09:45,860 Oui. 68 00:09:47,240 --> 00:09:48,240 J'ai pris un itinéraire différent. 69 00:09:50,640 --> 00:09:56,380 M. McGarrett semble déterminé à faire des choses difficiles, mais pas impossibles. 70 00:09:59,060 --> 00:10:00,560 Jamais impossible. 71 00:10:08,900 --> 00:10:12,460 J'aime beaucoup ça. 72 00:10:13,740 --> 00:10:14,740 Plaisir. 73 00:10:24,180 --> 00:10:29,320 Pour la cause de la paix mondiale, je vais à Londres, Paris et Honolulu. Mais seulement 74 00:10:29,320 --> 00:10:33,000 pour mon petit-fils je vais voir des clowns et tigres sauvages. 75 00:11:00,780 --> 00:11:03,600 Mitch. Ouais. Les Rinaldo viennent d'arriver. Ils sont dans le vestiaire. 76 00:11:04,400 --> 00:11:06,300 Bien. Disposons le tapis de bienvenue. 77 00:11:06,940 --> 00:11:08,400 Connaissez-vous ces gars-là, Phil ? 78 00:11:08,700 --> 00:11:10,940 Non, mais je comprends qu'ils ont un enfer d'un acte. 79 00:11:11,200 --> 00:11:13,880 Ils viennent de Cuba. Ils viennent de finir la tournée en Amérique du Sud. 80 00:11:14,900 --> 00:11:16,200 Les dates, Phil, sont parfaites. 81 00:11:20,420 --> 00:11:23,980 Mitch Allen. Ah, sénateur Allen. Hé, ma fille oui, Juan ? Mitch Allen, le chef. 82 00:11:27,720 --> 00:11:29,760 Les garçons, voici notre maître de piste, Phil McDonald. 83 00:11:31,900 --> 00:11:32,900 Juan, 84 00:11:33,580 --> 00:11:36,300 Miguel, tout ce dont tu as besoin, tu viens moi, d'accord ? 85 00:11:36,880 --> 00:11:38,700 D'accord. Ah, sénateur Allen. 86 00:11:39,180 --> 00:11:42,100 Nous avons une plainte. 87 00:11:42,960 --> 00:11:43,960 Qu'est ce que c'est? 88 00:11:44,020 --> 00:11:46,100 Vous auriez dû nous demander de rejoindre votre le cirque avant. 89 00:11:46,660 --> 00:11:48,800 Ce pays, sénateur Allen, est formidable. 90 00:11:49,280 --> 00:11:50,700 Ensuite, nous réglerons ce problème en vous faisant revenir. 91 00:11:50,920 --> 00:11:52,200 Fantastique. Merci. 92 00:12:18,190 --> 00:12:21,630 Oui. Puis-je parler au chef photographe, s'il vous plaît ? 93 00:12:25,830 --> 00:12:30,790 Parlant. Le sujet que nous J'ai essayé de photographier, celui 94 00:12:30,790 --> 00:12:31,790 cela a été si insaisissable ? 95 00:12:32,210 --> 00:12:37,590 Oui. J'ai une idée pour un autre un cadre qui pourrait devenir réalité 96 00:12:37,590 --> 00:12:39,210 bientôt. Excellent. 97 00:12:40,510 --> 00:12:41,510 Excellent. 98 00:12:41,870 --> 00:12:45,330 Nous ferons bien sûr de notre mieux photographe là-bas. 99 00:12:47,470 --> 00:12:50,030 Il semble que de nouvelles perspectives s’ouvrent à nous. 100 00:12:50,250 --> 00:12:53,690 On pourrait dire trois sonneries pleines. 101 00:13:07,170 --> 00:13:08,330 C'est stupide, Jonathan. 102 00:13:08,590 --> 00:13:10,290 C'est stupide. C'est tout simplement stupide. 103 00:13:10,830 --> 00:13:14,450 Ou j'ai une meilleure idée. Pourquoi ne pas me nourrir aux lions ? Peut-être que c'est tout ça 104 00:13:14,450 --> 00:13:16,230 à propos, hein ? Rien de personnel, Steve. 105 00:13:16,840 --> 00:13:21,100 Ling veut aller au cirque, tout comme n'importe quel dictateur chinois au sang rouge avec un 106 00:13:21,100 --> 00:13:22,100 petit-fils de huit ans. 107 00:13:22,140 --> 00:13:24,640 Alors il veut aller au cirque. Pourquoi faire on doit le laisser ? 108 00:13:25,000 --> 00:13:27,920 Eh bien, c'est ce que j'ai demandé à State. Ils répondit en me tendant la tête. 109 00:13:28,300 --> 00:13:31,580 Tu dois le garder heureux. Je dois lui montrer nous n'avons pas peur de notre peuple. 110 00:13:31,840 --> 00:13:35,440 Des choses comme le Disneyland Khrouchtchev câpre... Très bien, Jonathan. 111 00:13:35,780 --> 00:13:40,480 Si vous insistez, s'ils insistent, nous le ferons essaie de le protéger, mais je peux t'offrir 112 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 aucune garantie. 113 00:13:42,740 --> 00:13:43,740 Merci, Steve. 114 00:13:44,170 --> 00:13:47,510 La première chose que nous faisons, nous donnons tort annonce du jour. Mauvais jour ? 115 00:13:47,930 --> 00:13:50,570 Nous libérons, il s'en va jeudi et en fait, appelle-le mardi. 116 00:13:50,870 --> 00:13:53,210 Ouais, et rappelez-vous, personne ne reçoit de pourboire. 117 00:13:53,490 --> 00:13:56,230 Personne. Je décide quand il part. 118 00:13:56,470 --> 00:13:59,390 Ni Ling, ni ses gardes du corps, personne. 119 00:13:59,830 --> 00:14:02,730 Droite. Nous avons besoin des plans du HIC arène. 120 00:14:02,950 --> 00:14:04,890 Toutes les entrées et sorties possibles. 121 00:14:06,130 --> 00:14:07,250 Chin, c'est ton bébé. 122 00:14:07,570 --> 00:14:08,690 Ouais, dès notre pause. 123 00:14:09,370 --> 00:14:13,370 Très bien, cela couvre le direct angles d'assassin. Qu'en est-il d'un planté 124 00:14:13,370 --> 00:14:15,230 une bombe ? Corps canin ? 125 00:14:16,150 --> 00:14:18,990 Ouais, nous avons des chiens qui peuvent flairer explosifs. 126 00:14:19,670 --> 00:14:22,450 Tout, du pétard à la cache de dynamite. 127 00:14:22,730 --> 00:14:24,650 Pourrait être planté par une personne ayant accès. 128 00:14:25,110 --> 00:14:27,550 Facilement. Cet endroit compte 10 000 places. 129 00:14:28,790 --> 00:14:32,610 Très bien, messieurs, je veux les noms et les adresses de tout le personnel de HIC, 130 00:14:32,990 --> 00:14:36,890 direction, billetterie, équipe technique, et les numéros de cirque. 131 00:14:37,110 --> 00:14:38,610 Bios jusque dans les moindres détails. 132 00:14:40,270 --> 00:14:45,230 J'ai dit de l'attacher, mais de le déplacer davantage vers le à gauche. Allez. M. Allen. C'est... 133 00:14:45,230 --> 00:14:46,230 Ouais. 134 00:14:46,390 --> 00:14:47,430 OK, reste là. 135 00:14:48,550 --> 00:14:49,930 Ouais, que puis-je faire pour toi ? 136 00:14:50,650 --> 00:14:52,130 Cinq-0. J'aimerais te parler. 137 00:14:52,730 --> 00:14:54,110 Bien sûr. Quoi de neuf? 138 00:14:54,730 --> 00:14:56,730 Nous avons besoin de votre aide. Peut-être que tu peux nous dire quelques choses. 139 00:14:57,090 --> 00:14:58,089 Nommez-le. 140 00:14:58,090 --> 00:15:01,070 Plans de l'auditorium, liste des les gens qui travaillent ici, y compris 141 00:15:01,070 --> 00:15:02,070 artistes interprètes ou exécutants. 142 00:15:02,230 --> 00:15:03,230 Quelque chose ne va pas? 143 00:15:03,270 --> 00:15:04,630 Non, pas à notre connaissance. 144 00:15:05,050 --> 00:15:05,929 Allez. 145 00:15:05,930 --> 00:15:07,970 Niveau. J'ai une ouverture ici dans trois jours. 146 00:15:08,230 --> 00:15:09,590 Il y a beaucoup de pain dessus. 147 00:15:09,930 --> 00:15:11,810 Ce que vous demandez ressemble à des ennuis. 148 00:15:12,030 --> 00:15:13,490 Non, c'est la procédure standard. 149 00:15:13,850 --> 00:15:14,549 Pour quoi? 150 00:15:14,550 --> 00:15:16,090 Une surveillance de Bonnie et Clyde ? 151 00:15:17,690 --> 00:15:18,690 Sécurité pour VIP. 152 00:15:19,330 --> 00:15:20,330 Qui est-ce? 153 00:15:20,930 --> 00:15:22,290 Un petit garçon et son grand-père. 154 00:15:22,650 --> 00:15:26,490 Ils viennent ici, ce Chinois et l'enfant ? Cela doit être national 155 00:15:26,490 --> 00:15:27,490 couverture. 156 00:15:27,950 --> 00:15:29,410 Magazines, télévision en réseau. 157 00:15:29,830 --> 00:15:30,970 J'ai bien peur que non, M. Allen. 158 00:15:31,210 --> 00:15:34,550 Nous devons garder cela secret jusqu'à ce que c'est fini, avec votre coopération. 159 00:15:34,990 --> 00:15:38,270 Nous prendrons nos propres photos, mais attendez ils reviendront jusqu'à son départ, hein ? 160 00:15:38,760 --> 00:15:40,060 Cela sera toujours couvert. 161 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 Bien sûr. 162 00:15:41,680 --> 00:15:43,000 Quelle nuit vient-il ? 163 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Jeudi soir. 164 00:15:48,980 --> 00:15:51,620 Allez. Je vais chercher ce qu'il a demandé pour. 165 00:16:18,550 --> 00:16:22,790 Il faut répondre aux craintes de mon peuple avec des actes et non de la rhétorique. 166 00:16:23,470 --> 00:16:27,010 De plus, nous sommes victimes de pratiques répétées calomnies de la part de vos responsables nationaux. 167 00:16:38,760 --> 00:16:41,480 La délégation des États-Unis demande une brève récréation. 168 00:17:14,159 --> 00:17:15,440 Steve. Qu'est-ce que tu as maintenant ? 169 00:17:15,859 --> 00:17:17,800 Contextes sur les gens du cirque et HIC personnels. 170 00:17:18,339 --> 00:17:20,119 Juste quelques éléments qui méritent d'être examinés. 171 00:17:20,800 --> 00:17:23,300 Un homme nommé Otto Barth, dont le nom de scène est Zoltan. 172 00:17:23,640 --> 00:17:25,980 Il apprivoise les lions dans l'émission, mesdames dehors. 173 00:17:26,839 --> 00:17:29,560 Oh. Hé, ça ne marche pas très bien avec leurs maris. 174 00:17:30,280 --> 00:17:33,640 Le pire moment qu'il a vécu, c'était au Kansas Ville. Heureusement pour Zoltan, le mari était 175 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 un mauvais coup. 176 00:17:34,760 --> 00:17:36,560 But he applied for a pistol, correct? 177 00:17:36,800 --> 00:17:37,800 Non accordé. 178 00:17:38,110 --> 00:17:41,790 Yes, but he could pick up a weapon in a magasin de faucons ou quelque chose comme ça. Tu ferais mieux de le vérifier 179 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 dehors. Droite. 180 00:17:43,370 --> 00:17:44,390 Paul Stanwyck. 181 00:17:44,610 --> 00:17:48,230 Un ouvrier. Works as a roustabout for the HIC when the circus is in town. Deux 182 00:17:48,230 --> 00:17:49,310 arrestations, aucune condamnation. 183 00:17:49,690 --> 00:17:51,890 Il ne supporte pas l'alcool. Se déplie comme un maniaque. 184 00:17:52,270 --> 00:17:55,350 Once, he almost killed a guy in a bar, and they pulled him off in time. Frais 185 00:17:55,350 --> 00:17:56,249 ont été abandonnés. 186 00:17:56,250 --> 00:17:58,170 How about Juan and Miguel Ronaldo? 187 00:17:58,890 --> 00:18:01,350 Acte aérien depuis Cuba. Ils ont postulé pour demander l'asile aux États-Unis. 188 00:18:02,510 --> 00:18:05,090 Anti-Rouge, peut-être anti-Lang. Peut-être. 189 00:18:05,420 --> 00:18:08,380 Bon début, Donald. Parlez aux quatre. Faites-leur savoir qu'ils sont surveillés. 190 00:18:08,480 --> 00:18:09,480 Niveau avec eux. Droite. 191 00:18:09,680 --> 00:18:14,220 Messieurs, si je peux vous demander une faveur, je voudrais une copie de ce rapport. 192 00:18:15,080 --> 00:18:16,580 Pour quelle raison, M. Chen ? 193 00:18:17,420 --> 00:18:19,180 Nous avons des fichiers de sécurité. 194 00:18:22,500 --> 00:18:25,340 Une photocopie complète pour M. Chen, Donald. 195 00:18:25,560 --> 00:18:26,760 Droite. Merci. 196 00:19:54,909 --> 00:19:56,110 Tu me veux ? 197 00:19:56,670 --> 00:19:57,670 Non, mais il le fait. 198 00:19:59,010 --> 00:20:01,850 Williams, 5-0. Etes-vous Zoltan ? Oui. 199 00:20:02,190 --> 00:20:03,190 Paul Stanwyck? 200 00:20:03,250 --> 00:20:06,210 Ouais. Nous aimerions parler à vous deux dans des pièces séparées. 201 00:20:06,550 --> 00:20:07,550 Et ? 202 00:20:07,670 --> 00:20:09,670 Routine. Rien à craindre. 203 00:20:10,090 --> 00:20:11,210 Où sont les Rinaldo ? 204 00:20:11,550 --> 00:20:12,630 Euh, ils sont sortis. 205 00:20:13,490 --> 00:20:14,490 Où aller ? 206 00:20:14,690 --> 00:20:16,370 J'ai parlé de tourisme. 207 00:20:34,800 --> 00:20:36,440 Vraiment belle vue. 208 00:20:37,080 --> 00:20:39,000 Qui es-tu? Que veux-tu? 209 00:20:40,780 --> 00:20:42,520 Vous en avez sûrement une idée. 210 00:20:42,980 --> 00:20:45,920 Pourquoi aurais-tu répondu à mon appel téléphonique ? 211 00:20:46,360 --> 00:20:50,000 Vous mentionnez un nom. Un nom qui a importance pour nous. 212 00:20:50,600 --> 00:20:51,600 Ah, oui. 213 00:20:51,760 --> 00:20:55,440 Enrico. Notre ami commun à La Havane. 214 00:20:55,680 --> 00:20:57,540 Un artiste si jamais il a vécu. 215 00:20:58,260 --> 00:21:00,960 Vous avez fait preuve d'excellent goût en vous engageant lui. 216 00:21:02,480 --> 00:21:03,600 Qu'est-ce qu'il est pour toi ? 217 00:21:04,360 --> 00:21:10,060 Aussi utile qu'il vous ait été dans les domaines qui exigeait ses compétences particulières telles que 218 00:21:10,060 --> 00:21:16,600 documents passeport Même si le vôtre en était un de ses tâches les plus simples consiste à modifier 219 00:21:16,600 --> 00:21:23,160 des détails mineurs tels que la date de naissance. Ronaldo a dû t'aimer beaucoup 220 00:21:23,160 --> 00:21:29,240 pour te laisser prendre leur place les amis Parents 221 00:21:31,880 --> 00:21:36,840 Je vous suggère fortement de me dire le vérité, ou dans les quatre heures, les deux 222 00:21:36,840 --> 00:21:40,000 les gouvernements concernés recevront le informations que je possède. 223 00:21:40,800 --> 00:21:44,460 Les Renaldos sont pour nous père et oncle. Nos mentors, ils nous ont tout appris. 224 00:21:44,840 --> 00:21:46,580 Comment en êtes-vous arrivé à prendre leur place ? 225 00:21:47,320 --> 00:21:48,840 Ils ont reçu un appel pour comparaître à Hawaï. 226 00:21:49,440 --> 00:21:52,060 Ils sont à la retraite maintenant, mais ils bénéficient toujours appels de partout. 227 00:21:52,340 --> 00:21:54,700 Ils allaient refuser quand nous J'ai eu l'idée de venir à sa place. 228 00:21:54,940 --> 00:21:57,060 C'était une façon de sortir du pays ? 229 00:21:59,120 --> 00:22:02,080 Je peux très bien comprendre votre réticence à le dire. 230 00:22:02,640 --> 00:22:06,620 Si cela était connu de certains responsables, ce serait très difficile pour ceux que vous 231 00:22:06,620 --> 00:22:07,439 laissé pour compte. 232 00:22:07,440 --> 00:22:09,880 Écoutez, c'était notre idée, pas la leur. 233 00:22:10,180 --> 00:22:11,740 Nous avons pris leurs papiers sans autorisation. 234 00:22:12,920 --> 00:22:14,320 Pas besoin d'avoir peur. 235 00:22:15,000 --> 00:22:17,160 Je ne fais pas de mal à ceux qui m'aident. 236 00:22:17,520 --> 00:22:18,620 Qu'est-ce que tu veux ? 237 00:22:19,620 --> 00:22:24,360 Je veux libérer mon pays de l'emprise de cette colombe insensée qui vient ici pour 238 00:22:24,360 --> 00:22:25,860 faire la paix à genoux. 239 00:22:26,180 --> 00:22:31,860 Avec votre coopération... Nous allons bientôt atteindre ce résultat final très souhaité. 240 00:23:10,990 --> 00:23:12,810 Nous ne pouvons pas le faire. Nous ne pouvons pas. 241 00:23:14,650 --> 00:23:15,690 Il va nous appeler ce soir. 242 00:23:16,330 --> 00:23:17,750 Nous lui dirons que la réponse est non. 243 00:23:18,030 --> 00:23:19,650 C'est la pire chose que nous puissions faire. 244 00:23:20,150 --> 00:23:22,130 Notre père et notre oncle seraient arrêtés avant l'aube. 245 00:23:23,910 --> 00:23:27,730 Nous devons à nouveau les protéger. Mais nous ne peut pas commettre de meurtre à cause d’eux. De 246 00:23:27,730 --> 00:23:28,730 bien sûr que non. 247 00:23:33,890 --> 00:23:35,470 Mais nous pouvons faire semblant de les suivre. 248 00:23:35,750 --> 00:23:37,470 Nous devons. Cela nous donnera du temps. 249 00:23:38,330 --> 00:23:40,190 Tout peut arriver entre jeudi et maintenant. 250 00:23:44,150 --> 00:23:45,150 Calme-toi. 251 00:23:46,170 --> 00:23:51,770 Entrez. 252 00:23:53,970 --> 00:23:55,470 Juan et Miguel de Rinaldo ? 253 00:23:56,010 --> 00:23:57,010 Oui. 254 00:23:57,230 --> 00:23:58,710 Paolo, reste, s'il te plaît. 255 00:23:58,910 --> 00:24:00,030 Nous aimerions vous parler. 256 00:24:02,870 --> 00:24:05,130 Oui bien sûr. Asseyez-vous, s'il vous plaît. 257 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Merci. 258 00:24:10,060 --> 00:24:13,700 Je comprends que vous êtes entré dans le pays le le 17 de ce mois. 259 00:24:14,040 --> 00:24:16,840 Oui. Avec un permis d'immigration H-1. 260 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Oui. 261 00:24:22,240 --> 00:24:24,980 Nous comprenons également que vous avez postulé pour l'asile politique. 262 00:24:27,840 --> 00:24:30,700 Oui. C'est plutôt dur de vivre là-bas, n'est-ce pas ? 263 00:24:31,500 --> 00:24:32,600 Si vous avez une conscience. 264 00:24:33,280 --> 00:24:34,960 Avez-vous déjà eu des problèmes avec le le gouvernement ? 265 00:24:35,460 --> 00:24:36,460 Nous sommes partis. 266 00:24:36,840 --> 00:24:41,460 Eh bien, je veux dire... avant que tu partes, rue la violence, ce genre de choses. 267 00:24:42,340 --> 00:24:43,880 Nous ne sommes pas des gens violents, monsieur. 268 00:24:45,940 --> 00:24:50,040 Et vos amis ? N'importe lequel d'entre eux s'impliquer dans une protestation clandestine 269 00:24:50,040 --> 00:24:51,040 des mouvements ? 270 00:24:52,020 --> 00:24:54,640 Oui. Ont-ils été arrêtés par le secret la police ? 271 00:24:55,060 --> 00:24:56,340 Oui. Et emprisonné ? 272 00:24:57,220 --> 00:24:58,220 Oui. 273 00:24:59,000 --> 00:25:01,640 C'est suffisant pour rendre quelqu'un amer contre les dictateurs et leurs 274 00:25:01,640 --> 00:25:02,640 subordonnés. Oui. 275 00:25:04,220 --> 00:25:05,220 Je suis désolé. 276 00:25:06,880 --> 00:25:11,890 Ça, euh... ça arrive toujours. Oui, toujours avant une représentation, nous sommes nerveux. 277 00:25:12,150 --> 00:25:13,210 Le croiriez-vous ? 278 00:25:13,790 --> 00:25:14,790 Bien sûr, pourquoi pas ? 279 00:25:17,210 --> 00:25:19,170 Eh bien, merci pour l'information. 280 00:25:21,050 --> 00:25:22,110 Bonne performance. 281 00:25:23,890 --> 00:25:24,890 Merci, monsieur. 282 00:25:38,030 --> 00:25:39,030 Qu'en penses-tu? 283 00:25:39,670 --> 00:25:40,950 Ils sont coincés à propos de quelque chose. 284 00:25:41,470 --> 00:25:42,830 Ça ne peut pas être juste des shakes de la soirée d'ouverture. 285 00:25:43,410 --> 00:25:45,430 Je ne pense pas. Ils sont censés être avantages. 286 00:25:45,770 --> 00:25:48,150 Cette équipe menteuse sur le bateau de la liste n'a pas agi comme ça. 287 00:25:48,950 --> 00:25:49,950 C'est exact. 288 00:25:50,370 --> 00:25:51,370 Parlons à Steve. 289 00:26:09,640 --> 00:26:11,220 Utilisez toujours les deux freins à main. 290 00:26:11,680 --> 00:26:13,760 Ou tu vas survoler le sommet, wiki wiki. 291 00:26:38,960 --> 00:26:40,220 Je suis un homme chanceux. 292 00:26:41,760 --> 00:26:43,620 Je vois les années d'innocence. 293 00:26:44,640 --> 00:26:47,460 Et heureusement, tu ne le laisses pas faire interférer avec votre travail. 294 00:26:47,840 --> 00:26:48,840 Tout à fait. 295 00:26:49,360 --> 00:26:50,520 Le cahier des charges ? 296 00:26:51,720 --> 00:26:54,420 Je vous impressionne, ils sont tout à fait unique. 297 00:26:56,040 --> 00:26:58,900 Et le secret est essentiel. 298 00:27:00,000 --> 00:27:01,820 Et la vitesse, bien sûr. 299 00:27:02,080 --> 00:27:03,080 Toujours. 300 00:27:14,920 --> 00:27:17,120 Une façon très astucieuse de dissimuler un fusil. 301 00:27:18,100 --> 00:27:19,100 Fascinant. 302 00:27:19,600 --> 00:27:20,600 Pouvez-vous y arriver ? 303 00:27:21,260 --> 00:27:22,260 Pour un prix. 304 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 D'ici jeudi ? 305 00:27:25,140 --> 00:27:26,200 Pour un prix plus élevé. 306 00:27:33,020 --> 00:27:36,920 Steve, va voir Zoltan, le dompteur de lions. On dirait qu'il a été apprivoisé. 307 00:27:37,300 --> 00:27:39,860 Attendez juste une seconde. Jonathan, oui, Je reviens vers vous. 308 00:27:40,520 --> 00:27:43,460 Pas de poursuite, pas de fusillade avec des jaloux les maris ? 309 00:27:43,720 --> 00:27:44,760 Pas depuis qu'il s'est lui-même marié. 310 00:27:45,100 --> 00:27:46,940 Eh bien, sa femme est acrobate. Beaucoup de muscles. 311 00:27:47,320 --> 00:27:48,840 Elle le maintient en ligne. Bien. 312 00:27:49,780 --> 00:27:52,620 Paul Stanwyck, on leur pose des questions. Il boit toujours, mais pas comme avant. 313 00:27:52,720 --> 00:27:54,660 Il dit qu'il a appris sa leçon. Non bagarre, pas d'armes à feu. 314 00:27:54,940 --> 00:27:55,940 Vous êtes sûr? 315 00:27:56,080 --> 00:27:59,280 Ouais. Rechercher, vérifier et vérifier par le reste des gens du cirque. 316 00:27:59,640 --> 00:28:00,439 Quoi d'autre? 317 00:28:00,440 --> 00:28:01,440 Les Rinaldo. 318 00:28:01,500 --> 00:28:02,560 C'est encore autre chose. 319 00:28:02,860 --> 00:28:03,839 Comment veux-tu dire? 320 00:28:03,840 --> 00:28:04,940 Eh bien, c'est difficile à expliquer. 321 00:28:05,200 --> 00:28:08,080 Nous, euh, leur demandons une routine questions d'immigration. 322 00:28:08,320 --> 00:28:10,920 Ils ont l'air très tendus, nerveux. 323 00:28:11,820 --> 00:28:14,780 Eh bien, Don, je dois m'en souvenir ils viennent d'un pays où une visite 324 00:28:14,780 --> 00:28:17,540 de la police d'État peut parfois signifier la fin de la ligne. 325 00:28:18,120 --> 00:28:19,500 Eh bien, Steve avait l'impression qu'ils se cachaient quelque chose. 326 00:28:20,020 --> 00:28:21,020 Sur base de quoi ? 327 00:28:21,100 --> 00:28:21,899 Mon instinct. 328 00:28:21,900 --> 00:28:23,100 20 ans de métier. 329 00:28:23,300 --> 00:28:24,300 D'ACCORD. 330 00:28:24,440 --> 00:28:25,980 D'accord, Chen. C'est assez bien pour moi. 331 00:28:26,820 --> 00:28:29,620 Frank, viens dans une minute, s'il te plaît. 332 00:28:32,820 --> 00:28:35,220 Envoyez immédiatement un câble à Interpol. 333 00:28:35,460 --> 00:28:38,080 Tout ce qu'ils ont sur un acte télégraphique appelés les Rinaldos. 334 00:28:38,440 --> 00:28:39,740 Juan et Miguel. 335 00:28:40,380 --> 00:28:41,960 Toutes les villes dans lesquelles ils ont travaillé. 336 00:28:42,240 --> 00:28:45,660 Est-ce leur vrai nom ou leur nom professionnel ? 337 00:28:45,920 --> 00:28:46,920 Vrai nom. 338 00:28:47,860 --> 00:28:51,680 Le week-end approche. Soyez heureux de l'avoir d'ici mardi. Priorité du marché. Droite. 339 00:28:52,880 --> 00:28:54,380 Qu’en est-il du Corps K-9 ? 340 00:28:54,840 --> 00:28:55,819 Tout est prêt. 341 00:28:55,820 --> 00:28:56,880 Et ta fin, Steve ? 342 00:28:57,140 --> 00:28:58,480 Je fais mon numéro mardi. 343 00:28:59,620 --> 00:29:03,320 Si tu pouvais me procurer le dossier juste avant la troisième séance plénière, je suis 344 00:29:03,320 --> 00:29:04,440 bien sûr que... Excusez-moi, John. 345 00:29:05,400 --> 00:29:07,700 Si je pouvais avoir un mot avec l'étranger ministre. 346 00:29:13,990 --> 00:29:15,510 Veuillez être bref. 347 00:29:15,970 --> 00:29:20,430 Pour des raisons de sécurité, nous aimerions qu'il et son petit-fils pour aller au cirque 348 00:29:20,430 --> 00:29:22,330 cet après-midi au lieu de jeudi prochain. 349 00:29:26,710 --> 00:29:27,710 Impossible. 350 00:29:31,010 --> 00:29:33,110 Je ne peux pas changer mes plans à cette heure scène. 351 00:29:34,510 --> 00:29:35,870 Dites au ministre... 352 00:29:37,200 --> 00:29:39,460 Qu'il y aille cet après-midi ou jamais. 353 00:29:41,420 --> 00:29:44,240 Nous ne pouvons pas assurer la sécurité sans son coopération. 354 00:29:52,080 --> 00:29:53,900 Il a dit qu'il le ferait. 355 00:29:55,980 --> 00:29:56,980 Je sais ce qu'il a dit. 356 00:30:43,520 --> 00:30:44,520 Merci. 357 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 D'accord, 358 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 les gars, allez-y. 359 00:31:23,090 --> 00:31:24,490 Jim, je me dirige vers la cabine lumineuse. 360 00:31:50,410 --> 00:31:51,410 Vous avez déjà vu cela. 361 00:31:53,100 --> 00:31:54,100 À La Havane. 362 00:31:54,440 --> 00:31:55,580 Le stade sportif. 363 00:31:56,180 --> 00:31:57,680 Ce soir, il est venu voir le cirque. 364 00:31:58,660 --> 00:31:59,660 Oui. 365 00:31:59,860 --> 00:32:01,540 Et cela signifie que Ling vient aujourd'hui. 366 00:32:02,320 --> 00:32:03,320 C'est un jeudi. 367 00:32:03,720 --> 00:32:06,360 La police hawaïenne est plus intelligente que quelques autres que nous connaissons. 368 00:32:07,140 --> 00:32:09,380 Qu’attendront-ils de nous ? Eh bien, c'est ça, Miguel. 369 00:32:09,600 --> 00:32:11,320 Il n'y a rien qu'ils peuvent attendre de nous faire. 370 00:32:12,220 --> 00:32:15,880 Es-tu sûr? Bien sûr. L'arme était censé être livré jeudi. 371 00:32:16,200 --> 00:32:21,280 Si Ling vient aujourd'hui et que nous n'avons pas arme, alors nous n’avons pas désobéi. Hé! 372 00:32:22,050 --> 00:32:23,570 Tout ira bien. 373 00:32:26,050 --> 00:32:27,050 Allez. 374 00:32:32,990 --> 00:32:34,130 Bonne soirée. 375 00:32:35,230 --> 00:32:37,070 Vous avez un travail à faire. 376 00:32:42,490 --> 00:32:46,430 Wolfat vous envoie ceci avec ses compliments. 377 00:33:25,629 --> 00:33:26,830 Nous pourrions aller voir la police. 378 00:33:27,410 --> 00:33:29,850 Ce serait signer notre père et l'arrêt de mort de mon oncle, Miguel. 379 00:33:31,290 --> 00:33:34,410 Hourra pour les nouveaux Américains qui viennent le pays de la liberté de tuer. 380 00:33:35,670 --> 00:33:37,650 Cinq minutes avant le grand défilé. 381 00:33:37,990 --> 00:33:38,990 Cinq minutes. 382 00:33:40,750 --> 00:33:41,689 Allons-y, Miguel. 383 00:33:41,690 --> 00:33:42,730 Nous ne pouvons pas le faire. 384 00:33:44,350 --> 00:33:45,350 Je sais quoi faire. 385 00:33:45,770 --> 00:33:47,490 Juan, nous ne pouvons pas être des meurtriers. 386 00:33:48,330 --> 00:33:49,330 Fais-moi confiance, Miguel. 387 00:33:49,910 --> 00:33:51,150 Je sais quoi faire. 388 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 Par ici messieurs. 389 00:35:03,660 --> 00:35:04,660 Merci beaucoup. 390 00:35:05,600 --> 00:35:06,600 Pourquoi? 391 00:35:07,460 --> 00:35:09,420 Tu me dis jeudi, tu l'amènes Mardi. 392 00:35:11,000 --> 00:35:12,260 Comment le protégeriez-vous ? 393 00:35:13,840 --> 00:35:14,960 Je l'amènerais mardi. 394 00:35:21,900 --> 00:35:23,820 Ce n'est pas le bon endroit ici. A quoi ça ressemble de là-haut ? 395 00:35:25,060 --> 00:35:26,960 On dirait un cirque qui se remplit, Steve. 396 00:35:27,900 --> 00:35:30,060 J'aurais aimé que les prestations HPD le soient également. 397 00:35:32,320 --> 00:35:33,500 Chin, et toi ? 398 00:35:33,940 --> 00:35:35,120 En position, Steve. 399 00:35:35,380 --> 00:35:36,380 Prêt à rouler. 400 00:35:50,730 --> 00:35:53,650 Assurez-vous que deux hommes restent à la porte principale coffret électrique tout le temps, hein ? 401 00:35:55,010 --> 00:35:56,410 J'ai déjà réglé le problème, Danny. 402 00:35:58,310 --> 00:35:59,310 Franc? 403 00:35:59,490 --> 00:36:00,490 Point de position tactique. 404 00:36:01,030 --> 00:36:02,990 Un homme tous les 50 pieds en périphérie. 405 00:36:03,770 --> 00:36:05,470 D'accord, messieurs, attendez. Attention. 406 00:36:18,960 --> 00:36:20,180 Dix secondes, attendez. 407 00:36:31,320 --> 00:36:36,800 Pour le divertissement et le piégeage de la plus jeune, Connie Fernandez 408 00:36:36,800 --> 00:36:42,960 et Ralph Yabuku présentent fièrement le le tout nouveau International Three Ring 409 00:36:42,960 --> 00:36:43,960 Circuit. 410 00:36:59,210 --> 00:37:00,189 Qu'est ce que c'est? 411 00:37:00,190 --> 00:37:01,330 Ah, lunette de nuit. 412 00:37:02,130 --> 00:37:04,030 Quand les lumières s'éteignent, nous pouvons toujours voir. 413 00:37:21,970 --> 00:37:23,110 Tenez-le ! Tenez-le ! 414 00:37:30,020 --> 00:37:34,440 Est-ce que tu as de la poudre à canon là-dedans ? Un petite quantité mélangée à du camphre. Il 415 00:37:34,440 --> 00:37:35,440 fait un joli flash. 416 00:37:35,640 --> 00:37:36,640 Jetons un coup d'oeil. 417 00:38:52,200 --> 00:38:54,320 une exposition de la simple raison. 418 00:38:55,080 --> 00:39:02,040 Sans précédent dans le monde du cirque aujourd'hui par les cinq Astros volants. 419 00:40:22,720 --> 00:40:25,520 Merci. 420 00:41:17,100 --> 00:41:18,580 sur le mince bracelet argenté. 421 00:41:18,900 --> 00:41:24,680 Ces champions des marcheurs de fil de fer de La Havane, Cuba, le remarquable 422 00:41:24,680 --> 00:41:26,260 Rinaldos. 423 00:42:00,940 --> 00:42:06,480 Le remarquable testament de Ronaldo désormais tenter la pyramide humaine à deux. 424 00:42:06,640 --> 00:42:09,600 À plus de 50 pieds dans les airs. 425 00:42:09,880 --> 00:42:14,940 N'oubliez pas, mesdames et messieurs, absolument aucun dispositif de sécurité. 426 00:43:52,800 --> 00:43:58,500 Canines capricieuses à leur acrobatie le meilleur. Les seuls toutous au monde à 427 00:43:58,500 --> 00:44:04,180 faites la liste des mieux habillés. De France, Les Caniches de Paris de Gérard Zou. 428 00:44:35,549 --> 00:44:37,790 Dino, garde ton télescope ici. 429 00:44:38,050 --> 00:44:39,290 Laissez-le faire glisser la zone. 430 00:44:39,710 --> 00:44:40,710 C'est vrai, Steve. 431 00:46:53,520 --> 00:46:54,520 Nous avons été trompés. 432 00:46:54,620 --> 00:46:56,740 Cet homme là-haut a une arme à feu. 433 00:46:56,940 --> 00:46:58,280 Il a une arme à feu. Attention! 434 00:48:40,560 --> 00:48:41,560 OK, je l'ai. 435 00:48:43,880 --> 00:48:46,320 Réservez-les. 436 00:48:47,200 --> 00:48:48,200 Réservez-les tous les deux. 437 00:48:48,520 --> 00:48:49,520 Complot d'assassinat. 438 00:48:52,740 --> 00:48:54,120 D'accord, Dano, finissons-en. 439 00:48:56,200 --> 00:49:02,500 Nous ne voulions pas faire partie de cela chose, M. McGarrett. Ils ont menacé 440 00:49:02,500 --> 00:49:03,218 notre famille. 441 00:49:03,220 --> 00:49:04,220 Qui vous a menacé ? 442 00:49:04,330 --> 00:49:05,288 Un Chinois. 443 00:49:05,290 --> 00:49:06,290 Pouvez-vous le décrire ? 444 00:49:06,410 --> 00:49:07,410 Attends une minute. 445 00:49:08,310 --> 00:49:12,070 De taille moyenne, trapu, avec une calvitie tête, moustache ? 446 00:49:12,510 --> 00:49:13,770 Oui, c'est lui. Vous le connaissez. 447 00:49:14,030 --> 00:49:15,030 Oui, nous le connaissons. 448 00:49:15,450 --> 00:49:16,450 Malheur au gros. 449 00:49:16,690 --> 00:49:18,290 Officier, obtenez leurs déclarations. 450 00:49:20,610 --> 00:49:22,070 Ce devait être un malheur. 451 00:49:22,810 --> 00:49:24,950 Aucun autre esprit n’aurait pu le concevoir. 452 00:49:25,470 --> 00:49:27,370 Toutes les unités, alerte rouge. Maintenez-le enfoncé. 453 00:49:29,120 --> 00:49:32,420 Connaissant notre vieil ami, il est parti. Peut être nous devrions juste nous contenter de la sécurité de 454 00:49:32,420 --> 00:49:33,720 le ministre et son petit-fils cette fois. 455 00:49:34,960 --> 00:49:36,840 Mais nous aurons une autre chance contre Wolfat. 456 00:49:37,860 --> 00:49:38,860 Pariez dessus.