1 00:00:31,369 --> 00:00:33,370 Merci. 2 00:01:28,810 --> 00:01:29,810 Plus de photos. 3 00:01:30,090 --> 00:01:31,270 Vous avez assez de photos. 4 00:01:35,810 --> 00:01:40,350 Pete, tu m'as fait me lever ? Ne le fais pas, Guillaume. Vous êtes dans l'émission Super 8 dans 5 00:01:40,350 --> 00:01:41,350 toute ta gloire. 6 00:01:42,190 --> 00:01:43,190 Jour. 7 00:01:43,910 --> 00:01:45,630 Quelle journée parfaite. 8 00:01:46,250 --> 00:01:48,110 Il doit y avoir un chat quelque part. 9 00:01:48,510 --> 00:01:51,630 Le seul chat arrivait ici. Il a fallu 16 ans. 10 00:01:52,050 --> 00:01:53,050 Ouais. 11 00:01:53,670 --> 00:01:55,250 Nous aurions dû venir quand nous étions plus jeune. 12 00:01:55,530 --> 00:01:57,670 Nous y sommes parvenus. C'est sur la photo. 13 00:02:10,190 --> 00:02:11,190 Juste une fois. 14 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 Oh, salut. 15 00:02:13,770 --> 00:02:16,710 Je vous connais? 16 00:02:17,070 --> 00:02:20,750 Non, ça va. Je m'appelle Mike. Oh, je suis Chuck. D'où viens-tu, Mike ? 17 00:02:21,130 --> 00:02:22,130 Groupe d'attaque populaire. 18 00:02:22,310 --> 00:02:24,230 Quoi? Groupe d'attaque populaire. 19 00:03:06,850 --> 00:03:08,770 Williams à Central. 20 00:03:09,930 --> 00:03:10,930 Williams à Central. 21 00:03:12,210 --> 00:03:13,410 Passez-moi McGarrett. 22 00:03:13,830 --> 00:03:14,950 Ouais, c'est McGarrett. 23 00:03:15,210 --> 00:03:19,990 Steve, on a eu une autre tuerie avec un PAG médaillon. Un touriste a été abattu ici même 24 00:03:19,990 --> 00:03:20,990 à la plage de Queensurf. 25 00:03:21,170 --> 00:03:24,030 Mon Dieu, Dano, c'est le troisième depuis dix jours. 26 00:03:24,410 --> 00:03:25,410 Des témoins ? 27 00:03:25,550 --> 00:03:27,070 Ouais, la femme de la victime. 28 00:03:27,820 --> 00:03:29,960 Elle dit que le tueur était un enfant de 19 à 21 ans. 29 00:03:30,600 --> 00:03:32,960 Cheveux blonds. Il a dit qu'il venait du Groupe d'attaque populaire. 30 00:03:33,200 --> 00:03:35,080 Utilisé la même automatique chromée. 31 00:03:41,300 --> 00:03:42,740 Vous avez montré votre courage, mon frère. 32 00:03:43,440 --> 00:03:44,940 Vous êtes membre à part entière, mon frère. 33 00:03:45,820 --> 00:03:46,820 Vous appartenez. 34 00:03:48,520 --> 00:03:49,660 Vous êtes nous. 35 00:03:51,180 --> 00:03:52,260 Nous sommes le pouvoir. 36 00:03:52,800 --> 00:03:54,200 Le pouvoir d'être. 37 00:04:07,880 --> 00:04:09,120 Félicitations, Mike. 38 00:04:09,540 --> 00:04:10,540 Merci. 39 00:04:12,680 --> 00:04:13,680 D'accord. 40 00:04:16,140 --> 00:04:18,500 Hé, un toast à Mike. 41 00:04:18,720 --> 00:04:19,720 À Mike ! 42 00:04:20,420 --> 00:04:27,320 j'ai pris un 43 00:04:27,320 --> 00:04:28,340 tas de cheveux, frère. 44 00:04:28,540 --> 00:04:29,620 Hé, l'armée, maintenant que... 45 00:04:30,380 --> 00:04:31,980 Eh bien, il m'a montré comment me concentrer, mec. 46 00:04:32,260 --> 00:04:34,060 Je ferai n'importe quoi, d'accord ? Demandez-moi simplement. 47 00:04:34,900 --> 00:04:35,900 Je le ferai, gamin. 48 00:04:37,380 --> 00:04:41,180 Je les ai eu et ils sont super. 49 00:04:44,760 --> 00:04:46,840 Oh, c'est magnifique. 50 00:04:48,060 --> 00:04:50,760 Maintenant nous pouvons donner l'ordre de bataille au peuple. 51 00:04:51,320 --> 00:04:54,720 L'idée de liberté, la liberté, comme ça a vraiment été inventé. 52 00:04:56,010 --> 00:04:57,670 Hé, nous devrions envoyer une copie au journaux. 53 00:04:58,050 --> 00:04:59,630 Je parie qu'ils imprimeraient le tout. 54 00:05:01,450 --> 00:05:03,170 Attends une minute. 55 00:05:03,850 --> 00:05:07,530 Mieux encore, nous en collons une copie à notre prochain grève. 56 00:05:08,390 --> 00:05:09,390 Vainqueur? 57 00:05:12,210 --> 00:05:13,210 Je suis prêt, mec. 58 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 C'est ton tour, Victor. 59 00:05:14,930 --> 00:05:15,930 Ouais. 60 00:05:16,510 --> 00:05:17,910 Pourquoi pas? Donnez-lui une chance. 61 00:05:50,859 --> 00:05:53,320 Oui. Danny, le professeur Metzger est sur votre ligne. 62 00:05:53,680 --> 00:05:54,680 Merci, Jenny. 63 00:05:55,920 --> 00:05:56,920 Kurt, bonjour. 64 00:05:57,560 --> 00:05:59,240 Danny, comment vas-tu ? 65 00:05:59,760 --> 00:06:01,320 Eh bien, les choses pourraient être meilleures. 66 00:06:01,720 --> 00:06:04,520 Je suppose que tu sais que nous en avons eu un autre de ce que vous appelez dans vos articles 67 00:06:04,520 --> 00:06:05,700 droits d'initiation. 68 00:06:05,980 --> 00:06:07,300 Sortir du sinistre, n'est-ce pas ? 69 00:06:07,640 --> 00:06:08,640 Oui. 70 00:06:08,940 --> 00:06:12,260 Steve et moi sommes curieux de savoir comment vous pourrait être si spécifique dans votre personnalité 71 00:06:12,260 --> 00:06:14,360 profils de ces terroristes particuliers. 72 00:06:15,060 --> 00:06:16,320 Alors qu'est-ce que tu fais pour le déjeuner demain ? 73 00:06:16,960 --> 00:06:18,140 Vous rencontrer, semble-t-il. 74 00:06:18,990 --> 00:06:20,070 Je viendrai te chercher à l'université. 75 00:06:20,410 --> 00:06:21,410 Rendez-vous vers midi. 76 00:06:21,430 --> 00:06:22,750 Toutes les limaces correspondent, Steve. 77 00:06:23,630 --> 00:06:25,330 Le même automatique a tué les trois ? 78 00:06:25,590 --> 00:06:27,570 Cela ne fait aucun doute. Qu'en est-il du médaillon ? 79 00:06:28,030 --> 00:06:31,050 Aluminium de qualité commune, gravé à la main avec un crayon électrique. 80 00:06:31,370 --> 00:06:32,289 Des empreintes ? 81 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 Faire le ménage. 82 00:06:34,350 --> 00:06:35,350 Où sommes-nous? 83 00:06:36,450 --> 00:06:37,450 Nulle part, Dino. 84 00:06:37,730 --> 00:06:38,730 Tu as atteint Kurt ? 85 00:06:38,870 --> 00:06:39,870 Nous déjeunons demain. 86 00:06:41,490 --> 00:06:46,290 Si les théories du professeur sont égales à moitié précis, nous avons de gros problèmes 87 00:06:46,290 --> 00:06:47,290 ici. 88 00:06:47,870 --> 00:06:51,710 Massacrer des innocents avec le même nickelé .45 et laissant le 89 00:06:51,710 --> 00:06:55,390 le même médaillon minable n'est pas seulement un la masculinité a raison. 90 00:06:55,930 --> 00:06:58,470 C'est une promesse de plus de violence et la mort. 91 00:07:10,270 --> 00:07:11,750 Marque près de l’entrée principale. 92 00:07:12,590 --> 00:07:16,270 Il y a une grande arcade au milieu avec des jardins et une fontaine. 93 00:07:17,080 --> 00:07:18,140 Et beaucoup de monde. 94 00:07:23,040 --> 00:07:24,460 Tu vas jusqu'à l'intérieur ? 95 00:07:25,200 --> 00:07:28,720 Ouais. Si Mike peut le faire, je devrais l'être capable de le faire. 96 00:07:45,930 --> 00:07:46,930 Hé, Twinkie. 97 00:07:50,950 --> 00:07:53,450 C'était un radio-réveil AM FM. 98 00:07:53,970 --> 00:07:54,970 Tout neuf. 99 00:07:57,050 --> 00:07:58,050 3874. 100 00:07:59,350 --> 00:08:00,850 N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? 101 00:08:01,850 --> 00:08:06,270 Eh bien, euh, 3874, hein ? 102 00:08:09,710 --> 00:08:10,710 D'ACCORD. 103 00:08:11,910 --> 00:08:12,910 D'ACCORD. 104 00:08:16,000 --> 00:08:19,500 Hé, pour l'amour de Dieu, vas-y doucement, mec. Je ne voulais rien dire. 105 00:08:21,520 --> 00:08:22,520 Allez-y doucement. 106 00:08:22,920 --> 00:08:24,560 J'ai une femme et des enfants, tu sais. 107 00:08:24,880 --> 00:08:26,300 Ma femme est enceinte, mec. 108 00:08:34,240 --> 00:08:36,299 Hé, mec, allez, allons-y. Nous avons eu le chaleur. 109 00:08:38,039 --> 00:08:40,059 Deux alpha, 20 au centre. Facile. 110 00:08:40,280 --> 00:08:41,280 Tu as de la chance, mec. 111 00:09:27,939 --> 00:09:28,939 Geler. Lâchez l'arme. 112 00:09:38,840 --> 00:09:39,840 Vous les avez lus là-bas, n'est-ce pas ? 113 00:09:40,060 --> 00:09:42,160 Vous plaisantez. Ils me les ont récités, de haut en bas. 114 00:09:57,260 --> 00:09:58,860 John Manacote, procureur. 115 00:09:59,520 --> 00:10:02,360 Fantastique. Mettre tout cela en attente, serait-ce toi ? 116 00:10:05,220 --> 00:10:11,420 Si votre pistolet et votre voiture ont été utilisés ces trois meurtres, tu n'as rien 117 00:10:11,420 --> 00:10:14,660 à attendre sauf les longues phrases et la vieillesse. 118 00:10:15,080 --> 00:10:18,460 Maintenant, si et quand tu sors, tu le feras dépendent entièrement de vous. 119 00:10:20,280 --> 00:10:23,460 Écoute, je, euh... Nous avons certains droits en vertu de la Constitution. 120 00:10:24,100 --> 00:10:28,780 Avant de nous demander quoi que ce soit... vous devez sachez que nous avons le droit de garder le silence. 121 00:10:29,080 --> 00:10:30,920 Il y a une chance que tu puisses conclure un accord maintenant. 122 00:10:32,460 --> 00:10:34,240 Quand on attrapera tes copains, ce sera aussi en retard. 123 00:10:34,840 --> 00:10:39,700 Nous n'avons pas à répondre à des questions ou dire n'importe quoi à vous ou à quelqu'un d'autre. 124 00:10:40,020 --> 00:10:43,340 Je ne suis pas doué pour répondre aux questions. je suis juste bon pour appuyer sur les gâchettes. 125 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 De grands hommes. 126 00:10:46,760 --> 00:10:48,800 Sortons d'ici. La puanteur est arriver à moi. 127 00:11:00,980 --> 00:11:01,979 Où est la voiture ? 128 00:11:01,980 --> 00:11:03,620 Au laboratoire. Le Che lui donne le traitement. 129 00:11:04,080 --> 00:11:07,860 Une fois qu'il a terminé, vérifiez auprès du armuriers autour de l'île. Ce nickel 130 00:11:07,860 --> 00:11:09,940 le placage sur l'automatique aurait pu être fait localement. 131 00:11:12,880 --> 00:11:13,880 C'est assez, merci. 132 00:11:14,600 --> 00:11:18,340 Si vous étiez membre du Parti populaire Groupe d'attaque, parleriez-vous si votre 133 00:11:18,340 --> 00:11:19,780 l'initiation était une émeute de sang ? 134 00:11:21,260 --> 00:11:23,960 Je pourrais. Je faisais du temps pour quelqu'un un autre tue. 135 00:11:26,320 --> 00:11:27,319 Vérifiez, s'il vous plaît. 136 00:11:27,320 --> 00:11:28,320 Oui Monsieur. 137 00:11:29,000 --> 00:11:33,300 Ajoutez à la peur des représailles le fait qu'ils ne savent pas grand chose 138 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 les uns les autres. 139 00:11:34,380 --> 00:11:36,580 Ces groupes utilisent souvent des noms de guerre. 140 00:11:36,860 --> 00:11:39,140 Ils ont de nouveaux noms et pas de passé. 141 00:11:39,500 --> 00:11:40,700 Vous voulez dire une renaissance. 142 00:11:41,380 --> 00:11:42,380 Exactement. 143 00:11:44,280 --> 00:11:47,040 Selon vous, combien d'entre eux ont un casier judiciaire antérieur ? 144 00:11:47,480 --> 00:11:49,600 Oh, je dirais leur chef, très définitivement. 145 00:11:49,920 --> 00:11:54,300 Il est probablement plus âgé, une figure paternelle avec une expertise en calcul 146 00:11:54,300 --> 00:11:55,300 violences. 147 00:11:55,610 --> 00:11:59,210 Les autres ont peut-être été récupérés émeutes sur les campus à cause des stupéfiants. 148 00:11:59,690 --> 00:12:02,450 Les références habituelles du moderne militant. 149 00:12:03,570 --> 00:12:04,990 Merci. Merci, monsieur. 150 00:12:08,510 --> 00:12:10,370 À quoi pouvons-nous nous attendre maintenant, Kurt ? 151 00:12:11,250 --> 00:12:12,950 Encore des tactiques terroristes, j'en ai peur. 152 00:12:13,490 --> 00:12:15,170 Plus il y a de terreur, plus il y a de publicité. 153 00:12:15,690 --> 00:12:19,730 C'est leur façon de faire passer leur message au peuple et gagner des recrues. Ou 154 00:12:19,730 --> 00:12:23,810 alors ils rationalisent. Vous voyez, leur les egos déformés ont besoin de l’attention du public. 155 00:12:24,350 --> 00:12:25,990 C'est leur équivalent du tir l'héroïne. 156 00:12:26,250 --> 00:12:29,610 Et comme les autres toxicomanes, ils iront n'importe quelle longueur pour obtenir le nouveau correctif. 157 00:12:29,930 --> 00:12:32,130 Je pense qu'ils vont jusqu'au skyjacking et un bombardement ? 158 00:12:32,610 --> 00:12:36,850 Est-ce si différent de massacrer des innocents à froid 159 00:12:36,850 --> 00:12:37,850 du sang ? 160 00:12:39,730 --> 00:12:40,730 Je suppose que non. 161 00:13:04,560 --> 00:13:09,020 En tant que prisonniers de guerre, vous n'avez pas droits... sauf ceux accordés par le 162 00:13:09,020 --> 00:13:10,100 Groupe d'attaque populaire. 163 00:13:10,480 --> 00:13:15,300 Si vous coopérez, vous aurez le le droit de manger, de dormir et de respirer. 164 00:13:21,540 --> 00:13:23,960 La pauvreté est la mère du crime et révolution. 165 00:13:24,580 --> 00:13:26,520 N'est-ce pas ce qu'Aristote a dit, Professeur ? 166 00:13:26,860 --> 00:13:28,220 Je ne serais pas surpris. 167 00:13:29,420 --> 00:13:31,040 Qui a dit, euh... 168 00:13:38,760 --> 00:13:43,300 Ces terroristes et leurs enfants la pseudo-innocence doit rester ignorante 169 00:13:43,300 --> 00:13:45,820 histoire afin de poursuivre leur stratégie de pouvoir. 170 00:13:46,100 --> 00:13:47,100 Hein, professeur ? 171 00:13:48,660 --> 00:13:49,860 Un professeur réputé. 172 00:13:52,120 --> 00:13:53,200 Ignorant de l'histoire. 173 00:13:55,360 --> 00:13:57,460 Pourquoi pensez-vous que nous avons utilisé ce brillant automatique ? 174 00:13:57,960 --> 00:14:00,660 Je n'en ai aucune idée, sauf que c'est un cérémonial instrument. 175 00:14:01,120 --> 00:14:04,380 Le général Patton en portait un, n'est-ce pas, avec ses revolvers à manche en perles. 176 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Oh. 177 00:14:08,520 --> 00:14:10,540 Hé, qui a dit que vous, les gardes de banque, étiez des pierres rejetées ? 178 00:14:12,720 --> 00:14:13,940 Que veux-tu dire, gardes de banque ? 179 00:14:14,160 --> 00:14:15,160 Des armes louées. 180 00:14:16,120 --> 00:14:19,580 Les riches qui possèdent le gouvernement peuvent avoir vous êtes de garde, défendant leur 181 00:14:19,580 --> 00:14:20,580 des millions. 182 00:14:26,240 --> 00:14:27,240 Laissez-moi continuer. 183 00:14:30,880 --> 00:14:34,960 Comme beaucoup d'héroïnomanes, ces personnes souffrent d'un manque de signification 184 00:14:34,960 --> 00:14:36,440 ça s'envenime depuis l'enfance. 185 00:14:38,099 --> 00:14:40,680 Sexuellement, ils sont souvent incompétents, voire impuissant. 186 00:14:42,200 --> 00:14:46,100 Je ne sais pas pour vous, professeur, mais celui-ci n'a aucun problème. 187 00:14:47,580 --> 00:14:50,380 Le numéro est issu d'une série réalisée au cours Seconde Guerre mondiale. 188 00:14:50,680 --> 00:14:53,960 Le placage au nickel est presque aussi vieux qu'un pistolet, mais il n'a pas la même chose 189 00:14:53,960 --> 00:14:55,460 qualité d'un alliage d'usine. 190 00:14:55,740 --> 00:14:56,740 Trop vieux pour être retracé. 191 00:14:57,220 --> 00:14:58,220 Et la voiture ? 192 00:14:58,500 --> 00:15:00,020 Nous avons plus à faire là-bas. 193 00:15:00,300 --> 00:15:04,180 On lui a donné un de ces travaux de peinture à 20 $, bronzé sur gris, il n'y a pas si longtemps. 194 00:15:04,700 --> 00:15:07,480 et nous avons décollé quelques empreintes digitales sur le bouchon d'essence et garde-boue arrière. 195 00:15:07,740 --> 00:15:10,260 Ah, probablement un pompiste. 196 00:15:10,720 --> 00:15:14,000 Nous avons fait un blanc sur les empreintes du portes et volant. 197 00:15:15,000 --> 00:15:17,020 J'ai découvert où la voiture était peinte, Ben. 198 00:15:17,400 --> 00:15:18,400 Droite. 199 00:15:18,920 --> 00:15:24,060 Jim, si les empreintes sur la voiture nous donnent une idée faire sur n'importe qui en dehors des suspects, 200 00:15:24,500 --> 00:15:26,620 suivre jusqu'au bout. Rapide. 201 00:15:28,270 --> 00:15:31,410 Ces gars sont fanatiques. Ils ne sont pas je vais me retourner et faire le mort parce que 202 00:15:31,410 --> 00:15:34,350 nous avons arrêté quelques-uns de leurs garçons. Ils vont riposter et ils 203 00:15:34,350 --> 00:15:37,250 je vais frapper fort et je serai là comme un mur de briques quand ils le font. 204 00:15:39,610 --> 00:15:41,750 Ils ont déclaré la guerre à la société, messieurs. 205 00:15:43,290 --> 00:15:44,750 Et nous devons les arrêter. 206 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 Ouais. 207 00:15:46,850 --> 00:15:48,150 Défenseur. Oh cher. 208 00:15:48,390 --> 00:15:50,790 La peinture n'est pas bonne. C'était un travail bâclé. 209 00:15:51,310 --> 00:15:52,310 Qui l'a conduit ? 210 00:15:52,510 --> 00:15:54,630 Oh, une belle Harley Wahine. 211 00:15:55,310 --> 00:15:57,690 Extra mignon. Elle conduisait deux voitures. 212 00:15:58,110 --> 00:15:59,069 Elle l’a fait. 213 00:15:59,070 --> 00:16:01,630 Parfois celui-ci, parfois blanc quatre portes. 214 00:16:01,890 --> 00:16:05,090 À quelle fréquence vient-elle ? Oh, peut-être une, deux fois par semaine. 215 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 Merci, frère. 216 00:16:09,430 --> 00:16:16,070 Avez-vous vu Don ? Non, il n'a pas vérifié Oh, appel du HPD avec une lecture de ces 217 00:16:16,070 --> 00:16:17,070 deux hommes que vous avez en garde à vue. 218 00:16:17,350 --> 00:16:20,250 OMS? D'accord. Le chauffeur est Joseph Pileski, 24. 219 00:16:20,530 --> 00:16:23,990 A-t-il été entendu à Leavenworth pour contrebande des bras ? A abandonné l'Université du Missouri 220 00:16:23,990 --> 00:16:26,270 après possession et vente de buste de marijuana. 221 00:16:26,810 --> 00:16:30,110 Le plus jeune qui a donné son nom Victor Bonner n'a aucun casier jusqu'à présent. 222 00:16:30,430 --> 00:16:32,590 Oh, et un chauffeur de taxi t'a laissé ça. 223 00:16:34,770 --> 00:16:35,870 L'envoyer au labo ? 224 00:16:36,290 --> 00:16:37,290 Je l'ai déjà fait. 225 00:16:37,470 --> 00:16:38,610 Il a été radiographié. 226 00:16:57,550 --> 00:17:01,550 capturé un menteur chronique nommé Le professeur Kurt Metzger et un 227 00:17:01,550 --> 00:17:03,050 un stormtrooper nommé Dan Williams. 228 00:17:03,930 --> 00:17:08,130 Ils sont détenus comme prisonniers de guerre et sont sous le coup d'une condamnation à mort 229 00:17:08,130 --> 00:17:09,130 ennemis du peuple. 230 00:17:10,270 --> 00:17:13,109 Cependant, vous pouvez sauver la vie de ces criminels. 231 00:17:13,829 --> 00:17:18,650 Nous sommes prêts à échanger des prisonniers, Metzger et Williams pour nos camarades 232 00:17:18,650 --> 00:17:20,310 et frères, Victor et Driver. 233 00:17:20,970 --> 00:17:25,470 Si vous n'acceptez pas notre offre, votre les porcs fascistes seront exécutés. 234 00:17:26,170 --> 00:17:28,290 Et nos représailles ne s'arrêteront pas là. 235 00:17:28,930 --> 00:17:33,510 Tant que Victor et Driver restent chaînes, nous continuerons à prendre 236 00:17:33,510 --> 00:17:35,250 prisonniers de guerre et les exécuter. 237 00:17:35,710 --> 00:17:39,510 Aucun homme, femme, enfant sur cette île ne le fera soyez à l’abri de notre vengeance. 238 00:17:40,110 --> 00:17:43,670 Maintenant tu libères nos frères, ou le couvercle va souffler sur cette chose comme un volcan. 239 00:17:45,830 --> 00:17:49,010 Un prochain contact entre nous sera établi sur Channel 8 sur Citizen Band 240 00:17:49,010 --> 00:17:52,310 Radio. Répéter, Canal 8, Citizen Band Radio. 241 00:17:52,510 --> 00:17:53,510 Dehors. 242 00:17:57,550 --> 00:17:58,550 Quelqu'un est vraiment surpris ? 243 00:17:59,690 --> 00:18:02,870 Je redoute ça depuis le Les Allemands ont libéré le Palestinien 244 00:18:02,870 --> 00:18:04,750 commandos après les Jeux olympiques. 245 00:18:07,090 --> 00:18:10,070 Steve, qu'est-ce que tu sais à ce sujet groupe ? 246 00:18:11,050 --> 00:18:12,210 Très peu, monsieur. 247 00:18:12,430 --> 00:18:13,430 Très peu. 248 00:18:13,450 --> 00:18:17,290 Le problème c'est qu'il n'y a pas de défense contre une telle terreur irrationnelle. 249 00:18:17,850 --> 00:18:22,870 Le meurtre insensé et aléatoire de des gens complètement innocents. 250 00:18:23,850 --> 00:18:26,070 Il pourrait mettre sa menace à exécution, gouverneur. 251 00:18:26,600 --> 00:18:28,000 Êtes-vous en train de suggérer que nous devrions céder ? 252 00:18:29,680 --> 00:18:33,720 John, je pense que tu me connais mieux que ça. 253 00:18:35,080 --> 00:18:37,540 Jamais, jamais, jamais. 254 00:18:41,000 --> 00:18:44,420 Je dis que nous traçons la ligne ici et maintenant. On ne cède pas d'un pouce, pas un 255 00:18:44,420 --> 00:18:45,420 pouce. 256 00:18:45,500 --> 00:18:47,700 Vous ne pouvez pas traiter avec des gens comme ça. 257 00:18:49,160 --> 00:18:53,420 Et tu sais, tu sais quelle est la vie de Dano signifie pour moi. 258 00:18:54,320 --> 00:18:56,280 Kurt Metzger est aussi un ami proche, n'est-ce pas ? 259 00:18:57,100 --> 00:18:59,460 Ouais. Et sa femme, Elizabeth. 260 00:19:01,480 --> 00:19:07,100 C'est la partie la plus difficile de tout ça. Quand Dano s'est engagé comme flic, il connaissait les probabilités et 261 00:19:07,100 --> 00:19:08,100 il les a achetés. 262 00:19:08,480 --> 00:19:12,660 Mais Kurt Metzger... Nous l'avons mis dans ceci. 263 00:19:13,320 --> 00:19:14,320 Un professeur. 264 00:19:15,840 --> 00:19:17,620 Un passant innocent. 265 00:19:19,370 --> 00:19:23,570 Avec les terroristes et les révolutionnaires, Gouverneur, il n'existe pas de 266 00:19:23,570 --> 00:19:25,810 spectateur innocent. Apparemment non. 267 00:19:28,450 --> 00:19:32,470 Vous savez, c'est incontestablement l'un des les décisions les plus difficiles que j'ai dû prendre 268 00:19:32,470 --> 00:19:33,510 faire depuis que je suis au pouvoir. 269 00:19:34,230 --> 00:19:36,510 C'est comparable à signer un décès phrase. 270 00:19:36,870 --> 00:19:38,770 Mais il faut que cela s'arrête là, monsieur. 271 00:19:40,910 --> 00:19:42,730 Il faut que cela s'arrête ici. 272 00:19:43,190 --> 00:19:46,030 Si ce n'est pas le cas, autant lui donner les clés de la prison. 273 00:19:46,830 --> 00:19:50,740 Précisément. Je ferais mieux de contacter le civil défense et obtenir leur radiogoniométrie 274 00:19:50,740 --> 00:19:51,740 camions en place. 275 00:19:52,800 --> 00:19:57,620 Et je verrai Elizabeth Metzger faire c'est sûr qu'elle n'a pas de nouvelles de 276 00:19:57,620 --> 00:19:58,620 quelqu'un d'autre. 277 00:19:59,200 --> 00:20:04,420 Steve, je vais organiser mon emploi du temps pour que Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi. 278 00:20:04,640 --> 00:20:05,640 Merci, monsieur. 279 00:20:07,380 --> 00:20:08,380 Merci, madame. 280 00:20:08,600 --> 00:20:09,700 Passe une bonne journée. 281 00:20:10,320 --> 00:20:11,400 Bonjour, avocat. 282 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 Comment ça va, ma sœur ? 283 00:20:19,240 --> 00:20:20,320 Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ? 284 00:20:20,620 --> 00:20:21,579 Ça vaut un dollar. 285 00:20:21,580 --> 00:20:22,580 À venir. 286 00:20:40,340 --> 00:20:41,780 Hé, qu'est-ce qu'il y a, mon frère ? 287 00:20:42,140 --> 00:20:43,600 Rien. Rien. 288 00:20:44,880 --> 00:20:48,460 Ne t'inquiète pas pour moi. Tout est c'est vrai, sœur. 289 00:20:54,040 --> 00:20:55,980 Nick, la voici. 290 00:20:56,520 --> 00:20:59,380 Numéro de licence 5-alpha-7-8-1-9. 291 00:21:02,200 --> 00:21:04,480 Je l'ai eue. Elle est juste en train de me dépasser maintenant. 292 00:21:19,830 --> 00:21:25,750 Central, donne-moi une lecture sur la licence numéro 5-alpha-7819 et un patch prioritaire 293 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 à McGarrett. 294 00:21:36,170 --> 00:21:37,170 J'ai compris, Ben. 295 00:21:37,210 --> 00:21:38,550 Nick, tu me lis ? 296 00:21:39,110 --> 00:21:40,750 Je vous lis. Elle passe un coup de téléphone. 297 00:21:41,150 --> 00:21:45,730 De longs cheveux bruns, une veste noire avec quelques strass devant, denim rouge 298 00:21:45,730 --> 00:21:46,730 des pantalons. 299 00:21:55,120 --> 00:21:56,860 Nous sommes à environ deux pâtés de maisons de là maintenant. 300 00:21:57,700 --> 00:22:01,520 Ben, reste à son adresse, mais ne le fais pas montre-toi. 301 00:22:01,900 --> 00:22:02,900 En chemin. 302 00:22:03,040 --> 00:22:04,040 C'est vrai, Steve. 303 00:22:04,200 --> 00:22:06,460 Je reçois des vibrations très négatives moi. 304 00:22:06,680 --> 00:22:09,900 Jolly George, le gars au gaz gare, était tendu. Il a continué à chercher 305 00:22:09,900 --> 00:22:10,900 autour pour quelqu'un. 306 00:22:11,160 --> 00:22:12,160 Hé, hé. 307 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 Allez, bébé. 308 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Inhaler. 309 00:22:15,300 --> 00:22:17,980 Inhaler. Lent et profond. 310 00:22:19,440 --> 00:22:20,920 Allez, laisse ton cerveau respirer. 311 00:22:21,780 --> 00:22:22,960 Juste tendu. 312 00:22:23,920 --> 00:22:24,940 Lisser. 313 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 J'essaie. 314 00:22:26,880 --> 00:22:27,880 Tu as le cool ? 315 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 Ouais. 316 00:22:30,840 --> 00:22:31,900 D'accord, d'accord. 317 00:22:33,380 --> 00:22:36,780 Maintenant, retournez-vous et concentrez-vous. 318 00:22:38,660 --> 00:22:41,140 Et dis-moi s'il y a un gars dans une voiture je te regarde. 319 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 Il y a un gars. 320 00:23:00,340 --> 00:23:02,340 OK, tu vas faire un tour. 321 00:23:02,980 --> 00:23:04,720 S'il vous suit, emmenez-le faire un tour. 322 00:23:07,520 --> 00:23:08,520 Etat rouge. 323 00:23:50,960 --> 00:23:53,420 Ok, Nick, reste avec elle même si elle sait que tu es là. 324 00:23:53,980 --> 00:23:54,980 Chin, où es-tu ? 325 00:23:57,080 --> 00:23:58,360 Nous sommes à la maison d'à côté. 326 00:23:58,840 --> 00:24:00,120 As-tu une sauvegarde HPD ? 327 00:24:00,440 --> 00:24:01,680 Ouais, deux viennent d'arriver. 328 00:24:02,280 --> 00:24:04,100 Et un homme sur le toit de l'autre côté de la rue. 329 00:24:04,780 --> 00:24:06,140 Ben, tu es en position ? 330 00:24:06,500 --> 00:24:08,380 A l'arrière de la maison avec deux sauvegardes, Steve. 331 00:24:09,180 --> 00:24:12,640 Ok, quand on frappe, on frappe fort et vite, mais retiens ton feu. 332 00:24:13,260 --> 00:24:14,260 Droite. 333 00:24:52,629 --> 00:24:53,650 Ben ? Oui, Steve. 334 00:24:54,110 --> 00:24:59,050 Nous arrivons dans exactement dix secondes. Être prudent. J'ai repéré la voiture de Dano devant. 335 00:25:24,490 --> 00:25:25,490 Tout est clair ? 336 00:25:30,390 --> 00:25:31,390 Vous avez tort. 337 00:25:35,490 --> 00:25:37,090 Nick, tu me lis ? 338 00:25:37,450 --> 00:25:38,289 Oui, doyen. 339 00:25:38,290 --> 00:25:40,610 Nous avons fait un vide à la maison. Choisissez-la lève-toi et amène-la. 340 00:25:41,370 --> 00:25:42,550 Elle est notre seul lien maintenant. 341 00:25:42,870 --> 00:25:43,870 Droite. 342 00:25:48,950 --> 00:25:49,950 Arrêtez-vous. Police. 343 00:26:23,280 --> 00:26:24,280 Amen. 344 00:27:46,350 --> 00:27:47,350 Poivre. 345 00:28:30,920 --> 00:28:34,300 Tu sais, il ne voulait pas vraiment écrire ces articles pour le journal. 346 00:28:35,080 --> 00:28:37,500 Ils lui ont demandé de le faire par devoir civique pour les journaux. 347 00:28:38,120 --> 00:28:41,220 Je sais. Il a toujours aidé, qu'il je le voulais ou non. 348 00:28:41,420 --> 00:28:42,620 C'est comme ça qu'il est. 349 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 Est? 350 00:28:44,380 --> 00:28:45,720 Comment sais-tu qu'il est toujours en vie ? 351 00:28:46,340 --> 00:28:48,160 Eh bien, je n'ai aucune raison de supposer sinon. 352 00:28:48,840 --> 00:28:52,220 Tu ne peux pas imaginer à quel point ils le détestent qu'est-ce qu'il a écrit à leur sujet ? 353 00:28:53,560 --> 00:28:55,300 Pourquoi le gouverneur ne peut-il pas être flexible ? 354 00:28:55,740 --> 00:28:58,140 N'y a-t-il pas une position officielle entre oui et non ? 355 00:28:58,700 --> 00:28:59,900 J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas. 356 00:29:00,400 --> 00:29:02,460 Et je pense que Kurt comprendra pourquoi. 357 00:29:03,560 --> 00:29:04,560 Et vous aussi. 358 00:29:05,220 --> 00:29:06,220 Non, je ne le fais pas. 359 00:29:10,540 --> 00:29:11,980 L'homme qui conduisait la voiture. 360 00:29:12,340 --> 00:29:13,640 Maintenant, ce n'est pas un tueur. 361 00:29:14,000 --> 00:29:15,600 Il pourrait être utilisé pour négocier. 362 00:29:16,420 --> 00:29:21,280 C'est un complice, n'est-ce pas ? Ouais, et J'ai des raisons de croire qu'il était le 363 00:29:21,280 --> 00:29:23,200 conducteur des autres meurtres insensés. 364 00:29:24,500 --> 00:29:26,820 Mais tu pourrais au moins communiquer avec lui. 365 00:29:27,790 --> 00:29:30,730 Le gouverneur pourrait conserver une sorte de le dialogue est en cours. 366 00:29:31,350 --> 00:29:37,270 Tant qu'ils parlent, ils sont non... Le gouverneur dit quelque chose ? 367 00:29:38,710 --> 00:29:40,010 Sauf s'il y est obligé. 368 00:29:40,890 --> 00:29:41,890 Bien sûr. 369 00:29:42,170 --> 00:29:46,250 Il peut s'asseoir et faire comme si c'était le cas complètement hors de ses mains et attendre 370 00:29:46,250 --> 00:29:47,229 pour qu'ils tuent Kurt. 371 00:29:47,230 --> 00:29:49,490 Ce n'est pas le problème du gouverneur, Liz. C'est le mien. 372 00:29:50,670 --> 00:29:51,670 Je sais. 373 00:29:53,210 --> 00:29:54,370 Je ne suis pas... 374 00:30:10,970 --> 00:30:12,310 Tu as raison. 375 00:30:17,950 --> 00:30:19,770 Vous ne pouvez pas gérer ça. 376 00:30:20,150 --> 00:30:21,270 Cet animal. 377 00:30:37,230 --> 00:30:40,090 Il utilise la poudrière en couple de guerres quand ils avaient de l'artillerie ici. 378 00:30:40,510 --> 00:30:41,530 Tu sais où nous sommes ? 379 00:30:41,890 --> 00:30:42,970 C'est un ancien emplacement de tir. 380 00:30:43,450 --> 00:30:44,630 Piles Harlow, je pense. 381 00:30:45,470 --> 00:30:49,610 Pensez-vous qu'il y a une possibilité que le gouverneur pourrait négocier une certaine forme de 382 00:30:49,610 --> 00:30:50,610 échange ? 383 00:30:52,790 --> 00:30:53,790 Bien sûr. 384 00:30:54,330 --> 00:30:56,790 Tout ce que tu as à faire c'est d'en étirer quelques-uns de lois. 385 00:30:57,890 --> 00:30:59,630 Tu es une aide dans le confort, mon ami. 386 00:31:00,330 --> 00:31:02,630 Le gouverneur serait idiot de laisser ces deux-là dehors. 387 00:31:03,030 --> 00:31:04,670 Il ouvrirait la boîte de Pandore. 388 00:31:09,080 --> 00:31:14,080 Intéressant, n'est-ce pas ? Comment la réalité de la peur peut se transformer en un 389 00:31:14,080 --> 00:31:15,080 illusion d'espoir. 390 00:31:17,000 --> 00:31:20,520 Ils n'ont rien à gagner à nous garder vivant. 391 00:31:27,680 --> 00:31:30,380 Répéter. Gardez ce canal dégagé. Ici nous vas-y, Nick. 392 00:31:30,620 --> 00:31:33,060 Plus de casiers judiciaires à partir des empreintes digitales la maison Kolahala. 393 00:31:33,380 --> 00:31:34,560 Celui-ci ressemble au leader. 394 00:31:34,890 --> 00:31:39,270 Richard Stanwood, alias John Maldro, alias Dickie Glib. Remarquez le complet 395 00:31:39,270 --> 00:31:40,270 maison ? Ouais. 396 00:31:40,770 --> 00:31:43,150 Homicide involontaire, vol, stupéfiants, émeutes et viols. 397 00:31:44,830 --> 00:31:48,150 Évadé de la prison de l'État de l'Illinois à Joliet il y a 18 mois. C'est difficile à faire. 398 00:31:48,650 --> 00:31:49,650 Les autres sont plus jeunes. 399 00:31:50,050 --> 00:31:51,290 Radicaux du campus, dopés. 400 00:31:51,730 --> 00:31:55,030 Ok, passons aux APB et aux photos tous ces personnages. 401 00:31:55,370 --> 00:31:56,630 De quoi tapisser les îles. 402 00:31:56,870 --> 00:32:00,630 Amenez-les au HPD, aux taxis, aux stations-service, les magasins d'alcool, les head shops, les usines. 403 00:32:23,050 --> 00:32:24,050 Salut Foxer. 404 00:32:30,730 --> 00:32:31,770 As-tu reçu l'antenne ? 405 00:32:35,410 --> 00:32:36,410 Ouais, c'est dans le coffre. 406 00:32:37,230 --> 00:32:38,230 La réception est OK ? 407 00:32:38,870 --> 00:32:39,870 Ouais. 408 00:32:41,550 --> 00:32:44,090 Hé, qu'est-ce qu'il y a ? 409 00:32:46,550 --> 00:32:47,570 Allez, qu'est-ce qui ne va pas ? 410 00:32:51,600 --> 00:32:52,600 Vera a été hachée. 411 00:32:57,080 --> 00:32:58,080 Haché? 412 00:32:59,680 --> 00:33:00,680 Comment? 413 00:33:03,520 --> 00:33:07,780 Eh bien, les insignes la poursuivaient, et elle a heurté un camion. 414 00:33:09,260 --> 00:33:10,680 Et ils l'ont laissée brûler vive. 415 00:33:21,840 --> 00:33:22,940 C'est partout à la radio. 416 00:34:18,320 --> 00:34:19,320 Êtes-vous sûr que c'était Kurt Metzger ? 417 00:35:15,370 --> 00:35:16,370 Mettons-nous au travail. 418 00:35:16,710 --> 00:35:17,710 Activez le son. 419 00:35:25,210 --> 00:35:28,490 C'est le groupe d'attaque du peuple appeler le gouverneur. Sur. 420 00:35:30,550 --> 00:35:33,890 C'est le groupe d'attaque du peuple appeler le gouverneur et personne d'autre. 421 00:35:34,050 --> 00:35:36,470 Sur. Allez. Allez. Steve. 422 00:35:37,210 --> 00:35:38,210 Steve. 423 00:35:38,770 --> 00:35:40,530 Nous recevons un appel aux citoyens banque. 424 00:35:40,810 --> 00:35:41,810 Une fois. 425 00:35:41,910 --> 00:35:44,210 Cela donne une direction. Retrouvez son travail. 426 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 et tu as fini. 427 00:35:47,300 --> 00:35:50,360 C'est McGarrett, 5-0. Allez-y, Stanwood. 428 00:35:50,740 --> 00:35:53,580 Lis mon horoscope, hein ? Pas un horoscope. Scannez l'unité trois. 429 00:35:57,180 --> 00:35:59,300 Ouais? Faire son œuvre. 430 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Le trouver. 431 00:36:01,420 --> 00:36:02,420 Regarder, 432 00:36:03,420 --> 00:36:04,620 Arrête de bavarder, McGarrett. 433 00:36:04,900 --> 00:36:05,900 Où est le gouverneur ? 434 00:36:06,200 --> 00:36:07,240 Il n'est pas là. 435 00:36:07,600 --> 00:36:08,680 Scannez l'unité quatre. 436 00:36:20,730 --> 00:36:22,190 Le corps de Metzger ne lui a rien dit ? 437 00:36:23,310 --> 00:36:27,850 Le gouverneur ne le sait pas encore, mais m'a dit que tu étais boucher et que 438 00:36:27,850 --> 00:36:30,790 vous continuez à faire des erreurs, chacune plus grand que le précédent. 439 00:36:31,570 --> 00:36:34,410 Écoute, Metzger était ton erreur, McGarrett, pas le mien. 440 00:36:35,170 --> 00:36:38,790 Si vous souhaitez commencer à échanger en direct corps, alors tu ferais mieux de quitter ton 441 00:36:38,790 --> 00:36:43,490 mégots, et tu ferais mieux de laisser partir nos hommes, ou sinon nous allons exécuter ton bouclé 442 00:36:43,490 --> 00:36:44,229 -mec à tête. 443 00:36:44,230 --> 00:36:47,210 Maintenant, tu as trois heures, mec, juste trois. 444 00:36:47,570 --> 00:36:48,630 Scannez l'unité cinq. 445 00:36:58,120 --> 00:37:00,800 Ouais, toutes tes grandes discussions sur l'appel les coups. 446 00:37:01,140 --> 00:37:04,960 Trois heures, McGarrett. Je le répète, trois heures. 447 00:37:05,600 --> 00:37:09,440 Ce n'est pas mon autorité de libérer qui que ce soit. Cela dépend entièrement du gouverneur. 448 00:37:10,000 --> 00:37:12,680 Eh bien, attrape-le. Tu le mets sur cette corne dans une heure. 449 00:37:13,040 --> 00:37:14,040 Dehors. 450 00:37:15,120 --> 00:37:16,300 Jenny, donne-moi le gouverneur. 451 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 Jen, quelque chose ? 452 00:37:19,960 --> 00:37:23,400 Il y a quelque part dans ce triangle. Il couvre environ 10 blocs carrés. 453 00:37:24,000 --> 00:37:26,900 Est-ce le mieux que vous puissiez me donner ? Le la conversation a été assez longue pour nous donner 454 00:37:26,900 --> 00:37:29,660 une meilleure solution. D'accord, gardez notre équipe dispersée autour de la ville. 455 00:37:30,000 --> 00:37:32,120 Stanwood utilise peut-être un mobile émetteur-récepteur. 456 00:37:50,090 --> 00:37:53,730 Forme de champignon qui pousse sur les rochers lumière minimale, comme celle que vous avez 457 00:37:53,730 --> 00:37:55,870 grottes, grottes, bâtiments en béton. 458 00:37:56,170 --> 00:37:57,350 C'est intéressant. Autre chose? 459 00:37:57,770 --> 00:37:58,770 Oui. 460 00:37:58,970 --> 00:38:02,830 De gros grains de poudre à canon, je crois. Une sorte de charge propulsive. 461 00:38:03,130 --> 00:38:04,510 Il est au laboratoire pour analyse maintenant. 462 00:38:04,870 --> 00:38:05,890 Cela pourrait être intéressant. 463 00:38:06,330 --> 00:38:07,450 Bien, Jay. Bien. 464 00:38:07,870 --> 00:38:09,710 Déplacez-le aussi vite que possible, Jay. 465 00:38:11,110 --> 00:38:12,710 Il nous reste moins de trois heures. 466 00:38:19,440 --> 00:38:23,240 Nous attendons de leurs nouvelles maintenant. Identifiant tu préfères ne pas parler jusqu'à ce que nous ne puissions pas éviter 467 00:38:23,240 --> 00:38:24,019 ça plus. 468 00:38:24,020 --> 00:38:24,618 Je comprends. 469 00:38:24,620 --> 00:38:25,860 Et si on prenait un café ? Oh, merci. 470 00:38:27,240 --> 00:38:30,900 Il s'agit d'un groupe d'attaque populaire qui appelle le gouverneur et personne d'autre. 471 00:38:31,320 --> 00:38:32,320 Sur. 472 00:38:33,500 --> 00:38:35,020 Stanwood, voici McGarrett. 473 00:38:35,400 --> 00:38:36,520 Où est le gouverneur ? 474 00:38:37,200 --> 00:38:40,700 Il était hors de l'île. Il vole de Maui pour parler avec vous. Il devrait être 475 00:38:40,700 --> 00:38:41,780 dans environ une demi-heure. 476 00:38:42,320 --> 00:38:44,360 Écoute, tu ferais mieux de ne pas traîner, McGarrett, parce que nous ne le sommes pas. 477 00:38:45,000 --> 00:38:46,040 Vous avez deux heures. 478 00:38:46,860 --> 00:38:51,140 Pour montrer notre bonne foi, je lui ai parlé sur la possibilité de libérer le 479 00:38:51,140 --> 00:38:52,380 le chauffeur, Pileski, en liberté sous caution. 480 00:38:53,220 --> 00:38:54,220 Marc, 481 00:38:54,680 --> 00:38:57,320 après ce que tu as fait à Vera, tu sais ce que vous pouvez faire avec votre bonne foi, 482 00:38:57,320 --> 00:39:00,220 McGarrett. C'était un accident. Elle a frappé le bouton panique. 483 00:39:00,660 --> 00:39:02,980 Et Mark, maintenant tu entends ça. 484 00:39:03,640 --> 00:39:05,960 Nous voulons une liberté totale pour Victor et conducteur. 485 00:39:06,620 --> 00:39:10,500 Vous avez le gouverneur à la radio dans 25 heures minutes ou ton garçon s'enflamme 486 00:39:10,500 --> 00:39:11,960 de la même manière que Vera. Dehors! 487 00:39:13,360 --> 00:39:14,360 Menton. 488 00:39:15,140 --> 00:39:17,640 Ils ont un émetteur-récepteur mobile, non question. 489 00:39:18,260 --> 00:39:19,520 Ils sont au milieu de la ville maintenant. 490 00:39:22,220 --> 00:39:23,220 Excusez-moi. 491 00:39:23,740 --> 00:39:27,160 Très bien, vous êtes notre prochain gouverneur. Si tu peux les faire parler une minute ou 492 00:39:27,160 --> 00:39:31,480 deux de plus, nous pourrons peut-être nous concentrer sur eux. Maintenant, nous avons un correctif ici à 6h35 493 00:39:31,480 --> 00:39:35,380 heures du matin. Ils déplaçaient Diamond Head. Nous j'en ai un ici à 7h28. 494 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 J'espère... Appelez le gouverneur. 495 00:39:47,370 --> 00:39:48,470 C'est le gouverneur qui parle. 496 00:39:48,710 --> 00:39:49,710 Sur. 497 00:39:50,110 --> 00:39:51,630 Eh bien, eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 498 00:39:52,250 --> 00:39:53,430 Quel est le mot, gouverneur ? 499 00:39:53,950 --> 00:39:54,950 Scannez l'unité trois. 500 00:39:55,410 --> 00:39:56,850 À qui je parle ? 501 00:39:57,390 --> 00:39:59,330 Quelle est cette organisation ? 502 00:40:00,530 --> 00:40:01,870 Vous parlez à l'armée. 503 00:40:02,250 --> 00:40:04,630 Le colonel commandant l'Armée populaire Groupe d'attaque. 504 00:40:05,530 --> 00:40:07,670 Nous visons la liberté, celle de tous liberté. 505 00:40:08,370 --> 00:40:10,830 Liberté pour l’État corporatif et le armée policière. 506 00:40:11,730 --> 00:40:13,190 Maintenant, vous libérez nos hommes. 507 00:40:13,490 --> 00:40:16,590 Vous leur dites qu'ils peuvent nous joindre au position de combat D. 508 00:40:17,080 --> 00:40:18,080 quand ils sont clairs. 509 00:40:18,220 --> 00:40:19,220 Marque. 510 00:40:19,480 --> 00:40:22,680 Comprenez-vous la gravité de ce genre de crime ? 511 00:40:22,980 --> 00:40:25,940 Comprenez-vous qu'il va y avoir un exécution en une heure et demie si vous 512 00:40:25,940 --> 00:40:26,940 tu ne coupes pas le taureau ? 513 00:40:27,020 --> 00:40:28,020 Maintenant, écoute-moi. 514 00:40:28,360 --> 00:40:33,100 Je veux que tu réalises que ces choses prendre du temps. Écoute, tu es en train de gagner du temps. Vous 515 00:40:33,100 --> 00:40:34,100 tu m'entends ? Nous fermons. 516 00:40:34,480 --> 00:40:35,700 Maintenant, votre flic meurt. 517 00:40:35,940 --> 00:40:36,940 Dehors! 518 00:40:58,600 --> 00:41:01,680 Les emplacements ne nous disent rien sauf ils ont un émetteur-récepteur mobile. 519 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 J'ai compris. 520 00:41:06,600 --> 00:41:10,160 Cette poudre à canon provenant des vêtements de Metzger provient normalement d'une charge propulsive 521 00:41:10,160 --> 00:41:11,780 utilisé dans les obus d'artillerie. 522 00:41:12,040 --> 00:41:16,320 Or, ces grains particuliers sont plutôt ancien, peu sophistiqué par rapport au moderne 523 00:41:16,320 --> 00:41:18,080 explosifs. Quel âge ? 524 00:41:18,340 --> 00:41:21,960 Eh bien, sa combustion est plus lente que celles-là compositions développées pendant la guerre mondiale 525 00:41:21,960 --> 00:41:24,080 II. Peut-être même un millésime de la Première Guerre mondiale. 526 00:41:24,340 --> 00:41:26,180 Et vu le champignon que nous avons trouvé... 527 00:41:26,410 --> 00:41:29,830 Je dirais que ça vient d'une sorte de zone de stockage militaire. D'accord, Che. 528 00:41:30,270 --> 00:41:31,270 Merci. 529 00:41:32,950 --> 00:41:33,950 Eh bien, vous avez entendu. 530 00:41:34,170 --> 00:41:38,250 Cette île était un principal dépôt de stockage pendant la Seconde Guerre mondiale et avant cela. 531 00:41:39,010 --> 00:41:43,350 Ouais, il y avait des bunkers à munitions et des poudrières partout 532 00:41:43,350 --> 00:41:45,010 montagnes des deux côtés des îles. 533 00:41:49,210 --> 00:41:51,050 En position de combat D. 534 00:41:52,970 --> 00:41:54,710 Il a dit D ou B ? 535 00:41:57,070 --> 00:41:58,270 Pourquoi tu ne lui demandes pas ? 536 00:42:02,470 --> 00:42:03,990 OK, messieurs, occupez le port. 537 00:42:10,590 --> 00:42:11,590 Activez toutes les unités. 538 00:42:16,650 --> 00:42:19,490 C'est le gouverneur qui appelle le Groupe d'attaque populaire. 539 00:42:20,090 --> 00:42:25,390 Est-ce que ce rendez-vous s'appelle Combat Position D comme dans Dog ou B comme dans Baker ? 540 00:42:25,550 --> 00:42:26,550 Veuillez clarifier. 541 00:42:27,870 --> 00:42:29,230 La position B est sur la Rive-Nord. 542 00:42:32,610 --> 00:42:34,490 Il s'agit du Groupe d'attaque du peuple. 543 00:42:35,210 --> 00:42:37,150 Cette position de combat est D. 544 00:42:38,310 --> 00:42:40,250 Comme à Dudley, faites le bien. 545 00:42:41,550 --> 00:42:43,150 Ou plus mort qu'un clou de porte. 546 00:42:43,370 --> 00:42:44,370 Je t'ai lu. 547 00:42:44,650 --> 00:42:45,650 Merci. Sur. 548 00:42:46,510 --> 00:42:48,830 Et si vos dindes en ont encore messages, nous écouterons. 549 00:42:49,030 --> 00:42:50,310 Mais nous ne parlons plus. 550 00:42:50,770 --> 00:42:51,770 Dehors! 551 00:42:57,000 --> 00:42:58,540 Le côté au vent allant vers le nord-est. 552 00:42:58,980 --> 00:43:00,220 Le signal devient plus faible. 553 00:43:02,060 --> 00:43:05,720 Nord-Est, et ils disent qu'ils pourront pour nous entendre. 554 00:43:06,080 --> 00:43:09,240 Ils ne peuvent pas aller trop loin à moins qu'ils avoir un point de vue élevé, sans 555 00:43:09,240 --> 00:43:10,820 interférence. Comme une montagne. 556 00:43:13,920 --> 00:43:15,500 Ouais, comme Diamond Head. 557 00:43:16,520 --> 00:43:20,000 Il y a beaucoup d'emplacements d'armes à feu là, abandonné depuis longtemps. 558 00:43:20,840 --> 00:43:24,180 Chin, appelle Fort Shaffner. Dis-lui que je Je veux une carte des batteries Harlow. 559 00:43:25,009 --> 00:43:27,170 Chaque tunnel, chaque bunker. 560 00:43:28,410 --> 00:43:29,710 Contactez le HPD. 561 00:43:30,610 --> 00:43:31,890 Je veux une équipe complète. 562 00:43:32,150 --> 00:43:35,630 Armes automatiques et combat délivrés équipement. Je veux une équipe SWAT. Droite. 563 00:43:35,950 --> 00:43:41,310 Gouverneur, cela vous aidera si vous attendez le délai est écoulé. 564 00:43:42,350 --> 00:43:46,410 Alors appelle Stanwood à la radio. Dire lui que tu as libéré ses deux hommes. 565 00:43:46,930 --> 00:43:48,470 N'est-ce pas assez serré ? 566 00:43:48,730 --> 00:43:52,510 Oui, monsieur, mais cela nous fera gagner plus de temps. Maintenant, je doute qu'ils aient un téléphone à l'intérieur 567 00:43:52,510 --> 00:43:53,510 leur emplacement de canon. 568 00:43:54,010 --> 00:43:57,230 Une fois qu'il saura que ses hommes sont libres, il je dois attendre là-bas jusqu'à ce qu'il ait des nouvelles 569 00:43:57,230 --> 00:43:59,270 eux. Et s'ils ne sont pas dans une arme à feu emplacement ? 570 00:44:01,950 --> 00:44:03,190 Je ne veux pas penser à ça. 571 00:44:03,450 --> 00:44:04,450 Autre chose? 572 00:44:05,410 --> 00:44:06,410 Ouais. 573 00:44:07,650 --> 00:44:11,310 Si vous connaissez une bonne prière, nous pourrions l'utiliser un. 574 00:44:25,950 --> 00:44:26,950 Courage, cochon. 575 00:44:27,430 --> 00:44:29,230 Le gouverneur va vous donner un sursis. 576 00:44:31,910 --> 00:44:33,210 Il signe une décharge pour votre homme ? 577 00:44:33,530 --> 00:44:34,530 C'est ce qu'il a dit. 578 00:44:35,210 --> 00:44:36,410 Hé, tu as l'air surpris. 579 00:44:37,470 --> 00:44:38,470 Tu ne pensais pas qu'il le ferait ? 580 00:44:41,490 --> 00:44:42,730 S’il a dit qu’il le ferait, il le ferait. 581 00:44:44,910 --> 00:44:47,990 Vous le saurez avec certitude la prochaine fois que j'ouvrirai cette porte. 582 00:45:17,290 --> 00:45:21,930 Cette zone est alvéolée de tunnels et d'anciens emplacements de canons. 583 00:45:22,530 --> 00:45:26,710 Nous en utilisons la plupart pour la protection civile stockage, et cela est verrouillé solidement avec 584 00:45:26,710 --> 00:45:30,510 une alarme. Même un rat ne pourrait pas entrer sans que nous le sachions. Qu'en est-il de ça 585 00:45:30,510 --> 00:45:31,509 zone bleue ? 586 00:45:31,510 --> 00:45:32,790 Une vieille batterie de mortier. 587 00:45:33,310 --> 00:45:34,310 Qu'y a-t-il ? 588 00:45:35,090 --> 00:45:37,910 Quartiers de l'équipage, emplacements des canons et stockage de munitions. 589 00:45:38,930 --> 00:45:40,890 Ce tunnel nous mènera-t-il à cette zone ? 590 00:45:41,890 --> 00:45:44,830 Si nous ne tombons pas sur une porte verrouillée, c'est tous connectés. 591 00:45:45,480 --> 00:45:47,440 Très bien, messieurs, entourons cette zone. 592 00:45:47,680 --> 00:45:49,920 N'oubliez pas : pas de bruit, rapide et silencieux. 593 00:45:52,040 --> 00:45:55,660 Couvrez toutes les sorties possibles. Nous avons exactement 20 minutes. 594 00:45:57,640 --> 00:46:01,380 Maintenant, nous allons essayer de remonter de derrière eux à travers ce tunnel. 595 00:46:02,760 --> 00:46:03,780 D'accord, déplaçons-le. 596 00:46:04,300 --> 00:46:06,900 Bob, Kimmel, Bill, venez avec nous. Max, allons-y. 597 00:46:29,230 --> 00:46:32,590 Vous pouvez descendre et déjeuner. Quelque chose de bon là-bas ? Quelque chose de Mike 598 00:46:32,590 --> 00:46:33,770 appelle du bœuf barbecue. 599 00:46:33,990 --> 00:46:34,990 Super. 600 00:46:53,110 --> 00:46:55,870 C'est le gouverneur qui appelle le Groupe d'attaque populaire. 601 00:47:02,920 --> 00:47:03,920 ont été libérés. 602 00:47:06,920 --> 00:47:08,660 C'est le gouverneur. Répéter. 603 00:47:09,160 --> 00:47:12,120 Vos deux hommes ont été libérés. Est-ce que tu tu me lis ? 604 00:47:12,820 --> 00:47:13,820 Hé! 605 00:47:14,120 --> 00:47:15,120 Hé, 606 00:47:15,440 --> 00:47:18,140 va leur dire de baisser cette radio. Nous J'ai tout le quartier. 607 00:47:18,880 --> 00:47:20,200 Victor et Driver ont été libérés. 608 00:47:20,840 --> 00:47:23,780 Vos deux hommes ont été libérés. Tournez-le vers le bas, tu veux ? S'il te plaît. 609 00:47:25,420 --> 00:47:26,420 Maintenant? 610 00:47:26,780 --> 00:47:28,920 Victor et Driver ont été libérés. 611 00:47:29,200 --> 00:47:31,320 Ils vous contacteront dès que possible. 612 00:48:06,060 --> 00:48:07,060 Des idées, colonel ? 613 00:48:07,500 --> 00:48:08,500 Acier massif. 614 00:48:09,480 --> 00:48:11,660 Ici. Voici la clé de l'évasion panneau. 615 00:48:11,880 --> 00:48:13,120 J'ai quelque chose à régler. 616 00:49:22,100 --> 00:49:23,100 Comment ça se passe ? 617 00:49:27,520 --> 00:49:28,520 Ouais. 618 00:49:32,300 --> 00:49:33,720 Ouais. Trop proche. 619 00:49:34,680 --> 00:49:35,680 Allons-y. 620 00:49:36,040 --> 00:49:37,040 Réservez-le.