1
00:15:03,120 --> 00:15:04,160
ያ ትንሽ ምግብ ማብሰል ነው።

2
00:28:06,139 --> 00:28:09,900
የ38 ዓመቴ ናካጂማ ቺሳቶ ነኝ።

3
00:28:10,800 --> 00:28:14,440
ባለቤቴ Nakajima Hideo ነው, 42 ዓመት
አሮጌ.

4
00:28:22,220 --> 00:28:23,220
እንደገና አግብቻለሁ።

5
00:28:24,280 --> 00:28:27,820
ሳገባ ከኔ ጋር ነው የኖርኩት
የባል አባት.

6
00:28:30,320 --> 00:28:31,840
ባለፈው አመት, ከፍተኛ የወለድ ተመን ነበረኝ.

7
00:28:32,960 --> 00:28:34,200
አሁን የምኖረው ከሁለት ሰዎች ጋር ነው።

8
00:28:36,460 --> 00:28:40,580
ከዚህ በፊት አግብቼ ነበር ግን የለኝም
ልጆች.

9
00:28:42,200 --> 00:28:43,380
ከ Hideo ጋር ልጆች መውለድ በቻልኩ እመኛለሁ።
- ሳን.

10
00:28:46,140 --> 00:28:48,480
በየቀኑ እንደዚህ ይመስለኛል።

11
00:29:11,020 --> 00:29:12,160
አሁን ምግብ እያዘጋጀሁ ነው።

12
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
በኋላ ላይ ማድረግ ይችላሉ.

13
00:29:14,300 --> 00:29:15,300
አውቃለሁ።

14
00:29:16,340 --> 00:29:18,020
ቢራውን ለማቀዝቀዝ ልሄድ ነው።

15
00:31:56,910 --> 00:31:57,910
ወሲብ መፈጸም አልችልም።

16
00:35:50,710 --> 00:35:53,450
ወደ ጓደኛዬ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ
እሑድ.

17
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
ደህና ነው?

18
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
ጓደኛህ?

19
00:35:59,090 --> 00:36:00,090
ያ ያልተለመደ ነው።

20
00:36:01,970 --> 00:36:04,070
ምንም አይደለም፣ ግን መምጣት አልፈልግም።
ምሽት.

21
00:36:04,290 --> 00:36:06,170
ወደ ውስጥ ትንሽ መምጣት እፈልጋለሁ
ከሰዓት በኋላ.

22
00:36:06,690 --> 00:36:08,030
የመዝገቡን ስብስብ ማየት እፈልጋለሁ።

23
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
ገባኝ።

24
00:36:11,430 --> 00:36:12,430
በሚቀጥለው እሁድ.

25
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
ገባኝ።

26
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
መዝገቡን ለማየት ብቻ መምጣት እፈልጋለሁ።

27
00:36:16,670 --> 00:36:17,870
መብላትም ሆነ ምንም ነገር አልጨነቅም።

28
00:36:24,940 --> 00:36:25,940
ትክክል ነው።

29
00:36:26,300 --> 00:36:27,860
ኬክ እወዳለሁ።

30
00:36:28,260 --> 00:36:31,120
በመዝገቡ ላይ ቡና እና ኬክ እወዳለሁ።

31
00:37:01,420 --> 00:37:02,420
ኮኒቺዋ

32
00:37:47,799 --> 00:37:54,540
ጓደኛዬ ሆኖ የመጣው ሰው
ባል ነበር።

33
00:37:54,540 --> 00:37:56,120
ሳቡሮ ሚኒጊሺ።

34
00:38:04,480 --> 00:38:07,340
ይህ ሀ

35
00:38:07,340 --> 00:38:20,336
mod.

36
00:38:38,040 --> 00:38:40,840
ጥሩ ነው።

37
00:38:59,580 --> 00:39:01,300
ጥሩ ነው።

38
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
ይህን መዝገብ ከየት አገኙት?

39
00:39:10,040 --> 00:39:11,960
ኦካያማ ምን?

40
00:39:12,780 --> 00:39:13,960
የኦካያማ የመዝገብ ሱቅ?

41
00:39:16,080 --> 00:39:19,420
ባለቤቱ እንዴት እንደሚፃፍ አያውቅም ነበር።
ሁሉም።

42
00:39:20,040 --> 00:39:21,840
ያገኘሁት በ3,000 yen ብቻ ነው።

43
00:39:23,260 --> 00:39:24,260
እድለኛ ነው።

44
00:39:25,320 --> 00:39:27,880
ይህንን ከሸጥኩ የግማሽ ዋጋ አገኛለሁ።
አንድ ሚሊዮን የን.

45
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
ያ ትክክል ነው።

46
00:39:30,980 --> 00:39:32,440
ጥሩ ዜማ ነው።

47
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
በጣም ጥሩ አይደለም?

48
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
አዎ ነው.

49
00:40:05,150 --> 00:40:06,250
ናካጂማ -ሳን. አዎ፧

50
00:40:07,010 --> 00:40:08,270
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ እችላለሁ?

51
00:40:09,010 --> 00:40:10,010
ኧረ ትልቅ ነው።

52
00:40:10,550 --> 00:40:12,570
እባክህ ቀጥል

53
00:40:13,090 --> 00:40:15,170
ከውስጥ የሚወጣ ብርሃን አለ።
ኮሪደር ገባኝ።

54
00:40:15,410 --> 00:40:16,410
መሄድ እችላለሁ?

55
00:40:16,430 --> 00:40:17,430
አዎ ቀጥል

56
00:40:46,860 --> 00:40:50,200
ቺሳቶ ምን አይነት ሰው እንዳለ እያሰብኩ ነበር።
እያገባ ነበር እና ምን አይነት ህይወት ነበረው

57
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
መኖር ነበር ።

58
00:40:53,520 --> 00:40:57,080
ለዛ ነው ወደ ሰውዬ የቀረብከው?

59
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
ትክክል ነው።

60
00:40:59,600 --> 00:41:02,200
አስጸያፊ ሊሆን ይችላል, ግን ነበረኝ
ከማድረግ በቀር ሌላ ምርጫ የለም።

61
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
እሱ ያንተ ሰው አይደለም?

62
00:41:07,060 --> 00:41:08,180
ለማንኛውም ጥሩ እየሰራህ ስለሆነ ደስተኛ ነኝ።

63
00:41:09,020 --> 00:41:10,020
እፎይታ አግኝቻለሁ።

64
00:41:13,460 --> 00:41:14,460
ሳቡ-ቻን አንተስ?

65
00:41:15,160 --> 00:41:16,160
ስለ ድጋሚ ጋብቻስ?

66
00:41:17,000 --> 00:41:17,819
አይደለሁም።

67
00:41:17,820 --> 00:41:18,820
የሴት ጓደኛ የለኝም።

68
00:41:20,820 --> 00:41:22,460
እናትህ ደህና ነች?

69
00:41:23,300 --> 00:41:24,300
ጥሩ እየሰራች ነው።

70
00:41:25,540 --> 00:41:26,540
ጥሩ ነው።

71
00:41:27,440 --> 00:41:29,160
በነገራችን ላይ ስለ አንቺ ተጨንቄ ነበር።
ሌላ ቀን.

72
00:41:29,980 --> 00:41:31,800
ምን እያደረክ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት የሰጠሁህ ቦርሳ.

73
00:41:34,740 --> 00:41:35,800
በጥንቃቄ እያስቀመጥኩት ነው።

74
00:41:37,160 --> 00:41:38,160
ገባኝ።

75
00:41:38,540 --> 00:41:39,319
አመሰግናለሁ።

76
00:41:39,320 --> 00:41:41,160
ፍጠን እና ጥሩ ሰው ፈልግ እና አግኝ
ባለትዳር።

77
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
ትክክል ነው።

78
00:41:44,660 --> 00:41:45,660
በቺሳቶ መሸነፍ አልችልም።

79
00:41:50,280 --> 00:41:52,320
ሳቡ -ቻን ፣ ከሆንክ ችግር ውስጥ ትገባለህ
ደስተኛ አትሁን ።

80
00:41:52,780 --> 00:41:54,920
ናካጂማ -ሳን, ጥሩ ሰው ነዎት.

81
00:41:55,880 --> 00:41:56,880
ብዙ ጊዜ አስቆጥተኸኛል።

82
00:41:58,860 --> 00:42:01,240
እውነት? እንዲህ ሆነ?

83
00:42:02,900 --> 00:42:06,220
ያ ሰው ከስር ደግ ነው።
ልቤ.

84
00:42:07,600 --> 00:42:08,820
ደግ አልነበርኩም?

85
00:42:09,300 --> 00:42:10,760
ሳቡ-ቻን ደግ ነበር።

86
00:42:14,960 --> 00:42:16,400
ልቋቋመው አልቻልኩም።

87
00:42:20,940 --> 00:42:21,940
አዝናለሁ።

88
00:42:22,140 --> 00:42:23,180
መፍትሄ ስላላገኘሁ ብቻ ነው።

89
00:42:25,180 --> 00:42:26,380
ቶሎ መመለስ አለብኝ.

90
00:42:28,280 --> 00:42:29,360
ምን አልክ?

91
00:42:30,120 --> 00:42:31,120
ሽንት ቤት.

92
00:42:31,380 --> 00:42:32,540
ያ ደግሞ አስፈላጊ ነው።

93
00:42:34,320 --> 00:42:36,200
ሀ ካነበብኩ ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ መጽሐፍ.

94
00:42:37,860 --> 00:42:39,000
አሰልቺ ነገሮችን በደንብ ታስታውሳለህ።

95
00:42:40,920 --> 00:42:41,920
አሰልቺ አይደለም?

96
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
አስደሳች ትዝታዎች.

97
00:43:14,090 --> 00:43:15,490
ጥሩ አይደለም አይደል? ኧረ?

98
00:43:16,450 --> 00:43:18,890
ልክ እንደዚህ አይነት መሳም አልነበረም
ሰጠኝ?

99
00:44:04,810 --> 00:44:06,490
በጣም አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ
ብዙ።

100
00:44:07,830 --> 00:44:13,890
ይህ ሁለተኛው ዘፈን ነው.

101
00:44:14,630 --> 00:44:15,630
ትክክል ነው።

102
00:44:16,170 --> 00:44:17,170
ትክክል ነው።

103
00:44:20,370 --> 00:44:21,510
ዜማ የሚመነጨው ከልብ ነው።

104
00:44:24,250 --> 00:44:25,250
ትክክል ነው።

105
00:44:29,610 --> 00:44:31,150
ዜማ የሚመነጨው ከልብ ነው።

106
00:44:41,920 --> 00:44:44,940
ሳቡ-ቻን እና እኔ አልተለያየንም ምክንያቱም
በደንብ አልተግባባንም።

107
00:44:48,280 --> 00:44:54,880
ሁለታችንም በስራ ስንጠመድ፣ እኛ
አብራችሁ ለመሆን ጊዜ አልነበረውም.

108
00:44:55,860 --> 00:44:57,860
ለእኔ መሆን የማይቻል መስሎኝ ነበር።
ከሳቡ-ቻን እና ቤተሰቧ ጋር።

109
00:45:02,960 --> 00:45:06,220
ከአሁን በኋላ መቋቋም አልቻልኩም፣ ስለዚህ እኔ
ለመፋታት ወሰነ.

110
00:45:08,020 --> 00:45:11,400
ሳቡ-ቻን ብሆን ኖሮ ይመስለኛል
በጆሮዬ ውስጥ ውሃ ነበር ።

111
00:45:13,680 --> 00:45:17,200
ሳቡ-ቻን ግን አንድም አልተናገረም።
ቅሬታ.

112
00:45:18,260 --> 00:45:20,500
ፍቺ እንድፈጽም ረድቶኛል።

113
00:45:22,140 --> 00:45:23,420
ስምንት ዓመታት አልፈዋል።

114
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
እባክዎ እንደገና ይምጡ።

115
00:45:33,400 --> 00:45:36,900
በነገራችን ላይ ስለገፋፋህ አዝናለሁ።
የእረፍት ቀንዎ.

116
00:45:39,660 --> 00:45:41,920
አይ፣ ምንም ማድረግ አልችልም።

117
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
ጊዜህን ውሰድ።

118
00:45:45,780 --> 00:45:46,780
ኬክ ጣፋጭ ነበር.

119
00:45:47,480 --> 00:45:48,480
በጣም አመሰግናለሁ።

120
00:45:50,280 --> 00:45:53,640
ናካጂማ -ሳን፣ በኢዛካያ እንገናኝ።
አዎ፣ እባክህ ወደ ኡሮሃ ና።

121
00:45:54,640 --> 00:45:56,420
እባኮትን ወደ ኡሮሃ ይምጡ።

122
00:45:56,660 --> 00:45:58,080
ገባኝ።

123
00:46:09,119 --> 00:46:10,880
ጥሩ ሰው ነህ አይደል?

124
00:55:37,580 --> 00:55:38,580
ብዙ ማውራት ነው።

125
00:57:03,120 --> 00:57:04,120
ውጥንቅጥ ነው።

126
00:57:04,280 --> 00:57:05,720
በጣም እርጥብ ነህ።

127
00:57:06,520 --> 00:57:07,700
ምንድነው ችግሩ፧

128
00:57:08,120 --> 00:57:11,600
ዛሬ ማታ ከወትሮው የበለጠ እርጥብ ነዎት።

129
01:09:06,250 --> 01:09:07,250
እመለሳለሁ።

130
01:10:00,590 --> 01:10:01,590
ምንድነው ችግሩ፧

131
01:10:01,690 --> 01:10:03,630
ትናንት የሆነ ነገር ልጠይቅህ ረሳሁ።

132
01:10:04,830 --> 01:10:05,830
ምንድነው ይሄ፧

133
01:10:06,970 --> 01:10:08,570
አሁንም እየሰራህ ነው?

134
01:10:09,950 --> 01:10:11,850
የቀድሞ ድርጅቴን ለሁለት ዓመታት አቋረጥኩ።
በፊት.

135
01:10:12,970 --> 01:10:13,970
አቆምኩ ካልኩኝ ትሰማኛለህ።

136
01:10:14,650 --> 01:10:17,090
ግን ኩባንያው ራሱ ጠፍቷል.

137
01:10:17,610 --> 01:10:18,610
እንደዚያ ነው?

138
01:10:19,770 --> 01:10:20,770
አሁንስ?

139
01:10:21,630 --> 01:10:23,350
ደህና, እየተሻሻለ ነው.

140
01:10:24,770 --> 01:10:25,770
ገባኝ።

141
01:10:26,670 --> 01:10:27,670
ይህን ነው ማለት የምፈልገው።

142
01:10:31,150 --> 01:10:32,150
ትንሽ ተጨንቄአለሁ።

143
01:10:33,990 --> 01:10:34,990
አዝናለሁ።

144
01:10:35,370 --> 01:10:36,710
እየሰሩ ነው አይደል?

145
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
ስልኩን እዘጋለሁ

146
01:10:38,570 --> 01:10:39,570
ቺዮቶ

147
01:10:39,870 --> 01:10:40,870
ምን?

148
01:10:41,410 --> 01:10:43,030
አባትህና እናትህ ደህና ናቸው?

149
01:10:43,870 --> 01:10:45,550
አባቴ የሞተው ከአምስት አመት በፊት ነው።

150
01:10:47,550 --> 01:10:49,490
እናቴ የሞተችው ከሁለት አመት በፊት ነው።

151
01:10:50,210 --> 01:10:51,210
ገባኝ።

152
01:10:51,490 --> 01:10:52,490
ያ በጣም መጥፎ ነው።

153
01:10:53,490 --> 01:10:54,650
ወንድም እና እህትዎ እንዴት ናቸው?

154
01:10:55,470 --> 01:10:56,470
ጥሩ እየሰሩ ነው።

155
01:11:04,710 --> 01:11:05,710
አመሰግናለሁ።

156
01:13:13,310 --> 01:13:16,110
አመሰግናለሁ።

157
01:13:50,830 --> 01:13:51,830
ከዚህ በፊት ለብሼው አላውቅም።

158
01:13:52,070 --> 01:13:53,070
የአሁኑ አለባበሴ ነው።

159
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.

160
01:13:58,690 --> 01:13:59,690
እየቀለድክብኝ ነው?

161
01:14:00,770 --> 01:14:02,950
አይደለም, አይደለም. በአንተ ላይ የተሻለ ይመስላል
ከአሮጌው ልብስዎ ይልቅ.

162
01:14:06,110 --> 01:14:07,110
ምን?

163
01:14:07,670 --> 01:14:09,210
ያ መጥፎ እንድትመስል አያደርግህም?
ያለፈው?

164
01:14:09,690 --> 01:14:10,690
አይ፣ አይሆንም።

165
01:14:11,250 --> 01:14:12,250
እራሴን አስተካክላለሁ።

166
01:14:13,050 --> 01:14:14,050
ባለፈው እና አሁን የተሻለ እመስላለሁ።

167
01:14:17,490 --> 01:14:18,490
ጥሩ ነው ግን...

168
01:14:18,860 --> 01:14:20,220
ከበፊቱ የበለጠ ወንድ ሆነሃል።

169
01:14:21,720 --> 01:14:23,420
አንተም ትልቅ አካል አለህ።

170
01:14:25,160 --> 01:14:26,160
ከሄድኩ በኋላ ብዙ ነገር አለ።
የቀድሞው ኩባንያ.

171
01:14:29,040 --> 01:14:30,040
መልበስ ነበረብኝ.

172
01:14:31,120 --> 01:14:34,460
የምቾት መደብር ብቻ መብላት ነበረብኝ
ምሳ እና ፈጣን ኑድል.

173
01:14:39,140 --> 01:14:40,140
አዝናለሁ።

174
01:14:41,620 --> 01:14:42,620
ለምን ቺሳቶ ይቅርታ ትጠይቃለህ?

175
01:14:44,100 --> 01:14:45,620
ከኩባንያው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
አባት እና ቺሳቶ.

176
01:14:48,810 --> 01:14:54,070
አውቃለሁ፣ ግን... ምንም ማድረግ አልቻልኩም
በችግር ውስጥ በሆናችሁ ጊዜ ለእናንተ።

177
01:14:54,450 --> 01:14:55,450
ምንም ችግር የለውም።

178
01:14:56,350 --> 01:14:57,530
ቀደም ብለን ተፋተናል።

179
01:15:04,090 --> 01:15:05,370
ሰላም ነህ፧

180
01:15:06,470 --> 01:15:07,950
የጤና ምርመራ አደረጉ?

181
01:15:09,470 --> 01:15:10,470
አገኘሑት።

182
01:15:11,270 --> 01:15:12,270
ደህና ነኝ።

183
01:15:13,010 --> 01:15:16,690
ጥሩ ሰው ፈልግ እና የሆነ ነገር ብላ
ጥሩ።

184
01:15:19,180 --> 01:15:20,580
ለትንሽ ጊዜ አላየሁሽም።

185
01:15:22,660 --> 01:15:23,760
ለምን ተዛማጅ መተግበሪያን አትሞክሩም?

186
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
በሚቀጥለው ጊዜ እሞክራለሁ።

187
01:15:29,500 --> 01:15:32,340
ሻቡ -ቻን ፣ ሌላ ኩባያ ትፈልጋለህ
ሻይ?

188
01:15:33,740 --> 01:15:36,200
አሁንም ጥቂት አለኝ።

189
01:15:37,080 --> 01:15:40,240
ኧረ ጥሩ ነው።

190
01:15:41,300 --> 01:15:42,460
ኧረ ትክክል

191
01:15:43,560 --> 01:15:46,140
ዶራያኪ ስለነበረኝ አመጣሁት።

192
01:16:01,840 --> 01:16:02,840
ገባኝ።

193
01:16:07,380 --> 01:16:08,380
ሳቡ-ቻን.

194
01:16:08,580 --> 01:16:09,580
ምንድነው ይሄ፧

195
01:16:12,240 --> 01:16:13,240
ጥሩ አይደለም.

196
01:17:48,910 --> 01:17:49,910
እየሰሩ ነው አይደል?

197
01:17:51,610 --> 01:17:52,970
ከጠዋት ጀምሮ እየሰራሁ ነው።

198
01:17:55,110 --> 01:17:56,250
ስንት ሰዓት ነው መስራት የጀመርከው?

199
01:17:57,490 --> 01:17:58,490
ከ 4 ሰአት ጀምሮ.

200
01:18:01,410 --> 01:18:04,170
ያኔ፣ አሁን የእውነት እንቅልፍ ወስጃለሁ።

201
01:18:04,570 --> 01:18:05,570
ትክክል ነው።

202
01:18:06,770 --> 01:18:10,690
ቤት ሄጄ መተኛት ነበረብኝ፣ ግን
ቺሳቶ እንግዳ የሆነ የስልክ ጥሪ አደረገ።

203
01:18:18,530 --> 01:18:19,630
የምሄደው እኔ አይደለሁም።
ይቅርታ ጠይቅ።

204
01:18:22,970 --> 01:18:24,270
ናካጂማ -ሳን ነው።

205
01:18:24,530 --> 01:18:25,710
እንደሷ ጥሩ ሰው የለም።

206
01:18:28,170 --> 01:18:33,510
ልትከዳኝ ትሞክራለች። መፍቀድ አልችልም።
ሳቡ -ቻን እንደ ዱርዬ ወደ እኔ ና.

207
01:18:36,670 --> 01:18:40,890
የሆነ ነገር ተስፋ አድርጌ ነበር።

208
01:18:49,000 --> 01:18:50,140
በጣም አመሰግናለሁ።

209
01:18:57,580 --> 01:18:58,660
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

210
01:19:00,720 --> 01:19:02,100
ሕይወቴን ማበላሸት አልፈልግም።

211
01:19:06,080 --> 01:19:08,460
ባለቤቴን በጣም ነው የምወደው።

212
01:19:48,590 --> 01:19:49,590
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

213
01:20:26,890 --> 01:20:27,890
ያንን አላደርግም።

214
01:44:43,120 --> 01:44:44,120
ይህ የሆነበት ጊዜ አለ።