1
00:05:39,882 --> 00:05:44,261
Tahun-tahun akhir di Abad Sebelumnya
2
00:06:25,386 --> 00:06:27,221
Gonglong!
3
00:06:27,680 --> 00:06:32,018
Sudah berhenti menggambar.
Gurunya akan marah.
4
00:06:32,018 --> 00:06:35,479
Ah, ayolah...
5
00:06:37,356 --> 00:06:38,649
Itu jelek!
6
00:06:44,030 --> 00:06:46,157
Hai! Itu milikku...
7
00:06:48,075 --> 00:06:49,493
Hentikan...
8
00:06:51,370 --> 00:06:52,621
Kamu bajingan...
9
00:06:52,621 --> 00:06:54,957
Akan melakukan sesuatu tentang hal itu?
10
00:06:54,957 --> 00:06:56,125
Lakukan sesuatu tentang hal itu!
11
00:06:56,125 --> 00:06:58,169
Hentikan!
12
00:06:58,753 --> 00:07:00,296
Aku bilang, hentikan!
13
00:07:01,714 --> 00:07:05,092
Ooo, Meihua.
Anda jatuh cinta dengan Gonglong?
14
00:07:05,092 --> 00:07:08,345
Kamu mencintainya! Kamu mencintainya!
15
00:07:11,640 --> 00:07:14,685
Apakah kamu bercanda? Tidak dalam 100 tahun!
16
00:07:26,655 --> 00:07:28,074
Ayo kembali.
17
00:07:28,074 --> 00:07:29,033
Kita akan mendapat masalah.
18
00:07:29,241 --> 00:07:30,034
Lihat lubang itu...
19
00:07:30,242 --> 00:07:32,703
Aku ingin tahu apa yang jatuh.
20
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
Hati-hati, Gonglong.
21
00:07:39,335 --> 00:07:41,045
Kemana perginya?
22
00:07:44,548 --> 00:07:45,508
Apa ini?
23
00:07:49,762 --> 00:07:51,347
Coba lihat, Gonglong.
24
00:07:51,347 --> 00:07:53,140
Kelihatannya berbahaya.
25
00:08:41,814 --> 00:08:42,439
Hei...
26
00:08:42,648 --> 00:08:43,649
Apa!?
27
00:08:43,649 --> 00:08:44,358
Wah!
28
00:08:44,358 --> 00:08:45,776
Bagaimana?
29
00:08:46,694 --> 00:08:48,612
Tidak, Gonglong!
30
00:08:50,573 --> 00:08:51,615
Mmmm! Enak!
31
00:08:53,534 --> 00:08:56,203
Sistem telah diaktifkan.
32
00:08:56,662 --> 00:08:57,913
Diaktifkan?
33
00:08:57,913 --> 00:09:00,624
Sebenarnya ada manusia yang
dapat mengaktifkan Sistem!
34
00:09:03,002 --> 00:09:07,882
Jika Sistem dan manusia itu adalah
ditangkap oleh Al, kita ditakdirkan...
35
00:09:10,176 --> 00:09:11,218
Kita harus bergegas!
36
00:09:22,229 --> 00:09:22,980
Coba lihat!
37
00:09:22,980 --> 00:09:24,648
Pindahkan!
38
00:09:33,532 --> 00:09:34,366
Jangan Meihua.
39
00:09:34,366 --> 00:09:36,160
Sebaiknya kita panggil gurunya.
40
00:09:37,745 --> 00:09:38,579
Mmmm! Enak...
41
00:09:38,579 --> 00:09:40,206
Berikan di sini.
42
00:09:42,750 --> 00:09:43,751
TIDAK! Itu milikku!
43
00:09:43,918 --> 00:09:45,336
Wow, bersinar.
44
00:09:46,545 --> 00:09:47,838
Kembalikan!
45
00:09:49,048 --> 00:09:50,299
Kembalikan!
46
00:09:52,384 --> 00:09:54,595
Kembalikan!
47
00:10:09,610 --> 00:10:11,195
Itu berbahaya.
Semua orang berkumpul!
48
00:11:37,031 --> 00:11:39,616
Aktivator Sistem Dikonfirmasi.
49
00:11:39,992 --> 00:11:44,830
Itu adalah anak manusia.
Perkiraan usia 5 - 6 tahun.
50
00:11:45,331 --> 00:11:49,043
Mungkinkah ini... anak legendaris?
51
00:11:50,377 --> 00:11:52,838
Sistem Interpretasi - Diaktifkan
52
00:11:54,214 --> 00:11:57,926
Nama saya Crane Shumer dari
Patroli Ruang Waktu.
53
00:11:57,926 --> 00:11:59,887
Saya sangat meminta bantuan Anda.
54
00:12:00,512 --> 00:12:04,350
Tidak, Gonglong. Kata guru itu
jangan berbicara dengan orang asing.
55
00:12:04,350 --> 00:12:05,142
Apa?
56
00:12:07,102 --> 00:12:12,566
Ini adalah prototipe dari Sistem itu
mengubah pikiran manusia menjadi kenyataan.
57
00:12:13,192 --> 00:12:18,030
Anda adalah orang pertama yang berhasil memecahkannya
penghalang dan mengaktifkan Sistem.
58
00:12:19,198 --> 00:12:22,409
Satu-satunya harapan kami untuk bertahan hidup
tergantung pada Sistem ini...
59
00:12:23,535 --> 00:12:24,912
Dan kamu!
60
00:12:28,874 --> 00:12:31,043
Tidak bisakah kamu mengerti aku?
61
00:12:36,715 --> 00:12:38,759
Kekacauan apa ini?
62
00:12:39,551 --> 00:12:40,594
Lewat sini!
63
00:12:51,939 --> 00:12:52,731
Aku mengandalkanmu, Sai.
64
00:12:52,731 --> 00:12:54,858
- Hei, pencuri!
- Sudahlah. Tunggu!
65
00:13:15,796 --> 00:13:16,463
Di belakangmu!
66
00:13:34,189 --> 00:13:35,065
Kami mengambang.
67
00:13:35,232 --> 00:13:37,526
Mereka ingin menangkapmu.
Tutup telingamu!
68
00:13:42,531 --> 00:13:43,866
Kami berhasil!
69
00:14:11,560 --> 00:14:12,853
Awasi kepalamu!
70
00:14:19,026 --> 00:14:22,654
Bagus sekali, Meihua!
71
00:14:30,662 --> 00:14:32,122
Apakah kamu baik-baik saja?
72
00:14:35,417 --> 00:14:36,835
Tetap diam!
73
00:14:39,588 --> 00:14:40,672
Bodoh!
74
00:15:06,698 --> 00:15:07,574
Sai!
75
00:15:50,200 --> 00:15:51,034
Sai!
76
00:16:25,777 --> 00:16:27,779
Bagaimana para idiot ini bisa menjadi penyelamat kita?
77
00:16:46,298 --> 00:16:47,174
Membantu!
78
00:16:49,843 --> 00:16:53,055
Transformasi!
79
00:16:58,143 --> 00:17:01,813
Pergi! Pengendara! Haiiii!
80
00:17:27,589 --> 00:17:29,716
Transformasi!
81
00:17:40,602 --> 00:17:42,646
Saya Penunggang!
82
00:17:46,692 --> 00:17:49,152
Ya! Pergi! Pengendara! Hah!
83
00:18:07,045 --> 00:18:07,754
Apa?
84
00:18:27,899 --> 00:18:28,859
Apa ini?
85
00:18:29,025 --> 00:18:31,027
Gonglong! Di belakangmu!
86
00:18:43,331 --> 00:18:44,708
Luar biasa...
87
00:18:45,375 --> 00:18:46,877
Bagus sekali, Gonglong!
88
00:18:52,090 --> 00:18:53,550
Tidak mungkin...
89
00:19:03,977 --> 00:19:05,103
Saya akan menyelamatkan bumi!
90
00:19:05,103 --> 00:19:06,480
Tunggu! Itu...
91
00:19:12,444 --> 00:19:13,153
Gonglong-!
92
00:19:16,281 --> 00:19:17,449
Sinar petir!
93
00:19:18,658 --> 00:19:19,409
Ya!
94
00:19:26,124 --> 00:19:27,459
Tongkat keringanan!
95
00:19:39,221 --> 00:19:41,097
Sekali lagi...
96
00:19:53,485 --> 00:19:54,820
Apakah kamu baik-baik saja?
97
00:19:56,988 --> 00:19:58,448
Ya... jasku.
98
00:19:59,699 --> 00:20:03,912
Cepat! Gambarlah senjata terkuat
bisa kamu pikirkan!
99
00:20:03,912 --> 00:20:10,585
Tapi penangkal petirnya adalah
senjata terkuat yang pernah ada dan...
100
00:20:10,585 --> 00:20:12,045
Lalu sebuah rudal!
101
00:20:12,712 --> 00:20:14,756
Sebuah... rudal?
102
00:20:19,511 --> 00:20:20,804
Buru-buru!
103
00:20:25,267 --> 00:20:26,309
Kamu terlalu lama!
104
00:20:28,812 --> 00:20:30,814
Hai! Fotoku!
105
00:20:32,732 --> 00:20:33,400
Ya!
106
00:20:33,984 --> 00:20:35,485
Ini bagus!
107
00:21:21,072 --> 00:21:22,991
Dari mana asalmu?
108
00:21:23,992 --> 00:21:25,535
Dari bintang di luar sana.
109
00:21:27,162 --> 00:21:30,040
Tapi aku tidak melihat satu pun bintang di luar sana.
110
00:21:30,415 --> 00:21:31,958
Belum.
111
00:21:32,334 --> 00:21:35,295
Mungkin agak sulit untuk dipahami,
112
00:21:35,712 --> 00:21:38,798
tapi bumi 300 tahun dari sekarang
ada di luar sana.
113
00:21:39,132 --> 00:21:40,050
300 tahun?
114
00:21:40,258 --> 00:21:44,346
Bumi dan matahari adalah
melewati galaksi
115
00:21:44,346 --> 00:21:47,724
menuju Lyra.
116
00:21:48,642 --> 00:21:53,271
Itu sebabnya 300 tahun dari sekarang,
bumi kita akan berada di luar sana.
117
00:21:54,230 --> 00:21:56,650
Dan 300 tahun kemudian,
118
00:21:56,650 --> 00:22:02,489
ketergantungan pada hasil bioteknologi
ketidakmampuan manusia untuk bereproduksi.
119
00:22:07,285 --> 00:22:09,746
Tidak ada lagi anak yang dilahirkan.
120
00:22:10,080 --> 00:22:11,247
Apa?
121
00:22:12,457 --> 00:22:16,211
Kami kembali untuk mengambil
imajinasi Anda “anak-anak”.
122
00:22:16,211 --> 00:22:17,796
Itu adalah misi kami.
123
00:22:29,432 --> 00:22:30,600
Ayo pergi!
124
00:22:50,745 --> 00:22:52,038
Itu indah!
125
00:22:53,206 --> 00:22:54,791
Yahoo!
126
00:22:59,337 --> 00:23:00,505
Terima kasih sobat!
127
00:23:06,720 --> 00:23:08,638
Apakah kita semua siap untuk beraksi?
128
00:23:08,805 --> 00:23:11,057
Gong Long, aku takut.
129
00:23:11,349 --> 00:23:12,851
Jangan khawatir!
130
00:23:13,601 --> 00:23:17,063
Semua sistem, berangkat!
131
00:24:55,578 --> 00:25:01,751
NAGA SHANGHAI
AKHIR
132
00:25:42,125 --> 00:25:43,626
Apakah kamu masih tertidur?
133
00:25:43,626 --> 00:25:46,254
Kamu akan terlambat ke sekolah.
134
00:25:50,341 --> 00:25:51,134
Hentikan itu.
135
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
Berhenti berpura-pura mati.
Unfuk sudah bangun.
136
00:25:55,471 --> 00:25:57,390
Ups...
137
00:25:57,599 --> 00:25:59,976
Itu bagus seperti baru.
138
00:26:01,561 --> 00:26:04,439
Menghabiskan! Sarapan favoritmu.
139
00:26:04,981 --> 00:26:07,609
Kami mendapat cacing yang sangat bagus hari ini.
140
00:26:07,609 --> 00:26:11,362
Wow! Besar. Tapi aku benci cacing.
141
00:26:12,947 --> 00:26:16,993
Cepatlah atau kamu akan ketinggalan bus sekolah.
Masih belum punya teman?
142
00:26:16,993 --> 00:26:21,247
Saya sangat cocok dengan dunia ini.
Tubuhku bau seperti semua orang.
143
00:26:21,247 --> 00:26:23,166
Oke, oke. aku pergi.
144
00:26:39,182 --> 00:26:41,559
Langit terlihat aneh.
145
00:27:31,818 --> 00:27:33,736
Kamu bau.
146
00:27:33,736 --> 00:27:34,612
Bolehkah aku menyentuhmu?
147
00:27:36,864 --> 00:27:38,533
Bolehkah aku menjilatmu?
148
00:27:39,742 --> 00:27:40,702
Apa itu?
149
00:27:40,702 --> 00:27:43,788
Anda tidak tahu apa-apa!
Itu adalah Uzu Uzu.
150
00:27:43,997 --> 00:27:45,248
Wow! Sebuah Uzu Uzu!
151
00:27:45,248 --> 00:27:46,165
Dingin!
152
00:27:46,165 --> 00:27:47,292
Ini sangat berbahaya.
153
00:27:47,458 --> 00:27:50,003
Hanya muncul setahun sekali.
154
00:27:51,087 --> 00:27:52,588
Bolehkah aku memakanmu?
155
00:27:52,755 --> 00:27:54,382
Membantu!!!
156
00:27:54,549 --> 00:27:55,591
Tidak lagi.
157
00:27:55,591 --> 00:27:57,176
Dia sedang menggali.
158
00:27:58,136 --> 00:28:01,556
Zombi adalah waktu terbaik
dibuat 50 hari pasca pagi.
159
00:28:01,556 --> 00:28:05,601
Senyawa pembalseman
harus digosok secara menyeluruh...
160
00:28:08,313 --> 00:28:10,648
Aku mencium sesuatu yang hidup.
161
00:28:15,570 --> 00:28:19,282
Anda mungkin telah memperhatikan adanya
dan Uzu Uzu keluar hari ini.
162
00:28:19,282 --> 00:28:21,951
Anda harus berhati-hati.
163
00:28:21,951 --> 00:28:24,954
Hai! Kemana dia pergi?
164
00:28:29,500 --> 00:28:31,961
Jadi kalian adalah pahlawan?
165
00:28:33,296 --> 00:28:34,422
Ya, ya.
166
00:28:34,422 --> 00:28:36,758
Ashe melawan musuh dengan api?
167
00:28:39,135 --> 00:28:40,470
Wow.
168
00:28:40,470 --> 00:28:43,431
Blase bisa memanipulasi air?
169
00:28:43,431 --> 00:28:44,474
Ya.
170
00:28:45,141 --> 00:28:47,810
Dingin. Kalian keren.
171
00:28:47,977 --> 00:28:51,022
Apa yang bisa kamu lakukan, Pese?
172
00:28:51,522 --> 00:28:53,524
Lepaskan ini...
173
00:28:53,524 --> 00:28:55,860
Dan aku super-zombie!
174
00:28:55,860 --> 00:28:56,652
Wow, Pese!
175
00:28:56,652 --> 00:28:58,071
Ayo cepat. Bagaimana dia bisa masuk?
176
00:28:58,071 --> 00:28:59,822
Siapa mereka?
177
00:29:01,532 --> 00:29:04,952
Maksudmu kami?
Ya ampun dan... Aku Ashe.
178
00:29:04,952 --> 00:29:06,371
Anda punya masalah?
179
00:29:06,871 --> 00:29:10,792
Kamu tidak seperti yang aku harapkan,
itu saja.
180
00:29:11,292 --> 00:29:13,878
Apa maksudmu?
181
00:29:14,045 --> 00:29:19,425
Kami baru saja keluar
menaklukkan kejahatan sepulang sekolah.
182
00:29:21,719 --> 00:29:24,764
Bruto! Dia menyemprotkan air ke tubuhku.
183
00:29:24,764 --> 00:29:26,849
Tersesat, dasar pecundang yang bernapas!
184
00:29:27,683 --> 00:29:30,353
Dan itulah cara kami menaklukkan kejahatan.
185
00:29:31,521 --> 00:29:33,356
OKE?
186
00:29:33,356 --> 00:29:38,820
OKE. Aku ingin meminta bantuanmu, para pahlawan.
187
00:29:39,195 --> 00:29:40,405
Bantuan?
188
00:29:40,571 --> 00:29:43,241
Ya. Ini dia...
189
00:29:44,867 --> 00:29:48,663
Wah! Itu hidup!
Seekor katak yang hidup!
190
00:29:49,747 --> 00:29:52,375
Perutku.
aku akan meniup...
191
00:29:54,669 --> 00:29:58,005
Seekor katak hidup? Apakah kamu gila?
192
00:29:58,005 --> 00:30:00,133
Saya pikir saya akan mati!
193
00:30:00,133 --> 00:30:03,177
Saya ingin mengembalikannya ke rumahnya.
194
00:30:03,386 --> 00:30:05,638
Apa? Itu tidak mungkin.
195
00:30:05,638 --> 00:30:09,434
Tapi Pase bilang kalian berdua bisa melakukannya.
196
00:30:09,725 --> 00:30:13,646
Mustahil.
Kami akan ditangkap oleh polisi zombie.
197
00:30:13,646 --> 00:30:15,314
Meskipun saya belum pernah melihatnya.
198
00:30:18,776 --> 00:30:20,820
Itu bukan tidak mungkin.
199
00:30:21,946 --> 00:30:23,739
Di lubang Uzu Uzu?
200
00:30:26,284 --> 00:30:32,498
Blase mengatakan Uzu Uzu
bisa mengambilnya kembali.
201
00:30:35,126 --> 00:30:36,335
Benar-benar?
202
00:30:56,022 --> 00:30:58,483
Oh, itu hanya anak-anak.
203
00:31:08,451 --> 00:31:10,286
Mungkin tidak.
204
00:31:16,584 --> 00:31:18,669
Tunggu sebentar...
205
00:31:24,091 --> 00:31:27,178
Itu polisi zombie!
206
00:31:27,345 --> 00:31:29,013
Berlari!
207
00:31:35,269 --> 00:31:37,813
Kami dalam masalah sekarang!
Buang benda itu!
208
00:31:38,022 --> 00:31:39,774
Tidak.
209
00:31:39,774 --> 00:31:40,983
Kamu berada di pihak siapa?
210
00:31:40,983 --> 00:31:42,693
Tidak. Itu hidup.
211
00:31:42,902 --> 00:31:45,321
Cepat Pas! Mereka mengejar!
212
00:31:45,488 --> 00:31:48,032
Saya tidak bisa berbelok tajam. Oh baiklah.
213
00:31:54,080 --> 00:31:56,874
Mereka masih mengejar kita!
214
00:31:57,041 --> 00:31:58,793
Sobat... mereka tak kenal lelah.
215
00:32:00,336 --> 00:32:02,213
Wah!!!
216
00:32:02,380 --> 00:32:03,839
Terima kasih Blase.
217
00:32:15,268 --> 00:32:19,814
Di sinilah letak senjata rahasianya
Maria Hitam disembunyikan.
218
00:32:21,440 --> 00:32:23,859
Wow. Cukup mengesankan.
219
00:32:24,569 --> 00:32:28,239
Kami di sini. Aku benci berlari.
220
00:32:35,997 --> 00:32:38,958
Senjata rahasia apa?
Ia bahkan tidak memiliki mesin.
221
00:32:39,417 --> 00:32:41,711
Jangan khawatir. Semuanya menurun.
222
00:32:41,877 --> 00:32:44,714
Uzu Uzu menyala. Buru-buru!
223
00:33:01,063 --> 00:33:02,106
Mereka menyerang kita!
224
00:33:02,273 --> 00:33:03,691
Semuanya sudah berakhir!
225
00:33:04,859 --> 00:33:06,319
Di belakangmu, Pése!
226
00:33:13,451 --> 00:33:15,328
Kami sedang melintasi jembatan.
227
00:33:15,828 --> 00:33:18,831
Menisik! Jembatan itu meninggi.
Minggir, Pese!
228
00:33:18,831 --> 00:33:20,750
Saya tidak dapat melihat apa pun!
229
00:33:20,750 --> 00:33:23,127
Tapi aku tidak bisa berhenti!
230
00:33:24,378 --> 00:33:27,131
Bukan hanya jembatannya saja. Mendengarkan!
231
00:33:27,298 --> 00:33:28,299
Itu Valbat!
232
00:33:33,346 --> 00:33:35,598
Menembak. Kami melambat.
233
00:33:35,931 --> 00:33:37,892
Kami terjebak!
234
00:33:37,892 --> 00:33:42,688
Kita bisa melakukannya! Bosan!
Beri Pase banyak air.
235
00:33:43,564 --> 00:33:44,482
Buru-buru!
236
00:33:44,482 --> 00:33:46,484
Apa yang sedang kamu lakukan?
237
00:33:47,026 --> 00:33:47,943
Aku sangat kembung!
238
00:33:48,152 --> 00:33:49,612
aku akan meledak!
239
00:33:50,363 --> 00:33:52,615
Berhenti!
aku tepat “dibelakang” kamu...
240
00:33:56,952 --> 00:33:58,788
Kami membutuhkanmu di sana!
241
00:33:58,788 --> 00:34:01,874
Tekan perut Pase ke bawah!
242
00:34:02,083 --> 00:34:04,460
Satu, dua,
243
00:34:06,087 --> 00:34:07,171
Tiga!
244
00:34:07,171 --> 00:34:09,632
aku akan meledak!
245
00:34:38,536 --> 00:34:40,913
Kita tidak bisa lebih dekat lagi.
246
00:34:45,710 --> 00:34:50,047
Ratt, berikan aku tali sepatumu.
247
00:34:50,631 --> 00:34:51,882
OKE.
248
00:34:55,761 --> 00:34:56,804
Di sana!
249
00:34:56,804 --> 00:34:59,223
Anda jenius.
250
00:35:05,521 --> 00:35:07,148
Terbang!
251
00:36:31,315 --> 00:36:34,777
BEL PINTU
252
00:37:05,224 --> 00:37:08,978
Anda akan melukai diri sendiri
berjalan mundur seperti itu.
253
00:38:03,073 --> 00:38:04,450
saya pulang.
254
00:38:34,688 --> 00:38:37,107
Apakah pintu depan baru saja terbuka?
255
00:38:37,608 --> 00:38:39,109
Tapi tidak ada seorang pun di sana.
256
00:38:49,244 --> 00:38:51,288
Bolehkah saya datang?
257
00:38:51,830 --> 00:38:54,792
Tentu, ada yang salah?
258
00:38:55,501 --> 00:38:58,879
Tidak... hal lama yang sama.
259
00:38:59,171 --> 00:39:03,801
"Hal lama yang sama"?
Saya tidak mengerti.
260
00:39:04,134 --> 00:39:06,887
Anda tidak harus mendapatkannya.
261
00:40:25,799 --> 00:40:27,009
Kotoran!
262
00:42:24,293 --> 00:42:26,837
Hei... maaf sudah menerobos masuk.
263
00:42:32,259 --> 00:42:33,886
Tidak lagi...
264
00:42:34,344 --> 00:42:37,181
Apa? Tidak ada seorang pun di sana...
265
00:42:40,559 --> 00:42:43,437
Tapi bel pintu berbunyi, kan?
266
00:42:45,189 --> 00:42:49,359
Tentu saja pria itu harus meminta maaf.
267
00:42:49,359 --> 00:42:52,279
Meskipun dia jelas-jelas bersalah?
268
00:42:52,738 --> 00:42:58,452
Dia mungkin tahu dia salah.
269
00:42:58,660 --> 00:43:03,624
Tapi lebih mudah kalau cowok
meminta maaf terlebih dahulu.
270
00:43:03,624 --> 00:43:07,711
Bagaimana saya bisa melakukan itu
mengetahui bahwa aku benar?
271
00:43:09,004 --> 00:43:12,382
Tentu saja Anda harus meminta maaf.
272
00:43:12,799 --> 00:43:15,302
Meskipun dia jelas-jelas bersalah?
273
00:43:15,469 --> 00:43:20,098
Dia mungkin tahu dia salah.
274
00:43:20,098 --> 00:43:23,227
Tapi itu lebih mudah...
275
00:43:23,435 --> 00:43:26,271
jika gadis itu meminta maaf terlebih dahulu.
276
00:43:26,271 --> 00:43:28,023
Anda pasti bercanda.
277
00:43:28,023 --> 00:43:30,108
Kamu sungguh keras kepala.
278
00:43:30,275 --> 00:43:31,735
Saya tidak keras kepala.
279
00:43:31,735 --> 00:43:32,527
Kalau begitu, berkepala babi?
280
00:43:36,240 --> 00:43:38,367
Mai Yasuno
281
00:43:53,090 --> 00:43:55,217
Halo.
282
00:43:56,301 --> 00:43:59,638
Tentu saja dia harus meminta maaf.
283
00:44:00,222 --> 00:44:02,975
Meskipun Tanaka jelas-jelas bersalah?
284
00:44:02,975 --> 00:44:09,439
Dia mungkin tahu dia salah.
285
00:44:09,439 --> 00:44:15,779
Orang yang kamu telepon
tidak dapat dijangkau.
286
00:44:16,071 --> 00:44:18,490
Halo? Halo?
287
00:44:18,490 --> 00:44:19,533
Oh.
288
00:44:44,850 --> 00:44:48,353
Itu Yu. Saya baru saja menelepon.
289
00:44:48,353 --> 00:44:50,981
Oh, ya. Dimana kamu?
290
00:44:50,981 --> 00:44:53,233
Di lantai bawah. Di pintu depan Anda.
291
00:44:54,192 --> 00:44:57,612
Oke. Tunggu sebentar.
Saya segera turun.
292
00:44:58,030 --> 00:45:00,115
Um, kebetulan, adalah...
293
00:45:00,115 --> 00:45:00,782
Apa?
294
00:45:05,912 --> 00:45:07,247
Hei kamu.
295
00:45:08,165 --> 00:45:09,499
Saya perlu menggunakan itu.
296
00:45:10,125 --> 00:45:12,377
Oh. Permisi.
297
00:45:18,258 --> 00:45:19,217
Ya?
298
00:45:19,760 --> 00:45:21,428
Ini aku.
299
00:45:21,762 --> 00:45:24,348
Oh, nenek.
Anda sudah sampai?
300
00:45:24,514 --> 00:45:28,018
Itu cepat sekali. Satu menit.
301
00:45:43,992 --> 00:45:48,246
Halo? Halo? Ada apa?
Mungkinkah, apa?
302
00:45:48,455 --> 00:45:49,831
Sudahlah.
303
00:45:50,040 --> 00:45:51,500
Aku turun.
304
00:45:51,708 --> 00:45:53,293
Eh, oke.
305
00:47:31,933 --> 00:47:35,812
Ada apa?
Kenapa kamu membuang tasmu?
306
00:47:35,979 --> 00:47:37,731
Yah... aku...
307
00:47:38,148 --> 00:47:40,233
Aneh...
308
00:47:40,442 --> 00:47:44,696
Saya pikir saya melihat kalian berdua.
309
00:47:45,322 --> 00:47:48,325
Itu adalah diriku yang dulu.
310
00:47:48,325 --> 00:47:49,493
Apa maksudmu?
311
00:47:50,368 --> 00:47:52,537
Sudahlah. saya senang...
312
00:47:53,163 --> 00:47:55,457
Tentang apa?
313
00:47:56,291 --> 00:47:58,460
Bahwa kamu melihatku.
314
00:47:58,668 --> 00:48:01,296
Apa maksudmu?
315
00:48:01,880 --> 00:48:04,466
Bahwa aku di sini pertama kali kali ini.
316
00:48:05,091 --> 00:48:09,471
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
317
00:48:15,310 --> 00:48:19,648
Ya... Cantik sekali, bukan?
318
00:48:26,863 --> 00:48:30,784
Tapi sungguh, aku melihat kalian berdua
semenit yang lalu!
319
00:48:31,785 --> 00:48:32,827
Saya mengetahuinya.
320
00:48:32,994 --> 00:48:35,330
Bagaimana apanya?
321
00:48:35,330 --> 00:48:38,792
Apakah kamu punya saudara kembar?
Apakah itu saja?
322
00:48:39,501 --> 00:48:42,212
Anda bahkan bisa menjadi kembar tiga...
323
00:48:43,588 --> 00:48:46,591
Apakah kamu tidak kedinginan?
324
00:48:46,591 --> 00:48:48,677
Aku juga tidak mengerti.
325
00:48:49,427 --> 00:48:53,056
Ada banyak dariku,
dan jika saya tidak hati-hati...
326
00:48:53,640 --> 00:48:55,892
aku yang lain akan mengambil alih.
327
00:48:57,102 --> 00:48:59,229
Aku tahu aku tidak masuk akal.
328
00:48:59,938 --> 00:49:01,898
Sulit untuk dijelaskan.
329
00:49:02,649 --> 00:49:05,860
Tapi aku sangat senang bertemu denganmu.
330
00:49:24,546 --> 00:49:26,006
Sebuah kekosongan.
331
00:49:28,508 --> 00:49:30,385
Itu yang tidak penting.
332
00:49:30,385 --> 00:49:34,180
Sangat salah dan
sangat tidak sehat.
333
00:49:34,973 --> 00:49:40,312
Niat kita menjebak jiwa kita
di milik orang lain.
334
00:49:42,105 --> 00:49:46,318
Itu tidak wajar.
Kita masing-masing punya tempat masing-masing.
335
00:49:56,828 --> 00:50:01,499
Mereka tidak tahu bahwa saya menghakimi mereka
dengan arlojiku sendiri.
336
00:50:01,499 --> 00:50:04,878
Tuhan yang emosional, bukan rasional.
337
00:50:05,086 --> 00:50:06,880
Sebuah perwujudan.
338
00:50:08,340 --> 00:50:09,841
Keadaan eksternal.
339
00:50:11,092 --> 00:50:13,470
Jendela palsu menciptakan keseimbangan.
340
00:50:14,429 --> 00:50:16,431
Ketidakhadiran dan korupsi.
341
00:50:16,806 --> 00:50:17,682
Kemungkinan...
342
00:50:20,977 --> 00:50:22,562
kebiasaan.
343
00:50:22,812 --> 00:50:25,273
Kode. Kata-kata.
344
00:50:25,440 --> 00:50:27,025
Doa.
345
00:50:27,025 --> 00:50:29,611
Mengapa Tuhan menciptakan doa?
346
00:50:29,861 --> 00:50:33,114
Untuk memberikan martabat pada sebab dan akibat...
347
00:50:33,114 --> 00:50:37,369
Agar kami bisa memohon...
untuk mengajari kami...
348
00:50:42,540 --> 00:50:48,880
Jiwa kita melihat angka,
ruang, aktivitas.
349
00:50:48,880 --> 00:50:50,423
Kami tidak memikirkan hal lain.
350
00:50:50,590 --> 00:50:54,386
Siapa yang meragukan hal itu
351
00:50:54,386 --> 00:50:56,971
kita tidak memikirkan hal lain?
352
00:50:57,430 --> 00:51:01,226
“Tetapi kami tidak mempunyai penerangan.”
353
00:51:03,353 --> 00:51:08,274
Kata-kata mengubah arti sesuatu,
tapi maknanya tetap sama.
354
00:51:08,942 --> 00:51:10,151
Keabadian.
355
00:51:10,151 --> 00:51:11,653
Lingkaran kehidupan.
356
00:51:11,653 --> 00:51:16,950
Oleh karena itu, secara harfiah, itu adalah kebohongan
secara spiritual, sebuah kebenaran.
357
00:51:22,330 --> 00:51:24,958
Semacam ketidakjelasan yang meragukan.
358
00:51:25,166 --> 00:51:29,963
Tidak ada harga yang terlalu mahal untuk keabadian.
359
00:51:30,130 --> 00:51:33,633
Jika tidak meragukan,
Manusia tidak akan mengetahui kerusakannya sendiri.
360
00:51:33,800 --> 00:51:38,388
Jika tidak ada cahaya,
Manusia tidak akan mencari keselamatan.
361
00:51:40,014 --> 00:51:41,349
Pelindung Anugerah Tuhan.
362
00:51:44,561 --> 00:51:46,187
keselamatan...
363
00:51:46,187 --> 00:51:48,481
Ketika keajaiban mengkhianati harapan...
364
00:51:48,481 --> 00:51:50,358
Ketika keajaiban menghadiahkan harapan...
365
00:51:50,358 --> 00:51:53,820
Kesempatan mengubah pikiran kita,
Kesempatan merampas pikiran kita.
366
00:51:54,529 --> 00:51:58,575
Kami tidak memiliki kemampuan untuk memperoleh
pikiran kita.
367
00:51:58,992 --> 00:52:03,413
Bukan itu yang memotivasi kami.
368
00:52:04,289 --> 00:52:08,877
Tidak diinginkan menjadi seorang
pengecualian terhadap aturan tersebut.
369
00:52:08,877 --> 00:52:13,548
Kita harus menilai pengecualian
secara ketat namun adil.
370
00:52:14,716 --> 00:52:18,511
Paganisme dalam independensinya dan
keadaan murni alami.
371
00:52:20,263 --> 00:52:21,598
Mimpi.
372
00:52:23,141 --> 00:52:24,434
Ketidakhadiran dan korupsi.
373
00:52:27,228 --> 00:52:29,856
Kita menciptakan Tuhan untuk diri kita sendiri.
374
00:52:30,523 --> 00:52:35,653
Mereka yang mengenalnya,
melayaninya dengan sepenuh hati.
375
00:52:36,529 --> 00:52:41,075
Mereka tidak tahu bahwa saya menghakimi mereka
dengan arlojiku sendiri.
376
00:52:44,579 --> 00:52:45,455
Prestasi
377
00:52:45,914 --> 00:52:47,373
Kebencian.
378
00:52:47,582 --> 00:52:49,000
Penyerahan.
379
00:52:49,000 --> 00:52:53,713
Mereka yang tidak mengenal Tuhan,
benar-benar menginginkan Dia.
380
00:52:54,130 --> 00:52:55,089
Kemungkinan.
381
00:52:56,466 --> 00:52:59,135
Ada 3 tipe orang.
382
00:52:59,928 --> 00:53:03,473
Yang di tengah adalah
malang dan sesuai dengan akal.
383
00:53:04,557 --> 00:53:08,144
Yang pada akhirnya adalah
malang dan bodoh.
384
00:53:09,604 --> 00:53:11,606
Pikiran buruk itu perlu.
385
00:53:11,606 --> 00:53:15,151
Kenali diri Anda dan
ikuti keinginan duniawi Anda.
386
00:53:16,778 --> 00:53:18,780
Ada Seni.
387
00:53:18,988 --> 00:53:22,534
Selama tidak disangkal,
388
00:53:22,534 --> 00:53:27,080
apakah itu prinsip
kebenaran atau daging,
389
00:53:27,288 --> 00:53:30,834
Seni ini memperjelas hubungan tersebut
antar prinsip.
390
00:53:30,834 --> 00:53:35,839
Semua makhluk menyiksa dan menggodanya.
391
00:53:35,839 --> 00:53:38,299
Dan kendalikan dia dengan kekerasan,
392
00:53:38,299 --> 00:53:41,386
atau melalui godaan yang lembut.
393
00:53:41,386 --> 00:53:44,806
Yang terakhir ini lebih menakutkan
dan mutlak.
394
00:53:53,565 --> 00:53:54,649
Dua ekstrem.
395
00:53:55,316 --> 00:53:58,903
Pengecualian alasan.
Keyakinan mutlak pada akal.
396
00:54:01,990 --> 00:54:03,157
Apa yang menyebabkan fenomena tersebut?
397
00:54:04,158 --> 00:54:08,454
Nafsu dan kekuasaan adalah sumbernya
dari niat kita.
398
00:54:09,205 --> 00:54:13,960
Nafsu adalah niat sukarela dan
kekuasaan adalah niat yang tidak disengaja.
399
00:54:15,420 --> 00:54:19,215
Orang-orang mulai memberontak
melawan kesempurnaan itu sendiri.
400
00:54:19,757 --> 00:54:24,304
Jika kamu mengetahui dosa-dosamu sendiri,
kamu akan putus asa.
401
00:54:24,304 --> 00:54:29,392
Karena aku percaya padamu dan
kebobrokan dosa-dosa itu.
402
00:54:32,353 --> 00:54:36,482
Jika kamu tidak ingin ini berakhir,
403
00:54:36,733 --> 00:54:40,695
Anda harus membuat orang percaya
itu benar dan abadi.
404
00:54:40,695 --> 00:54:43,406
Anda harus menyembunyikan asal usulnya.
405
00:54:45,658 --> 00:54:48,411
Probabilitas akan memberikan kepastian.
406
00:54:49,829 --> 00:54:54,125
Kami otomatis dan juga spiritual.
407
00:54:56,461 --> 00:54:59,964
Selesaikan keselamatan Anda dengan penuh ketakutan.
408
00:55:02,133 --> 00:55:03,885
Lambang kejahatan.
409
00:55:04,218 --> 00:55:05,678
Sebuah perwujudan.
410
00:55:13,144 --> 00:55:17,231
Manusia telah tersesat.
Jatuh dari kasih karunia.
411
00:55:17,231 --> 00:55:20,234
Mencoba mencari tempatnya.
412
00:55:20,234 --> 00:55:24,572
Tapi siapa yang akan mengantarkannya ke sana?
413
00:55:27,450 --> 00:55:29,744
Pijakan yang aman.
414
00:55:30,536 --> 00:55:31,329
Rahmat Tuhan.
415
00:55:32,121 --> 00:55:36,167
Bukti terkuat dan paling kredibel
adalah kebiasaan kita.
416
00:55:36,167 --> 00:55:38,586
Kebiasaan mempengaruhi otomatisasi
417
00:55:38,586 --> 00:55:41,214
dan otomatisasi tanpa disadari
menyeret pikiran bersamanya.
418
00:55:41,214 --> 00:55:45,218
Anda harus membuat mereka percaya,
jadi ini tidak terbalik.
419
00:55:53,059 --> 00:55:55,645
Semacam ketidakjelasan yang meragukan.
420
00:55:55,895 --> 00:55:57,230
Ambiguitas yang tidak jelas.
421
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
Alam adalah sebuah gambaran. Kegelapan.
422
00:56:04,112 --> 00:56:09,325
Tuhan menuntun kita pada satu hal yang penting
melalui keberagaman
423
00:56:09,325 --> 00:56:11,119
untuk memuaskan kedua belah pihak.
424
00:56:11,285 --> 00:56:13,913
“Aku tidak tahu…” kata mereka.
425
00:56:14,622 --> 00:56:18,584
Apa yang tidak sepenuhnya baik adalah adil
sebuah perwujudan dari hal itu.
426
00:56:23,131 --> 00:56:25,591
Satu-satunya kebutuhan.
427
00:56:29,804 --> 00:56:33,599
Pengecualian alasan.
Keyakinan mutlak pada akal.
428
00:56:33,599 --> 00:56:35,435
Dua ekstrem.
429
00:56:35,435 --> 00:56:37,854
Tanpa mediator ini,
430
00:56:37,854 --> 00:56:41,274
kita akan kehilangan semua kontak dengan Tuhan.
431
00:56:41,649 --> 00:56:43,151
Pelindung Anugerah Tuhan.
432
00:56:47,321 --> 00:56:49,532
Bahasanya sama saja.
433
00:56:49,532 --> 00:56:53,703
Mereka yang memberikan penilaian,
membutuhkan titik fokus.
434
00:56:53,870 --> 00:56:55,371
Ceramah tentang Anugerah Tuhan.
435
00:56:55,663 --> 00:56:58,207
Saksi yang tidak memaafkan kematian.
436
00:56:58,624 --> 00:56:59,959
Dua orang saksi.
437
00:57:03,171 --> 00:57:04,380
Sebuah tangga.
438
00:57:04,380 --> 00:57:06,007
Dua yayasan.
439
00:57:06,007 --> 00:57:09,635
Satu internal, satu eksternal.
440
00:57:10,094 --> 00:57:15,016
Anugerah dan keajaiban Tuhan
keduanya merupakan fenomena alam.
441
00:57:19,562 --> 00:57:22,899
Kita tidak hanya melihat sesuatu
dari sudut pandang yang berbeda,
442
00:57:23,066 --> 00:57:24,859
kita melihat melalui mata yang berbeda.
443
00:57:24,859 --> 00:57:28,654
Jadi, mengapa tampilannya sama?
444
00:57:30,031 --> 00:57:32,492
Jika Tuhan mendukung alam,
445
00:57:32,658 --> 00:57:35,745
maka biarkan alam membuktikannya dengan jelas,
446
00:57:36,037 --> 00:57:38,206
Saya sering berharap.
447
00:57:39,999 --> 00:57:44,003
Karya Anugerah Tuhan.
Ketidakhadiran dan korupsi.
448
00:57:44,462 --> 00:57:46,255
Sebuah perwujudan.
449
00:57:47,131 --> 00:57:51,761
Alam menciptakan semua ini
saling eksklusif.
450
00:57:52,428 --> 00:57:54,097
Kezaliman.
451
00:57:54,097 --> 00:57:56,641
Jendela palsu menciptakan keseimbangan.
452
00:57:56,641 --> 00:57:59,769
Orang hanya mencari simetri horizontal.
453
00:57:59,769 --> 00:58:03,689
Bukan tingginya dan kedalamannya.
454
00:58:06,609 --> 00:58:10,988
Jika Anda mengenali saya,
bandingkan dirimu denganku.
455
00:58:11,364 --> 00:58:13,866
Apa yang kamu bandingkan?
456
00:58:14,033 --> 00:58:17,411
Dirimu sendiri? Atau aku di dalam dirimu?
457
00:58:17,411 --> 00:58:21,999
Jika itu dirimu sendiri, itu tercela.
458
00:58:21,999 --> 00:58:25,336
Anda membandingkan saya dengan diri saya sendiri.
459
00:58:26,170 --> 00:58:30,967
Selama 4000 tahun, manusia terus melakukannya
460
00:58:30,967 --> 00:58:35,054
bernubuat tentang Kedatangan-Nya.
461
00:58:37,723 --> 00:58:41,394
Menginginkan kemuliaan. Kebesaran.
462
00:58:46,816 --> 00:58:48,359
Kemungkinan.
463
00:58:48,359 --> 00:58:53,990
Tapi apakah itu mungkin terjadi
probabilitas itu memberikan kepastian?
464
00:58:57,827 --> 00:59:04,167
Kebenaran tidak menghuni bumi.
Kebenaran berkeliaran di antara kita.
465
00:59:05,209 --> 00:59:07,503
Mereka yang lolos darinya beruntung.
466
00:59:10,715 --> 00:59:14,594
Anugerah Tuhan merupakan fenomena alam.
467
00:59:19,974 --> 00:59:23,769
Untuk membuktikan bahwa alam adalah gambaran Tuhan
468
00:59:23,769 --> 00:59:25,646
kita sempurna dalam beberapa hal.
469
00:59:25,646 --> 00:59:30,776
Untuk membuktikan bahwa kita hanyalah sebuah gambar,
kami memiliki beberapa kesalahan.
470
00:59:33,905 --> 00:59:38,451
Akal mengendalikan kita dengan lebih parah.
471
00:59:39,327 --> 00:59:42,663
Alam telah menjadikan kita sangat netral.
472
00:59:42,663 --> 00:59:47,293
Kami selalu mengakhiri timbangan pada malam hari.
473
00:59:51,464 --> 00:59:56,802
Tuhan menuntun kita pada satu hal yang penting
melalui keberagaman,
474
00:59:56,969 --> 00:59:59,722
untuk memuaskan kedua belah pihak.
475
01:00:02,558 --> 01:00:06,229
Bayangkan sebuah tubuh yang penuh dengan pikiran.
476
01:00:06,771 --> 01:00:11,984
Jika terbelah,
dan tidak kembali ke keseluruhan,
477
01:00:11,984 --> 01:00:15,571
itu hanya dimaksudkan untuk kematian
dan kehancuran.
478
01:00:19,700 --> 01:00:22,620
Kebaikan universal ada dalam diri kita
479
01:00:22,620 --> 01:00:25,998
Itu adalah kita, tapi bukan kita.
480
01:00:25,998 --> 01:00:29,460
Karena itu tidak terbatas.
481
01:00:29,460 --> 01:00:32,838
Seorang tahanan menunggu eksekusinya.
482
01:00:33,297 --> 01:00:34,548
Kontradiksi.
483
01:00:34,757 --> 01:00:36,884
Itu meremehkan kita.
484
01:00:37,385 --> 01:00:39,553
Ia membenci kita.
485
01:00:39,887 --> 01:00:45,059
Jika dua hal bersatu tanpa berubah,
yang satu tidak akan menjadi yang lain.
486
01:00:45,226 --> 01:00:47,228
Dengan demikian, roh kita menyatu dengan tubuh kita
487
01:00:47,395 --> 01:00:50,398
dan menjaga keseimbangan
dari sifat buruk yang berlawanan.
488
01:00:58,823 --> 01:01:01,701
Jiwa kita dilemparkan ke dalam tubuh
489
01:01:01,701 --> 01:01:06,414
dan temukan angka, waktu, dimensi ketiga.
Itu membuat kesimpulan,
490
01:01:06,414 --> 01:01:10,876
dan menyebutnya sebagai alam, keniscayaan.
Kita tidak bisa memikirkan hal lain.
491
01:01:11,168 --> 01:01:15,715
Kami mengakui kebenaran tidak hanya
melalui akal, tetapi melalui emosi.
492
01:01:15,715 --> 01:01:19,010
Emosi merasakan ruang itu
memiliki dimensi ketiga.
493
01:01:19,010 --> 01:01:21,804
Ini merasakan prinsip,
dan sebuah proposisi dibuat.
494
01:01:21,804 --> 01:01:24,390
Emosi, naluri, prinsip.
495
01:01:24,390 --> 01:01:27,018
Naluri dan alasan.
Dua simbol alam.
496
01:01:27,518 --> 01:01:31,772
Anugerah Tuhan akan selalu ada,
seperti halnya alam.
497
01:01:31,772 --> 01:01:35,109
Oleh karena itu, Anugerah Tuhan itu wajar,
dalam arti tertentu.
498
01:01:35,109 --> 01:01:39,447
Kelahiran melambangkan penciptaan Manusia.
499
01:01:39,697 --> 01:01:43,576
Baptisan melambangkan Pendamaian.
500
01:01:44,035 --> 01:01:46,787
Dia datang ke bumi ini
untuk menyampaikan kebenaran tanpa simbolisme.
501
01:01:46,787 --> 01:01:51,459
Namun bisa dikatakan dia datang hanya secara simbolis
dan menyangkal keberadaannya
502
01:01:51,459 --> 01:01:53,294
adalah penistaan.
503
01:01:57,631 --> 01:01:59,967
Cinta bukanlah aturan simbolis.
504
01:02:21,530 --> 01:02:25,326
Dengan menjelaskan secara sistematis
asal usul cinta,
505
01:02:25,326 --> 01:02:28,746
seseorang tidak dapat memastikannya
bahwa dia harus dicintai.
506
01:02:28,746 --> 01:02:30,998
Kita harus bersimpati dengan kedua belah pihak.
507
01:02:30,998 --> 01:02:35,002
Namun ketika seseorang bersimpati karena cinta,
508
01:02:35,002 --> 01:02:38,464
yang lainnya adalah simpati yang lahir dari penghinaan.
509
01:02:39,340 --> 01:02:40,674
Berbagai asal mula cinta.
510
01:02:40,841 --> 01:02:42,718
Pelindung Anugerah Tuhan.
511
01:02:42,718 --> 01:02:43,469
Kontradiksi.
512
01:02:43,761 --> 01:02:47,306
Keinginan yang tak terucapkan.
Tipu muslihat. Penyelamatan.
513
01:02:47,473 --> 01:02:49,225
Satu-satunya kebutuhan.
514
01:02:50,226 --> 01:02:51,560
Mimpi.
515
01:02:52,019 --> 01:02:54,730
Perbedaan antara
istirahat dan ketenangan hati nurani.
516
01:02:55,106 --> 01:02:58,984
Tidak ada hal lain selain kebenaran yang pasti.
517
01:02:59,944 --> 01:03:05,199
Kelahiran pertama menciptakan kelahiran pertama.
Rahmat yang kedua menciptakan yang kedua.
518
01:03:05,199 --> 01:03:08,202
Saya bisa menyukai kegelapan total
519
01:03:08,536 --> 01:03:11,872
tapi jika Tuhan menganggapku kurang beruntung,
520
01:03:12,164 --> 01:03:15,292
kesembronoan itu akan membuatku marah.
521
01:03:15,292 --> 01:03:19,255
Saya tidak menerima manfaatnya.
Tidak seperti kegelapan total.
522
01:03:19,255 --> 01:03:20,548
Jadi itu membuatku marah.
523
01:03:20,548 --> 01:03:26,387
Ini bukti kalau aku mengidolakan kegelapan
dan telah menyimpang jauh dari Perintah Allah.
524
01:03:26,387 --> 01:03:30,224
Saya tidak tahu siapa saya
dan apa yang harus saya lakukan.
525
01:03:30,224 --> 01:03:34,186
Aku tidak tahu keadaanku
atau tanggung jawab saya.
526
01:03:34,186 --> 01:03:39,608
Hatiku ingin mencari
untuk dan melayani Tuhan.
527
01:03:39,608 --> 01:03:41,569
Saya akan mengorbankan segalanya untuk menemukannya.
528
01:03:41,569 --> 01:03:46,157
Tidak ada harga yang terlalu mahal untuk keabadian.
529
01:03:46,407 --> 01:03:49,452
Tuhan yang mengatur segalanya
dengan niat baik.
530
01:03:49,452 --> 01:03:51,412
Kekuatan dan intimidasinya.
531
01:03:51,412 --> 01:03:53,080
Kezaliman.
532
01:04:06,510 --> 01:04:08,471
Dia yang layak menerima penebusan.
533
01:04:08,471 --> 01:04:10,181
Menerimanya.
534
01:04:10,181 --> 01:04:11,849
Tak terhingga, besar dan kecil.
535
01:04:11,849 --> 01:04:13,184
Urutan kesempurnaan yang terbatas
536
01:04:13,184 --> 01:04:15,019
diciptakan demi ketidakterbatasan.
537
01:04:16,145 --> 01:04:20,483
Ketika semua ajaran itu ada
terkandung dalam satu,
538
01:04:20,733 --> 01:04:24,695
seolah-olah tersembunyi di dalam kotak,
539
01:04:24,945 --> 01:04:29,325
mereka akan tampak, pada dasarnya kacau.
540
01:04:33,787 --> 01:04:36,707
Tidak semuanya benar
memanifestasikan Tuhan.
541
01:04:36,916 --> 01:04:39,710
Tuhan juga tidak tersembunyi dari kita.
542
01:04:39,710 --> 01:04:44,048
Namun Tuhan menyembunyikan diri-Nya
dari orang-orang yang mengujinya,
543
01:04:44,048 --> 01:04:49,178
dan mengungkapkan dirinya
kepada orang-orang yang beriman.
544
01:04:49,762 --> 01:04:54,767
Di dalam penjara raksasa ini,
tidak ada arah.
545
01:04:56,143 --> 01:04:57,978
Di tangan Tuhan yang marah.
546
01:04:57,978 --> 01:04:58,729
Waktu.
547
01:04:59,313 --> 01:05:02,983
Ketika makhluk abadi ada,
dia selalu ada.
548
01:05:03,359 --> 01:05:07,696
Kami ingin menjalani kehidupan imajiner
dalam pikiran orang lain.
549
01:05:08,489 --> 01:05:12,201
Tuhan itu tidak terbatas, pertama-tama.
550
01:05:12,201 --> 01:05:13,702
Ruang Kosong.
551
01:05:14,411 --> 01:05:19,708
Itu tidak bisa diubah dengan kemauan.
Itu adalah kekuatan dan intimidasi.
552
01:05:20,501 --> 01:05:22,378
Kezaliman.
553
01:05:23,963 --> 01:05:26,340
Menjadi segalanya dan mengakhiri segalanya.
554
01:05:27,591 --> 01:05:30,344
Hubungan timbal balik dan tidak bisa dihindari.
555
01:05:31,720 --> 01:05:33,097
Kesalahan dan kepalsuan.
556
01:05:33,097 --> 01:05:34,181
Pelindung kebenaran.
557
01:05:34,348 --> 01:05:35,891
Bentuk lain dari kegilaan.
558
01:05:36,350 --> 01:05:38,102
Hal-hal yang penuh kebencian.
559
01:05:38,102 --> 01:05:39,478
Prestasi
560
01:05:40,020 --> 01:05:41,730
perbuatan Tuhan.
Penyelamatan.
561
01:05:41,939 --> 01:05:45,484
Kekacauan yang tak terbatas memisahkan kita.
562
01:05:45,484 --> 01:05:48,988
Dan di suatu tempat di ketidakterbatasan itu,
sebuah taruhan sedang dipertaruhkan.
563
01:05:48,988 --> 01:05:51,699
Akankah itu menjadi salib,
atau tidak?
564
01:05:54,410 --> 01:05:57,663
Jiwa kita dilemparkan ke dalam tubuh
565
01:05:58,038 --> 01:06:02,710
dan temukan angka, waktu,
dimensi ketiga.
566
01:06:03,043 --> 01:06:05,212
Aktivitas terhenti.
567
01:06:05,462 --> 01:06:07,381
Tak terhingga yang tak terhitung jumlahnya.
568
01:06:07,631 --> 01:06:09,633
Ambigu dan tidak terbatas.
569
01:06:10,175 --> 01:06:15,055
Sifat kita sedang aktif.
Keheningan total berarti kematian.
570
01:06:15,556 --> 01:06:16,724
Menghindari.
Memesan.
571
01:06:16,724 --> 01:06:21,312
Alam menempatkan
keseluruhan kebenaran dalam diri mereka.
572
01:06:22,813 --> 01:06:27,610
Niat kita menjebak jiwa kita
di milik orang lain.
573
01:06:27,943 --> 01:06:31,113
Kita masing-masing punya tempat masing-masing.
574
01:06:33,157 --> 01:06:38,454
Imajinasi kita menghasilkan
hal-hal kecil yang cukup besar untuk memuaskan kita
575
01:06:38,454 --> 01:06:42,541
dan membuat hal-hal besar menjadi kecil
agar mereka lebih seperti kita.
576
01:06:43,959 --> 01:06:46,920
Kami membuat diri kami sendiri
demi Tuhan kita sendiri.
577
01:06:47,755 --> 01:06:49,965
Kemuliaan Adam.
578
01:06:50,507 --> 01:06:54,345
Percikan api.
Menemukan titik fokus.
579
01:06:55,387 --> 01:06:56,930
Lingkaran kehidupan.
580
01:06:58,057 --> 01:07:00,601
Pembalikan yang tidak pernah berakhir
dari benar ke salah.
581
01:07:00,934 --> 01:07:03,395
Geometri yang menakjubkan.
582
01:07:03,646 --> 01:07:07,733
Angka tak terbatas.
Ruang yang terbatas namun tak terbatas.
583
01:07:08,192 --> 01:07:11,987
Angka menduplikasi spasi.
584
01:07:12,279 --> 01:07:15,032
Alam melakukan diversifikasi dan duplikasi.
585
01:07:15,032 --> 01:07:17,117
Kepalsuan menduplikasi dan mendiversifikasi.
586
01:07:17,117 --> 01:07:21,163
Semua masalah yang belum terselesaikan masih ada.
587
01:07:21,830 --> 01:07:23,290
Kata-katanya...
588
01:07:23,290 --> 01:07:25,501
Tuhan di dalam Tuhan...
589
01:07:25,501 --> 01:07:31,215
Dia memberikan kehidupan kepada semua orang
melalui kelahiran kembali-Nya sendiri.
590
01:07:31,799 --> 01:07:34,259
Kekosongan. Kekuatan.
591
01:07:34,426 --> 01:07:35,886
Sebuah titik fokus.
Menghindari.
592
01:07:36,428 --> 01:07:40,724
Itu yang tidak penting.
Sangat salah...
593
01:07:40,724 --> 01:07:43,811
Namun untuk mempertahankan supremasi-Nya,
594
01:07:43,811 --> 01:07:46,980
Allah mengabulkan doa kepada orang-orang yang beriman.
595
01:07:48,023 --> 01:07:50,401
Keinginan untuk kemandirian yang bergantung.
596
01:07:50,609 --> 01:07:52,069
Ketidakcukupan.
Doa.
597
01:07:52,069 --> 01:07:54,154
Semuanya adalah dualitas.
598
01:07:54,154 --> 01:07:57,825
Setiap orang hidup dan mati.
599
01:07:57,825 --> 01:08:03,580
Yang terpilih dan ditinggalkan selalu ada
dalam urutan yang luar biasa.
600
01:08:03,580 --> 01:08:05,499
Akar cinta diri.
601
01:08:05,499 --> 01:08:07,334
Hal yang penuh kebencian.
602
01:08:07,334 --> 01:08:09,086
Aku.
603
01:08:22,558 --> 01:08:24,226
MESIN SELAMAT
604
01:23:11,529 --> 01:23:13,990
Untuk dilanjutkan...
605
01:23:45,688 --> 01:23:48,983
Ruang Musik
606
01:24:12,715 --> 01:24:13,508
Hazuki.
607
01:24:14,133 --> 01:24:15,802
Siapa, aku?
608
01:24:16,094 --> 01:24:17,011
Ya.
609
01:24:17,762 --> 01:24:18,763
eh...
610
01:24:19,597 --> 01:24:24,936
Hanya untuk hari ini, mari kita lupakan saja
besok atau di masa depan,
611
01:24:25,436 --> 01:24:26,604
dan pergi ke suatu tempat...
612
01:24:26,604 --> 01:24:28,022
Baiklah?
613
01:24:28,231 --> 01:24:30,274
Ada apa dengan kalimat “haruskah kita?”
614
01:24:30,483 --> 01:24:31,609
Ayo pergi.
615
01:24:32,068 --> 01:24:33,778
Maksudmu... membolos?
616
01:24:34,278 --> 01:24:36,406
Anda bisa mengatakannya seperti itu.
617
01:24:38,282 --> 01:24:40,493
Saya tidak keberatan.
618
01:24:46,124 --> 01:24:50,378
Ayo habiskan semua uang kita
dan melangkah sejauh yang bisa membawa kita.
619
01:24:50,378 --> 01:24:51,629
Kemana?
620
01:24:51,629 --> 01:24:54,382
Mari kita lihat... Selatan perbatasan?
621
01:24:54,632 --> 01:24:55,967
Itu sangat klise.
622
01:24:55,967 --> 01:24:56,718
Lalu dimana?
623
01:24:57,260 --> 01:25:00,638
Saya belum pernah ke Pantai Shonan sebelumnya.
624
01:25:01,264 --> 01:25:02,598
Saya juga.
625
01:25:02,598 --> 01:25:04,600
Saya ingin membuat kembang api di pantai.
626
01:25:04,600 --> 01:25:06,477
Bicara tentang klise.
627
01:25:06,477 --> 01:25:07,645
Dengan baik?
628
01:25:07,812 --> 01:25:08,646
Bagus.
629
01:25:09,272 --> 01:25:13,192
Tapi itu sangat berbeda denganmu.
Untuk membolos kelas dan sebagainya.
630
01:25:13,192 --> 01:25:13,985
Benar-benar?
631
01:25:13,985 --> 01:25:17,488
Saya selalu berpikir Anda adalah "anak baik".
632
01:25:17,488 --> 01:25:18,781
Mengapa?
633
01:25:18,781 --> 01:25:21,743
Karena kamu sangat pintar.
634
01:25:22,034 --> 01:25:25,455
Aku selalu kagum padamu.
635
01:25:25,455 --> 01:25:26,998
Itu hanya rasa sakit.
636
01:25:28,624 --> 01:25:33,379
Harus mendengarkan orang tua dan
guru terus-terusan membicarakan nilai.
637
01:25:33,379 --> 01:25:36,424
Saya benci diberitahu apa yang harus saya lakukan.
638
01:25:37,800 --> 01:25:40,636
Tapi ini pertama kalinya aku membolos.
639
01:25:40,845 --> 01:25:43,264
Jadi, kamu memang “anak baik”.
640
01:25:43,639 --> 01:25:46,768
Bagaimana denganmu? Apakah kamu keluar kelas?
641
01:25:47,977 --> 01:25:49,979
Kadang-kadang.
642
01:25:49,979 --> 01:25:51,439
Kamu nakal, kamu.
643
01:25:51,439 --> 01:25:53,024
Diam!
644
01:25:56,694 --> 01:26:02,366
Sudah lama sekali
karena kita sudah bicara seperti ini.
645
01:26:15,671 --> 01:26:16,798
Di Sini.
646
01:26:17,673 --> 01:26:19,717
Terima kasih!
647
01:26:30,061 --> 01:26:35,024
Apakah kamu ingat
rahasia masa kecil kita?
648
01:26:49,956 --> 01:26:52,208
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
649
01:26:52,375 --> 01:26:55,211
Saya mencoba menggunakannya sekali.
650
01:26:55,211 --> 01:26:56,128
Benar-benar?!
651
01:26:56,128 --> 01:26:59,757
Ada guru dari neraka
di sekolah menengah.
652
01:27:00,216 --> 01:27:03,261
Anda bersekolah di sekolah khusus perempuan,
jadi kamu tidak akan tahu.
653
01:27:03,261 --> 01:27:05,680
Dia sangat kejam.
654
01:27:06,055 --> 01:27:06,806
Ya?
655
01:27:06,806 --> 01:27:11,269
saya memikirkan tentang
mengebom ruang guru.
656
01:27:12,228 --> 01:27:14,647
Anda terkejut?
657
01:27:14,897 --> 01:27:16,649
Tidak.
658
01:27:18,109 --> 01:27:21,070
Aku senang aku tidak menyelesaikannya.
659
01:27:21,654 --> 01:27:24,115
Itu bagus.
660
01:27:24,574 --> 01:27:26,993
Sebenarnya aku membawanya hari ini.
661
01:27:27,577 --> 01:27:28,786
Mustahil.
662
01:27:29,245 --> 01:27:32,790
Anda dan saya adalah satu-satunya
siapa yang mengetahuinya.
663
01:27:33,791 --> 01:27:35,418
Mari kita kubur bersama-sama.
664
01:27:35,418 --> 01:27:36,419
OKE.
665
01:27:36,627 --> 01:27:38,004
Anda tahu...
666
01:27:38,004 --> 01:27:38,963
Apa?
667
01:27:39,589 --> 01:27:42,550
Lagipula, kamu bukan “anak baik”.
668
01:27:50,766 --> 01:27:51,809
Ke arah mana?
669
01:27:51,809 --> 01:27:54,478
Mungkin lewat sini.
670
01:28:04,572 --> 01:28:06,782
Mari kita lihat...
671
01:28:06,782 --> 01:28:10,786
Ayo ikuti saja gelandangan pantai itu.
672
01:28:38,814 --> 01:28:43,861
Hakone. Terminalnya, Hakone.
673
01:28:45,196 --> 01:28:46,364
Sial!
674
01:28:46,530 --> 01:28:47,198
Apa?
675
01:28:47,865 --> 01:28:50,159
Dimana kita sebenarnya?
676
01:28:50,159 --> 01:28:52,078
Apakah kita melewatkannya?
677
01:28:57,833 --> 01:29:00,586
Semua jalur kereta kini ditutup.
678
01:29:00,795 --> 01:29:03,172
Sial! Aku benci pinggiran kota.
679
01:29:03,172 --> 01:29:06,509
Apa yang akan kita lakukan?
Saya hanya punya 1000 yen.
680
01:29:06,509 --> 01:29:11,180
Kita harus mencuri sepeda motor
dan berangkat menuju matahari terbenam...
681
01:29:11,389 --> 01:29:15,518
Tapi hal terbaik yang bisa kami lakukan adalah...
682
01:29:15,935 --> 01:29:17,186
Kamu baik-baik saja?
683
01:29:17,436 --> 01:29:19,814
Ya, kita belum sampai di sana...
684
01:29:20,773 --> 01:29:25,403
Anda di sana, berkendara ganda
tanpa lampu depan. Berhenti!
685
01:29:25,695 --> 01:29:28,239
Oh tidak, itu polisi.
686
01:29:28,406 --> 01:29:29,448
- Pergi!
- Apa?!
687
01:29:29,448 --> 01:29:30,282
Hei kamu!
688
01:29:38,290 --> 01:29:39,542
Dia sangat cepat!
689
01:29:43,713 --> 01:29:44,547
Jangan meremehkan saya!
690
01:30:14,410 --> 01:30:16,954
Hai! Tidak seperti itu!
691
01:30:17,163 --> 01:30:18,372
Ke jalan tol
692
01:31:13,719 --> 01:31:17,389
Menurut kalian, di mana kalian berada?
693
01:31:18,808 --> 01:31:20,351
Dari era apa dia berasal?
694
01:31:21,185 --> 01:31:24,980
Apakah kamu mendengarkan?
695
01:31:25,856 --> 01:31:28,984
Hei, gadis itu seksi.
696
01:31:28,984 --> 01:31:33,823
Tinggalkan dia dan aku akan melepaskanmu.
697
01:31:35,699 --> 01:31:39,036
Kami tidak memikirkan hari esok
698
01:31:39,036 --> 01:31:41,705
atau masa depan dalam hal ini.
699
01:31:41,705 --> 01:31:42,873
Apa?
700
01:31:42,873 --> 01:31:44,542
Dengan kata lain,
701
01:31:45,334 --> 01:31:46,877
Aku tidak peduli!
702
01:31:47,086 --> 01:31:48,921
Apa itu?
703
01:31:48,921 --> 01:31:50,923
Wah! Tenang saja, kawan!
704
01:32:37,720 --> 01:32:39,430
Kembang api.
705
01:32:39,889 --> 01:32:42,057
Hari sudah terang.
706
01:32:42,057 --> 01:32:44,727
Tidak apa-apa. Ayo kita lakukan.
707
01:32:44,727 --> 01:32:47,354
Tapi kami bahkan tidak punya korek api.
708
01:32:49,273 --> 01:32:51,108
Saya bisa menggosok dua batang kayu menjadi satu.
709
01:32:55,946 --> 01:32:57,865
... mungkin tidak.
710
01:33:09,919 --> 01:33:13,923
Mengapa kamu memintaku untuk ikut bersamamu?
711
01:33:16,008 --> 01:33:18,552
Aku akan pindah besok.
712
01:33:18,761 --> 01:33:19,970
Ke Shinshu.
713
01:33:19,970 --> 01:33:21,305
Apa?
714
01:33:23,474 --> 01:33:28,020
Semua orang akan melupakanku.
Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran.
715
01:33:28,938 --> 01:33:34,401
Maksudku, aku tidak ingat siapa pun
itu sudah pindah...
716
01:33:36,487 --> 01:33:38,781
Aku tahu memang begitu, tapi...
717
01:33:39,323 --> 01:33:43,494
Tiba-tiba aku merasakan dorongan itu
untuk pergi ke suatu tempat bersamamu.
718
01:33:47,831 --> 01:33:49,333
saya berharap...
719
01:33:50,542 --> 01:33:53,712
Kita bisa saja menghilang entah kemana.
720
01:34:02,721 --> 01:34:04,014
saya...
721
01:34:04,181 --> 01:34:09,019
selalu mengagumimu saat itu
kami masih kecil.
722
01:34:09,812 --> 01:34:11,939
Aku naksir kamu.
723
01:34:13,899 --> 01:34:16,527
Tapi sekarang...
724
01:34:17,653 --> 01:34:19,822
Aku tahu... kamu punya pacar.
725
01:34:21,031 --> 01:34:22,491
Bagaimana kamu tahu?
726
01:34:23,534 --> 01:34:25,703
Aku melihat kalian berjalan bersama.
727
01:34:27,371 --> 01:34:28,497
Ya.
728
01:34:30,207 --> 01:34:31,750
saya tahu...
729
01:34:36,880 --> 01:34:38,215
Ayo kembali.
730
01:34:40,634 --> 01:34:44,305
Tidak ada tempat untuk pergi.
731
01:35:01,196 --> 01:35:02,865
Kapan kamu berangkat?
732
01:35:04,241 --> 01:35:08,245
Malam ini jam 7.
Tapi jangan mengantarku atau apa pun.
733
01:35:11,790 --> 01:35:13,917
Itu hanya akan mempersulitnya.
734
01:35:38,901 --> 01:35:43,530
Sampai jumpa!
735
01:35:52,998 --> 01:35:55,334
Ada apa, Sho?
736
01:35:55,334 --> 01:35:57,544
Tidak ada apa-apa.
737
01:37:57,956 --> 01:38:00,959
PESTA JENIUS
738
01:38:02,002 --> 01:38:05,964
Disutradarai oleh Atsuko Fukushima
739
01:38:16,975 --> 01:38:19,937
NAGA SHANGHAI
740
01:38:20,979 --> 01:38:24,900
Disutradarai oleh Shoji Kawamori
741
01:38:57,975 --> 01:39:00,936
KEMATIAN 4
742
01:39:01,979 --> 01:39:05,941
Disutradarai oleh Shinji Kimura
743
01:39:18,912 --> 01:39:21,873
BEL PINTU
744
01:39:22,916 --> 01:39:26,878
Disutradarai oleh Yoji Fukuyama
745
01:39:53,155 --> 01:39:56,074
SIKLUS BATAS
746
01:39:57,117 --> 01:40:01,079
Disutradarai oleh Hideki Futamura
747
01:40:16,803 --> 01:40:19,765
MESIN SELAMAT
748
01:40:20,807 --> 01:40:24,770
Disutradarai oleh Masaaki Yuasa
749
01:40:38,033 --> 01:40:40,952
BAYI BIRU
750
01:40:41,995 --> 01:40:45,957
Disutradarai oleh Shinichiro Watanabe