1
00:00:06,006 --> 00:00:07,916
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
2
00:00:07,924 --> 00:00:10,014
{\an8}[تالي يتنفس بشدة]
3
00:00:12,012 --> 00:00:14,012
[كلاهما الشخير والأنين]
4
00:00:16,725 --> 00:00:19,845
آه! هذا مستحيل.
5
00:00:20,520 --> 00:00:21,350
حقًا؟
6
00:00:22,105 --> 00:00:24,065
أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك عندما كنا متزوجين.
7
00:00:24,065 --> 00:00:25,725
أنا لا أتحدث عن ذلك.
8
00:00:25,734 --> 00:00:27,694
أنا أتحدث عن آلة التجديف،
9
00:00:27,694 --> 00:00:29,614
أنها كانت قادرة على تعليقنا على حد سواء.
10
00:00:29,612 --> 00:00:31,282
[كلاهما يضحك]
11
00:00:31,281 --> 00:00:32,991
إنها نقطة بيع جيدة.
12
00:00:33,575 --> 00:00:35,445
يجب عليك استخدامه في مكالمة المبيعات القادمة.
13
00:00:36,077 --> 00:00:36,947
تمام.
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,044
- مم.
- [رنين الهاتف، اهتزاز]
15
00:00:39,039 --> 00:00:41,169
أوه. آسف.
16
00:00:46,212 --> 00:00:49,342
- في النهاية عليك أن تخبره.
- [يستنشق بحدة] سأخبره قريبًا.
17
00:00:49,340 --> 00:00:52,390
أنا... أعتقد أنه حصل على هذه الفكرة
أن هناك شيئًا ما
18
00:00:53,094 --> 00:00:55,684
لأنني أستمر في تقديم الأعذار
لا رؤيته.
19
00:00:55,680 --> 00:00:57,850
[لوقا]
لماذا لا تخبره بالحقيقة فحسب؟
20
00:00:57,849 --> 00:01:00,979
التي التقيت بها
رجل أحلامك... مرة أخرى.
21
00:01:00,977 --> 00:01:03,017
الأمر ليس بهذه السهولة يا لوك.
22
00:01:03,855 --> 00:01:05,015
إنه شخص جيد.
23
00:01:05,690 --> 00:01:06,520
أحصل عليه.
24
00:01:06,524 --> 00:01:10,074
لكن هل يأخذك
لعشاء رومانسي في ماسا،
25
00:01:10,570 --> 00:01:14,160
ومن ثم حفل موسيقي في Met،
26
00:01:14,157 --> 00:01:18,577
كل شيء ملفوف
مع ليلة جميلة في فندق الريتز؟
27
00:01:18,578 --> 00:01:21,958
- لقد كنت أحلم به طوال الأسبوع.
- أنا أعرف. أنت تحب كل هذه الأشياء.
28
00:01:21,956 --> 00:01:24,876
[زفير]
علينا أن نذهب في موعد حقيقي مرة أخرى
29
00:01:24,876 --> 00:01:27,456
وبعد ماذا، عقد ونصف؟
30
00:01:28,046 --> 00:01:29,506
ولكن عليك أن تقول له.
31
00:01:30,423 --> 00:01:32,553
سأخبره قبل ليلتنا الخاصة.
32
00:01:33,635 --> 00:01:34,635
لديك كلمتي.
33
00:01:35,887 --> 00:01:37,467
[تنهدات] حبيبتي.
34
00:01:37,472 --> 00:01:38,812
لديك كلمتي.
35
00:01:38,807 --> 00:01:40,227
[تشغيل موسيقى الروك الخفيفة]
36
00:01:40,225 --> 00:01:41,385
لديك قلبي.
37
00:01:49,776 --> 00:01:50,606
[تنتهي الموسيقى]
38
00:01:55,824 --> 00:01:56,834
ماذا لديك هناك؟
39
00:01:58,284 --> 00:02:01,254
اه، مجرد المرور
ملفات أوروبا الشرقية القديمة
40
00:02:01,246 --> 00:02:04,616
للحصول على عملاء محتملين من Boro في هذه الحالة
بيانات الهاتف الخليوي لا تنتهي.
41
00:02:05,625 --> 00:02:06,495
أنت؟
42
00:02:07,085 --> 00:02:09,205
أنا فقط أبحث عن مكان للتحدث معك.
43
00:02:09,712 --> 00:02:10,552
[إيما تسخر]
44
00:02:12,257 --> 00:02:13,127
انظر...
45
00:02:15,969 --> 00:02:16,799
باسم "بوه الدب"،
46
00:02:16,803 --> 00:02:20,273
لقد كان لدي المئات إن لم يكن الآلاف
من القبلات التي لا معنى لها في حياتي،
47
00:02:20,265 --> 00:02:22,765
ومعانقتنا، لم تكن واحدة منهم.
48
00:02:24,060 --> 00:02:26,560
لقد كذبت عليّ في ذلك المخبأ
وكذبت على نفسك.
49
00:02:26,563 --> 00:02:29,693
لديك قوية جدا
مشاعر رومانسية بالنسبة لي
50
00:02:29,691 --> 00:02:32,361
وأنت فقط... لا يمكنك الاعتراف بذلك.
51
00:02:33,862 --> 00:02:34,702
ألدون،
52
00:02:36,573 --> 00:02:37,913
أنا مخطوبة.
53
00:02:37,907 --> 00:02:40,327
[يستنشق]
حسنًا، إذن عليك اتخاذ قرار.
54
00:02:40,326 --> 00:02:42,746
يمكنك الذهاب للطفل الصغير الجميل
لقد كنت تتواعد
55
00:02:42,745 --> 00:02:44,405
التي لديها هواية العتيقة
56
00:02:44,414 --> 00:02:47,384
والمؤخرة اللطيفة التي تبدو وكأنها نوعًا ما
لعبة دجاج الكورنيش,
57
00:02:47,375 --> 00:02:48,495
أو...
58
00:02:51,129 --> 00:02:52,259
يمكنك الذهاب لكل هذا.
59
00:02:52,255 --> 00:02:54,165
حسنا، لا... لا تفعل ذلك.
60
00:02:54,174 --> 00:02:56,264
كما تعلمون كارتر هو أكثر من ذلك،
61
00:02:56,259 --> 00:02:57,719
وأنت أكثر من ذلك.
62
00:02:58,970 --> 00:03:00,640
[ينقر اللسان] شكرا لك.
63
00:03:01,389 --> 00:03:05,389
أنا فقط...أحتاج لبعض الوقت
لمعرفة الأمور.
64
00:03:05,977 --> 00:03:07,017
أنا...أنا على استعداد للانتظار.
65
00:03:08,563 --> 00:03:10,943
أنت، اه، أكثر من يستحق الانتظار.
66
00:03:11,816 --> 00:03:13,566
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
67
00:03:25,538 --> 00:03:27,288
[لوك في الفيديو] جيد جدًا يا بنغال.
68
00:03:27,290 --> 00:03:29,380
<ط> جيد. جيد.
69
00:03:29,375 --> 00:03:30,705
الآن، سدد على المرمى.
70
00:03:31,711 --> 00:03:33,381
يطلق النار!
71
00:03:33,379 --> 00:03:35,299
- إنه يسجل!
- [يطرق الباب]
72
00:03:35,298 --> 00:03:36,418
- نعم!
- مهلا.
73
00:03:36,424 --> 00:03:38,094
هل سمعت الخبر؟
74
00:03:38,885 --> 00:03:40,795
تمت الموافقة على أمر القتل لبورو.
75
00:03:41,387 --> 00:03:42,717
نعم سمعت ذلك.
76
00:03:43,306 --> 00:03:44,426
كل شيء بخير؟
77
00:03:46,184 --> 00:03:48,314
كل شيء على ما يرام. ما أخبارك؟
78
00:03:48,311 --> 00:03:50,651
حسنا... [يمسح الحلق]
79
00:03:50,647 --> 00:03:51,607
أنا، أم،
80
00:03:52,857 --> 00:03:54,937
أحتاج إلى بعض النصائح الحب.
81
00:03:54,943 --> 00:03:57,493
اه انا وتينا
موعدنا الثالث قادم--
82
00:03:57,487 --> 00:03:58,907
إنه موعد هانكي بانكي؟
83
00:03:58,905 --> 00:04:02,365
نعم، وأنا لست كذلك
الحبيب الأكثر خبرة.
84
00:04:04,202 --> 00:04:05,912
لقد كنت مع امرأة واحدة فقط.
85
00:04:05,912 --> 00:04:07,002
بجد؟
86
00:04:06,996 --> 00:04:09,616
لقد كان ابن عمي،
ولم يكن الأمر كل ذلك.
87
00:04:09,624 --> 00:04:11,004
لقد كانت متسلطة نوعا ما.
88
00:04:11,000 --> 00:04:12,630
هل مارست الجنس مع ابن عمك؟
89
00:04:12,627 --> 00:04:13,957
رقم مستحيل.
90
00:04:13,962 --> 00:04:16,262
كان لابن عمي ابن عمها.
91
00:04:16,798 --> 00:04:18,338
هذا هو الذي مارست الجنس معه.
92
00:04:18,341 --> 00:04:20,761
يو، لقد سمعت للتو من دوت
حول أمر القتل.
93
00:04:23,304 --> 00:04:26,224
- ماذا يحدث هنا؟
- باري مارس الجنس مع ابن عمه.
94
00:04:26,224 --> 00:04:27,484
وكان ابن عم ابن عم.
95
00:04:27,475 --> 00:04:31,095
كما تعلمون، عندما كان عمري 19 عامًا،
لقد وضعت عيني على زوجة عمي الثانية،
96
00:04:31,104 --> 00:04:32,814
لكن الأعراف الاجتماعية وكل شيء.
97
00:04:32,814 --> 00:04:34,614
كان علينا ضخ الفرامل في القاعدة الثانية.
98
00:04:34,607 --> 00:04:37,487
أوه، زوجة عمك الثانية
هي منطقة حظر طيران،
99
00:04:37,485 --> 00:04:39,775
لكن ابنة صديقك بدأت اللعبة؟
100
00:04:39,779 --> 00:04:41,359
هل تريد حقا الدخول في هذا الآن؟
101
00:04:41,364 --> 00:04:43,834
أعتقد أننا يجب أن نركز على باري
النوم مع أقاربه.
102
00:04:43,825 --> 00:04:46,445
- من نمت معه ليست القضية هنا.
- نوعا ما.
103
00:04:46,452 --> 00:04:47,792
لقد فعلت ذلك فقط، حوالي خمس مرات،
104
00:04:47,787 --> 00:04:50,787
ويمكنني حقًا استخدام بعض النصائح
لأنني حقا أحب تينا--
105
00:04:50,790 --> 00:04:52,290
هل سمعتم يا رفاق عن أمر القتل؟
106
00:04:52,875 --> 00:04:55,295
مباشرة
توجيه البحث والإصلاح والإنهاء.
107
00:04:55,295 --> 00:04:57,045
نحن سنضربه بـ Triple F.
108
00:04:57,880 --> 00:04:59,630
- ما الذي دخلت عليه؟
- لا شئ.
109
00:04:59,632 --> 00:05:02,512
باري متوتر لأنه هو وتينا
سوف نمارس الحب الحلو، الحلو،
110
00:05:02,510 --> 00:05:04,600
وخبرته محدودة
لعدة مرات مع أحد أفراد الأسرة.
111
00:05:04,595 --> 00:05:05,555
ابن عمه.
112
00:05:06,139 --> 00:05:07,929
إذن لقد خدعت ابن عمك؟ صفقة كبيرة.
113
00:05:07,932 --> 00:05:10,022
أعني،
لقد تركت ردائي مفتوحًا لساعي البريد
114
00:05:10,018 --> 00:05:12,228
لذلك كان يحمل طرودي
على طول الطريق إلى الباب الأمامي.
115
00:05:12,228 --> 00:05:16,728
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن نتذكر
هل هذا جنس، إنه فعل جسدي، حسنًا؟
116
00:05:17,358 --> 00:05:19,108
عليك فقط أن تقف على أصابع قدميك،
117
00:05:19,110 --> 00:05:22,450
وعليك فقط أن تخلق
زخمًا قويًا والتزم به فقط.
118
00:05:22,447 --> 00:05:24,237
يجب أن تكون متسقة.
119
00:05:24,240 --> 00:05:27,160
لديك الكرات للشكوى عندما
لا أريدك أن تكون مع ابنتي؟
120
00:05:27,160 --> 00:05:30,290
ممارسة الحب لا تتعلق بالحركة.
121
00:05:30,288 --> 00:05:31,368
ليس الحركة.
122
00:05:31,372 --> 00:05:35,502
يتعلق الأمر بالعاطفة والحب،
وحول المشاركة.
123
00:05:35,501 --> 00:05:37,751
لا... لا شيء من ذلك.
124
00:05:37,754 --> 00:05:40,924
أنا متأكد من أن هذا يعمل بشكل رائع
بعدك أنت وسيدتك شاهدا 60 دقيقة
125
00:05:40,923 --> 00:05:42,263
وأجمع الأسرّة معًا،
126
00:05:42,258 --> 00:05:44,258
لكن يا باري، عليك التركيز على شيء واحد:
127
00:05:45,053 --> 00:05:46,553
عضو جنسي كبير وكبير.
128
00:05:47,305 --> 00:05:48,255
أنا محكوم عليه.
129
00:05:48,765 --> 00:05:50,265
أنا أتحدث عن الدماغ، يا صديقي.
130
00:05:50,266 --> 00:05:52,096
تريد أن تجعل امرأة تذهب،
131
00:05:52,101 --> 00:05:54,811
عليك تحفيزها بين الأذنين،
132
00:05:55,396 --> 00:05:56,646
ليس بين هنا.
133
00:05:57,231 --> 00:05:58,731
الحيلة كلها هي أن تذهب إلى اللاشعور.
134
00:05:58,733 --> 00:06:01,153
عليك أن تعمل بكلمات تبدو قذرة،
135
00:06:01,152 --> 00:06:03,652
مثل، "انظر إلى تلك الصفصاف."
136
00:06:03,654 --> 00:06:05,574
"أنا أحب البرتقال الذهبي الطازج."
137
00:06:05,573 --> 00:06:07,373
"جدي يعاني من الذبحة الصدرية."
138
00:06:07,367 --> 00:06:08,577
ها أنت ذا.
139
00:06:08,576 --> 00:06:10,286
[رنين الهواتف، اهتزازها]
140
00:06:10,286 --> 00:06:11,496
الإحاطة قيد التشغيل.
141
00:06:12,497 --> 00:06:15,287
يا رفاق سوف نتحدث عن هذا
عندما لا أكون بالجوار، أليس كذلك؟
142
00:06:15,792 --> 00:06:18,502
شكرا جزيلا على إرسال الفيديو.
143
00:06:18,503 --> 00:06:19,843
إنها تبدو أفضل بكثير.
144
00:06:19,837 --> 00:06:22,047
نعم. وهي تركب كارتر الآن.
145
00:06:22,632 --> 00:06:25,432
- كارتر؟
- نعم، حصانها الهزاز الجديد.
146
00:06:25,426 --> 00:06:27,096
أطلق عليها اسم عمها.
147
00:06:27,637 --> 00:06:30,137
إم، كان يجب أن ترى وجهها يضيء
عندما أعطاها لها.
148
00:06:30,139 --> 00:06:31,559
يفسد لها الفاسد.
149
00:06:31,557 --> 00:06:33,847
واو، هذا... هذا عظيم جدًا منه.
150
00:06:33,851 --> 00:06:37,361
أم، حسنا،
أخبر رومي أن العمة إم تحبها، وأم...
151
00:06:38,272 --> 00:06:39,192
أنا...يجب أن أذهب.
152
00:06:39,190 --> 00:06:41,320
إيما، هل أنت بخير؟
153
00:06:41,317 --> 00:06:43,187
لأنك تبدو غريبًا نوعًا ما.
154
00:06:43,194 --> 00:06:45,114
- وبدا كارتر فظيعًا.
-[تنهدات]
155
00:06:46,614 --> 00:06:47,744
كل شيء عابث جدا.
156
00:06:47,740 --> 00:06:51,540
أنا... لقد هاجمت كارتر من أجل الحصان
لأنه لم يكن ما احتاجه،
157
00:06:51,536 --> 00:06:54,286
لكن يبدو أنه كان يعلم
بالضبط ما يحتاجه الرومي.
158
00:06:55,540 --> 00:06:57,670
ساندي، لا أعرف. أعني أنه مثل--
159
00:06:58,418 --> 00:07:00,038
رجل عظيم.
160
00:07:00,628 --> 00:07:01,588
لا أعرف ماذا أفعل.
161
00:07:01,587 --> 00:07:04,257
يا للقرف. هل هناك شخص آخر؟
162
00:07:06,175 --> 00:07:07,465
ربما نوعا ما.
163
00:07:08,261 --> 00:07:09,471
أنا في حيرة من أمري.
164
00:07:11,097 --> 00:07:14,177
كنت حاملاً في الشهر الثامن برومي
عندما التقيت بأخيك.
165
00:07:15,268 --> 00:07:18,398
لم أكن أبحث عن علاقة،
166
00:07:18,396 --> 00:07:22,566
لكن... عرفت ذلك في اللحظة التي رأيته فيها
لقد كان الشخص المناسب لي.
167
00:07:23,151 --> 00:07:28,611
<ط> لقد أحبني لما أنا عليه، وكنت أعرف ذلك
سيحبني دون قيد أو شرط إلى الأبد.
168
00:07:29,323 --> 00:07:31,033
كل شيء آخر كان ضوضاء بيضاء.
169
00:07:32,869 --> 00:07:34,539
كارتر يحبك دون قيد أو شرط.
170
00:07:34,537 --> 00:07:36,657
يحب عائلتك دون قيد أو شرط.
171
00:07:36,664 --> 00:07:40,004
إذن... ما الذي يجب الخلط بشأنه؟
172
00:07:47,633 --> 00:07:49,723
قبل أن نبدأ، أريد أن أؤكد
173
00:07:49,719 --> 00:07:52,179
الذي نتجه إليه
حرجة بشكل خاص
174
00:07:52,180 --> 00:07:54,060
والمرحلة الدقيقة لهذا الأمر.
175
00:07:54,056 --> 00:07:56,386
هل يمكنني أن أفترض أن هذا الفريق
يمكن أن نعمل معا؟
176
00:07:57,226 --> 00:08:00,516
لأن فيفر يقول جلساتك
لقد أصبحت أسوأ من أي وقت مضى.
177
00:08:00,521 --> 00:08:02,061
إلى حد عدم التواصل.
178
00:08:02,648 --> 00:08:04,028
نحن جميعا بخير هنا.
179
00:08:04,025 --> 00:08:05,395
عيون على الجائزة، يا رئيس.
180
00:08:05,401 --> 00:08:07,701
تقول الشائعات أنكما تكرهان بعضكما البعض.
181
00:08:08,404 --> 00:08:11,574
- مم.
- [يرتجف] اه، معلومات خاطئة، أيها المدير.
182
00:08:11,574 --> 00:08:13,784
هذا صحيح. أنا فقط أكرهها.
183
00:08:13,784 --> 00:08:16,504
لا أحد يكرهني لأنني مبهج.
184
00:08:17,288 --> 00:08:19,538
لوك، ألدون، ليس لديك لحم البقر؟
185
00:08:19,540 --> 00:08:21,540
لا يا سيدتي، نحن أصدقاء رائعون.
186
00:08:21,542 --> 00:08:23,172
لن يقول عني شيئاً سيئاً أبداً
187
00:08:23,169 --> 00:08:25,669
أو أعتقد أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية
لابنته أو شيء من هذا القبيل
188
00:08:25,671 --> 00:08:27,301
لأن ذلك سيجعله
شخص فظيع.
189
00:08:27,298 --> 00:08:30,888
وأنتم يا رفاق، فريك وفراك،
أنت لا تتفق؟
190
00:08:30,885 --> 00:08:34,175
اسمع، لقد شعرت بالاستياء للتو
لأنه قبل الأميرة،
191
00:08:34,180 --> 00:08:36,220
ومن ثم دخل إلى مساحتي الشخصية،
192
00:08:36,224 --> 00:08:38,684
لكن كما تعلمون، دائرة، دائرة، نقطة، نقطة،
الآن حصلت على طلقة الكوتي الخاصة بي،
193
00:08:38,684 --> 00:08:39,984
لذلك كل شيء جيد.
194
00:08:40,645 --> 00:08:42,015
روضة أطفال سخيفة.
195
00:08:42,021 --> 00:08:45,111
- انظر أيها المدير، كان لدينا مشاكلنا.
- [إيما تنظف حلقها]
196
00:08:45,107 --> 00:08:47,487
ولكننا قمنا بتسويتها بعيدا،
والآن نمضي قدما.
197
00:08:47,485 --> 00:08:48,815
هذا كل شيء، وهذا كل شيء.
198
00:08:51,614 --> 00:08:52,534
بخير.
199
00:08:53,115 --> 00:08:54,905
وهذا هو الحال كما هو اليوم.
200
00:08:54,909 --> 00:08:57,829
قامت شركة Tech Ops بفك التشفير
على هاتف قايين الخلوي.
201
00:08:57,828 --> 00:09:00,248
استنادا إلى أبراج الهاتف الخليوي
لقد كان الأزيز،
202
00:09:00,248 --> 00:09:02,288
بورو يختبئ في ساردوفيا،
203
00:09:02,291 --> 00:09:06,171
على وجه التحديد مفاعل نووي هناك
التي ذابت في '89.
204
00:09:06,837 --> 00:09:08,837
[تينا] ذكية. إنه يستخدم الإشعاع
من الكارثة
205
00:09:08,839 --> 00:09:11,929
لإخفاء التوقيع الإشعاعي
من حقيبته النووية.
206
00:09:11,926 --> 00:09:14,046
كل هذا الوقت في ساردوفيا؟
207
00:09:14,053 --> 00:09:17,183
سوف يقوم بورو بولونيا بقلي البولونيا الخاصة به.
208
00:09:17,181 --> 00:09:19,101
إذا كان بورو ورجاله يتناولون أقراص اليود
209
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
ويختبئون
في مقاومة للإشعاع
210
00:09:21,060 --> 00:09:23,560
الطابق السفلي ملموسة
تحت المفاعل
211
00:09:23,563 --> 00:09:24,903
سيكونون بخير في الواقع.
212
00:09:24,897 --> 00:09:26,647
حتى ننفذ أمر القتل الخاص بنا
213
00:09:26,649 --> 00:09:28,939
لا أعتقد أننا يجب أن نقتل بورو.
214
00:09:28,943 --> 00:09:31,703
ولا نستطيع الحصول على المشترين منه
إذا كان ميتا.
215
00:09:31,696 --> 00:09:34,116
لقد جربنا ذلك بالفعل، وأحرقنا.
216
00:09:34,782 --> 00:09:36,412
لقد كان البيت الأبيض واضحا.
217
00:09:36,409 --> 00:09:39,789
هدفنا الأساسي الجديد
هو تحييد بورو
218
00:09:39,787 --> 00:09:42,247
واسترجاع كل سلاح
لقد صنع.
219
00:09:42,832 --> 00:09:45,672
عادي وبسيط،
إخراج الأسلحة النووية من السوق.
220
00:09:46,460 --> 00:09:50,050
ونظرا للحساسية
والطبيعة المتنازع عليها في ساردوفيا،
221
00:09:50,047 --> 00:09:51,837
هذه مهمة تحتاج إلى المعرفة،
222
00:09:51,841 --> 00:09:54,141
يقتصر على الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة فقط.
223
00:09:54,135 --> 00:09:55,545
حسنًا، ما هي الخطة؟
224
00:09:55,553 --> 00:09:59,223
ساردوفيا نظام شيوعي
مع عدم وجود علاقات دبلوماسية مع الولايات المتحدة.
225
00:09:59,890 --> 00:10:02,640
لا يمكنك الدخول إلى هناك فحسب
مثل بنطال ابن عم باري.
226
00:10:03,894 --> 00:10:04,774
تريد.
227
00:10:05,271 --> 00:10:08,821
الطابق السابع يتم تجميعه
عملية تكتيكية بينما نتحدث.
228
00:10:08,816 --> 00:10:10,476
وبمجرد التأكد من التفاصيل،
229
00:10:10,484 --> 00:10:12,614
أحتاجك على استعداد للذهاب
في أي لحظة.
230
00:10:12,612 --> 00:10:13,702
- عظيم.
- لقد حصلت عليه.
231
00:10:15,781 --> 00:10:17,121
- [تينا] حسنًا.
- [تنهدات]
232
00:10:21,996 --> 00:10:23,616
[لوقا] لا أعتقد أنني أستطيع قتله.
233
00:10:24,248 --> 00:10:25,498
هل تهتم بالتوضيح؟
234
00:10:25,499 --> 00:10:29,459
لم يختر بورو أن يكون الطفل
من مجرم اجتماعي.
235
00:10:30,129 --> 00:10:32,759
كان دائما
هذا الولد الصغير الجميل والذكي.
236
00:10:33,799 --> 00:10:36,549
في واقع الأمر،
أتذكر أنني اشتريته مرة واحدة
237
00:10:36,552 --> 00:10:38,682
هارمونيكا رخيصة الثمن في المطار.
238
00:10:38,679 --> 00:10:40,769
وفي غضون أيام أتقن الآلة.
239
00:10:40,765 --> 00:10:41,715
لقد لعب الأغاني.
240
00:10:41,724 --> 00:10:43,774
لقد كان طفلاً جيدًا حقًا.
241
00:10:43,768 --> 00:10:44,848
لقد أحببته.
242
00:10:46,062 --> 00:10:46,982
لكن الآن،
243
00:10:48,147 --> 00:10:52,687
أشعر بالمسؤولية عن الطريقة التي ظهر بها.
هل تعرف ما أقوله يا دكتور فايفر؟
244
00:10:54,320 --> 00:10:56,570
أولاً، أشكرك على استخدام اسمي الحقيقي.
245
00:10:56,572 --> 00:10:58,372
أعتقد أن هذه الزيارات ناجحة،
246
00:10:58,366 --> 00:11:01,656
ونحن نقترب أكثر فأكثر
إلى مكان الاحترام المتبادل.
247
00:11:01,661 --> 00:11:05,711
ثانيا هل أنت متأكد من أنك تتحدث؟
عن بورو وليس إيما؟
248
00:11:05,706 --> 00:11:07,206
هل تهتم بالتوضيح؟
249
00:11:07,208 --> 00:11:10,458
لقد قلت أن لديك
علاقة رائعة مع الطفل,
250
00:11:10,461 --> 00:11:14,171
ولكن الآن بدأت تقلق
حول كيفية انهارت
251
00:11:14,173 --> 00:11:16,843
وكيف يعمل هذا الطفل كشخص بالغ.
252
00:11:16,842 --> 00:11:18,222
وتشعر بالمسؤولية.
253
00:11:18,219 --> 00:11:20,809
حسنًا، هذا يناسب إيما.
254
00:11:21,555 --> 00:11:24,555
أنت وهي... بالكاد تتحدثان الآن.
255
00:11:24,558 --> 00:11:26,638
أنت لا تحب اختيارها للمهنة،
256
00:11:26,644 --> 00:11:29,694
اللغة التي تستخدمها،
الرجال الذين تختارهم.
257
00:11:30,481 --> 00:11:33,731
تشعر وكأنك خذلتها أيضًا.
258
00:11:33,734 --> 00:11:35,824
وربما،
259
00:11:35,820 --> 00:11:39,320
عليك أن تقبل
هذا ما فعلته في بعض النواحي.
260
00:11:39,323 --> 00:11:43,623
ربما تحتاج إلى تفريغ مشاعرك،
261
00:11:43,619 --> 00:11:47,079
أمسك تلك المشاعر
واستكشف قلبك قليلاً.
262
00:11:47,915 --> 00:11:49,415
- ربما يجب عليك--
- دعني أخمن.
263
00:11:49,417 --> 00:11:51,787
ربما ينبغي لي أن أفرغ صندوق الأدوات،
الاستيلاء على مصباح يدوي،
264
00:11:51,794 --> 00:11:53,464
واستكشاف الأحمق الخاص بي؟
265
00:11:53,462 --> 00:11:55,722
كنت ستقول
شيء وضيع من هذا القبيل، أليس كذلك؟
266
00:11:55,715 --> 00:11:56,755
ليس بالضبط.
267
00:11:56,757 --> 00:11:58,177
- لا، ولكن قريب؟
- قريب جدًا، نعم.
268
00:11:58,175 --> 00:11:59,715
لقد كنت على استعداد للهجوم علي
269
00:11:59,719 --> 00:12:02,719
لأنك تعلم
أنني ضربت بالقرب من المنزل.
270
00:12:02,722 --> 00:12:07,812
والآن أقترح عليك أن تفكر
لماذا يزعجك ذلك كثيرا.
271
00:12:12,440 --> 00:12:16,150
لذلك كنت أفكر ربما يمكننا المشاهدة
البلورة المظلمة مرة أخرى.
272
00:12:16,819 --> 00:12:18,069
أو ربما الصفصاف.
273
00:12:18,070 --> 00:12:22,580
ويمكنني، اه، مزج الجوبرز
مع الفشار كما تريد.
274
00:12:22,575 --> 00:12:24,615
آه، أمسك خيولك، باري.
275
00:12:25,244 --> 00:12:27,084
لقد حصلت على فكرة أفضل.
276
00:12:27,079 --> 00:12:29,079
[تشغيل الموسيقى الاستفزازية]
277
00:12:29,081 --> 00:12:30,251
تريد؟
278
00:12:30,249 --> 00:12:31,669
كارولين كين كيلي,
279
00:12:31,667 --> 00:12:35,337
أول روبن أنثى بدوام كامل.
280
00:12:35,337 --> 00:12:36,837
صحيح.
281
00:12:36,839 --> 00:12:39,179
احصل على جائزة لهذا الرجل. [ضحكة مكتومة]
282
00:12:49,393 --> 00:12:51,403
[كلاهما يئن]
283
00:12:51,395 --> 00:12:53,225
[باري] إلى باتبول، روبن!
284
00:13:04,742 --> 00:13:05,872
- [إيما] كارتر؟
- أهلاً.
285
00:13:06,535 --> 00:13:08,365
يا. أنت لم ترد على مكالماتي.
286
00:13:08,370 --> 00:13:10,920
لم أكن أرغب في التحدث معك.
287
00:13:11,540 --> 00:13:12,370
أوه.
288
00:13:12,374 --> 00:13:15,804
نعم. أم، لكن والدك قال
كنت ستأتي إلى هنا
289
00:13:15,795 --> 00:13:18,505
نعم، لم أكن أريدهم أن يقلقوا بشأن...
290
00:13:19,131 --> 00:13:21,511
عن التسوق عندما يحضرون رومي إلى المنزل.
291
00:13:21,509 --> 00:13:23,339
وقال أيضًا أنك ستغادر مجددًا قريبًا،
292
00:13:23,344 --> 00:13:27,814
لذلك أردت التأكد من أنني...
قلت ما كان علي أن أقوله قبل أن تغادر.
293
00:13:27,807 --> 00:13:29,887
- والدي اتصل بك؟
- نعم.
294
00:13:29,892 --> 00:13:32,392
والله لا يستطيع
ابتعد عن أعمالنا، أليس كذلك؟
295
00:13:32,394 --> 00:13:35,524
أنا سعيد لأنه أخبرني... بما قاله لي.
296
00:13:36,732 --> 00:13:40,822
- كارتر... عليك أن تصدقني--
- ماذا سأصدق؟
297
00:13:40,820 --> 00:13:42,240
لقد قبلته،
298
00:13:42,780 --> 00:13:46,410
ومن ثم لك على الفور
بدا لي الحق في عيون
299
00:13:46,408 --> 00:13:47,908
وتظاهرت أنك لم تفعل ذلك.
300
00:13:47,910 --> 00:13:52,750
يمين؟ لذلك أنا أعلم أنك
ذهبت في بعض الإجازة معه
301
00:13:52,748 --> 00:13:54,078
في آسيا في مكان ما.
302
00:13:54,083 --> 00:13:56,963
أعتقد أن هذا هو المكان الذي حصلت عليه
تلك الزجاجة من البقع التي كذبت علي بشأنها.
303
00:13:56,961 --> 00:13:59,511
لم أكذب عليك بخصوص البقعة
حصلت عليه من متجر هواية.
304
00:13:59,505 --> 00:14:00,835
لقد كذبت بشأن ألدون.
305
00:14:01,715 --> 00:14:03,585
أنت...لقد كذبت بشأن تقبيله.
306
00:14:05,386 --> 00:14:07,596
نعم نعم. حسنا، نعم.
307
00:14:08,347 --> 00:14:09,347
لقد قبلته.
308
00:14:09,348 --> 00:14:13,308
لقد كان غبيًا حقًا،
ولن يذهب إلى أي مكان.
309
00:14:14,103 --> 00:14:16,023
لقد كان لدي الوقت للتفكير في الأمر.
310
00:14:16,605 --> 00:14:17,435
كارتر,
311
00:14:19,149 --> 00:14:20,109
أنا أحبك.
312
00:14:20,943 --> 00:14:22,283
أنت الشخص الذي أريد الزواج منه.
313
00:14:22,278 --> 00:14:24,908
[تلعثم] أنت الشخص
أريد أن يكون لدي عائلة مع.
314
00:14:25,906 --> 00:14:27,576
أدرك ذلك الآن.
315
00:14:30,035 --> 00:14:31,285
أنا لا أريد أن أخسرك.
316
00:14:35,332 --> 00:14:37,592
كارتر، نحن نحب بعضنا البعض.
317
00:14:40,588 --> 00:14:42,758
كل شيء آخر هو مجرد ضجيج أبيض.
318
00:14:42,756 --> 00:14:43,716
نعم.
319
00:14:44,258 --> 00:14:46,798
أنا... سأحبك دائمًا يا إيما.
320
00:14:46,802 --> 00:14:48,932
اه، أنا فقط لا أثق بك بعد الآن.
321
00:14:50,264 --> 00:14:51,184
لا أستطبع.
322
00:14:53,767 --> 00:14:55,187
هل تنفصل عني؟
323
00:14:55,185 --> 00:14:56,515
أعتقد أنني فعلت للتو.
324
00:14:57,479 --> 00:14:59,059
قبل بضع ثوان.
325
00:14:59,064 --> 00:15:01,154
[عزف موسيقى الآلات الخفيفة]
326
00:15:02,610 --> 00:15:04,030
[رنين الهاتف، اهتزاز]
327
00:15:04,612 --> 00:15:05,492
[إيما] العمل.
328
00:15:06,947 --> 00:15:08,987
- أنا--
- أعلم، عليك أن تأخذ هذا، أليس كذلك؟
329
00:15:08,991 --> 00:15:09,911
نعم.
330
00:15:10,409 --> 00:15:11,329
[إيما تلهث]
331
00:15:12,745 --> 00:15:15,495
["أليست هذه ركلة في الرأس""
بواسطة دين مارتن يلعب]
332
00:15:15,497 --> 00:15:18,167
♪ ما مدى حظ شخص واحد؟ ♪
333
00:15:19,251 --> 00:15:22,001
♪ لقد قبلتها، وهي قبلتني ♪
334
00:15:22,671 --> 00:15:24,471
♪ كما قال الرفيق ذات مرة ♪
335
00:15:24,965 --> 00:15:26,835
♪ أليست هذه ركلة في -- ♪
336
00:15:26,842 --> 00:15:27,762
[تنتهي الأغنية]
337
00:15:30,638 --> 00:15:31,468
لقد تأخرت.
338
00:15:32,306 --> 00:15:33,216
أنت لم تتأخر أبدا.
339
00:15:33,223 --> 00:15:37,653
هل كان هناك بيع على الألعاب الغبية
الذي تشتريه دائمًا برؤوس كبيرة؟
340
00:15:37,645 --> 00:15:39,225
يطلق عليهم اسم "فونكوس"،
341
00:15:39,229 --> 00:15:41,109
ويمكنك الذهاب إلى Funko بنفسك
342
00:15:41,106 --> 00:15:44,356
'لأن لا شيء
سوف يجعلني في مزاج سيئ اليوم
343
00:15:44,360 --> 00:15:47,780
أوه، فعل باري الصغير لدينا
أصبح رجلا الليلة الماضية؟
344
00:15:47,780 --> 00:15:48,700
[ضحكة مكتومة]
345
00:15:49,323 --> 00:15:52,743
الرجل لا يقبل ويخبر.
346
00:15:56,163 --> 00:15:57,003
ماذا؟
347
00:15:59,083 --> 00:16:00,043
أوه، من أجل بيت.
348
00:16:00,042 --> 00:16:03,052
نعم، لقد حصلنا عليه، وكان مذهلاً.
349
00:16:03,045 --> 00:16:05,295
[خطوات تقترب]
350
00:16:07,591 --> 00:16:08,881
ماذا يحدث؟
351
00:16:08,884 --> 00:16:12,054
اه، لا شيء. نحن نحتفل فقط
هذين يأتيان معا.
352
00:16:12,054 --> 00:16:13,064
حرفياً.
353
00:16:13,055 --> 00:16:14,135
- [تينا تنظف حلقها]
- أوه.
354
00:16:14,139 --> 00:16:17,179
فقط، اه، تأكد من ملء
أحد تلك النماذج مع الموارد البشرية.
355
00:16:17,935 --> 00:16:18,765
الوقت للعمل.
356
00:16:20,396 --> 00:16:21,896
[إغلاق الأبواب]
357
00:16:27,444 --> 00:16:28,494
آسف لأنني تأخرت.
358
00:16:28,487 --> 00:16:30,777
اتضح نفس مقاول الدفاع
359
00:16:30,781 --> 00:16:33,531
كان مسؤولاً عن الحماية
منطقة الحظر النووي
360
00:16:33,534 --> 00:16:36,794
حول مفاعل ساردوفيا
على مدى 34 عاما الماضية.
361
00:16:36,787 --> 00:16:39,537
لكن منذ عدة أيام،
تولت شركة جديدة المسؤولية.
362
00:16:40,165 --> 00:16:42,955
هذا يحدث فقط
عندما يتغير الكثير من المال.
363
00:16:42,960 --> 00:16:44,920
وبورو لديه الكثير من المال.
364
00:16:46,588 --> 00:16:49,678
وقد لاحظت ثقب المفتاح
تشديد الأمن،
365
00:16:49,675 --> 00:16:52,085
تصعيد نقاط التفتيش
على الطريق الوحيد للدخول والخروج،
366
00:16:52,761 --> 00:16:56,101
وقد لاحظت أصولنا
زيادة المراقبة في المطارات القريبة.
367
00:16:56,682 --> 00:16:59,602
مع علاقتنا المعقدة
مع ساردوفيا،
368
00:16:59,601 --> 00:17:01,651
علينا أن ندخل بحذر شديد.
369
00:17:01,645 --> 00:17:04,055
يتم القبض عليك، يتم قتلك.
370
00:17:04,064 --> 00:17:07,614
أوه لا، ذلك سيكون مأساة
لثلاثة أرباعنا.
371
00:17:08,485 --> 00:17:10,485
[نقطة]
ستأخذ طائرة الوكالة إلى جلاسكو،
372
00:17:10,487 --> 00:17:12,027
تغيير الهويات هناك،
373
00:17:12,031 --> 00:17:13,951
الطيران التجاري إلى ستوكهولم،
374
00:17:13,949 --> 00:17:15,699
تغيير الهويات مرة أخرى،
375
00:17:15,701 --> 00:17:17,411
قبل التوجه إلى فرانكفورت
376
00:17:17,411 --> 00:17:19,541
حيث يمكنك تبديل المعرفات مرة أخرى
377
00:17:19,538 --> 00:17:21,788
قبل الإقلاع إلى باكو، أذربيجان.
378
00:17:22,374 --> 00:17:26,424
هناك، سوف تتخذ الشخصية النهائية
وإدخال نظام الشحن الخاص.
379
00:17:26,420 --> 00:17:28,050
ما هي البضائع الخاصة؟
380
00:17:29,048 --> 00:17:29,968
الجثث.
381
00:17:30,507 --> 00:17:33,677
سوف يقوم الفرع الجوي بتزييف حادث تحطم طائرة
في ريف أذربيجان،
382
00:17:33,677 --> 00:17:35,257
وستضمن المباريات الودية المحلية
383
00:17:35,262 --> 00:17:38,852
تقارير وسائل الإعلام
توفي خمسة من سكان ساردوفيا في الحادث المذكور.
384
00:17:38,849 --> 00:17:43,269
السماح لنا ولأسلحتنا أن تكون
تم نقلهم إلى ساردوفيا في توابيت.
385
00:17:43,812 --> 00:17:46,482
أذربيجان لديها
العلاقات الدبلوماسية مع ساردوفيا،
386
00:17:46,482 --> 00:17:49,322
لذلك لن يتساءل أحد
لماذا يساعدون جيرانهم
387
00:17:49,318 --> 00:17:50,818
عن طريق إرسال ضحايا الحادث إلى منازلهم.
388
00:17:51,403 --> 00:17:54,663
ورغم أن أذربيجان ليست حليفتنا في حد ذاتها،
389
00:17:55,365 --> 00:17:58,575
لديهم مصالح أمنية مشتركة
مع الولايات المتحدة.
390
00:17:58,577 --> 00:18:00,157
المصالح الأمنية المشتركة؟
391
00:18:00,746 --> 00:18:02,326
لقد دفعنا لهم. كثيراً.
392
00:18:02,331 --> 00:18:05,171
ونتيجة لذلك،
سوف يقومون بتجهيزك بالأسلحة،
393
00:18:05,167 --> 00:18:07,037
الأحكام وأدوات المخالفة.
394
00:18:07,044 --> 00:18:09,464
- سيتم تعبئة كل شيء معك.
- في التوابيت؟
395
00:18:09,463 --> 00:18:11,673
وماذا يحدث
متى نقوم من بين الأموات؟
396
00:18:11,673 --> 00:18:14,893
سوف تلتقي مع وكيل ساردوفيا،
لاندون فيدوروف.
397
00:18:14,885 --> 00:18:18,555
لاندون رجل جيد.
لقد قمت بتجنيده خلال الحرب الباردة.
398
00:18:18,555 --> 00:18:21,725
وسيوفر مرافقة مسلحة
إلى منطقة استبعاد المفاعل.
399
00:18:21,725 --> 00:18:25,055
إنه يعرف نقطة دخول آمنة
خالية من الدوريات والأمن.
400
00:18:25,646 --> 00:18:29,566
هناك، ستستخدم المواد الكيميائية التي يوفرها OTS،
والعتاد والمعدات
401
00:18:29,566 --> 00:18:31,736
لخرق المحيط المذكور،
402
00:18:31,735 --> 00:18:33,695
العثور على الحقيبة،
403
00:18:33,695 --> 00:18:35,815
وإصلاح وإنهاء بورو.
404
00:18:40,077 --> 00:18:41,157
لقد حصلنا على أوامرنا.
405
00:18:42,204 --> 00:18:43,464
دعونا نرتدي ملابسنا.
406
00:18:44,748 --> 00:18:46,828
أوه، زاناكس؟
407
00:18:46,834 --> 00:18:50,004
هل تعلم أن ذلك يسبب تلعثم الكلام،
النعاس ومشاكل الذاكرة؟
408
00:18:50,003 --> 00:18:52,673
كما أنه يعالج مشكلات "الدخول إلى الصندوق".
409
00:18:52,673 --> 00:18:55,683
- أنا خانق.
- ماذا؟ منذ متى؟
410
00:18:55,676 --> 00:18:58,296
منذ أن حملني والدي تحت بطانية
عندما كنت في السادسة من عمري
411
00:18:58,303 --> 00:19:00,813
وصرخ "قاتل في طريقك للخروج"
لتشديد لي.
412
00:19:01,390 --> 00:19:02,890
لقد كان له تأثير معاكس نوعًا ما.
413
00:19:02,891 --> 00:19:05,941
- رجلك العجوز لا يبدو بهذا السوء.
- ماذا من المفترض أن يعني؟
414
00:19:05,936 --> 00:19:07,396
هذا يعني أن (كارتر) هجرني.
415
00:19:07,396 --> 00:19:09,976
لماذا لم تتمكن من الخروج؟
كل ما فعلته هو تقبيل شخص ما.
416
00:19:09,982 --> 00:19:13,572
أوه، حسنا. لدي اسم. إنه ألدون ريس.
417
00:19:13,569 --> 00:19:15,029
لقد كلفتني علاقتي
418
00:19:15,028 --> 00:19:17,108
اختياراتك السيئة تكلف علاقتك.
419
00:19:17,114 --> 00:19:19,454
لا يمكن أن يكون لديك زواج مبني على الأكاذيب.
420
00:19:19,449 --> 00:19:20,829
ثق بي، أنا أعلم.
421
00:19:20,826 --> 00:19:22,486
وكان كارتر يستحق أن يعرف.
422
00:19:22,494 --> 00:19:26,174
سأحدد متى كارتر
يحتاج إلى معرفة الأشياء، حسنا؟ ليس أنت.
423
00:19:26,165 --> 00:19:29,705
عليك أن تقرر أن كارتر يحتاج إلى معرفته
شيء ومتى يحتاج إلى معرفته؟
424
00:19:29,710 --> 00:19:31,500
يعني هل تسمع نفسك؟
425
00:19:31,503 --> 00:19:33,213
ليس هذا ما قصدته، وأنت تعرف ذلك.
426
00:19:33,213 --> 00:19:35,803
عزيزتي،
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا.
427
00:19:36,550 --> 00:19:38,090
كارتر يستحق الأفضل.
428
00:19:38,093 --> 00:19:39,343
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
429
00:19:39,344 --> 00:19:43,064
لأن ما تفعله له
هذا هو بالضبط ما فعلته لأمك.
430
00:19:43,056 --> 00:19:45,556
تقصد ما الذي لا تزال تفعله لها؟
431
00:19:45,559 --> 00:19:48,479
كيف يمكنك محاضرتي
عندما تقوم بإعدادها لكارثة
432
00:19:48,478 --> 00:19:49,648
من جديد؟
433
00:19:59,907 --> 00:20:00,947
[تنهد لوقا]
434
00:20:00,949 --> 00:20:03,539
انتظر--إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
435
00:20:04,119 --> 00:20:05,369
سأقوم بإجراء مكالمة.
436
00:20:05,370 --> 00:20:06,290
[يفتح الباب]
437
00:20:06,288 --> 00:20:07,208
مهلا.
438
00:20:07,206 --> 00:20:10,666
لقد التقطت للتو الفستان الأزرق الذي يعجبك
من عمال التنظيف الجاف،
439
00:20:11,293 --> 00:20:14,253
وانتظر حتى ترى
ماذا سأرتدي تحته.
440
00:20:14,254 --> 00:20:16,554
[لوقا] أوه، بخصوص هذه الليلة،
441
00:20:16,548 --> 00:20:19,508
سأكون خارج المدينة.
إنه شيء في اللحظة الأخيرة.
442
00:20:19,509 --> 00:20:21,549
أوه، لا يوجد أي شيء في التقويم الخاص بك.
443
00:20:21,553 --> 00:20:23,643
كما قلت، إنه شيء في اللحظة الأخيرة،
444
00:20:23,639 --> 00:20:25,889
لذلك لن يكون في التقويم.
445
00:20:25,891 --> 00:20:29,101
أوه لا. هل هذا بخصوص مقامرة باري؟
446
00:20:29,102 --> 00:20:31,152
لا، اه، حسناً...
447
00:20:32,940 --> 00:20:33,770
[تنهدات]
448
00:20:33,774 --> 00:20:34,904
لوك، أنا لا أتبع.
449
00:20:34,900 --> 00:20:37,650
إذا كنت مشغولاً،
يمكننا أن نفعل ذلك في نهاية الأسبوع المقبل، حسنا؟
450
00:20:37,653 --> 00:20:38,993
وفقط لعلمك،
451
00:20:38,987 --> 00:20:41,407
سأغادر خلال 20 دقيقة
للتحدث مع دوني
452
00:20:42,074 --> 00:20:44,624
لأخبره... عنا.
453
00:20:44,618 --> 00:20:47,198
لا، لا تفعل ذلك، أم،
454
00:20:47,829 --> 00:20:49,249
كنت أفكر.
455
00:20:49,248 --> 00:20:54,338
[تلعثم] هذا الأمر برمته...
لن تنجح.
456
00:20:55,128 --> 00:20:56,258
-أم...
-[يستنشق بحدة]
457
00:20:58,382 --> 00:20:59,882
أنت تستحق أفضل مني.
458
00:21:00,550 --> 00:21:02,260
[تشغيل موسيقى الآلات البطيئة]
459
00:21:02,761 --> 00:21:03,971
هذا جيد.
460
00:21:04,763 --> 00:21:09,183
اه، كنت أعرف لوك برونر القديم
سوف تظهر في نهاية المطاف.
461
00:21:11,436 --> 00:21:12,306
تالي,
462
00:21:13,855 --> 00:21:15,685
أنا فقط لا أريد أن أؤذيك مرة أخرى.
463
00:21:17,276 --> 00:21:18,106
يمين.
464
00:21:19,486 --> 00:21:21,406
شكرا لأنك لم تؤذيني، لوك.
465
00:21:22,823 --> 00:21:24,323
[صفير الخط]
466
00:21:27,744 --> 00:21:32,174
اثنين من السكريات، حلوة جدًا، مثلك تمامًا.
467
00:21:32,165 --> 00:21:33,415
[تينا تضحك]
468
00:21:33,417 --> 00:21:36,747
- إيتا عند الهبوط؟
- الطائرة على بعد حوالي 30 دقيقة.
469
00:21:36,753 --> 00:21:38,423
كل هذا الوقت الذي قضاه في التوابيت.
470
00:21:38,922 --> 00:21:39,882
مجفل.
471
00:21:39,881 --> 00:21:41,431
- [ضحكة مكتومة]
- الحديث عن مخيف،
472
00:21:41,425 --> 00:21:43,795
بمجرد انتهاء أشياء بورو هذه،
سيكون لدينا وقت فراغ.
473
00:21:43,802 --> 00:21:47,222
يمكننا أن نذهب إلى المدينة
لزيارة مواقع تصوير Ghostbusters.
474
00:21:47,222 --> 00:21:50,102
حصلت على طبعة محدودة
نسخة طبق الأصل من حزمة البروتون التي يمكننا مشاركتها.
475
00:21:50,892 --> 00:21:52,062
لا يعني ذلك أنني أحاول التفاخر.
476
00:21:52,644 --> 00:21:54,234
أنت لست خائفًا من عدم التفاخر.
477
00:21:54,229 --> 00:21:55,149
[تنهدات]
478
00:21:55,981 --> 00:21:58,441
- أنت مثالي.
- وأنت رائع. [ضحكة مكتومة]
479
00:22:01,445 --> 00:22:02,775
لكن أنا اه
480
00:22:04,197 --> 00:22:06,067
لقد حصلت على الأوراق اليوم.
481
00:22:06,658 --> 00:22:10,368
بمجرد انتهاء المهمة،
إنهم يعيدونني إلى وكالة الأمن القومي.
482
00:22:11,663 --> 00:22:12,753
مكاتب ميريلاند.
483
00:22:14,041 --> 00:22:14,881
ماذا؟
484
00:22:16,084 --> 00:22:17,254
أنا--أريد البقاء.
485
00:22:18,295 --> 00:22:20,415
أنا أحب هذا الفريق، وأنت، كثيرا،
486
00:22:20,422 --> 00:22:24,132
ولكن... لدي أوامر.
487
00:22:26,887 --> 00:22:30,517
في حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد،
488
00:22:31,350 --> 00:22:34,020
لوقا يتحدى الأوامر
ويطفئ نظام الاستهداف الخاص به
489
00:22:34,019 --> 00:22:36,189
في معركته ضد إمبراطورية المجرة.
490
00:22:37,856 --> 00:22:39,726
انتظر ماذا تفعل؟
491
00:22:43,236 --> 00:22:44,906
سأقوم بتفجير نجمة الموت.
492
00:23:06,009 --> 00:23:08,719
[ألدون همهمات، آهات]
493
00:23:12,599 --> 00:23:14,349
- [زفير]
- الجميع بخير؟
494
00:23:14,351 --> 00:23:15,981
نعم، ينام مثل الموتى.
495
00:23:17,521 --> 00:23:19,401
كنت أعتقد رو
سيكون أول من يخرج.
496
00:23:23,985 --> 00:23:25,945
هيا أيها الديك، حان وقت الاستيقاظ.
497
00:23:29,699 --> 00:23:30,659
[التثاؤب]
498
00:23:32,285 --> 00:23:33,945
[مدغم] مهلا، هل هو يوم ثلجي؟
499
00:23:33,954 --> 00:23:36,294
أوه، إنها مخبوزة مثل البطاطس.
500
00:23:36,873 --> 00:23:40,843
- كم حبة تناولت؟
- كم عدد الحبوب التي تناولتها؟
501
00:23:41,545 --> 00:23:43,415
حسنًا، اعتني بـ "تشيتش".
502
00:23:43,422 --> 00:23:45,672
- إيما، دعونا نستعد.
- نعم.
503
00:23:45,674 --> 00:23:47,934
صديقي، تعال هنا.
504
00:23:48,427 --> 00:23:49,757
إنه وقت الليل.
505
00:23:52,639 --> 00:23:53,599
[تزفر إيما]
506
00:23:55,725 --> 00:23:57,725
سوف يحصل "بورو" على توديع كبير.
507
00:23:59,438 --> 00:24:00,978
على افتراض وجود دليل في الحلوى؟
508
00:24:00,981 --> 00:24:02,401
الكناري في منجم للفحم.
509
00:24:02,399 --> 00:24:04,149
إشارة المرور، السيطرة على بعض العجلات،
510
00:24:04,151 --> 00:24:06,361
وستكون في الموعد المحدد
مع موعدك مع لاندون.
511
00:24:06,361 --> 00:24:08,491
- ألدون، احصل على سيارة.
- نعم.
512
00:24:08,488 --> 00:24:09,778
شكرًا لك.
513
00:24:10,407 --> 00:24:13,117
حسنًا، يجب أن أذهب لسرقة رحلة.
هل ستكون بخير؟
514
00:24:13,118 --> 00:24:14,658
تزمير.
515
00:24:15,454 --> 00:24:16,294
رائع.
516
00:24:16,288 --> 00:24:17,868
[يرن الهاتف، يهتز]
517
00:24:21,877 --> 00:24:23,877
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
518
00:24:23,879 --> 00:24:24,879
أي أخبار؟
519
00:24:24,880 --> 00:24:26,340
انتزع على بعض الروتين.
520
00:24:26,339 --> 00:24:28,509
أستطيع أن أضع كيبوش
على نقل صديقتك السيدة،
521
00:24:28,508 --> 00:24:31,888
لكنني سأحتاج
ظهري خدش أيضا، موتشاكو.
522
00:24:31,887 --> 00:24:32,847
أياً كان ما تريد.
523
00:24:32,846 --> 00:24:34,426
عندما نقلوا الموظفين
إلى الطابق الثالث،
524
00:24:34,431 --> 00:24:35,811
لقد تركت ورائي صانع الإسبريسو الخاص بنا،
525
00:24:35,807 --> 00:24:37,927
والآن تلك ديكس في سايبر
لن يعيدها.
526
00:24:37,934 --> 00:24:40,814
منتهي. أسهل من إطلاق النار على الفئران.
[يحاكي إطلاق النار]
527
00:24:40,812 --> 00:24:43,232
فقط أحضر جهازي، بوتز.
528
00:24:43,231 --> 00:24:44,191
انها بوت.
529
00:24:45,317 --> 00:24:46,397
مرحبًا؟
530
00:24:46,401 --> 00:24:48,491
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
531
00:24:53,575 --> 00:24:55,985
يقول الملف ساردوفيا
ربما تكون قد حمّلت المنطقة بالذخائر
532
00:24:55,994 --> 00:24:58,214
بعد الانهيار
لإبعاد الأعداء عن المفاعل،
533
00:24:58,205 --> 00:25:00,285
لذلك ربما تبطئ عندما نقترب؟
534
00:25:00,916 --> 00:25:03,246
سوف يوصلنا لاندون بأمان.
لا تقلق بشأن هذا
535
00:25:03,251 --> 00:25:07,091
إنه يعرف المنطقة جيدًا.
إنه رصيد عظيم، رجل جيد حقا.
536
00:25:07,088 --> 00:25:08,838
هل تعرف من هو الرجل الجيد أيضًا؟
537
00:25:09,508 --> 00:25:10,338
هذا المتأنق.
538
00:25:11,384 --> 00:25:15,644
أنت ذكي جداً.
أنظر إليك وأنت تقرأ فقط.
539
00:25:16,556 --> 00:25:20,056
يا إلهي، شعرك جميل جداً.
540
00:25:20,060 --> 00:25:23,190
انها مثل شيه تزو
حصلت عليه مع حلوى القطن.
541
00:25:24,147 --> 00:25:25,357
[إطلاق نار]
542
00:25:25,357 --> 00:25:27,027
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
543
00:25:33,949 --> 00:25:35,279
من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟
544
00:25:35,283 --> 00:25:36,243
إنه لاندون.
545
00:25:39,579 --> 00:25:41,079
ابن العاهرة خدعنا مرتين.
546
00:25:41,081 --> 00:25:43,831
- أعتقد أنك قلت أنه كان رجلا جيدا.
- لقد كان رجلاً جيدًا.
547
00:25:43,833 --> 00:25:46,343
لكننا جواسيس
في إحدى دول الكتلة الشرقية.
548
00:25:46,336 --> 00:25:47,876
هؤلاء الرجال يحصلون على رواتبهم.
549
00:25:55,679 --> 00:25:57,509
[إطلاق نار]
550
00:26:18,451 --> 00:26:19,291
واضح.
551
00:26:24,958 --> 00:26:25,788
القرف.
552
00:26:31,381 --> 00:26:32,471
واضح.
553
00:26:32,465 --> 00:26:35,215
حسنا، هذا مقرف.
لم أستطع الحصول على سلامتي.
554
00:26:35,218 --> 00:26:36,428
ربما للأفضل، يا صديقي.
555
00:26:36,428 --> 00:26:38,098
كيف سندخل إلى المفاعل؟
556
00:26:38,096 --> 00:26:40,266
دون أن يأخذنا لاندون
إلى نقطة الدخول؟
557
00:26:40,265 --> 00:26:42,345
قد لا يكون لدينا طريق سري للدخول
558
00:26:42,350 --> 00:26:44,480
ولكن لدينا طن من الأسلحة
في مكوكنا.
559
00:26:44,477 --> 00:26:47,517
ربما علينا أن نذهب
بشكل مباشر أكثر... وبصوت أعلى.
560
00:26:47,522 --> 00:26:50,112
حسنًا، يجب أن نتحرك.
عندما لا يقدم لاندون تقريرًا
561
00:26:50,108 --> 00:26:52,818
إلى أي وكالة ساردوفيا
أراد أن يخرجنا
562
00:26:52,819 --> 00:26:54,279
- سوف يأتون للبحث.
- [إطلاق نار]
563
00:26:54,279 --> 00:26:55,609
[آهات ألدون]
564
00:26:56,323 --> 00:26:57,283
- لا تتحرك.
- [آهات]
565
00:26:57,282 --> 00:26:59,912
أعتقد، اه،
لم يكن واضحا كما اعتقدت. [آهات]
566
00:27:00,952 --> 00:27:03,082
جرح خروج نظيف. لا شيء كبير التالفة.
567
00:27:03,079 --> 00:27:04,329
فقط جسدي.
568
00:27:04,331 --> 00:27:08,421
لا تقلق يا برعم. سوف نضعك
على هذا المكوك وأحصل على المساعدة في أسرع وقت ممكن.
569
00:27:17,761 --> 00:27:19,221
كان ذلك علي. مم-هم.
570
00:27:20,722 --> 00:27:23,772
تتم إعادة تشعيع جميع النفايات النووية.
571
00:27:24,643 --> 00:27:26,563
يكفي لـ 19 قطعة سلاح.
572
00:27:26,561 --> 00:27:27,601
تسعة عشر؟
573
00:27:29,689 --> 00:27:31,189
هذا أكثر مما توقعت.
574
00:27:31,191 --> 00:27:36,071
كل ما عليك فعله
تم وضع C4، أم، قايين اشتراها لي
575
00:27:36,071 --> 00:27:37,031
في الحقائب.
576
00:27:37,030 --> 00:27:40,120
سوف يؤدي التفجير
التفاعل النووي.
577
00:27:41,117 --> 00:27:42,117
وهذا كل شيء.
578
00:27:44,829 --> 00:27:45,659
[تنهدات]
579
00:27:46,247 --> 00:27:47,917
وسوف تكون فعالة بوحشية.
580
00:27:48,583 --> 00:27:51,173
الآن، من فضلك، أنا... فعلت ما تريد.
581
00:27:52,587 --> 00:27:53,837
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.
582
00:27:56,091 --> 00:27:57,341
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
583
00:27:58,510 --> 00:28:01,470
هل تعتقد أن ستيف جوبز
584
00:28:02,514 --> 00:28:06,274
أصبحت قوية جدا
لأنه كان الأفضل في ما فعله؟
585
00:28:08,228 --> 00:28:09,228
أو لأنه،
586
00:28:10,563 --> 00:28:12,023
من خلال الكفاءة القاسية،
587
00:28:13,942 --> 00:28:17,152
لقد تأكد من عدم وجود أي شخص آخر
يمكن أن يفعل ما فعله؟
588
00:28:23,451 --> 00:28:26,541
يجب أن أتأكد...
أن لا أحد آخر على هذا الكوكب
589
00:28:27,872 --> 00:28:30,832
يمكن مشاركة كيفية صنع
حقيبة نووية من النفايات.
590
00:28:33,169 --> 00:28:34,049
والآن،
591
00:28:35,630 --> 00:28:36,840
أنت شخص آخر.
592
00:28:36,840 --> 00:28:37,800
لا.
593
00:28:39,676 --> 00:28:40,716
لا.
594
00:28:40,719 --> 00:28:44,059
لا من فضلك. انتظر، انتظر.
لقد وعدتني بإطلاق سراحي.
595
00:28:44,764 --> 00:28:46,564
هذا بالضبط ما أفعله يا دكتور.
596
00:28:49,394 --> 00:28:50,484
- [إيما] مرحبًا.
- [رو] حسنًا.
597
00:28:50,979 --> 00:28:52,059
ما هو شعورك؟
598
00:28:52,731 --> 00:28:56,901
كيف أشعر؟
لا طعام ولا ماء في منطقة معادية..
599
00:28:56,901 --> 00:28:57,991
[تتنهد رو]
600
00:28:57,986 --> 00:28:59,486
- لقد شعرت بتحسن.
- رجل جميل.
601
00:29:01,698 --> 00:29:03,408
- مجرد البقاء هناك، حسنا؟
- نعم.
602
00:29:05,326 --> 00:29:06,196
إيما...
603
00:29:08,496 --> 00:29:09,706
انه في حالة رهيبة.
604
00:29:10,373 --> 00:29:12,923
نحن بحاجة للدخول
والخروج من هنا مرتين.
605
00:29:12,917 --> 00:29:16,957
يا شباب تظهر الأقمار الصناعية
جدول للمياه العذبة على بعد ستة أميال شمالاً،
606
00:29:16,963 --> 00:29:21,223
لكن احتمالات تلوثها
مع الإشعاع أكثر من 94٪.
607
00:29:21,217 --> 00:29:22,837
يمر. سنكون بخير.
608
00:29:22,844 --> 00:29:25,314
هناك أيضًا جسم مربع مظلم
في صورة واحدة،
609
00:29:25,305 --> 00:29:28,215
متناظرة للغاية، فقط عدد قليل
على بعد مائة ياردة من الخور.
610
00:29:28,224 --> 00:29:30,894
مربعات متناظرة
لا توجد عادة في الطبيعة.
611
00:29:32,061 --> 00:29:33,981
يمكن أن يكون فتحة وصول أو شيء من هذا.
612
00:29:34,606 --> 00:29:37,226
- أعتقد أن هذا هو طريقنا للدخول.
- وماذا عن العم باري؟
613
00:29:37,233 --> 00:29:39,993
هل كان قادرا على الحصول على أي مساعدة
من اتصالاتنا في أذربيجان؟
614
00:29:39,986 --> 00:29:40,896
[تينا] لست متأكدة.
615
00:29:40,904 --> 00:29:43,624
وخرج ليتصل
لكنه لم يعد.
616
00:29:44,282 --> 00:29:47,082
أنا أكره الإسبريسو. انها قوية جدا.
617
00:29:47,577 --> 00:29:49,577
- لا أعرف كيف اخترقها الإيطاليون.
- [باري] عظيم.
618
00:29:49,579 --> 00:29:52,209
سأذهب للتو إلى سايبر
وأخرجي تلك الآلة من شعرك.
619
00:29:52,207 --> 00:29:53,287
محاولة لطيفة.
620
00:29:53,291 --> 00:29:56,041
أعلم أن ماجي تريد ذلك، مما يعني
تريد شيئا من الموظفين،
621
00:29:56,044 --> 00:29:58,174
مما يعني أنني أريد شيئا منك.
622
00:29:59,964 --> 00:30:02,474
- سمها.
- عشرة دولارات واثني عشر سنتا.
623
00:30:04,052 --> 00:30:06,052
تم و تم .
624
00:30:06,054 --> 00:30:08,684
أنا لا أريد أموالك.
أريد أن يأتي المال من المحاسبة.
625
00:30:08,681 --> 00:30:10,931
على وجه التحديد، تم توقيع الشيك
على يد ذلك الدكتاتور، فاركاس،
626
00:30:10,934 --> 00:30:12,894
من يدير ذلك النظام الفاشي.
627
00:30:12,894 --> 00:30:14,194
لماذا يهم يا رجل؟
628
00:30:14,187 --> 00:30:17,477
منذ أربع سنوات،
لقد تناولت النبيذ وتناولت العشاء في براغ.
629
00:30:17,482 --> 00:30:19,862
عندما سأقدم تقرير النفقات الخاص بي
إلى فاركاس،
630
00:30:19,859 --> 00:30:22,859
كان يعوضني فقط
لتناول الطعام، لا شيء من احتساء النبيذ.
631
00:30:23,696 --> 00:30:27,026
يبدو أن وكالة المخابرات المركزية لن تغطي الكحول
دون الحصول على إذن كتابي مسبق.
632
00:30:28,243 --> 00:30:30,753
أنا فقط أحاول إيقاف شخص ما
من الحصول على نقل.
633
00:30:31,496 --> 00:30:32,706
ثم احصل لي على الشيك الخاص بي.
634
00:30:37,669 --> 00:30:38,499
أوه.
635
00:30:41,214 --> 00:30:42,174
السيدة برونر.
636
00:30:43,383 --> 00:30:44,553
هل أنت بخير؟
637
00:30:44,551 --> 00:30:46,221
قمة العالم يا كارتر.
638
00:30:46,219 --> 00:30:49,259
لذلك كنت أنزل للتو
بعض أغراض إيما من شقتي
639
00:30:49,264 --> 00:30:53,064
لأنني اعتقدت أنه سيكون محرجا جدا
إذا اضطررت لرؤيتها مرة أخرى.
640
00:30:53,643 --> 00:30:54,603
هل انفصلتما؟
641
00:30:55,186 --> 00:30:58,476
نعم. أوه نعم، نعم.
أنا مندهش أنها لم تخبرك.
642
00:30:58,481 --> 00:30:59,981
[يسخر] أنا لست كذلك.
643
00:31:00,817 --> 00:31:01,857
اسمحوا لي أن أخمن.
644
00:31:02,485 --> 00:31:03,855
إنها بعيدة للعمل؟
645
00:31:05,238 --> 00:31:06,658
شعار عائلة برونر.
646
00:31:09,158 --> 00:31:10,078
يجلس.
647
00:31:11,911 --> 00:31:12,791
هنا.
648
00:31:15,039 --> 00:31:16,749
التخلص من الألم أمر مؤلم.
649
00:31:17,417 --> 00:31:20,377
حسنًا، في الواقع، لقد انفصلت عن إيما.
650
00:31:20,378 --> 00:31:22,458
فعلت؟ لماذا؟
651
00:31:22,463 --> 00:31:24,013
لأنها خدعتني
652
00:31:24,799 --> 00:31:27,429
مع، أم، ما اسمه؟
653
00:31:27,927 --> 00:31:29,297
ألتون؟ ألدون.
654
00:31:29,304 --> 00:31:32,184
هذا الرجل المثير حقًا الذي تعمل معه؟
واحد مع الكتفين؟
655
00:31:32,765 --> 00:31:33,675
القرف.
656
00:31:33,683 --> 00:31:35,023
أنت بحاجة إلى ضعف.
657
00:31:36,519 --> 00:31:37,649
- قصفها.
- جنيه ذلك؟
658
00:31:37,645 --> 00:31:40,475
- قصفها.
- عادةً ما أحب أن أرتشف أكثر من--
659
00:31:40,481 --> 00:31:42,321
ما أنت يا أميش؟ شرب.
660
00:31:42,317 --> 00:31:46,067
الأميش لا يحتسون المشروبات.
لا يشربون. [آهات]
661
00:31:46,988 --> 00:31:49,278
- مم هم
- مرحبا بكم في نادي التفريغ، كارتر.
662
00:31:49,282 --> 00:31:51,282
السكان: نحن.
663
00:31:52,285 --> 00:31:54,745
إذن تم هجرك؟ [زفير]
664
00:31:55,622 --> 00:31:57,502
نعم، تعتقد أن هناك من يحبك.
665
00:31:57,498 --> 00:31:59,328
أنت تعطيهم قلبك،
666
00:31:59,334 --> 00:32:04,514
لكنهم يطحنونه إلى مسحوق البروتين،
تناوله بكثرة مع مصل اللبن واللفت,
667
00:32:04,505 --> 00:32:08,125
وضرطة في الأريكة
أثناء مشاهدتهم SportsCenter.
668
00:32:08,134 --> 00:32:11,724
[تلعثم] أنا... اعتقدت حقا
إيما وأنا كنا شيئا.
669
00:32:11,721 --> 00:32:14,431
اعتقدت دوني--
أنك ودوني كنتما شيئًا ما.
670
00:32:14,432 --> 00:32:17,232
أنا... أنا آسف لأنك تمر بهذا.
671
00:32:17,226 --> 00:32:19,146
[ضحكة مكتومة] نعم.
672
00:32:19,646 --> 00:32:21,766
اعتقدت بصدق
لقد وجدت رجلاً جيدًا حقًا.
673
00:32:22,982 --> 00:32:24,692
لقد فعلت ذلك يا كارتر.
674
00:32:27,862 --> 00:32:29,412
كارتر، يجب أن أفعل شيئا.
675
00:32:29,405 --> 00:32:31,315
ولكن، انظر، النزول
676
00:32:31,324 --> 00:32:34,374
عائلة برونر هي لعبة أفعوانية عاطفية
هو شيء جيد.
677
00:32:35,119 --> 00:32:36,499
وسوف أحبك دائما.
678
00:32:37,080 --> 00:32:39,170
وستكون دائمًا جزءًا من هذه العائلة.
679
00:32:40,959 --> 00:32:43,339
- حسنًا، اخرج الآن من منزلي.
- [تلعثم] أنا...
680
00:32:43,336 --> 00:32:45,956
أحب... أحبك.
681
00:32:48,216 --> 00:32:50,336
مهلا، دوني، لقد كنت أفكر.
682
00:32:51,135 --> 00:32:52,635
أنت وأنا يجب أن نتزوج.
683
00:32:55,890 --> 00:32:57,730
أنت متأكد من أننا ذاهبون
في الاتجاه الصحيح؟
684
00:32:57,725 --> 00:33:00,095
[باري] أنا مهتم بأرشيفات INRA.
685
00:33:00,103 --> 00:33:01,943
لقد حصلوا على مخططات المفاعل.
686
00:33:01,938 --> 00:33:03,688
إنه نظام صرف قديم.
687
00:33:03,690 --> 00:33:06,480
سوف يسقطك الأنبوب
تجاوز الأمن العلوي في Boro
688
00:33:06,484 --> 00:33:08,364
وفي الطابق السفلي للمفاعل.
689
00:33:08,361 --> 00:33:10,661
جيد.
ثم علينا فقط العثور على الحقيبة.
690
00:33:11,489 --> 00:33:12,739
[إيما] وأخرج بورو.
691
00:33:13,950 --> 00:33:15,490
رو، تحديث ألدون؟
692
00:33:15,493 --> 00:33:18,583
اه، إنه متماسك بقوة، أليس كذلك يا صديقي؟
693
00:33:19,914 --> 00:33:21,504
أنا أتذوق النحاس.
694
00:33:21,499 --> 00:33:24,169
يجب أن ننهي هذا الأمر بسرعة
إذا كان لديه فرصة.
695
00:33:24,168 --> 00:33:25,668
- أنا على علم بذلك..
- [يهتز الهاتف]
696
00:33:25,670 --> 00:33:26,750
… لذلك دعونا نتحرك.
697
00:33:28,548 --> 00:33:29,588
إنها أمي.
698
00:33:30,299 --> 00:33:33,009
"لذلك انفصلت أنت وكارتر.
لقد قمت بتدفئتك."
699
00:33:33,845 --> 00:33:34,845
"هل قمت بتدفئتك؟"
700
00:33:35,680 --> 00:33:36,890
لقد كانت تشرب.
701
00:33:38,558 --> 00:33:40,058
إنها تلومني؟
702
00:33:40,893 --> 00:33:42,603
حسنًا ، من يجب أن تلوم أيضًا؟
703
00:33:42,603 --> 00:33:46,323
اه، أستطيع أن أفكر في 250 جنيهًا نمساويًا
من اللوم للالتفاف.
704
00:33:47,066 --> 00:33:50,356
أولاً، أنا لست 250 عامًا. أنا 220 عامًا وكلي نحيف.
705
00:33:51,029 --> 00:33:53,569
اثنان، لم أفعل
أنت وكارتر انفصلا.
706
00:33:53,573 --> 00:33:57,453
أنا لم أجبرك و، اه،
شفاه ألدون معًا.
707
00:33:57,452 --> 00:33:58,412
حسنًا؟
708
00:33:58,411 --> 00:34:01,411
لذلك ليس كل ما يحدث خطأ
في حياتك هو خطأي.
709
00:34:01,414 --> 00:34:02,334
حقًا؟
710
00:34:02,832 --> 00:34:04,212
دعونا نلقي نظرة على السجل.
711
00:34:04,208 --> 00:34:06,458
قبل أن أجبر على التعاون مع أبي،
712
00:34:06,461 --> 00:34:09,551
علاقة عظيمة، أحب عملي،
سعيد كالبطلينوس.
713
00:34:09,547 --> 00:34:12,427
بعد ذلك، علاقتي
في القرف، وأنا بائسة.
714
00:34:12,425 --> 00:34:15,465
هذا ليس خطأي
أنك وافقت على الاقتراح
715
00:34:15,470 --> 00:34:16,970
أن تتزوجي من رجل لم ترغبي في الزواج منه.
716
00:34:16,971 --> 00:34:19,681
وبعد ذلك تذهب وتقبل
رجل آخر أثناء خطوبتك،
717
00:34:19,682 --> 00:34:22,022
ومن ثم تخفي عنه الحقيقة.
718
00:34:22,560 --> 00:34:24,400
لذا توقف عن إلقاء اللوم علي في كل شيء.
719
00:34:24,896 --> 00:34:27,066
كما تعلمون،
فقط تحمل المسؤولية بنفسك.
720
00:34:27,065 --> 00:34:28,855
كن بالغًا لمرة واحدة في حياتك.
721
00:34:28,858 --> 00:34:31,818
يعني كنت أكبر سنا
عندما كان عمرك 15 سنة.
722
00:34:36,324 --> 00:34:40,334
كما تعلمين، إيما، أعتقد ذلك
لقد كنا أصدقاء عندما كنا في الخامسة عشرة من عمرنا.
723
00:34:40,328 --> 00:34:42,578
كنا قد شاهدنا
فيرونيكا مارس معًا.
724
00:34:45,083 --> 00:34:47,633
نوفاك تشعيع النفايات النووية.
725
00:34:47,627 --> 00:34:49,917
المعدات سوف تتطلب
قدر لا بأس به من المساحة.
726
00:34:49,921 --> 00:34:53,011
لذا الحقيبة
يجب أن يكون هنا أو هنا.
727
00:34:53,007 --> 00:34:53,927
[يغلق الباب]
728
00:34:54,509 --> 00:34:55,469
[رجل يزيل الحلق]
729
00:34:58,638 --> 00:34:59,808
فاركاس.
730
00:34:59,806 --> 00:35:02,726
مرحبا باري. حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك
ونزل على الفور.
731
00:35:05,061 --> 00:35:06,271
سأعود حالا.
732
00:35:07,230 --> 00:35:08,980
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
733
00:35:16,239 --> 00:35:19,119
حسنًا، إذن ستأذن
العشرة دولارات والاثني عشر سنتا؟
734
00:35:19,117 --> 00:35:20,697
أوه، سيكون من دواعي سروري
735
00:35:21,285 --> 00:35:22,495
مقابل ثمن.
736
00:35:22,495 --> 00:35:24,325
وأعتقد أنك تعرف ما أريد.
737
00:35:24,330 --> 00:35:27,250
- لا مستحيل. لا صفقة.
- يوم جيد.
738
00:35:28,501 --> 00:35:29,341
لا، انتظر.
739
00:35:30,795 --> 00:35:31,705
[تنهد باري]
740
00:35:35,591 --> 00:35:37,841
أنا آسف لما فعلته.
741
00:35:39,762 --> 00:35:40,852
لقد كان خطأً مني، حسنًا؟
742
00:35:40,847 --> 00:35:45,427
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
سيكون عليك تحديث ذاكرتي.
743
00:35:45,434 --> 00:35:48,944
سان دييغو كوميك كون 2019.
744
00:35:48,938 --> 00:35:49,898
لقد قمت بتصحيحك--
745
00:35:49,897 --> 00:35:51,187
صحح لي خطأ.
746
00:35:51,190 --> 00:35:52,860
لقد صححتك بشكل خاطئ عندما ألمحت
747
00:35:52,859 --> 00:35:56,069
التي كنت تعتقد أن جراند موف تاركين
الاسم الأول كان موف.
748
00:35:56,070 --> 00:35:57,530
عندما يكون واضحا...
749
00:35:57,530 --> 00:36:03,040
من الواضح أنه يوجد معجبون حقيقيون بـ Star Wars
سيعرف أن موف كان في رتبته.
750
00:36:03,035 --> 00:36:07,955
لقد أذلتني أمام زملائي،
751
00:36:08,624 --> 00:36:11,844
والآن سوف تعطيني
ما تعرفه أنني أريد
752
00:36:11,836 --> 00:36:14,916
أو أنها تا تا، تينا.
753
00:36:16,299 --> 00:36:17,879
لديك صفقة الشيطان الخاص بك.
754
00:36:22,680 --> 00:36:23,970
- اتركه.
- تمام.
755
00:36:29,103 --> 00:36:30,313
ها هو.
756
00:36:32,607 --> 00:36:33,767
هناك حق.
757
00:36:34,275 --> 00:36:35,105
[ألدون همهمات]
758
00:36:35,109 --> 00:36:36,649
- أوه! أوه، أوه.
- [إيما] ألدون.
759
00:36:36,652 --> 00:36:38,322
- [ همهمات رو ]
- [ألدون جفل]
760
00:36:40,031 --> 00:36:41,701
الجرح لا يتجلط.
761
00:36:41,699 --> 00:36:42,869
حسنًا، سيبقى.
762
00:36:43,409 --> 00:36:45,999
رو، ضع بعض الضغط على جرحه
حتى يتم إخلاؤنا.
763
00:36:45,995 --> 00:36:49,575
- تمام.
- اه، لا أعتقد أنها في أي حالة
764
00:36:49,582 --> 00:36:50,542
لرعاية أي شخص.
765
00:36:50,541 --> 00:36:53,751
ما هو الصعب جدا في ذلك؟ أنت فقط اضغط
القماش على كتفه.
766
00:36:53,753 --> 00:36:55,963
- إنها الكتف الخطأ يا صديقي.
- أوه! أوه، آسف، يا سيئة.
767
00:36:56,547 --> 00:36:59,087
- إيما، دعونا نضربها.
- سأكون هناك على الفور.
768
00:36:59,717 --> 00:37:02,927
اسمع، ستكون بخير.
سوف نعود قريبا حقا.
769
00:37:02,929 --> 00:37:05,139
لن نسمح لك بالموت
في أنبوب الصرف.
770
00:37:05,806 --> 00:37:09,516
و...أم، كنت أفكر...
771
00:37:11,562 --> 00:37:13,902
ربما بعد كل هذا
يمكننا حقا أن نعطيها فرصة.
772
00:37:13,898 --> 00:37:17,488
أعني، ربما كنت على حق.
ربما أنا فقط أخشى أن أعترف بذلك
773
00:37:18,486 --> 00:37:20,526
في الواقع لدي مشاعر تجاهك.
774
00:37:21,614 --> 00:37:22,534
هل أنت جاد؟
775
00:37:24,325 --> 00:37:26,655
[يضحك] أنت حزين جدًا الآن.
776
00:37:26,661 --> 00:37:29,371
أنت تقول ذلك فقط
لأن كارتر ركلك إلى الرصيف،
777
00:37:29,372 --> 00:37:30,872
وأنت خائف من أن تكون وحيدا.
778
00:37:32,708 --> 00:37:36,248
كما تعلمون، كنت على استعداد لانتظارك
لو كنت أنا اختيارك
779
00:37:37,129 --> 00:37:38,339
ليس النسخ الاحتياطي الخاص بك.
780
00:37:40,007 --> 00:37:40,837
[تنهدات]
781
00:37:43,177 --> 00:37:44,047
هذا عادل.
782
00:37:44,804 --> 00:37:46,854
اليوم هو يوم زغبي.
783
00:37:46,847 --> 00:37:49,017
- أنت تقول لي.
- [إيما همهمات] نعم.
784
00:37:49,016 --> 00:37:51,096
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
785
00:37:58,943 --> 00:38:00,153
الطفل في ماء الاستحمام.
786
00:38:00,152 --> 00:38:01,572
تشاكي في الجبن.
787
00:38:01,570 --> 00:38:03,280
لقد ضاقت
حيث يوجد بورو والحقيبة
788
00:38:03,281 --> 00:38:04,661
إلى منطقتين من الطابق السفلي.
789
00:38:04,657 --> 00:38:06,737
واحد جنوبًا وواحد شرقًا.
790
00:38:07,326 --> 00:38:08,656
يجب أن ننفصل.
791
00:38:09,912 --> 00:38:13,042
إذا رأيت بورو، فسوف ترى
يجب أن تطلق النار عليه فعلا هذه المرة.
792
00:38:13,666 --> 00:38:14,876
ماذا من المفترض أن يعني؟
793
00:38:14,875 --> 00:38:17,335
كان بإمكانك قتله في غيانا
عندما كان لدينا غطاء هليكوبتر.
794
00:38:17,336 --> 00:38:18,796
لقد كان في مرمى نيرانك،
لكنك ترددت.
795
00:38:18,796 --> 00:38:20,166
كنت أصطف تسديدتي.
796
00:38:20,172 --> 00:38:22,262
اعتقدت أنك حصلت على أعلى
درجة الرماية في صفك.
797
00:38:22,258 --> 00:38:24,468
ما هو الفصل الذي كان ذلك، مقدمة لموسيقى الجاز؟
798
00:38:24,468 --> 00:38:27,178
ألدون ينزف.
يمكننا أن نتجادل حول ذلك لاحقًا.
799
00:38:27,972 --> 00:38:29,602
حسنًا، فقط قم بعملك.
800
00:38:29,598 --> 00:38:31,728
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
801
00:38:57,668 --> 00:38:58,628
مهلا يا صديقي.
802
00:38:59,253 --> 00:39:02,383
أردت فقط أن أقول
ما زلنا أفضل الأصدقاء، حسنا؟
803
00:39:03,090 --> 00:39:04,590
أنا آسف حقا لكوني رعشة
804
00:39:04,592 --> 00:39:08,052
ولضربك في الكيس
عندما اكتشفت أنك قبلت إيما.
805
00:39:08,054 --> 00:39:10,104
- [آهات]
- ليس خطأك.
806
00:39:10,097 --> 00:39:14,057
لقد جذبتك بأغنيتها صفارات الإنذار
وكابوسها الصغير اللطيف.
807
00:39:14,935 --> 00:39:17,725
يجب أن أعترف،
لقد تم تنويمها مغناطيسيًا مرة أو مرتين.
808
00:39:18,689 --> 00:39:21,859
[السعال]
809
00:39:21,859 --> 00:39:22,819
أنت بخير؟
810
00:39:22,818 --> 00:39:25,398
[السعال]
811
00:39:27,865 --> 00:39:29,825
يا القرف.
812
00:39:29,825 --> 00:39:31,615
مايو يوم. مايو يوم.
813
00:39:31,619 --> 00:39:33,789
باري، ألدون يكافح من أجل التنفس هنا.
814
00:39:33,788 --> 00:39:35,458
فقط انتظر. سوف نحصل على المساعدة.
815
00:39:35,456 --> 00:39:37,376
[تشغيل الموسيقى الآلية uptempo]
816
00:39:38,501 --> 00:39:41,301
- [د. فيفر] منذ متى تم إطلاق النار عليه؟
- أربعون دقيقة. إتصالات.
817
00:39:44,882 --> 00:39:46,432
ألدون، ما هي الكلمة الطيبة؟
818
00:39:47,093 --> 00:39:49,973
أعتقد أنني أواجه مشكلة
تحاول البقاء مستيقظا، وثيقة.
819
00:39:49,970 --> 00:39:53,180
- لا، لا، لا.
- حسنًا يا رو، أنا أتصل بك عبر FaceTiming.
820
00:39:53,182 --> 00:39:55,562
- [فيفر] أرني الجرح.
- [آهات] أوه.
821
00:39:55,559 --> 00:39:58,519
- [رو] ما هي الطريقة التي أشير بها إلى هذا الشيء؟
- [فيفر] هذا وجهك يا عزيزتي.
822
00:39:58,521 --> 00:40:01,361
- [سعال ألدون]
- إنها رجم قليلا.
823
00:40:01,357 --> 00:40:02,317
رائع.
824
00:40:02,316 --> 00:40:05,186
حسنًا يا رو، أمسك الكاميرا بثبات،
ولكن اقلبها.
825
00:40:05,194 --> 00:40:07,614
- [رو] ها نحن ذا.
-]
فيفر] حسنًا، هذا جيد.
826
00:40:08,197 --> 00:40:10,987
تغير لون الرقبة,
وذمة كبيرة،
827
00:40:10,991 --> 00:40:14,371
انحراف القصبة الهوائية في الكتب المدرسية ،
وانتفاخ الرئة تحت الجلد.
828
00:40:14,370 --> 00:40:15,700
ماذا يعني؟
829
00:40:15,704 --> 00:40:17,794
يعني رو سوف يفعل
يجب أن تجعل يديها قذرة.
830
00:40:17,790 --> 00:40:18,710
رو...
831
00:40:18,707 --> 00:40:20,707
يعاني ألدون من انهيار شديد في الرئة.
832
00:40:20,709 --> 00:40:23,549
سيتعين عليك تضخيمه،
أو سيصاب بسكتة قلبية.
833
00:40:23,546 --> 00:40:25,256
حسنًا، دكتور بي.
834
00:40:25,256 --> 00:40:28,296
حسنًا، لا تقلق يا صديقي.
أنا أنظف.
835
00:40:29,969 --> 00:40:31,969
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
836
00:40:52,867 --> 00:40:53,697
[همهمات الرجل]
837
00:41:23,355 --> 00:41:24,355
[الهمهمات]
838
00:41:25,065 --> 00:41:25,895
[يفتح الباب]
839
00:41:27,651 --> 00:41:29,281
[بورو] لا، لقد أخبرتك بالفعل.
840
00:41:30,070 --> 00:41:31,910
أنا لا أؤجل المزاد يا فوليك.
841
00:41:32,781 --> 00:41:34,331
لا، هذا غير مقبول.
842
00:41:34,325 --> 00:41:36,035
اتفاقنا كان واضحا.
843
00:41:36,035 --> 00:41:39,785
سأقوم بإلغاء الأمر اللعين عندما تقوم بذلك
تسليم فين الحص ودانييل ديروزا.
844
00:41:40,289 --> 00:41:42,289
أي شيء أقل،
يستمر المزاد كما هو مخطط له.
845
00:41:42,875 --> 00:41:44,245
هل تبحث عن فين هوس؟
846
00:41:45,294 --> 00:41:46,424
انه خلفك مباشرة.
847
00:41:50,633 --> 00:41:51,513
مرحبًا فين.
848
00:41:52,718 --> 00:41:54,388
أنا لا أريد أن أقتلك، البنغال،
849
00:41:55,387 --> 00:41:57,467
لذلك فقط استدر وارفع يديك.
850
00:42:06,148 --> 00:42:07,018
[همهمات لوقا]
851
00:42:07,024 --> 00:42:08,364
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
852
00:42:10,861 --> 00:42:12,951
[كلاهما الشخير]
853
00:42:13,531 --> 00:42:15,321
لقد وجدت كل ما قلته يا دكتور.
854
00:42:15,324 --> 00:42:16,994
لم أتمكن من العثور على أي ماء.
855
00:42:16,992 --> 00:42:18,622
نحن في حاجة إليها لخلق الفراغ.
856
00:42:18,619 --> 00:42:21,579
حسنًا، آسف لأنني لا أحمل فقط
نصف لتر من السائل علي.
857
00:42:22,748 --> 00:42:26,538
لا، ولكنك تحمله في داخلك.
858
00:42:27,211 --> 00:42:29,171
<ط> لا. رقم مم مم.
859
00:42:29,171 --> 00:42:31,381
- [رو] مستحيل.
- تبول في الجرة، رو.
860
00:42:31,382 --> 00:42:33,512
أنا لست بهذا الارتفاع بعد الآن.
861
00:42:33,509 --> 00:42:36,299
[لهاث] تبول في الجرة، أو أموت.
862
00:42:36,887 --> 00:42:39,637
[تنهدات] اللعنة!
863
00:42:40,391 --> 00:42:41,231
[آهات]
864
00:42:50,651 --> 00:42:51,781
يا رجل.
865
00:42:55,614 --> 00:42:57,954
فقط للعلم، قد أكون جافًا.
866
00:42:58,534 --> 00:43:00,494
أنت تعرف أنني أعاني من مشاكل في التبول في الأماكن العامة.
867
00:43:02,454 --> 00:43:03,294
[زفير]
868
00:43:04,540 --> 00:43:06,000
[نقرات اللسان] لا شيء يحدث.
869
00:43:06,000 --> 00:43:08,210
المثانة خجولة
حالة نفسية شائعة.
870
00:43:08,210 --> 00:43:11,050
تظهر الدراسات
إذا ركزت على شيء آخر،
871
00:43:11,046 --> 00:43:12,126
ستكون قادرًا على التبول.
872
00:43:12,798 --> 00:43:13,918
الغناء يعمل بشكل جيد.
873
00:43:13,924 --> 00:43:15,184
أنا لا أغني.
874
00:43:15,175 --> 00:43:17,085
لا شيء يخرج يا دكتور.
875
00:43:17,094 --> 00:43:18,894
تاتليتال، أغلقت فمك.
876
00:43:19,471 --> 00:43:21,141
دع الموسيقى تتدفق يا رو
877
00:43:21,640 --> 00:43:23,560
وسوف يتبعه البول.
878
00:43:25,019 --> 00:43:25,979
[زفير]
879
00:43:26,729 --> 00:43:29,769
تذكر أن محرك الأقراص
أنت وأنا ذهبنا إلى موهونك؟
880
00:43:30,733 --> 00:43:33,323
قرص جوردون لايتفوت المضغوط
التي تركت في الإيجار؟
881
00:43:34,737 --> 00:43:37,907
♪ إذا كنت تستطيع قراءة أفكاري، حبي ♪
882
00:43:38,407 --> 00:43:41,287
♪ يا لها من حكاية يمكن أن تحكيها أفكاري ♪
883
00:43:42,328 --> 00:43:45,658
♪ تمامًا مثل فيلم قديم ♪
884
00:43:46,206 --> 00:43:49,206
♪ 'نوبة شبح من بئر التمنيات ♪
885
00:43:50,044 --> 00:43:54,804
♪ في قلعة مظلمة، أو حصن قوي ♪
886
00:43:54,798 --> 00:43:57,888
♪ بالسلاسل على قدمي ♪
887
00:43:58,761 --> 00:44:01,561
♪ أنت تعلم أن الشبح هو أنا ♪
888
00:44:02,890 --> 00:44:06,600
♪ ولن يتم إطلاق سراحي أبدًا ♪
889
00:44:06,602 --> 00:44:11,442
♪ طالما أنني شبح فلا يمكنك رؤيته ♪
890
00:44:12,483 --> 00:44:15,573
[التبول]
891
00:44:15,569 --> 00:44:17,149
هناك تذهب، بال.
892
00:44:17,154 --> 00:44:19,624
- [رو تزفر، تضحك]
- الذهب السائل.
893
00:44:19,615 --> 00:44:21,445
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
894
00:44:32,336 --> 00:44:34,376
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
895
00:44:34,380 --> 00:44:35,300
[إيما] مهلا!
896
00:44:36,548 --> 00:44:37,968
عيون على بورو، الجناح الشرقي!
897
00:44:39,009 --> 00:44:40,509
[كلاهما الشخير]
898
00:44:42,137 --> 00:44:46,677
حسنًا. في اللحظة التي التقيت بك فيها،
كنت أعرف أنني سأقتلك.
899
00:44:46,684 --> 00:44:49,904
في اللحظة التي التقيت بك فيها،
كنت أعرف أنك كنت ديك.
900
00:44:49,895 --> 00:44:51,105
[كلاهما الناخر]
901
00:44:51,105 --> 00:44:52,555
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
902
00:45:13,836 --> 00:45:14,706
[رنين المعادن]
903
00:45:21,176 --> 00:45:22,006
[همهمات بورو]
904
00:45:23,345 --> 00:45:25,635
[كلاهما الشخير]
905
00:45:28,600 --> 00:45:29,640
[كلاهما الناخر]
906
00:45:33,981 --> 00:45:35,191
وأنت، داني؟
907
00:45:40,320 --> 00:45:44,030
[كلاهما الشخير]
908
00:45:46,702 --> 00:45:47,792
أين الأسلحة النووية؟
909
00:45:50,831 --> 00:45:52,581
يمكنك البحث عنهم في الجحيم.
910
00:45:56,962 --> 00:45:58,262
[الهمهمات]
911
00:46:02,426 --> 00:46:03,256
القرف.
912
00:46:07,681 --> 00:46:09,601
[كلاهما الشخير]
913
00:46:10,225 --> 00:46:12,055
[الهمهمات، الآهات]
914
00:46:12,853 --> 00:46:13,733
[همهمات رو]
915
00:46:25,199 --> 00:46:27,199
[تشغيل موسيقى قرع uptempo]
916
00:46:29,411 --> 00:46:30,251
[لوك يسعل]
917
00:46:31,121 --> 00:46:32,041
إيما؟
918
00:46:32,790 --> 00:46:34,290
إيما، هل تنسخين؟
919
00:46:34,875 --> 00:46:37,125
لوقا؟ الحمد لله.
920
00:46:37,711 --> 00:46:39,091
[باري] لقد فقدنا الاتصال هناك.
921
00:46:39,087 --> 00:46:41,467
- هل كان ذلك انفجارًا؟
- متعددة.
922
00:46:41,465 --> 00:46:43,375
لكن لا يمكنني التواصل مع إيما.
923
00:46:43,383 --> 00:46:46,223
[لوقا] قالت إيما إنها كانت تراقب بورو
في الجناح الشرقي
924
00:46:46,220 --> 00:46:48,350
ولكن المكان كله انهار تماما.
925
00:46:49,807 --> 00:46:51,307
[الشخير]
926
00:46:52,226 --> 00:46:53,556
قد تكون إيما محاصرة.
927
00:46:53,560 --> 00:46:55,600
[لوك يلهث]
928
00:46:55,604 --> 00:46:58,364
باري، هناك نار في كل مكان.
929
00:46:58,357 --> 00:47:02,567
سيدي، لقد دخلت إلى محطة الطاقة النووية للدولة
المفتشية التنظيمية في ساردوفيا.
930
00:47:02,569 --> 00:47:05,909
لديهم قارئ للطاقة الحرارية الأرضية
التي وضعوها تحت الأرض
931
00:47:05,906 --> 00:47:08,576
للتنبيه إذا كان الإشعاع
من أي وقت مضى ينتهك الطابق السفلي.
932
00:47:08,575 --> 00:47:11,035
- إنها تسخين حقا.
- و؟
933
00:47:11,036 --> 00:47:15,036
وتستخدم حقيبة بورو الأسلحة النووية
مسحوق أسود باعتباره الزناد المتفجر.
934
00:47:15,040 --> 00:47:16,960
إذا كان هذا السلاح النووي في أي مكان بالقرب من النار...
935
00:47:16,959 --> 00:47:19,209
سوف تنطلق الحرارة من قبعات التفجير.
936
00:47:19,211 --> 00:47:21,591
وانفجرت الحقيبة النووية.
937
00:47:22,756 --> 00:47:24,006
قتلكم جميعاً.
938
00:47:26,093 --> 00:47:26,933
مرحبًا؟
939
00:47:28,095 --> 00:47:29,805
أي شخص؟ [السعال]
940
00:47:30,722 --> 00:47:32,102
الفريق، هل تنسخ؟ [الهمهمات]
941
00:47:32,808 --> 00:47:34,268
الفريق، هل تنسخ؟
942
00:47:36,270 --> 00:47:38,190
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
943
00:47:39,690 --> 00:47:40,860
القرف.
944
00:47:40,858 --> 00:47:42,608
[يتنفس بشدة]
945
00:47:56,248 --> 00:47:57,418
مرحبا؟
946
00:47:59,001 --> 00:48:00,251
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
947
00:48:03,505 --> 00:48:04,585
بصوت عال وواضح.
948
00:48:09,094 --> 00:48:10,724
يبدو أنه أنا وأنت فقط.
949
00:48:14,892 --> 00:48:16,892
[تشغيل الموضوع الختامي]
950
00:50:13,927 --> 00:50:14,927
[انتهى الموضوع الختامي]