1
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
Kailangan mong mag-ingat.

2
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
Hindi ako nakapunta sa TV.

3
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
Nakakabaliw yun.

4
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Oh, Diyos.

5
00:09:08,520 --> 00:09:09,520
Hindi.

6
00:10:49,230 --> 00:10:50,230
masaya ako.

7
00:14:57,340 --> 00:14:59,220
monghe. monghe. monghe.

8
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
mahal kita.

9
00:22:26,500 --> 00:22:30,360
Inaasahan ko ito.

10
00:24:09,740 --> 00:24:10,740
Ciao.

11
00:27:17,770 --> 00:27:19,330
ano? Kailan ka pa bumalik?

12
00:27:20,390 --> 00:27:21,390
Ngayon lang.

13
00:27:21,910 --> 00:27:24,450
Nagulat ako na nakauwi ka na.

14
00:27:25,410 --> 00:27:26,410
Nasa post office ako.

15
00:27:26,990 --> 00:27:27,990
Hindi ako nakapasok.

16
00:27:29,050 --> 00:27:30,050
May nakita akong hindi ko gustong makita.

17
00:27:34,770 --> 00:27:36,090
Maaari ko bang makausap ang aking ama?

18
00:27:37,830 --> 00:27:38,830
wag ka magsalita.

19
00:27:39,110 --> 00:27:40,110
nakikiusap ako sayo.

20
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
alam ko.

21
00:28:33,960 --> 00:28:36,240
Nag skip ako ng school nung araw na yun.

22
00:28:36,880 --> 00:28:40,840
Tumambay ako sa game center lahat
umaga, at nagpasya akong umuwi

23
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
Wala akong magawa.

24
00:35:08,200 --> 00:35:09,240
anong ginagawa mo

25
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
sinaksak mo ba ako?

26
00:35:15,200 --> 00:35:19,660
ako ang nanay mo.

27
00:35:20,260 --> 00:35:21,260
naiintindihan mo ba

28
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
Ano bang problema mo?

29
00:35:25,060 --> 00:35:26,140
Good mood ka rin.

30
00:35:26,400 --> 00:35:27,400
Naidlip ka sa gitna ng
gabi.

31
00:35:30,520 --> 00:35:31,840
Naligo na lang ako ng malamig at natulog.

32
00:35:34,020 --> 00:35:35,020
Hindi ako makapag-ingat.

33
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
Walang koneksyon sa dugo.

34
00:35:43,120 --> 00:35:44,960
Ano bang problema mo?

35
00:35:45,860 --> 00:35:52,580
Ano ang mga

36
00:35:52,580 --> 00:35:53,920
tinitignan mo?

37
00:36:15,370 --> 00:36:16,370
Hayaan mo akong gawin ito.

38
00:36:17,710 --> 00:36:18,770
sawa na ako.

39
00:36:20,630 --> 00:36:21,630
Huwag nating gawin ngayong gabi.

40
00:37:28,650 --> 00:37:30,730
Kyo yamemashou te yutta no ni.

41
00:37:59,530 --> 00:38:00,530
sabi ko kain na tayo.

42
00:39:39,470 --> 00:39:43,930
Ang babaeng nagsabing aalis siya ngayong gabi...
Anong babae.

43
00:39:45,190 --> 00:39:49,110
Kaya nga sabi ko quits na ako.

44
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
Isa kang M.O.

45
00:43:49,870 --> 00:43:50,529
Anong meron?

46
00:43:50,530 --> 00:43:51,530
Natatakot ka ba?

47
00:43:54,530 --> 00:43:55,328
Anong meron?

48
00:43:55,330 --> 00:43:56,810
Ipinanganak ka ba ng nanay mo?

49
00:43:58,210 --> 00:43:59,210
hindi ko alam.

50
00:44:04,050 --> 00:44:05,910
Mayroon akong magandang gamot.

51
00:44:06,910 --> 00:44:07,910
Tutulungan ba kita?

52
00:44:08,610 --> 00:44:09,610
Nakuha ko sa tito ko.

53
00:44:13,730 --> 00:44:16,650
Bakit ang pursigido mo?

54
00:44:18,510 --> 00:44:19,510
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

55
00:44:20,850 --> 00:44:22,090
Bilib ako sa bag mo.

56
00:44:26,130 --> 00:44:30,290
Ikaw nga pala ang babaeng alaga ko
ina.

57
00:44:32,810 --> 00:44:33,970
Nakakadiri yan.

58
00:44:37,130 --> 00:44:40,330
Sa kanya tayo matulog at maglibot
magkasama.

59
00:44:47,050 --> 00:44:48,050
Ano bang problema mo?

60
00:44:51,070 --> 00:44:55,010
Kung hahayaan kitang makipag blind date, ikaw
hindi ito mapapansin.

61
00:44:57,250 --> 00:44:59,290
Kung matutulog ka, gagawin ko.

62
00:45:01,290 --> 00:45:03,510
Kung gusto mong gawin ito, gagawin mo ito sa susunod.

63
00:45:08,630 --> 00:45:10,110
Ikaw ay mas nasasabik kaysa sa isang bata, asul
-babae na may balat.

64
00:45:13,710 --> 00:45:14,710
Ibang klase kang babae.

65
00:45:16,910 --> 00:45:19,270
Third party ang ama ng lalaking ito.

66
00:45:21,050 --> 00:45:23,470
Ninakaw niya ang gamot sa kanyang ama
ospital.

67
00:45:26,850 --> 00:45:28,610
Sa sobrang saya ko hindi ko na napigilan
tinitingnan ito.

68
00:45:29,950 --> 00:45:31,190
I felt so guilty.

69
00:45:32,870 --> 00:45:35,370
Napaka erotic ng sleeping bag.

70
00:46:58,660 --> 00:46:59,660
Saan mo nakuha ito?

71
00:47:45,260 --> 00:47:47,200
hindi ko gets.

72
00:47:57,300 --> 00:47:58,700
ako ay

73
00:47:58,700 --> 00:48:05,180
bahay.

74
00:48:07,180 --> 00:48:08,580
Maligayang pagdating.

75
00:48:09,300 --> 00:48:13,340
Kanina pa.

76
00:48:16,040 --> 00:48:17,040
Eto na.

77
00:48:17,440 --> 00:48:18,520
Bumili ako doon.

78
00:48:18,800 --> 00:48:20,400
Naku, sobrang saya ko.

79
00:48:20,900 --> 00:48:21,900
pwede bang makuha ko?

80
00:48:22,520 --> 00:48:23,520
Oo.

81
00:48:23,860 --> 00:48:24,940
Nahihiya ako na ako lang ang makakamit
ito.

82
00:48:27,420 --> 00:48:29,200
Pagkatapos, hayaan natin ito kaagad.

83
00:48:55,230 --> 00:48:57,470
Masarap. May nata de coco dito,
tama ba?

84
00:48:58,650 --> 00:48:59,650
Oo.

85
00:49:00,010 --> 00:49:01,010
Gusto ko rin ito.

86
00:49:20,810 --> 00:49:21,810
Pupunta ako sa ikalawang palapag.

87
00:49:22,490 --> 00:49:24,050
Sige na. Maglaan ng oras.

88
00:50:02,480 --> 00:50:04,360
Limang oras na akong matutulog.

89
00:50:09,780 --> 00:50:10,780
Nag-aalala ka sa akin,

90
00:50:11,340 --> 00:50:11,859
ikaw di ba?

91
00:50:11,860 --> 00:50:12,860
Syempre ako.

92
00:50:28,380 --> 00:50:29,380
Tara na sa banyo.

93
00:50:57,879 --> 00:50:59,740
Excuse me, gusto mo bang kumuha ng
picture kasama ako? Oo, pakiusap.

94
00:52:06,700 --> 00:52:09,300
Ang cute mo.

95
00:52:10,680 --> 00:52:11,680
salamat po.

96
00:53:08,170 --> 00:53:09,170
Huli na.

97
00:53:10,430 --> 00:53:11,430
Masyadong maaga.

98
00:53:47,560 --> 00:53:49,140
salamat po.

99
00:54:31,400 --> 00:54:32,400
hindi ko alam.

100
00:55:09,640 --> 00:55:10,640
Oras na.

101
00:55:11,840 --> 00:55:12,840
Tingnan natin.

102
00:56:45,290 --> 00:56:46,290
Nanonood ka ba

103
01:03:28,430 --> 01:03:29,430
tapos na.

104
01:03:30,050 --> 01:03:31,050
Gawin natin.

105
01:03:40,450 --> 01:03:41,450
Ginawa mo ba?

106
01:03:42,030 --> 01:03:43,030
talaga?

107
01:03:44,490 --> 01:03:45,730
Oo, nagawa ko.

108
01:03:47,110 --> 01:03:48,110
ginawa ko.

109
01:03:48,790 --> 01:03:52,510
May narinig ka ba?

110
01:03:53,290 --> 01:03:54,290
isang bagay?

111
01:03:55,670 --> 01:03:57,070
Walang kailangang sabihin, tanga.

112
01:04:02,830 --> 01:04:03,830
Ito ay hindi gaanong...

113
01:08:17,500 --> 01:08:20,540
Nakasaad iyon sa Konstitusyon ng Hapon
ang karapatan

114
01:08:20,540 --> 01:08:27,460
sa kanan sa kanan sa kanan
sa

115
01:08:27,460 --> 01:08:28,279
ang karapatan sa karapatan sa karapatan sa
ang karapatan sa karapatan sa karapatan sa

116
01:08:28,279 --> 01:08:32,319
ang kanan sa kanan

117
01:08:43,889 --> 01:08:44,950
salamat po

118
01:08:44,950 --> 01:09:01,609
napaka

119
01:09:01,609 --> 01:09:02,609
magkano.

120
01:10:15,020 --> 01:10:18,140
Naglagay kayo ng gamot sa juice,
hindi ba?

121
01:10:20,020 --> 01:10:21,020
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.

122
01:12:04,300 --> 01:12:05,720
Uy, Kaname, kamusta?

123
01:12:05,960 --> 01:12:06,960
Ang galing mo.

124
01:12:29,800 --> 01:12:32,220
Kaname, pumunta sa Koike Tokuya.

125
01:12:33,180 --> 01:12:35,660
Maaari mo bang kunin ang alarm clock na ibinigay ko
ikaw nung isang araw?

126
01:12:37,600 --> 01:12:38,600
Maglaan ng oras.

127
01:12:40,040 --> 01:12:41,460
Maaari kang maglaro sa isang lugar sa daan.

128
01:14:56,970 --> 01:14:57,970
Tara na.

129
01:15:54,050 --> 01:15:55,450
tama yan.

130
01:16:29,540 --> 01:16:30,940
oh

131
01:16:35,540 --> 01:16:39,920
aking Diyos.

132
01:16:59,180 --> 01:17:00,180
Sobrang lamig.

133
01:17:02,700 --> 01:17:03,920
Mukhang masarap.

134
01:17:04,200 --> 01:17:07,220
Gusto ko itong kainin.

135
01:17:35,059 --> 01:17:36,059
oh

136
01:17:37,340 --> 01:17:38,340
oo.

137
01:22:50,120 --> 01:22:51,120
salamat po.

138
01:26:48,670 --> 01:26:49,669
Ano sa tingin mo?

139
01:26:49,670 --> 01:26:50,670
Gusto mo bang magtagal dito?

140
01:26:51,530 --> 01:26:52,930
Ano sa tingin mo?

141
01:26:55,390 --> 01:26:56,390
ayos lang yan.

142
01:26:57,430 --> 01:26:58,430
Kaname, kumita ng pera.

143
01:26:59,790 --> 01:27:00,790
masaya ako para sayo.

144
01:27:02,050 --> 01:27:03,850
Kung magbebenta ako ng isa, gagawin ko ang kalahati nito.

145
01:27:06,410 --> 01:27:07,410
Alis na ako nun.

146
01:27:36,430 --> 01:27:37,430
Gusto mo bang pumasok?

147
01:27:38,010 --> 01:27:39,830
Oo. Gusto kong pumasok bago ang una
binaril.

148
01:27:41,110 --> 01:27:42,310
Ayaw mong pumasok ng isa lang
binaril?

149
01:27:42,890 --> 01:27:44,170
Ayaw mong pumasok ng tatlo o
apat na putok?

150
01:27:45,310 --> 01:27:46,310
Wala akong ganon karami.

151
01:27:47,350 --> 01:27:48,350
Magiging maayos ka.

152
01:27:48,890 --> 01:27:49,890
Isa kang tunay na lalaki.

153
01:36:14,640 --> 01:36:15,640
may ipapakita ako sayo.

154
01:40:34,830 --> 01:40:35,830
Sobrang saya ko.