1 00:00:32,741 --> 00:00:37,078 Така изгледаш. Ти си грд. Ужасно. 2 00:00:37,746 --> 00:00:40,540 Продолжи. Испробај го твојот интелект врз мене. 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,501 Прво ќе се видиме во пеколот. 4 00:00:46,505 --> 00:00:48,632 Помош! Помош! 5 00:00:50,342 --> 00:00:51,468 Бегај одовде. 6 00:00:52,010 --> 00:00:54,971 - Повикај ги твоите војници. - Престанете да пукате. 7 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 Тој се однесуваше како. Го познаваше. 8 00:01:09,695 --> 00:01:12,656 Тој направи. Скоро предоцна научи... 9 00:01:13,282 --> 00:01:15,534 Тој човек е суштество со чувство. 10 00:01:16,243 --> 00:01:18,703 И поради тоа, најголемиот во вселената. 11 00:01:19,621 --> 00:01:20,830 Има надеж. 12 00:01:21,623 --> 00:01:24,626 Но мора да дојде од самиот човек. 13 00:01:25,752 --> 00:01:29,213 морам да одам. Сега ќе јадам. Издржи само секунда. 14 00:01:37,347 --> 00:01:40,975 Здраво, мила. Повторно сум јас. Твоја сурово, Елвира. 15 00:01:41,143 --> 00:01:44,396 Девојката со огромната... оценки. 16 00:01:44,896 --> 00:01:49,358 Па, тоа е нашата емисија. Се надевам дека уживавте гледајќи го... 17 00:01:49,568 --> 00:01:51,486 ...колку што направив јас. 18 00:01:52,863 --> 00:01:55,740 О, момче. Можеше ли да веруваш тоа чудовиште со изглед на вулгарен? 19 00:01:55,907 --> 00:02:00,286 Изгледаше како гумено на стероиди. Па, барем филмот имаше морал. 20 00:02:00,370 --> 00:02:02,163 Каде е ... 21 00:02:03,123 --> 00:02:05,041 Подготвени сме за циклусот... 22 00:02:06,501 --> 00:02:08,461 Дали некој знае за што беше тој филм? 23 00:02:08,545 --> 00:02:12,840 Ќе ти кажам за што се работи. Предолго околу час и половина. 24 00:02:13,550 --> 00:02:16,094 О, и не заборавајте следната недела. 25 00:02:16,136 --> 00:02:19,305 Тоа е главата со две работи, јас значи она со две глави. 26 00:02:19,681 --> 00:02:21,974 А дотогаш ова е Елвира... 27 00:02:22,100 --> 00:02:25,436 ... девојката која го стави цицот назад во цевката за гради... 28 00:02:25,646 --> 00:02:29,316 ...велејќи: „непријатни соништа“. 29 00:02:32,778 --> 00:02:35,781 Ја добив веста За една минута и се брои. 30 00:02:36,907 --> 00:02:38,867 Еј, спушти ме, ќе? 31 00:02:38,950 --> 00:02:42,119 Како очекуваш да ти ја поправам косата кога се движиш? 32 00:02:44,498 --> 00:02:48,084 Дали има нешто тоа дали може да те срами? 33 00:02:48,251 --> 00:02:50,920 Да. Носење на ова на јавно место може да го направи тоа. 34 00:02:51,088 --> 00:02:52,923 Ха! 35 00:02:54,091 --> 00:02:56,551 Земи го, девојка. 36 00:02:56,593 --> 00:02:58,511 Ја добивте вашата вест и броење. 37 00:03:00,305 --> 00:03:02,015 - Елвира. - Не сега, Руди. 38 00:03:02,057 --> 00:03:05,393 Почекајте една секунда. Почекајте една секунда. Го гледаш тој човек таму? 39 00:03:05,894 --> 00:03:08,021 Што, кофата со сало во капата од десет литри? 40 00:03:08,146 --> 00:03:10,231 Тоа е новиот сопственик на станицата. 41 00:03:10,607 --> 00:03:13,151 Од работ на морето до крајот на долината. 42 00:03:13,235 --> 00:03:14,945 Ти што? Замолчи! 43 00:03:15,195 --> 00:03:18,406 Опуштете се. Опуштете се. Овој човек е милионер, во ред? 44 00:03:19,366 --> 00:03:20,742 Господине Хутер. 45 00:03:21,702 --> 00:03:24,204 Ова е Елвира. 46 00:03:25,205 --> 00:03:26,247 Ерл се вика... 47 00:03:26,331 --> 00:03:28,875 ...но дамите дома викај ме Лонгхорн. 48 00:03:29,209 --> 00:03:31,211 Можеби можете да погодите зошто. 49 00:03:32,379 --> 00:03:35,507 Еј, не знам. Дали има имаш врска со твојот здив? 50 00:03:36,007 --> 00:03:38,801 Зошто да не дозволиме оваа мала Фили да се погоди? 51 00:03:39,761 --> 00:03:42,221 Колку побрзо добијам во седлото, толку подобро. 52 00:03:43,306 --> 00:03:46,392 Па, извини партнере, но изгледа дека тоа ќе бидеш ти... 53 00:03:46,476 --> 00:03:48,227 ...и вашиот доверлив десна рака. 54 00:03:48,437 --> 00:03:52,023 Звучи како да бараш да се отпуштиш, малечка. 55 00:03:52,107 --> 00:03:56,111 Оди напред и отпушти ме. Ми треба оваа работа како на лепрозен му треба тринасочно огледало. 56 00:03:56,486 --> 00:03:57,862 Едноставно се случува... 57 00:03:57,988 --> 00:04:00,156 ...Имам чин отворање во Лас Вегас. 58 00:04:00,323 --> 00:04:03,617 Па, прекрасно. Можеш да се обидеш со мене. 59 00:04:03,702 --> 00:04:06,621 Време е за молзење. Уф! 60 00:04:07,080 --> 00:04:10,333 Тоа е тоа! одам! Не морам да го земам ова од никого! 61 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 Што се однесува до тебе, ти кретинозна крава... 62 00:04:12,961 --> 00:04:16,714 Види, пожестоко е. Некој на подот да ја извади од таму. 63 00:04:16,757 --> 00:04:18,675 Во рамките на толку многу колку 10 метри од мене... 64 00:04:18,800 --> 00:04:21,677 ...и ќе ти ја врзам малечката во бабички јазол! 65 00:04:23,847 --> 00:04:26,683 - Рековте дека е нимфо! - Ајде, ќе? 66 00:04:26,850 --> 00:04:28,643 Не игра со топка! 67 00:04:30,645 --> 00:04:33,272 Не можете да се откажете. Што е голема работа? 68 00:04:33,398 --> 00:04:35,358 Штом моето шоу се отвора во Лас Вегас... 69 00:04:35,442 --> 00:04:38,486 ...Никогаш нема да морам да бидам домаќин на еден од нив Повторно хорор филмови Крапола. 70 00:04:39,237 --> 00:04:41,447 Нема проблем со шоуто, нели? Проблем? 71 00:04:42,866 --> 00:04:45,368 Можеби компликации, но никогаш не е проблем. 72 00:04:45,410 --> 00:04:47,537 Во ред. Надвор со тоа, Мани. 73 00:04:47,954 --> 00:04:51,457 Во ред. Фламингото нема продолжи со шоуто... 74 00:04:51,541 --> 00:04:53,876 Освен ако не смислиш пари да помогне да се финансира. 75 00:04:53,960 --> 00:04:57,880 - Колку сакаат? - Педесет илјади долари. 76 00:04:58,632 --> 00:05:01,551 Педесет илјади долари? Дали сте лути? 77 00:05:01,802 --> 00:05:04,304 Каде ќе дојдам со такви пари? 78 00:05:04,346 --> 00:05:06,681 Можеби не е доцна да си ја вратиш работата. 79 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 Заборави го, Мани. Јас никогаш не сум повторно работејќи за таа слатка топка. 80 00:05:11,394 --> 00:05:13,479 Само треба да најдам уште една топка. 81 00:05:15,690 --> 00:05:18,859 О! Телеграма за госпоѓица Елвира. Јас ќе го земам. 82 00:05:22,531 --> 00:05:27,031 Почитувана Елвира, како извршител на имотот на вашата пра-тетка, госпоѓица Моргана Талбот... 83 00:05:27,118 --> 00:05:30,996 ...Жал ми е што ве информирам за нејзиното ненавремено починување. 84 00:05:31,331 --> 00:05:34,083 Уф. Не знам ни дека имав добра тетка, уште помалку одличен. 85 00:05:34,251 --> 00:05:35,627 Дозволете ми да го видам тоа. 86 00:05:37,170 --> 00:05:39,046 Овде кажува сè што треба да дојдеш во Фалвел... 87 00:05:39,130 --> 00:05:40,965 ...Масачусетс, за читање на тестаментот... 88 00:05:41,132 --> 00:05:42,800 ...и ќе земам моето наследство. 89 00:05:43,468 --> 00:05:44,886 Дали е тоа време или што? 90 00:05:49,474 --> 00:05:53,436 ...и на крај, кај мене волшебната внука Елвира... 91 00:05:54,020 --> 00:05:55,855 ...кој има непоколебливо издржа... 92 00:05:55,897 --> 00:05:58,524 ...прашките и стрелките на несовршен свет. 93 00:05:58,900 --> 00:06:02,028 Без толку многу како лелекање или жалба, 94 00:06:03,780 --> 00:06:07,074 оставам аманет целото мое богатство. 95 00:06:12,080 --> 00:06:16,000 Ајде точно да ја покажеме Елвира што таа е наследена! 96 00:06:21,131 --> 00:06:25,631 Елвира, ќе започнеш со тоа нешто од што се направени соништата... 97 00:06:26,553 --> 00:06:28,846 прекрасна нова едрилица! 98 00:06:29,681 --> 00:06:32,141 Ќе одиш да отплови... 99 00:06:32,142 --> 00:06:35,436 во спортски Sunchaser ll од Старк. 100 00:06:36,271 --> 00:06:39,023 И тоа не е се. Кога сте уморни од пловење, 101 00:06:39,065 --> 00:06:43,110 ќе се вратиш дома во ова сосема нов Jeep Wrangler. 102 00:06:43,403 --> 00:06:46,781 Ми требаше едно од тие! И ќе седнете на вечера... 103 00:06:46,823 --> 00:06:51,323 на оваа прекрасна вечера од десет парчиња сет на соба од Американското наследство. 104 00:06:52,662 --> 00:06:56,290 И згора на сето тоа, 105 00:06:57,542 --> 00:06:58,668 Пари! 106 00:06:59,336 --> 00:07:02,380 Многу, многу пари! 107 00:07:07,344 --> 00:07:10,180 Елвира? Елвира, дали си добро? 108 00:07:10,680 --> 00:07:13,182 Хм? Повелете и јавете се Фламинго, Мани. 109 00:07:13,308 --> 00:07:16,811 Кажи им дека ќе ги имам тие 50 Гранд штом ќе се вратам од Масачусетс. 110 00:07:17,479 --> 00:07:19,397 Лас Вегас, еве дојдов. 111 00:07:23,193 --> 00:07:24,235 Хаг, хаг 112 00:07:26,321 --> 00:07:27,363 Хаг, хаг 113 00:07:29,407 --> 00:07:30,449 Хаг, хаг 114 00:07:32,452 --> 00:07:35,872 Хаг, хаг Бевме наоколу, круг и круг 115 00:07:36,456 --> 00:07:40,293 Јас засводав, но ти собори ме, долу, долу 116 00:07:41,878 --> 00:07:43,170 О, да 117 00:07:44,881 --> 00:07:48,384 Влези, морнар. 118 00:08:01,272 --> 00:08:02,982 Еве. Ја заборавивте секирата. 119 00:08:35,765 --> 00:08:40,265 - Знаеш дека правеше 50 во зона со брзина од 25 милји на час? - Хм, не. 120 00:08:40,645 --> 00:08:42,647 Но, ако потпевнете неколку шипки, Ќе го лажирам. 121 00:08:49,070 --> 00:08:50,488 Морам да добијам нова шега. 122 00:08:50,822 --> 00:08:52,740 Ова ме чини цело богатство. 123 00:09:20,185 --> 00:09:22,520 Еј?! Што е со гас? 124 00:09:32,072 --> 00:09:33,073 Пумпај го ова. 125 00:10:14,322 --> 00:10:16,741 Знаеш, тие работи ќе те убијат. 126 00:10:19,661 --> 00:10:21,454 Имајте убав ден! 127 00:11:54,172 --> 00:11:55,173 ЛЕЛЕ! 128 00:12:05,016 --> 00:12:08,394 Можам да се осигурам дека нема да добие. Јас имам мои начини, знаеш. 129 00:12:17,195 --> 00:12:20,031 - Чувајте ги децата назад. Чувајте ги децата назад. - Па. 130 00:12:20,990 --> 00:12:22,700 О! О! 131 00:12:23,868 --> 00:12:25,119 Па, јас никогаш! 132 00:12:25,203 --> 00:12:28,122 Да, и никогаш нема да бидеш со нив конзерви за супа на вашата глава. 133 00:12:28,414 --> 00:12:32,000 Слушај, млада госпоѓо, не знам кој ти си или од каде си дојден... 134 00:12:32,085 --> 00:12:34,337 ...но ти секако не се вклопуваат во овој град. 135 00:12:34,545 --> 00:12:36,630 Зошто, не ни одговараш во тој фустан. 136 00:12:37,840 --> 00:12:41,385 Слушај, сестро, ако сакам твое мислење, Ќе го тепам од тебе. 137 00:12:41,636 --> 00:12:43,346 Ах! Анита! 138 00:12:43,930 --> 00:12:47,058 Анита, тоа е Антихристот, Ти велам, Антихристот. 139 00:12:47,475 --> 00:12:50,060 Може ли некој да ми каже каде има гаража овде? 140 00:12:50,395 --> 00:12:52,397 Има еден веднаш по улицата. 141 00:12:53,106 --> 00:12:55,233 О. Па, ах... 142 00:12:55,358 --> 00:12:57,735 ...дали некој од вас големи, силни мажи би... 143 00:12:57,860 --> 00:13:00,404 ...ум да ми дадеш малку туркање? 144 00:13:06,494 --> 00:13:09,330 Лесно, лесно. Не гребете ја бојата. 145 00:13:15,128 --> 00:13:16,504 Таа е неверојатна. 146 00:13:16,671 --> 00:13:19,632 Она што не би го направил само за еден ѕиркање во тие Газонги. 147 00:13:19,757 --> 00:13:21,133 Тие се нереални! 148 00:13:21,759 --> 00:13:24,261 О, одлично. Тоа значи Заглавен сум во оваа пеколна дупка. 149 00:13:24,470 --> 00:13:26,763 Мислам на оваа чудна, мала пеколна дупка. 150 00:13:26,973 --> 00:13:29,392 Има ли мотел или нешто овде наоколу? 151 00:13:29,892 --> 00:13:31,435 Па, тука е пријатно креветче... 152 00:13:31,477 --> 00:13:34,062 ...долу кај продавницата за добиточна храна на вдовицата Бишоп. 153 00:13:34,230 --> 00:13:36,106 Се разбира, нејзиниот син некако ја зеде рерната... 154 00:13:36,316 --> 00:13:38,609 ...откако ја имаше таа магија на гингивитис. 155 00:13:38,985 --> 00:13:43,364 Целата уста и отекува. Изгледаше како да јадела кутија со главни производи. 156 00:13:43,990 --> 00:13:47,118 Луѓето велат дека таа го добила тоа од бакнувањето на тоа нејзино старо куче. 157 00:13:50,496 --> 00:13:51,497 Убави цицки. 158 00:14:04,552 --> 00:14:05,719 Ју-ху! 159 00:14:10,058 --> 00:14:11,350 Може ли да добијам соба? 160 00:14:16,397 --> 00:14:18,065 Извинете, резервиравме солидно. 161 00:14:18,232 --> 00:14:20,275 Па, како тоа вели „Празно место“ таму? 162 00:14:26,074 --> 00:14:28,284 Види, имаме соба. 163 00:14:28,493 --> 00:14:31,537 Сетете се на камионџијата со лоша кожа што се одјави утрово? 164 00:14:31,621 --> 00:14:33,581 Eew. Се надевам дека сте ги смениле листовите. 165 00:14:39,587 --> 00:14:40,629 Здраво. 166 00:14:40,671 --> 00:14:44,383 Дали е тоа шминка на која гледам твоето лице, млада дама? 167 00:14:45,134 --> 00:14:48,846 Не, госпоѓо Мислам да, госпоѓо. Па, само малку. 168 00:14:48,930 --> 00:14:52,266 Колку пати ви реков премногу си млад за да се шминкаш? 169 00:14:52,433 --> 00:14:55,018 - Сега, мајко, не мислам дека ... - Замолчи, Лесли! 170 00:14:55,103 --> 00:14:57,480 Сите други девојки на училиште се шминкаат. 171 00:14:57,563 --> 00:15:01,858 Ако сите други девојки на училиште скокнаа од карпа, дали би скокнал од карпа? 172 00:15:01,943 --> 00:15:03,569 Во ред. Нема да носам ниту еден. 173 00:15:03,653 --> 00:15:06,530 Немаш смисла со кои сте родени. 174 00:15:06,739 --> 00:15:10,743 Мразам да ја прекинувам оваа мала епизода од Волтон, но дали можам да добијам соба? 175 00:15:11,327 --> 00:15:14,163 Во ред, но тоа е готовина однапред. 176 00:15:14,872 --> 00:15:17,165 Знам што ти Пинко... 177 00:15:17,250 --> 00:15:20,086 ...Чудниците од хеви метал им прават на собите во мотел. 178 00:15:20,545 --> 00:15:22,630 Прочитајте сè за тоа во СТАР. 179 00:15:22,755 --> 00:15:26,008 Ќе, ќе ја покажам госпоѓата во нејзината соба. О, не, вие не. 180 00:15:35,351 --> 00:15:38,645 Не дозволувајте да ве навредат. Порано ја имав истата линија за шминкање... 181 00:15:38,729 --> 00:15:40,188 ...од калуѓерките во Домот за деца без родители. 182 00:15:40,523 --> 00:15:41,899 Се разбира, имав само осум години. 183 00:15:42,024 --> 00:15:45,944 - Ах, јас сум Елвира. - Јас сум Робин. 184 00:15:47,071 --> 00:15:50,449 Значи, Робин, што има да се прави сепак за забава овде? 185 00:15:50,741 --> 00:15:52,909 Овој град не е навистина голем за забава. 186 00:15:53,035 --> 00:15:55,579 Па, има едно место што е отворено. 187 00:15:55,913 --> 00:15:59,124 Куглана. Тоа станува навистина диво во лига вечер. 188 00:16:00,001 --> 00:16:03,254 Еј, мислам дека можам да се справам со тоа. 189 00:16:11,095 --> 00:16:13,013 О, јас сум толку сигурен. 190 00:16:13,639 --> 00:16:15,390 Тие мора да размислуваат навистина сме глупави. 191 00:16:15,641 --> 00:16:17,934 Ќе го убијат Спајдермен со плутониум? 192 00:16:18,102 --> 00:16:19,770 Има радиоактивна крв. 193 00:16:20,146 --> 00:16:22,982 Да? Дозволете ми да го видам тоа. 194 00:16:25,776 --> 00:16:27,986 Еј, човеку. За што го правиш тоа? 195 00:16:28,070 --> 00:16:29,196 Замолчи. 196 00:16:35,870 --> 00:16:38,122 Погледнете што штотуку влезе. 197 00:16:45,922 --> 00:16:48,341 О, Крвава Мери. 198 00:16:48,633 --> 00:16:51,552 Не се служи тврд алкохол после 8:00 часот. Дали сакате Вирџин? 199 00:16:52,720 --> 00:16:55,389 Можеби, но ќе имам прво неколку пијалоци. 200 00:17:07,109 --> 00:17:08,193 Еј, бебе, 201 00:17:09,111 --> 00:17:10,862 Имам нешто да ти покажам. 202 00:17:12,281 --> 00:17:14,825 Извинете. Ја оставив лупата дома. 203 00:17:17,286 --> 00:17:20,706 Еј, тоа е прилично добро. Били! 204 00:17:21,541 --> 00:17:23,709 Тоа не е начин да разговараш со една госпоѓа. 205 00:17:24,043 --> 00:17:26,545 Па, како за удар работа? 206 00:17:46,357 --> 00:17:49,068 Се обложувам дека мислиш дека тоа беше прилично смешно, нели? 207 00:17:49,485 --> 00:17:51,153 - Уживав. - Да? 208 00:17:51,320 --> 00:17:55,390 - Па, ќе уживаш во ова уште повеќе. - Те пресеков човеку. 209 00:17:55,950 --> 00:17:57,493 Таа ме избоде. 210 00:17:58,869 --> 00:18:01,580 - Те излажав. - Да? Па, ова не е лажно, душо. 211 00:18:01,789 --> 00:18:03,749 - Еј! - Застанете мирно затоа што ќе ... 212 00:18:10,715 --> 00:18:12,383 Ах, моето име е Елвира... 213 00:18:12,633 --> 00:18:15,302 ...но можеш да ми се јавиш вечерва. 214 00:18:16,679 --> 00:18:18,472 Јас сум Боб. Боб Рединг. 215 00:18:18,931 --> 00:18:20,682 Мило ми е што се запознавме. 216 00:18:21,267 --> 00:18:24,144 Погледнете го овој хаос, кој, по ѓаволите, ќе плати за тоа? 217 00:18:24,270 --> 00:18:26,480 Се е во ред, Пети. Ќе се погрижам за штетите. 218 00:18:26,606 --> 00:18:30,109 Ми се чини дека сето тоа е толку евтино, малата курва е крива. 219 00:18:30,401 --> 00:18:32,403 Ефтино? Кој си ти. викате евтино? 220 00:18:32,695 --> 00:18:35,072 Каков е тој парфем што го носиш? Уловете на денот? 221 00:18:35,281 --> 00:18:38,909 Види, душо, не знам од која дупка извлековте... 222 00:18:38,993 --> 00:18:42,454 ...но ти предлагам да ползиш веднаш назад во ако знаеш што е добро за тебе. 223 00:18:43,080 --> 00:18:46,500 Да, да. Внимавајте. Можеше да ставиш нечии очи со нив работи. 224 00:18:49,170 --> 00:18:52,006 - Раскинете го! - Подобро да одиме. 225 00:18:54,634 --> 00:18:58,346 Изгледа дека имаш некаква конкуренција, Пети. 226 00:18:59,764 --> 00:19:04,264 Чарли, ѓубрето не се натпреварува со класата. 227 00:19:06,896 --> 00:19:09,982 Јас сум веднаш по улицата во Cozy Cot. 228 00:19:10,149 --> 00:19:13,735 О. Па, што те доведе до Фалвел? 229 00:19:13,903 --> 00:19:15,654 Мојот автомобил. 230 00:19:17,657 --> 00:19:21,202 Не, навистина сум тука за читање по волја на мојата пратетка Моргана. 231 00:19:21,661 --> 00:19:24,830 Моргана Талбот? Таа ти е тетка? 232 00:19:25,373 --> 00:19:27,666 Да. И мене ми дојде како изненадување. 233 00:19:27,792 --> 00:19:30,920 Никогаш навистина не ја познавав, но јас се восхитував на нејзиниот изнемоштен. 234 00:19:31,170 --> 00:19:34,631 Таа никогаш не се попушти на начинот на кој сите други во овој град има. 235 00:19:34,965 --> 00:19:37,592 Па, не сакам да те досадувам со локалната политика. 236 00:19:38,886 --> 00:19:41,555 Оди напред. Досадно ми. 237 00:19:41,764 --> 00:19:43,849 Во ред. Го имаме овој градски совет... 238 00:19:43,891 --> 00:19:45,559 ...тоа живее во смртен страв... 239 00:19:45,851 --> 00:19:49,729 ...тоа некаде, некако, некој во Фалвел добро се забавува. 240 00:19:49,897 --> 00:19:52,900 О. Куп вистински конзерванси, а? 241 00:19:53,442 --> 00:19:54,609 О. 242 00:19:55,027 --> 00:19:57,487 - Ја водам филмската куќа и ... - О, навистина? 243 00:19:57,613 --> 00:19:58,905 И јас сум во филмови. 244 00:19:59,156 --> 00:20:02,075 Дали некогаш сте покажале, а... 'Се омажив за сатаната?' 245 00:20:02,576 --> 00:20:06,204 - Не. - Што е со продолжението, се оженив со сатаната II? 246 00:20:06,664 --> 00:20:07,790 Бр. 247 00:20:09,083 --> 00:20:10,125 Хм... 248 00:20:11,210 --> 00:20:13,420 Можам само да пуштам филмови со Г-оценка. 249 00:20:13,587 --> 00:20:16,381 О, добро, нема ништо лошо со филмови со Г-оценка. 250 00:20:16,757 --> 00:20:18,633 Се додека има многу секс и насилство. 251 00:20:18,759 --> 00:20:20,719 Хм, еј, слушај, Боб. 252 00:20:20,803 --> 00:20:23,096 Ќе бидам само во градот за неколку дена. 253 00:20:23,180 --> 00:20:27,642 И не можам да се сетам на некој кој Повеќе би сакал да се стиснам во мојата ... 254 00:20:28,102 --> 00:20:29,269 ...Агенда. 255 00:20:30,604 --> 00:20:32,689 Еј, тоа ќе отече. 256 00:20:54,670 --> 00:20:56,672 О, МОЈ. Талбот, 257 00:20:57,339 --> 00:21:01,551 сестра ти ми беше како мајка. 258 00:21:01,969 --> 00:21:04,012 И мене ми беше мајка, Драга. 259 00:21:04,388 --> 00:21:08,183 Па, сега кога се откажавме задолжителното прикажување на жалост... 260 00:21:08,476 --> 00:21:10,811 ... може да ја започнете постапката, г-дине Бигелоу. 261 00:21:10,936 --> 00:21:13,730 Но, тоа беше на г-ѓа Талбот посакувам да ја имам целата нејзина... 262 00:21:13,856 --> 00:21:16,316 ...роднини присутни за читање на тестаментот. 263 00:21:16,484 --> 00:21:19,069 Сите нејзини роднини се присутни. 264 00:21:19,195 --> 00:21:22,573 Јас, јас и јас. 265 00:21:24,325 --> 00:21:28,412 Па, очигледно, г-ѓа Талбот има внука, Елвира... 266 00:21:28,579 --> 00:21:32,124 - „кој е и еден од корисниците. - Тоа е невозможно. 267 00:21:32,500 --> 00:21:35,753 - Ах, добро... - Која е оваа внука? 268 00:21:35,920 --> 00:21:38,964 - Еј момци. Извини што доцнам. 269 00:21:39,089 --> 00:21:41,174 Но, тогаш, и тетка ми е. 270 00:21:41,342 --> 00:21:43,802 Еј, од што умре? Ништо сериозно, се надевам. 271 00:21:44,094 --> 00:21:47,055 Кажи, убава јакна. Кој пукал во каучот? 272 00:21:48,599 --> 00:21:50,350 Дали има бања овде наоколу? 273 00:21:50,434 --> 00:21:53,603 Тоалетот во Cozy Cot изгледа како нечиј научен проект. 274 00:21:54,021 --> 00:21:55,981 Која е оваа жена? 275 00:21:56,190 --> 00:21:59,776 Ова мора да е внука на г-ѓа Талбот. 276 00:22:00,277 --> 00:22:04,777 Елвира, ова е твое брат на пра тетка, Винсент Талбот. 277 00:22:06,033 --> 00:22:08,702 Да ми беше тетка а ти си нејзиниот брат... 278 00:22:08,786 --> 00:22:12,414 тогаш мора да си моја... Вујко Вини! 279 00:22:12,790 --> 00:22:15,000 Тргнете ја оваа жена од мене. 280 00:22:15,417 --> 00:22:18,545 О, и мора да си тетка Ем и чичко Ремус. 281 00:22:18,629 --> 00:22:20,631 О, нема место како дома. 282 00:22:20,756 --> 00:22:23,091 Нема место како дома. 283 00:22:23,425 --> 00:22:26,261 Побрзај, Бегелоу. Ајде да продолжиме со тоа. 284 00:22:26,387 --> 00:22:30,599 Да, навистина. Ајде да тргнеме пред некој друг да умре. 285 00:22:36,063 --> 00:22:38,732 Ова е сертифициран и само последна волја и завет... 286 00:22:38,816 --> 00:22:41,443 на починатата Моргана Талбот. 287 00:22:41,527 --> 00:22:44,196 На мојата куќна помошничка, г-ѓа Морисеј... 288 00:22:44,280 --> 00:22:46,240 ...со години на лојалност и посветеност, 289 00:22:46,282 --> 00:22:50,035 Ја напуштам мојата услуга за сребрен чај и распределба на готовина од $ 5.000. 290 00:22:50,202 --> 00:22:53,163 О, не. 291 00:22:53,622 --> 00:22:56,750 Еј душо, што сакаш? Сте се разбрале како бандит. 292 00:22:56,917 --> 00:23:00,337 На г-дин Морисеј, мојот возач... 293 00:23:00,504 --> 00:23:04,591 ...Го оставам автомобилот и распределба од 5.000 долари. 294 00:23:04,800 --> 00:23:07,427 Уф, пријателе! Десет големи само за помош? 295 00:23:07,511 --> 00:23:09,679 Таа стара девојка мора навистина да била натоварена. 296 00:23:10,222 --> 00:23:14,184 Вклучено, Мислам драга, мила тетка Моргана Секако беше дарежлив. 297 00:23:14,602 --> 00:23:18,647 Што кажува ова за мене? Што добив? Што добив? Што добив? 298 00:23:19,398 --> 00:23:22,359 На мојата внука Елвира... 299 00:23:22,693 --> 00:23:25,946 Ајде, положи ми го, тетка Моргана. Големи пари. Големи долари! 300 00:23:26,155 --> 00:23:27,614 Ах, ах...! 301 00:23:28,324 --> 00:23:29,575 Ах...Ах... 302 00:23:29,700 --> 00:23:32,953 Ја оставам мојата куќа во аманет мојата сакана пудлица, Алгонкин... 303 00:23:33,037 --> 00:23:35,414 ...и мојата скапоцена книга на рецепти. 304 00:23:35,789 --> 00:23:39,542 Тоа е тоа? Куќа, куче и книга? 305 00:23:40,210 --> 00:23:42,921 Ве молам, ако ми дозволите да завршам. 306 00:23:43,380 --> 00:23:46,049 И конечно, на мојот драг брат Винсент... 307 00:23:46,133 --> 00:23:48,885 ...останато го оставам на мојот имот и стопанства... 308 00:23:49,386 --> 00:23:51,554 ...од кои нема. 309 00:23:53,307 --> 00:23:57,807 Каде е готовината? Каде е мебелот? Каде е Боб Јубенкс? 310 00:24:00,856 --> 00:24:02,232 Тој не беше спомнат. 311 00:24:03,567 --> 00:24:07,320 Не разбирам, човеку. Шефе, што е така важно за една глупа книга со рецепти? 312 00:24:07,529 --> 00:24:11,115 Таа глупа книга со рецепти содржи повеќе моќ... 313 00:24:11,200 --> 00:24:13,785 ...од вашето слабо мало умот некогаш може да замисли. 314 00:24:13,953 --> 00:24:15,704 И со право ми припаѓа мене. 315 00:24:15,829 --> 00:24:18,122 Мора да ја имам таа книга. 316 00:24:19,291 --> 00:24:21,084 Одлично. само она што ми треба, куќа. 317 00:24:21,293 --> 00:24:24,629 Ми треба куќа во Фалвел како да ми треба полн градник. 318 00:24:25,255 --> 00:24:28,675 Не можам да живеам овде! Ќе полудам, ти велам! 319 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Лудо! 320 00:24:34,390 --> 00:24:37,684 - Може ли да ти понудам возење? - Зуи, лази. Не сум расположен. 321 00:24:37,893 --> 00:24:40,812 - О, ти си, чичко Вини. - Да. 322 00:24:41,772 --> 00:24:43,315 Вујко Вини. 323 00:24:43,482 --> 00:24:46,026 Морам да се извинам за моето однесување во канцеларија. 324 00:24:46,110 --> 00:24:49,279 Едноставно вашиот изглед беше малку шок за мене. 325 00:24:49,446 --> 00:24:51,739 Во ред е. Мојот изглед е љубезен шок за сите. 326 00:24:51,865 --> 00:24:54,325 Да, добро, како што можеби сте претпоставувале... 327 00:24:54,410 --> 00:24:58,910 ...сестра ми и јас... Па, ајде само кажи дека имавме свои разлики. 328 00:25:00,040 --> 00:25:02,709 Да, претпоставувам. Навистина се отепавте. 329 00:25:03,085 --> 00:25:04,920 Види, ќе ти кажам што, чичко Вини. 330 00:25:05,004 --> 00:25:07,047 Ќе го споделам моето наследство со вас. 331 00:25:07,172 --> 00:25:09,424 Можете да го имате кучето. Не! Ви благодарам. 332 00:25:09,633 --> 00:25:13,762 Но, јас би бил заинтересиран за стекнување таа книга со рецепти. 333 00:25:13,929 --> 00:25:15,722 Знаете, од сентиментални причини. 334 00:25:15,889 --> 00:25:18,558 Би бил подготвен да ти платам, да речеме, 50 долари. 335 00:25:18,976 --> 00:25:20,894 Секако, ќе го направам тоа за 50 долари. 336 00:25:21,145 --> 00:25:24,982 О! Вини, си добил книга за готвење. 337 00:25:25,232 --> 00:25:28,151 Тој адвокат ме носи во куќата, за да можете да го земете таму подоцна. 338 00:25:28,277 --> 00:25:30,362 Добро. Ќе се видиме таму. 339 00:25:30,863 --> 00:25:33,282 О, ух, не заборавајте да ги донесете парите. 340 00:25:36,035 --> 00:25:37,161 Вози! 341 00:25:37,619 --> 00:25:41,122 Ако се случи да падне едно од тие шишиња, деведесет... О, тука сме. 342 00:25:48,547 --> 00:25:50,340 Еј, ова место не е полулошо. 343 00:25:50,716 --> 00:25:52,426 Обложувајте се дека може да добиете пакет за тоа. 344 00:25:52,551 --> 00:25:56,680 Да, можеше. Но, вашата куќа е таму. 345 00:26:09,109 --> 00:26:10,568 О, господине Талбот... 346 00:26:10,652 --> 00:26:12,779 ...Само сакав да се заблагодарам ти за тоа дарежлив 347 00:26:12,863 --> 00:26:14,990 ...донација што ја направивте клубот за морал. 348 00:26:15,032 --> 00:26:18,660 - Добредојдена си. - Како што секогаш велам, моралот не е евтин. 349 00:26:18,744 --> 00:26:21,997 И кога зборуваме за евтини, Ми рече едно мало птиченце... 350 00:26:22,081 --> 00:26:25,084 ...дека таа жена Елвира е во роднинска врска со тебе. 351 00:26:25,167 --> 00:26:29,462 Не дека тоа е моја работа. Но, тогаш, се разбира дека сè е. 352 00:26:29,671 --> 00:26:32,799 Верувај ми, јас сум исто толку желен да добијам ослободете се од неа како што сте. 353 00:26:32,925 --> 00:26:35,969 О, добро. Затоа што некој таков доаѓа во градот. 354 00:26:36,220 --> 00:26:39,389 Следното нешто што знаете дека тие предаваат Сексуално образование во училиштата... 355 00:26:39,473 --> 00:26:41,600 ...и пуштаат кондоми на градинките. 356 00:26:41,642 --> 00:26:43,185 Запомнете кога тие лути луѓе... 357 00:26:43,310 --> 00:26:45,854 Таа нема да биде долго со нас. 358 00:26:46,355 --> 00:26:48,190 Ох, хм... 359 00:26:49,233 --> 00:26:50,359 Зошто... 360 00:26:51,110 --> 00:26:54,988 Па, знам дека некаде сум потребен. Честит Паријах може да направи. 361 00:26:55,072 --> 00:26:56,907 Збогум сега. 362 00:27:00,869 --> 00:27:03,621 Внимателно. Некои од таблите се лабави. 363 00:27:06,875 --> 00:27:08,293 Каква депонија. 364 00:27:08,418 --> 00:27:11,629 Како што реков, куќата треба малку нешто. 365 00:27:12,131 --> 00:27:15,008 Да, како уништена топка. 366 00:27:18,846 --> 00:27:20,889 Мислам дека му се допаѓаш на Алгонкин. 367 00:27:21,640 --> 00:27:25,310 Еве кученце. Продолжи. Оди бркај го ова на улица. 368 00:27:26,436 --> 00:27:28,563 Не можам да поднесам нели кучиња. 369 00:27:28,730 --> 00:27:30,898 Момче, ако тетка ми не беше мртва, Би ја убил. 370 00:27:34,194 --> 00:27:37,238 Извини, тетка Моргана, само се шегувам. 371 00:27:41,285 --> 00:27:43,245 Еве го остатокот од твоето наследство. 372 00:27:44,246 --> 00:27:46,790 Книга со рецепти на вашата пратетка. 373 00:27:51,253 --> 00:27:55,048 О, да. Некое наследство. Па, барем јас добивам 50 долари за тоа. 374 00:27:56,592 --> 00:27:58,385 Кажи, колку мислиш Дали можам да добијам за ова место? 375 00:27:58,594 --> 00:28:02,431 Па, иако куќата е внатре расипан, се наоѓа на одлична локација. 376 00:28:02,639 --> 00:28:05,642 Би се осмелил да кажам може да добиете 70.000 долари. 377 00:28:05,809 --> 00:28:08,728 - Седумдесет гранд? - Можеби повеќе, ако се среди. 378 00:28:08,854 --> 00:28:12,107 Дали би биле заинтересирани да продавате? Дали пилешкото има пекер? 379 00:28:12,191 --> 00:28:14,484 Секако дека ме интересира. 380 00:28:21,950 --> 00:28:24,202 Сега, што ќе правам со тебе? 381 00:28:34,213 --> 00:28:35,797 Тоа е повеќе како тоа, Алгонкин. 382 00:28:37,382 --> 00:28:40,718 Алгонкин. Какво мамичко име. 383 00:28:41,011 --> 00:28:42,804 Ајде да видиме. Како ќе те викам? 384 00:28:43,055 --> 00:28:45,766 знам. Гонк. Како ви се допаѓа тоа? 385 00:28:58,195 --> 00:28:59,779 Да. Држете ги вашите коњи. 386 00:29:03,283 --> 00:29:05,410 Здраво, вујко Вини. Тука си за книгата, нели? 387 00:29:05,494 --> 00:29:06,786 - Да. - Ајде внатре. 388 00:29:06,995 --> 00:29:08,329 Може ли да ти направам чаша чај или нешто? 389 00:29:08,372 --> 00:29:11,792 - Не би сакал да те ставам на проблеми. - Мм, добра поента. 390 00:29:12,167 --> 00:29:14,294 И онака не можам да останам многу долго. 391 00:29:14,670 --> 00:29:16,630 Кажи, не би сакал купи куќа, дали? 392 00:29:16,672 --> 00:29:18,882 - Се плашам дека не. - Ќе ти го продадам навистина евтино. 393 00:29:18,966 --> 00:29:20,258 Не, благодарам. 394 00:29:20,342 --> 00:29:23,970 Вини, тие не прават куќи како ова веќе. Погледнете ги тие детали. 395 00:29:24,096 --> 00:29:26,389 Погледнете ја таа изработка. 396 00:29:27,724 --> 00:29:29,809 Што би платиле за ваква куќа? Не одговарај. 397 00:29:29,935 --> 00:29:34,230 Вие не само што добивате куќа. Ако постапите правилно сега, го добивате целиот овој прекрасен мебел. 398 00:29:34,356 --> 00:29:38,568 Сега што би платиле? Тоа е скапоцен камен кутија, скапоцен камен, љубовна куќарка за двајца. 399 00:29:38,652 --> 00:29:41,196 Би се наведнал наназад за да склучам договор. Ќе се наведнам напред. 400 00:29:41,321 --> 00:29:44,073 - Зошто, би стоел на глава и би изел бубачка. - Не! 401 00:29:44,157 --> 00:29:46,409 Само книгата! 402 00:29:47,202 --> 00:29:50,079 Во ред. Мислам, ако сакаш се лути околу тоа. 403 00:29:57,379 --> 00:30:00,715 Тоа е чудно. Ќе се заколнев книгата беше токму на таа маса. 404 00:30:00,841 --> 00:30:02,884 Ти ми ја вети таа книга. 405 00:30:03,093 --> 00:30:06,471 Еј, немој да ги ставаш гаќите во куп. Тоа не само што се оддалечи. 406 00:30:06,680 --> 00:30:09,224 - Сигурен сум дека ќе се појави. - Да! 407 00:30:09,641 --> 00:30:11,392 Секако дека ќе биде. 408 00:30:12,686 --> 00:30:14,562 Прости ми. 409 00:30:19,693 --> 00:30:21,695 Мисли дека е питбул. 410 00:30:34,082 --> 00:30:37,960 Добро е што нема да бидам тука долго време. Соседите никогаш немаше да спијат. 411 00:30:45,177 --> 00:30:48,180 Дојде време, Дуфус. Дали ја донесовте камерата? 412 00:30:48,430 --> 00:30:50,849 - На што личам јас, идиоту? - Навистина сакаш да одговорам на тоа? 413 00:30:50,932 --> 00:30:53,225 Замолчете, момци. Таа ќе не слушне. 414 00:31:04,696 --> 00:31:06,614 Огледало, Огледало на ѕидот... 415 00:31:06,782 --> 00:31:10,243 ...кој е најмногу мртов прекрасен од сите? 416 00:31:11,286 --> 00:31:14,038 О, само го кажуваш тоа. 417 00:31:34,684 --> 00:31:37,436 - Што гледаш? Што гледате? - За една минута. За една минута. 418 00:31:37,729 --> 00:31:41,315 - Моите прсти. - Момци, не можам да видам нешто, за една минута. 419 00:31:47,072 --> 00:31:48,156 ЛЕЛЕ! 420 00:31:53,495 --> 00:31:55,580 Хаг, не го испуштај. 421 00:32:14,933 --> 00:32:16,100 Прекрасно! 422 00:32:19,271 --> 00:32:20,438 Те добив. 423 00:32:29,865 --> 00:32:32,909 Момци, немате на друго место да се дружиме? 424 00:32:33,034 --> 00:32:36,120 Слушнавме дека можеби ви треба мала помош средување на местото. 425 00:32:36,997 --> 00:32:40,333 Тоа е многу промислено. Но зошто да не се враќаш кога ќе светат подобро? 426 00:32:40,500 --> 00:32:42,752 Добра ноќ. 427 00:32:47,549 --> 00:32:50,301 - Ти го разнесе. - Дали ги видовте тие газонги? 428 00:32:51,136 --> 00:32:53,263 - Сфатив! - Во ред! 429 00:32:53,346 --> 00:32:55,306 Во ред! 430 00:33:03,315 --> 00:33:05,608 Елвира. 431 00:33:09,237 --> 00:33:11,489 Елвира? 432 00:33:20,999 --> 00:33:23,084 Елвира. 433 00:33:32,761 --> 00:33:34,554 Елвира? 434 00:34:17,556 --> 00:34:19,891 О, надвор, надвор, надвор! 435 00:34:42,372 --> 00:34:43,664 - Здраво, Елвира. - Здраво. 436 00:34:44,165 --> 00:34:45,583 О, здраво! Тука си. 437 00:34:45,709 --> 00:34:48,670 Луѓето на Рич ја водат продавницата за хардвер и добивме многу боја. 438 00:34:48,920 --> 00:34:53,215 О. Штета што не ја поседуваат банката. Ќе бидам веднаш долу. 439 00:34:55,635 --> 00:34:58,638 - Ајде да го направиме тоа. Знаеш, ме тераш да викам 440 00:34:58,722 --> 00:35:01,141 Клоцни ми ги потпетиците Фрли ги рацете нагоре 441 00:35:02,684 --> 00:35:05,353 Еј, Елвира, добивме уште пар волонтери. 442 00:35:06,187 --> 00:35:08,647 Одлично. само фатете алатка и почнете да удирате. 443 00:35:08,898 --> 00:35:10,858 Да, да, да 444 00:35:10,942 --> 00:35:14,570 Кажи дека ќе Кажи го веднаш, душо 445 00:35:14,654 --> 00:35:16,864 Ајде Ајде сега 446 00:35:16,948 --> 00:35:20,284 Уу-оо Кажи, кажи! 447 00:35:20,493 --> 00:35:23,078 - Здраво, Елвира. - Здраво, Робин. Ајде внатре. 448 00:35:23,371 --> 00:35:26,874 Кажи дека ти требам Сакаш да ме задоволиш 449 00:35:26,958 --> 00:35:29,335 Ајде сега Ајде сега 450 00:35:29,461 --> 00:35:31,212 Ренди, можеш ли да ми го предадеш парталот? 451 00:35:32,672 --> 00:35:33,673 Ренди!? 452 00:35:33,798 --> 00:35:37,426 Ах...Ах... Да, да, сигурно. 453 00:35:41,723 --> 00:35:43,558 Млада дама! 454 00:35:44,267 --> 00:35:48,145 Робин Микер, како се вика на тарнација правиш овде? 455 00:35:48,355 --> 00:35:49,939 - Робин... - Робин! 456 00:35:50,190 --> 00:35:52,317 Ќе дознаам за ова, млада дама. 457 00:35:52,442 --> 00:35:53,443 Робин! 458 00:35:53,526 --> 00:35:56,195 Кога ќе научиш да го направиш тоа што ти е кажано? 459 00:35:56,279 --> 00:35:59,198 Ако не сакаш да направиш што ти е кажано... 460 00:35:59,699 --> 00:36:02,785 Знаеш, ме тераш да сакам кренете ми ја главата нагоре 461 00:36:02,869 --> 00:36:04,328 Фрли ми ги рацете назад 462 00:36:04,454 --> 00:36:07,457 Ајде сега Ајде сега 463 00:36:07,540 --> 00:36:10,167 Ајде сега Во ред сега 464 00:36:10,752 --> 00:36:13,629 Ајде, сите Ајде, да 465 00:36:13,713 --> 00:36:16,674 Ајде сега Ајде, да 466 00:36:16,841 --> 00:36:19,885 Ајде, ајде... 467 00:36:19,969 --> 00:36:21,053 Лимонада? 468 00:36:21,221 --> 00:36:24,265 Ајде сега Ајде, да 469 00:36:24,641 --> 00:36:26,809 Ајде сега Викајте! 470 00:36:31,356 --> 00:36:32,482 Тоа е чудесно. 471 00:36:32,565 --> 00:36:36,110 Знаеш, ти ме тераш сакам да викам... 472 00:36:39,322 --> 00:36:41,115 Ви велам, Јас за малку ќе умрев. 473 00:36:41,324 --> 00:36:43,409 Таму беше таа парадирајќи наоколу. 474 00:36:43,743 --> 00:36:46,871 Во облека што не можеше да се задржи титули се суши на дожд. 475 00:36:46,996 --> 00:36:49,164 Мислам, беше речиси ништо. 476 00:36:49,833 --> 00:36:54,333 - Велам дека беше до многу. - И таа имаше половина од тинејџерите во градот ... 477 00:36:54,963 --> 00:36:57,924 ...пишувајќи наоколу за таа музика од џунглата. 478 00:36:58,425 --> 00:37:01,594 И ова утро на мојата редовна турнеја тоалетот на момчињата... 479 00:37:01,761 --> 00:37:04,346 ...Го конфискував ова. 480 00:37:10,353 --> 00:37:12,688 Ќе го дадам соопштението ова попладне. 481 00:37:12,856 --> 00:37:17,318 Отсега сите студенти ќе бидат предмет за итно протерување... 482 00:37:17,485 --> 00:37:20,988 ...ако се најдат во друштво на тој мрзлив. 483 00:37:21,531 --> 00:37:24,992 Ве молам, мислам дека не треба да прибегнуваме до именување. 484 00:37:25,243 --> 00:37:27,453 Каков Калвин се обидува да каже дека е... 485 00:37:27,579 --> 00:37:31,249 ...дека оваа Елвира е личност со лесна доблест. 486 00:37:31,499 --> 00:37:33,501 А добавувач на светоста. 487 00:37:33,668 --> 00:37:36,295 Една жена Содом и Гомор, ако сакаш. 488 00:37:36,880 --> 00:37:39,799 Лигав, лизгав сукубус... 489 00:37:39,924 --> 00:37:42,635 ...наложница, уличарка, скитник, курва... 490 00:37:42,719 --> 00:37:44,595 ...евтина курва! 491 00:37:46,014 --> 00:37:49,434 Таа нема да биде ништо друго освен лош сон штом таа го продаде тој имот. 492 00:37:49,601 --> 00:37:51,519 Веќе е планирана отворена куќа за утре. 493 00:37:51,603 --> 00:37:54,230 Но, што ако таа одлучи да не продава? 494 00:37:54,564 --> 00:37:56,774 Што ако таа одлучи да се насели овде? 495 00:37:57,066 --> 00:37:58,859 Па, ако е морално неподобна... 496 00:37:59,068 --> 00:38:02,654 ...тогаш имаме целосно право да правиме што било да ја извлечат од овој град. 497 00:38:02,906 --> 00:38:04,991 - Дали сме договорени? - Апсолутно. 498 00:38:05,200 --> 00:38:07,994 Можеби не сме целосно цел за ова. 499 00:38:08,119 --> 00:38:11,038 - Замолчи, Лесли! - Тогаш е едногласно. 500 00:38:13,792 --> 00:38:16,169 Харолд Лотер, Fallwell Real Estate. 501 00:38:17,128 --> 00:38:18,838 Момче, сигурно се надевам дека имаш купувач. 502 00:38:19,589 --> 00:38:23,009 - Не сум имал таков изглед-лук. - Не грижи се. 503 00:38:25,053 --> 00:38:27,972 Имам некои богати пријатели инвеститори тоа би ја купило оваа куќа за една минута. 504 00:38:28,181 --> 00:38:31,100 Тоа е, ако ги играте вашите карти правилно. 505 00:38:31,309 --> 00:38:34,353 О! Мила, ќе направам се да се ослободи од оваа стапица. 506 00:38:34,813 --> 00:38:37,649 Тоа ми се допаѓа, мотивиран продавач. 507 00:38:37,982 --> 00:38:39,400 Се е прашање на техника. 508 00:38:39,609 --> 00:38:42,445 За почеток, да се обидеме и... 509 00:38:43,988 --> 00:38:45,322 ...поставете го соодветното расположение. 510 00:38:45,949 --> 00:38:48,868 О, добра идеја. Колку помалку изгледаат толку подобро. 511 00:38:49,285 --> 00:38:52,621 Да. Тоа е едноставно прашање на зближување со купувачот. 512 00:38:53,748 --> 00:38:55,291 Кажи му се за потенцијална благодарност... 513 00:38:55,458 --> 00:38:58,878 ...и водете го секој ќош и пукнатина. 514 00:38:59,128 --> 00:39:02,965 Полека откривајте сè, од балкон до подрум. 515 00:39:03,132 --> 00:39:07,010 Една област во исто време. Тогаш кога тој е толку воодушевен, тој е подготвен да пукне, 516 00:39:07,136 --> 00:39:09,888 Вие го склучувате договорот! 517 00:39:10,265 --> 00:39:11,849 Ах, оу! 518 00:39:12,016 --> 00:39:15,060 Ќе ти биде жал. Никогаш нема да го продадеш ова место без мене. 519 00:39:15,478 --> 00:39:19,315 Само затоа што оваа куќа е за грабнување не значи дека сум. 520 00:39:21,442 --> 00:39:23,444 - Ах! Тргнете го ова куче! 521 00:39:23,862 --> 00:39:25,029 Ах! 522 00:39:27,031 --> 00:39:29,533 Врати се. Бегај одовде. 523 00:40:02,775 --> 00:40:04,902 Смири се, Мани, вели таа. 524 00:40:05,153 --> 00:40:08,990 Фламингото ми дише низ вратот да го искашлам тестото за да се одржи тој изложбен салон. 525 00:40:09,115 --> 00:40:10,658 А ти ми велиш да се смирам? 526 00:40:10,783 --> 00:40:12,868 ти реков, Ќе дојдам со парите. 527 00:40:13,161 --> 00:40:16,873 Подлец, јас бев само шест инчи од продавајќи ја оваа куќа денес. 528 00:40:17,123 --> 00:40:21,418 Види, дете, подобро да ги земеш тие пари тука pronto или ти си преку. 529 00:40:21,502 --> 00:40:26,002 Дали ме слушаш? Единствениот изложбен салон што ќе го имате види во Вегас ќе има Toyotas во него. 530 00:40:37,268 --> 00:40:41,188 И сега разбирам, таа е излезена бара работа?! 531 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 Тука е таа. 532 00:40:53,159 --> 00:40:54,410 Ајде да одиме. 533 00:41:17,558 --> 00:41:22,058 Нема книга горе, но најдов овие гаќички. Обидете се. Јадливи се. 534 00:41:28,319 --> 00:41:29,862 Сега, продолжете да барате. 535 00:41:47,672 --> 00:41:50,049 Изговори, изговори. 536 00:41:50,758 --> 00:41:54,720 Го свртевме местото внатре кон надвор. И кажи му за кучето. 537 00:41:55,680 --> 00:41:57,765 Сигурно е со големина на Воден Бафало. 538 00:41:57,849 --> 00:41:59,058 Тивко! 539 00:42:01,269 --> 00:42:03,145 Сега, слушај ме многу внимателно. 540 00:42:03,354 --> 00:42:06,690 Одете во судницата и отстранете ги сите записите на градските прописи... 541 00:42:07,025 --> 00:42:08,651 И вратете ги кај мене. 542 00:42:08,818 --> 00:42:11,654 - Дали разбираш? - Да. - Да. 543 00:42:11,738 --> 00:42:13,322 Потоа излезете! 544 00:42:30,590 --> 00:42:31,591 О! 545 00:42:43,770 --> 00:42:46,189 - ОУ! . О, боже 546 00:42:46,355 --> 00:42:49,358 Елвира, извини. Дали сте добро? 547 00:42:49,942 --> 00:42:52,152 Да, така мислам. Како ти е главата? 548 00:42:52,528 --> 00:42:55,489 - Се уште не сум имал поплаки. - Извинете? 549 00:42:56,824 --> 00:42:58,992 О, ух, мислам дека ќе живеам. 550 00:42:59,285 --> 00:43:01,578 Верувај ми, тоа не е најлошото нешто тоа ми се случи денес. 551 00:43:01,704 --> 00:43:04,748 Сум бил на секое место во овој град и никој нема да ми даде работа. 552 00:43:05,166 --> 00:43:07,334 Тоа е како да е заговор или нешто слично. 553 00:43:08,628 --> 00:43:10,004 Знаеш што ти е проблемот? 554 00:43:10,505 --> 00:43:13,508 Честит Парија. О, мислев дека се расчисти. 555 00:43:13,883 --> 00:43:15,968 Не. Честит Парија. 556 00:43:16,135 --> 00:43:18,679 Таа е старата понудена. Таа го има цел град се сврте против тебе. 557 00:43:18,846 --> 00:43:23,058 О, добро. Па сега никој нема да ме вработи и јас сум рамно разбиен. 558 00:43:24,644 --> 00:43:26,896 Не, мислам дека сум скршен. 559 00:43:27,522 --> 00:43:29,982 Би те вработил ако можам, но едвај правам... 560 00:43:30,066 --> 00:43:31,859 ...доволно пари за да останеш во бизнисот каков што е. 561 00:43:32,026 --> 00:43:36,526 Дух. Не сум изненаден. Кој сака да плати да видиш некој шарлатан како прави повици? 562 00:43:37,115 --> 00:43:38,908 И покрај тоа, Боб. 563 00:43:38,991 --> 00:43:41,743 Добивте дополнително „Е“ во Matinee. Не, Јас не. 564 00:43:41,828 --> 00:43:43,329 Така се пишува. 565 00:43:43,788 --> 00:43:48,288 Боб, јас сум во шоу-бизнисот. Мислам дека знам да пишувам „Matinee“. 566 00:44:10,231 --> 00:44:12,775 О, Боб. Како можам да ти возвратам? 567 00:44:13,317 --> 00:44:15,360 Еве. Дозволете ми да се обидам. 568 00:44:17,071 --> 00:44:18,238 Вештерка! 569 00:44:28,291 --> 00:44:31,669 Мислам дека е подобро да се вратам на работа. Матине ќе започне наскоро. 570 00:44:32,211 --> 00:44:34,755 О, да. Можам да видам толпата се редат сега. 571 00:44:35,214 --> 00:44:39,384 Боби, бејби, ќе одиш скрши покажувајќи мисирки како овие. 572 00:44:40,928 --> 00:44:42,262 Имате ли подобра идеја? 573 00:44:43,431 --> 00:44:47,810 Едноставно се случува да имам некои од класичните филмови на сите времиња... 574 00:44:47,935 --> 00:44:49,895 ...во багажникот на мојот автомобил. 575 00:44:50,855 --> 00:44:53,399 Впрочем, ... 576 00:45:42,782 --> 00:45:45,075 Тој што држи книгата на видот. 577 00:45:45,159 --> 00:45:48,078 Кога месечината е исцедена од сета негова светлина... 578 00:45:48,371 --> 00:45:50,539 ... тогаш ќе биде владетел на ноќта... 579 00:45:50,665 --> 00:45:53,459 ...Господар на темнината. 580 00:45:55,294 --> 00:45:57,212 Затемнувањето на Месечината, Моргана... 581 00:45:58,005 --> 00:46:00,132 ...е помалку од една недела. 582 00:46:00,883 --> 00:46:04,761 Кога е месечината исцедена од сета своја светлина. 583 00:46:10,309 --> 00:46:12,894 Ништо не можете да направите. 584 00:46:13,980 --> 00:46:16,565 Ти си мртов, а јас не сум. 585 00:46:32,999 --> 00:46:36,711 О, тука сте. јас сум бил ве барам насекаде. 586 00:46:37,128 --> 00:46:39,130 Нема да верувајте во добрата вест. 587 00:46:39,380 --> 00:46:43,880 Твојот навистина е домаќин на специјален полноќна проекција во театарот Боб... 588 00:46:44,093 --> 00:46:46,220 ... на еден од најлошите филмови некогаш направен. 589 00:46:46,429 --> 00:46:48,514 Мислам, лошо е. 590 00:46:49,598 --> 00:46:52,058 Знаете, како лошото е во лошо. 591 00:46:52,184 --> 00:46:55,896 Како „Јас сум лош, ајде, знаеш“. 592 00:46:56,272 --> 00:46:59,358 Еј, што е ова? Инвазија на грабнувачите на телото? 593 00:47:00,067 --> 00:47:03,278 - Пред два дена бевме другари со пазуви. - Тоа е главниот. 594 00:47:03,738 --> 00:47:06,449 Да, во право си, тоа е принцип, пријателите треба да се држат заедно. 595 00:47:06,532 --> 00:47:09,243 Не, мислам директорот, г-дин Коб. 596 00:47:09,410 --> 00:47:11,161 Ќе не убиеше ако одевме во вашата емисија. 597 00:47:11,329 --> 00:47:14,999 - Да не зборуваме за нашите родители. - Ќе ги убие и твоите родители? 598 00:47:15,249 --> 00:47:17,960 Не. Нашите родители никогаш не би да останеме надвор толку доцна. 599 00:47:18,919 --> 00:47:20,712 О. гледам. 600 00:47:22,214 --> 00:47:26,343 Па, последното нешто што би го направил е да ве доведе во каква било неволја. 601 00:47:26,927 --> 00:47:31,097 Мислам, па што ако дува Мојата единствена шанса да заработам за живот? 602 00:47:32,099 --> 00:47:33,934 Мислам, тоа не е твој проблем. 603 00:47:34,185 --> 00:47:36,937 И ако станам толку депресивен... 604 00:47:38,481 --> 00:47:41,108 ...Завршувам обесувајќи се во рерната. 605 00:47:41,233 --> 00:47:43,652 По ѓаволите! Тоа се паузите. 606 00:47:46,614 --> 00:47:48,324 Но, ако некогаш прашаат за мене... 607 00:47:48,449 --> 00:47:51,368 ...кажи им дека бев повеќе од само одличен сет на гради. 608 00:47:52,661 --> 00:47:55,830 Јас исто така бев еден неверојатен пар на нозе. 609 00:47:55,998 --> 00:47:58,959 И сите нив... кажи им дека никогаш не одбив пријател. 610 00:48:00,961 --> 00:48:04,047 Никогаш не одбив странец, за таа работа. 611 00:48:04,256 --> 00:48:07,217 И кажи им... Кажи им дека кога се е кажано и направено... 612 00:48:07,343 --> 00:48:11,722 ...Само барам луѓето да се сеќаваат јас со едноставни зборови: 613 00:48:14,600 --> 00:48:17,519 Било кои две, се додека се едноставни. 614 00:48:25,027 --> 00:48:27,738 Ако сите решиме да и помогнеме на Елвира, што може да направи Коб? 615 00:48:27,988 --> 00:48:30,115 Може да не избрка сите. 616 00:48:30,574 --> 00:48:34,160 Не знам за останатите, но јас ќе бидам таму. 617 00:48:38,374 --> 00:48:41,251 - И јас. - Сметајте на мене. 618 00:48:43,129 --> 00:48:46,340 Жал ни е, Елвира. Сите ќе дојдеме во вашата емисија. 619 00:48:48,759 --> 00:48:50,802 Одлично. Остро 12:00 часот. 620 00:48:51,053 --> 00:48:53,472 Биди таму или биди квадрат. 621 00:48:56,225 --> 00:48:59,394 12:30 часот на мојот старец гледајќи го Летерман. 622 00:50:20,017 --> 00:50:22,060 - О, тоа изгледа одлично. - Навистина ти се допаѓа? 623 00:50:22,144 --> 00:50:23,145 Да! 624 00:50:23,229 --> 00:50:25,648 Елвира, каде го сакаш ова? само таму горе. 625 00:50:25,773 --> 00:50:27,733 Во ред. За што служи кофата? 626 00:50:27,858 --> 00:50:30,777 Не ти кажа? О, тоа е толку кул. 627 00:50:30,903 --> 00:50:32,571 Ова е делот што го скинав... 628 00:50:32,738 --> 00:50:34,698 Мислам, тоа беше инспириран од Flashdance. 629 00:50:35,032 --> 00:50:37,993 Посегнувам, Јас го влечам ова јаже... 630 00:50:38,160 --> 00:50:42,660 ...и целото мое тело е покриен со златен сјај. 631 00:50:43,249 --> 00:50:45,167 Дали можеш да умреш? Во ред! 632 00:50:45,417 --> 00:50:49,254 О, Боже, ти велам, тоа е загарантирано стоечка овулација. 633 00:51:17,283 --> 00:51:21,078 - Доцниш. - Еве каде се пасира типот. 634 00:51:21,954 --> 00:51:23,997 Не грижете се. Италијански се. 635 00:51:24,164 --> 00:51:26,541 Ќе завршат со правење одличен сос од маринара. 636 00:51:32,965 --> 00:51:34,091 Робин? 637 00:51:36,635 --> 00:51:38,470 Тоа ти е? 638 00:51:42,224 --> 00:51:45,810 Овде хероината е убиена од доматите. не можам да гледам. 639 00:52:14,298 --> 00:52:16,508 Дечко, ова завршува така лошо, доматите треба да ... 640 00:52:16,592 --> 00:52:19,428 ...надвор почнете да фрлате скапани луѓе на екранот. 641 00:52:29,730 --> 00:52:31,148 Добро, не мрдај... 642 00:52:31,398 --> 00:52:33,149 Затоа што најдоброто допрва доаѓа. 643 00:52:33,275 --> 00:52:37,654 Дами и добермени, време е за големото финале. 644 00:52:51,251 --> 00:52:54,212 Само челично градско девојче во сабота навечер 645 00:52:54,296 --> 00:52:56,965 Го барам борба на нејзиниот живот 646 00:52:57,341 --> 00:53:00,218 во свет во реално време никој воопшто не ја гледа 647 00:53:00,386 --> 00:53:03,305 сите велат дека е луда 648 00:53:03,389 --> 00:53:06,683 заклучување ритми до топлината на нејзиното срце 649 00:53:06,809 --> 00:53:09,061 променливо движење во светлина. 650 00:53:09,269 --> 00:53:12,438 Таа танцуваше во опасната зона 651 00:53:12,564 --> 00:53:15,358 кога танчерка станува оро. 652 00:53:16,694 --> 00:53:19,071 Може да те пресече како нож, 653 00:53:19,196 --> 00:53:22,908 Ако подарокот станува оган 654 00:53:22,991 --> 00:53:27,328 На жицата помеѓу ќе и што ќе биде. 655 00:53:27,913 --> 00:53:32,413 Таа е манијак, манијак на подот. 656 00:53:46,098 --> 00:53:47,891 Пети, ти... 657 00:53:56,525 --> 00:54:00,570 О, Јас никогаш не сум бил толку понижен во целиот мој живот. 658 00:54:00,654 --> 00:54:03,907 Само чекај да добијам моите раце на таа Пети. 659 00:54:04,241 --> 00:54:08,411 Ќе го искинам секое белило руса коса од нејзиниот скалп. 660 00:54:08,662 --> 00:54:11,623 Извадете и ги очните јаболка и употребете нејзината глава за топче за куглање! 661 00:54:12,708 --> 00:54:15,377 Ти велам, не се ќе се извлечам! 662 00:54:15,627 --> 00:54:18,504 Тоа барф торба целомудреност ме стави на црна листа без работа... 663 00:54:18,839 --> 00:54:22,884 ...а потоа тој слеазоид од средно училиште директорот ги врти сите деца против мене. 664 00:54:23,135 --> 00:54:26,513 И тоа кучкино душкање недвижен имот letch. 665 00:54:26,722 --> 00:54:28,682 Се обидува да добие неговата провизија во вреќата. 666 00:54:28,932 --> 00:54:32,769 Ќе добијам дури и со секој од нив ако тоа е последното нешто што го правам! 667 00:54:39,818 --> 00:54:42,570 Каков е тој парфем што го носиш? Супер безоловен. 668 00:54:43,071 --> 00:54:45,698 Не пуши. 669 00:54:50,954 --> 00:54:53,247 Па, еве го моето големо отворање. 670 00:54:54,249 --> 00:54:55,500 Мислам... 671 00:54:56,835 --> 00:54:59,254 Заборави го. 672 00:55:04,510 --> 00:55:07,346 Ах, нели вие деца мислите дека е така помина времето на спиење? 673 00:55:07,513 --> 00:55:09,640 Ах, нели, Не сум уморен... Уф! 674 00:55:09,765 --> 00:55:11,808 Ужасно доцни. 675 00:55:12,017 --> 00:55:15,103 Да. Подобро да одиме. 676 00:55:15,521 --> 00:55:18,690 Да. Па, се гледаме утре. 677 00:55:53,600 --> 00:55:54,767 Уф! 678 00:55:58,438 --> 00:56:01,357 Еве ја проклетата книга со рецепти. Како дојде до таму? 679 00:56:07,030 --> 00:56:09,449 Тоа ме потсетува, гладувам. 680 00:56:09,950 --> 00:56:11,409 Ммх. Јас исто така. 681 00:56:12,369 --> 00:56:13,953 Добро, ајде да земеме нешто за јадење. 682 00:56:14,288 --> 00:56:18,788 Има целоноќно застанување на камионот меѓудржавното. - Не, не, не,. Боб. 683 00:56:19,293 --> 00:56:23,005 Имам подобра идеја, Зошто не ја поставиш масата... 684 00:56:23,088 --> 00:56:27,092 ...додека гледам што можам камшик во кујната. 685 00:56:32,931 --> 00:56:35,183 Тетка ми сигурно имаше лош белег. 686 00:56:35,642 --> 00:56:37,769 Не можам да прочитам ниту еден збор од оваа работа. 687 00:56:38,687 --> 00:56:41,898 Изгледа во некои пишувало вид на странски јазик или нешто слично. 688 00:56:44,318 --> 00:56:47,446 Еј, чекај. Погледнете го ова. Адрака Козирол. 689 00:56:48,280 --> 00:56:51,199 Козирол. О, Касерол. 690 00:56:51,658 --> 00:56:54,661 Ммх, тоа звучи добро. Добро, ајде да видиме. Што пишува овде? 691 00:56:55,245 --> 00:56:57,747 Една Адризиба. 692 00:56:59,082 --> 00:57:01,959 О, се прашувам каде каде ја држи Адризиба овде. 693 00:57:09,801 --> 00:57:11,677 О, ова е некое зачини решетката. 694 00:57:13,472 --> 00:57:14,931 Трулизол. 695 00:57:15,098 --> 00:57:17,391 Калимбра. Quotoroks. 696 00:57:17,559 --> 00:57:20,687 О, еве го. Адризиба. 697 00:57:27,069 --> 00:57:29,237 One Adviziba. 698 00:57:34,534 --> 00:57:36,911 Добро, една половина од Лимгра. 699 00:57:39,539 --> 00:57:42,166 Уф! Изгледа како оваа Лимгра тргна на лошо. 700 00:57:43,585 --> 00:57:46,129 Па, не знам. Се вели добро е до јуни следната година. 701 00:57:46,338 --> 00:57:49,132 Што по ѓаволите. Добив стомак од леано железо. 702 00:57:49,841 --> 00:57:51,843 Добро, тогаш, да видиме. 703 00:57:52,010 --> 00:57:55,304 Две до три Голетра. Голетра. 704 00:57:58,100 --> 00:58:00,227 Ајде да видиме. Еден Quotoroks. 705 00:58:00,727 --> 00:58:03,396 Quotoroks. Каде може тие да бидат? Каде би можело... 706 00:58:10,070 --> 00:58:12,447 Ммх. Не мириса многу лошо... 707 00:58:12,864 --> 00:58:15,116 ...но изгледа како Caca Doodoo. 708 00:58:42,185 --> 00:58:44,437 Таму. Тоа е многу подобро. 709 00:58:51,903 --> 00:58:53,821 Тоа е супа! 710 00:58:56,950 --> 00:58:59,202 Мириса одлично. Што е тоа? 711 00:58:59,619 --> 00:59:02,121 О, тоа е само мало нешто што го замислив. 712 00:59:06,668 --> 00:59:08,127 Дозволете ми. 713 00:59:08,670 --> 00:59:11,047 Ти благодарам некогаш така. 714 00:59:13,341 --> 00:59:15,843 Па, се надевам дека си гладен... 715 00:59:16,303 --> 00:59:17,929 ... затоа што еве вечера. 716 00:59:59,721 --> 01:00:01,639 Прекинувачот Боб, прекинувачот! 717 01:00:17,823 --> 01:00:20,492 Прв пат бев некогаш мезе за главното јадење. 718 01:00:20,617 --> 01:00:23,328 - Каде научи да готвиш? - Јас не. 719 01:00:23,537 --> 01:00:25,247 Само ги следев упатствата кај тетка ми... 720 01:00:25,330 --> 01:00:27,832 Гонк, што правиш? Дај ми го тој готвач. 721 01:00:32,379 --> 01:00:34,130 Гонк? Гонк!!! 722 01:00:35,006 --> 01:00:38,384 Гонк, врати се овде веднаш или сте приземјени една недела. 723 01:00:39,761 --> 01:00:40,887 Гонк! 724 01:00:41,304 --> 01:00:43,139 Куче, дојди овде. 725 01:00:48,436 --> 01:00:50,354 Дежа ву. 726 01:00:58,446 --> 01:00:59,613 ЛЕЛЕ! 727 01:01:00,574 --> 01:01:01,616 Гонк? 728 01:01:02,534 --> 01:01:04,077 Гонк, дали си овде? 729 01:01:09,583 --> 01:01:14,083 Гонк, ти си многу лошо, лошо куче. 730 01:01:16,673 --> 01:01:18,758 О, кур! Се лигавевте. 731 01:01:21,303 --> 01:01:23,138 Сега што сакаш? 732 01:01:28,685 --> 01:01:30,937 Мислам дека те сака да се отвори багажникот. 733 01:01:31,271 --> 01:01:33,815 Зошто само не го кажа тоа? 734 01:01:41,114 --> 01:01:43,074 Леле! Погледнете го сето ова кул ѓубре! 735 01:01:45,368 --> 01:01:47,328 Ова може да бидеш ти, Гонк. 736 01:01:49,372 --> 01:01:51,916 Мислам дека порано излезете со овој човек. 737 01:01:58,924 --> 01:02:00,467 Погледнете го ова! 738 01:02:02,677 --> 01:02:03,969 Мислиш дека е за мене? 739 01:02:04,638 --> 01:02:06,598 Оди напред. Отворете го. 740 01:02:06,848 --> 01:02:08,891 Отворете го. 741 01:02:13,855 --> 01:02:16,607 „Најдрага Елвира, за сите овие години... 742 01:02:16,691 --> 01:02:20,277 ...Те заштитив од вистината, но сега дојде време... 743 01:02:20,362 --> 01:02:22,781 ...кога твојата единствена заштита е вистината“. 744 01:02:23,907 --> 01:02:24,991 Кажи што? 745 01:02:25,242 --> 01:02:27,577 Дозволете ми да го видам ова. 746 01:02:28,203 --> 01:02:32,703 „Твојата мајка Девана беше извонредна жена.“ 747 01:02:33,124 --> 01:02:35,334 „Таа беше вистинската господарка на темнината... 748 01:02:35,669 --> 01:02:38,338 „но нејзината моќ не оди без предизвик... 749 01:02:38,546 --> 01:02:40,506 300 години... 750 01:02:40,632 --> 01:02:44,260 „твојот пра-чичко Винсент ја посакуваше нејзината доминација.“ 751 01:02:45,679 --> 01:02:47,138 Триста? 752 01:02:47,222 --> 01:02:49,891 Боже, се надевам дека изгледам толку добро кога сум толку стар. 753 01:02:50,350 --> 01:02:54,437 „Тој ќе те уништи како што направи таа немаше Јас не те испратив." 754 01:02:54,604 --> 01:02:57,690 „Те оставив со сета моќ ќе треба да се заштитите... 755 01:02:57,774 --> 01:03:01,068 ...и ти го доверив на мојот лојален познат - Што е познато?? 756 01:03:01,403 --> 01:03:04,030 Да не си видел некој стар Роџер Корман филмови? 757 01:03:04,322 --> 01:03:08,159 Секоја вештерка има по една. Тие се како домашно милениче кое може да се претвори во речиси се. 758 01:03:08,576 --> 01:03:10,786 Каде бев јас? О, да. 759 01:03:10,829 --> 01:03:14,207 Хм.. „Не беше ти сам што барав да го заштитам“. 760 01:03:14,374 --> 01:03:18,378 Тоа беше книгата што содржеше магијата на мајка ти“. 761 01:03:19,504 --> 01:03:21,464 „Нашиот непријател е страшна.“ 762 01:03:21,798 --> 01:03:23,549 „Заштити ја книгата, Елвира... 763 01:03:23,717 --> 01:03:26,219 стапче пред се, чувај го од Винсент. 764 01:03:26,553 --> 01:03:29,847 'Кога месечината паѓа под земната сенка... 765 01:03:30,056 --> 01:03:33,851 „запомнете, вие ја носите моќта со себе.“ 766 01:03:35,270 --> 01:03:37,897 „Твојата сакана тетка, Моргана.“ 767 01:03:38,440 --> 01:03:40,233 Премногу макабрно! 768 01:03:40,483 --> 01:03:43,861 Знаев дека сум поинаков, но не размислував Бев сосема поинаков. 769 01:03:44,487 --> 01:03:47,907 Не е ни чудо што Вини имаше таков „спаз“ напад кога не можев да ја најдам книгата. 770 01:03:48,533 --> 01:03:51,577 Да, и слушна што рече тетка ти. Не може да го допре. 771 01:03:51,870 --> 01:03:53,454 Нема шанси да го добие сега. 772 01:03:53,747 --> 01:03:57,250 И еве се нокаутирам да направам живеење како хорор водителка... 773 01:03:57,334 --> 01:04:01,379 ...кога всушност ќе се спуштам од како голема метафизичка славна личност. 774 01:04:03,757 --> 01:04:06,217 Сè што треба да направам е само најдете ја вистинската магија... 775 01:04:06,301 --> 01:04:08,636 ...и можам да заработам пари Ми треба за Вегас. 776 01:04:08,803 --> 01:04:11,722 Мислам навистина заработи пари. 777 01:04:12,057 --> 01:04:15,351 - Мислам дека не треба да се залажуваш таа книга повторно. - Чекај! Чекај! Погледнете! 778 01:04:15,477 --> 01:04:18,730 Боб, еве го! „Селзба Рики Мула“. 779 01:04:18,813 --> 01:04:21,482 Токму тоа ми треба. Многу Мула! 780 01:04:22,317 --> 01:04:26,529 Во ред, во ред. „Селзба Рики Мула Шин“. 781 01:04:26,613 --> 01:04:31,113 - Елвира, не мислам - „Pasera Floctum Kezrah Flome“. 782 01:04:32,952 --> 01:04:35,996 Работи, Боб. Работи! 783 01:04:40,126 --> 01:04:41,919 Боб, дали си уште тука? 784 01:04:42,128 --> 01:04:44,130 Токму тука 785 01:04:50,678 --> 01:04:52,262 Што е ова? 786 01:04:53,348 --> 01:04:56,809 О, зошто Боб. 787 01:04:57,519 --> 01:04:59,854 Ммх, знаеш, Боб. 788 01:05:00,480 --> 01:05:03,733 Можеби грешам, но така мислам можеби беше љубовна магија. 789 01:05:04,484 --> 01:05:05,485 Навистина? 790 01:05:06,694 --> 01:05:11,073 О, Боб! Боб! Ох! 791 01:05:23,044 --> 01:05:26,005 Држи ме, Боб. Држи ме. 792 01:05:48,027 --> 01:05:50,696 Стани. ГОРЕ! 793 01:05:51,781 --> 01:05:54,325 Честината, пикникот голем успех. 794 01:05:54,701 --> 01:05:58,663 Да. Мислам дека е нешто сите можеме да бидеме горди на мене за. 795 01:06:06,129 --> 01:06:08,422 Дојдете и земете го! 796 01:06:09,757 --> 01:06:12,551 Ох! Сега, вие деца, се однесуваш како диви животни. 797 01:06:13,344 --> 01:06:15,054 Дојдете до крајот на линијата. 798 01:06:17,015 --> 01:06:18,474 Сето тоа изгледа толку добро. 799 01:06:19,100 --> 01:06:21,519 Не можам да се сетам кога Бев толку гладен. 800 01:06:22,437 --> 01:06:23,896 О, Мелоди. 801 01:06:24,189 --> 01:06:27,483 Гледам дека си направил твојата позната пита од тик так. 802 01:06:33,490 --> 01:06:35,992 Ах! Боб, што правиш? 803 01:06:36,075 --> 01:06:38,368 - Ти ме исплаши по ѓаволите. - Што се случува? 804 01:06:38,453 --> 01:06:42,248 Само да речеме, Ја решавам пресметката. 805 01:06:42,540 --> 01:06:45,876 - О, не! - Па, тоа е лут. 806 01:06:46,044 --> 01:06:49,255 Кога ќе го отворат тенџерето, ќе го отворат им треба сета среќа што можат да ја добијат. 807 01:06:51,966 --> 01:06:54,051 О, не верувам Сум имал нешто од ова. 808 01:06:54,469 --> 01:06:57,054 Одмаздата е подобра од Божиќ. 809 01:07:03,436 --> 01:07:05,104 Не разбирам. Што се случи? 810 01:07:06,439 --> 01:07:08,732 Изгледа како некој вид тепсија. 811 01:07:12,111 --> 01:07:15,405 Ммх, ммх! Ова е прекрасно. 812 01:07:15,782 --> 01:07:19,160 Мора да го добијам овој рецепт. Ммх. 813 01:07:24,123 --> 01:07:26,250 О, пукај! Јас сигурно сум го зафркнал... 814 01:07:26,334 --> 01:07:29,337 ...кога ја заменив Фалендрата со помошник за хамбургер. 815 01:07:30,338 --> 01:07:33,466 О, да. Ви благодарам за мојот пијалок. Таму! 816 01:07:34,551 --> 01:07:36,844 Ах! О! 817 01:07:42,016 --> 01:07:43,308 Ммх! 818 01:07:45,061 --> 01:07:46,729 Ммх! 819 01:08:00,660 --> 01:08:02,411 Се чувствувам малку чудно. 820 01:08:05,540 --> 01:08:06,999 Одеднаш, многу е топло. 821 01:08:11,879 --> 01:08:15,257 Те направив магија! 822 01:08:19,429 --> 01:08:23,433 - Те потсетува на нешто? Затоа што си мој 823 01:08:23,850 --> 01:08:26,894 Ве потсетува на нешто? 824 01:08:27,061 --> 01:08:30,689 О те сакам! 825 01:08:32,108 --> 01:08:34,276 ТЕ САКАМ ТЕ - Дај ми го тоа! Тоа е мое! 826 01:08:35,278 --> 01:08:39,156 Не ми е гајле ако не ме сакаш 827 01:08:39,490 --> 01:08:43,990 Јас сум твој сега! 828 01:08:44,704 --> 01:08:49,204 Ти ставив магија на! - О, момче, дали сум родено куче. 829 01:08:50,877 --> 01:08:55,377 Затоа што си мој 830 01:08:57,091 --> 01:08:58,592 Извинете, фаца ли е? 831 01:09:16,069 --> 01:09:17,904 Ајде, обетка. Ајде буги! 832 01:09:18,112 --> 01:09:19,113 Боб! 833 01:09:28,581 --> 01:09:32,167 Еј, ајде Мамбо! 834 01:09:40,718 --> 01:09:43,554 Тото. Тото! 835 01:09:46,808 --> 01:09:49,811 Тоа е интересно јадење. 836 01:09:50,019 --> 01:09:52,438 Каде научи како да се направи? 837 01:09:52,689 --> 01:09:54,732 О, тоа е само стар семеен рецепт. 838 01:09:56,275 --> 01:10:00,775 Во ред, ќе ти дадам 500 долари за книгата. 839 01:10:01,989 --> 01:10:04,616 Дали изгледам како само се чувствувате од камионот со туна? 840 01:10:04,659 --> 01:10:06,619 Договорот е прекинат, чичко. 841 01:10:06,744 --> 01:10:08,746 Мислиш дека си прилично паметен, нели? 842 01:10:08,830 --> 01:10:11,457 Па, означете ги моите зборови! 843 01:10:11,541 --> 01:10:14,627 Ќе те земам и и твоето кученце! 844 01:10:19,006 --> 01:10:21,508 - Еј! Помош! 845 01:10:26,389 --> 01:10:29,975 - Не! - О, повторно ти. 846 01:10:30,560 --> 01:10:32,979 Дали секогаш го носите истиот фустан? 847 01:10:33,396 --> 01:10:36,732 Не, понекогаш ми се допаѓа да носат нешто деколтирано и секси. 848 01:10:38,443 --> 01:10:41,863 Па, претпоставувам во вашиот бизнис, се исплати да се рекламирате. 849 01:10:44,407 --> 01:10:48,077 Дојди овде, Боб. Дозволете ми како вие како тоа го прави вистинска жена. 850 01:10:50,121 --> 01:10:51,539 Извинете. 851 01:11:06,179 --> 01:11:08,890 Сите го видовте. Ме нападна сред бел ден... 852 01:11:08,973 --> 01:11:11,016 - ...и тој беше со мене - Јас? 853 01:11:11,267 --> 01:11:13,143 Едвај излегов со животот. 854 01:11:13,311 --> 01:11:15,938 Можеше да се истрошиш механички бик. 855 01:11:16,022 --> 01:11:20,109 Ох! Нема да побегнеш со ова, сексуално манијак. 856 01:11:20,359 --> 01:11:22,819 Барам од советот отстранете го овој перверзник. 857 01:11:22,904 --> 01:11:26,032 Никогаш не подадов рака на нив овци, па помогни ми. 858 01:11:26,324 --> 01:11:29,327 Калвин беше тој што сликаше сите со путер од јаболко. 859 01:11:29,410 --> 01:11:31,286 Бев само невин лижач. 860 01:11:31,704 --> 01:11:34,707 Јас не направив такво нешто!... 861 01:11:35,666 --> 01:11:36,708 Тишина! 862 01:11:39,629 --> 01:11:40,796 Не гледаш? 863 01:11:42,507 --> 01:11:45,051 Си играш во нејзините раце. 864 01:11:46,677 --> 01:11:49,388 Елвира е таа одговорен за сето ова. 865 01:11:50,640 --> 01:11:53,392 Се разбира. Требаше познато, тоа беше таа мала блудница. 866 01:11:53,684 --> 01:11:57,187 Треба да ја возиме надвор од градот на голема, дебела шина. 867 01:11:57,396 --> 01:11:59,272 Можеби ќе ужива во тоа премногу. 868 01:12:00,066 --> 01:12:02,693 Има многу повеќе задоволително решение. 869 01:12:05,404 --> 01:12:07,030 Можеме да ја уапсиме. 870 01:12:07,657 --> 01:12:09,450 Уапсен? По кои обвиненија? 871 01:12:10,076 --> 01:12:12,828 Се случува да има закон за книги... 872 01:12:13,120 --> 01:12:15,372 ...тоа датира одназад на судењата во Салем. 873 01:12:16,040 --> 01:12:18,876 Конкретно забранува, и цитирам... 874 01:12:18,960 --> 01:12:23,460 „Било кој граѓанин од вежбање античките уметности на леење правопис... 875 01:12:24,841 --> 01:12:27,218 „Демонологија, Алхемија... 876 01:12:27,593 --> 01:12:29,803 ...и потсмев“. 877 01:12:31,347 --> 01:12:35,517 Обвинението, мој колега членовите на Советот, е... 878 01:12:37,228 --> 01:12:39,313 ...вештерство. 879 01:12:43,442 --> 01:12:45,277 Пушти ме одовде! Пушти ме одовде! 880 01:12:45,862 --> 01:12:49,031 - Спушти цевка во таму! - Еј, Го видов народниот суд. 881 01:12:49,532 --> 01:12:51,951 Имам право на еден телефонски повик и пребарување на лента. 882 01:12:52,577 --> 01:12:54,787 Па, има телефон за плаќање веднаш преку улицата. 883 01:12:54,912 --> 01:12:57,581 Што е работата? Заборавивте каде ја ставивте метлата? 884 01:12:57,832 --> 01:12:59,917 Слушај, Фатсо, да имав метла... 885 01:13:00,001 --> 01:13:03,170 ...Би ново точно каде би го ставил! 886 01:13:05,256 --> 01:13:08,133 О, ова е оток. Сега само можам да го слушнам Мани. 887 01:13:08,593 --> 01:13:11,304 „Здраво, Вегас, добивме благо стегање во плановите за шоуто“. 888 01:13:11,721 --> 01:13:13,806 „Да, ѕвездата беше изгорена на клада“. 889 01:13:14,307 --> 01:13:18,060 Еливира, одлична вест. Те добив најдобриот адвокат во државата. 890 01:13:18,311 --> 01:13:22,231 Прво ќе биде тука утрото, Боб, наутро? 891 01:13:22,398 --> 01:13:25,567 Првото нешто наутро, Ќе можам да се сместам во пепелник. 892 01:13:26,068 --> 01:13:28,737 - Мора да ме извлечеш одовде. - Но како? 893 01:13:29,447 --> 01:13:31,407 Книгата! Тоа е мојата единствена шанса! 894 01:13:31,532 --> 01:13:33,700 - Брзо! Трчај до куќата и земи го! - Во ред. 895 01:13:33,910 --> 01:13:36,913 - О, Боб, чекај! - Што? 896 01:13:37,580 --> 01:13:39,999 Го скрив под даската во дневната соба. 897 01:13:40,207 --> 01:13:41,333 Во ред. 898 01:13:41,709 --> 01:13:45,087 - О, и Боб! - Што? 899 01:13:45,463 --> 01:13:46,630 Побрзајте! 900 01:13:53,387 --> 01:13:57,015 - Останете ниско. - Држете се на ниско ниво. 901 01:14:08,361 --> 01:14:09,445 СЕГА! 902 01:14:15,076 --> 01:14:16,368 За што кукаш? 903 01:14:16,452 --> 01:14:18,829 Јас сум тој се пече на скара. 904 01:14:27,797 --> 01:14:29,799 О, извини. 905 01:14:46,774 --> 01:14:48,942 Конечно, тоа е мое. 906 01:14:49,068 --> 01:14:51,361 Моќта е моја! 907 01:15:00,371 --> 01:15:02,331 Гонк, немам ум се вклопуваат. 908 01:15:13,300 --> 01:15:17,095 Уф, сигурно сум направил премногу антацид во 60-тите. 909 01:15:17,972 --> 01:15:20,140 Два, четири, шест, осум! 910 01:15:20,349 --> 01:15:22,476 Кого го спалуваме? 911 01:15:22,560 --> 01:15:25,896 Елвира! Елвира! Елвира! 912 01:15:37,366 --> 01:15:39,076 Фала богу, Падре. 913 01:15:39,368 --> 01:15:41,078 Јас сум тука да те спасам, дете мое. 914 01:15:41,328 --> 01:15:44,205 Конечно, некој што може да зборува некаква смисла во овие луѓе. 915 01:15:46,500 --> 01:15:50,545 Бог да го спаси овој беден душата на суштеството... 916 01:15:50,796 --> 01:15:54,382 ...иако нејзиното кремасто бело месо... 917 01:15:54,550 --> 01:15:57,010 ... ќе изгори и ќе пржи. 918 01:16:05,936 --> 01:16:08,855 Па, нели е тоа погодно? 919 01:16:12,026 --> 01:16:13,902 Ви благодариме што се трудевте, момци. 920 01:16:14,779 --> 01:16:16,197 Елвира! 921 01:16:31,587 --> 01:16:34,756 Гонк? Дали си тоа, момче? 922 01:16:43,891 --> 01:16:45,142 Добра работа, Гонк. 923 01:16:45,267 --> 01:16:49,767 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 924 01:16:50,606 --> 01:16:54,109 - Дали пушите? - Претпоставувам дека наскоро ќе дознаеме. 925 01:16:54,276 --> 01:16:57,445 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 926 01:16:57,696 --> 01:17:02,196 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 927 01:17:03,327 --> 01:17:04,328 Врати се! 928 01:17:04,411 --> 01:17:05,620 Во ред, таму. 929 01:17:05,704 --> 01:17:09,916 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 930 01:17:10,000 --> 01:17:14,462 Однесете ја во светот на пламен што наскоро ќе ја зафати! 931 01:17:16,507 --> 01:17:19,551 О не! Нема да верувајте во ова. Ја оставив вклучена рерната. 932 01:17:19,677 --> 01:17:22,513 - Ќе бидам само една минута. - О, не, вие не! 933 01:17:22,930 --> 01:17:24,932 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 934 01:17:25,015 --> 01:17:27,434 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 935 01:17:27,518 --> 01:17:29,853 - Запали ја вештерката! - Запали ја! 936 01:17:30,646 --> 01:17:33,231 - Запали ја! - Запали го со! 937 01:17:33,357 --> 01:17:36,526 - Некој последен збор? - Само еден. 938 01:17:36,694 --> 01:17:38,821 Помош!!! 939 01:17:41,490 --> 01:17:44,451 Запали ја вештерката! Запали ја вештерката! 940 01:17:45,161 --> 01:17:48,706 Држете го! Држете го! Тивко! Тивко таму! 941 01:17:52,543 --> 01:17:55,212 И сега по моќ ми е доделено... 942 01:17:55,421 --> 01:17:57,673 „од страна на суверената држава од Масачусетс... 943 01:17:58,007 --> 01:18:02,507 ...Ова ја изговарам реченицата на Елвира, затвореникот. 944 01:18:03,304 --> 01:18:05,639 Смрт од оган! 945 01:18:08,017 --> 01:18:09,518 - Држи, Шерифе. - А? 946 01:18:10,686 --> 01:18:13,980 - Ова што го правиш е погрешно. - Пети? 947 01:18:14,190 --> 01:18:17,776 Ќе фати побрзо, ако го запалите на повеќе места. 948 01:18:19,111 --> 01:18:20,779 Пети, не! 949 01:18:23,741 --> 01:18:26,368 Треба да имаме еден од овие секоја година! 950 01:18:27,161 --> 01:18:30,205 - Изгори во пеколот, вештерка! - Пати! 951 01:18:43,344 --> 01:18:47,844 - Запали ја! - Збогум, деца. Беше оток. 952 01:18:49,099 --> 01:18:51,017 Само испратете ја мојата пепел до Лас Вегас. 953 01:18:51,810 --> 01:18:53,853 Пушти ме! 954 01:18:55,439 --> 01:18:58,066 - Елвира! - Боб! 955 01:19:03,322 --> 01:19:05,866 - Здраво, Боб. -Пети, 956 01:19:06,200 --> 01:19:08,368 Ти не си многу убава личност. 957 01:19:11,830 --> 01:19:13,373 Суво палење. 958 01:19:16,835 --> 01:19:18,336 Гонк? 959 01:19:24,301 --> 01:19:28,596 Запомнете, вие носите моќта со тебе. 960 01:19:32,768 --> 01:19:34,519 Прстенот! 961 01:20:11,098 --> 01:20:12,808 Дали си добро? 962 01:20:21,442 --> 01:20:24,069 Погледнете, затемнувањето на Месечината. 963 01:20:25,571 --> 01:20:27,906 Се сеќаваш? Писмото од тетка ти? 964 01:20:27,948 --> 01:20:30,742 'Кога месечината паѓа под земната сенка." 965 01:20:31,660 --> 01:20:32,786 Да, така? 966 01:20:32,911 --> 01:20:35,455 Винсент ја има книгата! 967 01:20:46,550 --> 01:20:49,427 Елвира! 968 01:20:51,597 --> 01:20:53,974 Елвира! 969 01:20:54,641 --> 01:20:56,684 Гонк! Каде е Гонг? 970 01:20:59,646 --> 01:21:01,856 О, лукав мал ѓавол. 971 01:21:06,111 --> 01:21:08,655 Ох! Винсент! 972 01:21:08,781 --> 01:21:11,617 Се сеќавате на нас? Ние сме на ваша страна. 973 01:21:11,867 --> 01:21:14,411 Свињи. 974 01:21:27,800 --> 01:21:29,259 Остани назад. 975 01:21:37,101 --> 01:21:40,104 Сик него, Гонк! 976 01:21:49,780 --> 01:21:51,698 Не ме терајте да го користам ова! 977 01:21:56,995 --> 01:21:59,706 Амајлијата не можеше заштити ја мајка ти... 978 01:21:59,873 --> 01:22:01,749 ...и нема да те спаси. 979 01:22:02,042 --> 01:22:05,587 Калдозар Ипсолеј. 980 01:22:10,717 --> 01:22:14,595 О, па сакаш да играш грубо, а? Па, земете го ова! 981 01:22:20,769 --> 01:22:22,729 А? Што? 982 01:22:43,459 --> 01:22:46,420 Не можеш да ми избегаш, ќерка на Девана. 983 01:22:46,837 --> 01:22:50,006 ќе те уништам како што ја направив неа. 984 01:23:00,434 --> 01:23:03,186 Ме бараш? 985 01:23:09,359 --> 01:23:12,695 Дали мислевте дека можете запре ме со твоите играчки? 986 01:23:14,072 --> 01:23:16,199 Не, но сфатив би вредело да се сними. 987 01:23:16,366 --> 01:23:17,492 Погледнете! 988 01:24:04,623 --> 01:24:08,460 Cosa Term Obtan. 989 01:24:09,962 --> 01:24:12,297 Секако, тоа е лесно за да кажеш. 990 01:24:38,699 --> 01:24:40,158 Ох! 991 01:24:40,701 --> 01:24:42,953 Тоа боли! 992 01:24:50,002 --> 01:24:51,878 Сега, бејби... 993 01:24:55,424 --> 01:24:56,466 Еј! 994 01:24:57,426 --> 01:25:01,012 Имаме малку недовршени... бизнис. 995 01:25:01,972 --> 01:25:05,725 Да, добро, ах, Мислам дека можеме да правиме бизнис. 996 01:25:06,476 --> 01:25:08,311 Да, сигурно. Можам да го ископам. 997 01:25:08,395 --> 01:25:10,188 Уф, јас сум кул, брат. 998 01:25:10,606 --> 01:25:13,233 Знаеш што е тоа, каде е. 999 01:25:14,067 --> 01:25:16,360 Ќе ти покажам каде е. 1000 01:25:57,361 --> 01:26:01,406 Јас сум Господар на темнината! 1001 01:26:02,157 --> 01:26:04,993 Прво ќе се видиме во пеколот. 1002 01:26:51,123 --> 01:26:55,085 И сега, Елвира, ти умреш! 1003 01:27:26,783 --> 01:27:30,578 Запомнете, вие носите моќта со тебе. 1004 01:27:52,768 --> 01:27:55,645 Па што рече осигурителот? 1005 01:27:56,521 --> 01:27:59,482 Мојата политика не покриваат дела на демоните. 1006 01:28:01,902 --> 01:28:04,529 Па, барем уште го имаш прстенот. 1007 01:28:05,238 --> 01:28:08,532 Да, но единственото нешто што можам да го добијам тоа повеќе е да изгледате евтино. 1008 01:28:11,828 --> 01:28:13,830 Боже, Елвира, извини. 1009 01:28:14,331 --> 01:28:16,958 Знам дека го имаше твоето срце се зафати да игра Лас Вегас. 1010 01:28:19,002 --> 01:28:21,796 Едноставно не сум таква девојка чии соништа се остваруваат. 1011 01:28:22,798 --> 01:28:24,800 Подобро ми е со кошмари. 1012 01:28:29,012 --> 01:28:31,347 Би сакал да има нешто Можев да направам. 1013 01:28:33,016 --> 01:28:34,809 Ах, не грижи се за мене, Боб. 1014 01:28:34,976 --> 01:28:37,770 Јас сум како лажно овошје. Јас не се модрици толку лесно. 1015 01:28:38,271 --> 01:28:42,483 Ене го, таму горе. 1016 01:28:44,861 --> 01:28:46,821 Уф-о. Еве ја толпата линч. 1017 01:28:47,113 --> 01:28:49,156 Полека, полека. си заминувам. 1018 01:28:49,282 --> 01:28:51,742 - Не сакаме да одиш. - Не, ние не. 1019 01:28:52,202 --> 01:28:55,955 Ова е нашиот начин да кажеме дека бевме погрешно за тебе, и се извинуваме. 1020 01:28:56,206 --> 01:28:59,125 Елвира, ти си најдоброто нешто што некогаш му се случило на вашиот град. 1021 01:28:59,334 --> 01:29:01,419 Допревте дел од мојот син што ... 1022 01:29:01,628 --> 01:29:04,672 - ...која досега никој не ја допрел. - Посакувам. 1023 01:29:05,757 --> 01:29:07,550 Се додека сте во FallwellL... 1024 01:29:07,676 --> 01:29:10,637 ...секогаш ќе имаш слободна соба во Cozy Cot. 1025 01:29:13,640 --> 01:29:17,101 - Чекај само една минута, Лесли! - Замолчи, стара торбичка! 1026 01:29:21,398 --> 01:29:22,399 О! 1027 01:29:24,442 --> 01:29:28,112 - Па, конечно почнав да работи. - Тоа е одлично. 1028 01:29:28,613 --> 01:29:31,616 Барем сега ќе имам место за живеење. 1029 01:29:32,742 --> 01:29:34,869 Но, сè уште не знам како ќе ти платам за тоа. 1030 01:29:34,953 --> 01:29:37,121 Не грижете се. Ќе смислиме нешто. 1031 01:29:38,290 --> 01:29:39,541 Елвира. 1032 01:29:41,251 --> 01:29:44,337 Јас сум... јас сум... 1033 01:29:44,421 --> 01:29:48,007 Извини што те запалив и се, и... 1034 01:29:48,091 --> 01:29:50,218 Се надевам дека ги има без тешки чувства. 1035 01:29:50,677 --> 01:29:53,096 Не грижете се. Таа е поголема од тоа. 1036 01:29:53,263 --> 01:29:55,306 Да! Многу поголем. 1037 01:29:56,766 --> 01:29:57,767 Елвира... 1038 01:29:57,893 --> 01:30:00,562 ...Имам некои важни документи кои ќе мора да потпишеш. 1039 01:30:00,812 --> 01:30:03,981 Откако го нема вујко ти, ти си единствениот наследник на овој имот. 1040 01:30:04,983 --> 01:30:08,444 - Јас сум? - Притоа не е ништо занемарливо. 1041 01:30:09,487 --> 01:30:12,990 - Лас Вегас. - Елвира, тоа е фантастично! 1042 01:30:13,325 --> 01:30:15,577 Лас Вегас! 1043 01:30:15,869 --> 01:30:19,497 Лас Вегас! Лас Вегас! 1044 01:30:23,752 --> 01:30:25,462 Дами и господа... 1045 01:30:25,795 --> 01:30:29,465 ...хотелот Фламинго со гордост ви претставува... 1046 01:30:29,549 --> 01:30:34,011 „Господарката на темнината, Елвира! 1047 01:30:34,346 --> 01:30:38,141 Отсекогаш сум сонувал правејќи го ова... 1048 01:30:38,308 --> 01:30:42,103 ...и сега ја добив мојата шанса. 1049 01:30:42,896 --> 01:30:46,691 Па извинете додека јас се препуштам на себе... 1050 01:30:47,150 --> 01:30:51,650 ...во мала песна и оро. 1051 01:31:12,342 --> 01:31:14,802 Па, ако си барате проблеми? 1052 01:31:16,137 --> 01:31:19,557 Еве ме. 1053 01:31:19,683 --> 01:31:23,353 И ако сакате да видите двојно, 1054 01:31:23,436 --> 01:31:26,689 Тука Јас Сум 1055 01:31:27,273 --> 01:31:31,235 Не правам што добрите девојки прават 1056 01:31:31,486 --> 01:31:35,615 Лоши соништа навистина се остваруваат 1057 01:31:43,039 --> 01:31:47,539 Тука Јас Сум 1058 01:31:50,588 --> 01:31:52,381 Јас сум кучка во црно па подобро застанете назад... 1059 01:31:52,716 --> 01:31:54,426 „можеби ќе добиете болест на движење или срцев удар. 1060 01:31:54,467 --> 01:31:56,260 Навистина можам да рапувам со отокот во вашиот џеб... 1061 01:31:56,386 --> 01:31:58,137 ...намалете ги очните јаболка веднаш надвор од штекерот. 1062 01:31:58,221 --> 01:32:00,056 Јас сум груб, тежок сум Доволно сум жена. 1063 01:32:00,140 --> 01:32:01,933 Затоа подгответе се Ќе си ги правам работите. 1064 01:32:02,017 --> 01:32:03,852 Можам да го земам, можам да го истресам Можам да го зготвам, можам да го испечам. 1065 01:32:03,935 --> 01:32:05,770 Ако го немам рецептот Ќе го лажирам. 1066 01:32:05,895 --> 01:32:07,855 Јас сум вулкан тоа е подготвено да дува. 1067 01:32:07,897 --> 01:32:10,149 Внимавајте, сите затоа што еве одам. 1068 01:33:05,580 --> 01:33:07,790 Да! Во ред! 1069 01:33:15,215 --> 01:33:17,926 За мене? Ах!!! 1070 01:33:30,021 --> 01:33:32,356 Непријатни соништа.