1
00:01:05,320 --> 00:01:06,980
Je savais que tu étais là ce matin.

2
00:01:07,100 --> 00:01:08,900
Alors c'est pour ça que tu es venu me voir ?

3
00:01:09,080 --> 00:01:10,580
Oui mais surtout pour te dire le grand

4
00:01:10,580 --> 00:01:10,880
des nouvelles.

5
00:01:11,260 --> 00:01:11,780
Tu peux répéter s'il te plait?

6
00:01:11,940 --> 00:01:12,580
Mais vous ne devinez pas.

7
00:01:13,460 --> 00:01:14,180
Ce n'est pas vrai.

8
00:01:14,380 --> 00:01:15,640
Oui et surtout, vous pouvez vous installer

9
00:01:15,640 --> 00:01:16,340
quand tu veux.

10
00:02:46,820 --> 00:02:50,980
Y a-t-il quelqu'un pour servir ici, s'il vous plaît ?

11
00:02:51,200 --> 00:02:51,600
Bien sûr.

12
00:02:51,980 --> 00:02:52,620
Je verrai tout de suite.

13
00:03:01,880 --> 00:03:04,240
Je reviens tout de suite pour que tu puisses manger.

14
00:03:04,240 --> 00:03:05,160
Oui Monsieur.

15
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Vous y mettrez deux bouteilles.

16
00:03:09,860 --> 00:03:10,600
Oui Monsieur.

17
00:03:10,820 --> 00:03:13,320
Et maintenant, vous allez y mettre cinq boîtes.

18
00:03:13,660 --> 00:03:14,380
Cinq cartons.

19
00:03:14,500 --> 00:03:15,220
Oui Monsieur.

20
00:03:15,700 --> 00:03:16,280
Et puis?

21
00:03:16,540 --> 00:03:17,700
Et puis tu me suivras.

22
00:03:17,960 --> 00:03:18,780
Oui Monsieur.

23
00:03:19,240 --> 00:03:19,800
Voilà, monsieur.

24
00:03:20,000 --> 00:03:21,840
Ah, il est 73 !

25
00:03:23,000 --> 00:03:23,860
Il y a du sirop.

26
00:03:24,100 --> 00:03:24,920
Et même du jus.

27
00:03:26,100 --> 00:03:27,220
Vous y mettrez une boîte.

28
00:03:27,300 --> 00:03:28,660
Dis-moi, tu veux goûter notre

29
00:03:28,660 --> 00:03:29,000
framboise ?

30
00:03:29,400 --> 00:03:29,900
C'est bon.

31
00:03:30,040 --> 00:03:31,020
Oh, voyez par vous-même.

32
00:03:34,780 --> 00:03:35,660
Ah oui, ça.

33
00:03:35,840 --> 00:03:36,960
Cela désinfecte.

34
00:03:37,280 --> 00:03:37,980
Une bouteille.

35
00:03:38,460 --> 00:03:39,020
Oui Monsieur.

36
00:03:39,340 --> 00:03:39,700
Et maintenant ?

37
00:03:39,840 --> 00:03:40,680
Et maintenant tu vas me suivre.

38
00:03:47,690 --> 00:03:48,650
Oh, désolé, madame.

39
00:03:49,510 --> 00:03:50,370
Est-ce que je te suis toujours ?

40
00:03:50,710 --> 00:03:51,010
Ah non.

41
00:03:51,130 --> 00:03:52,570
Tu livreras tout ça et tu le mettras

42
00:03:52,570 --> 00:03:53,070
sur mon compte.

43
00:04:00,200 --> 00:04:00,980
Allons-y, mon lapin.

44
00:04:01,340 --> 00:04:01,960
OK, mon perroquet.

45
00:04:03,660 --> 00:04:04,380
Allez.

46
00:04:05,660 --> 00:04:06,340
Quel est le plan ?

47
00:04:06,780 --> 00:04:08,140
En ce moment, je vais chercher un

48
00:04:08,140 --> 00:04:09,500
rêve en transit à Roissy.

49
00:04:09,500 --> 00:04:11,320
Combien y a-t-il de femmes ?

50
00:04:11,380 --> 00:04:11,720
Cinq.

51
00:04:12,420 --> 00:04:13,300
Avez-vous payé la facture ?

52
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
Oui, 500.

53
00:04:14,920 --> 00:04:16,140
Vous auriez pu demander plus.

54
00:04:16,800 --> 00:04:18,380
C'est toujours 100 dollars par personne.

55
00:04:18,899 --> 00:04:20,200
Ah, un dollar, un chapeau.

56
00:04:20,880 --> 00:04:22,620
Et cet après-midi, je fais un baptême à

57
00:04:22,620 --> 00:04:23,100
le Précatlan.

58
00:04:23,240 --> 00:04:23,740
Veux-tu venir ?

59
00:04:23,880 --> 00:04:24,340
Je t'y inviterai.

60
00:04:24,580 --> 00:04:25,960
Oh, mon pauvre lapin.

61
00:04:26,240 --> 00:04:27,720
J'ai un dossier correctionnel à terminer.

62
00:04:28,320 --> 00:04:30,320
Et une extraction des grosses molaires.

63
00:04:30,740 --> 00:04:32,320
Ah, ça fait mal.

64
00:04:32,940 --> 00:04:33,480
Oh oui.

65
00:04:33,800 --> 00:04:34,600
Les affaires reprennent.

66
00:04:34,820 --> 00:04:35,600
Hé, il y a de l'intérêt.

67
00:04:36,520 --> 00:04:37,680
L'assurance est encore augmentée.

68
00:04:37,680 --> 00:04:39,960
Ah, ils ne font vraiment rien pour encourager

69
00:04:39,960 --> 00:04:40,600
artisanat.

70
00:04:40,760 --> 00:04:41,900
Non, ils ne font vraiment rien.

71
00:04:48,310 --> 00:04:49,530
Auriez-vous un peu de liquide ?

72
00:04:49,750 --> 00:04:50,190
Bien sûr.

73
00:04:52,170 --> 00:04:52,910
Voilà, patron.

74
00:04:53,090 --> 00:04:53,710
Merci, mon lapin.

75
00:04:54,510 --> 00:04:54,690
Au revoir.

76
00:04:55,290 --> 00:04:56,090
On s'appellera, hein ?

77
00:04:56,350 --> 00:04:56,950
Oui, mon lapin.

78
00:04:57,150 --> 00:04:57,430
C'est urgent.

79
00:04:57,930 --> 00:04:58,650
Au revoir, ma Loulou.

80
00:04:58,750 --> 00:04:59,350
Au revoir, mon lapin.

81
00:05:22,130 --> 00:05:22,910
Que fais-tu?

82
00:05:23,190 --> 00:05:26,670
Je termine la lettre du Botruffe d'Or

83
00:05:26,670 --> 00:05:27,070
-Affaire Meyer.

84
00:05:27,070 --> 00:05:27,790
Bois.

85
00:05:28,050 --> 00:05:28,330
Oh vraiment?

86
00:05:28,590 --> 00:05:30,710
Je ne savais pas que tu serais là si tôt.

87
00:05:31,190 --> 00:05:32,470
Je suis entré parce que j'attends un

88
00:05:32,470 --> 00:05:32,730
assassin.

89
00:05:33,070 --> 00:05:35,230
Oh, alors je vais te chercher mon 6

90
00:05:35,230 --> 00:05:36,530
.35. Mais non.

91
00:05:37,110 --> 00:05:37,650
Mais allez.

92
00:05:38,010 --> 00:05:39,170
Tu ne vas pas te laisser tirer dessus

93
00:05:39,170 --> 00:05:39,750
comme un chien.

94
00:05:39,950 --> 00:05:41,390
Mais non, il vient demander conseil.

95
00:05:41,890 --> 00:05:42,390
Tant pis.

96
00:05:42,830 --> 00:05:43,550
J'aime mieux ça.

97
00:05:43,790 --> 00:05:45,830
Parce que ce serait ennuyeux de perdre monsieur

98
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
à la fleur de la vieillesse.

99
00:05:47,110 --> 00:05:47,650
Mais non.

100
00:05:47,870 --> 00:05:49,170
Il m'a appelé pour me dire que son

101
00:05:49,170 --> 00:05:50,230
la maîtresse couchait avec son mari.

102
00:05:50,570 --> 00:05:51,150
C'est banal.

103
00:05:51,370 --> 00:05:52,930
Ce qui est moins, c'est qu'il a empoisonné le

104
00:05:52,930 --> 00:05:53,750
mari avec de l'arsenic.

105
00:05:54,050 --> 00:05:54,810
Ce n'est pas stupide.

106
00:05:54,810 --> 00:05:56,970
Bref, comme il était paniqué, je lui ai dit

107
00:05:56,970 --> 00:05:58,290
venir ici avec sa valise.

108
00:05:58,690 --> 00:05:59,490
Est-ce que Madame est là ?

109
00:05:59,690 --> 00:06:00,990
Oui, monsieur, dans le salon.

110
00:06:06,290 --> 00:06:06,730
Jacqueline !

111
00:06:08,110 --> 00:06:08,550
Jacqueline !

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,710
Et surtout, taisez-vous.

113
00:06:14,090 --> 00:06:14,530
Encore?

114
00:06:14,970 --> 00:06:15,490
Quoi encore ?

115
00:06:15,990 --> 00:06:17,370
Mais écoute, tu es chez moi.

116
00:06:17,690 --> 00:06:18,910
Oh, tu ne vas pas me faire payer

117
00:06:18,910 --> 00:06:20,250
une amende pour stationnement illégal.

118
00:06:20,730 --> 00:06:21,430
Eh bien, alors soyez prudent.

119
00:06:21,650 --> 00:06:22,430
Eh bien, c'est tout.

120
00:06:22,430 --> 00:06:25,570
Oh, ce matin, j'ai vu le juge.

121
00:06:25,670 --> 00:06:26,430
Il était formel.

122
00:06:26,630 --> 00:06:28,330
Avant trois mois, nous serons séparés.

123
00:06:28,670 --> 00:06:29,430
Oh, mais c'est merveilleux.

124
00:06:29,650 --> 00:06:30,090
Oui, oui.

125
00:06:30,290 --> 00:06:31,850
Mais comme nous avons la même adresse, je

126
00:06:31,850 --> 00:06:33,990
lui ai dit que je construirais un béton

127
00:06:33,990 --> 00:06:34,090
mur.

128
00:06:34,430 --> 00:06:34,670
Mais où ?

129
00:06:34,990 --> 00:06:36,530
Eh bien, là, là, là.

130
00:06:36,570 --> 00:06:37,650
Couper l'appartement en deux.

131
00:06:37,810 --> 00:06:38,790
Puisque tu ne veux pas y aller.

132
00:06:38,990 --> 00:06:39,910
Oh, mais tu ne reviendras pas

133
00:06:39,910 --> 00:06:40,110
là-dessus.

134
00:06:40,930 --> 00:06:42,770
J'ai mon bureau, ma clientèle ici.

135
00:06:43,050 --> 00:06:44,230
Si cela vous dérange, il vous suffit de le faire

136
00:06:44,230 --> 00:06:44,330
bouger.

137
00:06:44,610 --> 00:06:45,170
Mais moi aussi.

138
00:06:45,410 --> 00:06:46,690
J'ai mes clients habitués à venir.

139
00:06:47,190 --> 00:06:48,370
Mais vous pouvez aussi aller les voir

140
00:06:48,370 --> 00:06:48,730
en prison.

141
00:06:48,890 --> 00:06:49,170
Non.

142
00:06:49,310 --> 00:06:50,590
Tous ceux qui l’étaient, je les ai fait sortir.

143
00:06:51,230 --> 00:06:53,790
Quoi qu'il en soit, nous continuerons à vivre ensemble.

144
00:06:53,810 --> 00:06:55,110
Oh non, désolé, pas ensemble.

145
00:06:55,250 --> 00:06:56,330
Dans le même appartement, nuance.

146
00:06:56,610 --> 00:06:57,670
Et puis tu franchis la ligne tout le temps

147
00:06:57,670 --> 00:06:57,770
le temps.

148
00:06:58,310 --> 00:06:59,810
Nous avons volontairement mis ce canapé là.

149
00:07:00,150 --> 00:07:02,330
Alors s'il te plaît, regarde le ruban et reste

150
00:07:02,330 --> 00:07:02,810
dans votre appartement.

151
00:07:02,990 --> 00:07:03,770
Je ne serai pas dans le tien.

152
00:07:04,050 --> 00:07:07,630
Bon, j'espère que tu seras encore plus indulgent

153
00:07:07,630 --> 00:07:09,190
quand je serai marié.

154
00:07:09,370 --> 00:07:10,510
Oh, parce que tu vas te remarier ?

155
00:07:10,870 --> 00:07:12,530
Oh, j'avais des intentions, oui.

156
00:07:12,970 --> 00:07:14,210
Va-t-elle en prison ou est-elle

157
00:07:14,210 --> 00:07:14,490
sortir ?

158
00:07:14,710 --> 00:07:15,650
Oh non, non, non.

159
00:07:16,470 --> 00:07:17,710
C'est une cover-girl.

160
00:07:18,090 --> 00:07:19,430
Oh, maintenant tu fais du sex-shop.

161
00:07:19,430 --> 00:07:21,070
Oh, mais elle avait la première page.

162
00:07:21,650 --> 00:07:22,370
Cela ne m'intéresse pas.

163
00:07:22,850 --> 00:07:24,830
Oh, j'ai pensé, alors que tu me demandais quoi

164
00:07:24,830 --> 00:07:25,690
Bubble faisait.

165
00:07:26,330 --> 00:07:26,730
Bulle?

166
00:07:27,150 --> 00:07:28,490
Eh bien, oui, c'est son travail.

167
00:07:29,170 --> 00:07:30,190
Oh, parce qu'elle travaille.

168
00:07:30,790 --> 00:07:31,870
Mais que veux-tu ?

169
00:07:32,370 --> 00:07:34,550
Moi, rien, mais comme le docteur a besoin de moi

170
00:07:34,550 --> 00:07:36,030
pour finir M. Roche.

171
00:07:36,130 --> 00:07:36,910
Non, non, c'est inutile.

172
00:07:37,070 --> 00:07:37,890
Je vous laisse en mettre un peu plus.

173
00:07:38,070 --> 00:07:40,990
Ah oui, avant l'obturation du G5.

174
00:07:41,030 --> 00:07:41,390
C'est ça.

175
00:07:42,010 --> 00:07:43,010
Alors Mme va m'appeler.

176
00:07:43,330 --> 00:07:43,550
Oui.

177
00:07:43,890 --> 00:07:44,270
Bulle.

178
00:07:44,850 --> 00:07:45,910
Comment peux-tu t’appeler Bubble ?

179
00:07:46,210 --> 00:07:47,010
Mais c'est original.

180
00:07:48,130 --> 00:07:48,950
C'est moderne.

181
00:07:49,470 --> 00:07:50,910
Eh bien, c'est comme ça dans la mode.

182
00:07:51,270 --> 00:07:52,130
C'est Bulles.

183
00:07:52,330 --> 00:07:52,810
Des bulles.

184
00:07:53,110 --> 00:07:55,150
Oh, je la connais.

185
00:07:55,630 --> 00:07:56,750
Et toi?

186
00:07:57,210 --> 00:07:58,310
Moi, moi non plus.

187
00:07:58,670 --> 00:07:59,410
J'ai fait tout le courrier.

188
00:07:59,610 --> 00:08:00,750
Nous avons plaidé pour elle.

189
00:08:01,230 --> 00:08:03,310
Oui, c'est comme ça que je l'ai rencontrée.

190
00:08:03,650 --> 00:08:04,950
Oui, une entreprise de photo.

191
00:08:06,250 --> 00:08:06,730
Pornographie.

192
00:08:06,950 --> 00:08:07,950
Non, de fausses photos.

193
00:08:08,130 --> 00:08:09,650
Oui, par une agence de publicité.

194
00:08:09,850 --> 00:08:10,890
Et puis j'ai eu le maximum.

195
00:08:11,370 --> 00:08:12,970
250 000 francs.

196
00:08:13,210 --> 00:08:13,430
Vieux?

197
00:08:13,670 --> 00:08:14,410
Non, nouveau.

198
00:08:14,850 --> 00:08:15,370
C'est énorme.

199
00:08:15,450 --> 00:08:16,330
Mais pas pour Bubble.

200
00:08:16,750 --> 00:08:18,790
Pour la demande de dommages et intérêts, nous

201
00:08:18,790 --> 00:08:20,170
a dû montrer son papier fiscal.

202
00:08:20,770 --> 00:08:22,490
Et l'un dans l'autre, par an, elle

203
00:08:22,490 --> 00:08:24,230
ça fait cent millions.

204
00:08:24,730 --> 00:08:25,110
Nouveau?

205
00:08:25,190 --> 00:08:26,010
Oh non, vieux.

206
00:08:26,570 --> 00:08:27,530
Oh, mais ce n'est déjà pas mal.

207
00:08:27,690 --> 00:08:28,330
C'est sûr.

208
00:08:28,650 --> 00:08:31,130
De nos jours, plutôt que de soigner les dents, il vaut mieux

209
00:08:31,130 --> 00:08:31,850
montre-lui derrière.

210
00:08:32,230 --> 00:08:32,490
Voyons.

211
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
Surtout qu'elle ne le montre pas.

212
00:08:34,390 --> 00:08:35,210
Eh bien, elle l'a pris pour elle.

213
00:08:35,450 --> 00:08:36,830
Oh non, si le reste vaut déjà

214
00:08:36,830 --> 00:08:38,510
or, il vaut mieux qu'elle la garde derrière,

215
00:08:38,549 --> 00:08:40,490
elle, oui, son derrière en réserve.

216
00:08:40,750 --> 00:08:42,429
Bref, si je comprends bien, ça va

217
00:08:42,429 --> 00:08:43,130
être un mariage d'amour.

218
00:08:43,390 --> 00:08:44,250
Mais parfaitement.

219
00:08:44,250 --> 00:08:45,330
Ah, vraiment ?

220
00:08:45,590 --> 00:08:46,510
Elle va épouser qui ?

221
00:08:46,870 --> 00:08:47,770
Avec monsieur.

222
00:08:48,110 --> 00:08:49,010
Ça va bien, hein ?

223
00:08:49,470 --> 00:08:49,950
Ça va bien.

224
00:08:50,410 --> 00:08:51,830
Oh non, justement pas.

225
00:08:52,150 --> 00:08:53,150
Cela change tout.

226
00:08:54,370 --> 00:08:56,110
Mais finalement, je ne vois pas ce que ça change

227
00:08:56,110 --> 00:08:56,650
pour toi.

228
00:08:56,890 --> 00:08:57,870
Qu'est-ce que ça change ?

229
00:08:58,530 --> 00:09:00,710
Depuis que monsieur et madame m'ont fait le caprice

230
00:09:00,710 --> 00:09:02,710
pour ne plus vouloir coucher ensemble, je

231
00:09:02,710 --> 00:09:03,990
avoir deux lits à faire au lieu d'un.

232
00:09:04,150 --> 00:09:05,010
Eh bien, c'est pareil.

233
00:09:05,390 --> 00:09:06,270
Ce sera pareil.

234
00:09:06,570 --> 00:09:07,130
Oh non.

235
00:09:07,650 --> 00:09:08,570
En colère, c'était temporaire.

236
00:09:09,170 --> 00:09:10,430
Séparé, il devient définitif.

237
00:09:10,990 --> 00:09:12,410
Je résilie monsieur et madame.

238
00:09:12,410 --> 00:09:14,130
Mais tu es bien plus que ma secrétaire.

239
00:09:14,370 --> 00:09:15,530
Tu es mon bras droit.

240
00:09:16,010 --> 00:09:16,890
Et pour moi, le mien.

241
00:09:17,650 --> 00:09:18,130
Précisément.

242
00:09:18,610 --> 00:09:20,030
Pour le ménage, il ne me reste que le reste

243
00:09:20,030 --> 00:09:20,410
de gratuit.

244
00:09:20,550 --> 00:09:23,090
Alors disons, nous avons signé un accord.

245
00:09:23,830 --> 00:09:24,510
Oui, c'est vrai.

246
00:09:24,730 --> 00:09:25,450
J'aurais dû y penser.

247
00:09:26,090 --> 00:09:27,970
Et refuser un seul salaire pour deux têtes

248
00:09:27,970 --> 00:09:29,510
et l'a indexé sur le prix de l'essence.

249
00:09:30,030 --> 00:09:31,750
Parce que, avec ma Buick.

250
00:09:32,550 --> 00:09:34,130
Tu as une Buick ?

251
00:09:34,550 --> 00:09:35,590
À crédit, monsieur.

252
00:09:36,950 --> 00:09:38,030
Et très modeste.

253
00:09:38,610 --> 00:09:41,450
Sans télévision, sans bar, sans climatisation.

254
00:09:44,250 --> 00:09:47,090
Enfin, pour revenir à Bubble, c'est un très

255
00:09:47,090 --> 00:09:47,470
bonne fille.

256
00:09:47,930 --> 00:09:48,470
Mais très bien.

257
00:09:48,630 --> 00:09:49,750
Et tu le seras à mon avis quand

258
00:09:49,750 --> 00:09:50,150
tu la vois.

259
00:09:50,370 --> 00:09:51,570
J'espère ne jamais la voir.

260
00:09:52,170 --> 00:09:53,410
Cela me semble difficile.

261
00:09:53,670 --> 00:09:53,830
Pourquoi?

262
00:09:54,070 --> 00:09:55,710
Comme nous vivrons ici, n'est-ce pas ?

263
00:09:56,150 --> 00:09:58,090
Tu n'imagines pas que je supporterai

264
00:09:58,090 --> 00:09:59,850
la présence de ta concubine chez moi ?

265
00:10:00,210 --> 00:10:01,390
Chez toi, chez toi.

266
00:10:01,530 --> 00:10:02,870
Mais nous n'irons pas chez vous.

267
00:10:03,670 --> 00:10:05,150
Nous resterons chez moi.

268
00:10:05,590 --> 00:10:06,390
Dans ma part.

269
00:10:06,750 --> 00:10:07,470
Vous ne ferez pas ça ?

270
00:10:07,990 --> 00:10:08,870
Mais je ne te fais rien.

271
00:10:08,870 --> 00:10:11,910
Je fais ma vie de mon côté, dans

272
00:10:11,910 --> 00:10:12,450
mon côté.

273
00:10:12,630 --> 00:10:13,230
C'est tout.

274
00:10:13,570 --> 00:10:14,210
A côté de moi ?

275
00:10:14,610 --> 00:10:14,930
Mais oui.

276
00:10:15,270 --> 00:10:16,110
je ne vois pas ce que ça a

277
00:10:16,110 --> 00:10:18,370
extraordinaire par rapport à ce avec quoi vit ma future femme

278
00:10:18,370 --> 00:10:18,550
moi.

279
00:10:18,810 --> 00:10:21,690
Maintenant, si ça te dérange, je vais construire ça

280
00:10:21,690 --> 00:10:22,030
mur.

281
00:10:22,150 --> 00:10:22,630
Aucune question.

282
00:10:23,450 --> 00:10:26,370
Et puisque c'est comme ça, je ferai exactement

283
00:10:26,370 --> 00:10:26,770
comme toi.

284
00:10:27,670 --> 00:10:29,090
Je vais me marier, moi aussi.

285
00:10:30,410 --> 00:10:31,090
Ah, tu le feras ?

286
00:10:31,670 --> 00:10:32,590
Ah, toi aussi ?

287
00:10:32,830 --> 00:10:33,350
Mais pourquoi pas ?

288
00:10:33,490 --> 00:10:34,770
Mais, mais pourquoi pas ?

289
00:10:35,030 --> 00:10:35,970
Mais, mais pourquoi pas ?

290
00:10:36,250 --> 00:10:36,810
Mais bravo.

291
00:10:36,810 --> 00:10:37,830
Mais bravo.

292
00:10:40,050 --> 00:10:41,650
Et quel est l'heureux élu ?

293
00:10:41,890 --> 00:10:42,510
Qu'importe ?

294
00:10:42,750 --> 00:10:43,290
Ah, oui.

295
00:10:43,530 --> 00:10:45,090
Puisque tu me dis que tu as l'intention de

296
00:10:45,090 --> 00:10:47,070
amène un homme ici, j'aimerais

297
00:10:47,070 --> 00:10:48,710
je sais qui le verra le soir

298
00:10:48,710 --> 00:10:50,030
chez un piéton dans les couloirs.

299
00:10:50,350 --> 00:10:51,390
Pour le moment, il est en tournée.

300
00:10:51,690 --> 00:10:52,990
Ah, voyageur d'affaires.

301
00:10:53,430 --> 00:10:54,630
Il est acteur de théâtre.

302
00:10:55,570 --> 00:10:56,310
Robert Burton.

303
00:10:57,230 --> 00:11:02,450
Je connais un Richard Burton, mais Robert, il

304
00:11:02,450 --> 00:11:03,410
il faudra se faire un nom.

305
00:11:04,070 --> 00:11:05,370
Mais cela viendra dès qu'il

306
00:11:05,370 --> 00:11:06,470
a vraiment sa chance à Paris.

307
00:11:06,470 --> 00:11:09,850
Alors tu l'as croisé dans un pays

308
00:11:09,850 --> 00:11:09,950
route ?

309
00:11:10,450 --> 00:11:12,950
C'est un client donc c'est un voyou ?

310
00:11:13,510 --> 00:11:15,610
Il est venu ici au moins 20 fois 20

311
00:11:15,610 --> 00:11:15,930
fois ?

312
00:11:16,130 --> 00:11:17,730
Il doit avoir la bouche en état

313
00:11:17,730 --> 00:11:20,270
Tu ne sais rien de lui, c'est un

314
00:11:20,270 --> 00:11:25,370
homme sensible Frissons, palpitations, un scorpion vivant A

315
00:11:25,370 --> 00:11:28,650
canaille C'est un artiste Une canaille ?

316
00:11:36,470 --> 00:11:36,970
Un scélérat ?

317
00:12:00,970 --> 00:12:07,710
Excusez-moi, je n'ai pas de monnaie, je suis

318
00:12:07,710 --> 00:12:19,590
je ne suis pas sûr de quoi

319
00:12:19,590 --> 00:12:20,710
tu fais ?

320
00:12:21,570 --> 00:12:22,510
Mon chien !

321
00:12:24,350 --> 00:12:26,150
Rendez-moi mon chien !

322
00:12:27,090 --> 00:12:28,470
Mon chien !

323
00:12:29,010 --> 00:12:31,410
Mon chien !

324
00:12:32,330 --> 00:12:34,370
Je veux mon chien !

325
00:12:34,370 --> 00:12:37,290
Ne sois pas comme ça, je vends ton chien

326
00:12:37,290 --> 00:12:50,840
Pierre Spira, tu mijotes quelque chose.

327
00:12:50,840 --> 00:12:54,320
le pont est magnifique tu vas être génial

328
00:12:54,320 --> 00:13:00,540
C'est terrible, tu ne m'as pas reconnu, il pleut

329
00:13:00,540 --> 00:13:07,930
Je vois que je vais le réparer Ouvrir

330
00:13:07,930 --> 00:13:50,580
large Le

331
00:13:50,580 --> 00:13:55,480
Le docteur n'a plus besoin de moi. Nous rencontrons un

332
00:13:55,480 --> 00:13:58,760
nouveau client, je n'ai pas pu lire ce que le médecin

333
00:13:58,760 --> 00:14:02,900
j'ai dit que je ne comprenais pas, donne-moi le pont

334
00:14:02,900 --> 00:14:03,860
Le pont ?

335
00:14:05,480 --> 00:14:12,130
Nous l'avons appelé, ne me dis pas que tu as avalé

336
00:14:12,130 --> 00:14:13,350
ça!

337
00:14:16,740 --> 00:14:19,140
Oui, je suis là, j'aimerais parler

338
00:14:19,140 --> 00:14:24,800
Mme Bellman De M. Robert Burton Oh, c'est

339
00:14:24,800 --> 00:14:25,160
toi!

340
00:14:25,780 --> 00:14:27,140
Vous avez toujours mal aux dents ?

341
00:14:28,220 --> 00:14:28,820
Non?

342
00:14:29,540 --> 00:14:32,140
Tu viens d'atterrir, qu'est-ce que tu me veux

343
00:14:32,140 --> 00:14:32,560
faire ?

344
00:14:34,300 --> 00:14:36,340
Tu veux que je dise à Mme Bellman que tu es

345
00:14:36,340 --> 00:14:36,560
tu viens ?

346
00:14:37,640 --> 00:14:42,680
C'est un accord Au revoir, M. Burton Vous appelez ?

347
00:14:43,240 --> 00:14:47,740
Non, c'est un de mes clients dont il a besoin

348
00:14:47,740 --> 00:14:51,060
moi Non, mais puisque tu es là, j'aimerais

349
00:14:51,060 --> 00:14:52,340
pour te dire quelque chose à moi ?

350
00:14:52,600 --> 00:14:53,180
Oui, à toi.

351
00:14:53,400 --> 00:14:53,800
Tu ne bois pas ?

352
00:14:54,360 --> 00:14:58,080
Je le fais, quand tu n'es pas là, alors sers

353
00:14:58,080 --> 00:15:02,480
toi-même quand je suis là Non, non, je m'en vais

354
00:15:26,900 --> 00:15:32,920
Pour toi, tu sais, tu as entendu dire qu'un autre

355
00:15:32,920 --> 00:15:35,220
une femme emménage ici Oui, j'ai entendu dire

356
00:15:35,220 --> 00:15:37,300
Mais pourquoi le monsieur et la dame ne

357
00:15:37,300 --> 00:15:37,760
s'entendre ?

358
00:15:39,160 --> 00:15:41,760
Je ne sais pas, peut-être que nous nous connaissons

359
00:15:41,760 --> 00:15:43,880
trop bien Peut-être que nous devons y arriver

360
00:15:43,880 --> 00:15:47,780
se connaître, il y a une sorte de fatigue,

361
00:15:47,900 --> 00:15:51,080
de toute façon, de toute façon, ça va me faire

362
00:15:51,080 --> 00:15:53,360
trois personnes à servir Non, non, ça va

363
00:15:53,360 --> 00:15:54,900
pour vous faire quatre parce que le mari de la dame

364
00:15:54,900 --> 00:15:57,280
vivra également ici avec sa nouvelle épouse

365
00:15:57,280 --> 00:15:59,920
Oui, c'est ce que je dis, ça fait trois.

366
00:15:59,920 --> 00:16:02,200
un gentleman peut avoir deux femmes. Non, parce que

367
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
Le mari de cette femme ne sera plus moi. Qui le fera

368
00:16:05,000 --> 00:16:05,220
est-ce que c'est ?

369
00:16:05,640 --> 00:16:08,240
Le quatrième Ah, parce que la dame aura

370
00:16:08,240 --> 00:16:11,020
un autre gentleman que le gentleman Et c'est tout,

371
00:16:11,420 --> 00:16:15,040
mais tu n'auras plus de travail parce que

372
00:16:15,040 --> 00:16:19,440
nous dormirons dans le même lit Tous les quatre

373
00:16:19,440 --> 00:16:21,400
de nous Ah non, chacun à sa manière

374
00:16:21,400 --> 00:16:24,340
lit, eh bien, deux dans le même lit Oui,

375
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
mais ça fait encore quatre bouches à nourrir

376
00:16:26,380 --> 00:16:28,000
pourquoi tu auras un lit d'appoint pour moi

377
00:16:28,800 --> 00:16:29,500
Pour vous ?

378
00:16:29,800 --> 00:16:32,840
Oui, pour moi et pour moi Ah, toi

379
00:16:32,840 --> 00:16:35,560
signifie pour lui et pour moi Oui, c'est

380
00:16:35,560 --> 00:16:37,920
ça, pour quatre Non, pour deux, pour mon

381
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
ma nouvelle femme et moi. Pour toi ?

382
00:16:40,060 --> 00:16:42,720
Pour nous, pour toi, pour moi, ça fait 500

383
00:16:42,720 --> 00:16:44,500
francs pour moi tu auras un chèque pour

384
00:16:44,500 --> 00:16:47,320
moi Pour moi, pendant un mois C'est tout

385
00:16:47,320 --> 00:16:48,960
Pendant un mois, pour moi, pour toi, pour

386
00:16:48,960 --> 00:16:52,060
moi, depuis un mois c'est tout mais quoi

387
00:16:52,060 --> 00:16:53,040
à propos du nouveau mari de cette dame ?

388
00:16:53,920 --> 00:16:55,860
Que se passe-t-il avec lui pour moi, pour

389
00:16:55,860 --> 00:16:56,200
un mois ?

390
00:16:56,900 --> 00:16:58,780
Tu verras ça avec lui, pas avec moi

391
00:16:59,860 --> 00:17:02,540
C'est pour moi Non, ce n'est pas pour toi,

392
00:17:02,740 --> 00:17:04,980
c'est pour la dame Ah, eh bien, c'est le

393
00:17:04,980 --> 00:17:11,300
pareil pour moi Bonjour Madame Bonjour Entrez

394
00:17:12,980 --> 00:17:15,119
Je pense que la dame a rendez-vous Oui

395
00:17:15,119 --> 00:17:18,020
Oui, oui, c'est la première fois que la dame

396
00:17:18,020 --> 00:17:18,480
j'ai été ici, n'est-ce pas ?

397
00:17:18,780 --> 00:17:23,000
Oui c'est bien, oui, c'est bien, c'est très

398
00:17:23,000 --> 00:17:25,680
bien Alors, est-ce que la dame a mal à la tête ?

399
00:17:26,040 --> 00:17:27,900
Non, pas du tout Vous avez la nausée ?

400
00:17:28,360 --> 00:17:30,500
Non, pas du tout. Si la dame veut

401
00:17:30,500 --> 00:17:36,560
faire une sieste Ah, bonjour chère Madame

402
00:17:36,560 --> 00:17:39,180
Salut. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Là-haut ?

403
00:17:39,500 --> 00:17:41,300
Oui, bien sûr, mais j'ai rendez-vous

404
00:17:41,300 --> 00:17:43,720
Je sais, ouvre la bouche mais j'ai

405
00:17:43,720 --> 00:17:45,820
un rendez-vous on sait, ouvre-le Ah, mais

406
00:17:45,820 --> 00:17:47,960
Je n'ai pas mal aux dents, n'aie pas peur

407
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
Ah, mais je dois me couper la barbe

408
00:17:49,960 --> 00:17:51,960
Non, non Mais oui, parce que j'ai un

409
00:17:51,960 --> 00:17:54,920
rendez-vous avec Bernard Comment tu t'appelles ?

410
00:17:55,260 --> 00:18:00,400
Bubble Ah, Bubble Oui Bon, puisque tu es là,

411
00:18:00,580 --> 00:18:02,760
Je vais jeter un oeil. Où ?

412
00:18:03,360 --> 00:18:09,910
Là-dedans Ah!

413
00:18:18,050 --> 00:18:20,450
Tu ne trouveras jamais quelqu'un d'autre que je ne pourrais pas avoir

414
00:18:20,450 --> 00:18:22,730
j'ai deviné que c'était la femme du monsieur. Si tu

415
00:18:22,730 --> 00:18:28,550
ça ne me dérange pas de me suivre Ah, est-ce qu'elle est folle ?

416
00:18:29,070 --> 00:18:31,690
Oui, euh, eh bien, non, c'est la femme du monsieur

417
00:18:31,690 --> 00:18:34,070
Mais je ne savais pas qu'elle vivait...

418
00:18:34,070 --> 00:18:36,190
Elle était dentiste. Non, elle vivait à

419
00:18:36,190 --> 00:18:38,770
le même appartement que Bernard Il a été coupé

420
00:18:38,770 --> 00:18:39,850
en demi Bernard ?

421
00:18:40,410 --> 00:18:44,110
Non, l'appartement Ah, c'est dur à comprendre

422
00:18:44,690 --> 00:18:45,250
Oui ?

423
00:18:45,930 --> 00:18:49,130
Là-dedans, vous avez un visiteur, le monsieur

424
00:18:49,130 --> 00:18:50,630
je t'expliquerai mieux que moi

425
00:18:50,630 --> 00:18:51,450
fais Ah!

426
00:18:51,730 --> 00:18:53,770
Bienvenue, ma petite chérie Mais il m'a laissé

427
00:18:53,770 --> 00:18:54,570
dedans, tu crois ?

428
00:18:55,050 --> 00:18:55,350
Quoi?

429
00:18:55,870 --> 00:18:58,690
Mais tu es un parfait idiot. Très bien, très

430
00:18:58,690 --> 00:19:00,970
et bien puisque c'est le cas, je n'attends pas

431
00:19:00,970 --> 00:19:02,110
pour la fin du mois à venir

432
00:19:02,110 --> 00:19:03,390
la maison Mais non !

433
00:19:03,870 --> 00:19:06,350
Mais oui Mais non Mais oui Mais non

434
00:19:06,350 --> 00:19:08,290
Mais oui Où sont tes valises ?

435
00:19:08,650 --> 00:19:11,330
Dehors, à côté de l'ascenseur Seriez-vous

436
00:19:11,330 --> 00:19:14,730
la gentillesse de prendre soin d'eux ?

437
00:19:15,390 --> 00:19:17,370
Ah, si tu demandes comme ça, ça peut

438
00:19:17,370 --> 00:19:19,090
être fait Eh bien, je les rendrai à

439
00:19:19,090 --> 00:19:29,880
toi, je les prends, je suis

440
00:19:29,880 --> 00:19:31,580
si heureuse, je suis si heureuse, ma petite chérie

441
00:19:31,580 --> 00:19:34,020
Oh, tu ne m'as pas dit que ta femme l'était

442
00:19:34,020 --> 00:19:36,940
ici Mais j'avais peur de te déranger

443
00:19:36,940 --> 00:19:38,640
Mais non, ça n'a pas d'importance pour moi parce que

444
00:19:38,640 --> 00:19:40,320
plus il y en a, plus nous en recevons

445
00:19:40,320 --> 00:19:44,640
Oui, oui, mais nous vivrons complètement séparés

446
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
de notre côté, c'est juste que nous ne devons pas

447
00:19:46,680 --> 00:19:49,820
franchir cette ligne Quelle ligne ?

448
00:19:50,180 --> 00:19:53,800
C'est invisible, mais c'est là, mais nous ne le sommes pas

449
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
je vais rester coincé ici comme un galop

450
00:19:55,680 --> 00:19:57,300
au milieu de ce trou, n'est-ce pas ?

451
00:19:57,700 --> 00:20:00,220
Ah, mais il y a aussi la salle à manger où je

452
00:20:00,220 --> 00:20:02,420
je veux dire, notre chambre, qui était autrefois la

453
00:20:02,420 --> 00:20:06,060
salle à manger Oh, c'est quoi tout ce désordre ?

454
00:20:06,500 --> 00:20:08,720
C'est pourri, il va falloir tout casser Break

455
00:20:08,720 --> 00:20:09,120
tout ?

456
00:20:09,700 --> 00:20:12,540
Oh oui, c'est moche, c'est triste, il n'y a pas

457
00:20:12,540 --> 00:20:14,620
palmier, c'est un manque de lattes Ah,

458
00:20:14,820 --> 00:20:16,020
oui, c'est un manque de...

459
00:20:16,020 --> 00:20:18,820
Oh, on mettra des lattes de jardin avec des orchidées en plastique

460
00:20:19,940 --> 00:20:20,460
Du plastique ?

461
00:20:20,740 --> 00:20:23,540
Oui, et nous devrons le peindre en bleu marine

462
00:20:23,540 --> 00:20:25,800
bleu, français, français Ah, je ne sais pas si

463
00:20:25,800 --> 00:20:28,820
ma femme acceptera le français, le français Oh,

464
00:20:29,440 --> 00:20:31,540
mais écoute, on va peindre pendant le

465
00:20:31,540 --> 00:20:33,220
la nuit Et le matin ?

466
00:20:33,320 --> 00:20:36,060
Le matin, ce sera horrible. Mais non,

467
00:20:36,160 --> 00:20:39,560
tu ne sais rien, ça va être génial Oui, ça va

468
00:20:39,560 --> 00:20:42,600
sois génial, tu en veux ?

469
00:20:42,940 --> 00:20:44,240
Non, non, non, non, non, non, merci

470
00:20:44,240 --> 00:20:46,800
Oh, attends, ils sont géniaux, je viens de les recevoir

471
00:20:46,800 --> 00:20:50,120
de Katmandou Mais était-il vraiment nécessaire de

472
00:20:50,120 --> 00:20:51,160
aller si loin ?

473
00:20:51,620 --> 00:20:54,560
Ah, impossible, je te le dis, trempé dans un terrible

474
00:20:54,560 --> 00:20:57,820
les choses Dis, ne serait-ce pas…

475
00:20:57,820 --> 00:21:00,200
Ah, oui, bien sûr, qu'est-ce que tu veux

476
00:21:00,200 --> 00:21:00,660
ça doit être ?

477
00:21:01,160 --> 00:21:05,540
Écoute, écoute, tu ne préfèrerais pas accepter un peu

478
00:21:05,540 --> 00:21:05,960
du whisky ?

479
00:21:06,300 --> 00:21:07,040
Ah, jamais !

480
00:21:07,380 --> 00:21:10,080
Je ne vais pas m'empoisonner, donne-moi

481
00:21:10,080 --> 00:21:11,860
certains Non, non, non, non, non, non, non,

482
00:21:11,860 --> 00:21:13,340
non, tu le feras plus tard parce que...

483
00:21:13,340 --> 00:21:15,660
Non, pas ici. Et ici ?

484
00:21:15,840 --> 00:21:17,140
Eh bien, enfin...

485
00:21:18,700 --> 00:21:21,580
Non non, nous irons tous les deux au lit Oh

486
00:21:21,580 --> 00:21:23,740
oui, oui, au lit, au lit Oh, quoi

487
00:21:23,740 --> 00:21:24,800
c'est un vieil homme !

488
00:21:24,960 --> 00:21:32,630
Vous y êtes, monsieur. Qu'est-ce qu'il y a ?

489
00:21:33,790 --> 00:21:34,190
C'est...

490
00:21:34,190 --> 00:21:35,130
c'est très, très...

491
00:21:35,130 --> 00:21:38,310
c'est un panier pique-nique. Mais non, là-dedans,

492
00:21:38,430 --> 00:21:39,690
c'est moelleux Fluffy ?

493
00:21:40,170 --> 00:21:42,290
Oui, tu vois qu'il y a des trous

494
00:21:42,290 --> 00:21:45,190
respirer Ah, oui, oui, oui, oui, oui

495
00:21:45,190 --> 00:21:47,050
Je ne savais pas que tu avais un gros chien

496
00:21:47,050 --> 00:21:49,290
Ah, mais Pussy, Pussy, c'est pas grand

497
00:21:49,290 --> 00:21:50,270
chien, voyons voir Ah non ?

498
00:21:50,430 --> 00:21:52,890
Non, c'est ma petite fille. Quoi ?

499
00:21:53,310 --> 00:21:55,130
Ah, tu as un enfant ?

500
00:21:55,770 --> 00:21:56,790
Oui, est-ce que ça vous dérange ?

501
00:21:57,210 --> 00:22:00,810
Ah, non, oh non, oh non, est-ce que c'est vrai

502
00:22:00,810 --> 00:22:01,250
ça te dérange ?

503
00:22:01,670 --> 00:22:06,070
Ah, non, oh non, regarde comme elle est mignonne

504
00:22:06,070 --> 00:22:15,080
c'est Ah, cet âge est bien et elle

505
00:22:15,080 --> 00:22:15,440
père ?

506
00:22:15,640 --> 00:22:16,260
Son père ?

507
00:22:16,340 --> 00:22:17,680
Elle n'a pas de père, elle n'en a pas

508
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
un père Ah, c'est curieux Oh, ce n'est pas le cas

509
00:22:20,280 --> 00:22:22,760
avoir un père Non, et je ne veux pas

510
00:22:22,760 --> 00:22:25,240
qu'elle ait un père Oui, eh bien, d'accord,

511
00:22:25,440 --> 00:22:28,440
oui, mais il doit exister Ah, oui, c'est

512
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
un mec dans les films Dans les films ?

513
00:22:30,740 --> 00:22:33,840
Il y a donc un indice. Et quel est son nom ?

514
00:22:33,840 --> 00:22:36,900
Oh, maintenant il est allé dans mon lit.

515
00:22:36,900 --> 00:22:39,880
je suis sorti le matin, alors, hein, pouf !

516
00:22:40,000 --> 00:22:40,880
Euh, pouf !

517
00:22:41,800 --> 00:22:45,600
Alors, pour la recherche de paternité, c'est vraiment pouf ?

518
00:22:45,700 --> 00:22:47,560
Oui, c'est bon, c'est bon Très bien, merci

519
00:22:47,560 --> 00:22:50,700
Toi mais Pussy, Pussy, attends-moi seule

520
00:22:50,700 --> 00:22:53,580
Enfin, elle sera l'une des nôtres, tu seras

521
00:22:53,580 --> 00:22:57,080
son petit Danny, Danny Oui, mais je ne le fais pas

522
00:22:57,080 --> 00:22:57,640
sais si...

523
00:22:57,640 --> 00:23:00,180
Oh, je suis sûr que tu l'adoreras Oui, moi

524
00:23:00,180 --> 00:23:01,480
seulement, m'adorera-t-elle ?

525
00:23:01,740 --> 00:23:02,840
Et puis, où allons-nous mettre

526
00:23:02,840 --> 00:23:02,940
elle ?

527
00:23:02,940 --> 00:23:05,420
Ah, n'importe où, elle sera heureuse de la voir

528
00:23:05,420 --> 00:23:07,560
petit panier Oui, oui, c'est vrai, quand c'est

529
00:23:07,560 --> 00:23:09,980
fermée, ce n'est pas facile oui, mais elle va grandir

530
00:23:09,980 --> 00:23:12,100
Ah, c'est sûr, elle va...

531
00:23:12,640 --> 00:23:15,720
C'est pourquoi je veux t'épouser, alors

532
00:23:15,720 --> 00:23:17,480
elle peut avoir une vraie maison Oui, une

533
00:23:17,480 --> 00:23:20,020
Un mariage comme ça, oui, parce qu'une vraie maison

534
00:23:20,020 --> 00:23:22,360
c'est autre chose qu'un panier, n'est-ce pas

535
00:23:22,360 --> 00:23:22,660
compris ?

536
00:23:23,040 --> 00:23:39,340
Ah, oui, je comprends Ah,

537
00:23:39,620 --> 00:23:41,900
c'est pour moi Oui, c'est le meurtrier, monsieur

538
00:23:41,900 --> 00:23:43,680
Vous recevez des meurtriers ?

539
00:23:43,800 --> 00:23:46,820
Bien sûr Oh, c'est ennuyeux Ah, non, c'est

540
00:23:46,820 --> 00:23:49,560
mon travail Oh, fascinant, puis-je le toucher ?

541
00:23:49,700 --> 00:23:52,020
Ah non, ce n'est pas possible Le meurtrier a appelé

542
00:23:52,020 --> 00:23:54,580
deux fois Amenez-le directement dans mon bureau Oui,

543
00:23:54,640 --> 00:23:56,920
monsieur. Alors, si je ne peux pas la toucher, laissez-le

544
00:23:56,920 --> 00:23:58,720
je la vois Non, ce n'est pas possible, c'est

545
00:23:58,720 --> 00:24:01,040
pas possible, je suis désolé Oh, tu n'es pas gentil

546
00:24:01,040 --> 00:24:02,700
pour nous, es-tu Pussy, Pussy ?

547
00:24:03,700 --> 00:24:05,400
Je suis désolé, ce n'est pas...

548
00:24:05,400 --> 00:24:08,400
ce n'est pas possible Ah, c'est toi Entrez,

549
00:24:08,460 --> 00:24:13,020
M. Burton Merci Bonjour, M. Burton Bonjour

550
00:24:13,620 --> 00:24:14,740
Je ne te demande pas si tu avais un

551
00:24:14,740 --> 00:24:16,920
bon voyage Très bien, merci Dommage,

552
00:24:17,100 --> 00:24:19,960
Je veux dire, c'est tant mieux. Eh bien, j'y vais

553
00:24:19,960 --> 00:24:22,320
ranger tout ça parce que c'est un

554
00:24:22,320 --> 00:24:24,360
désordre Et je vais le dire à Madame

555
00:24:24,360 --> 00:24:26,900
loin que M. Burton est arrivé Oui, mais

556
00:24:26,900 --> 00:24:28,180
J'ai tout mon temps, je ne peux pas déranger

557
00:24:28,180 --> 00:24:30,940
elle Oh, non, un client comme toi n'a jamais

558
00:24:30,940 --> 00:24:34,840
dérange M. Burton Alors...

559
00:24:35,500 --> 00:24:43,400
Entrez Voici le deuxième paquet Le voici

560
00:24:43,400 --> 00:24:46,700
est Merci. Pouvez-vous l'ouvrir, s'il vous plaît ?

561
00:24:47,060 --> 00:24:50,460
Oh, bien sûr, bien sûr Merci Oh,

562
00:24:52,880 --> 00:24:58,390
merci Eh bien, il y a un peu de tout

563
00:24:58,390 --> 00:25:02,150
là-dedans Oh, oui, il y a une valise à musique

564
00:25:02,150 --> 00:25:09,890
Ah, la musique, c'est amusant. C'est génial, n'est-ce pas ?

565
00:25:12,610 --> 00:25:16,510
Oh, oui, c'est super. Hé, qu'en est-il du

566
00:25:16,510 --> 00:25:16,830
des matchs ?

567
00:25:17,450 --> 00:25:18,590
Les matchs ?

568
00:25:19,330 --> 00:25:27,100
Voici les matchs Ici Pouvez-vous ouvrir

569
00:25:27,100 --> 00:25:27,360
c'est un peu ?

570
00:25:27,820 --> 00:25:28,520
Qu'est ce que c'est?

571
00:25:28,780 --> 00:25:29,640
Ah, tu ne sais pas ?

572
00:25:29,640 --> 00:25:32,720
Non, pas du tout. Alors, essayez-le, vraiment ?

573
00:25:36,520 --> 00:25:37,720
C'est bizarre, n'est-ce pas ?

574
00:25:37,800 --> 00:25:43,180
Tu trouveras Oh oui, ce n'est pas terrible toi

575
00:25:43,180 --> 00:25:43,800
tu n'aimes pas ça ?

576
00:25:44,440 --> 00:25:49,740
Laisse-moi voir. On dirait...

577
00:25:50,510 --> 00:25:51,980
On dirait...

578
00:25:52,820 --> 00:25:54,780
Genre, je ne sais pas quoi, c'est...

579
00:26:24,640 --> 00:26:25,720
Que veux-tu ?

580
00:26:25,940 --> 00:26:26,740
Que veux-tu?

581
00:26:28,540 --> 00:26:29,620
Que veux-tu?

582
00:26:29,620 --> 00:26:29,720
Moi?

583
00:26:30,020 --> 00:26:30,860
C'est toi ?

584
00:26:31,380 --> 00:26:33,820
Oui, c'est moi, Maître Bellemann.

585
00:26:34,420 --> 00:26:34,760
Toi?

586
00:26:35,040 --> 00:26:35,780
Oui, c'est toi.

587
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
C'est juste que...

588
00:26:36,960 --> 00:26:37,360
Quoi ?

589
00:26:37,560 --> 00:26:39,440
Je ne pensais pas te croiser.

590
00:26:39,480 --> 00:26:41,820
J'ai appelé en arrivant pour rencontrer

591
00:26:41,820 --> 00:26:41,920
vous.

592
00:26:42,320 --> 00:26:42,640
Vraiment?

593
00:26:42,960 --> 00:26:44,160
Oui, allons à votre bureau.

594
00:26:44,420 --> 00:26:45,300
Est-ce nécessaire ?

595
00:26:45,600 --> 00:26:46,040
Bien sûr.

596
00:26:46,360 --> 00:26:47,140
C'est confidentiel.

597
00:26:47,700 --> 00:26:48,240
C'est sûr.

598
00:26:48,660 --> 00:26:49,600
Tu vois?

599
00:26:51,380 --> 00:26:52,640
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

600
00:26:53,400 --> 00:26:54,720
Mais je...

601
00:26:55,320 --> 00:26:55,780
Asseyez-vous.

602
00:26:56,740 --> 00:26:58,620
Je ne vous le cacherai plus.

603
00:27:00,040 --> 00:27:02,500
Vous êtes dans une sale affaire.

604
00:27:04,040 --> 00:27:04,300
Vraiment?

605
00:27:04,480 --> 00:27:04,960
Oui.

606
00:27:05,460 --> 00:27:08,220
On peut déjà se considérer perdu devant

607
00:27:08,220 --> 00:27:08,620
des chaises.

608
00:27:10,280 --> 00:27:12,320
Parce que tu vas vers les chaises ?

609
00:27:13,140 --> 00:27:14,620
Non, non, c'est toi.

610
00:27:15,300 --> 00:27:16,380
Vous allez y aller.

611
00:27:16,860 --> 00:27:17,900
Est-ce que vous plaisantez?

612
00:27:18,500 --> 00:27:19,240
Je ne veux pas.

613
00:27:19,880 --> 00:27:21,920
Si nous ne pouvons même pas avoir une maison sans

614
00:27:21,920 --> 00:27:25,260
en risquant les chaises, notre société est vraiment pourrie.

615
00:27:25,960 --> 00:27:28,540
Mais, monsieur, la société s'est dégradée, et nous ne sommes pas

616
00:27:28,540 --> 00:27:29,220
là pour le réparer.

617
00:27:30,040 --> 00:27:31,660
Avec un peu de chance, vous pourrez peut-être

618
00:27:31,660 --> 00:27:33,240
pour obtenir des circonstances atténuantes.

619
00:27:33,640 --> 00:27:34,060
Atténuer ?

620
00:27:34,540 --> 00:27:36,520
Eh bien, rien n'est moins sûr.

621
00:27:37,740 --> 00:27:40,380
Alors, fais-moi confiance, dis-moi tout ce qui s'est passé.

622
00:27:41,200 --> 00:27:43,380
Je veux connaître chaque détail.

623
00:27:44,320 --> 00:27:45,260
Chaque détail ?

624
00:27:45,680 --> 00:27:47,180
C'est une histoire de sexe, n'est-ce pas ?

625
00:27:49,200 --> 00:27:49,800
Eh bien...

626
00:27:49,800 --> 00:27:50,940
Je veux dire...

627
00:27:51,620 --> 00:27:52,520
Cela me dérange.

628
00:27:52,840 --> 00:27:54,680
Mais j'ai besoin de savoir pourquoi tu es devenu

629
00:27:54,680 --> 00:27:55,160
son amant.

630
00:27:56,740 --> 00:27:57,500
Je ne sais pas.

631
00:27:59,060 --> 00:28:00,380
C'est difficile à dire.

632
00:28:00,980 --> 00:28:02,440
Alors tu l'as rencontré, et c'est bien arrivé

633
00:28:02,440 --> 00:28:02,580
loin ?

634
00:28:03,020 --> 00:28:03,860
Non, pas tout de suite.

635
00:28:04,600 --> 00:28:07,040
Nous nous sommes vus au moins 20 fois.

636
00:28:07,340 --> 00:28:08,020
20 fois ?

637
00:28:08,240 --> 00:28:09,400
20 fois avant que cela n'arrive ?

638
00:28:09,600 --> 00:28:10,280
Oui, au moins.

639
00:28:11,880 --> 00:28:13,180
Mais ça me dérange.

640
00:28:13,740 --> 00:28:14,980
Non, non, non.

641
00:28:14,980 --> 00:28:16,360
Alors la 21ème fois, tu l'as amené à

642
00:28:16,360 --> 00:28:16,760
un hôtel.

643
00:28:17,220 --> 00:28:17,920
Un hôtel ?

644
00:28:17,920 --> 00:28:20,200
Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?

645
00:28:20,680 --> 00:28:22,380
Alors c'est toi qui es allé vers elle

646
00:28:22,380 --> 00:28:22,480
maison ?

647
00:28:23,560 --> 00:28:24,080
Sa maison ?

648
00:28:25,300 --> 00:28:26,340
C'est impossible.

649
00:28:26,720 --> 00:28:27,000
Pourquoi?

650
00:28:29,760 --> 00:28:30,660
Eh bien, n'est-ce pas ?

651
00:28:31,040 --> 00:28:34,020
Dans les professions libérales, comment dire ?

652
00:28:34,380 --> 00:28:37,320
Le mari est très souvent à la maison.

653
00:28:37,860 --> 00:28:39,140
Oui, oui, je vois, comme moi ici.

654
00:28:39,880 --> 00:28:41,060
Oui, c'est ça, comme toi.

655
00:28:42,720 --> 00:28:43,240
Alors...

656
00:28:43,920 --> 00:28:45,340
Ça me dérange terriblement de tout vous dire

657
00:28:45,340 --> 00:28:45,460
ceci.

658
00:28:45,560 --> 00:28:45,980
Mais pourquoi ?

659
00:28:46,600 --> 00:28:47,980
C'est une question de modestie.

660
00:28:48,180 --> 00:28:49,620
Écoutez, laissez votre modestie au vestiaire.

661
00:28:49,860 --> 00:28:50,980
Alors, c'est arrivé chez toi ?

662
00:28:51,520 --> 00:28:52,900
Oui, c'est ça, chez moi.

663
00:28:53,540 --> 00:28:53,860
Et puis?

664
00:28:54,360 --> 00:28:55,520
Oui, oui, toujours chez moi.

665
00:28:55,860 --> 00:28:56,960
J'ai compris ça.

666
00:28:57,240 --> 00:29:00,440
Seulement, j'aimerais savoir comment ça se passe...

667
00:29:01,860 --> 00:29:02,740
ont dégénéré.

668
00:29:05,280 --> 00:29:05,720
Dégénéré ?

669
00:29:06,740 --> 00:29:07,500
Dégénéré, oui.

670
00:29:08,100 --> 00:29:09,820
Le mari qui était là vous dérange.

671
00:29:10,700 --> 00:29:12,600
Un mari, c'est embarrassant.

672
00:29:13,260 --> 00:29:13,840
Cela, bien sûr.

673
00:29:13,840 --> 00:29:15,160
Ah, nous y sommes.

674
00:29:15,400 --> 00:29:17,080
Alors, pour mieux abandonner la frénésie de

675
00:29:17,080 --> 00:29:19,000
le sexe, pouvoir lâcher prise

676
00:29:19,000 --> 00:29:22,680
désir, le mari qui te dérange, tu as

677
00:29:22,680 --> 00:29:23,340
l'a effacé.

678
00:29:24,160 --> 00:29:25,340
Ah, bien sûr, dire les choses comme ça, c'est

679
00:29:25,340 --> 00:29:25,680
terrible.

680
00:29:27,440 --> 00:29:28,160
Je m'excuse.

681
00:29:28,680 --> 00:29:30,080
Excusez-vous, excusez-vous, mais il est trop tard.

682
00:29:30,360 --> 00:29:31,080
Maintenant il est mort.

683
00:29:33,380 --> 00:29:33,860
OMS?

684
00:29:34,360 --> 00:29:34,960
L'autre.

685
00:29:35,320 --> 00:29:36,240
Ah, l'autre.

686
00:29:36,540 --> 00:29:37,120
Quel autre ?

687
00:29:37,380 --> 00:29:37,760
Le mari.

688
00:29:39,100 --> 00:29:40,000
Il n'y en a pas d'autre.

689
00:29:40,100 --> 00:29:40,760
Comment ça, personne d'autre ?

690
00:29:41,480 --> 00:29:43,020
Votre femme n'a pas d'autre mari.

691
00:29:43,020 --> 00:29:43,640
Que veux-tu dire, ma femme ?

692
00:29:43,700 --> 00:29:44,680
Je te supplie de laisser ma femme dehors

693
00:29:44,680 --> 00:29:44,900
de cela.

694
00:29:45,780 --> 00:29:48,280
Oui, mais elle est très inquiète.

695
00:29:48,740 --> 00:29:49,600
Que veux-tu dire, ma femme ?

696
00:29:50,400 --> 00:29:51,580
Connaissez-vous ma femme ?

697
00:29:51,960 --> 00:29:53,180
Oui bien sûr.

698
00:29:53,260 --> 00:29:53,720
Il n'y a pas de quoi rire.

699
00:29:54,440 --> 00:29:55,100
Comment la connaissez-vous ?

700
00:29:56,360 --> 00:29:58,100
Je suis venu me faire soigner les dents.

701
00:29:59,100 --> 00:30:01,820
Donc ce n'est pas toi qui as empoisonné ta maîtresse'

702
00:30:01,820 --> 00:30:01,920
mari ?

703
00:30:02,280 --> 00:30:03,100
Ah, non, non.

704
00:30:03,560 --> 00:30:04,460
Alors, quel est ton nom ?

705
00:30:05,500 --> 00:30:06,440
Robert Burton.

706
00:30:12,270 --> 00:30:12,710
Oui?

707
00:30:12,990 --> 00:30:14,210
Votre artiste est ici.

708
00:30:14,650 --> 00:30:14,850
Quoi?

709
00:30:14,850 --> 00:30:15,150
Au salon ?

710
00:30:15,150 --> 00:30:21,020
Oui, au salon.

711
00:30:22,520 --> 00:30:23,160
Vous êtes ici.

712
00:30:23,600 --> 00:30:24,700
Je suis si heureuse de te voir.

713
00:30:25,880 --> 00:30:26,500
Et toi?

714
00:30:26,680 --> 00:30:27,640
Moi aussi, moi aussi.

715
00:30:27,820 --> 00:30:29,440
Ce n'est pas que je n'aimais pas votre mari.

716
00:30:29,560 --> 00:30:30,020
C'est tout.

717
00:30:30,380 --> 00:30:31,100
Cela n'a pas d'importance.

718
00:30:31,700 --> 00:30:32,880
Maintenant, nous sommes enfin séparés.

719
00:30:33,140 --> 00:30:34,200
Nous pourrons nous remarier.

720
00:30:34,740 --> 00:30:35,580
Avec ton mari ?

721
00:30:35,860 --> 00:30:36,980
Non, avec toi.

722
00:30:37,620 --> 00:30:38,420
Ah, avec toi.

723
00:30:38,860 --> 00:30:39,600
Je veux dire, avec moi.

724
00:30:39,960 --> 00:30:40,900
Êtes-vous heureux?

725
00:30:41,100 --> 00:30:41,940
Oui bien sûr.

726
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
Je n'avais pas réfléchi aussi vite.

727
00:30:46,360 --> 00:30:47,860
C'est bien pour nous.

728
00:30:50,400 --> 00:30:52,180
Oh, je suis tellement nerveux.

729
00:30:52,840 --> 00:30:54,220
Attends, mon ami.

730
00:30:56,840 --> 00:30:57,620
Bon Dieu!

731
00:30:58,600 --> 00:30:59,920
Ne jure pas, chérie.

732
00:31:00,580 --> 00:31:02,040
Bon Dieu, bon Dieu !

733
00:31:02,560 --> 00:31:04,140
Tu peux le jurer, chérie.

734
00:31:05,140 --> 00:31:06,880
Tu veux me baiser ?

735
00:31:07,980 --> 00:31:09,260
Vous voyez, tout est rose.

736
00:31:09,280 --> 00:31:10,300
Tout rose, tout rose.

737
00:31:10,380 --> 00:31:11,760
Je vais te baiser, tout rose.

738
00:31:12,000 --> 00:31:12,640
Embrasse-moi.

739
00:31:13,410 --> 00:31:13,880
Dior!

740
00:31:14,700 --> 00:31:15,320
Dior!

741
00:31:18,440 --> 00:31:19,940
Ça rebondit !

742
00:31:21,740 --> 00:31:23,100
Ça rebondit !

743
00:31:26,770 --> 00:31:28,610
Docteur, qu'est-ce qui ne va pas ?

744
00:31:29,410 --> 00:31:31,990
Je viens de partir, ma chérie.

745
00:31:32,950 --> 00:31:34,350
Que fais-tu?

746
00:31:35,050 --> 00:31:39,950
Et quand tu décolles, c'est pour voler

747
00:31:39,950 --> 00:31:40,050
loin.

748
00:31:45,210 --> 00:31:46,510
Où est-il allé ?

749
00:31:46,810 --> 00:31:49,250
Je ne sais pas C'est ça !

750
00:31:49,610 --> 00:31:51,530
Je règle les jauges, tu vas voir

751
00:31:51,530 --> 00:31:57,790
mon tapis vole, attention, reviens immédiatement

752
00:31:57,790 --> 00:32:01,710
Je ne peux pas freiner, je suis sur la vague 2

753
00:32:01,710 --> 00:32:02,470
les jauges !

754
00:32:05,850 --> 00:32:12,290
Victor, je t'ordonne d'atterrir. Impossible, je suis

755
00:32:12,290 --> 00:32:14,890
au-dessus de la cathédrale des requins Quand tu la vois,

756
00:32:15,150 --> 00:32:18,410
atterrir si je peux négocier mon tour

757
00:32:18,410 --> 00:32:31,850
la montre aile

758
00:32:31,850 --> 00:32:38,790
dehors, je vais atterrir, ça ne marche pas

759
00:32:38,790 --> 00:32:40,810
Oui, pourquoi ?

760
00:32:40,810 --> 00:32:44,010
Pour rien, mais prends de l'aspirine. Si je

761
00:32:44,010 --> 00:32:46,210
Je peux mettre le tapis dans le tube, ça va

762
00:32:46,210 --> 00:32:56,090
sois génial Non, non, non, non, ne le fais pas

763
00:32:56,090 --> 00:32:59,250
insiste, je ne veux pas y goûter et

764
00:32:59,250 --> 00:33:03,790
écoute, arrête, arrête-moi, ça, comment vas-tu

765
00:33:03,790 --> 00:33:06,990
Dis-le, cette Mary Jane Tu n'aimes pas

766
00:33:06,990 --> 00:33:10,310
Oui, oui, oui, je t'aime mais

767
00:33:10,310 --> 00:33:12,450
il y a des choses que tu peux faire et des choses

768
00:33:12,450 --> 00:33:15,890
tu ne peux pas faire Oh oui, tu l'as dit,

769
00:33:16,070 --> 00:33:18,150
donc c'est vrai, est-ce que tu m'aimes ?

770
00:33:18,290 --> 00:33:24,390
Bien sûr, bien sûr, je t'aime

771
00:33:24,390 --> 00:33:24,990
quoi ?

772
00:33:25,150 --> 00:33:27,750
Que je n'en peux plus. De quoi ?

773
00:33:27,890 --> 00:33:31,450
De toi, de toi, mon petit toi, mon

774
00:33:31,450 --> 00:33:35,650
petit toi, toi, toi, toi Mais pas maintenant

775
00:33:35,650 --> 00:33:36,550
Mais pourquoi ?

776
00:33:36,550 --> 00:33:39,750
Parce qu'il y a des moments où tu peux le faire

777
00:33:39,750 --> 00:33:41,850
des choses et il y a des moments où tu ne peux pas

778
00:33:41,850 --> 00:33:43,730
faire des choses, c'est toi qui me le dis

779
00:33:43,730 --> 00:33:45,850
Oui, c'est moi, mais j'aurais dû fermer

780
00:33:45,850 --> 00:33:52,150
Il y a quelque chose qui brûle Non, il n'y a rien qui brûle

781
00:33:52,150 --> 00:33:54,290
Mais là, regarde !

782
00:33:54,830 --> 00:33:56,850
Pour l'amour de Dieu, pour l'amour de Dieu !

783
00:33:57,130 --> 00:34:06,220
Tu ne dois pas jurer, chérie, ça y est, c'est fini,

784
00:34:06,360 --> 00:34:15,320
c'est fini c'est un piercing percé puisque c'est

785
00:34:15,320 --> 00:34:17,500
fini, pourquoi es-tu si en colère, chérie ?

786
00:34:17,940 --> 00:34:20,620
Mais je ne suis pas en colère, chérie, je ne suis pas en colère

787
00:34:21,500 --> 00:34:24,719
Je suis très calme, je suis très calme Alors,

788
00:34:24,719 --> 00:34:24,920
ça va ?

789
00:34:25,900 --> 00:34:28,080
Maintenant j'ai faim. Bien, tu as faim ?

790
00:34:28,280 --> 00:34:29,960
Oui, bon, nous allons manger, mais d'abord,

791
00:34:30,040 --> 00:34:31,600
s'habiller, vraiment ?

792
00:34:32,020 --> 00:34:33,780
Oui, oui, à quoi ça ressemble

793
00:34:33,780 --> 00:34:34,540
ma femme ?

794
00:34:35,600 --> 00:34:38,699
Pensez à elle Si je comprends bien, vous

795
00:34:38,699 --> 00:34:40,219
je veux que je vive avec ton mari. Non

796
00:34:40,219 --> 00:34:41,580
du tout, parce qu'il ne vivra pas avec moi

797
00:34:41,580 --> 00:34:43,219
Mais il a toujours toutes ses affaires,

798
00:34:43,340 --> 00:34:45,159
ses costumes, ses chemises, il t'emmènera,

799
00:34:45,179 --> 00:34:51,900
il est au milieu de la maison

800
00:34:51,900 --> 00:34:52,560
est-ce ?

801
00:34:54,320 --> 00:34:59,280
Le prochain mari de ma femme, elle est le nouveau de mon mari

802
00:34:59,280 --> 00:35:07,640
femme Vous connaissez M. Burton ?

803
00:35:07,640 --> 00:36:45,490
Bonjour Ma femme Alors,

804
00:36:45,490 --> 00:36:48,230
puisque je ne savais pas que vous étiez sœurs, ça va

805
00:36:48,230 --> 00:36:50,150
être un style pique-nique Quoi ?

806
00:36:51,090 --> 00:36:54,790
C'est comme ça, ok, ok, assieds-toi

807
00:36:54,790 --> 00:37:01,420
vers le bas Merci Et vous, asseyez-vous Ici ?

808
00:37:01,740 --> 00:37:08,460
Oui Et moi, ici ?

809
00:37:08,580 --> 00:37:22,580
Et moi, ici et

810
00:37:22,580 --> 00:37:25,680
toi, viens ici, mets ton doigt ici si

811
00:37:25,680 --> 00:37:33,940
tu veux Tu te parfumes comme ça ?

812
00:37:34,260 --> 00:37:38,780
Oui, avec des sandales, je pense que ça sent vraiment

813
00:37:38,780 --> 00:37:42,360
bien, pose ta main ici, ma chère. Depuis

814
00:37:42,360 --> 00:37:52,150
il semble que tu sois sur le chemin

815
00:37:52,150 --> 00:37:53,950
tu en as fini avec ton cirque, tu le feras

816
00:37:53,950 --> 00:37:54,270
une faveur pour moi ?

817
00:37:54,390 --> 00:37:58,450
Vous pouvez servir Ici, madame. Qu'est-ce que c'est ?

818
00:37:58,930 --> 00:38:03,710
C'est Guantanamo, je ne le sais pas, tu le sauras

819
00:38:03,710 --> 00:38:05,410
Je n'ai jamais mangé ça auparavant. C'est un

820
00:38:05,410 --> 00:38:08,410
bon début Alors, si nous voulons vivre

821
00:38:08,410 --> 00:38:10,170
ensemble, nous devons juste régler quelques-uns

822
00:38:10,170 --> 00:38:12,750
détails domestiques Quoi ?

823
00:38:12,930 --> 00:38:15,110
Alors, supposons que tu veuilles prendre un bain

824
00:38:15,110 --> 00:38:18,090
Et je vais à la baignoire ou monsieur

825
00:38:18,090 --> 00:38:19,430
Burton sera là. Alors ?

826
00:38:20,070 --> 00:38:22,070
Donc, il ne voudra peut-être pas. Tu peux

827
00:38:22,070 --> 00:38:24,050
prendre un bain ensemble Oh, c'est un peu

828
00:38:24,050 --> 00:38:28,250
démodé C'est évident, c'est évident que...

829
00:38:28,250 --> 00:38:29,810
C'est évident que si je prends soin de

830
00:38:29,810 --> 00:38:30,550
la baignoire...

831
00:38:30,550 --> 00:38:33,150
Je pourrais prendre une douche et je ferai

832
00:38:33,150 --> 00:38:37,910
tu savonnes. Eh bien, non, pas vraiment, je veux dire,

833
00:38:37,990 --> 00:38:44,670
c'est un service Oui, eh bien, non Oh, qu'est-ce que c'est

834
00:38:44,670 --> 00:38:44,930
ça ?

835
00:38:45,050 --> 00:38:49,110
C'est comme un épurateur, alors quand il s'agit

836
00:38:49,110 --> 00:38:52,010
aux bains, nous mettrons en place un système de chronométrage

837
00:38:52,010 --> 00:38:54,750
Oui, oui, oui tu m'aimes oui, oui,

838
00:38:54,750 --> 00:38:56,850
oui Fais-moi un câlin Non, pas maintenant,

839
00:38:56,890 --> 00:38:58,890
pas à table Oh, ça ne dérange pas

840
00:38:58,890 --> 00:38:59,650
toi, au moins ?

841
00:38:59,650 --> 00:39:01,530
Oh non, bien sûr que non, tu es à ton

842
00:39:01,530 --> 00:39:03,610
endroit, il est chez lui tu vois, c'est

843
00:39:03,610 --> 00:39:05,770
pas du tout comme ça Est-ce que tu aimes

844
00:39:05,770 --> 00:39:05,870
moi ?

845
00:39:06,930 --> 00:39:08,110
De quel genre de question s'agit-il ?

846
00:39:08,190 --> 00:39:11,190
Eh bien, réponds-moi oui, mais nous en sommes au

847
00:39:11,190 --> 00:39:12,430
table Est-ce pour ça que tu ne m'aimes pas

848
00:39:12,430 --> 00:39:12,670
plus ?

849
00:39:12,790 --> 00:39:14,730
Non, mais ce n'est pas ça, bien sûr.

850
00:39:14,790 --> 00:39:17,710
embrasse-moi alors Non, mais c'est juste que...

851
00:39:20,010 --> 00:39:23,110
Tu vois, on peut très bien s'embrasser.

852
00:39:23,110 --> 00:39:56,960
à table Eh bien,

853
00:39:56,960 --> 00:40:01,580
au cas où tu aurais besoin de moi, pas besoin de le faire

854
00:40:01,580 --> 00:40:12,160
sonne la cloche, je suis occupé Oh, tu es

855
00:40:12,160 --> 00:40:12,540
tu sors aussi ?

856
00:40:12,780 --> 00:40:15,180
Moi, oui, je dois y aller. Où aller ?

857
00:40:15,420 --> 00:40:17,460
Je ne sais pas, je veux dire, au poste

858
00:40:17,460 --> 00:40:19,680
bureau Tu aurais dû envoyer Victor Mais le bureau de Victor

859
00:40:19,680 --> 00:40:21,600
allé se promener L'enfant de votre femme Les enfants

860
00:40:21,600 --> 00:40:23,780
besoin de se faire dorloter Comme des adultes Comme des adultes

861
00:40:23,780 --> 00:40:24,960
C'est drôle de devoir être dans le

862
00:40:24,960 --> 00:40:26,500
ascenseur pour être seul Tu es celui qui

863
00:40:26,500 --> 00:40:28,560
ramène les gens à la maison, je ne pensais pas que tu le ferais

864
00:40:28,560 --> 00:40:30,140
la même chose Eh bien, tu l'as fait, alors je

865
00:40:30,140 --> 00:40:32,080
Si tu veux aller au

866
00:40:32,080 --> 00:40:34,060
bureau de poste, c'est par là que je vais au

867
00:40:34,060 --> 00:40:35,500
d'une autre manière, je veux dire, nous allons chacun de notre côté

868
00:40:35,500 --> 00:40:37,140
à sa manière Mais...

869
00:40:37,140 --> 00:40:44,000
oui, eh bien, chacun à sa manière, tu sais,

870
00:40:44,140 --> 00:40:46,500
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait entre nous

871
00:40:46,500 --> 00:40:48,320
C'est parce que nous sommes faits l'un pour l'autre

872
00:40:48,320 --> 00:40:50,720
Oh, je suis si bien dans tes bras, alors

873
00:40:50,720 --> 00:40:53,940
détendu Moi aussi, penses-tu que nous le serons

874
00:40:53,940 --> 00:40:54,460
capable de recommencer ?

875
00:40:54,860 --> 00:40:57,320
Oui, j'en suis sûr. Nous ne devons pas avoir

876
00:40:57,320 --> 00:41:01,000
attrapé Non, tout ira bien, mon amour, tu es

877
00:41:01,000 --> 00:41:04,700
heureux Comme un fou, je veux que ton corps le soit

878
00:41:04,700 --> 00:41:06,380
rouler avec le mien toute la nuit, dans le...

879
00:41:06,380 --> 00:41:07,220
Dans quoi ?

880
00:41:07,660 --> 00:41:08,720
Dans les draps !

881
00:41:09,620 --> 00:41:12,160
Oh, tu vas bien, tu connais cette scène

882
00:41:12,160 --> 00:41:14,220
très bien, je ne le sais pas non plus.

883
00:41:14,220 --> 00:41:15,940
parce que nous ne l'avons répété que 15 fois.

884
00:41:15,940 --> 00:41:16,640
que faisons-nous ?

885
00:41:16,940 --> 00:41:19,180
On recommence Non, on en a marre !

886
00:41:19,680 --> 00:41:20,960
Maintenant, je veux quoi ?

887
00:41:21,340 --> 00:41:24,500
Tu viens dans mon lit Oh, non !

888
00:41:24,680 --> 00:41:25,760
Eh bien, viens dans le mien alors !

889
00:41:25,880 --> 00:41:26,760
Non, non, non, non, non, non, non, non

890
00:41:26,760 --> 00:41:27,240
Non, tu ne peux pas, vraiment ?

891
00:41:27,360 --> 00:41:27,900
Vous le pensez ?

892
00:41:28,380 --> 00:41:28,740
Oui?

893
00:41:28,840 --> 00:41:30,840
Oui, c'est pas mal non plus. Non, non, non,

894
00:41:30,920 --> 00:41:31,860
non, non, non, non, non, non, non, non,

895
00:41:31,900 --> 00:41:32,260
non, non, non, non, non, non, non, non,

896
00:41:32,320 --> 00:41:33,420
non, non, non, non Pourquoi ?

897
00:41:34,400 --> 00:41:35,140
Pourquoi, pourquoi ?

898
00:41:35,440 --> 00:41:38,560
Je pensais que tu aimais ton avocat, j'aime

899
00:41:38,560 --> 00:41:40,680
mon avocat Mais ça ne m'empêche pas de

900
00:41:40,680 --> 00:41:43,720
te vouloir, je veux dire, aimer c'est

901
00:41:43,720 --> 00:41:45,260
aime tous ceux qui te plaisent, n'est-ce pas ?

902
00:41:45,460 --> 00:41:46,760
Oui, oui, ça peut plaire à beaucoup

903
00:41:46,760 --> 00:41:47,240
les gens, non ?

904
00:41:47,660 --> 00:41:49,260
Oh oui, mais ils l'ont vu comme ça

905
00:41:49,260 --> 00:41:51,160
et peut-être que demain je ne voudrai plus de lui

906
00:41:51,160 --> 00:41:52,420
Oh oui, et si je ne veux pas de lui

907
00:41:52,420 --> 00:41:56,120
soit Oh non, il est intelligent, ça me fait peur

908
00:41:56,120 --> 00:41:58,680
et j'aime voir la peur Oh, mais dans

909
00:41:58,680 --> 00:42:01,640
bref, je te fais peur aussi Oh non, toi,

910
00:42:01,820 --> 00:42:04,040
pas du tout, tu es belle Ah, donc ça

911
00:42:04,040 --> 00:42:10,390
paie Ecoute, je vais le dire à ta femme

912
00:42:10,390 --> 00:42:11,950
que je te veux Oh non, non, non,

913
00:42:11,950 --> 00:42:13,610
ça ne va pas marcher Ah, mais c'est

914
00:42:13,610 --> 00:42:16,810
ça va très bien, tu as peur qu'elle sache oui,

915
00:42:18,090 --> 00:42:19,850
c'est un peu comme ça tu es vraiment un

916
00:42:19,850 --> 00:42:21,030
canaille, n'est-ce pas ?

917
00:42:22,030 --> 00:42:34,510
Ce n'est pas grave parce que je t'aime bien Oh

918
00:42:34,510 --> 00:42:36,730
mon Dieu, ce n'est pas possible, dis-moi que je le suis

919
00:42:36,730 --> 00:42:39,110
je rêve Oh, c'est toi Oh oui, tu vois

920
00:42:39,830 --> 00:42:43,650
Ne me trompe pas, non, c'est moi, c'est moi

921
00:42:43,650 --> 00:42:46,470
qui lui a demandé de faire l'amour Quoi ?

922
00:42:46,470 --> 00:42:48,590
Oui, mais ça n'en vaut pas la peine Oh oui,

923
00:42:48,590 --> 00:42:50,250
oui, oui, j'ai refusé, je l'ai vu, je

924
00:42:50,250 --> 00:42:52,050
refusé Ce n'est pas vrai que tu lui as demandé

925
00:42:52,050 --> 00:42:53,330
que oui, pourquoi ?

926
00:42:53,810 --> 00:42:56,250
Pourquoi, pourquoi, mais tu es fou, mais dis-lui

927
00:42:56,250 --> 00:42:57,850
elle est folle, je ne le permettrais pas, n'est-ce pas ?

928
00:42:57,910 --> 00:42:59,350
Ce sera ta femme, mais dis-le

929
00:42:59,350 --> 00:43:01,810
moi, je t'interdis de me donner des cours Ah,

930
00:43:01,810 --> 00:43:03,190
eh bien, je pensais que si nous donnions des cours à chacun

931
00:43:03,190 --> 00:43:04,210
autre, notre relation serait plus...

932
00:43:04,210 --> 00:43:05,110
Et d’abord, sortez !

933
00:43:05,450 --> 00:43:07,650
Mais ne te fâche pas comme ça Oui, calme-toi

934
00:43:07,650 --> 00:43:10,150
Et puis arrêter de me donner des cours particuliers Moi ?

935
00:43:10,530 --> 00:43:13,470
Oui, non, lui, toi, toi Mais tu es le

936
00:43:13,470 --> 00:43:14,950
celui qui me donne des cours particuliers Sortez, partez, partez

937
00:43:14,950 --> 00:43:18,450
dans ma chambre Tu es fou Mais qu'est-ce qui ne va pas

938
00:43:18,450 --> 00:43:18,550
avec toi ?

939
00:43:18,890 --> 00:43:21,330
Mon texte Sortez !

940
00:43:21,690 --> 00:43:22,790
Quel personnage !

941
00:43:23,690 --> 00:43:28,070
Il a raison, tu es une nuisance Mais bon, admets

942
00:43:28,070 --> 00:43:30,130
qu'il y a quelque chose, mais qu'est-ce que c'est d'ailleurs ?

943
00:43:30,630 --> 00:43:32,630
Je te trouve attaché à lui, tu es jaloux

944
00:43:32,630 --> 00:43:34,730
Oui, non, eh bien, c'est mon mari, ma femme,

945
00:43:34,790 --> 00:43:38,010
enfin, presque Et donc, je le veux, c'est

946
00:43:38,010 --> 00:43:39,910
mais tu ne peux pas être ma femme et

947
00:43:39,910 --> 00:43:43,310
je veux ce mec, alors tu me l'as toujours dit

948
00:43:43,310 --> 00:43:46,510
que tu étais pour la liberté, je suis pour la liberté,

949
00:43:47,230 --> 00:43:50,710
mais avec des limites Et puisque je t'aime...

950
00:43:50,710 --> 00:43:52,470
Alors, tu dois me donner tout ce que je

951
00:43:52,470 --> 00:43:55,530
tu ne peux pas me demander de faire quelque chose

952
00:43:55,530 --> 00:44:05,230
comme ça Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi,

953
00:44:05,270 --> 00:44:06,490
tu ne peux pas frapper avant d'entrer ?

954
00:44:06,970 --> 00:44:09,270
Je ne pouvais pas deviner que tu étais...

955
00:44:09,270 --> 00:44:10,230
Oui, eh bien, qu'est-ce que tu veux ?

956
00:44:10,490 --> 00:44:12,130
Je suis venu nourrir le pauvre homme, mais

957
00:44:12,130 --> 00:44:14,230
Puisque tu es là, comment trouves-tu le

958
00:44:14,230 --> 00:44:14,610
température ?

959
00:44:14,790 --> 00:44:15,690
Ah, eh bien, vous vous moquez de moi ?

960
00:44:15,690 --> 00:44:17,770
Non, je pensais que puisque tu portes un

961
00:44:17,770 --> 00:44:19,650
chapeau, eh bien, puisque tu portes un chapeau...

962
00:44:19,650 --> 00:44:20,950
Oui, c'est ce qu'elle a dit, tu te moques

963
00:44:20,950 --> 00:44:21,490
de moi, n'est-ce pas ?

964
00:44:21,830 --> 00:44:23,910
Eh bien non, je ne me le permettrais pas, monsieur,

965
00:44:24,370 --> 00:44:30,710
s'il vous plaît Mmm, c'est bien Merci, Miss So,

966
00:44:30,810 --> 00:44:32,610
il va falloir préparer le supplément pour de bon

967
00:44:32,610 --> 00:44:36,550
les enfants Allez, ma chérie puisque nous nous embêtons

968
00:44:36,550 --> 00:44:42,290
toi, nous partons, tu peux m'embrasser maintenant,

969
00:44:42,570 --> 00:44:46,910
il ne reviendra pas Ah, j'ai oublié, fais-le

970
00:44:46,910 --> 00:44:48,710
Je lui donne la canne à sucre avec ou

971
00:44:48,710 --> 00:44:49,410
sans moutarde ?

972
00:44:58,980 --> 00:45:00,520
Ah oui, mais je dois ouvrir le

973
00:45:00,520 --> 00:45:01,740
porte, n'est-ce pas ?

974
00:45:01,960 --> 00:45:07,960
Oh, désolé Oui, oui, c'est ici, viens

975
00:45:07,960 --> 00:45:13,720
dedans, Monsieur Gillet Ah, mais je ne savais pas

976
00:45:13,720 --> 00:45:13,980
ça...

977
00:45:14,440 --> 00:45:16,140
Tu vois, elle est mignonne, n'est-ce pas ?

978
00:45:16,300 --> 00:45:18,860
Oui oui, elle est mignonne, toi aussi Oh, c'est

979
00:45:18,860 --> 00:45:21,280
original Eh bien, je suis content que ça te plaise

980
00:45:21,280 --> 00:45:22,760
Vouliez-vous me suivre ?

981
00:45:23,480 --> 00:45:23,940
As-tu fini ?

982
00:45:24,360 --> 00:45:24,760
As-tu fini ?

983
00:45:27,900 --> 00:45:33,740
S'il vous plaît, asseyez-vous. Merci, monsieur. Voilà

984
00:45:33,740 --> 00:45:35,380
vas-y, est-ce que je t'ai demandé de la tenir dans mes bras

985
00:45:35,380 --> 00:45:35,980
une seconde ?

986
00:45:36,240 --> 00:45:38,080
Ah, oui, c'est bien Merci beaucoup

987
00:45:38,900 --> 00:45:41,280
Il est temps de dire à monsieur que vous avez

988
00:45:41,280 --> 00:45:44,880
arrivé, Monsieur Gillet Alors, promettez-moi que vous

989
00:45:44,880 --> 00:45:47,720
je ne veux plus du mari de ma femme, j'ai promis

990
00:45:47,720 --> 00:45:51,320
que je m'asseyais, c'est bien, c'est

991
00:45:51,320 --> 00:45:53,080
bien encore ?

992
00:45:53,440 --> 00:45:53,660
Quoi?

993
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
Mais je t'ai dit de frapper !

994
00:45:55,740 --> 00:45:59,360
Oh, désolé, j'ai oublié Mais je ne pouvais pas imaginer

995
00:45:59,360 --> 00:46:02,520
que tu bavardais toujours avec le

996
00:46:02,520 --> 00:46:04,440
jeune femme Oh, tout va bien, qu'est-ce que tu fais

997
00:46:04,440 --> 00:46:04,800
tu veux ?

998
00:46:05,040 --> 00:46:06,220
Qu'est-ce que je fais de M. Gillet ?

999
00:46:06,400 --> 00:46:08,820
Oh, bon sang, bon sang, j'ai complètement oublié

1000
00:46:08,820 --> 00:46:11,240
à propos de lui Attends-moi, j'aurai raison

1001
00:46:11,240 --> 00:46:13,220
Attends-le, il reviendra tout de suite

1002
00:46:16,600 --> 00:46:30,350
Ah, bonjour,

1003
00:46:30,610 --> 00:46:35,950
cher ami Bonjour monsieur Félicitations Pourquoi ?

1004
00:46:36,230 --> 00:46:38,450
C'est merveilleux à ton âge d'avoir un

1005
00:46:38,450 --> 00:46:40,810
enfant de cet âge Oh, non, ce n'est pas le cas

1006
00:46:40,810 --> 00:46:43,830
le mien, c'est le sien Oh, non, c'est le sien, c'est

1007
00:46:43,830 --> 00:46:45,930
pas le mien Oui, c'est le mien, ce n'est pas le sien

1008
00:46:45,930 --> 00:46:46,690
Ah vraiment ?

1009
00:46:47,230 --> 00:46:47,810
Ah, c'est le tien ?

1010
00:46:47,970 --> 00:46:49,350
Oui, je pensais que c'était le tien au début

1011
00:46:49,350 --> 00:46:51,690
Et je pensais que c'était le sien. Oh, oui,

1012
00:46:51,830 --> 00:46:53,250
parce que je prends soin de lui comme si

1013
00:46:53,250 --> 00:46:54,950
c'était à moi, alors je te le donnerai

1014
00:46:54,950 --> 00:47:00,410
le mien c'est ça, donne-moi le tien Oh, oui

1015
00:47:02,050 --> 00:47:22,600
Et voilà, je

1016
00:47:22,600 --> 00:47:25,780
on a l'impression qu'il s'enfuit Ah, c'est sympa

1017
00:47:25,780 --> 00:47:26,640
à cet âge, n'est-ce pas ?

1018
00:47:26,680 --> 00:47:29,840
Oui, oui, mais c'est mouillé. Eh bien, oui, chérie

1019
00:47:29,840 --> 00:47:37,350
ami, asseyez-vous. Merci, monsieur, je vais vous donner

1020
00:47:37,350 --> 00:47:38,450
tu ma vie pendant une heure, Dante Dante

1021
00:47:45,010 --> 00:47:51,250
Je n'ai jamais su que voici la petite fille

1022
00:47:51,250 --> 00:47:53,130
J'ai mis...

1023
00:47:53,130 --> 00:47:55,910
La voici Excusez-moi Oui, je me demande

1024
00:47:55,910 --> 00:47:57,830
depuis combien de temps est-elle comme ça, n'est-ce pas

1025
00:47:57,830 --> 00:47:58,650
tu veux parler au médecin ?

1026
00:47:58,890 --> 00:48:01,870
Oui Oh, je ne sais pas, monsieur.

1027
00:48:01,870 --> 00:48:02,670
tout ici, n'est-ce pas ?

1028
00:48:02,750 --> 00:48:04,390
Oui, monsieur, oui Et vous ne m'appelez pas

1029
00:48:04,390 --> 00:48:06,510
monsieur Que voulez-vous dire, monsieur?

1030
00:48:06,630 --> 00:48:07,330
Voulez-vous que je vous appelle monsieur ?

1031
00:48:07,330 --> 00:48:09,570
Eh bien, je ne sais pas, dis-moi, mon vieux

1032
00:48:09,570 --> 00:48:11,470
mec, et tu me guideras Ah, mon vieux

1033
00:48:11,470 --> 00:48:12,510
veut que je lui donne des cours particuliers ?

1034
00:48:12,930 --> 00:48:15,090
Oui tu sais, je ne suis pas Jean-Patron Ah,

1035
00:48:15,610 --> 00:48:16,910
au fait, puisque mon vieux est

1036
00:48:16,910 --> 00:48:19,730
mon deuxième patron, il devra fournir un

1037
00:48:19,730 --> 00:48:21,410
somme de 500 francs Par moi ?

1038
00:48:21,770 --> 00:48:23,630
Oui, par toi puisque je ne peux pas y aller et

1039
00:48:23,630 --> 00:48:26,230
demande bien à ma vieille femme, une madame, je suis

1040
00:48:26,230 --> 00:48:28,350
je parle à mon vieux Oui, eh bien, c'est

1041
00:48:28,350 --> 00:48:30,930
un accord C'est un accord, parce que j'ai

1042
00:48:30,930 --> 00:48:32,830
dépenses de voiture Mais tu n'as pas le temps de

1043
00:48:32,830 --> 00:48:33,970
tu utilises une voiture, n'est-ce pas ?

1044
00:48:34,330 --> 00:48:36,070
Et le chauffeur, mon vieux, c'est ça

1045
00:48:36,070 --> 00:48:36,630
assez pour les chiens ?

1046
00:48:36,630 --> 00:48:38,230
Vous avez un chauffeur ?

1047
00:48:38,450 --> 00:48:40,730
Franchement, j'ai l'air de gaspiller mon temps

1048
00:48:40,730 --> 00:48:41,370
temps de stationnement ?

1049
00:48:42,670 --> 00:48:45,450
Oui, eh bien, ce n'est pas que j'essaye de

1050
00:48:45,450 --> 00:48:47,450
Je vends ma chambre pour la télé.

1051
00:48:47,450 --> 00:48:47,670
La télévision ?

1052
00:48:48,610 --> 00:48:49,630
Vous n'êtes pas célèbre, n'est-ce pas ?

1053
00:48:49,690 --> 00:48:51,010
Ah non, c'est pour ça que j'ai du mal

1054
00:48:51,010 --> 00:48:52,330
le temps Tu ne veux pas que je répète ?

1055
00:48:53,210 --> 00:48:55,550
J'aimerais bien, mais vite, parce que, voyez-vous,

1056
00:48:55,610 --> 00:48:59,590
Je suis en feu, ça vient de là, d'accord

1057
00:48:59,590 --> 00:49:02,310
Alors tu es la femme. Eh bien, allez, je vais

1058
00:49:02,310 --> 00:49:03,850
fais-le, allez, vas-y, dis-moi

1059
00:49:03,850 --> 00:49:07,290
tu m'aimes Oh oui, mon amour, Anoushka,

1060
00:49:07,470 --> 00:49:09,450
prends ton matelas pneumatique et retourne à

1061
00:49:09,450 --> 00:49:10,750
lit Oh non !

1062
00:49:11,110 --> 00:49:12,290
Bien sûr, reviens, reviens Non, mais

1063
00:49:12,290 --> 00:49:13,950
tu ne peux pas dire ça entre parenthèses. Eh bien, tu

1064
00:49:13,950 --> 00:49:15,550
je dois le dire. Eh bien, je vais continuer. Allez-y

1065
00:49:15,550 --> 00:49:18,390
devant je donnerai ma vie pendant une heure,

1066
00:49:18,590 --> 00:49:22,590
une heure, Dante, Dante Bravo !

1067
00:49:22,950 --> 00:49:25,590
Oh, oui, je l'ai compris, laisse-moi te caresser

1068
00:49:25,590 --> 00:49:26,730
tes pieds, c'est ça ?

1069
00:49:27,070 --> 00:49:28,430
Oh non, je ne demande rien de tel

1070
00:49:28,430 --> 00:49:29,810
toi si c'est ça mais tu dois le faire

1071
00:49:29,810 --> 00:49:32,590
dis-le Eh bien, oui, c'est tout, d'accord,

1072
00:49:33,590 --> 00:49:35,610
Je le referai Laisse-moi, laisse-moi

1073
00:49:35,610 --> 00:49:38,570
embrasse tes cuisses Oh oui, vas-y, vas-y

1074
00:49:38,570 --> 00:49:41,830
sur Laisse-moi grimper jusqu'à ton secret

1075
00:49:41,830 --> 00:49:45,130
jardin Hé, tout le camp est parti. Quoi ?

1076
00:49:45,690 --> 00:49:49,050
Continue, continue Non, non, ce n'est pas le cas

1077
00:49:49,050 --> 00:49:51,470
écrit, mais je te le demande, je ne pouvais pas deviner

1078
00:49:51,470 --> 00:49:52,370
Continue, continue. Très bien, je le ferai

1079
00:49:52,370 --> 00:49:54,770
encore une fois, laisse-moi, laisse-moi te lécher

1080
00:49:54,770 --> 00:49:57,590
chair Oh oui, un céleri rémoulade d'un

1081
00:49:57,590 --> 00:50:00,070
1850 Vaux-Côte Oh non, tu ne sais pas lire

1082
00:50:00,070 --> 00:50:02,710
que ce n'est pas entre parenthèses mais c'est mon

1083
00:50:02,710 --> 00:50:04,710
le menu d'hier, j'ai refait l'édition Oh mais

1084
00:50:04,710 --> 00:50:08,650
Je ne suis pas censé savoir que je ne le suis pas...

1085
00:50:08,650 --> 00:50:10,650
Je suis un artiste, je fais mon travail, mais...

1086
00:50:11,850 --> 00:50:13,270
Mais il faut quand même en avoir un peu

1087
00:50:13,270 --> 00:50:13,950
un peu de...

1088
00:50:13,950 --> 00:50:15,590
Oh, hé, hé, hé, tout va bien

1089
00:50:15,590 --> 00:50:18,750
d'accord, je vais continuer. D'accord, laisse-moi

1090
00:50:18,750 --> 00:50:23,830
Je t'embrasse partout Hé, c'est quoi l'émission

1091
00:50:23,830 --> 00:50:23,930
La télévision ?

1092
00:50:24,150 --> 00:50:26,150
On verra, on n'a pas de budget aussi

1093
00:50:26,150 --> 00:50:27,570
mauvais, je n'aurais pas voulu rater ça

1094
00:50:29,230 --> 00:50:31,970
Très bien, laisse-moi, laisse-moi te posséder

1095
00:50:31,970 --> 00:50:41,200
jusqu'au délire Dis-moi, dis

1096
00:50:41,200 --> 00:50:44,140
moi Si je te dérange, tu dois le faire

1097
00:50:44,140 --> 00:50:46,760
dis-moi Oh, non, non, pas du tout

1098
00:50:46,760 --> 00:50:48,960
Je te l'ai dit, mon vieux, mon vieux

1099
00:50:48,960 --> 00:50:50,820
mec Oh, oui, oui, je lui ai demandé

1100
00:50:50,820 --> 00:50:52,580
appelle-moi mon vieux Mais heureusement, tu es

1101
00:50:52,580 --> 00:50:53,680
ne pas prendre la voiture pour aller à

1102
00:50:53,680 --> 00:50:55,700
débarrassez-vous du personnel et vous, à la place

1103
00:50:55,700 --> 00:50:57,040
de faire un arrêt au stand avec un vieux

1104
00:50:57,040 --> 00:50:59,000
mec, continue, continue, il est temps de

1105
00:50:59,000 --> 00:51:01,700
Allez Allez, vieil homme Désolé, allez,

1106
00:51:01,700 --> 00:51:05,540
monsieur Excusez-moi, monsieur, je veux dire, mon vieux

1107
00:51:05,540 --> 00:51:07,100
mec, mon vieux, monsieur, monsieur, mon vieux

1108
00:51:07,100 --> 00:51:36,120
mec, bonjour ?

1109
00:51:36,520 --> 00:51:37,000
Oui?

1110
00:51:37,880 --> 00:51:41,280
Oui, oui, ne pars pas, je vais la mettre

1111
00:51:43,720 --> 00:52:01,740
Oh, c'est pour toi, non

1112
00:52:01,740 --> 00:52:06,460
pars, je la cherche, ne pars pas, je vais

1113
00:52:06,460 --> 00:52:09,000
je t'attends, attends-moi, ma beauté

1114
00:52:09,800 --> 00:52:10,640
Qui est-ce ?

1115
00:52:12,080 --> 00:52:13,300
Qui est-ce?

1116
00:52:13,980 --> 00:52:14,340
Bonjour?

1117
00:52:15,060 --> 00:52:17,700
Oh, c'est toi, chérie, Oh, tu es un amour,

1118
00:52:17,780 --> 00:52:20,580
tu m'as appelé si vite. Alors, est-ce que c'est vrai

1119
00:52:20,580 --> 00:52:20,920
ça marche ?

1120
00:52:21,480 --> 00:52:22,560
Oh, super !

1121
00:52:23,420 --> 00:52:26,560
Oh, je t'embrasserai partout. Bye !

1122
00:52:28,240 --> 00:52:29,080
Qui est-ce?

1123
00:52:29,720 --> 00:52:33,760
Alex Ah, c'est lui Oh, oui, il est génial

1124
00:52:33,760 --> 00:52:39,280
Ah, c'est lui, oui, mais bon, il l'était

1125
00:52:39,280 --> 00:52:42,920
ton amant Ah, oui, bien sûr Ah, c'est

1126
00:52:42,920 --> 00:52:44,300
ça, oui, eh bien, c'est fini depuis longtemps

1127
00:52:44,300 --> 00:52:46,980
il y a Ah oui, avec Louis, c'est pas régulier

1128
00:52:46,980 --> 00:52:50,720
comme avec toi Ah, oui, c'est ça Ecoute,

1129
00:52:50,960 --> 00:52:53,420
nous ne dormons pas ensemble à chaque fois que nous nous voyons

1130
00:52:53,420 --> 00:52:56,460
les uns les autres Ah, pas à chaque fois, oui Non,

1131
00:52:56,540 --> 00:52:58,420
parce qu'il faut en avoir envie Oui,

1132
00:52:58,660 --> 00:53:01,460
il faut en avoir envie, oui, sans

1133
00:53:01,460 --> 00:53:05,080
ça, ce n'est pas drôle Ah, non, ce n'est pas drôle

1134
00:53:05,080 --> 00:53:07,820
drôle, non, ce n'est pas drôle, j'ai un

1135
00:53:07,820 --> 00:53:09,980
rendez-vous avec Louis Pour aller au lit ?

1136
00:53:10,320 --> 00:53:12,380
Ah non, nous n'allons pas voir le

1137
00:53:12,380 --> 00:53:16,540
l'heure Ah, ça y est on va se préparer

1138
00:53:16,540 --> 00:53:21,200
une série de photos pour Honolulu Ah, c'est

1139
00:53:21,200 --> 00:53:25,080
parce que tu pars avec Alex à Honolulu

1140
00:53:25,080 --> 00:53:28,320
Oui, et avec toi aussi, nous y allons tous les

1141
00:53:28,320 --> 00:53:31,840
le temps Ah, ça y est Hé, on va

1142
00:53:31,840 --> 00:53:35,780
séjour 15 jours à Pagne Avec ukulélés et

1143
00:53:35,780 --> 00:53:38,360
colliers de fleurs Et je te demande si tu es

1144
00:53:38,360 --> 00:53:39,960
je ne suis pas fatigué de me moquer de moi

1145
00:53:39,960 --> 00:53:41,320
je ne veux pas que tu couche avec

1146
00:53:41,320 --> 00:53:44,100
qu'Alex In Pagne, et Honolulu en plus

1147
00:53:44,100 --> 00:53:53,190
Monsieur Non, c'est juste pour savoir si la liberté

1148
00:53:53,190 --> 00:53:56,790
d'expression en prend vraiment deux T Non, un,

1149
00:53:57,050 --> 00:53:59,590
comme un idiot Ah, c'est ce que j'étais

1150
00:53:59,590 --> 00:54:01,070
je le dis aussi, mais en tant que gentleman, nous sommes amis

1151
00:54:01,070 --> 00:54:05,690
Pour l'amour de Dieu, pour l'amour de Dieu, pour l'amour de Dieu

1152
00:54:05,690 --> 00:54:11,530
pour l'amour Oh, ma chérie, ma chérie Oh, tu es

1153
00:54:11,530 --> 00:54:14,610
ici tu avais raison, il ne faut pas se moquer

1154
00:54:14,610 --> 00:54:16,570
l'un de l'autre Mettez-vous à sa place

1155
00:54:16,570 --> 00:54:19,770
Je suis désolé de t'avoir mis en colère mais non

1156
00:54:19,770 --> 00:54:21,410
Tu n'es pas en colère contre moi alors ?

1157
00:54:21,790 --> 00:54:23,990
Nous nous débrouillerons, nous nous aimerons si vous

1158
00:54:23,990 --> 00:54:27,770
je veux Oh, tu as une peau douce Oh,

1159
00:54:27,790 --> 00:54:29,450
non, non, tu n'as pas commencé Oh, non, ça

1160
00:54:29,450 --> 00:54:31,990
c'était juste un caprice Oh, vraiment, je suis désolé

1161
00:54:31,990 --> 00:54:36,370
Je t'ai mis en colère. Eh bien, c'est parfait.

1162
00:54:36,370 --> 00:54:38,050
ne m'aide pas du tout Oh, non, je

1163
00:54:38,050 --> 00:54:39,490
je n'ai définitivement pas de peau, c'est tout ce que tu fais

1164
00:54:39,490 --> 00:54:41,290
je peux dire Oh non, mais tu as tort

1165
00:54:41,290 --> 00:54:46,790
vrai Oh, s'il te plaît, Eh bien, je te laisse Oh,

1166
00:54:47,030 --> 00:54:50,070
ça suffit, écoute, Jacqueline, les apparences sont contre moi

1167
00:54:50,070 --> 00:54:51,090
Vous appelez ça des apparences ?

1168
00:54:51,210 --> 00:54:51,870
Embrasser sur la bouche ?

1169
00:54:52,350 --> 00:54:54,570
Non, elle m'a fait répéter ma pièce. Alors,

1170
00:54:54,710 --> 00:54:56,090
pour la remercier, j'allais l'embrasser

1171
00:54:56,090 --> 00:54:57,430
elle sur la joue je ne sais pas quoi

1172
00:54:57,430 --> 00:54:58,490
Je pensais Bang!

1173
00:54:58,690 --> 00:55:00,710
Sa tête s'est tournée, tu ne penses pas que c'était le cas

1174
00:55:00,710 --> 00:55:02,330
elle qui t'a fait tourner la tête ?

1175
00:55:02,650 --> 00:55:05,310
Pas du tout Eh bien, elle est jolie Oh, oui,

1176
00:55:05,330 --> 00:55:09,150
très Tu aimerais ça Oh, oui, mais...

1177
00:55:09,150 --> 00:55:12,950
Eh bien, tu n'es pas sérieux, je le suis, parce que nous sommes

1178
00:55:12,950 --> 00:55:14,850
pas encore marié Disons qu'en tant que

1179
00:55:14,850 --> 00:55:17,890
cadeau de mariage, je t'offre ce fantasme Eh bien,

1180
00:55:18,210 --> 00:55:19,830
tu ne penses pas Pourquoi pas ?

1181
00:55:21,110 --> 00:55:24,030
Eh bien, je ne veux pas prendre celui de ton mari

1182
00:55:24,030 --> 00:55:25,210
nouvelle épouse Mais tu l'as prise en premier,

1183
00:55:25,350 --> 00:55:27,710
après tout, je pense justement que ce serait le cas

1184
00:55:27,710 --> 00:55:28,910
trop il faut savoir comment

1185
00:55:28,910 --> 00:55:32,170
modéré Et elle doit garder son mari

1186
00:55:32,170 --> 00:55:35,210
Je veux dire, toi Eh bien, c'est très simple, je vais

1187
00:55:35,210 --> 00:55:37,350
va lui demander, je préfère ne pas entendre

1188
00:55:37,350 --> 00:55:44,910
que comme tu veux, entre, Oh, excuse

1189
00:55:44,910 --> 00:55:48,290
moi Non, non, il n'y a rien que je ne dérange pas

1190
00:55:48,290 --> 00:55:48,670
toi ?

1191
00:55:48,670 --> 00:55:52,150
Non, non, pas du tout Viens t'asseoir

1192
00:55:52,150 --> 00:55:54,110
vers le bas Qu'est-ce qu'il y a ?

1193
00:55:54,950 --> 00:55:57,750
Eh bien, je me suis un peu emporté. Non,

1194
00:55:57,770 --> 00:56:00,410
ce n'est rien Eh bien, je voulais te le dire

1195
00:56:01,170 --> 00:56:02,750
Puisque nous allons vivre sous le même

1196
00:56:02,750 --> 00:56:03,110
le toit, non ?

1197
00:56:03,690 --> 00:56:05,410
Je pense que ce serait mieux si nous

1198
00:56:05,410 --> 00:56:07,290
on pouvait s'entendre Oh, eh bien, je ne le sais pas

1199
00:56:07,290 --> 00:56:10,350
je pense que c'est mieux je pense que tu es horrible Vraiment ?

1200
00:56:10,570 --> 00:56:12,970
Vraiment et je pense que tu seras beaucoup plus jolie

1201
00:56:12,970 --> 00:56:15,630
sans lunettes, je suis muet. Alors, tu sais...

1202
00:56:15,630 --> 00:56:17,550
Eh bien, tu sais, enlève-les pour que nous

1203
00:56:17,550 --> 00:56:18,870
pouvons voir Alors nous pouvons voir ?

1204
00:56:19,070 --> 00:56:20,750
C'est une façon de parler Oh, mais je

1205
00:56:20,750 --> 00:56:23,690
j'avais raison. Ecoute, tu as des yeux merveilleux.

1206
00:56:23,690 --> 00:56:25,710
je ne dois pas exagérer Oh, je dis toujours ce que je dis

1207
00:56:25,710 --> 00:56:28,670
pense, tu sais et je pense que si tu le ferais

1208
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
tu étais coiffée différemment...

1209
00:56:30,050 --> 00:56:33,390
Eh bien, j'ai un rendez-vous, viens avec moi

1210
00:56:33,390 --> 00:56:36,010
plus tard, Charles Mais j'attends des clients Oh aussi

1211
00:56:36,010 --> 00:56:38,770
mauvais, ça aurait été génial, te voilà

1212
00:56:38,770 --> 00:56:41,190
Eh bien, vous voilà, voici ma commode

1213
00:56:42,370 --> 00:56:42,810
Ah !

1214
00:56:43,410 --> 00:56:46,610
Mes lunettes Tu es stupide Enlève-les, jette-les

1215
00:56:46,610 --> 00:56:48,650
les éloigner, j'aimerais ça, mais...

1216
00:56:48,650 --> 00:56:51,270
Eh bien, oublie tes gencives et viens avec

1217
00:56:51,270 --> 00:56:54,670
moi tu es drôle je veux dire, sympa je vais le prendre

1218
00:56:54,670 --> 00:56:59,350
tu entres alors, c'est le chemin à suivre

1219
00:56:59,350 --> 00:57:00,070
les éteindre Quoi ?

1220
00:57:00,450 --> 00:57:01,310
Vous vous y attendiez, n'est-ce pas ?

1221
00:57:01,330 --> 00:57:02,990
Le dentiste en a marre des dents creuses

1222
00:57:02,990 --> 00:57:05,170
Elle les retirera. Mais, docteur, ce n'est pas le cas.

1223
00:57:05,170 --> 00:57:06,730
possible Mais vous pouvez voir que c'est

1224
00:57:06,730 --> 00:57:07,130
Ah vraiment ?

1225
00:57:07,150 --> 00:57:08,710
Allez, enlève-les et annule tout

1226
00:57:08,710 --> 00:57:09,850
les autres rendez-vous derrière Oh!

1227
00:57:10,470 --> 00:57:12,090
Madame sort avec la nouvelle épouse

1228
00:57:12,090 --> 00:57:14,330
de ce monsieur Oui, je ne peux pas supporter ça

1229
00:57:14,330 --> 00:57:16,190
c'est lui Oui, oui, j'aimerais l'avoir

1230
00:57:16,190 --> 00:57:17,710
deux hommes, mais pas que ce monsieur soit

1231
00:57:17,710 --> 00:57:18,290
un autre....

1232
00:57:18,290 --> 00:57:19,750
Tu es là, tu es là, alors plutôt

1233
00:57:19,750 --> 00:57:21,030
qu'elle reste avec lui Oui, oui, je

1234
00:57:21,030 --> 00:57:23,490
comprends Alors, je serai en route là-bas

1235
00:57:23,490 --> 00:57:25,990
tu vas très bien, nous allons avoir

1236
00:57:25,990 --> 00:57:27,730
une grande fête Une fête ?

1237
00:57:27,910 --> 00:57:30,310
Oui Au fait, à quelle heure dois-je

1238
00:57:30,310 --> 00:57:30,970
préparer le dîner ?

1239
00:57:31,970 --> 00:57:34,370
Pas besoin, je connais un bon couscous

1240
00:57:34,370 --> 00:57:35,570
Je devrais prendre un sac, non ?

1241
00:57:35,890 --> 00:57:39,570
Inutile, puisque tu es au chômage, je vais te divertir mais

1242
00:57:39,570 --> 00:57:41,550
Je devrais te prévenir Oh, rien du tout

1243
00:57:41,550 --> 00:57:42,530
tout, nous sommes libres, n'est-ce pas ?

1244
00:57:42,530 --> 00:57:44,350
C'est plutôt ça. As-tu besoin d'un

1245
00:57:44,350 --> 00:57:44,570
voiture ?

1246
00:57:44,870 --> 00:57:46,790
Oui Pourquoi, pouvez-vous prendre un taxi facilement ?

1247
00:57:47,210 --> 00:57:50,030
Ma voiture, avec mon chauffeur, c'est tellement sympa

1248
00:57:50,030 --> 00:57:52,110
Super, allez !

1249
00:57:52,190 --> 00:57:55,310
Au revoir les gars et ensuite nous ferons une fête

1250
00:57:55,310 --> 00:57:56,550
C'est quoi une fête ?

1251
00:57:57,290 --> 00:57:59,650
C'est une façon de voir la cathédrale de

1252
00:57:59,650 --> 00:58:10,960
Charles S'il vous plaît, mesdames, s'il vous plaît soyez

1253
00:58:10,960 --> 00:58:12,100
attention, les gens !

1254
00:58:13,920 --> 00:58:14,680
Allez!

1255
00:58:16,000 --> 00:58:16,940
Que se passe-t-il?

1256
00:58:17,300 --> 00:58:17,920
Que se passe-t-il?

1257
00:58:18,100 --> 00:58:20,300
Rien C'est juste que les deux dames de

1258
00:58:20,300 --> 00:58:22,620
ces messieurs viennent de sortir ensemble Oh

1259
00:58:22,620 --> 00:58:24,460
non, on aurait pu les prévenir, je parle

1260
00:58:24,460 --> 00:58:27,540
à propos du mien, c'est absurde, je parle du mien

1261
00:58:27,540 --> 00:58:30,200
Oui, c'est comme ça, ce n'est pas le mien

1262
00:58:30,200 --> 00:58:31,580
Allez!

1263
00:58:32,880 --> 00:58:33,660
Ah, salut !

1264
00:58:34,300 --> 00:58:35,720
Oh, Bulle, mon cœur !

1265
00:58:35,800 --> 00:58:36,020
Comment vas-tu?

1266
00:58:36,360 --> 00:58:39,720
Je vais bien, je suis venu avec une amie Laurie

1267
00:58:39,720 --> 00:58:44,160
est mon ami Bonjour, mon ami Bonjour, mon ami Nous sommes

1268
00:58:44,160 --> 00:58:45,900
je vais faire une super fête ce soir

1269
00:58:45,900 --> 00:58:49,420
Je dois nous habiller. Ce n'est peut-être pas le cas.

1270
00:58:49,420 --> 00:58:51,400
ça vaut le coup Oh, oui !

1271
00:58:53,360 --> 00:59:03,330
Essayez ceci Non, peut-être que c'est moi

1272
00:59:03,330 --> 00:59:06,550
je ne pense pas que ce soit suffisant pour elle, je préfère

1273
00:59:06,550 --> 00:59:08,590
je la vois comme une star d'Hollywood.

1274
00:59:08,710 --> 00:59:10,270
c'est son genre Moi ?

1275
00:59:10,910 --> 00:59:12,190
Oui, pourquoi pas vous ?

1276
00:59:12,790 --> 00:59:13,310
Quoi?

1277
00:59:13,750 --> 00:59:14,490
Tout de suite?

1278
00:59:14,710 --> 00:59:15,330
Bien sûr!

1279
00:59:16,190 --> 00:59:18,450
Habille-toi, Laurie. Nous allons avoir une

1280
00:59:18,450 --> 00:59:21,690
soirée chez Arlon A plus tard Patrick, amène

1281
00:59:21,690 --> 00:59:29,470
la nouvelle collection Hé, regarde-la !

1282
00:59:29,870 --> 00:59:32,330
Elle ne ressemble pas à notre ancienne Karateka You

1283
00:59:32,330 --> 00:59:33,010
aussi, toi aussi !

1284
00:59:33,410 --> 00:59:35,290
Mais j'en ai fait beaucoup, toi

1285
00:59:35,290 --> 00:59:37,390
je sais, pour développer mes muscles Oui, c'est ce que je

1286
00:59:37,390 --> 00:59:39,670
disais En termes de muscle, il semble

1287
00:59:39,670 --> 00:59:43,010
plutôt discret Ce n'est rien C'est discret !

1288
00:59:43,010 --> 00:59:43,330
Discret!

1289
00:59:50,590 --> 00:59:51,550
Que fais-tu?

1290
00:59:51,730 --> 00:59:53,090
Tu ne peux pas voler, tu veux que je le fasse

1291
00:59:53,090 --> 00:59:53,530
te montrer autre chose ?

1292
00:59:53,970 --> 00:59:55,130
Non, s'il vous plaît !

1293
00:59:55,650 --> 00:59:57,230
Non, non, non, ce n'est pas le moment, c'est

1294
00:59:57,230 --> 00:59:58,190
trop tard, j'en ai encore beaucoup

1295
00:59:58,190 --> 01:00:00,490
faire le ménage C'est bien comme ça Tu es

1296
01:00:00,490 --> 01:00:06,650
c'est vrai, vous avez raison Très bien, vous deux

1297
01:00:06,650 --> 01:00:10,670
Tu vois, je t'aime beaucoup toi

1298
01:00:10,670 --> 01:00:13,170
Je ne peux pas me voler Pourquoi je ne volerais pas

1299
01:00:13,170 --> 01:00:13,470
de toi ?

1300
01:00:14,290 --> 01:00:16,190
Parce que je suis le...

1301
01:00:18,070 --> 01:00:20,250
J'ai soif Moi aussi, c'est le champagne qui

1302
01:00:20,250 --> 01:00:21,990
ça donne soif, j'ai apporté une troisième bouteille

1303
01:00:21,990 --> 01:00:23,350
Non, un cinquième Déjà ?

1304
01:00:23,610 --> 01:00:25,770
Oui, je les compte. Si tu les comptes,

1305
01:00:25,910 --> 01:00:26,730
alors...

1306
01:00:26,730 --> 01:00:28,410
En parlant de café...

1307
01:00:28,410 --> 01:00:30,830
Non, apporte-nous plutôt une cinquième bouteille.

1308
01:00:30,830 --> 01:00:32,150
le vieil homme veut dire un septième Quoi ?

1309
01:00:32,670 --> 01:00:34,750
Je les compte. Toi aussi ?

1310
01:00:35,010 --> 01:00:37,490
Ne discutons pas des chiffres, nous avons soif et

1311
01:00:37,490 --> 01:00:38,770
Je veux boire à la santé de

1312
01:00:38,770 --> 01:00:41,010
mon enfant Avec un biberon en plus, tu auras

1313
01:00:41,010 --> 01:00:43,110
des jumeaux Allez, allez, tu cherches

1314
01:00:43,110 --> 01:00:43,790
ce champagne ?

1315
01:00:44,110 --> 01:00:47,590
Non, tu en as assez, alors si tu veux

1316
01:00:47,590 --> 01:00:50,630
plus, regarde dans le frigo. Bon, j'y vais

1317
01:00:53,870 --> 01:00:55,890
Mais je vois que tu sembles comprendre

1318
01:00:55,890 --> 01:00:57,090
très bien avec mon vieux

1319
01:00:57,090 --> 01:00:59,890
du tout, pas du tout, je fais semblant de l'être

1320
01:00:59,890 --> 01:01:01,010
j'essaie de gagner du temps. Pourquoi ?

1321
01:01:01,570 --> 01:01:03,650
Eh bien, ma femme me trompe, c'en est une

1322
01:01:03,650 --> 01:01:06,230
chose mais sachant qu'elle va commencer

1323
01:01:06,230 --> 01:01:08,630
encore ce soir Ici, chez moi, avec lui,

1324
01:01:08,870 --> 01:01:11,310
sous mon nez, dans mon lit, c'est un

1325
01:01:11,310 --> 01:01:13,690
une réalité qui m'est intolérable Oui, oui, de

1326
01:01:13,690 --> 01:01:15,450
bien sûr Pour toi, c'était bien d'avoir

1327
01:01:15,450 --> 01:01:17,950
deux femmes Mais ce n'est pas que Madame soit aussi...

1328
01:01:18,510 --> 01:01:20,730
Là, là, elle ne t'a pas dit où elle

1329
01:01:20,730 --> 01:01:20,910
j'y allais ?

1330
01:01:21,130 --> 01:01:23,550
Je ne lui ai pas demandé Ah, ça doit être

1331
01:01:23,550 --> 01:01:27,190
elle Bonjour, oui, c'est toi ?

1332
01:01:28,190 --> 01:01:31,030
Bonjour Ah, non, non, non, il n'y a pas de loup

1333
01:01:31,030 --> 01:01:34,990
là, non, non, c'est moi, tu verras, le

1334
01:01:34,990 --> 01:01:37,570
le deuxième est beaucoup plus mignon que le premier

1335
01:01:37,570 --> 01:01:52,770
un bien,

1336
01:01:52,870 --> 01:01:58,390
ok, Loulou Non, je suis au Népal Oui, toi

1337
01:01:58,390 --> 01:02:02,990
Je sais, c'est un endroit fou, alors que faire

1338
01:02:02,990 --> 01:02:03,250
Je le fais ?

1339
01:02:03,650 --> 01:02:05,950
Tu les regardes et tu les ramènes

1340
01:02:05,950 --> 01:02:08,270
Oui, c'est ça, tu peux laisser la voiture

1341
01:02:08,990 --> 01:02:13,990
Allez, au revoir mon lapin. Alors voilà

1342
01:02:13,990 --> 01:02:14,990
un lapin qui t'appelle Loulou ?

1343
01:02:15,310 --> 01:02:18,450
Oui, pour me dire que vos femmes ne le feront pas

1344
01:02:18,450 --> 01:02:21,190
sois long Ah, c'est affreux, tu dois absolument

1345
01:02:21,190 --> 01:02:22,750
pour trouver une idée pour récupérer Jacqueline

1346
01:02:22,750 --> 01:02:23,590
Tu ne vois rien ?

1347
01:02:24,030 --> 01:02:27,670
Oui, tu n'as qu'à lui déchirer les larmes

1348
01:02:27,670 --> 01:02:28,190
son?

1349
01:02:28,190 --> 01:02:28,690
Contre quoi ?

1350
01:02:29,310 --> 01:02:32,070
Contre l'autre Contre l'autre ?

1351
01:02:32,090 --> 01:02:35,390
Oui, pour l'étouffer, je vais l'étouffer ?

1352
01:02:37,390 --> 01:02:40,110
Là, j'ai choisi le plus fort Tu vas

1353
01:02:40,110 --> 01:02:42,610
être complètement époustouflé quand je regarde

1354
01:02:42,610 --> 01:02:42,710
chez toi ?

1355
01:02:42,890 --> 01:02:45,790
Je m'en fiche. Eh bien, voilà, dis-le

1356
01:02:45,790 --> 01:02:49,190
moi, je viens de penser à quelque chose pour prouver

1357
01:02:49,190 --> 01:02:51,910
à toi que je t'aime, je te le donnerai

1358
01:02:51,910 --> 01:02:54,070
toi ma femme Merci, je l'ai déjà fait

1359
01:02:54,070 --> 01:02:56,130
un Oui, le premier, mais il était

1360
01:02:56,130 --> 01:02:59,250
je parle du deuxième. Pas question, j'ai

1361
01:02:59,250 --> 01:03:01,690
J'ai l'ancien, l'ancien, je vais

1362
01:03:01,690 --> 01:03:04,430
garde-la Ah, mais tu as une sorte de

1363
01:03:04,430 --> 01:03:06,330
de priorité sur le médecin Oh oui, j'ai

1364
01:03:06,330 --> 01:03:07,850
j'ai le droit d'être vieux Oh oui,

1365
01:03:08,030 --> 01:03:10,710
donc je suggère à ces messieurs de s'entraîner

1366
01:03:10,710 --> 01:03:13,870
alternance, comme à la gare Jour père, jour

1367
01:03:13,870 --> 01:03:16,910
père Non, mais tu es complètement fou, n'est-ce pas

1368
01:03:16,910 --> 01:03:17,850
tu veux que je te dise ce que tu es ?

1369
01:03:18,390 --> 01:03:20,590
Allez, dis-le, dis-le, il ne le fera pas

1370
01:03:20,590 --> 01:03:23,450
dis-le, il ne le dira pas, c'est de la foutaise

1371
01:03:23,450 --> 01:03:27,210
Un matamor professionnel Oh oui, et toi

1372
01:03:27,210 --> 01:03:27,770
tu sais ce que tu es ?

1373
01:03:29,110 --> 01:03:34,930
Non, et bien, tu n'es qu'un coq, qu'est-ce que tu fais ?

1374
01:03:34,930 --> 01:03:35,730
tu penses ?

1375
01:03:35,730 --> 01:03:39,570
Tu sais, on ne peut pas dire qu'il a complètement tort

1376
01:03:39,570 --> 01:03:42,990
Quand nous le sommes, nous le sommes. Précisément, je ne peux pas

1377
01:03:42,990 --> 01:03:44,850
prends-le plus, nous devons tuer ça

1378
01:03:44,850 --> 01:03:47,270
salaud Tu veux qu'on le tue ?

1379
01:03:47,650 --> 01:03:48,070
Ici?

1380
01:03:48,650 --> 01:03:51,450
Non, dans la cuisine, la moquette est propre

1381
01:03:51,450 --> 01:03:52,710
ici Sans aller aussi loin ?

1382
01:03:53,450 --> 01:03:55,830
Mais pour le neutraliser, je donnerais n'importe quoi. Vraiment ?

1383
01:03:56,630 --> 01:03:58,110
Même une télévision au Zimbabwe ?

1384
01:03:58,750 --> 01:04:00,590
C'est comme si tu l'avais Ah, alors

1385
01:04:00,590 --> 01:04:04,790
il y a le basotron Désolé, il y a le basotron peroxyfinitral

1386
01:04:04,790 --> 01:04:05,950
Qu'est-ce que c'est ?

1387
01:04:06,250 --> 01:04:08,710
C'est pour les dents, très puissant quand on

1388
01:04:08,710 --> 01:04:11,310
souffrir Mais quand on boit, ça casse tout

1389
01:04:12,430 --> 01:04:14,370
Tout, et même plus que ça. Continue,

1390
01:04:14,810 --> 01:04:16,230
vas-y, prends-le-moi. Allez,

1391
01:04:16,270 --> 01:04:18,870
prends-le moi, ok, alors on y va

1392
01:04:18,870 --> 01:04:23,010
au basotron peroxyfinitraliser ce salaud ça y est on est

1393
01:04:23,010 --> 01:04:26,270
on va usiner le basotron On y va, on y va

1394
01:04:26,270 --> 01:04:33,230
je vais le peroxyder Robert, Robert, c'est ton

1395
01:04:33,230 --> 01:04:39,490
vieil ami Réponds-moi, Robert Écoute, Robert, nous sommes

1396
01:04:39,490 --> 01:04:41,670
je ne vais pas discuter comme ça, pour rien

1397
01:04:41,670 --> 01:04:47,070
Là, là, on va manger. Regarde

1398
01:04:47,070 --> 01:04:49,410
ça, ce n'est pas si grave, ce n'était pas si grave

1399
01:04:49,410 --> 01:04:53,270
mauvais, ce n'était pas si mal Écoute, réponds-moi,

1400
01:04:53,410 --> 01:04:56,210
juste un mot, il ne semble pas l'être

1401
01:04:56,210 --> 01:05:01,010
disant oui non écoute quand je t'ai entendu

1402
01:05:01,010 --> 01:05:03,890
répète, j'ai vu que ton talent était génial

1403
01:05:03,890 --> 01:05:05,890
Viens voir, viens voir, c'est génial

1404
01:05:05,890 --> 01:05:10,990
Viens ici, viens ici Viens voir Regarde

1405
01:05:10,990 --> 01:05:18,500
à ce regard, n'est-ce pas beau ?

1406
01:05:19,240 --> 01:05:22,880
Allez, ça fait du bonheur, c'est beau, c'est

1407
01:05:22,880 --> 01:05:24,180
belle, tu entends ?

1408
01:05:24,360 --> 01:05:26,440
Tu es un génie et je veux boire

1409
01:05:26,440 --> 01:05:31,700
avec un génie, penses-tu ce que tu es

1410
01:05:31,700 --> 01:05:31,800
dire ?

1411
01:05:32,280 --> 01:05:34,880
Toujours, c'est vrai, il dit toujours ce qu'il

1412
01:05:34,880 --> 01:05:38,460
pense que c'est ça Eh bien, c'est ça, tu es moins

1413
01:05:38,460 --> 01:05:41,160
plus stupide que tu n'en as l'air, je te pardonne, viens

1414
01:05:41,160 --> 01:05:44,040
Allons, buvons à ton génie et à

1415
01:05:44,040 --> 01:05:57,150
notre réconciliation Aux nôtres Oui, aux nôtres Dis,

1416
01:05:57,150 --> 01:05:58,330
est-ce que ça a un goût ?

1417
01:05:59,230 --> 01:06:01,990
Non, pas du tout, non Le bouchon, peut-être

1418
01:06:01,990 --> 01:06:03,410
le bouchon Non, non, non, non, il a

1419
01:06:03,410 --> 01:06:05,910
un peu de goût Ah, non, pas du tout

1420
01:06:07,150 --> 01:06:10,110
Ah, oui Non, non, non, non

1421
01:06:10,110 --> 01:06:16,030
un peu de goût Excellent Qu'est-ce que c'est ?

1422
01:06:16,870 --> 01:06:19,890
Eh bien, c'est un pyjama Mais c'est le mien Oui,

1423
01:06:20,010 --> 01:06:21,230
Je n'en avais pas, alors je me suis permis

1424
01:06:21,230 --> 01:06:21,490
à...

1425
01:06:21,490 --> 01:06:22,910
Mais tu ne vas pas dormir chez moi

1426
01:06:22,910 --> 01:06:26,530
lieu Non, pas chez toi, là, là,

1427
01:06:26,610 --> 01:06:28,830
Je suis chez ta femme Justement, je te l'interdis

1428
01:06:28,830 --> 01:06:30,050
pour te mettre dans ce lit Ah oui,

1429
01:06:30,110 --> 01:06:31,470
tu me l'interdis, eh bien, je viendrai voir

1430
01:06:31,470 --> 01:06:34,210
Allez, allons là-bas, mais

1431
01:06:34,210 --> 01:06:36,770
ton truc, ton truc, c'est drôle, ça ne l'a pas fait

1432
01:06:36,770 --> 01:06:38,390
faire n'importe quoi Oh, mais monsieur, je

1433
01:06:38,390 --> 01:06:38,790
vous assure que...

1434
01:06:38,790 --> 01:06:39,790
Et je t'assure que tu n'as pas

1435
01:06:39,790 --> 01:06:41,710
plus de télévision dans ton lit, il ment

1436
01:06:41,710 --> 01:06:43,930
là, ma femme va entrer mais

1437
01:06:43,930 --> 01:06:45,570
nous devons trouver une solution tout de suite

1438
01:06:45,570 --> 01:06:50,070
Donc là, il ne reste qu'une seule possibilité

1439
01:06:51,630 --> 01:06:52,070
Masculin ?

1440
01:06:52,490 --> 01:06:54,650
Oui, si un homme était pressé,

1441
01:06:55,190 --> 01:06:58,330
très, très tendre avec lui Oui, et alors ?

1442
01:06:58,790 --> 01:07:00,010
Ça le ferait partir tout de suite, crois

1443
01:07:00,010 --> 01:07:03,590
moi Tout d'abord, c'est surprenant, mais c'est

1444
01:07:03,590 --> 01:07:05,930
peut-être une idée géniale. Et puis, ce sera

1445
01:07:05,930 --> 01:07:07,770
ce sera facile pour vous, puisque vous vivez parmi

1446
01:07:07,770 --> 01:07:10,530
les loulous et les lapins Ah non, non, là, monsieur,

1447
01:07:10,570 --> 01:07:12,330
tu vas dans le mauvais sens Le lapin est

1448
01:07:12,330 --> 01:07:14,090
mon cousin, il m'appelle mon loulou et

1449
01:07:14,090 --> 01:07:16,130
c'est là que ça se termine Mais ça n'empêche pas

1450
01:07:16,130 --> 01:07:18,330
vous, dans un esprit de sacrifice, pour attirer

1451
01:07:18,330 --> 01:07:20,710
ce sale ego dans ta chambre Ah non,

1452
01:07:20,790 --> 01:07:22,610
ah non, là, je le regrette, je ne peux pas

1453
01:07:22,610 --> 01:07:24,690
accepter ce genre de travail, même pour un

1454
01:07:24,690 --> 01:07:27,230
télévision couleur avec bar intégré C'est

1455
01:07:27,230 --> 01:07:29,630
pour qu'un gentleman se sacrifie, mais tu es

1456
01:07:29,630 --> 01:07:30,590
complètement fou !

1457
01:07:30,870 --> 01:07:31,250
Excusez-moi?

1458
01:07:31,950 --> 01:07:33,810
Non, je veux dire...

1459
01:07:33,810 --> 01:07:36,230
Oui, oui, je vois ce que tu veux dire, mais

1460
01:07:36,230 --> 01:07:38,710
si tu préfères abandonner ta femme pour

1461
01:07:38,710 --> 01:07:49,420
le salaud sans se battre, c'est ton affaire Ah,

1462
01:07:51,220 --> 01:07:57,880
te voilà Oui, c'est moi Mais qu'est-ce que c'est

1463
01:07:57,880 --> 01:07:58,340
ça ne va pas avec toi ?

1464
01:07:58,340 --> 01:08:01,160
Oh, tu n'as pas l'air très bien, je ne le fais pas

1465
01:08:01,160 --> 01:08:03,760
sais, j'ai soudainement eu très chaud et très

1466
01:08:03,760 --> 01:08:06,880
froid j'ai été traversé par une sorte de

1467
01:08:06,880 --> 01:08:11,660
éclair noir Et, et, et, je tremble tout

1468
01:08:11,660 --> 01:08:13,380
à l'intérieur Et, et, est-ce que ça fait mal ?

1469
01:08:13,780 --> 01:08:15,260
Ah non, non, non, pas du tout, non,

1470
01:08:15,260 --> 01:08:17,800
non, non, c'est les vers de coton, le coton

1471
01:08:17,800 --> 01:08:19,920
vers Oh, mon amour, mon amour Et, et,

1472
01:08:20,000 --> 01:08:22,460
ça ne peut pas m'empêcher de vomir Ah,

1473
01:08:22,540 --> 01:08:23,960
eh bien, tu ferais mieux de t'allonger, hein ?

1474
01:08:24,000 --> 01:08:25,620
Ah non, ce serait mieux, ce serait

1475
01:08:25,620 --> 01:08:26,439
je serai mieux dans mon lit, hein ?

1476
01:08:26,439 --> 01:08:28,479
Non, non, non, non, pas du tout mais

1477
01:08:28,479 --> 01:08:30,660
Je suis gelé. Bien sûr, mon vieux est

1478
01:08:30,660 --> 01:08:32,100
marchant en pyjama Ah, mais ça vient

1479
01:08:32,100 --> 01:08:33,819
de l'intérieur Oh, eh bien, de l'intérieur ou de

1480
01:08:33,819 --> 01:08:36,240
dehors, c'est pareil. Dans des cas comme celui-là,

1481
01:08:36,640 --> 01:08:38,060
ce dont tu as besoin c'est d'air et beaucoup

1482
01:08:38,060 --> 01:08:42,899
de chaleur, tu verras, je vais arranger ça.

1483
01:08:42,899 --> 01:08:43,399
ça ne va pas avec toi ?

1484
01:08:43,399 --> 01:08:44,260
Qu'est-ce qui ne va pas?

1485
01:08:44,760 --> 01:08:46,800
Ne serait-ce pas un virus asiatique ?

1486
01:08:47,359 --> 01:08:48,520
Avec un tel saut ?

1487
01:08:50,540 --> 01:08:51,479
Et un tel discours ?

1488
01:08:52,420 --> 01:08:54,939
Allez, allez, allez, allez,

1489
01:08:54,939 --> 01:08:55,899
allez, allez, allez, allez,

1490
01:08:55,899 --> 01:08:56,960
allez, allez, allez, tu pars

1491
01:08:56,960 --> 01:08:57,760
pour me laisser me taire, non ?

1492
01:08:58,540 --> 01:09:01,359
Là, là, mon vieux va passer

1493
01:09:01,359 --> 01:09:04,939
ce bon drap de lit et mon vieux

1494
01:09:04,939 --> 01:09:07,240
l'homme se sentira beaucoup mieux tout de suite Oh,

1495
01:09:07,319 --> 01:09:09,160
excuse-moi, mon vieux, ce n'est pas un

1496
01:09:09,160 --> 01:09:11,680
problème, là Parce que je suis pressé de

1497
01:09:11,680 --> 01:09:13,680
tu le vois, mon vieux. Eh bien ?

1498
01:09:13,979 --> 01:09:15,600
Oui, elle n'a pas chaud ?

1499
01:09:15,760 --> 01:09:18,560
Ah oui, elle est chaude, mais on dirait qu'elle est

1500
01:09:18,560 --> 01:09:19,779
pas pour moi Comment ?

1501
01:09:20,340 --> 01:09:22,600
Mais mon vieux est charmant, regarde

1502
01:09:22,600 --> 01:09:22,920
ça !

1503
01:09:23,160 --> 01:09:25,620
C'est une paire de patins, c'est bien mieux

1504
01:09:25,620 --> 01:09:26,520
que celui d'un gentleman.

1505
01:09:26,520 --> 01:09:28,620
Oh, tu l'as mis aussi ?

1506
01:09:30,680 --> 01:09:32,580
Oui, oui, oui, il le met quand

1507
01:09:32,580 --> 01:09:34,399
il a la grippe, car elle est ramollie.

1508
01:09:34,660 --> 01:09:36,899
Ah mais pour une robe aux jambes adoucies, sauf

1509
01:09:36,899 --> 01:09:37,580
que c'est bizarre.

1510
01:09:37,880 --> 01:09:38,700
Bizarre, oh !

1511
01:09:38,960 --> 01:09:40,380
Oh, il me semble que monsieur a

1512
01:09:40,380 --> 01:09:40,960
j'ai juste eu un frisson.

1513
01:09:41,540 --> 01:09:41,899
Moi?

1514
01:09:42,560 --> 01:09:44,220
Oui, oui, une sorte de frisson comme mon

1515
01:09:44,220 --> 01:09:44,460
vieil homme.

1516
01:09:44,460 --> 01:09:46,640
Monsieur a fait ça.

1517
01:09:47,580 --> 01:09:49,279
Moi, j'ai fait ça.

1518
01:09:50,180 --> 01:09:51,960
Oui, exactement, ça.

1519
01:09:52,479 --> 01:09:54,640
C'est le champagne qui doit nous rendre malade.

1520
01:09:54,940 --> 01:09:57,140
Ah, avant d'avoir froid, monsieur devrait se couvrir

1521
01:09:57,140 --> 01:09:58,880
aussi, afin de créer l’ambiance.

1522
01:09:59,240 --> 01:10:00,320
Comment est-ce que ça me réchauffe ?

1523
01:10:00,500 --> 01:10:01,220
Je vais transformer ta robe sombre.

1524
01:10:01,860 --> 01:10:02,980
Non, non, ça n'en vaut pas la peine, il y en a un autre

1525
01:10:02,980 --> 01:10:03,080
un.

1526
01:10:04,300 --> 01:10:06,480
Pourtant, je sens mes forces revenir.

1527
01:10:06,780 --> 01:10:07,120
Quoi, déjà ?

1528
01:10:07,460 --> 01:10:08,000
Que veux-tu dire?

1529
01:10:08,500 --> 01:10:09,380
Tu veux dire heureusement ?

1530
01:10:10,060 --> 01:10:11,340
Tu as un coton plein la tête,

1531
01:10:11,420 --> 01:10:12,700
et ça me dérange que Jacqueline me voie

1532
01:10:12,700 --> 01:10:13,360
dans cet état.

1533
01:10:13,820 --> 01:10:16,360
C'est tout, c'est tout.

1534
01:10:17,740 --> 01:10:20,360
Monsieur va aussi aménager cette bonne chambre

1535
01:10:20,360 --> 01:10:20,460
robe.

1536
01:10:20,560 --> 01:10:21,240
Non, ça me dérange.

1537
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
Oui, mais moi, au lieu de monsieur, je le ferais

1538
01:10:23,320 --> 01:10:24,300
n'hésitez pas une seconde.

1539
01:10:24,440 --> 01:10:25,540
Ah non, non, ça me dérange.

1540
01:10:25,980 --> 01:10:28,320
Et le temps tourne, et la nuit avance.

1541
01:10:28,960 --> 01:10:30,280
Ah, du bon sang, du bon sang, du bon sang.

1542
01:10:30,600 --> 01:10:32,680
Mais pourquoi as-tu dit bon sang, bon

1543
01:10:32,680 --> 01:10:32,960
du sang ?

1544
01:10:33,160 --> 01:10:35,100
Ah, pour rien, c'est à cause du frisson

1545
01:10:35,100 --> 01:10:35,640
de plus tôt.

1546
01:10:35,940 --> 01:10:37,120
Et un frisson la nuit, c'est gênant.

1547
01:10:37,680 --> 01:10:40,480
Hé, elle est curieuse aussi, celle-là.

1548
01:10:40,980 --> 01:10:41,540
Et alors ?

1549
01:10:41,540 --> 01:10:42,820
La robe de votre autre pièce.

1550
01:10:43,120 --> 01:10:44,500
Ah, tu penses ?

1551
01:10:45,360 --> 01:10:47,280
Ah oui, c'est très spécial.

1552
01:10:47,700 --> 01:10:49,400
Très spécial, très spécial.

1553
01:10:49,900 --> 01:10:51,620
Mais ce sont les deux que monsieur préfère

1554
01:10:51,620 --> 01:10:52,560
à mon coquelicot.

1555
01:10:52,820 --> 01:10:55,020
Oui, je les aime, je les aime, c'est

1556
01:10:55,020 --> 01:10:55,140
tout.

1557
01:10:55,360 --> 01:10:58,360
Maintenant, je pense que tu n'as plus besoin de moi.

1558
01:10:59,660 --> 01:11:04,240
Je vous laisse vous échauffer, messieurs, tranquillement.

1559
01:11:17,070 --> 01:11:17,630
Oui?

1560
01:11:17,630 --> 01:11:18,350
Oui?

1561
01:11:19,070 --> 01:11:20,110
Les as-tu achetés ?

1562
01:11:22,350 --> 01:11:22,870
Naturellement.

1563
01:11:24,270 --> 01:11:26,050
Et vous les avez choisis vous-même ?

1564
01:11:26,470 --> 01:11:27,170
Oui, oui, pourquoi ?

1565
01:11:27,690 --> 01:11:28,490
Vous ne les aimez pas ?

1566
01:11:29,450 --> 01:11:30,770
Ah, oui, oui, oui, ils sont très bons,

1567
01:11:30,830 --> 01:11:31,990
mais...

1568
01:11:31,990 --> 01:11:36,030
Alors je suis content parce que justement, c'est ce que je

1569
01:11:36,030 --> 01:11:36,570
comme aussi.

1570
01:11:37,350 --> 01:11:37,790
Comment ça?

1571
01:11:38,530 --> 01:11:39,170
Eh bien, n'est-ce pas ?

1572
01:11:39,350 --> 01:11:40,470
Comme nous avons le même goût.

1573
01:11:41,230 --> 01:11:43,190
Je ne vois pas pourquoi je me cacherais

1574
01:11:43,190 --> 01:11:46,030
tu n'es plus ce que je suis.

1575
01:11:46,030 --> 01:11:47,710
Qu'est-ce que cela signifie?

1576
01:11:48,170 --> 01:11:53,250
Eh bien, je préfère les messieurs aux dames.

1577
01:11:54,650 --> 01:11:55,570
Arrêtez vos conneries.

1578
01:11:55,850 --> 01:11:56,330
Ce n'est pas...

1579
01:11:56,330 --> 01:11:57,450
Quand tu veux, je te prouverai que

1580
01:11:57,450 --> 01:11:58,050
tu n'en fais pas partie.

1581
01:11:59,970 --> 01:12:00,890
Tu me fais du mal.

1582
01:12:01,930 --> 01:12:03,570
Alors si c'est le cas, pourquoi étais-tu

1583
01:12:03,570 --> 01:12:05,030
furieux de m'être installé dans ce lit pendant que

1584
01:12:05,030 --> 01:12:05,730
tu attends ta femme ?

1585
01:12:05,950 --> 01:12:07,290
Eh bien, c'est très simple, c'est très simple.

1586
01:12:07,550 --> 01:12:09,550
J'étais bouleversé, j'étais bouleversé que tu

1587
01:12:09,550 --> 01:12:10,910
je ne pense qu'à elle sans y prêter attention

1588
01:12:10,910 --> 01:12:11,170
moi.

1589
01:12:12,150 --> 01:12:13,990
Oh, tu es jaloux, n'est-ce pas ?

1590
01:12:13,990 --> 01:12:17,790
Oh, tu ris, mais tu sais, nous avons été

1591
01:12:17,790 --> 01:12:18,710
vivre comme des amis depuis des années.

1592
01:12:19,210 --> 01:12:20,750
Oh, tu es en colère contre moi, n'est-ce pas ?

1593
01:12:20,770 --> 01:12:23,330
Mais non, elle est devenue ta maîtresse uniquement pour

1594
01:12:23,330 --> 01:12:24,110
te faire venir ici.

1595
01:12:24,510 --> 01:12:26,670
Alors, elle était époustouflante.

1596
01:12:28,810 --> 01:12:30,150
Je rêve d'avoir un acteur depuis

1597
01:12:30,150 --> 01:12:30,250
longtemps.

1598
01:12:30,630 --> 01:12:32,030
Tu seras mon premier.

1599
01:12:32,490 --> 01:12:33,430
Non, mais je deviens fou ou quoi ?

1600
01:12:33,590 --> 01:12:35,790
Mais tu verras à quel point nous serons heureux, tous les deux

1601
01:12:35,790 --> 01:12:37,290
de nous, ici, chez moi.

1602
01:12:37,690 --> 01:12:38,710
Et ton autre femme ?

1603
01:12:39,230 --> 01:12:41,530
Bugle, c'est une couverture, c'est une petite couverture

1604
01:12:41,530 --> 01:12:43,170
pour les voisins, voyons.

1605
01:12:43,170 --> 01:12:46,090
Vous n'avez aucune honte, vous, avocat.

1606
01:12:46,710 --> 01:12:48,290
Mais je suis un homme en robe.

1607
01:12:49,250 --> 01:12:52,330
Tu ne me résisteras pas longtemps, tu sais.

1608
01:12:52,830 --> 01:12:55,250
Tu sais que j'ai beaucoup de relations

1609
01:12:55,250 --> 01:12:56,890
dans le monde du show, tu sais

1610
01:12:56,890 --> 01:12:57,510
ça, non ?

1611
01:12:57,530 --> 01:12:58,270
Et alors ?

1612
01:12:58,290 --> 01:12:59,710
Et si tu devais avoir un

1613
01:12:59,710 --> 01:13:00,210
un joli rôle ?

1614
01:13:00,670 --> 01:13:01,490
Non, non, mais tu es en colère.

1615
01:13:01,870 --> 01:13:04,050
Mais non, mais non, si tu veux

1616
01:13:04,050 --> 01:13:06,830
vas-y, mon petit, ne sois pas en colère.

1617
01:13:07,790 --> 01:13:08,850
Moi, je suis en colère ?

1618
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
Mais oui.

1619
01:13:10,370 --> 01:13:12,430
Et tu ne devrais pas, avec la bouche que tu as.

1620
01:13:13,090 --> 01:13:13,410
Hein?

1621
01:13:13,530 --> 01:13:14,290
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma bouche ?

1622
01:13:14,430 --> 01:13:15,850
Eh bien, ta bouche est du lait.

1623
01:13:16,650 --> 01:13:19,390
Mmh, mon oncle Crète, c'est du lait, comment devrait-il

1624
01:13:19,390 --> 01:13:19,670
je l'ai mis ?

1625
01:13:20,570 --> 01:13:22,730
Mmh, dis-moi, c'est du lait.

1626
01:13:22,910 --> 01:13:24,230
C'est pulpeux.

1627
01:13:25,490 --> 01:13:27,630
Alors si c'est le cas, pourquoi as-tu

1628
01:13:27,630 --> 01:13:28,970
propose-moi de récupérer ta femme

1629
01:13:28,970 --> 01:13:29,070
jour ?

1630
01:13:29,630 --> 01:13:32,050
Grâce à cette complicité entre elle et moi,

1631
01:13:32,610 --> 01:13:35,510
elle pourra nous rejoindre de temps en temps

1632
01:13:35,510 --> 01:13:36,250
au temps.

1633
01:13:38,850 --> 01:13:44,280
Non, mon petit, vraiment, c'est dégueulasse.

1634
01:13:45,480 --> 01:13:46,200
Mais pourquoi ?

1635
01:13:47,660 --> 01:13:48,100
Parce que...

1636
01:13:48,100 --> 01:13:48,340
Quoi ?

1637
01:13:48,840 --> 01:13:49,280
Parce que...

1638
01:13:49,280 --> 01:13:49,460
Quoi ?

1639
01:13:49,900 --> 01:13:51,600
Je ne veux pas que ta femme soit entre

1640
01:13:51,600 --> 01:13:51,920
nous.

1641
01:13:52,820 --> 01:13:53,260
Quoi?

1642
01:13:53,700 --> 01:13:55,120
Je veux que nous soyons heureux ensemble, mais

1643
01:13:55,120 --> 01:13:55,900
rien entre nous deux.

1644
01:13:56,100 --> 01:13:56,880
Mais que dis-tu ?

1645
01:13:57,240 --> 01:13:59,180
Mais ça, je t'aime tellement.

1646
01:14:00,320 --> 01:14:01,660
Comment saviez-vous que je l'étais ?

1647
01:14:02,220 --> 01:14:03,920
C'est vrai que ça ne s'est pas montré du tout.

1648
01:14:04,280 --> 01:14:05,740
Mais tu m'as détecté.

1649
01:14:06,400 --> 01:14:07,640
Cela veut dire que...

1650
01:14:07,640 --> 01:14:09,700
Tu as raison, c'est vrai que je suis fou.

1651
01:14:10,480 --> 01:14:12,800
Mais je ne suis pas comme toi, je suis plutôt timide,

1652
01:14:13,020 --> 01:14:13,380
tu vois.

1653
01:14:13,560 --> 01:14:14,920
Ah oui, je vois.

1654
01:14:15,420 --> 01:14:17,140
Alors au début, je pensais que tu me taquinais

1655
01:14:17,140 --> 01:14:17,340
moi.

1656
01:14:17,520 --> 01:14:18,000
Pas du tout.

1657
01:14:18,120 --> 01:14:19,820
Je pensais, mais tu me taquines, espèce de grand

1658
01:14:19,820 --> 01:14:20,480
tulipe.

1659
01:14:21,080 --> 01:14:22,420
Mais je peux voir que tu m'aimes bien

1660
01:14:22,420 --> 01:14:22,860
beaucoup.

1661
01:14:24,500 --> 01:14:26,880
Comme ça, j'ai une bouche pulpeuse.

1662
01:14:27,160 --> 01:14:28,180
Eh bien, ça veut dire que...

1663
01:14:28,180 --> 01:14:28,900
Elle est tentante.

1664
01:14:30,640 --> 01:14:32,360
Alors laisse-la te tenter, petite.

1665
01:14:32,420 --> 01:14:34,040
Non, pas ici, pas ici !

1666
01:14:34,040 --> 01:14:35,180
Alors allons dans ma chambre.

1667
01:14:35,300 --> 01:14:35,580
Non, non !

1668
01:14:35,680 --> 01:14:36,980
Je sors de ma chambre.

1669
01:14:37,340 --> 01:14:38,320
Je ne peux plus attendre.

1670
01:14:38,440 --> 01:14:39,020
Vous m'avez libéré.

1671
01:14:39,300 --> 01:14:40,840
Non, pas maintenant, pas maintenant.

1672
01:14:40,980 --> 01:14:42,500
Mais oui, mais oui, mais oui.

1673
01:14:42,760 --> 01:14:44,460
Non, je suis gelé, je suis gelé.

1674
01:14:44,580 --> 01:14:45,620
Mais mes bras te réchaufferont.

1675
01:14:45,940 --> 01:14:47,360
Oh non, oh non.

1676
01:14:47,580 --> 01:14:48,980
Mais je servirai ton petit corps quand tu

1677
01:14:48,980 --> 01:14:49,240
viens.

1678
01:14:49,500 --> 01:14:50,700
Laisse mon petit corps tranquille.

1679
01:14:51,140 --> 01:14:53,220
Mais il n'y aura que toi, toi, toi.

1680
01:14:53,440 --> 01:14:54,360
Seulement toi, rien que toi.

1681
01:14:54,600 --> 01:14:55,580
Allez, tu verras, allons-y.

1682
01:14:57,220 --> 01:14:59,200
Attends, attends, attends.

1683
01:14:59,480 --> 01:15:00,440
Victor pourrait entrer.

1684
01:15:00,660 --> 01:15:02,700
Quand il y a du danger, c'est mieux.

1685
01:15:02,700 --> 01:15:05,120
Je t'en supplie, je t'en supplie, pas maintenant.

1686
01:15:05,300 --> 01:15:06,120
Alors quand ?

1687
01:15:06,240 --> 01:15:06,960
Je ne sais pas, je ne sais pas.

1688
01:15:07,260 --> 01:15:08,380
Je dois regarder mon carnet de rendez-vous.

1689
01:15:08,740 --> 01:15:09,920
Vous ne savez pas ce que vous perdez.

1690
01:15:10,340 --> 01:15:13,220
Peut-être, peut-être, mais pas maintenant, pas maintenant.

1691
01:15:13,440 --> 01:15:14,620
Très bien, j'arrêterai de payer.

1692
01:15:14,800 --> 01:15:15,080
Quoi?

1693
01:15:15,420 --> 01:15:15,900
C'est fini.

1694
01:15:16,460 --> 01:15:17,460
Tu veux dire que tu plaisantais ?

1695
01:15:17,940 --> 01:15:18,540
Bien sûr.

1696
01:15:19,520 --> 01:15:20,600
Oh, j'avais tellement peur.

1697
01:15:21,440 --> 01:15:23,060
Tu es un grand acteur, n'est-ce pas ?

1698
01:15:23,480 --> 01:15:24,600
Je suis content que vous ayez aimé ma performance.

1699
01:15:25,080 --> 01:15:26,280
Malheureusement pour toi, je n'en mange pas

1700
01:15:26,280 --> 01:15:26,440
palais.

1701
01:15:26,620 --> 01:15:27,780
Oh, mais ne t'inquiète pas, moi non plus.

1702
01:15:28,160 --> 01:15:29,700
Ne vous défendez pas, chacun a ses goûts.

1703
01:15:30,100 --> 01:15:31,260
Et comme ta femme n'attendait rien de

1704
01:15:31,260 --> 01:15:33,420
toi, je lui ai demandé de te remplacer.

1705
01:15:33,420 --> 01:15:33,640
Oh non.

1706
01:15:33,880 --> 01:15:35,460
Oui, et j'ai vu que tu t'ennuyais

1707
01:15:35,460 --> 01:15:36,160
que j'ai mis ton pyjama.

1708
01:15:36,180 --> 01:15:36,740
Oh oui.

1709
01:15:36,760 --> 01:15:37,360
Eh bien, je vous le rendrai.

1710
01:15:37,620 --> 01:15:38,120
Oh non.

1711
01:15:38,220 --> 01:15:39,880
Mais oui, pour une première nuit, je dormirai

1712
01:15:39,880 --> 01:15:40,280
nu.

1713
01:15:40,520 --> 01:15:41,180
Oh non.

1714
01:15:41,220 --> 01:15:43,280
Mais oui, et de toute façon, ta femme va se réchauffer

1715
01:15:43,280 --> 01:15:43,480
moi debout.

1716
01:15:44,240 --> 01:15:45,040
Oh non.

1717
01:15:45,500 --> 01:15:46,400
Oh non.

1718
01:15:46,680 --> 01:15:47,740
Oh non, salaud.

1719
01:15:48,400 --> 01:15:49,440
Il va me rendre fou.

1720
01:15:49,740 --> 01:15:50,760
Il va me rendre fou.

1721
01:15:51,160 --> 01:15:52,620
Eh bien, vous y êtes, mademoiselle.

1722
01:15:53,020 --> 01:15:53,980
Arrivé à votre port.

1723
01:15:55,300 --> 01:15:56,520
Oh, tu es si mignon.

1724
01:15:56,860 --> 01:15:57,360
Je t'aime.

1725
01:15:57,540 --> 01:15:58,060
Tu es si mignon.

1726
01:16:00,560 --> 01:16:00,960
Eh bien, eh bien.

1727
01:16:01,280 --> 01:16:02,640
Oh, super, mec.

1728
01:16:02,920 --> 01:16:03,540
Merci.

1729
01:16:06,440 --> 01:16:08,660
Robert, écoute-moi.

1730
01:16:09,400 --> 01:16:11,160
Alors, mon homme, est-ce que ça a marché ?

1731
01:16:11,380 --> 01:16:12,520
Mais non, il ne part pas.

1732
01:16:13,180 --> 01:16:15,000
Mais la femme du monsieur est devant.

1733
01:16:15,060 --> 01:16:16,040
Voilà, c'est fini.

1734
01:16:16,460 --> 01:16:16,920
Oh non.

1735
01:16:17,480 --> 01:16:19,060
Non, s'il me voyait seulement à la télévision,

1736
01:16:19,260 --> 01:16:20,860
le bar, la climatisation, la vidéo.

1737
01:16:21,280 --> 01:16:23,060
Elle aura tout, ma femme n'en a pas

1738
01:16:23,060 --> 01:16:23,380
prix.

1739
01:16:23,900 --> 01:16:25,620
Alors, maintenant, fais-moi confiance.

1740
01:16:32,360 --> 01:16:34,280
C'est la serrure qui coince.

1741
01:16:34,480 --> 01:16:35,660
Oh oui, mais maintenant le petit a

1742
01:16:35,660 --> 01:16:36,920
allé réveiller le concierge.

1743
01:16:37,100 --> 01:16:37,320
Vraiment?

1744
01:16:37,860 --> 01:16:38,800
Oh, je pleure.

1745
01:16:40,500 --> 01:16:41,140
Ça swingue.

1746
01:16:41,460 --> 01:16:44,240
Je suis juste au dessus de la cathédrale de Champéry.

1747
01:16:45,360 --> 01:16:46,600
Oh, j'ai la tête qui tourne.

1748
01:16:47,220 --> 01:16:48,080
J’ai la tête qui tourne.

1749
01:16:48,100 --> 01:16:49,000
Mettez-le là, mettez-le là.

1750
01:16:49,840 --> 01:16:51,080
Oh, ça tourne.

1751
01:16:51,300 --> 01:16:52,780
Eh bien, laissez-le tourner, laissez-le tourner.

1752
01:16:52,960 --> 01:16:53,400
Ça tourne.

1753
01:16:53,440 --> 01:16:54,720
Je vous désire, madame.

1754
01:16:55,900 --> 01:16:57,020
Mais tu es fou.

1755
01:16:57,440 --> 01:16:58,360
Ah oui, toi.

1756
01:16:58,700 --> 01:17:00,280
Laisse-moi embrasser ton pied.

1757
01:17:00,280 --> 01:17:02,200
Laisse-moi te caresser les cuisses.

1758
01:17:02,580 --> 01:17:05,080
Laisse-moi monter dans ton jardin secret.

1759
01:17:05,880 --> 01:17:07,740
Vers Sèvrere-et-Moulin dans une Côte d

1760
01:17:07,740 --> 01:17:09,080
'Evaux, 1850.

1761
01:17:09,320 --> 01:17:11,880
Oh, Victor, nous n'avons jamais parlé comme ça, Victor.

1762
01:17:11,880 --> 01:17:12,580
Appelez-moi Robert.

1763
01:17:13,180 --> 01:17:14,240
Robert, mais pourquoi Robert ?

1764
01:17:14,260 --> 01:17:16,140
N'essayez pas de me comprendre, appelez-moi Robert.

1765
01:17:17,220 --> 01:17:17,700
Robert.

1766
01:17:18,040 --> 01:17:19,080
C'est tout, plus fort.

1767
01:17:23,640 --> 01:17:24,220
Ce n'est pas mal.

1768
01:17:24,340 --> 01:17:24,980
Encore plus fort.

1769
01:17:25,120 --> 01:17:25,780
Ah, Robert.

1770
01:17:26,460 --> 01:17:27,200
Ah, Robert.

1771
01:17:27,760 --> 01:17:28,560
Très bien, très bien.

1772
01:17:28,560 --> 01:17:29,570
Allez, encore plus fort.

1773
01:17:39,620 --> 01:17:41,360
C'est merveilleux, mais est-il sourd ou quoi ?

1774
01:17:41,400 --> 01:17:41,920
Ah, Robert.

1775
01:17:42,300 --> 01:17:42,660
Oh oui.

1776
01:17:44,560 --> 01:17:45,740
Mais qu'est-ce que tu fais ?

1777
01:17:46,500 --> 01:17:47,640
Mais mon amour, mon vieux.

1778
01:17:48,140 --> 01:17:49,980
Oh, c'est joli, c'est propre.

1779
01:17:50,340 --> 01:17:51,020
Mais Robert.

1780
01:17:51,220 --> 01:17:52,220
Oh, non, non, tu peux me dire quoi

1781
01:17:52,220 --> 01:17:52,540
tu veux.

1782
01:17:52,740 --> 01:17:54,000
Je crois ce que je vois et ce que je

1783
01:17:54,000 --> 01:17:54,780
vu, ça me suffit.

1784
01:17:54,860 --> 01:17:55,440
Eh bien, c'est bien.

1785
01:17:55,900 --> 01:17:57,000
Mais écoute, Robert.

1786
01:17:57,360 --> 01:17:58,560
Maintenant, Robert, ça n'en vaut plus la peine.

1787
01:17:58,640 --> 01:17:59,520
Oh non, ça n'en vaut plus la peine.

1788
01:17:59,620 --> 01:18:00,160
J'ai tout compris.

1789
01:18:00,520 --> 01:18:02,420
Vous m'avez vraiment embarrassé ici, n'est-ce pas ?

1790
01:18:04,220 --> 01:18:06,640
Mais tu l'as fait exprès pour surprendre

1791
01:18:06,640 --> 01:18:06,740
nous.

1792
01:18:06,940 --> 01:18:08,440
Oui, par amour, madame.

1793
01:18:08,620 --> 01:18:09,440
Oh, par amour.

1794
01:18:10,280 --> 01:18:11,960
Tu as fait tout ça par amour ?

1795
01:18:12,320 --> 01:18:13,140
Oui, par amour.

1796
01:18:13,620 --> 01:18:14,540
Pour monsieur.

1797
01:18:15,440 --> 01:18:17,180
Et un peu aussi pour ma télévision.

1798
01:18:20,720 --> 01:18:22,620
La dame de monsieur est avancée.

1799
01:18:24,340 --> 01:18:26,980
Vous allez passer un bon moment.

1800
01:18:27,540 --> 01:18:29,140
Profitez-en pour faire le plan.

1801
01:18:42,100 --> 01:18:43,280
Mais qu'est-ce que tu fais ?

1802
01:18:43,600 --> 01:18:44,860
Eh bien, vous voyez, je pars.

1803
01:18:45,060 --> 01:18:45,460
Mais pourquoi ?

1804
01:18:45,760 --> 01:18:46,180
Eh bien, pourquoi ?

1805
01:18:46,280 --> 01:18:47,200
Mais parce que je suis trop ici.

1806
01:18:47,740 --> 01:18:48,700
Mais comment ça ?

1807
01:18:48,980 --> 01:18:49,300
Comment ça ?

1808
01:18:49,340 --> 01:18:50,360
Elle t'expliquera beaucoup mieux

1809
01:18:50,360 --> 01:18:50,620
que moi.

1810
01:18:50,860 --> 01:18:51,480
Si elle le veut.

1811
01:18:51,580 --> 01:18:52,260
Eh bien, si elle le peut.

1812
01:18:52,440 --> 01:18:54,280
Parce que c'est dommage, un vrai scandale.

1813
01:18:54,700 --> 01:18:55,620
Oh, mon pauvre vieux.

1814
01:18:55,760 --> 01:18:57,080
Si tu étais là, je me plaindrais.

1815
01:18:57,480 --> 01:18:58,400
Oh, mon pauvre vieux.

1816
01:18:58,620 --> 01:18:59,480
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

1817
01:19:00,000 --> 01:19:00,620
Mais je ne sais pas.

1818
01:19:00,840 --> 01:19:01,560
Je ne sais pas du tout.

1819
01:19:02,520 --> 01:19:03,520
Il est bizarre, n'est-ce pas ?

1820
01:19:04,140 --> 01:19:05,880
Et toi, dis-moi, qu'as-tu fait ?

1821
01:19:06,840 --> 01:19:07,200
Non.

1822
01:19:07,200 --> 01:19:08,940
À ce stade.

1823
01:19:11,180 --> 01:19:12,180
Vous entrez ?

1824
01:19:12,520 --> 01:19:13,180
Oh non, non.

1825
01:19:13,500 --> 01:19:14,140
Eh bien, amusez-vous.

1826
01:19:16,600 --> 01:19:17,040
Salut.

1827
01:19:24,210 --> 01:19:24,650
Chéri.

1828
01:19:26,170 --> 01:19:26,610
Chéri.

1829
01:19:28,590 --> 01:19:29,030
Chéri.

1830
01:19:30,450 --> 01:19:30,890
Chéri.

1831
01:19:30,950 --> 01:19:31,150
Chéri.

1832
01:19:31,150 --> 01:19:31,330
Qu'est-ce que tu as ?

1833
01:19:32,190 --> 01:19:33,770
Ce n'est pas toi que je cherche.

1834
01:19:34,310 --> 01:19:34,610
Oh non.

1835
01:19:34,790 --> 01:19:35,150
Pas de cette façon.

1836
01:19:35,250 --> 01:19:35,810
Il n'y a personne d'autre.

1837
01:19:36,310 --> 01:19:38,290
Oh, comme tu es génial.

1838
01:19:38,570 --> 01:19:39,030
Oui, oui.

1839
01:19:39,210 --> 01:19:40,230
Mais tu n'es pas une salope.

1840
01:19:40,770 --> 01:19:41,490
Je ne suis pas une salope.

1841
01:19:41,490 --> 01:19:42,390
Je suis une super salope.

1842
01:19:43,650 --> 01:19:45,730
Je savais qu'il me manquait encore quelque chose

1843
01:19:45,730 --> 01:19:46,110
ma vie.

1844
01:19:48,110 --> 01:19:50,430
Bref, c'est une expérience que nous avons vécue.

1845
01:19:50,570 --> 01:19:51,370
Mais oui, mais oui.

1846
01:19:51,630 --> 01:19:52,850
Et nous avons eu raison de le faire.

1847
01:19:53,170 --> 01:19:53,550
Mais pourquoi ?

1848
01:19:53,750 --> 01:19:54,870
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

1849
01:19:54,930 --> 01:19:56,610
Parce que maintenant nous savons que tu ne peux pas vivre

1850
01:19:56,610 --> 01:19:58,670
avec quatre personnes dans un appartement trop petit.

1851
01:20:01,570 --> 01:20:02,510
Je ne suis pas trop lourd ?

1852
01:20:02,890 --> 01:20:04,770
Si je t'aime, c'est justement parce que je

1853
01:20:04,770 --> 01:20:05,690
je n'aime pas les femmes légères.

1854
01:20:07,470 --> 01:20:07,870
Chéri.

1855
01:20:17,930 --> 01:20:19,610
Maintenant je pense que j'ai tout ce dont j'ai besoin

1856
01:20:19,610 --> 01:20:20,150
dans mon ventre.