1
00:00:01,871 --> 00:00:04,910
‐ ♪ بو، بو، بو، بو
2
00:00:04,977 --> 00:00:09,085
♪ بوو، بوو،
بوو بوو ♪
3
00:00:09,151 --> 00:00:13,026
♪ بو، بو، بو، بو
4
00:00:13,093 --> 00:00:17,001
♪ بوو، بوو،
بوو بوو ♪
5
00:00:17,067 --> 00:00:21,242
♪ بو، بو، بو، بو
6
00:00:21,309 --> 00:00:23,581
♪ بوو، بوو،
بوو بوو ♪
7
00:00:23,648 --> 00:00:24,583
-
8
00:00:24,650 --> 00:00:25,919
أوه!
9
00:00:25,985 --> 00:00:27,689
- أمي!
- ااااه!
10
00:00:27,756 --> 00:00:29,258
- دنكان!
- دنكان!
11
00:00:34,636 --> 00:00:36,306
- هيا أيتها الساعة.
12
00:00:38,443 --> 00:00:40,815
سيدة سنايدر، لدي ملاحظة ل
الخروج المبكر الساعة 11:00 صباحا م.
13
00:00:40,882 --> 00:00:41,884
والساعة 11:00 صباحا. م.
14
00:00:41,951 --> 00:00:44,455
- يا إلهي، إنها الساعة 11:00 فقط؟
حسنًا، اذهب.
15
00:00:44,523 --> 00:00:46,627
- لا أستطيع أن أتحدث حقا
لماذا سأغادر مبكرا،
16
00:00:46,694 --> 00:00:48,029
لكنها كبيرة جدًا.
17
00:00:48,096 --> 00:00:49,332
وأيضا يجب أن يعرف الجميع
18
00:00:49,398 --> 00:00:52,739
عندما أعود،
لن أكون كما كنت، لذا...
19
00:00:52,806 --> 00:00:54,977
عفوا هل سأل أحد
"لماذا تغادر مبكرا؟"
20
00:00:55,043 --> 00:00:56,112
- لا.
- حسنًا،
21
00:00:56,179 --> 00:00:58,216
ليس بسبب
توفي أحد أقاربه فجأة.
22
00:00:58,283 --> 00:01:00,087
وهذا ليس بسبب
هناك بول
23
00:01:00,153 --> 00:01:01,957
بشكل غامض على الجبهة
من سروالي مرة أخرى.
24
00:01:02,024 --> 00:01:04,930
إنه بسبب
أنا أخلع تقويم أسناني.
25
00:01:04,997 --> 00:01:06,499
- ووو!
26
00:01:06,567 --> 00:01:07,736
ياس، كيم!
27
00:01:07,802 --> 00:01:10,942
آسف، لقد دفعت لي لأسأل عن السبب
أنت تغادر وأنا نسيت.
28
00:01:11,009 --> 00:01:12,545
- استمتع بالباقي
من فئة اللغة الإنجليزية، ماركوس.
29
00:01:12,612 --> 00:01:15,685
في المرة القادمة التي تراها
هذه الفتاة، سوف تكون امرأة.
30
00:01:15,752 --> 00:01:16,687
- تمام.
31
00:01:16,754 --> 00:01:19,492
- كيمبرلي، اذهب!
32
00:01:19,559 --> 00:01:20,962
- تا تا في الوقت الراهن.
33
00:01:21,029 --> 00:01:23,066
تعال!
34
00:01:23,133 --> 00:01:25,404
أنا أكره حياتي!
35
00:01:30,515 --> 00:01:32,552
- مهلا، نحن لا نحتفظ
أي نقد في الموقع.
36
00:01:32,619 --> 00:01:35,390
- أنا لست هنا لسرقة لك!
- أنا آسف جدا.
37
00:01:35,457 --> 00:01:37,962
اجتماع ايه.ايه
هو أسفل القاعة.
38
00:01:38,029 --> 00:01:40,400
- يعتقدون أنك في حالة سكر.
- أحصل على هذا طوال الوقت.
39
00:01:40,467 --> 00:01:42,539
شخصيتي في موسيقى الروك أند رول
يخيف بعض الناس.
40
00:01:42,605 --> 00:01:44,676
إنه صليب بدس الذي يجب أن أتحمله.
41
00:01:44,743 --> 00:01:49,318
- أنا وزوجي المنشق
هنا من أجل تقويم إبنتنا.
42
00:01:49,385 --> 00:01:51,089
- مرحبًا، هذا مكتوب على رديت
أن نصف الناس
43
00:01:51,155 --> 00:01:54,596
الذين يخلعون تقويم أسنانهم،
أسنانهم تخرج معهم.
44
00:01:54,663 --> 00:01:55,464
- اسكت!
45
00:01:55,531 --> 00:01:57,869
- هذه الفتاة كانت لديها
لصنع أسنان جديدة
46
00:01:57,936 --> 00:01:59,740
من عظام أصابع قدميها.
47
00:01:59,806 --> 00:02:00,808
- أم!
- أوه!
48
00:02:00,875 --> 00:02:04,215
والآن، لا تستطيع أن تبتسم
أو ارتداء أحذية مفتوحة الأصابع.
49
00:02:04,281 --> 00:02:06,754
سوف تتعثر
حول مع أسنان اصبع القدم.
50
00:02:06,820 --> 00:02:08,691
أوه-آه!
51
00:02:08,758 --> 00:02:10,193
- أم!
52
00:02:10,260 --> 00:02:12,464
- جاك، أخرج دنكان من هنا.
53
00:02:12,532 --> 00:02:14,970
- هيا، دنكر.
دعونا نفجر هذا المفصل.
54
00:02:15,036 --> 00:02:17,609
- اتركني أيها السكران!
55
00:02:17,675 --> 00:02:18,944
- إذن ماذا أولاً؟
56
00:02:19,011 --> 00:02:21,449
تريد أن تذهب وتنظر في النافذة
أين كانت سجلات البرج؟
57
00:02:21,517 --> 00:02:24,255
إنه متجر مصابيح الآن،
لكن الأجواء لا تزال موجودة.
58
00:02:24,321 --> 00:02:26,325
- اه، هل يمكنني العودة
إلى المدرسة من فضلك؟
59
00:02:26,392 --> 00:02:28,631
- يا إلهي.
دنكان، انظر.
60
00:02:28,697 --> 00:02:30,267
محل حلاقة!
61
00:02:30,333 --> 00:02:33,439
- لذا؟ انت قلت صالونات الحلاقة
هي مسالخ الشعر.
62
00:02:33,507 --> 00:02:36,045
- ولكن هذا
صالون حلاقة رائع.
63
00:02:36,112 --> 00:02:37,682
- كيف يمكنك أن تقول أنه رائع؟
64
00:02:37,749 --> 00:02:39,418
- هناك جمجمة!
65
00:02:39,485 --> 00:02:41,924
"مرحبًا بكم في موسيقى الروك"؟!
66
00:02:41,990 --> 00:02:43,359
أوه، نحن نفعل هذا.
67
00:02:47,769 --> 00:02:50,173
- أنت هنا لتناول مشروب؟
يقطع؟ وشم؟
68
00:02:50,240 --> 00:02:51,944
أو فقط لتسريع دراجة نارية؟
69
00:02:52,010 --> 00:02:53,346
- قف! القس من فضلك.
70
00:02:53,413 --> 00:02:56,887
القس القس القس.
71
00:02:56,954 --> 00:02:59,225
- وسأقوم بالتجميل
بدة بلدي ساحر ،
72
00:02:59,291 --> 00:03:01,697
ولكن أولا، البيرة لي
وبيرة الزنجبيل له.
73
00:03:04,068 --> 00:03:06,506
اه.
- سبايسي.
74
00:03:06,573 --> 00:03:07,709
آه!
75
00:03:07,775 --> 00:03:08,911
- اه.
76
00:03:10,347 --> 00:03:12,585
- تمام،
دعونا الحصول على تلك الأقواس قبالة.
77
00:03:12,652 --> 00:03:15,190
-
- أنا آسف، ماذا؟
78
00:03:15,257 --> 00:03:17,361
- فقلت: وداعاً إلى الأبد،
كيمبرلي القديمة.
79
00:03:17,427 --> 00:03:20,768
"لقد كانت رحلة جميلة،
ولكن الآن تم ذلك."
80
00:03:20,835 --> 00:03:21,970
- حسنًا.
81
00:03:24,408 --> 00:03:26,178
- أنت مستيقظ.
82
00:03:26,245 --> 00:03:29,251
- دع Daddio يظهر لك
كيف يتم ذلك.
83
00:03:30,621 --> 00:03:32,357
لقد استيقظت.
84
00:03:32,424 --> 00:03:35,397
- من يهز كرسيي بعد ذلك؟
بيج جاك هاريس!
85
00:03:35,463 --> 00:03:38,236
- هذا هو اللقب
لقد أردت سرا دائما!
86
00:03:38,303 --> 00:03:39,773
- ماذا عن بعض جاك، جاك؟
87
00:03:39,839 --> 00:03:41,710
- آسف، زوجتي لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أشرب الخمر البني.
88
00:03:41,777 --> 00:03:44,381
تقول أنها تجعلني
"حزين ونائم."
89
00:03:44,448 --> 00:03:46,586
-حسنا، زوجتك ليست هنا،
هل هي؟
90
00:03:48,423 --> 00:03:50,761
- أطفالي هم
يكبر بسرعة كبيرة.
91
00:03:54,335 --> 00:03:56,740
-
92
00:03:56,807 --> 00:03:58,142
حسنًا، لقد استيقظت.
93
00:03:58,209 --> 00:03:59,679
- تمام،
فقط يجب التأكد
94
00:03:59,746 --> 00:04:01,583
أسنانك لا تخرج
معها.
95
00:04:01,650 --> 00:04:02,719
- ماذا؟!
96
00:04:02,785 --> 00:04:05,423
- وأنت بخير.
لا عظام اصبع القدم بالنسبة لك.
97
00:04:05,490 --> 00:04:07,795
-
يا إلهي!
98
00:04:11,235 --> 00:04:15,276
♪ لقد انتظرت هذه اللحظة
لما يبدو وكأنه الخلود ♪
99
00:04:15,343 --> 00:04:18,416
♪ ولكن هذا هو اليوم المناسب
أستطيع أن أقول أخيرا ♪
100
00:04:18,483 --> 00:04:22,257
♪ أنا حر
101
00:04:22,324 --> 00:04:24,461
♪ أستطيع مضغ كل العلكة
أريد أن ♪
102
00:04:24,529 --> 00:04:26,465
♪ يمكنني الحصول على التصوير بالرنين المغناطيسي
103
00:04:26,533 --> 00:04:28,169
♪ أستطيع المشي من خلال
عاصفة رعدية ♪
104
00:04:28,236 --> 00:04:30,240
♪ لأنه سوف يضرب
شخص آخر ♪
105
00:04:30,306 --> 00:04:32,377
♪ أستطيع أن أبتسم
بدون اخافة الاطفال ♪
106
00:04:32,444 --> 00:04:34,248
♪ أستطيع أن آكل
كل حلوى لزجة ♪
107
00:04:34,314 --> 00:04:36,085
♪ أستطيع المشي بأمان
بواسطة المغناطيس ♪
108
00:04:36,152 --> 00:04:39,024
♪ يمكنك ركلني في وجهي،
ولن يضر حتى ♪
109
00:04:40,226 --> 00:04:43,132
♪ حسنًا، هذا يؤلم قليلًا
110
00:04:43,199 --> 00:04:45,170
♪ انظر إلي، أنا كيمبرلي
111
00:04:45,236 --> 00:04:47,307
♪ حصلت على خالية من المعادن
تجويف الفم♪
112
00:04:47,374 --> 00:04:50,981
♪ أريد أن أقف على السطح
ويصرخ ♪
113
00:04:51,048 --> 00:04:55,691
♪ يمكنني أخيرًا وضع أي شيء
في فمي ♪
114
00:04:55,758 --> 00:04:56,927
♪
115
00:04:56,993 --> 00:04:58,997
♪ والآن ذلك
نحن نتحدث عن ذلك ♪
116
00:04:59,064 --> 00:05:01,202
♪ أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
أضع قبضتي في فمي ♪
117
00:05:01,268 --> 00:05:02,705
♪ يا إلهي، لقد فعلت ذلك
118
00:05:02,772 --> 00:05:04,843
♪ أنا حقا أضع قبضتي
في فمي ♪
119
00:05:04,909 --> 00:05:06,947
♪ أوه، نعم
120
00:05:07,013 --> 00:05:08,884
♪ أوه، نعم
121
00:05:08,951 --> 00:05:10,821
♪ وأيضاً ربما فقط
122
00:05:10,888 --> 00:05:13,092
♪ الأطفال الآخرون
لن تكون حرجة للغاية ♪
123
00:05:13,159 --> 00:05:14,929
♪ وأيضاً هل هذا جنون؟
124
00:05:14,996 --> 00:05:19,506
♪ أعتقد أنني قد أتوقف
كونها غير مرئية إلى هذا الحد؟ ♪
125
00:05:19,572 --> 00:05:21,008
نحن نراك.
126
00:05:21,075 --> 00:05:22,477
- ♪ انظر إلي، أنا كيمبرلي
127
00:05:22,545 --> 00:05:24,749
♪ حصلت على خالية من المعادن
تجويف الفم♪
128
00:05:24,816 --> 00:05:26,820
♪ أريد أن أقف
على السطح و ♪
129
00:05:26,887 --> 00:05:28,356
♪ الصراخ
130
00:05:28,422 --> 00:05:32,364
- ♪ أخيرًا يمكنني وضع أي شيء
في فمي ♪
131
00:05:32,430 --> 00:05:33,499
-
132
00:05:33,567 --> 00:05:35,403
- مهلا يا فتى
أعتقد أن والدك لا يزال يريد
133
00:05:35,470 --> 00:05:36,873
هذا ذيل الحصان المدرسة القديمة؟
134
00:05:36,940 --> 00:05:39,378
- لا أعرف.
لا يتحدث عن ذلك أبدًا.
135
00:05:42,417 --> 00:05:45,858
♪
136
00:05:45,925 --> 00:05:47,327
-
137
00:05:47,394 --> 00:05:51,836
♪ أستطيع أخيرا
ضع أي شيء في بلدي ♪
138
00:05:51,903 --> 00:05:53,974
♪ الفم
139
00:05:54,041 --> 00:05:55,945
♪
140
00:05:56,011 --> 00:06:01,088
- ♪ حياتي مع ذيل حصان
ينتهي الآن ♪
141
00:06:01,155 --> 00:06:03,894
♪ أريد فقط أن أضع مسدسًا
142
00:06:03,961 --> 00:06:07,902
♪ في فمي
143
00:06:14,983 --> 00:06:15,918
-
144
00:06:15,985 --> 00:06:17,354
أنا ضعيف.
لا قيمة لها.
145
00:06:17,420 --> 00:06:19,859
مثل شمشون متى
لقد فقد ذيل حصانه.
146
00:06:19,926 --> 00:06:21,630
- قلت للحلاق
كم كان يعني لك
147
00:06:21,696 --> 00:06:24,001
لكنه هدد
لقطع رأسي.
148
00:06:24,067 --> 00:06:25,169
الحلاقون ينقط!
149
00:06:25,236 --> 00:06:27,541
- استرخي يا عزيزتي.
سوف تنمو مرة أخرى.
150
00:06:27,608 --> 00:06:31,148
فماذا لو كنت تبدو كذلك
مصحح مطالبات من المستوى المتوسط،
151
00:06:31,215 --> 00:06:32,250
أو نائب عنصري،
152
00:06:32,317 --> 00:06:35,356
أو معالج التحويل
في معسكر مضاد للمثليين، أو
153
00:06:35,423 --> 00:06:37,360
- فقط توقف!
أنت لا تفهم.
154
00:06:37,427 --> 00:06:39,364
كان هذا ذيل الحصان من أنا.
155
00:06:39,431 --> 00:06:40,634
إنه يرمز إلى تمردتي.
156
00:06:40,701 --> 00:06:42,772
صرخ: "لا أستطيع القيادة 55،
157
00:06:42,838 --> 00:06:45,376
ولدي مخبأ
أطفالي لا يعرفون!
158
00:06:45,443 --> 00:06:46,746
- أريد مخبأ!
159
00:06:46,813 --> 00:06:49,418
- جاك، أنت تعترف
الأشياء بلا سبب.
160
00:06:49,484 --> 00:06:51,322
لن يلاحظ أحد.
- الذهاب إلى المدرسة
161
00:06:51,388 --> 00:06:52,692
لإظهار الجميع
ابتسامتي الجميلة الجديدة.
162
00:06:52,758 --> 00:06:54,261
أبي، أنت تبدو غريبًا.
أحبك. وداعا!
163
00:06:54,328 --> 00:06:55,430
- هيا، دنكان.
164
00:06:55,496 --> 00:06:56,666
نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى ذلك الحلاق
165
00:06:56,733 --> 00:06:59,004
وأنا سأعطيه--
بوب على الأنف.
166
00:06:59,071 --> 00:07:00,006
"بوب على الأنف"؟!
167
00:07:00,073 --> 00:07:02,043
هذا ليس ما هو ذيل الحصان جاك
كنت سأقول!
168
00:07:02,110 --> 00:07:03,212
دعنا نذهب.
169
00:07:03,279 --> 00:07:04,849
- لقد حصلت على المدرسة،
ولكن أيا كان.
170
00:07:07,354 --> 00:07:10,460
- لقد عدت!
171
00:07:10,527 --> 00:07:12,297
- واو، كيمبرلي هاريس!
172
00:07:12,364 --> 00:07:13,499
لديها أسنان!
173
00:07:13,567 --> 00:07:15,904
- لقد نسيت بالفعل
تبولت في سروالها.
174
00:07:15,971 --> 00:07:19,244
- هذا هو يومي الأول،
لذلك أنا لا أعرف أي شيء مختلف!
175
00:07:19,311 --> 00:07:20,480
-
176
00:07:20,547 --> 00:07:23,754
كيمبرلي، هل هذا أنت حقا؟
177
00:07:23,820 --> 00:07:26,526
- نعم عزيزتي كلير.
عيناك لا تخدعان.
178
00:07:26,593 --> 00:07:29,264
أقواس أسناني معطلة،
وحياتي من جديد.
179
00:07:29,331 --> 00:07:32,137
من يعرف ما هو المسار الذي اكتشفته حديثًا
الجمال سوف يأخذني إلى أسفل؟
180
00:07:32,203 --> 00:07:33,406
- كيمبرلي هاريس!
181
00:07:33,472 --> 00:07:34,876
لديك فقط المظهر
من أجل الصدارة في مسرحيتي،
182
00:07:34,942 --> 00:07:37,013
"الفتاة ذات
ابتسامة المليون دولار"!
183
00:07:37,080 --> 00:07:38,550
- ولكنك لم تفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن الاختبار.
184
00:07:38,617 --> 00:07:40,587
لقد قلت أنني لا أملك "ذلك".
185
00:07:40,654 --> 00:07:41,756
- حسنًا، لديك "ذلك" الآن.
186
00:07:41,823 --> 00:07:43,426
وعن طريق "هو"
أعني أن تقويم أسنانك قد خلع.
187
00:07:43,492 --> 00:07:44,796
- هل يمكن أن يصبح هذا اليوم أفضل؟
188
00:07:44,862 --> 00:07:47,568
- أوه، وسوف تلعب
مقابل ماركوس.
189
00:07:47,635 --> 00:07:49,037
- تهانينا، كيمبرلي.
190
00:07:49,104 --> 00:07:51,475
أنا سعيد لأن أسنانك لم تفعل ذلك
تمزيق مثل تلك الفتاة رديت.
191
00:07:51,543 --> 00:07:53,547
- شكرا ماركوس.
لا استطيع الانتظار لقراءة السيناريو.
192
00:07:53,613 --> 00:07:55,416
حتى الآخر
أجزاء الشخصيات.
193
00:07:55,483 --> 00:07:57,120
- نتطلع
قبلة على خشبة المسرح لدينا.
194
00:07:57,187 --> 00:08:00,059
-
لدينا ماذا؟
195
00:08:02,898 --> 00:08:04,869
-
196
00:08:04,936 --> 00:08:05,737
‐ كيمبرلي؟
197
00:08:05,804 --> 00:08:08,042
أنا آسف.
هذا يؤلمني حقا ظهري.
198
00:08:08,108 --> 00:08:10,446
- سأحصل على قبلتي الأولى!
- أنا أعرف!
199
00:08:10,514 --> 00:08:12,317
أمام الجميع في المدرسة!
200
00:08:12,383 --> 00:08:14,689
أنت تعرف كيفية التقبيل، أليس كذلك؟
201
00:08:14,755 --> 00:08:17,160
- بالطبع.
الجميع يعرف كيفية التقبيل.
202
00:08:17,227 --> 00:08:18,462
انها مثل معرفة كيفية التخطي.
203
00:08:18,530 --> 00:08:20,734
أجسادنا فقط
القيام بذلك بشكل غريزي.
204
00:08:22,905 --> 00:08:24,575
لا!
205
00:08:24,642 --> 00:08:26,078
- كان ذلك
مجهد قليلا.
206
00:08:26,144 --> 00:08:28,315
هذه المرة، فقط حاول
رميها بعيدا.
207
00:08:31,623 --> 00:08:33,058
- حسنًا، دنكان.
سأذهب للتأرجح.
208
00:08:33,125 --> 00:08:35,731
بمجرد أن بدأت بالخسارة،
اتصل بالرقم 911.
209
00:08:35,797 --> 00:08:37,868
- عفوا سيدي
لا بد لي من استخدام الحمام
210
00:08:37,935 --> 00:08:40,607
وأحتاج إلى شخص صادق
لمشاهدة سيارتي المدرعة
211
00:08:40,674 --> 00:08:42,143
مليئة بالذهب الذي لا يمكن تعقبه.
212
00:08:42,210 --> 00:08:44,481
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لم أكن أتحدث معك!
213
00:08:44,549 --> 00:08:47,020
كنت أتحدث
لهذا المواطن الوفي.
214
00:08:47,086 --> 00:08:49,324
في حال كنت تريد
استخدم الراديو.
215
00:08:49,391 --> 00:08:52,163
- "جديرة بالثقة"؟
216
00:08:52,230 --> 00:08:53,365
- أوه، مهلا، دنكان.
217
00:08:53,432 --> 00:08:57,340
مجرد التقاط عرق النسا بلدي
دواء لعرق النسا.
218
00:08:57,407 --> 00:08:59,044
نعم، هذا جيد.
219
00:08:59,110 --> 00:09:01,315
- أحب أن أجري محادثة صغيرة
معك يا سيد ميتش،
220
00:09:01,381 --> 00:09:02,685
لكنني غاضب مثل أرنب مارس!
221
00:09:02,751 --> 00:09:05,189
"أرنب مارس"؟
ماذا يحدث لي؟!
222
00:09:05,256 --> 00:09:06,391
- أوه، مرحبًا، سيد هاريس.
223
00:09:06,458 --> 00:09:08,295
اعتقدت أنك كذلك
قس الشباب دنكان!
224
00:09:08,362 --> 00:09:10,232
- أوه، هذا واحد لم أقله!
225
00:09:10,299 --> 00:09:11,803
- تبدو رسميًا كالجحيم.
226
00:09:11,869 --> 00:09:14,074
مهما كان ما تهرب من أجله،
لقد حصلت على صوتي يا سيدي.
227
00:09:14,140 --> 00:09:16,613
حسنا، من الأفضل أن أذهب.
أنا أشعر بألم شديد.
228
00:09:16,679 --> 00:09:18,550
نعم، هذا جيد.
229
00:09:18,617 --> 00:09:20,621
- ما هذا الشعور الغريب؟
230
00:09:20,687 --> 00:09:22,758
- قصة شعرك العرجاء
هو جعل الناس يفكرون
231
00:09:22,825 --> 00:09:24,127
أنت رجل محترم.
232
00:09:24,194 --> 00:09:25,363
- "محترم"؟
233
00:09:25,429 --> 00:09:27,233
هل أبدو--
من أدخل قميصي؟
234
00:09:29,104 --> 00:09:31,441
- ما هذا بحق الجحيم؟
منزل صغير؟
235
00:09:31,509 --> 00:09:32,645
- إنه هاتف رنين.
236
00:09:32,711 --> 00:09:34,749
وكشخص ولد
منذ أكثر من 40 عامًا،
237
00:09:34,815 --> 00:09:36,853
لا بد لي من الإجابة عليه.
238
00:09:38,322 --> 00:09:39,959
مرحبًا!
239
00:09:40,026 --> 00:09:42,230
‐ إذا كنت تستمتع
هذا الشعور بالاحترام،
240
00:09:42,296 --> 00:09:44,535
<ط>هناك الكثير
من أين جاء ذلك.
241
00:09:44,602 --> 00:09:45,904
أغلق الخط واتبع الرائحة
242
00:09:45,971 --> 00:09:48,175
من الدخان
نقانق الكوكتيل.
243
00:09:48,242 --> 00:09:49,144
-
244
00:09:49,210 --> 00:09:50,747
اخرج من ذلك
منزل صغير يا أبي
245
00:09:50,814 --> 00:09:53,720
شيء رائحة طيبة
خلف هذا الباب.
246
00:09:56,024 --> 00:09:57,561
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
247
00:09:57,628 --> 00:10:00,534
مرحبا بكم في فيلق أوكس!
248
00:10:00,600 --> 00:10:02,270
- من هم هؤلاء الحمقى الودودين؟
249
00:10:02,336 --> 00:10:03,372
- إنه نادي عرجاء
250
00:10:03,439 --> 00:10:06,646
الذي يحاول
"جعل المدينة مكانًا أفضل."
251
00:10:08,215 --> 00:10:09,150
- دعنا نخرج من هنا.
252
00:10:09,217 --> 00:10:12,891
انتظر!
لقد حصلوا على القليل من النقانق!
253
00:10:12,958 --> 00:10:14,895
يجب أن تسمع
ما لديهم ليقولوه.
254
00:10:14,962 --> 00:10:18,402
- كنت أعلم أنني سأوصلك إلى هنا
يومًا ما يا جاك.
255
00:10:18,469 --> 00:10:20,106
كينيث هاناواي.
256
00:10:20,172 --> 00:10:21,341
- برميل الوقوف كيني؟
257
00:10:21,408 --> 00:10:24,749
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت تفعل موقف البرميل.
258
00:10:24,815 --> 00:10:26,753
أوه، أنا آسف، دنكان.
هذا هو كيج ستاند كيني.
259
00:10:26,819 --> 00:10:29,023
آخر مرة رأيته،
كان يقوم بموقف البرميل.
260
00:10:29,090 --> 00:10:30,326
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
261
00:10:30,392 --> 00:10:32,664
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت تفعل موقف البرميل!
262
00:10:32,731 --> 00:10:34,635
- أوه نعم.
حامل البرميل كيني.
263
00:10:34,702 --> 00:10:36,672
- نعم، كان ذلك ممتعاً
عندما كنا 18.
264
00:10:36,739 --> 00:10:38,810
ولكنك تكبر
تزوج، وأنجب أطفالاً،
265
00:10:38,877 --> 00:10:40,412
ثم تنفجر
المريء الخاص بك.
266
00:10:40,479 --> 00:10:41,582
هذا يغير الرجل.
267
00:10:41,649 --> 00:10:43,787
- والآن أنت واحد منهم
هؤلاء الغرباء الذين يتجولون
268
00:10:43,853 --> 00:10:45,624
وضع مطبات السرعة,
زراعة حدائق المجتمع,
269
00:10:45,690 --> 00:10:48,228
وجعل تلك القليل مجانا
مكتبات بها كتب غامضة؟
270
00:10:48,295 --> 00:10:50,065
- نعم، ونريدك
لتكون جزءا
271
00:10:50,132 --> 00:10:51,869
من منظمتنا تفعل الخير.
272
00:10:51,936 --> 00:10:55,075
- آسف يا رجل، هذا غير مناسب
شخصيتي في موسيقى الروك أند رول.
273
00:10:55,142 --> 00:10:57,748
- ما هي شخصية الروك أند رول؟
274
00:10:57,815 --> 00:10:59,552
الآن بعد أن اختفى ذيل الحصان الخاص بك،
275
00:10:59,618 --> 00:11:01,522
يمكنك الحصول على
"عالية" الاحترام
276
00:11:01,589 --> 00:11:02,591
و "الطنين"
277
00:11:02,658 --> 00:11:05,931
من ركوب على timey القديم
شاحنة إطفاء في العرض.
278
00:11:05,997 --> 00:11:07,500
- تماما مثل جاي لينو؟
279
00:11:07,568 --> 00:11:09,304
- تماما مثل جاي لينو.
280
00:11:09,370 --> 00:11:12,043
انت عضو محترم
من المجتمع الآن.
281
00:11:12,109 --> 00:11:12,878
- همم...
282
00:11:12,945 --> 00:11:15,517
لا مفر.
لا يمكنك دوكر الروك.
283
00:11:15,584 --> 00:11:17,688
- ولكن يمكننا الكاكي جاكي.
284
00:11:17,754 --> 00:11:20,426
ضع هذا. لدينا
مقعد حديقة للتثبيت.
285
00:11:20,492 --> 00:11:21,461
- ما رأيك، دنكان؟
286
00:11:21,529 --> 00:11:24,334
هل يجب أن أخون الجوهر
من الذي كنت عليه دائمًا
287
00:11:24,400 --> 00:11:27,440
من أجل الاحترام
لقد كنت دائما متشوق سرا؟
288
00:11:27,507 --> 00:11:29,344
- نعم بالتأكيد.
289
00:11:29,410 --> 00:11:31,281
- لم أفعل ذلك أبدًا
قبلت أي شخص من قبل.
290
00:11:31,348 --> 00:11:32,684
الآن لا بد لي من ذلك
اخرج مع ماركوس
291
00:11:32,751 --> 00:11:34,254
أمام المدرسة بأكملها؟
292
00:11:34,320 --> 00:11:35,356
- نعم أسمعك.
293
00:11:35,422 --> 00:11:37,961
غدا في الصف،
يجب أن أقول الوقت.
294
00:11:38,028 --> 00:11:39,765
ضغط!
295
00:11:39,832 --> 00:11:43,438
- كما تعلم، أنا ووالدك
تم تمثيل دور ريزو وكينيكي
296
00:11:43,506 --> 00:11:44,875
عندما قامت مدرستنا بعمل "الشحوم".
297
00:11:44,942 --> 00:11:45,977
- ما هو "الشحوم"؟
298
00:11:46,044 --> 00:11:47,013
- إنها موسيقية قذرة
299
00:11:47,079 --> 00:11:49,350
التي أصبحت بطريقة أو بأخرى
المفضلة لدى العائلة الحبيبة.
300
00:11:49,417 --> 00:11:52,123
على أية حال، كنت متوترة للغاية
عن تقبيل والدك
301
00:11:52,189 --> 00:11:55,864
لأول مرة،
أتدرب على تقبيل كل شيء.
302
00:11:55,931 --> 00:11:57,534
مرفقي.
تفاحة.
303
00:11:57,601 --> 00:11:59,003
مجلة قديمة.
304
00:11:59,070 --> 00:12:01,441
أعطني قبلة، جوفنور!
305
00:12:01,509 --> 00:12:03,680
- سأجد مجلاتي الخاصة.
306
00:12:03,746 --> 00:12:06,752
-حسنا، من الأفضل أن تسرع.
إنه تقريباً -
307
00:12:10,025 --> 00:12:13,298
- أشكرك على إعطائي
مكان جميل للجلوس
308
00:12:13,365 --> 00:12:14,668
قبل أن أموت.
309
00:12:14,735 --> 00:12:16,104
- من دواعي سرورنا.
وسوف أوكس
310
00:12:16,171 --> 00:12:17,607
إضافة لوحة صغيرة
عندما تفعل.
311
00:12:17,674 --> 00:12:19,444
ما رأيك
من ذلك سيدتي؟
312
00:12:19,511 --> 00:12:22,183
سيدتي؟ سيدتي؟!
313
00:12:24,187 --> 00:12:27,093
‐ ♪ سنحصل عليه
بعض المرح القديم ♪
314
00:12:27,159 --> 00:12:29,430
- مم.
315
00:12:37,881 --> 00:12:40,085
-
316
00:12:42,490 --> 00:12:43,693
‐ ♪ لكن مازلت أستطيع الطيران
317
00:12:43,760 --> 00:12:46,297
♪ تحلق عاليا
فوق السحاب ♪
318
00:12:46,364 --> 00:12:47,834
♪
319
00:12:47,901 --> 00:12:50,205
♪ حيث سنحظى ببعض المرح
320
00:12:50,272 --> 00:12:51,709
♪
321
00:12:51,776 --> 00:12:55,382
♪ حيث سنحظى ببعض المرح
322
00:12:55,449 --> 00:12:58,221
♪
323
00:12:59,825 --> 00:13:01,227
‐ حسنًا، كيمبرلي.
لقد حصلت على هذا.
324
00:13:01,294 --> 00:13:04,400
ماركوس على وشك الحصول على
قبلة بروفة حياته.
325
00:13:04,467 --> 00:13:05,402
شكرا، الصوت داخل رأسي
326
00:13:05,469 --> 00:13:07,139
الذي يقضي معظم الوقت
مهاجمتي.
327
00:13:07,206 --> 00:13:08,509
أنت رائع جدًا اليوم.
328
00:13:08,576 --> 00:13:10,312
اصمت، أيها القبيح!
إنه قادم!
329
00:13:10,379 --> 00:13:11,749
- أوه، مهلا. رشفة؟
330
00:13:11,816 --> 00:13:13,653
- مهلا، حساء ‐ سوب؟
331
00:13:13,719 --> 00:13:15,690
- على استعداد للتدرب على تلك القبلة؟
332
00:13:15,757 --> 00:13:17,326
- يا إلهي.
ما هذا؟
333
00:13:17,393 --> 00:13:19,330
- أوه هذا؟ أعتقد
إنها مجرد بثرة،
334
00:13:19,397 --> 00:13:21,468
لكنها حكة
ويقول طبيبي إنه ليس كذلك.
335
00:13:21,535 --> 00:13:23,038
-- لقد أردت
لتقبيل ماركوس إلى الأبد،
336
00:13:23,105 --> 00:13:24,575
والآن يعاني من قرحة البرد؟
337
00:13:24,641 --> 00:13:26,846
ولكن ربما كان الطبيب مخطئًا.
ربما هي مجرد بثرة.
338
00:13:26,912 --> 00:13:29,016
نعم هذا كل شيء! طبي
المهنية خاطئة
339
00:13:29,083 --> 00:13:31,522
والرجل الأكثر سخونة
في درجتي هو الصحيح.
340
00:13:31,589 --> 00:13:32,891
- مرحباً يا عزيزتي.
341
00:13:32,958 --> 00:13:34,895
فقط فكر بي
ككبيرة وجميلة،
342
00:13:34,962 --> 00:13:36,565
حكة في الوجه - التوت.
343
00:13:36,632 --> 00:13:38,301
‐ إنها قرحة باردة! يا!
344
00:13:38,368 --> 00:13:40,974
إذا أُصبت بالهربس، فلا أحد
سوف أرغب في تقبيلك على الإطلاق!
345
00:13:41,040 --> 00:13:42,844
وأنت مثير للاشمئزاز بما فيه الكفاية
كما هو!
346
00:13:42,911 --> 00:13:44,615
في الواقع، ماركوس،
أعتقد أننا وصلنا إلى أسفل.
347
00:13:44,681 --> 00:13:45,717
كل ذلك.
نحن ممثلون مثاليون.
348
00:13:45,783 --> 00:13:47,052
بالإضافة إلى أن أخي يموت،
349
00:13:47,119 --> 00:13:49,825
لذلك ينبغي لي على الأرجح
خصص بعض الوقت. وداعًا!
350
00:13:53,599 --> 00:13:56,539
- إذن التواجد في نادي أوكس هذا
هل حقا يجعلك سعيدا؟
351
00:13:56,605 --> 00:13:57,774
- قطعاً!
352
00:13:57,841 --> 00:14:00,847
لم أعد مخطئا
لمدمن الكحول أو مجرم.
353
00:14:00,914 --> 00:14:02,551
اليوم، وضعت على مقاعد البدلاء
وألقى تأبينا.
354
00:14:02,617 --> 00:14:05,189
أحبت روثي ألغازها.
كان هذا اسمها. روثي.
355
00:14:05,255 --> 00:14:07,026
- نعم، حصلت على ذلك.
- وغدا،
356
00:14:07,092 --> 00:14:08,963
أنا أتعميد
عثرة سرعة جديدة!
357
00:14:09,030 --> 00:14:10,800
- مطبات السرعة تصيبك بالغضب.
358
00:14:10,867 --> 00:14:12,938
أنت تكره عندما الأشياء
إبطاء لفة الخاص بك.
359
00:14:13,004 --> 00:14:14,140
ما الذي دخل إليك؟
360
00:14:14,207 --> 00:14:17,614
- أعتقد أنه يمكنك قول ذلك
هذا المواطن مستقيم.
361
00:14:18,983 --> 00:14:20,085
فتاة سيئة.
362
00:14:20,152 --> 00:14:23,458
- نعم.
نعم أنا. مقرف.
363
00:14:26,632 --> 00:14:29,070
أوه نعم.
هذا ما أحب.
364
00:14:29,136 --> 00:14:32,811
- أم يا عزيزتي، أنت تقضم
شرابة الوسادة.
365
00:14:32,877 --> 00:14:35,617
نوع من مثل
كيف كنت قضم ذيل حصان بلدي.
366
00:14:35,683 --> 00:14:37,419
- هل أنا؟
لا أعتقد أنني كذلك.
367
00:14:37,486 --> 00:14:40,793
- أنت.
انها لا تزال في فمك.
368
00:14:40,860 --> 00:14:43,098
هل هناك شيء
عليك أن تقول لي؟
369
00:14:43,164 --> 00:14:44,901
-
تمام.
370
00:14:44,968 --> 00:14:47,273
منذ ذلك الحين
لقد قمت بقص ذيل حصانك -
371
00:14:47,339 --> 00:14:49,911
- جيد. منذ ذلك الحين
لقد قطعت ذيل حصاني، ماذا؟
372
00:14:49,978 --> 00:14:53,285
- لا أجد نفسي
تنجذب إلى -
373
00:14:53,351 --> 00:14:54,888
- الآن نحن نصل إلى مكان ما.
374
00:14:54,955 --> 00:14:57,727
لا تجد نفسك
تنجذب إلى ماذا؟ عمل؟
375
00:14:57,794 --> 00:14:59,698
هذا أمر مفهوم.
لا يمكنك الحصول على العاطفة
376
00:14:59,765 --> 00:15:02,136
للوظيفة كل يوم
كما فعلت في البداية.
377
00:15:02,202 --> 00:15:03,071
- أنت.
378
00:15:03,138 --> 00:15:04,708
- حسنًا، لقد فقدتني الآن.
دعونا نلخص.
379
00:15:04,775 --> 00:15:06,812
منذ أن قطعت ذيل حصاني
380
00:15:06,879 --> 00:15:11,020
لا تجد نفسك
تنجذب إلى ...
381
00:15:12,056 --> 00:15:15,295
أنا؟!
382
00:15:22,944 --> 00:15:24,681
- دنكان،
كانت تلك رقائق الذرة
383
00:15:24,748 --> 00:15:26,685
في هذا القدر طوال الليل؟
384
00:15:26,752 --> 00:15:29,357
- أوه نعم.
بطيئة ومنخفضة.
385
00:15:29,423 --> 00:15:31,929
مم، لا يزال الأذواق
مثل نقانق الكوكتيل.
386
00:15:31,995 --> 00:15:33,532
الحيلة هي،
لا تغسل الوعاء أبدًا.
387
00:15:33,599 --> 00:15:37,039
- حسنًا، قد لا تجد
الاحترام مثير آني,
388
00:15:37,106 --> 00:15:39,778
ولكن "أوكديل بوغل"
بالتأكيد لا.
389
00:15:39,845 --> 00:15:41,782
- لم أقل
لم تكن مثيرة.
390
00:15:41,849 --> 00:15:43,953
قلت للتو
لم تكن مثير بالنسبة لي.
391
00:15:44,019 --> 00:15:46,057
- هل يجب أن نغادر الغرفة؟
- لا، لقد انتهينا.
392
00:15:46,124 --> 00:15:48,361
تماما مثل والدتك
وحياتي الجنسية النشطة.
393
00:15:48,428 --> 00:15:49,363
- هذا كل شيء.
394
00:15:51,134 --> 00:15:53,939
- سوب، كيمبرلي.
هل أنت مستعد لقبلة لدينا كبيرة؟
395
00:15:54,006 --> 00:15:55,142
- يا فتاة، أعتقد أنني أحبك.
396
00:15:55,208 --> 00:15:56,411
-
مهلا، هل تعرف ماذا؟
397
00:15:56,477 --> 00:15:59,150
المسرحية سيئة ومهينة
لكل واحد منكم على حدة.
398
00:15:59,216 --> 00:16:00,252
يجب أن تذهب
إلى شيء أبي الغبي.
399
00:16:00,318 --> 00:16:02,757
- ولكنني كنت أحلم
عن قبلة المرحلة الأولى
400
00:16:02,824 --> 00:16:04,427
منذ اليوم الذي ولدت فيه.
401
00:16:04,493 --> 00:16:06,899
وحصلت على هذا
كاميرا زوومي ديجي
402
00:16:06,965 --> 00:16:09,370
حتى أتمكن من الحصول على شفتيك
الحق عن قرب.
403
00:16:09,437 --> 00:16:11,307
مواه! مواه!
404
00:16:14,815 --> 00:16:16,451
- أبي الذي اخترع
وعاء الفخار؟
405
00:16:16,518 --> 00:16:18,455
- هيا يا بني.
أنت تعرف هذا.
406
00:16:18,522 --> 00:16:21,562
ايرفينغ ناتشومسون.
- بالطبع!
407
00:16:21,628 --> 00:16:23,465
- مطب السرعة
اتضح مذهلة، جاك.
408
00:16:23,532 --> 00:16:25,937
- نعم، من يحتاج إلى حوامل البراميل
عندما تصنع
409
00:16:26,003 --> 00:16:29,945
منطقة الانقطاع عن المدرسة
أكثر إحباطا.
410
00:16:30,011 --> 00:16:31,214
- إنه يومك الكبير.
411
00:16:31,280 --> 00:16:32,984
سيئة للغاية زوجتك
لا يمكن أن تفعل ذلك.
412
00:16:33,051 --> 00:16:34,320
- نعم إنه كذلك -
413
00:16:34,386 --> 00:16:36,892
ها هي!
كنت أعلم أنها كانت فخورة بي!
414
00:16:36,959 --> 00:16:38,228
-
415
00:16:38,294 --> 00:16:41,434
- نحن نتظاهر
لكي لا أراك!
416
00:16:41,502 --> 00:16:42,369
- همم؟
417
00:16:42,436 --> 00:16:44,273
تعتقدين أنني جذابة،
أليس كذلك يا بني؟
418
00:16:44,340 --> 00:16:46,678
- لا أعرف.
أنت مثل ستة.
419
00:16:46,745 --> 00:16:48,582
- الموكتيلات!
420
00:16:48,649 --> 00:16:49,416
- ط ط!
421
00:16:49,483 --> 00:16:52,022
عصير ليمون إضافي,
السيدة هناواي.
422
00:16:52,089 --> 00:16:54,093
- أوه، ليس في الأماكن العامة، سخيفة!
423
00:16:54,159 --> 00:16:56,430
ما هو الخطأ معك؟
424
00:16:56,497 --> 00:16:59,403
- أمي لا تحبني
تناول السكر بعد الساعة 4:00 مساءً. م.
425
00:16:59,470 --> 00:17:02,009
ولكن الليمون ثمرة غمزة.
426
00:17:02,075 --> 00:17:03,946
- هل ستبدأ
استدعاء أمي "الأم"؟
427
00:17:04,013 --> 00:17:06,752
لأن هذا سوف يحدث
الفوضى مؤخرتي.
428
00:17:09,023 --> 00:17:12,864
- الأماكن في ثلاث دقائق!
429
00:17:12,931 --> 00:17:13,966
ثلاثة، نعم!
430
00:17:14,033 --> 00:17:15,201
- كلير، أنت أفضل صديق لي
431
00:17:15,268 --> 00:17:16,939
وسوف تفعل أي شيء
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
432
00:17:17,005 --> 00:17:18,742
- مم-هم.
- اقتلني!
433
00:17:18,809 --> 00:17:20,646
- آسف، كمدير المسرح،
434
00:17:20,713 --> 00:17:23,451
كل ما يمكنني فعله هو
تشغيل وإطفاء الأضواء.
435
00:17:23,519 --> 00:17:25,121
- هيا، هيا.
تعال!
436
00:17:25,188 --> 00:17:28,027
- سمعت
إنها ليست مجرد قرحة باردة.
437
00:17:28,094 --> 00:17:30,131
إنه هربس الكلاب.
- ماذا؟!
438
00:17:30,198 --> 00:17:32,102
- والدة ماركوس أخبرته،
"الممارسة تجعل من الكمال"
439
00:17:32,169 --> 00:17:34,139
فدار
تقبيل كل شيء،
440
00:17:34,206 --> 00:17:36,979
حتى ترك كلبه
لعق وجهه لساعات متواصلة.
441
00:17:37,045 --> 00:17:38,916
- هذا هو السبب وراء دراما الأطفال
لا عقف.
442
00:17:38,983 --> 00:17:40,753
أنا محكوم عليه.
- نعم.
443
00:17:40,820 --> 00:17:42,757
حسنا، شوتايم!
444
00:17:42,824 --> 00:17:44,393
-
445
00:17:44,460 --> 00:17:45,930
-
هناك كيمبرلي!
446
00:17:45,997 --> 00:17:47,900
أحبك يا كيمبرلي!
447
00:17:47,967 --> 00:17:49,403
هذه أختي.
448
00:17:49,470 --> 00:17:51,708
- Zoom يعمل بشكل رائع يا عزيزي!
449
00:17:51,775 --> 00:17:54,313
مواه! مواه!
450
00:17:54,380 --> 00:17:57,185
- استرخي يا كيمبرلي.
سأقوم بكل العمل.
451
00:17:59,724 --> 00:18:01,460
- حسنًا يا جاك،
ستقود شاحنتك
452
00:18:01,528 --> 00:18:02,930
10 ميلا في الساعة
نحو العثرة،
453
00:18:02,997 --> 00:18:06,805
ثم أبطئ وانطلق برفق
عليها لإظهار فعاليتها.
454
00:18:06,872 --> 00:18:08,742
إذا شعرت بالأمان، لوح.
455
00:18:08,809 --> 00:18:10,311
ولكن فقط إذا شعرت بالأمان.
456
00:18:10,378 --> 00:18:12,082
في الواقع، تبدو الموجة محفوفة بالمخاطر.
457
00:18:12,149 --> 00:18:14,386
احفظه إلى متى
الشاحنة متوقفة بعد ذلك.
458
00:18:17,627 --> 00:18:19,096
- ذيل حصاني الوهمي!
459
00:18:19,163 --> 00:18:20,700
- يا صاح، ماذا تفعل؟
460
00:18:20,766 --> 00:18:23,137
- الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
بدونك، تتوافق.
461
00:18:23,204 --> 00:18:25,710
- جاكي، جاكي، انظر إلي.
462
00:18:25,776 --> 00:18:28,649
أنا لم أجعلك باردا.
لقد جعلتني باردا.
463
00:18:28,716 --> 00:18:30,051
- إنه على حق يا أبي.
464
00:18:30,118 --> 00:18:32,422
نعم، أستطيع رؤيته أيضًا.
- سوب، دونك؟
465
00:18:32,489 --> 00:18:35,796
استمتع بتلك الكلاب الساخنة الصغيرة.
استمر في اللعب.
466
00:18:35,863 --> 00:18:37,466
– ابق ذهبيًا، ذيل الحصان.
467
00:18:37,533 --> 00:18:40,906
- إذا كنت ترغب في ممارسة الجنس
مع زوجتك مرة أخرى
468
00:18:40,973 --> 00:18:43,211
أنت تعرف ماذا تفعل يا جاك.
469
00:18:45,215 --> 00:18:47,653
- اصنع مطب السرعة هذا
الكلبة الخاص بك، أبي.
470
00:18:48,789 --> 00:18:49,791
- همم.
471
00:18:49,858 --> 00:18:52,329
أريد أن أفعل زوجتي!
472
00:18:52,395 --> 00:18:54,634
- حزن جيد يا أمي!
473
00:18:54,701 --> 00:18:56,705
العري ، الألفاظ النابية ،
القيادة المتهورة!
474
00:18:56,772 --> 00:18:58,709
انظر بعيدا!
475
00:18:58,776 --> 00:19:01,848
- جاك عاد يا عزيزي!
476
00:19:01,915 --> 00:19:04,052
ووو هوو!
- قف!
477
00:19:04,119 --> 00:19:06,090
الفخار الخاص بي!
478
00:19:07,527 --> 00:19:09,096
- يا رحمة!
479
00:19:09,163 --> 00:19:10,599
- أنا أقول لك،
لقد قمت باختبار الأداء
480
00:19:10,666 --> 00:19:13,070
كل ممثلة في تينسلتاون!
- اعذرني؟
481
00:19:13,137 --> 00:19:14,339
- ألا ترى
أنا على الهاتف؟
482
00:19:14,406 --> 00:19:16,912
أين كنت؟ أوه، صحيح.
أنا أقول لك،
483
00:19:16,978 --> 00:19:19,818
لا يوجد أحد هناك
مع تلك الابتسامة مليون دولار!
484
00:19:19,884 --> 00:19:22,088
- قصدك مثل...
485
00:19:22,155 --> 00:19:23,257
هذا؟
486
00:19:23,324 --> 00:19:25,495
- أوه، حبيبي!
487
00:19:25,563 --> 00:19:28,000
لقد كنت أنت دائماً، يا فتاة الممسحة.
488
00:19:28,067 --> 00:19:30,840
- أحبك يا سيد هوليود!
489
00:19:30,906 --> 00:19:32,510
- أوه، لا.
قبلة الهربس!
490
00:19:32,577 --> 00:19:36,785
أنا مدير المسرح،
لكنني أيضًا أفضل صديق.
491
00:19:36,852 --> 00:19:39,022
-
492
00:19:39,089 --> 00:19:41,528
- أوه، لا!
493
00:19:43,665 --> 00:19:45,569
-
- لا!
494
00:19:45,636 --> 00:19:47,005
-
495
00:19:47,072 --> 00:19:49,944
-
- أوه، هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
496
00:19:50,011 --> 00:19:51,480
- أنا أحتفظ بملكيتي.
497
00:19:53,351 --> 00:19:55,756
- جاك كان ذلك
متهور جدا وخطير
498
00:19:55,823 --> 00:19:58,294
وأنا لم أكن أبدا
أكثر جذبا لك.
499
00:20:01,635 --> 00:20:03,037
- يا راجل.
500
00:20:04,206 --> 00:20:05,542
- قبلة والديك جيدة.
501
00:20:05,609 --> 00:20:07,178
لا استطيع الانتظار لتقبيلك.
502
00:20:07,245 --> 00:20:09,316
- فمك!
إنه نظيف للغاية.
503
00:20:09,383 --> 00:20:11,453
لذلك غير الفيروسية.
504
00:20:14,259 --> 00:20:16,230
- كيمبرلي، هل أنقذت اليوم؟
505
00:20:16,297 --> 00:20:19,737
- هل لا يزال لدي
ابتسامة بمليون دولار؟
506
00:20:19,804 --> 00:20:22,175
- ناه، بروه.
507
00:20:22,242 --> 00:20:24,647
- لا!
508
00:20:24,714 --> 00:20:26,150
- اه، أنا أعرف ما تشعر به.
509
00:20:26,216 --> 00:20:29,122
لقد فقدت وعاء الفخار الخاص بي اليوم.
510
00:20:29,189 --> 00:20:30,425
- كل هذا حدث للتو،
أليس كذلك؟
511
00:20:30,491 --> 00:20:31,628
- نعم يا برو.
512
00:20:37,707 --> 00:20:41,648
- ♪ لقد انتظرت هذه اللحظة
لما يبدو وكأنه الخلود ♪
513
00:20:41,715 --> 00:20:44,453
♪ ولكن هذا هو اليوم المناسب
أستطيع أن أقول أخيرا ♪
514
00:20:44,520 --> 00:20:48,628
♪ لقد حصلت على البقدونس
515
00:20:48,695 --> 00:20:50,599
♪ يمكنني مزجها
في الدببة الصمغية ♪
516
00:20:50,666 --> 00:20:52,570
♪ يمكنني تحريكه في الشاي
517
00:20:52,636 --> 00:20:54,907
♪ وكل عيد ميلاد
518
00:20:54,974 --> 00:20:58,447
♪ أصنع كعكة براوني كبيرة
519
00:20:58,515 --> 00:21:00,519
♪ وأيضاً ربما فقط
520
00:21:00,586 --> 00:21:02,690
♪ لن تكون أمي شديدة الانتقاد
521
00:21:02,757 --> 00:21:05,028
ماذا؟ انا ذاهب
إلى الخدمة المتأخرة!
522
00:21:05,094 --> 00:21:06,998
♪ وأيضا، هل هذا غريب
523
00:21:07,065 --> 00:21:10,606
♪ أعتقد أنني غير مرئي؟
524
00:21:10,672 --> 00:21:13,578
قف، أين أذهب؟
يا رجل، هذا البقدونس يضرب.
525
00:21:13,645 --> 00:21:15,616
ما الذي كنت أغني عنه؟
أوه، صحيح.
526
00:21:15,682 --> 00:21:17,419
♪ ها هي الغرزة،
أنا السيد ميتش ♪
527
00:21:17,485 --> 00:21:19,489
♪ لدي معزقة مضمونة
528
00:21:19,557 --> 00:21:22,897
♪ لا أستطيع الانتظار لحزم أمتعتي
هذه الخضار في وعاء بلدي ♪
529
00:21:22,963 --> 00:21:27,038
♪ لا يستطيع الانتظار لحزم أمتعته
تلك الخضار في وعاءه ♪
530
00:21:27,105 --> 00:21:30,278
♪
531
00:21:30,344 --> 00:21:32,148
- لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟