1 00:02:59,430 --> 00:03:04,730 ljubim te 2 00:03:41,540 --> 00:03:42,880 Ustreli na to sam sebi. 3 00:04:27,340 --> 00:04:30,380 Daj no, ti mi pokaži. Pokaži mi, kako si to. pridi no 4 00:04:31,660 --> 00:04:32,840 Daj no, ustreli me. 5 00:04:35,060 --> 00:04:36,060 v redu, 6 00:04:37,620 --> 00:04:38,620 vrnimo se nekaj sekund nazaj. 7 00:04:40,280 --> 00:04:44,060 Ko rečeš, da si ničvreden, kdo se ti to sliši? 8 00:04:45,780 --> 00:04:46,780 saj vem 9 00:04:47,720 --> 00:04:49,240 To smo vadili prejšnji teden. 10 00:04:50,360 --> 00:04:53,020 Počutim se neumno, ko govorim sam s seboj glasno. 11 00:04:54,840 --> 00:04:56,380 Slišati moramo tvoj glas. 12 00:04:58,220 --> 00:04:59,220 Ne njegov. 13 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 v redu 14 00:05:06,760 --> 00:05:10,060 Poskusimo nekaj drugačnega. 15 00:05:11,680 --> 00:05:17,980 Pojdite v zgornji desni kot vašega zaslon in pritisnite prikaži lastni pogled. 16 00:05:19,740 --> 00:05:20,740 v redu 17 00:05:22,480 --> 00:05:23,540 Ne reci ničesar. 18 00:05:24,580 --> 00:05:30,120 Samo... Osredotoči se na resnično videnje ženske ki zre nazaj vate Vse 19 00:05:30,120 --> 00:05:35,660 kako daleč je prišla skozi kdo je bila pred zlorabo 20 00:05:35,660 --> 00:05:42,120 Zdaj pa mi poskusi povedati, da je ničvredna 21 00:06:18,800 --> 00:06:21,300 Oh, oprosti, ker sem te prestrašil. Samo moram odčitajte svoj števec. 22 00:06:22,140 --> 00:06:25,380 Oh, zadaj je. Lahko uporabite stranska vrata. hvala 23 00:06:59,010 --> 00:07:00,270 Uh - oh. 24 00:07:02,490 --> 00:07:05,450 Kje bi se lahko skrival Toby? 25 00:07:07,510 --> 00:07:10,390 Ali je tukaj? 26 00:07:14,530 --> 00:07:16,630 Kaj pa tukaj? 27 00:07:20,850 --> 00:07:22,910 Sir Tobyja ne vidim nikjer. 28 00:07:26,510 --> 00:07:29,290 biti viden oh 29 00:07:29,290 --> 00:07:35,110 kritičen udarec o 30 00:07:35,110 --> 00:07:42,030 toby živjo prijatelj 31 00:07:42,030 --> 00:07:48,790 hi hi kaj ne 32 00:07:48,790 --> 00:07:51,970 uh, nisem se še naličila ne ličila 33 00:08:01,290 --> 00:08:02,390 Bog, ta revija je stresna. 34 00:08:03,510 --> 00:08:07,110 Prepričan sem, da imam polovico teh motenj, začenši z ebulijo? 35 00:08:07,790 --> 00:08:08,790 Awadia? 36 00:08:09,010 --> 00:08:11,410 Patološka nezmožnost ustvarjanja odločitve. 37 00:08:12,510 --> 00:08:15,330 Veste, drugič sem bil v trgovini dan, in sem na hodniku z deodorantom, in 38 00:08:15,330 --> 00:08:17,990 20 minut samo strmim. jaz ne morem izbrati enega. Kdaj ste začeli 39 00:08:17,990 --> 00:08:18,990 nosiš deodorant? 40 00:08:19,190 --> 00:08:20,129 smešen si. 41 00:08:20,130 --> 00:08:21,130 V redu, bolje? 42 00:08:22,590 --> 00:08:23,590 Oh, vau. 43 00:08:24,250 --> 00:08:25,330 Oh, veliko hujše. 44 00:08:26,390 --> 00:08:28,110 Ste se mislili obleči kot sladkarije? 45 00:08:29,110 --> 00:08:31,370 Ti si... Najbolj zlobna oseba v svetu. 46 00:08:31,790 --> 00:08:33,850 Ne moreš si želeti svoje sestre. To je prijazno moje službe. 47 00:08:34,830 --> 00:08:36,710 Povej mi, da vsaj nosiš nekaj seksi pod tem. 48 00:08:38,590 --> 00:08:39,650 V redu, to je ne. 49 00:08:40,530 --> 00:08:42,309 žal mi je veš kaj Ne, ti poglej odlično. 50 00:08:42,590 --> 00:08:45,450 Ne, nimam. Videti je, da bom igrajte bingo v domu za počitek. 51 00:08:46,330 --> 00:08:49,570 Stop. Ne, nimaš. Nisem bil nakupovanje v večnosti. Vse kar imam je delo 52 00:08:49,570 --> 00:08:50,570 oblačila. 53 00:08:51,370 --> 00:08:52,790 Mislim, da ne bi smel iti. 54 00:08:53,090 --> 00:08:56,510 Mislim, Toby se ne počuti dobro. Jaz samo čutim, da bi moral ostati tukaj, če bi on 55 00:08:56,510 --> 00:08:59,130 nocoj me potrebuje. Res je slabo čas. Ne, ne, ne. hej 56 00:09:00,170 --> 00:09:01,290 Hej, poglej me. 57 00:09:04,210 --> 00:09:05,570 Niso vsi Blake. 58 00:09:08,090 --> 00:09:09,090 ja 59 00:09:09,470 --> 00:09:10,470 Samo zmenek je. 60 00:09:11,090 --> 00:09:15,990 Veš, samo boš šel in prijetno večerjo in uživajte v družbi 61 00:09:15,990 --> 00:09:19,730 zelo čednega in nenavadnega potrpežljiv človek, ki se je pogovarjal s teboj 62 00:09:19,730 --> 00:09:20,730 za tri mesece. 63 00:09:21,430 --> 00:09:23,530 In če tega ne čutiš, samo skrajšaj. 64 00:09:24,350 --> 00:09:25,350 Ni škode, ni prekrška. 65 00:09:27,390 --> 00:09:31,540 Ampak... Če bo šlo dobro... Oh, ja. 66 00:09:31,760 --> 00:09:32,820 Mm -hmm. pridi sem 67 00:09:33,460 --> 00:09:34,460 pridi no 68 00:09:35,960 --> 00:09:40,140 Če bo šlo dobro, ti bo šlo me veseli, da to nosiš. 69 00:09:42,140 --> 00:09:43,500 Ker si zaslužiš biti srečen. 70 00:09:46,820 --> 00:09:48,220 In ti moraš pojebati. 71 00:09:49,740 --> 00:09:50,800 Nekako čudno postaja. 72 00:09:54,160 --> 00:09:55,900 Otroci še vedno ne znajo pihati nos. 73 00:09:57,070 --> 00:09:58,290 V redu, obleci si to. 74 00:09:59,330 --> 00:10:00,510 Jaz se bom šel ukvarjati z boogersi. 75 00:10:01,170 --> 00:10:02,170 Hvala. 76 00:10:03,430 --> 00:10:04,530 Ja, seveda. 77 00:10:08,510 --> 00:10:13,450 V redu, pripravljen za odhod. 78 00:10:13,950 --> 00:10:17,070 Vau, mama, izgledaš čudovito. 79 00:10:18,150 --> 00:10:19,150 Hvala, mali človek. 80 00:10:19,330 --> 00:10:20,650 Boš dober za teto Jen? 81 00:10:27,280 --> 00:10:28,280 On to počne. 82 00:10:28,440 --> 00:10:31,720 v redu Ampak hej, koliko me imaš rad? 83 00:10:32,040 --> 00:10:33,040 Toliko. 84 00:10:33,100 --> 00:10:34,100 ljubim te bolj. 85 00:10:34,820 --> 00:10:35,820 Hvala. 86 00:10:35,900 --> 00:10:42,820 V redu, ne pozabite na vlažilec zraka, zvok stroj in z njim umiti zobe 87 00:10:42,820 --> 00:10:43,820 prava zobna pasta. 88 00:10:43,960 --> 00:10:44,699 seveda 89 00:10:44,700 --> 00:10:47,160 Vse bo v redu, kajne? Mi smo vse bo v redu. 90 00:10:47,900 --> 00:10:48,900 v redu 91 00:10:49,560 --> 00:10:50,419 zabavaj se 92 00:10:50,420 --> 00:10:53,680 Oh, čas za spanje je ob osmih. Ostra. Velik sestra gleda. 93 00:10:57,290 --> 00:10:58,290 Ljubim vaju oba. 94 00:11:26,860 --> 00:11:27,860 ravno danes. 95 00:12:13,470 --> 00:12:14,470 Dobrodošli v Pallet. 96 00:12:14,750 --> 00:12:16,370 Ali imate rezervacijo pri nas nocoj? 97 00:12:16,710 --> 00:12:18,930 Uh, ja. Mislim, da je pod Campbellom. 98 00:12:19,750 --> 00:12:20,750 Henry Campbell? 99 00:12:20,790 --> 00:12:22,150 tukaj si Za dva? 100 00:12:22,830 --> 00:12:26,190 Malo zamuja. ali je v redu če ga počakam v baru? seveda 101 00:12:26,290 --> 00:12:28,270 Samo pojdite skozi hodnik. Boš glej vrstico naravnost naprej. 102 00:12:28,490 --> 00:12:30,150 Prišel te bom iskat, ko bodo ostali stranka pride. 103 00:12:30,450 --> 00:12:31,329 V redu, hvala. 104 00:12:31,330 --> 00:12:32,330 Lahko vzamem tvoj plašč? 105 00:12:32,530 --> 00:12:33,950 Oh, uh, ja. To bi bilo super. 106 00:12:35,470 --> 00:12:36,470 hvala 107 00:12:36,710 --> 00:12:37,710 Hvala. 108 00:12:38,410 --> 00:12:39,830 Dobrodošli v Pallet. 109 00:12:40,370 --> 00:12:41,410 Imate rezervacijo? 110 00:13:08,970 --> 00:13:10,070 Zelo mi je žal. 111 00:13:13,330 --> 00:13:16,670 Vse dobro? Hvala. Res bi moral pazi kam grem. 112 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 Lahko kaj dobim? 113 00:13:39,420 --> 00:13:42,720 Oh, uh, kako je hiša rdeča? 114 00:13:43,180 --> 00:13:44,180 Vonj nazaj je boljši. 115 00:13:44,400 --> 00:13:45,420 Oh, takrat. hvala 116 00:13:56,280 --> 00:13:57,300 Oh, hvala. 117 00:13:58,400 --> 00:14:00,600 Mimogrede, všeč mi je ta obleka. 118 00:14:01,020 --> 00:14:03,840 Oh, moja sestra me je prisilila, da ga nosim. 119 00:14:04,660 --> 00:14:05,660 Prvi zmenek? 120 00:14:05,780 --> 00:14:06,780 To očitno. 121 00:14:08,060 --> 00:14:09,440 Si prepričan, da ti lahko prinesem kaj močnejšega? 122 00:14:09,700 --> 00:14:12,500 Verjetno bi moral ostati pri tem v primeru, da moram pobegniti. 123 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 prav. 124 00:14:14,340 --> 00:14:15,340 Diane? 125 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Richard. 126 00:14:17,520 --> 00:14:19,600 Oh, jaz nisem Diane. 127 00:14:20,100 --> 00:14:21,180 oprosti. Oh, ne. 128 00:14:22,040 --> 00:14:23,300 oprosti. Ne, v redu je. 129 00:14:23,640 --> 00:14:25,200 Ona ni ona. oprosti. Brez skrbi. 130 00:14:26,800 --> 00:14:27,800 Grem na zmenek na slepo. 131 00:14:28,100 --> 00:14:29,120 Oh, vau, to še vedno počnejo? 132 00:14:29,340 --> 00:14:33,080 Očitno imajo. Če se nastavite z edino žensko v Chicagu, ki ni 133 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 na družbenih medijih. 134 00:14:34,220 --> 00:14:35,220 Vau. saj vem 135 00:14:35,730 --> 00:14:37,890 Noro, kajne? ja Niti na a prijateljeva zgodba. 136 00:14:40,230 --> 00:14:42,330 Pravkar sem hodil sam s seboj. 137 00:14:42,550 --> 00:14:43,850 Jem... Facebook. Vau. 138 00:14:45,050 --> 00:14:47,490 Je pa nekako kul. ja mislim, skrivnostnost. 139 00:14:47,690 --> 00:14:49,490 Te dni ga je kar težko dobiti. 140 00:14:49,730 --> 00:14:50,730 To je dober način gledanja na to. 141 00:14:50,970 --> 00:14:53,210 Samo nekako je zarjavel in vse to stvari. 142 00:14:53,650 --> 00:14:55,170 Počutim se, kot da se potim. Ali se potim? 143 00:14:57,570 --> 00:14:59,430 Ne, izgledaš super. 144 00:14:59,650 --> 00:15:00,650 Hvala. 145 00:15:00,770 --> 00:15:01,770 Zelo ste prijazni. 146 00:15:03,690 --> 00:15:04,790 Hm, hej. 147 00:15:05,310 --> 00:15:08,410 No, nam. Da bi se vrnil tja. na zdravje na zdravje 148 00:15:08,790 --> 00:15:09,790 Torej, 149 00:15:12,330 --> 00:15:15,330 si zgodnji ali so pozni? The enako. Naj prihajajo. 150 00:15:22,550 --> 00:15:23,550 Imate kakšne zahteve? 151 00:15:24,470 --> 00:15:26,310 Ne. Oh, daj no. 152 00:15:27,090 --> 00:15:28,090 Katera je vaša najljubša pesem? 153 00:15:28,250 --> 00:15:31,690 Phil, dobesedno čaka nanjo datum. In samo vprašam, katero pesem ona 154 00:15:31,690 --> 00:15:32,690 všečki. 155 00:15:33,050 --> 00:15:34,050 Poznate kakšnega Pinkfonga? 156 00:15:35,670 --> 00:15:36,670 Mladič morskega psa? 157 00:15:37,770 --> 00:15:38,770 Banger. 158 00:15:39,490 --> 00:15:40,970 Mislim, da bomo videli, kaj lahko storimo. 159 00:15:43,510 --> 00:15:44,630 Čas je za ples. 160 00:15:46,590 --> 00:15:47,870 Zelo mi je žal. 161 00:15:48,110 --> 00:15:51,550 V redu je. To je novi tip klavirja in očitno biti banalen slepar je 162 00:15:51,550 --> 00:15:52,550 del opisa delovnega mesta. 163 00:15:54,110 --> 00:15:55,110 Kako je bilo s tvojim otrokom? 164 00:15:55,790 --> 00:15:58,410 Pet. Nadaljevanje 13. Prav. 165 00:15:59,250 --> 00:16:01,270 Devet. me že sovraži. 166 00:16:03,050 --> 00:16:05,110 Zato uživajte v teh dneh mladičkov morskega psa lahko. 167 00:16:06,310 --> 00:16:07,610 Oprostite, ste vi Richard? 168 00:16:07,890 --> 00:16:08,890 sem. 169 00:16:09,710 --> 00:16:10,990 Predvideval bom, da si Diane. 170 00:16:11,230 --> 00:16:12,230 Tako je prav. 171 00:16:13,050 --> 00:16:16,510 Ali se res lahko objemamo? Super je, da končno te spoznam. ti tudi. 172 00:16:16,770 --> 00:16:17,770 ja 173 00:16:18,370 --> 00:16:20,730 Oh, v redu. Mislim, da smo pripravljeni pojdi. 174 00:17:26,579 --> 00:17:27,579 hej zdravo 175 00:17:28,020 --> 00:17:30,140 Oh, izgledaš zelo lepo. 176 00:17:30,380 --> 00:17:31,500 Oh, najlepša hvala. 177 00:17:32,360 --> 00:17:35,700 Oprosti ker zamujam. kako si kaj Oh, ni v redu Mislim, v redu je. je 178 00:17:35,700 --> 00:17:39,440 ni problem. oprosti. Dobil sem pijačo ker sem bil živčen. Jasno je... 179 00:17:39,660 --> 00:17:41,780 Nisem pomagal. Ja, imel sem par v avtu na poti čez. 180 00:17:42,500 --> 00:17:43,500 Prav tako ni pomagalo. 181 00:17:45,100 --> 00:17:46,720 Kaj praviš, da dobimo svojo mizo? 182 00:17:46,960 --> 00:17:47,960 Ja, v redu. 183 00:17:51,800 --> 00:17:52,800 Ste ujeti? 184 00:17:53,340 --> 00:17:55,680 Ne, na srečo sem le nekaj minut stran center mesta. 185 00:18:02,420 --> 00:18:03,420 Samo tukaj? 186 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 hvala 187 00:18:14,070 --> 00:18:17,750 Oprosti za torbo. Ne morem zapustiti svojega kamera v avtu. Sicer pa ne bom 188 00:18:17,750 --> 00:18:18,750 to. Oh, seveda. 189 00:18:19,070 --> 00:18:22,990 In potem bom ostal brez službe, tako da... Vaš strežnik bo kmalu pri vas. 190 00:18:23,150 --> 00:18:24,730 Uživajte. Hvala. Hvala. 191 00:18:29,610 --> 00:18:30,610 Kakšen razgled, kaj? 192 00:18:32,010 --> 00:18:33,090 Ooh, to je visoko. 193 00:18:34,530 --> 00:18:35,530 Vau. 194 00:18:40,390 --> 00:18:43,190 Ne morem verjeti, da res počnemo to. ja 195 00:18:43,560 --> 00:18:46,640 Samo, ne vem, če bi se kdaj strinjal srečati. Samo, ne morem si predstavljati vsega 196 00:18:46,640 --> 00:18:48,600 na te groze morate naleteti te aplikacije. 197 00:18:49,360 --> 00:18:52,760 Mislim, ti si prvi, ki tega ni storil prosim za sliko stopal, tako da sem samo ugotovil. 198 00:18:52,940 --> 00:18:54,240 Ja, običajno je kot osebno zahteva. 199 00:18:54,980 --> 00:18:55,980 Brez papirne sledi. 200 00:18:56,880 --> 00:19:03,820 Torej, ali si, um, ali si bil tukaj prej? 201 00:19:04,240 --> 00:19:04,999 Uh, ne. 202 00:19:05,000 --> 00:19:07,180 Ne, vedno sem si želel. Samo nisem imel razlog za. 203 00:19:09,100 --> 00:19:11,060 Uh, res mi je žal. Vem, da je to nesramen. 204 00:19:11,450 --> 00:19:14,610 Ali vas moti, če pustim telefon prižgan? miza? To je samo moja sestra 205 00:19:14,610 --> 00:19:18,370 varuje Tobyja in je prvi čas je že nekaj časa brez mene. 206 00:19:18,590 --> 00:19:19,469 Povsem v redu. 207 00:19:19,470 --> 00:19:20,470 hvala 208 00:19:20,830 --> 00:19:21,830 Uh, Jen. 209 00:19:22,390 --> 00:19:26,190 prav? ja Vau. Zelo impresivno. jaz pravzaprav je prej preučila vse njene DM 210 00:19:26,190 --> 00:19:27,210 prihaja na zmenek. 211 00:19:27,470 --> 00:19:28,470 ali si 212 00:19:28,830 --> 00:19:30,350 Delam res slabe šale. Živčen sem. 213 00:19:30,570 --> 00:19:31,570 Mislil sem, da je to zelo dobra šala. 214 00:19:32,210 --> 00:19:37,110 Oh, jaz, um... To sem dobil za Tobyja. 215 00:19:37,750 --> 00:19:40,990 Ker sem mislil, da bi moral vedeti, kaj naj root za zdaj, da je pravi 216 00:19:40,990 --> 00:19:41,990 čikaški. 217 00:19:46,210 --> 00:19:47,830 Upam, da ni čudno, da sem to naredil. 218 00:19:48,130 --> 00:19:49,270 Ne, pravzaprav je zelo sladko. 219 00:19:49,830 --> 00:19:50,830 Všeč mu bo. 220 00:19:51,250 --> 00:19:53,630 Razbil mi bo eno od oken z njim, vendar mu bo všeč. 221 00:19:53,850 --> 00:19:55,510 Pošljite mi račun. 222 00:19:56,630 --> 00:19:57,630 zdravo 223 00:19:57,890 --> 00:19:58,890 Jaz sem Matt. 224 00:19:59,010 --> 00:20:01,690 Skrbel bom za vaju zaljubljenca ta večer. 225 00:20:02,950 --> 00:20:03,950 Kaj praznujemo? 226 00:20:04,570 --> 00:20:06,430 Ja, pravzaprav je to najin prvi zmenek. 227 00:20:06,770 --> 00:20:07,930 Kaj? misliš resno 228 00:20:08,610 --> 00:20:09,610 ja 229 00:20:09,810 --> 00:20:11,910 Je to moja prva izmena? 230 00:20:14,270 --> 00:20:15,730 Lahko to verjameš? 231 00:20:16,170 --> 00:20:20,230 V redu, potrudil se bom, da se prepričam za vse nas je nekaj posebnega. 232 00:20:21,150 --> 00:20:25,190 hvala Pravzaprav sem v improvizaciji scena. 233 00:20:25,610 --> 00:20:27,110 To je samo nekakšen stranski vrvež. 234 00:20:27,890 --> 00:20:29,390 Ste že slišali za Second City? 235 00:20:29,770 --> 00:20:30,770 Ja, seveda. 236 00:20:31,110 --> 00:20:32,230 Se obeta predstava? 237 00:20:32,710 --> 00:20:36,090 Ne, ne, za zdaj samo tečaji. 238 00:20:36,700 --> 00:20:41,100 Pravzaprav delam na tej skici kjer igram kot klobuk na vrhu 239 00:20:41,100 --> 00:20:42,900 Janneyjeva glava. In, veš, ona je visok. 240 00:20:43,160 --> 00:20:46,660 In ulov je v klobuku strah višine. 241 00:20:47,720 --> 00:20:50,500 Torej je samo, res gre skozi to. 242 00:20:50,820 --> 00:20:54,540 Vidim, da je za gospo poskrbljeno. 243 00:20:54,980 --> 00:20:59,720 Ti lahko prinesem kaj za zmočiti piščalka, gospod? 244 00:21:00,920 --> 00:21:02,040 Ja, kaj je to? 245 00:21:02,400 --> 00:21:03,400 To je Malbec. 246 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 To je Malbec. v redu 247 00:21:05,200 --> 00:21:08,500 En Malbec. Pridi takoj. Jaz sem samo zgrabil bom to. Oh, ja, seveda. 248 00:21:08,880 --> 00:21:10,920 v redu Takoj nazaj. 249 00:21:11,880 --> 00:21:12,880 Malbec. 250 00:21:14,460 --> 00:21:15,660 Vau. Oh, moj bog. 251 00:21:15,940 --> 00:21:16,939 To je bilo veliko. 252 00:21:16,940 --> 00:21:17,940 ja 253 00:21:21,500 --> 00:21:23,040 To bi morali biti zabavni časi za tete. 254 00:21:27,180 --> 00:21:28,180 si v redu 255 00:21:29,840 --> 00:21:31,200 Nekdo mi kar naprej pošilja te. 256 00:21:32,920 --> 00:21:34,280 Oh, DigiDrop. 257 00:21:34,590 --> 00:21:38,650 Sam sem bolj tip za airdrop, ampak to je znak, vintage klasika. 258 00:21:39,250 --> 00:21:42,490 Ja, prej sem imel par v baru, preveč. Čudno je. 259 00:21:42,950 --> 00:21:43,950 Uh - oh. 260 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Izbrani ste bili. 261 00:21:49,090 --> 00:21:50,510 To se mi ves čas dogaja na L vlak. Oh. 262 00:21:50,950 --> 00:21:54,210 Verjetno le kup neumnih otrok se poskuša zapletati s tabo. Tako se počutim 263 00:21:54,210 --> 00:21:57,950 smisel na vlaku, tukaj pa se samo zdi nekako čudno. 264 00:21:58,570 --> 00:22:01,530 Mislim, kdo misliš, da je? 265 00:22:06,440 --> 00:22:08,440 Edina stvar, ki jo vidijo, je vsak drugo. 266 00:22:10,400 --> 00:22:16,660 Mislim, zagotovo niso oni. 267 00:22:18,360 --> 00:22:20,140 Še vedno poskušajo ugotoviti, kako delati videorekorder. 268 00:22:22,120 --> 00:22:23,180 Kaj pa oni tam? 269 00:22:26,420 --> 00:22:30,420 Oh, v redu, torej so dejansko tukaj na zmenek na slepo, in bil sem v baru, ko 270 00:22:30,420 --> 00:22:34,260 sta se srečala, in to je bilo res žalostno, ker je bila, kot je, vidno razočarana, ko 271 00:22:34,260 --> 00:22:35,260 videla ga je. 272 00:22:35,860 --> 00:22:36,860 Revež. 273 00:22:36,920 --> 00:22:37,920 kdo je 274 00:22:40,460 --> 00:22:41,460 Oh. 275 00:22:44,520 --> 00:22:45,520 To so maturantski otroci. 276 00:22:46,540 --> 00:22:48,060 Naj bom polaskan? Jaz bi bil. 277 00:22:48,340 --> 00:22:50,160 v redu Mislim, vsaj ne slike kura. 278 00:22:50,460 --> 00:22:52,580 Oh, moj bog. Pravzaprav se mi veliko dogaja na vlaku. 279 00:22:53,160 --> 00:22:56,480 In najhuje je to, da osvetlitev je vedno grozna. 280 00:22:56,760 --> 00:22:59,980 Oh, ja. To bi bil najslabši del. Je kot, če boš to naredil, pri 281 00:22:59,980 --> 00:23:04,100 vsaj, kot, vloži nekaj ... truda, ja veš kaj mislim s fotografom 282 00:23:04,100 --> 00:23:10,040 nočne more zagotovo um, niti ne bom poglej tega, naj se prijavim 283 00:23:10,040 --> 00:23:15,580 če je to veš, o bog sem samo hecam nekoga 284 00:23:15,580 --> 00:23:22,500 res želi 285 00:23:22,500 --> 00:23:25,020 vašo pozornost, potem bomo verjetno ne bi jim ga smel dati 286 00:23:31,950 --> 00:23:32,950 Lahko pa je moja sestra. 287 00:23:34,810 --> 00:23:36,150 Oh, ja, tukaj je. 288 00:23:36,490 --> 00:23:38,710 Samo napolnim ga s sladoledom. 289 00:23:39,410 --> 00:23:40,410 Oh, to je srčkano. 290 00:23:40,550 --> 00:23:41,550 Mm -hmm. 291 00:23:48,630 --> 00:23:49,630 kaj je 292 00:23:50,610 --> 00:23:51,630 Poznajo moje ime. 293 00:23:54,350 --> 00:23:57,510 Oh, no, to je čisto v redu. tukaj, ti bom pokazal. 294 00:23:58,630 --> 00:24:00,350 Torej, ta ... 295 00:24:01,139 --> 00:24:01,939 To si ti. 296 00:24:01,940 --> 00:24:03,500 ja Vijolična vrata. 297 00:24:03,880 --> 00:24:06,980 Z vašim imenom in vašo fotografijo za vsi videti. Tukaj je tvoj prijatelj. 298 00:24:07,860 --> 00:24:10,180 In potem so to vsi drugi v restavraciji. 299 00:24:10,780 --> 00:24:15,280 Torej, le uskladiti moram obraze s ime. 300 00:24:24,400 --> 00:24:26,360 Kaj? Res je čudno. 301 00:24:28,020 --> 00:24:29,020 Vsi so tukaj. 302 00:24:29,740 --> 00:24:31,780 Torej, kdorkoli je tvoj prijatelj, je nekdo drugače. 303 00:24:34,700 --> 00:24:39,420 Vem, da moraš biti znotraj 50 čevljev, jaz misliti, poslati ali prejeti pesmico. 304 00:24:40,100 --> 00:24:41,100 To je zabavno dejstvo. 305 00:24:41,240 --> 00:24:42,260 To lahko ugotovimo. 306 00:24:46,880 --> 00:24:47,880 kaj počneš 307 00:24:52,060 --> 00:24:53,060 Reševanje skrivnosti. 308 00:25:23,180 --> 00:25:24,180 Bilo je zelo impresivno. 309 00:25:24,280 --> 00:25:26,360 hvala Moral bi me videti z nivojem. 310 00:25:28,980 --> 00:25:29,939 V redu, torej? 311 00:25:29,940 --> 00:25:33,820 Torej, preddverje je na dosegu in večina kuhinja tudi. Vse ostalo je 312 00:25:33,820 --> 00:25:34,820 poštena igra. 313 00:25:43,340 --> 00:25:44,340 Preprosto nas preganja. 314 00:25:45,680 --> 00:25:47,760 zdravo Izvolite, gospod Malbec. 315 00:25:49,100 --> 00:25:51,000 Torej, kdo želi slišati o našem posebnosti? 316 00:25:51,200 --> 00:25:52,200 seveda. 317 00:25:52,410 --> 00:25:57,790 Poseben način. V redu, super. no, Začel bom z velikim, jugom 318 00:25:57,790 --> 00:25:59,370 Afriški jastog. 319 00:26:01,130 --> 00:26:03,910 Ne bom lagal, draga je, sploh za prvi zmenek. 320 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 hecam se 321 00:26:06,030 --> 00:26:10,190 No, pravzaprav ne, nisem, ker jastoga, je drago. 322 00:26:11,230 --> 00:26:16,090 Ampak poglejmo, kaj še imamo? mi privoščite tunin tatarec, ki je 323 00:26:16,090 --> 00:26:21,130 okusno. Tudi limonina juha iz ostrig, kar se sliši čudno. 324 00:26:22,060 --> 00:26:23,060 In je. 325 00:26:23,200 --> 00:26:27,560 Ampak je dobro. dobro je Mislim, jaz ne bi naročil, ampak toliko ljudi 326 00:26:28,580 --> 00:26:33,200 Torej, lahko te začnem s katerim koli predjedi? Kaj razmišljaš 327 00:26:33,200 --> 00:26:35,860 predjedi? Ja, lahko naročiš. 328 00:26:36,060 --> 00:26:36,519 Si prepričan? 329 00:26:36,520 --> 00:26:37,960 Mm -hmm. Prevzemite odgovornost. 330 00:26:38,680 --> 00:26:39,680 v redu 331 00:26:40,260 --> 00:26:41,540 Ste kot kalamari? 332 00:26:42,040 --> 00:26:43,040 ja 333 00:26:43,380 --> 00:26:46,440 Kakšni so kokosovi kalamari? pošten? Rekli so mi, da je pri nas najbolj priljubljen 334 00:26:46,440 --> 00:26:47,440 posebnost na meniju, kajne? 335 00:26:47,800 --> 00:26:51,400 Ja, to ti bom uredil, in jedel bom. 336 00:27:02,910 --> 00:27:03,910 Violet, si v redu? 337 00:27:11,870 --> 00:27:12,789 kaj se dogaja 338 00:27:12,790 --> 00:27:16,670 Uh, ja, samo, moram, um, jaz poklicati domov. Takoj se vrnem. 339 00:27:43,360 --> 00:27:46,100 ne. Kar naprej se dogaja. bom moram začeti jemati osebno. 340 00:27:46,520 --> 00:27:47,520 oprosti. 341 00:27:48,280 --> 00:27:50,380 Hej, si v redu? 342 00:28:17,600 --> 00:28:24,600 Res potrebujem vašo pomoč. Potrebujem... Tebe potrebujem pomoč? 343 00:28:24,780 --> 00:28:28,520 Potrebujem tvoje črtalo za oči. 344 00:28:29,000 --> 00:28:31,100 Svojega sem pustil doma. Moje črtalo za oči? 345 00:28:31,300 --> 00:28:32,300 Ja, takoj ga bom dobil nazaj. 346 00:28:32,460 --> 00:28:33,460 v redu 347 00:28:47,760 --> 00:28:49,140 Res bi morali iti od tod. 348 00:28:51,300 --> 00:28:53,320 Ali lahko dobim črtalo za oči nazaj? 349 00:28:55,000 --> 00:28:56,340 Ja, oprosti. 350 00:28:57,020 --> 00:28:58,020 V redu je. 351 00:29:53,420 --> 00:29:54,420 Je vse v redu? 352 00:29:54,880 --> 00:29:58,280 Ja, samo malo pred spanjem. 353 00:30:00,160 --> 00:30:01,160 Ste prepričani? 354 00:30:01,740 --> 00:30:03,300 Samo izgledaš malo razburjen, to je vse. 355 00:30:05,980 --> 00:30:07,300 oprosti. To je tako neprijetno. 356 00:30:10,200 --> 00:30:13,660 Samo, še nisem bil tako zunaj, res, odkar se je rodil. 357 00:30:13,880 --> 00:30:18,220 In imamo samo malo rutine. Ti veš, stvari so mu všeč na določen način. torej 358 00:30:18,220 --> 00:30:19,940 mislim, da se oba samo malo počutiva čustveno. 359 00:30:21,220 --> 00:30:22,220 ja 360 00:30:23,100 --> 00:30:23,979 veš kaj 361 00:30:23,980 --> 00:30:25,560 Mislim, da je to moja krivda. št. 362 00:30:25,760 --> 00:30:28,760 Počutim se, kot da sem te pognal v to. ne, vsekakor ne. Ste prepričani? 363 00:30:29,620 --> 00:30:34,240 Samo vedi, da razumem, in če sploh kaj se pojavi, popolnoma razumem. 364 00:30:35,060 --> 00:30:36,960 Imeti otroka je najpomembnejše stvar. 365 00:30:37,840 --> 00:30:38,840 To je na prvem mestu. 366 00:30:42,500 --> 00:30:44,760 Hm, to cenim. 367 00:30:47,399 --> 00:30:52,320 Pravzaprav so izgubili njegov stuffy, ampak jaz mislim da vem kje je. Samo on je 368 00:30:52,320 --> 00:30:55,300 ne more zaspati brez svojega jagnjeta. No, moral ga bom najti. 369 00:30:57,260 --> 00:31:00,800 Ja, mislim, tehnično sem dežuren ves čas, vendar ni nič v primerjavi 370 00:31:00,800 --> 00:31:04,060 biti starš. Ja, lepi smo nerazdružljiva, saj veste, še posebno odkar 371 00:31:04,060 --> 00:31:04,839 oče je minil. 372 00:31:04,840 --> 00:31:07,140 Ja, ne morem te skriti. 373 00:31:22,250 --> 00:31:23,250 Ali dobivate več kapljic? 374 00:31:24,550 --> 00:31:27,050 Ne. Samo gledam po sobi. 375 00:31:27,710 --> 00:31:28,710 Zelo mi je žal. 376 00:31:28,810 --> 00:31:30,490 Sem kot najslabši zmenek. 377 00:31:30,750 --> 00:31:34,690 Ne, ne, super si. super si Čudovita si. Samo, če je kaj 378 00:31:34,690 --> 00:31:37,030 narobe, samo, želim pomagati. 379 00:31:37,290 --> 00:31:38,290 To je vse. 380 00:31:39,690 --> 00:31:45,830 Hm, imam nekaj z višino, tako da samo, mislim, da se poskušam osredotočiti 381 00:31:45,830 --> 00:31:46,830 malo. 382 00:31:46,970 --> 00:31:48,030 Kaj delava sediva tukaj? 383 00:31:49,410 --> 00:31:50,610 To lahko popravimo. Enostavno je. 384 00:31:52,060 --> 00:31:53,060 Matt. 385 00:31:55,420 --> 00:31:58,520 Predjedi bodo takoj prišli. je ne to. 386 00:31:58,760 --> 00:32:02,380 Pravzaprav je, veš, Matt, misliš mogoče zamenjamo mize? 387 00:32:03,300 --> 00:32:05,600 Samo razgleda je malo dezorientirajoče, mislim. 388 00:32:05,900 --> 00:32:06,900 seveda. 389 00:32:07,280 --> 00:32:08,860 Naj preverim. Hvala. 390 00:32:10,980 --> 00:32:11,980 enostavno. 391 00:32:14,780 --> 00:32:16,920 Res ni potrebno. 392 00:32:17,240 --> 00:32:20,060 No, poglej, to je verjetno Mattovo prva zahteva za spremembo mize in tip 393 00:32:20,060 --> 00:32:21,060 samo pribijam. 394 00:32:21,550 --> 00:32:22,550 To me ubija. 395 00:32:24,410 --> 00:32:25,410 Naj te ne skrbi. 396 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 hvala 397 00:32:27,090 --> 00:32:31,390 Da, da, da, da. To sem razumel. Naredil sem nekaj klicev. Izpustil sem nekaj imen. Potegnil 398 00:32:31,390 --> 00:32:34,730 nekaj strun. Dobil sem nove mize. Torej po svoje stvari. Sledi mi. 399 00:32:35,050 --> 00:32:36,870 neverjetno Hvala. pridi no super 400 00:32:45,570 --> 00:32:46,570 Izvolite. 401 00:32:46,690 --> 00:32:47,930 Ravno prav sem. 402 00:32:48,670 --> 00:32:50,450 In nova miza. 403 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Brez vrtoglavice. 404 00:32:58,630 --> 00:32:59,630 Počakaj. 405 00:33:00,510 --> 00:33:01,510 žal mi je 406 00:33:01,730 --> 00:33:02,990 Ali se lahko vrnemo k drugi mizi? 407 00:33:04,630 --> 00:33:08,710 Lahko bi vprašal, če obstaja še kakšna ta ne deluje. Ne, ne. Jaz bi 408 00:33:08,710 --> 00:33:10,210 se radi vrnemo k prvotni mizi. 409 00:33:11,790 --> 00:33:12,970 Prišli smo po razgled. 410 00:33:13,970 --> 00:33:15,510 Tako da bom kar prebolel. 411 00:33:16,230 --> 00:33:17,189 v redu sem. 412 00:33:17,190 --> 00:33:18,190 Pojdimo nazaj. 413 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Gremo nazaj. 414 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 Jezus Kristus. 415 00:33:34,180 --> 00:33:35,180 v redu 416 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Smo srečni? 417 00:33:36,280 --> 00:33:39,020 ja ja No, povejte mi, če potrebuješ še kaj, prav? 418 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 v redu 419 00:33:44,320 --> 00:33:46,720 Oprosti za to. To je bilo noro. 420 00:33:47,340 --> 00:33:49,720 To je v redu. Moram stopiti noter za ta dan vseeno. 421 00:33:50,200 --> 00:33:53,200 No, delam na tem, da premagam svoje strahove, zato je to dobro. 422 00:33:54,820 --> 00:33:55,820 Zame je dobro. 423 00:33:56,160 --> 00:33:57,160 Se bojiš višine? 424 00:33:57,880 --> 00:33:58,900 Med drugim. 425 00:34:01,580 --> 00:34:02,920 So našli Lammyja? 426 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 ja 427 00:34:06,140 --> 00:34:07,880 Končno. Dobro. Kriza preprečena. 428 00:34:08,780 --> 00:34:12,120 dober večer 429 00:34:12,380 --> 00:34:14,920 Želim se samo prepričati, da ni problem z mizo. 430 00:34:15,300 --> 00:34:16,380 Ne, vse je super. 431 00:34:16,639 --> 00:34:17,538 Oh, super je. 432 00:34:17,540 --> 00:34:19,840 V redu, dobro. Ker je to tisti ti pridržano, g. Campbell. 433 00:34:20,199 --> 00:34:22,600 Ne, ni. Pravkar sem prosil za enega z pogled. 434 00:34:22,980 --> 00:34:26,860 Oh. No, to je v mojih zapiskih, ki ste jih imeli poklical in rezerviral to mizo 435 00:34:26,860 --> 00:34:29,500 posebej. Smešno je. Jaz ne zapomni si to. 436 00:34:30,920 --> 00:34:32,940 Ampak mislim, da smo dobri s to mizo, ja? 437 00:34:33,340 --> 00:34:34,340 ja 438 00:34:34,600 --> 00:34:35,800 Uživajte. hvala 439 00:34:37,639 --> 00:34:39,600 Verjetno sem naju pomešal druga res. 440 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 veš kaj 441 00:34:42,820 --> 00:34:44,460 Stavim, da to pojasnjuje padce. 442 00:34:45,239 --> 00:34:48,360 Nekomu smo vzeli mizo, vzeli smo rezervacijo in so jezni. 443 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Mora biti, kar je. 444 00:34:54,510 --> 00:34:55,510 Ali naj naročimo? 445 00:34:56,170 --> 00:34:57,169 ja v redu 446 00:34:57,170 --> 00:34:58,170 Naročimo. 447 00:34:59,970 --> 00:35:05,650 Smo pripravljeni na naročilo? 448 00:35:05,870 --> 00:35:08,630 Ja, mislim da. v redu moja gospa, najprej ti. 449 00:35:11,450 --> 00:35:12,450 Odločitve, odločitve. 450 00:35:17,230 --> 00:35:18,270 Kakšna je račja solata? 451 00:35:18,530 --> 00:35:20,810 Oh, to je kot moja najljubša stvar na meni. 452 00:35:21,720 --> 00:35:25,200 Všeč mi je. Ima to, kot sladkarije ingver in nekaj indijskih oreščkov. 453 00:35:25,420 --> 00:35:28,920 Daje mu resnično hrustljavo, grizljajoče vzdušje. Res je dobro. 454 00:35:30,500 --> 00:35:32,040 Torej, račja solata? 455 00:35:33,920 --> 00:35:35,680 Da, popolno. Hvala. 456 00:35:35,880 --> 00:35:42,200 v redu In za gospoda grem narediti Kobe file. 457 00:35:42,560 --> 00:35:43,560 Dobra izbira. 458 00:35:43,900 --> 00:35:47,420 Ali želite 8 unč ali velikega fanta? 12 -er? Raje se držite 8. 459 00:35:48,060 --> 00:35:49,700 v redu Srednje ali redko? 460 00:35:50,080 --> 00:35:51,080 Srednje. 461 00:35:51,880 --> 00:35:53,860 v redu In kakšne strani? 462 00:35:55,420 --> 00:35:58,500 Ali bi delili pire s tartufi krompir, če ga dobim? Všeč mi je. 463 00:35:58,720 --> 00:35:59,860 super Naredimo to. 464 00:36:00,240 --> 00:36:07,080 Razumem V redu, grem po tiste predane in bom 465 00:36:07,080 --> 00:36:08,240 takoj nazaj. 466 00:36:11,040 --> 00:36:12,040 Oh, ne. 467 00:36:12,120 --> 00:36:13,120 kaj je 468 00:36:13,440 --> 00:36:18,780 Moja ura. Nameraval sem dobiti zaponka fiksna. Verjetno je odpadlo 469 00:36:18,780 --> 00:36:24,400 nekje. No, kje je bil zadnji kje si ga imel? Jaz ne 470 00:36:24,920 --> 00:36:31,480 Oh, imel sem ga, ko sem vstopil, ker sem spomnim se, da me je hostesa pohvalila 471 00:36:31,480 --> 00:36:32,480 to. 472 00:36:33,700 --> 00:36:34,940 No, tukaj mora biti. 473 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Bi imeli kaj proti? 474 00:36:37,460 --> 00:36:40,940 Bom pogledal tukaj, ampak bi lahko samo vprašate hosteso, če 475 00:36:40,940 --> 00:36:44,540 ga je kdo oddal? Ja, ja, seveda. Sedi mirno. Takoj se vrnem. 476 00:37:41,800 --> 00:37:42,800 žal mi je 477 00:37:42,860 --> 00:37:45,380 To uro mi je kupila mama. Oh, res? To je škoda. ja 478 00:37:45,660 --> 00:37:46,660 No, poglej. 479 00:37:46,860 --> 00:37:49,240 Mora biti tukaj nekje. Prepričan sem, da se bo pojavilo. 480 00:37:53,580 --> 00:37:54,580 Oh. 481 00:37:54,780 --> 00:37:55,780 veš kaj 482 00:37:56,200 --> 00:37:57,700 Stavim, da je odpadlo na ženskem stranišču. 483 00:37:58,280 --> 00:37:59,700 Samo hitro bom stekel in grabil to. 484 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 oprosti. 485 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 Končano je. uspelo mi je. 486 00:38:46,900 --> 00:38:48,460 Takoj spravi svojega tipa iz moje hiše. 487 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 prosim 488 00:38:57,780 --> 00:38:58,940 Prosim, naredil sem, kar ste zahtevali. 489 00:39:45,729 --> 00:39:52,570 Ne Ne Ne, ne morem 490 00:39:52,570 --> 00:39:54,470 tega ne morem storiti 491 00:40:49,500 --> 00:40:50,980 Vaša ura? Ste ga našli? 492 00:40:57,200 --> 00:40:59,420 Uh... Ne. 493 00:41:00,160 --> 00:41:01,160 nisem. 494 00:41:01,900 --> 00:41:04,180 Če ga kdo odda, ga pridem iskat ti. 495 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 hvala 496 00:41:21,950 --> 00:41:23,270 Pravkar smo res rezervirali. 497 00:41:23,850 --> 00:41:26,310 Drugič. V redu, hvala. Hvala za klicanje. 498 00:41:26,630 --> 00:41:27,630 Oprostite. oprosti. 499 00:41:28,090 --> 00:41:31,990 Samo radoveden, je kdo drug posebej zahtevajte mizo nocoj, 500 00:41:31,990 --> 00:41:34,430 ob istem času, ko jemo? Samo hočem pazi, da ne bi slučajno 501 00:41:34,430 --> 00:41:35,990 vzeti nekoga drugega. 502 00:41:36,530 --> 00:41:37,530 Ste za pravo mizo. 503 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 Oprostite. 504 00:41:51,980 --> 00:41:54,280 Živijo, moj sin je zadržan ... Halo? 505 00:41:57,600 --> 00:41:58,600 halo? 506 00:42:28,750 --> 00:42:30,750 Kokosovi kalamari. Izvolite. 507 00:42:32,630 --> 00:42:33,650 Oh, nimate krožnikov. 508 00:42:34,590 --> 00:42:37,410 Se vrne ali? 509 00:42:37,750 --> 00:42:38,750 Seveda upam. 510 00:42:39,030 --> 00:42:41,210 No, takoj se vrnem s temi plošče. 511 00:43:58,920 --> 00:44:00,480 zdravo zdravo 512 00:44:02,480 --> 00:44:03,480 Spet ti. 513 00:44:03,740 --> 00:44:07,200 ja Tukaj ste čakali na a dolgo časa. 514 00:44:07,540 --> 00:44:10,740 Srečam svojo sestro. Obtičala je asfalt pri O 'Hare. 515 00:44:10,940 --> 00:44:11,940 žal mi je 516 00:44:12,220 --> 00:44:13,220 ti si? 517 00:44:13,580 --> 00:44:14,580 Vijolična. 518 00:44:16,660 --> 00:44:18,380 Violet, ali nisi zdaj na zmenku? 519 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 Zakaj sprašujete? 520 00:44:20,040 --> 00:44:22,680 No, mislim, da gleda sem. 521 00:44:24,010 --> 00:44:25,750 In morda se boste želeli vrniti k svojim tabela. 522 00:44:28,470 --> 00:44:29,470 prav. 523 00:44:30,770 --> 00:44:31,770 oprosti. 524 00:44:32,930 --> 00:44:33,930 Nisem te hotel motiti. 525 00:44:35,810 --> 00:44:36,810 Ni moteče. 526 00:44:51,030 --> 00:44:52,630 Ali ste prepričani, da ne želite tega hrošča? stvari? 527 00:44:53,200 --> 00:44:55,500 Oh, ja. To je v redu. Najlepša hvala veliko. 528 00:45:00,380 --> 00:45:01,880 Saj ne boš odšel, kajne? 529 00:45:02,800 --> 00:45:03,800 ja 530 00:45:04,180 --> 00:45:09,280 Glej, jasno mi je, da Toby res trenutno potrebuje svojo mamo in mislim, 531 00:45:09,280 --> 00:45:10,540 preveč si vljuden, da bi to rekel. 532 00:45:10,880 --> 00:45:13,320 Torej te bom spustil s trnka. prosim ne pojdi 533 00:45:14,280 --> 00:45:16,960 Zelo mi je žal. Vem, da sem bil... 534 00:45:17,779 --> 00:45:21,520 Vso noč sem bil tako raztresen, a sem res nočem, da odideš. 535 00:45:21,800 --> 00:45:22,800 prosim ostani 536 00:45:22,880 --> 00:45:23,880 Ni se ti treba opravičevati. 537 00:45:25,580 --> 00:45:28,240 Lahko se oglasiva kdaj drugič. 538 00:46:27,120 --> 00:46:28,120 Ostani z mano. 539 00:46:28,700 --> 00:46:29,700 prosim 540 00:46:34,740 --> 00:46:38,960 Ti si pravi kreten. 541 00:46:39,960 --> 00:46:40,960 Zguba. 542 00:46:54,380 --> 00:46:56,460 Lep večer vam želim. 543 00:46:56,920 --> 00:46:57,920 Pravzaprav, veš kaj, Matt? 544 00:47:00,000 --> 00:47:01,020 Mislim, da bova ostala. 545 00:47:02,040 --> 00:47:04,280 res? Oh, zaplet. 546 00:47:04,500 --> 00:47:07,900 v redu Drži me na nogah. Kul. sem poskušam ga odpustiti, v redu? 547 00:47:08,860 --> 00:47:11,640 ja Tukaj sem zaradi tega. Res, sem. 548 00:47:12,280 --> 00:47:16,720 Naj ti prinesem še en kozarec vina? Ja, ja. Kako se vam zdi vino? 549 00:47:26,670 --> 00:47:27,670 kaj misliš 550 00:47:33,370 --> 00:47:34,370 oprosti, 551 00:47:35,150 --> 00:47:36,990 Zahteval sem to pesem. 552 00:47:37,730 --> 00:47:39,230 Oh, zahteval si Baby Shark. 553 00:47:42,070 --> 00:47:43,070 ja 554 00:47:44,770 --> 00:47:46,030 Moj sin ga obožuje. 555 00:47:49,810 --> 00:47:51,390 Vino. ja Sliši se dobro. 556 00:47:52,180 --> 00:47:55,560 To je bilo zame malo težko. Lahko bi preklopite na kaj drugega, če so vino 557 00:47:55,560 --> 00:47:57,140 -manj. Vsekakor obstaja. Tukaj. 558 00:47:57,740 --> 00:48:00,480 Bi imeli kaj proti? V tem sem grozna. Ja, ja. hvala 559 00:48:00,700 --> 00:48:01,700 Ljubiti. 560 00:48:02,320 --> 00:48:03,780 Poglejmo tukaj. Kaj imamo? 561 00:48:07,620 --> 00:48:08,620 Res je velik. 562 00:48:09,120 --> 00:48:10,120 Težko za prenašanje. 563 00:48:12,260 --> 00:48:14,280 Tukaj imam kup pinotov. kaj ti priporočam? 564 00:48:14,780 --> 00:48:19,020 Mislim, kot, veš, nekaj simela, simmel, nekaj. 565 00:48:20,600 --> 00:48:25,240 vino, ampak jaz, uh, poskusil sem, kot, vse rdeče, in tisto iz, uh, Paso 566 00:48:25,240 --> 00:48:28,400 Robles je prav tako dober kot Napa Dolinske stvari, in to je približno polovica 567 00:48:28,500 --> 00:48:29,560 torej. Naredimo to. 568 00:48:29,820 --> 00:48:31,920 super V redu, torej dva od teh? 569 00:48:32,300 --> 00:48:35,140 V redu, super, in predjedi bodo biti takoj ven. Lahko samo daš to 570 00:48:35,140 --> 00:48:36,640 pianist, reci, da je od mene? 571 00:48:36,900 --> 00:48:38,620 Oh, ja, bom. 572 00:48:38,840 --> 00:48:39,840 Hvala. 573 00:48:43,580 --> 00:48:45,020 Oh, to je res lepo. 574 00:48:46,320 --> 00:48:48,640 No, jaz, zaigral je mojo pesem. 575 00:49:09,870 --> 00:49:11,050 Kako dolgo že delate za župan? 576 00:49:11,650 --> 00:49:12,650 Pet let. 577 00:49:12,850 --> 00:49:15,450 Vau. ja Mora ga kar dobro poznati. 578 00:49:15,990 --> 00:49:18,610 Mislim, jaz sem samo tipski novinar fotograf. 579 00:49:18,970 --> 00:49:20,470 Ni tako, da sem njegova najboljša prijateljica. 580 00:49:20,910 --> 00:49:21,910 Je dober fant? 581 00:49:29,050 --> 00:49:30,050 ja 582 00:49:42,440 --> 00:49:43,800 Samo fotografiram ljudi za življenje. 583 00:49:44,720 --> 00:49:49,220 Dobiš njihovo celotno življenje. Mislim, je mora biti precej noro. 584 00:49:50,440 --> 00:49:52,240 Iskreno povedano, zna biti intenzivno, ja. 585 00:49:52,460 --> 00:49:56,900 Pred kratkim sem se osredotočil na žrtve zlorabe. 586 00:49:57,240 --> 00:49:58,680 Kaj te je spodbudilo k temu? 587 00:50:02,260 --> 00:50:03,260 Izkušnje. 588 00:50:05,020 --> 00:50:06,460 Moj bivši mož, Tobyjev oče. 589 00:50:13,610 --> 00:50:14,870 Tu in znova dvigne glavo. 590 00:50:15,510 --> 00:50:16,670 Se vidimo nocoj za podrobnosti. 591 00:50:18,430 --> 00:50:21,610 Ampak še vedno sem tukaj zaradi Tobyja, in to je kar je res pomembno. 592 00:50:23,750 --> 00:50:24,750 seveda 593 00:50:28,630 --> 00:50:30,570 Hvala, da si mi povedal. Cenim to. 594 00:50:34,590 --> 00:50:35,590 Nazaj čez pet. 595 00:50:49,450 --> 00:50:50,490 Žal mi je, da to počnem. 596 00:50:50,790 --> 00:50:52,550 Imam službeni klic, ki ga moram sprejeti. 597 00:50:52,850 --> 00:50:53,788 Je to v redu? 598 00:50:53,790 --> 00:50:55,870 dolgujem ti. seveda Vzemite si čas. 599 00:50:56,110 --> 00:50:57,790 v redu Takoj se vrnem. v redu 600 00:52:07,340 --> 00:52:08,340 Je vse v redu? 601 00:52:08,360 --> 00:52:09,360 ja 602 00:52:10,060 --> 00:52:11,220 Ja, dobro bo. 603 00:52:11,500 --> 00:52:13,260 Ja, samo nekaj urnikov. 604 00:52:14,640 --> 00:52:17,200 In zdaj glavni dogodek. 605 00:52:18,060 --> 00:52:22,760 V redu, torej imamo račjo solato gospa. 606 00:52:23,060 --> 00:52:26,420 Hvala. In kobe file za gospod. 607 00:52:27,200 --> 00:52:29,500 In pire krompir s tartufi. 608 00:52:30,340 --> 00:52:32,000 In potrebujete še kaj? 609 00:52:32,320 --> 00:52:35,540 najlepša hvala V redu, super. jaz bom takoj nazaj s tem vinom. Uživajte. 610 00:52:36,360 --> 00:52:37,480 Človek, to izgleda super. 611 00:52:53,140 --> 00:52:54,140 Oh. 612 00:53:00,780 --> 00:53:02,040 Oprosti, Jen je poslala sporočilo. 613 00:53:02,380 --> 00:53:03,380 Oh, to je v redu. 614 00:54:12,589 --> 00:54:13,589 prosim 615 00:54:16,190 --> 00:54:17,230 Prosim, rotim te. prosim 616 00:54:17,950 --> 00:54:18,950 Ne delaj tega. 617 00:54:26,570 --> 00:54:27,570 razumem. razumem. 618 00:54:31,690 --> 00:54:32,690 oprosti, 619 00:54:33,170 --> 00:54:34,118 ljudje. 620 00:54:34,120 --> 00:54:35,860 Ker je bilo vodke preveč martini. 621 00:54:37,300 --> 00:54:38,300 Nazaj čez nekaj. 622 00:54:43,720 --> 00:54:45,100 To je bilo tako noro. 623 00:54:45,400 --> 00:54:46,178 Ja, strašljivo. 624 00:54:46,180 --> 00:54:47,180 Upam, da je v redu. 625 00:54:47,260 --> 00:54:48,260 jaz tudi 626 00:55:11,790 --> 00:55:12,790 Misliš, da je to zanj? 627 00:55:12,830 --> 00:55:14,830 ne vem mogoče. 628 00:55:21,870 --> 00:55:23,790 Lahko začnemo znova? 629 00:55:24,950 --> 00:55:26,110 Ta noč je bila tako čudna. 630 00:55:26,770 --> 00:55:27,930 Začeti znova? kako 631 00:55:28,850 --> 00:55:31,190 Kaj če bi streljali? 632 00:55:32,170 --> 00:55:33,170 Oh. 633 00:55:33,950 --> 00:55:37,470 v redu Nisi mislil, da si to mi govori. Samo čutim, da bi lahko 634 00:55:37,470 --> 00:55:38,470 uporabite ponastavitev. 635 00:55:39,210 --> 00:55:40,210 Hm, ja. 636 00:55:40,280 --> 00:55:44,160 Rada bi. Moram pripraviti kup fotografije, ko pridem domov, pa sem že 637 00:55:44,160 --> 00:55:45,540 malo zabrenčalo. Ja, ne, to je bilo neumen. 638 00:55:46,060 --> 00:55:47,060 Pravzaprav pozabi. 639 00:55:48,380 --> 00:55:52,700 Spoznal sem, da sem polepšal to noč težka, zato sem jo želela le olajšati 640 00:55:52,700 --> 00:55:53,700 razpoloženje. 641 00:55:58,980 --> 00:55:59,980 veš kaj 642 00:56:01,720 --> 00:56:02,720 Jebi ga. 643 00:56:02,960 --> 00:56:04,820 Ja, naredimo to. Ja? 644 00:56:05,040 --> 00:56:06,440 Ja, Sean ni nikoli nikogar ubil, kajne? 645 00:56:10,580 --> 00:56:11,580 Kaj je tvoj strup? 646 00:56:15,880 --> 00:56:19,540 Tekila. Oh, obožujem tekilo. 647 00:56:19,760 --> 00:56:20,760 Ja? ja 648 00:56:21,260 --> 00:56:22,540 v redu Naredimo nekaj posnetkov. 649 00:56:22,800 --> 00:56:23,800 v redu 650 00:56:24,020 --> 00:56:27,240 Grem vzet iz bara. Ne, jaz razumem. Prosim, usedite se. 651 00:56:27,480 --> 00:56:28,480 razumem. 652 00:56:29,080 --> 00:56:32,980 Matt je nekje tukaj. Lahko dobim a... Kdo bo to pokrival? 653 00:56:33,240 --> 00:56:34,178 Oh, v redu. 654 00:56:34,180 --> 00:56:35,880 Videti je, da ima res hudo prvi dan. 655 00:56:36,700 --> 00:56:37,800 Grem ponj. Ni nič hudega. 656 00:56:38,160 --> 00:56:42,060 Ne, ne bodi neumen. V redu je. lahko ... razumem. Ne, prosim. Iskreno povedano, je 657 00:56:42,060 --> 00:56:43,580 najmanj kar sem lahko naredil. 658 00:56:44,060 --> 00:56:45,058 šel bom. 659 00:56:45,060 --> 00:56:46,060 Takoj se vrnem. 660 00:56:46,360 --> 00:56:47,158 Dve minuti. 661 00:56:47,160 --> 00:56:48,900 v redu Takoj sem nazaj. v redu v redu 662 00:56:55,980 --> 00:56:56,980 hej 663 00:57:01,380 --> 00:57:02,380 nazaj si. 664 00:57:02,900 --> 00:57:03,940 zdravo Dobro, da sem te dobil. 665 00:57:05,100 --> 00:57:06,500 Dva kozarca tekile, prosim. 666 00:57:11,460 --> 00:57:12,760 Torej, kako gre dan? 667 00:57:16,080 --> 00:57:17,080 dobro je 668 00:57:19,620 --> 00:57:20,620 Ste prepričani o tem? 669 00:57:21,800 --> 00:57:23,020 Izgledaš nekako na trnih. 670 00:57:24,100 --> 00:57:25,100 v redu sem 671 00:57:27,140 --> 00:57:28,140 Trema na prvem zmenku. 672 00:57:55,690 --> 00:57:56,690 mora videti, da to počnem. 673 00:58:00,210 --> 00:58:03,390 Oh, pravkar sem se spomnil, da sem pustil torbico za mizo. 674 00:58:03,590 --> 00:58:05,810 Naj te ne skrbi. Samo dodal bom na zavihek. V redu, hvala. 675 00:58:06,310 --> 00:58:07,310 To je moje. 676 00:58:11,270 --> 00:58:12,930 Hm, ne hvala. 677 00:58:14,530 --> 00:58:15,530 vso srečo 678 00:59:07,490 --> 00:59:08,630 Kje si ga našel? 679 00:59:10,310 --> 00:59:11,430 Tvoja torbica. 680 00:59:11,790 --> 00:59:13,490 Ko si vstal po torbico, ti je padla na tleh. 681 00:59:14,350 --> 00:59:15,410 Razlilo se je. 682 00:59:17,310 --> 00:59:18,690 Henry, jaz... Lažeš mi. 683 00:59:22,770 --> 00:59:25,630 Gledaš po restavraciji. Raztresen si. 684 00:59:25,870 --> 00:59:26,870 Govoriš po telefonu. 685 00:59:28,970 --> 00:59:29,970 Nekaj ​​se dogaja. 686 00:59:31,110 --> 00:59:32,110 Ne, ni. 687 00:59:32,370 --> 00:59:33,370 ali je 688 00:59:35,150 --> 00:59:36,150 Nekdo v restavraciji. 689 00:59:36,770 --> 00:59:37,770 Ali so to kapljice? 690 00:59:38,070 --> 00:59:39,070 Želim samo pomagati. 691 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 Zakaj si mi poslal sporočilo? 692 01:00:22,850 --> 01:00:23,828 kaj misliš 693 01:00:23,830 --> 01:00:25,450 Zakaj ste mi poslali sporočilo v aplikaciji? 694 01:00:26,490 --> 01:00:30,270 Mislim, veš, da sem vdova z otrok. To je veliko prtljage. 695 01:00:34,410 --> 01:00:38,210 No... Jaz, uh... 696 01:00:38,210 --> 01:00:42,690 Res sovražim te aplikacije. 697 01:00:43,770 --> 01:00:48,910 In, uh... Bil sem res blizu brisanje mojega profila. 698 01:00:50,740 --> 01:00:53,520 Vsi se trudijo to predstaviti različico sebe, ki to niso. 699 01:00:54,540 --> 01:00:57,120 Različica, za katero mislijo, da drugi ljudje želim videti. 700 01:00:58,600 --> 01:00:59,600 In videl sem te. 701 01:01:01,680 --> 01:01:03,060 In nič od tega nisem videl. 702 01:01:06,060 --> 01:01:07,340 Samo zdel si prijazen. 703 01:01:10,380 --> 01:01:11,380 Pristen. 704 01:01:13,440 --> 01:01:15,100 Brez pretvarjanja, samo dobra mama. 705 01:01:25,580 --> 01:01:28,340 v nasilnem razmerju tudi po Toby se je rodil. 706 01:01:29,920 --> 01:01:31,340 In res je bil majhen. 707 01:01:56,270 --> 01:01:57,270 nisem. 708 01:02:01,230 --> 01:02:02,850 Nikoli nisem prišel ven. 709 01:02:04,570 --> 01:02:08,250 Še vedno sem obtičal v tisti sobi. 710 01:02:10,350 --> 01:02:13,610 Noč, ko sem skoraj gledal Blake ubij mojega sina. 711 01:02:38,190 --> 01:02:39,550 In takšna mama sem. 712 01:02:45,610 --> 01:02:51,670 Veš, jaz... znašel sem se v lepa 713 01:02:51,670 --> 01:02:54,530 nedolgo nazaj zapletena situacija. 714 01:02:54,790 --> 01:03:00,930 In nekdo... Nekdo jaz res zaupanja vreden je na koncu postal nekdo popolnoma 715 01:03:00,930 --> 01:03:01,930 drugačen. 716 01:03:02,670 --> 01:03:04,410 In še dolgo ... 717 01:03:17,000 --> 01:03:20,000 ostal tiho in nisem rekel karkoli, potem pa sem končno naredil in jaz 718 01:03:20,000 --> 01:03:24,060 narediti pravo stvar, karkoli sem mislil prava stvar je bila, karkoli že to je, 719 01:03:24,160 --> 01:03:30,860 in še vedno sem se počutil krivega 720 01:03:30,860 --> 01:03:35,340 o tem, veš, in vem, da nisem narediti karkoli narobe, veš, mislim 721 01:03:35,340 --> 01:03:41,280 to delajo nasilni ljudje us feel, they 722 01:03:41,280 --> 01:03:46,020 vse obrnejo, naredijo nas feel crazy. 723 01:03:52,010 --> 01:03:53,010 Even if they're dead. 724 01:03:54,890 --> 01:03:55,890 Take what? 725 01:03:57,930 --> 01:03:58,930 upanje. 726 01:04:02,010 --> 01:04:06,170 In mislim, da je to tisto... mislim to me je danes pripeljalo sem. 727 01:04:06,830 --> 01:04:07,830 All these dates. 728 01:04:09,150 --> 01:04:12,330 Upam, da bom lahko... Lahko bom srečna. 729 01:04:13,950 --> 01:04:15,190 Da so stvari lahko drugačne. 730 01:04:17,350 --> 01:04:18,850 Mislim, da te je morda to pripeljalo tukaj 731 01:04:50,190 --> 01:04:51,310 Mislim, da sem ubil razpoloženje za te. 732 01:04:52,930 --> 01:04:53,930 Ne, ne. 733 01:04:54,650 --> 01:04:56,950 Nikoli nisem imel slabega časa za tekilo, prav? 734 01:04:57,490 --> 01:04:58,730 No, pozabil sem limete. 735 01:04:59,570 --> 01:05:00,570 Dobim nekaj limet. 736 01:05:01,450 --> 01:05:04,090 Ali lahko poveš, da še nisem streljal? od faksa? 737 01:05:06,410 --> 01:05:07,570 Mislim, da si res super. 738 01:05:10,030 --> 01:05:11,030 Hvala. 739 01:05:12,150 --> 01:05:13,710 Grem pogledat nekega fanta limete. 740 01:05:14,290 --> 01:05:15,290 v redu 741 01:05:16,790 --> 01:05:17,790 Takoj se vrnem. 742 01:05:36,490 --> 01:05:37,490 Pino dostava. 743 01:05:38,210 --> 01:05:39,710 Samo prijavljam se tukaj. 744 01:05:39,990 --> 01:05:40,990 Poglejte, kako gredo stvari. 745 01:05:41,230 --> 01:05:42,230 Ja, vse je super. 746 01:05:43,010 --> 01:05:44,010 Si dobro? 747 01:05:44,050 --> 01:05:46,610 Ja, lahko dobim nekaj rezin limete, prosim 748 01:05:46,910 --> 01:05:47,910 Kaj, si si premislil? 749 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 ja 750 01:05:54,630 --> 01:05:57,230 In ne potrebujete ničesar drugega? 751 01:05:58,290 --> 01:05:59,290 Ne, hvala. 752 01:06:00,150 --> 01:06:02,590 Oh, imamo nekaj posnetkov. To je zabavno. 753 01:06:03,690 --> 01:06:05,450 Strel, strel, strel, strel, strel, strel, strel. 754 01:06:07,899 --> 01:06:09,840 v redu No, pustil te bom to. 755 01:07:05,080 --> 01:07:06,080 Nekaj ​​limet. 756 01:07:06,460 --> 01:07:07,460 Oh, hvala. 757 01:07:12,100 --> 01:07:13,140 Na kaj naj torej nazdravimo? 758 01:07:15,140 --> 01:07:17,300 To je dobro vprašanje. ne vem 759 01:07:19,280 --> 01:07:20,280 Kaj pa upanje? 760 01:07:42,350 --> 01:07:43,350 Zelo mi je žal. 761 01:07:43,690 --> 01:07:47,230 Oh, vau. Res bi lahko dobil nagrado za najslabši zmenek doslej. 762 01:07:47,510 --> 01:07:48,468 V redu je. 763 01:07:48,470 --> 01:07:49,470 žal mi je si v redu 764 01:07:49,590 --> 01:07:51,630 Ja, nameraval sem se jih znebiti hlače vseeno. 765 01:07:52,270 --> 01:07:55,530 Samo pospravit grem. Ja, od seveda. 766 01:07:56,530 --> 01:07:57,530 Vzemite si čas. v redu 767 01:07:58,090 --> 01:07:59,090 Takoj se vrnem. 768 01:08:33,390 --> 01:08:34,390 Bil je pravi urok. 769 01:08:34,729 --> 01:08:36,790 Oh, ja, oprosti, človek. 770 01:08:38,029 --> 01:08:39,029 Pravi klubi. 771 01:08:40,470 --> 01:08:41,470 pridi no 772 01:08:42,189 --> 01:08:43,450 Vem, kaj se tukaj dogaja. 773 01:08:44,670 --> 01:08:48,050 Vse življenje sem bil barka in ne samo na modnih mestih, kot je ta. 774 01:08:49,450 --> 01:08:50,710 Vso noč si bil živčen. 775 01:08:51,710 --> 01:08:53,069 Videl sem že milijonkrat. 776 01:08:53,750 --> 01:08:59,310 Če se s svojim zmenkom ne počutite varno oz če se ga bojiš, te bom spravil ven 777 01:08:59,310 --> 01:09:00,310 tukaj 778 01:09:00,779 --> 01:09:04,700 Uh, poglej, vem, da sem se obnašal malo na trnih celo noč, pa ni 779 01:09:05,840 --> 01:09:08,160 res? Ker čakaš, da opaziš tudi to. 780 01:09:08,580 --> 01:09:11,260 Ne, on je, uh, bil je odličen. 781 01:09:11,880 --> 01:09:12,880 Vseeno hvala. 782 01:09:14,960 --> 01:09:18,779 Hej, um, ali veš kdo je to? Ona izgleda znano. 783 01:09:19,700 --> 01:09:20,459 Oh, ona? 784 01:09:20,460 --> 01:09:22,600 ja Ves čas je tukaj. 785 01:09:23,880 --> 01:09:26,979 Čeprav, čudno, običajno zahteva tisto mizo tamle. 786 01:09:28,540 --> 01:09:29,540 Mimogrede... 787 01:09:30,020 --> 01:09:32,020 Ne krivim njegovega dne, ker ga je zapustil. 788 01:09:32,779 --> 01:09:35,160 Ta moški je strmel vase vse noč. 789 01:09:38,460 --> 01:09:40,500 No, uživajte v preostanku dneva. 790 01:09:40,740 --> 01:09:42,359 Prinesel ti bom drugega. 791 01:10:02,280 --> 01:10:03,280 Pozdravljeni še enkrat. 792 01:10:03,540 --> 01:10:07,680 Vprašal bi, kako gre, ampak si predstavljam imaš neskončno boljšo noč 793 01:10:07,680 --> 01:10:08,680 kot jaz. 794 01:10:10,060 --> 01:10:11,780 Mislil sem, da bi to lahko uporabil. 795 01:10:13,220 --> 01:10:14,220 Ni šans. 796 01:10:14,280 --> 01:10:15,580 Da bi se vrnil tja. 797 01:10:16,120 --> 01:10:22,660 Violet, vau, to je neverjetno sladko, ampak mislim, da je ena pijača moja meja 798 01:10:22,660 --> 01:10:23,660 nocoj. 799 01:10:23,840 --> 01:10:26,420 Ne spomnim se, da bi ti povedal svoje ime prej. 800 01:10:38,000 --> 01:10:39,080 nisi. Dober je. 801 01:10:39,400 --> 01:10:40,400 Prosim, sedi. 802 01:10:42,640 --> 01:10:43,640 Sedi. 803 01:10:56,300 --> 01:10:57,440 Občudujem tvojo vztrajnost. 804 01:10:57,860 --> 01:11:03,060 vem. Ne, res vem. Mislim, imel si usrana roka. Izigrali ste se 805 01:11:03,060 --> 01:11:06,720 to. Mislim, nič ti ne bo pomagalo dobro, ampak... 806 01:11:09,390 --> 01:11:10,390 Izberite enega. 807 01:11:12,170 --> 01:11:13,350 Izberi preklet strel. 808 01:11:19,830 --> 01:11:20,830 Popijte ga. 809 01:11:22,650 --> 01:11:23,870 Oh, izvoli. 810 01:11:24,910 --> 01:11:26,050 To ni bilo tako težko. 811 01:11:27,530 --> 01:11:29,310 Torej je bila to najboljša miza za opazovanje od? 812 01:11:29,710 --> 01:11:34,030 To je v redu miza. Mislim, v redu je. Je pa edini v mrtvem kotu 813 01:11:34,030 --> 01:11:35,030 kamer. 814 01:11:38,770 --> 01:11:42,030 Ubijanje Henryja se ne bo ustavilo, karkoli že bo je. Mislim, prepričan sem, da je podprl 815 01:11:42,030 --> 01:11:45,430 fotografije. Ja, seveda, mislim, vse uradne fotografije gredo naravnost v 816 01:11:45,430 --> 01:11:49,370 zasebni strežnik, ki ga, saj veste, mi že zdrgnjen, ampak SD kartica, to 817 01:11:49,370 --> 01:11:50,169 ohlapen konec. 818 01:11:50,170 --> 01:11:52,510 Ampak ti si ga zdrobil. Mislim, dobesedno, zdrobil si ga. 819 01:11:52,970 --> 01:11:53,970 Hej, zabavno dejstvo. 820 01:11:55,250 --> 01:11:59,530 Henry je pravkar prejel klic glede sestanka nocoj s FBI-jem, da ga predam. 821 01:12:00,390 --> 01:12:01,390 V mukah je. 822 01:12:01,670 --> 01:12:03,390 To je nekoliko velika beseda. Ne, on je podgana. 823 01:12:04,510 --> 01:12:07,930 Zaradi česar postaneš past za podgane. 824 01:12:09,290 --> 01:12:10,290 Videl sem tvoj obraz. 825 01:12:10,690 --> 01:12:14,630 V redu, super. Samo, veš, šel bom naprej in se pridružite dobremu obroku. 826 01:12:15,190 --> 01:12:16,930 Povedal bom policiji o kapljice. 827 01:12:18,930 --> 01:12:19,930 Oh, sranje. 828 01:12:21,250 --> 01:12:26,050 Misliš majhne zapiske in meme ki so v zvitku fotoaparata na vašem 829 01:12:26,050 --> 01:12:29,710 telefon? Kapljice so neizsledljive. Ni načina, da bi dokazali, od koder prihajajo 830 01:12:29,790 --> 01:12:32,570 Mislim, lahko bi jih postavil tja sebe za vse, kar kdo ve. 831 01:12:32,870 --> 01:12:35,310 No, kaj pa Diane? Prepričan sem, da bo jim lahko poveste, da ste bili na 832 01:12:35,310 --> 01:12:38,010 svoj telefon vso noč. Je to a zločin ali je samo, veš? 833 01:12:38,570 --> 01:12:39,570 Ta datum. 834 01:12:41,070 --> 01:12:43,110 Ni me bilo treba vplesti v to. 835 01:12:43,570 --> 01:12:44,570 Nekako sem. 836 01:12:45,330 --> 01:12:49,830 Sumljiva smrt bodoče zvezde priča res ni odličen naslov 837 01:12:49,830 --> 01:12:55,330 delodajalec. Če pa postanete naslov, morilec vdove znova napada. 838 01:12:55,950 --> 01:13:00,010 pridi no Nihče ne bo iskal kjerkoli drugje. In samo primer FBI 839 01:13:00,010 --> 01:13:01,010 gre puf. 840 01:13:02,390 --> 01:13:03,950 Nisem ubila moža. 841 01:13:04,610 --> 01:13:05,890 v redu seveda. 842 01:13:06,150 --> 01:13:07,970 ja seveda. Ne tega. 843 01:13:08,880 --> 01:13:13,160 družina bi lahko dokazala na sodišču, ampak mislim, ti si bil edini tam, kajne? 844 01:13:13,460 --> 01:13:16,400 Tisto noč, ko je umrl, tvoji prstni odtisi bili povsod po puški. 845 01:13:39,120 --> 01:13:40,400 Verjel ti bom na besedo Blake. 846 01:13:40,640 --> 01:13:42,740 Kaj pa ubogi Phil? 847 01:13:43,460 --> 01:13:44,960 Je moral tudi on umreti? 848 01:13:46,300 --> 01:13:50,300 To si naredil. Ne, ti si to naredil. Ko ti izvedel to neumno potezo. 849 01:13:50,920 --> 01:13:52,260 To je dobra stvar za Tobyja. 850 01:13:52,680 --> 01:13:54,940 Dobil sem ga, preden je on prišel do policije. 851 01:13:55,580 --> 01:13:59,540 V nasprotnem primeru bi bili možgani vašega sina razpršeno po celi steni. 852 01:14:17,230 --> 01:14:18,230 Oh, vau. 853 01:14:18,630 --> 01:14:19,630 To izgleda čudovito. 854 01:14:19,990 --> 01:14:20,990 Hvala. 855 01:14:21,090 --> 01:14:22,730 Lahko dobim tebe ali kaj drugega? 856 01:14:23,230 --> 01:14:25,630 Ne. Mislim, to bo težko dejanje slediti, kajne? 857 01:14:25,870 --> 01:14:26,870 imam prav? 858 01:14:27,270 --> 01:14:29,130 Poglej tole Oh, moj bog. 859 01:14:29,690 --> 01:14:32,310 Kot da ne vem, če bi morala fotografirajte ali pojejte. 860 01:14:33,010 --> 01:14:34,510 Pri tem mi moraš pomagati. 861 01:14:35,630 --> 01:14:41,010 Oh, in kamera je nad tvojo mizo. jaz pomeni, posneli so te, ko si to nakazal 862 01:14:41,010 --> 01:14:42,010 strel. 863 01:14:42,190 --> 01:14:43,190 Iskalec Lee. 864 01:14:46,190 --> 01:14:47,830 Pogosto predpisujete sertralin, kajne? 865 01:14:49,290 --> 01:14:50,730 Seveda. Zato sem ga izbral. 866 01:14:51,510 --> 01:14:52,530 Ne razumeš, kajne? 867 01:14:52,850 --> 01:14:58,070 Tukaj igram šah. Sem, kot, pri vedno vsaj dve potezi naprej. 868 01:14:59,250 --> 01:15:01,270 kaj počneš igraš... kaj igraš igraš... 869 01:15:01,270 --> 01:15:05,170 Ne moreš zmagati. 870 01:15:05,630 --> 01:15:09,110 Pravzaprav ste izgubili takoj, ko ste hodili tukaj, zato morate to sprejeti. 871 01:15:09,370 --> 01:15:12,710 Želite rešiti malega Tobyja? Dobiš Henryju, da popije to žlico. To je tvoje zadnje 872 01:15:12,710 --> 01:15:13,710 priložnost. 873 01:15:15,590 --> 01:15:18,510 Ni šans. O čem govoriš tukaj? Oprostite, jaz sem Richard. 874 01:15:19,250 --> 01:15:20,290 Henry. užitek. 875 01:15:21,250 --> 01:15:23,090 Hm, z Violet sva stara prijatelja. 876 01:15:23,910 --> 01:15:26,010 Gremo nazaj do bara prej. 877 01:15:27,870 --> 01:15:28,870 ja 878 01:15:29,690 --> 01:15:31,410 Tovariši v jarkih na prvem zmenku. 879 01:15:31,790 --> 01:15:35,230 To mi je všeč, ja. Ne vem če ti opazil, vendar bom imel najboljše 880 01:15:35,230 --> 01:15:37,850 nocoj z Violet. Ona je taka ljubica. Prinesla jih je 881 01:15:37,850 --> 01:15:39,750 posnetki. Ampak zdaj jih ne piješ več. Puščaš me na cedilu. 882 01:15:39,970 --> 01:15:42,330 No, jaz sem malo bolj napit kot jaz mislil. 883 01:15:45,660 --> 01:15:46,840 No, ta je bila vseeno tvoja. 884 01:15:51,360 --> 01:15:54,620 dobro sem. Oh, prosim, prosim, ne pusti me piti samega. 885 01:15:55,160 --> 01:15:56,160 Ja, pridi. 886 01:15:57,120 --> 01:15:58,420 Po današnjem večeru si to zaslužil. 887 01:16:14,600 --> 01:16:15,600 Mojstrsko narejeno. 888 01:16:17,800 --> 01:16:18,800 hej 889 01:16:19,740 --> 01:16:21,300 Nam lahko daste še eno minuto? 890 01:16:21,840 --> 01:16:22,840 Vse bom razložil. 891 01:16:23,240 --> 01:16:24,240 Ja, seveda. 892 01:16:26,160 --> 01:16:27,600 Lepo te je spoznati. V veselje mi je. 893 01:16:32,680 --> 01:16:34,360 Končano je. Takoj prekliči. 894 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Tam bom končal. 895 01:16:47,180 --> 01:16:48,400 v redu prav. 896 01:16:52,240 --> 01:16:55,360 Srečen? kdaj odhajaš Tvojega sina varno. Naj te ne skrbi. 897 01:17:00,940 --> 01:17:01,940 Kaj se zdaj zgodi? 898 01:17:02,820 --> 01:17:04,180 Jem to okusno sladico. 899 01:17:05,180 --> 01:17:09,740 In počakaj, da Henry ubije, kar, na žalost, mislim, boš 900 01:17:09,740 --> 01:17:11,540 biti na kljuki, ampak, veš, hej. 901 01:17:11,880 --> 01:17:13,840 Vsaj sina si rešil, kaj? 902 01:17:15,760 --> 01:17:16,760 Ni šans. 903 01:17:18,260 --> 01:17:19,260 Oh, človek. 904 01:17:20,180 --> 01:17:22,380 Ne moreš živeti. Vse to bom pojedel sebe. 905 01:17:24,380 --> 01:17:30,900 Zadnjič, ko me je Blake peljal ven večerja, imel je panakoto. 906 01:17:32,060 --> 01:17:33,920 v redu To je italijanska restavracija. 907 01:17:35,500 --> 01:17:40,920 Isti, h kateremu me je vedno peljal on... Opravičilna večerja. 908 01:17:41,360 --> 01:17:42,360 Mm -hmm. 909 01:17:42,500 --> 01:17:44,200 Jaz bi se usedel nasproti njega in... 910 01:17:46,590 --> 01:17:48,190 Pretvarjajte se, da je vse v redu. 911 01:17:49,950 --> 01:17:51,230 Bil je res dober v tem. 912 01:17:53,570 --> 01:17:55,690 Pretvarjal sem se, da sem mu verjel, ko je rekel ne bi se ponovilo. 913 01:17:57,170 --> 01:17:58,570 In se pretvarjal, da bom odšel. 914 01:17:59,410 --> 01:18:02,590 Ampak vedela sem, da ne bom. 915 01:18:05,790 --> 01:18:08,270 In kot nocoj, ko sem se pretvarjal zastrupi ta strel. 916 01:19:23,430 --> 01:19:24,430 še vedno v tvoji hiši. 917 01:20:27,660 --> 01:20:28,619 Vse bo v redu. 918 01:20:28,620 --> 01:20:29,620 Poglej me. 919 01:20:29,900 --> 01:20:31,480 Mislim, da se nekaj dogaja. 920 01:20:32,000 --> 01:20:33,720 Ostani tukaj. 921 01:20:33,960 --> 01:20:34,960 Takoj se vrnem. 922 01:20:39,000 --> 01:20:40,060 Vse bo v redu, prav? 923 01:20:40,580 --> 01:20:41,580 Pomoč prihaja. 924 01:21:04,590 --> 01:21:05,590 Kje imaš kašelj? 925 01:21:06,110 --> 01:21:07,110 Pomiri me, Roger. 926 01:21:07,490 --> 01:21:09,330 Pokliči policijo. pojdi pojdi 927 01:21:13,970 --> 01:21:14,970 ne! 928 01:21:17,390 --> 01:21:18,910 Moj horoskop je bil pravi. 929 01:27:00,560 --> 01:27:01,560 Torej, kakšen je bil tvoj dan? 930 01:27:05,200 --> 01:27:06,200 št. 931 01:27:11,300 --> 01:27:15,960 Oblasti trdijo, da je šlo za zaroto umor, do katerega je zdaj privedla ključna priča 932 01:27:15,960 --> 01:27:20,460 eksplozivni novi dokazi, ki povezujejo županski urad do širokega 933 01:27:20,460 --> 01:27:24,380 shemo in vpletenost številnih najvišji voditelji mesta. Imam te, kurac. 934 01:27:34,220 --> 01:27:35,680 je bil zaprt zaradi obnove. 935 01:27:36,640 --> 01:27:38,260 Oh. Sprašujem se zakaj. 936 01:27:38,500 --> 01:27:39,438 To ni Kobe. 937 01:27:39,440 --> 01:27:41,260 Prevzel bom karkoli v zvezi s temi stvarmi pripelji me sem. 938 01:27:41,540 --> 01:27:42,540 prav. 939 01:27:47,040 --> 01:27:48,040 Uh - oh. 940 01:27:48,080 --> 01:27:49,080 žal mi je 941 01:28:05,010 --> 01:28:06,010 Prasica, ja. 942 01:28:06,830 --> 01:28:07,830 Neverjetna priložnost. 943 01:28:08,190 --> 01:28:09,310 Hej, Henry. 944 01:28:10,070 --> 01:28:11,250 Jaz sem sestra na hodniku. 945 01:28:11,470 --> 01:28:12,990 Lepo te je spoznati, sestra na hodniku. 946 01:28:13,330 --> 01:28:14,390 Si mu prinesel nekaj hrane? 947 01:28:15,090 --> 01:28:18,110 Veš tudi mene so ustrelili. hočeš dvakrat ustreljen? 948 01:28:19,730 --> 01:28:20,730 v redu 949 01:28:22,910 --> 01:28:23,829 jaz grem 950 01:28:23,830 --> 01:28:24,829 Se vidiva kasneje. 951 01:28:24,830 --> 01:28:25,830 zabavaj se 952 01:28:26,010 --> 01:28:27,130 Hvala, da si se ustavila, Jen. 953 01:28:27,350 --> 01:28:28,350 Prihrani mi krompirček. 954 01:28:28,370 --> 01:28:29,390 Res je prijazna. 955 01:28:29,750 --> 01:28:31,450 Mislim, da je v napačni vrsti bolnišnica. 956 01:28:36,460 --> 01:28:39,300 No, to je bil prvi precej hardcore datum. 957 01:28:41,480 --> 01:28:46,740 Oh, moj bog. Toliko trenutkov je kje sem ravno razmišljal, kaj je to 958 01:28:46,740 --> 01:28:49,420 tip še dela tukaj? Morate imeti mislil, da sem nora oseba. 959 01:28:52,560 --> 01:28:53,560 Rešil si mi življenje. 960 01:28:54,460 --> 01:28:55,620 Sploh ne vem kaj naj rečem. 961 01:28:57,160 --> 01:28:58,680 Reci, da si boš privoščil drugi zmenek z mano. 962 01:28:58,900 --> 01:29:02,800 Z veseljem bi šel na drugi zmenek ti. 963 01:29:03,760 --> 01:29:04,760 No, ja, morda bi. 964 01:29:07,920 --> 01:29:14,420 No, nekaj sem res mislil, res dolgočasno. 965 01:29:14,940 --> 01:29:16,520 Oh, ja. 966 01:29:17,800 --> 01:29:18,800 Sliši se odlično. 967 01:29:20,620 --> 01:29:23,260 Kako zveni milkshake? Oh, prekleto dobro zame. 968 01:29:23,480 --> 01:29:27,240 Ja? S čim delamo? v redu, jaz dobil enega od vsakega. Tudi ti si čokolada 969 01:29:27,240 --> 01:29:28,380 dekle ali jagodno dekle? 970 01:29:28,620 --> 01:29:29,800 Jaz sem jagodno dekle.