1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from * YTS.MX 2 00:00:03,481 --> 00:00:07,007 [Suspensum musicam ludens] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:41,650 --> 00:00:44,522 [Schola campana] 5 00:00:46,481 --> 00:00:50,572 [garrulus] 6 00:00:52,269 --> 00:00:55,490 [Musica ludens upbeat] 7 00:01:01,278 --> 00:01:03,715 [Heather] Jamie. Heus. 8 00:01:03,759 --> 00:01:04,716 Heus. 9 00:01:04,760 --> 00:01:05,935 Haec a te peto ut legas. 10 00:01:08,198 --> 00:01:10,374 Potesne credere hoc me texted? 11 00:01:10,418 --> 00:01:12,159 In medio chem classis. 12 00:01:14,074 --> 00:01:16,293 -So, es agnus facere? -Nemo. 13 00:01:18,252 --> 00:01:20,341 -Fortasse. - [ridet] 14 00:01:20,384 --> 00:01:22,386 Hem, quid de te? Tu et Danny habent quis injuriosum retines consilia 15 00:01:22,430 --> 00:01:23,866 pro uno anno celebrando? 16 00:01:25,520 --> 00:01:28,175 Suus 'verisimile iustus agnus ut me ad cenam vel aliquid. [ridet] 17 00:01:28,218 --> 00:01:30,220 Yeah, est quod tu es hopin' pro? 18 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 Quid agis So. tendis domum? 19 00:01:33,136 --> 00:01:35,269 Mox. Im 'agnus ire vale dicere to Ms. Cohen first. 20 00:01:35,312 --> 00:01:37,358 O deliciolum magistri? 21 00:01:37,401 --> 00:01:39,882 - [chuckles] Recte, ego post te usu, bene? -Okay. 22 00:01:40,926 --> 00:01:42,145 - Vale. - Vale. 23 00:01:45,540 --> 00:01:48,891 -Fortunatus es. -Scio. 24 00:01:59,119 --> 00:02:00,859 [Ostium pulsat] 25 00:02:00,903 --> 00:02:04,907 Jamie! Sperabam ego adepto ut te viderem antequam discessi. 26 00:02:04,950 --> 00:02:07,866 -Hoc tibi. -Oh, te non habere. 27 00:02:07,910 --> 00:02:10,042 Sicut paulo aliquid ad infantem. 28 00:02:10,086 --> 00:02:12,132 Praeterea multum me adiuvisti hoc anno. 29 00:02:12,175 --> 00:02:14,569 Jamie, magna es agnus. 30 00:02:14,612 --> 00:02:16,266 Notae tuae egregiae sunt; 31 00:02:16,310 --> 00:02:18,486 et si iustus custodiant opus tam difficile quam habes; 32 00:02:18,529 --> 00:02:20,227 potes in quodcumque collegium eligendum. 33 00:02:21,967 --> 00:02:23,926 Etiam Whittendale? 34 00:02:23,969 --> 00:02:25,014 etiam Whittendale. 35 00:02:27,495 --> 00:02:29,323 Quid magister novus? 36 00:02:29,366 --> 00:02:31,020 Oh, Miss Matson, nolite solliciti esse; 37 00:02:31,063 --> 00:02:32,978 Audivi magnas. Certus sum vere amo illam. 38 00:02:34,632 --> 00:02:37,026 [Mollis musica ludens] 39 00:02:44,903 --> 00:02:46,122 [gemitus] 40 00:03:07,143 --> 00:03:09,189 [gemitus] 41 00:03:09,232 --> 00:03:11,365 Eamus, homo, adfers. 42 00:03:11,408 --> 00:03:13,454 [Principal Jankins] Schola Nostra quae semper superbia 43 00:03:13,497 --> 00:03:16,239 in nostro extra operationes. 44 00:03:16,283 --> 00:03:18,459 Musica, drama; 45 00:03:18,502 --> 00:03:23,768 sed verum pluma in nostro cap Turma nostra baseball est. 46 00:03:23,812 --> 00:03:25,205 Ad octo tempora directa; 47 00:03:25,248 --> 00:03:27,424 vicimus publica patrocinia. 48 00:03:27,468 --> 00:03:29,644 -Wow. - [ridet] 49 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Etiamsi, non Hi pueri ut quis peculiari curatione. 50 00:03:33,343 --> 00:03:35,693 Sunt omnes expectata ponere gradus transiens. 51 00:03:37,086 --> 00:03:39,131 Si non sunt, incisus es a quadrigis. 52 00:03:42,570 --> 00:03:46,878 Nunc, ero emailing te genus album tuum fine diei. 53 00:03:46,922 --> 00:03:48,706 Et si quid est aliud? 54 00:03:50,404 --> 00:03:51,318 [gemitus] 55 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Imo non puto. 56 00:03:59,282 --> 00:04:00,936 -Hey, Pater. - [Steven] Hey, Jamie. 57 00:04:03,460 --> 00:04:04,983 [Lauren] Hi, mel, quomodo schola? 58 00:04:05,027 --> 00:04:06,681 Purus. 59 00:04:06,724 --> 00:04:08,117 Quam pater officium colloquium ire? 60 00:04:09,249 --> 00:04:11,990 [susurri] Em, non bonum. 61 00:04:12,034 --> 00:04:14,036 Gratiam facere potes mihi et fac ille cenam accipit? 62 00:04:14,079 --> 00:04:16,299 Ego Redditus est ad operandum. 63 00:04:16,343 --> 00:04:19,911 Ita coniecto hoc modo non sum questus meus cell phone tergum quisquam mox. 64 00:04:19,955 --> 00:04:23,480 Jamie, nostis volumus esse ut te ipsum. 65 00:04:23,524 --> 00:04:26,004 Scio, opus est ad expensas resecare. 66 00:04:28,833 --> 00:04:32,402 -Quid illud? -Meam applicationem ad Whittendale. 67 00:04:32,446 --> 00:04:33,621 [faucium] 68 00:04:34,491 --> 00:04:36,101 Jamie, opus tibi aliquid dicere. 69 00:04:37,059 --> 00:04:38,365 Pater tuus et ego; 70 00:04:40,062 --> 00:04:42,456 bene habuimus mutuari ex collegii pecunia 71 00:04:42,499 --> 00:04:44,284 reddere pro domo. 72 00:04:44,327 --> 00:04:46,416 et vectigalia sex menses decuit; 73 00:04:46,460 --> 00:04:48,288 ripae minabatur domum accipere. 74 00:04:48,331 --> 00:04:49,941 Non credo. 75 00:04:49,985 --> 00:04:52,466 Jamie, ita me paenitet, sed facio omnia quae possum; 76 00:04:52,509 --> 00:04:54,642 sumendo duo jobs et pater tuus ex opere operato. 77 00:04:54,685 --> 00:04:56,774 Ita quod ego non habetis nunc ad collegium? 78 00:04:56,818 --> 00:05:00,474 Non, non, non, promitto. 79 00:05:00,517 --> 00:05:02,780 -we'll pecuniam reddere. -Quomodo, mom? 80 00:05:04,042 --> 00:05:05,479 [smoffes] 81 00:05:05,522 --> 00:05:09,134 -Quo vadis? -Over to Danny s. 82 00:05:13,530 --> 00:05:15,793 [Ostium aperit, claudit] 83 00:05:30,591 --> 00:05:32,157 Danny, accessit. 84 00:05:32,201 --> 00:05:33,811 -Quid? -Tu scis me non esse paratum. 85 00:05:35,596 --> 00:05:36,727 Scio. 86 00:05:38,773 --> 00:05:41,036 Modo promitto mihi 87 00:05:41,079 --> 00:05:44,344 cum sis paratus, Ego unus ero. 88 00:05:46,650 --> 00:05:49,479 -Ego promitto. -Okay. 89 00:05:53,178 --> 00:05:54,484 [faucium] 90 00:05:54,528 --> 00:05:56,312 Primum pulsare potuisti. 91 00:05:56,356 --> 00:05:58,401 Non opus est pulset domi meae. 92 00:05:58,445 --> 00:06:02,362 Praeterea non debes duos studeo domi tuae? 93 00:06:04,755 --> 00:06:06,714 -I'll cras te videbo. -Okay. 94 00:06:11,762 --> 00:06:13,416 Satyricon Miss Campbell. 95 00:06:13,460 --> 00:06:14,461 Satyricon, Jamie. 96 00:06:16,506 --> 00:06:19,030 Hoc est tertio Hic hac septimana fuit. 97 00:06:20,162 --> 00:06:21,946 Yeah. 98 00:06:21,990 --> 00:06:24,340 Vide... [purgat fauces] 99 00:06:24,384 --> 00:06:28,692 Forsitan speres cogitare de incipiens to quae cum ea refrigescant. 100 00:06:28,736 --> 00:06:31,695 [Chuckles] Vos guys ignis pater eius 101 00:06:31,739 --> 00:06:33,654 et nunc tibi vis ut eam cum ea fregit? 102 00:06:33,697 --> 00:06:34,785 Pater tuus electionem non habuit. 103 00:06:34,829 --> 00:06:36,091 Habuimus to downsize. 104 00:06:36,134 --> 00:06:37,614 Danny aspice me. 105 00:06:39,399 --> 00:06:42,010 Tu pater et ego semper expectata ut ad Stanford. 106 00:06:43,664 --> 00:06:46,144 Sed non iens ut in aliquo collegio honesto 107 00:06:46,188 --> 00:06:50,322 si omnes dies tuos habe ludens baseball aut vultus post Jamie Hall. 108 00:06:50,366 --> 00:06:53,151 Non es. Vos postulo impetro vestri gradus sursum. 109 00:06:53,195 --> 00:06:56,981 Et quod necesse est esse tuum unicum focus. - [gemitus] 110 00:06:57,025 --> 00:06:57,939 Purus? 111 00:07:00,115 --> 00:07:01,769 Yeah. 112 00:07:04,641 --> 00:07:07,165 [Dramatica musica ludens] 113 00:07:12,649 --> 00:07:13,911 [gemitus] 114 00:07:17,480 --> 00:07:19,439 [Molly's mom] Minime miror momma realem tuam te noluisse. 115 00:07:20,396 --> 00:07:22,790 - [Young Molly] Id Mendacium est. -Non est, non est. 116 00:07:22,833 --> 00:07:24,269 Noli dicere, mammam. 117 00:07:24,313 --> 00:07:28,230 Non, non sum matercula tua. Mortua est! 118 00:07:28,273 --> 00:07:29,536 -No, tace! -Mortuus! 119 00:07:29,579 --> 00:07:32,234 Quis velit tristique lusus deformis similis tibi? 120 00:07:32,277 --> 00:07:33,148 Tace! 121 00:07:35,411 --> 00:07:38,849 [Schola campana] 122 00:07:38,893 --> 00:07:40,329 [faucium] 123 00:07:42,070 --> 00:07:44,289 - [homo II] Heus quid agis? -Salvete. 124 00:07:47,336 --> 00:07:49,860 Similis et non erit skippin 'genus amplius. 125 00:07:49,904 --> 00:07:51,732 -Quid? -[Heather] Gross. 126 00:07:51,775 --> 00:07:52,950 [Trident] Just kidding. 127 00:07:56,084 --> 00:07:58,826 -Hey. - Quid est, frater? 128 00:08:02,307 --> 00:08:05,049 Salve, omnes. Nomen meum est Miss Matson. 129 00:08:05,093 --> 00:08:08,139 Im 'impletionem pro Domina Cohen reliquum anni. 130 00:08:09,271 --> 00:08:12,927 Nunc, non est meum consilium venire huc et curriculum solvere; 131 00:08:12,970 --> 00:08:14,842 sed eligo sursum ubi desiit. 132 00:08:14,885 --> 00:08:17,192 Sic ego fors papers aliquid intueri tuorum 133 00:08:17,235 --> 00:08:20,325 de significatione et impulsum vestri ventus litterarum quotes. 134 00:08:20,369 --> 00:08:23,851 habeo dicere, insidiatus sum paucis ex iis. 135 00:08:23,894 --> 00:08:27,594 Tridentum Davies um unum esse. 136 00:08:27,637 --> 00:08:30,814 "Romaeus, Romeo; ubi enim es, Romeo? 137 00:08:30,858 --> 00:08:32,642 - [risus] -Hey, Romeo. 138 00:08:32,686 --> 00:08:33,687 Heus, babe. 139 00:08:33,730 --> 00:08:36,559 [Ridet] et Jamie Hall's 140 00:08:36,603 --> 00:08:39,780 "Amor numquam petit semper dat. " 141 00:08:39,823 --> 00:08:42,130 Jamie? OMS...? 142 00:08:42,173 --> 00:08:46,351 Oh! Gandhi, ni fallor? 143 00:08:46,395 --> 00:08:49,746 Nunc non est litteratus; sed idem amabilis est. 144 00:08:51,618 --> 00:08:53,837 Quam de... 145 00:08:55,273 --> 00:08:59,626 "Qui non tangit amorem in tenebris ambulat." 146 00:09:03,630 --> 00:09:06,894 Platonis symposio, and one of my favorites. 147 00:09:08,635 --> 00:09:10,201 Nunc ante omnia incipit gemitus 148 00:09:10,245 --> 00:09:13,814 quomodo finita est cum tam vilis magister; 149 00:09:13,857 --> 00:09:16,991 hoc quiz est quod Domina Cohen paravit... 150 00:09:17,034 --> 00:09:19,559 - [genus gemitus] ante -... discessit. 151 00:09:19,602 --> 00:09:21,561 Im 'iustus his eius curriculum. 152 00:09:21,604 --> 00:09:23,214 Praeter vos guys hoc noverit. 153 00:09:23,258 --> 00:09:25,042 Satis facile, opinor. 154 00:09:26,696 --> 00:09:29,699 Sume, praetermitte, quaeso. 155 00:09:29,743 --> 00:09:32,833 [Schola campana] 156 00:09:34,269 --> 00:09:36,967 Cras te videre. 157 00:09:39,448 --> 00:09:41,102 [Molly] Gratias tibi. 158 00:09:46,542 --> 00:09:47,587 Gratias agimus tibi. 159 00:09:53,375 --> 00:09:54,419 [gemitus] 160 00:09:56,596 --> 00:09:57,553 Uh... 161 00:09:57,597 --> 00:10:00,251 Uh, Danny... 162 00:10:01,252 --> 00:10:02,602 Momento videre possum te? 163 00:10:05,213 --> 00:10:08,999 Uh... yeah. 164 00:10:09,043 --> 00:10:11,349 Locutus sum cum principalem 165 00:10:11,393 --> 00:10:13,613 et nominavit, si tu es mansurus in quadrigis; 166 00:10:13,656 --> 00:10:16,528 A 3.0 ponere debes. 167 00:10:16,572 --> 00:10:18,922 How's that workin' out for you? 168 00:10:18,966 --> 00:10:20,228 Non magna. 169 00:10:20,271 --> 00:10:21,969 Mm-hmm. 170 00:10:22,012 --> 00:10:25,276 Bene, um, manipulus quorum indiget princeps; 171 00:10:25,320 --> 00:10:28,715 et ego hic ad te altus schola infernus; 172 00:10:28,758 --> 00:10:31,543 et ad auxilium te movere on ut ubi vere esse volo. 173 00:10:32,414 --> 00:10:35,635 Itaque, cur non me post scholam. 174 00:10:36,853 --> 00:10:39,377 Sed spondeo me non diu fore. 175 00:10:39,421 --> 00:10:41,771 Um, yeah, recte. 176 00:10:49,823 --> 00:10:53,609 Id erat ridiculus test. 177 00:10:53,653 --> 00:10:54,958 [gemitus] 178 00:10:57,482 --> 00:10:59,920 Bene, quod est Forma certaminis? 179 00:10:59,963 --> 00:11:02,096 A, homo versus hominem? 180 00:11:02,139 --> 00:11:03,967 B, homo versus ipse? 181 00:11:04,011 --> 00:11:05,752 C, utrumque supra? 182 00:11:07,754 --> 00:11:08,755 A? 183 00:11:11,583 --> 00:11:13,585 Recte, sine me interrogo te interrogo. 184 00:11:13,629 --> 00:11:16,501 Um, amicam habes? 185 00:11:17,459 --> 00:11:19,069 Uh, yeah. 186 00:11:19,113 --> 00:11:23,291 Recte, ut dicamus occurrit tibi alia puella 187 00:11:24,292 --> 00:11:26,381 et saxa tua mundi... 188 00:11:26,424 --> 00:11:28,035 Hmm. 189 00:11:28,078 --> 00:11:30,864 ...sed amas amicam tuam, 190 00:11:30,907 --> 00:11:35,346 Quid agatur intus tecum? 191 00:11:37,000 --> 00:11:38,654 Conflictus. [smoffes] 192 00:11:38,698 --> 00:11:40,221 Prorsus. 193 00:11:40,264 --> 00:11:43,180 -Man versus ipse. -Ah. 194 00:11:43,224 --> 00:11:44,834 [chuckles] 195 00:11:52,929 --> 00:11:56,193 Haec, haec charta vere habet Proin volutpat mattis nunc. 196 00:11:56,237 --> 00:11:58,543 -Yeah? - [ridet] 197 00:11:58,587 --> 00:12:01,068 Deo gratias. Pia, tu primus magister 198 00:12:01,111 --> 00:12:02,591 quis umquam mihi Secundus casus. 199 00:12:03,940 --> 00:12:05,899 -Aww. -You're pulchellus frigus. 200 00:12:08,031 --> 00:12:10,686 Gratias tibi, Danny. 201 00:12:10,730 --> 00:12:14,821 Quod vere multus est ad me. -Yeah. 202 00:12:15,822 --> 00:12:17,780 -Gratias iterum. - Bene certe. 203 00:12:17,824 --> 00:12:23,699 Heus, post scholam me gratis die Iovis 204 00:12:23,743 --> 00:12:26,876 si plus auxilii eges. 205 00:12:26,920 --> 00:12:28,530 Em, midterms ascendunt. 206 00:12:29,966 --> 00:12:32,099 Ah, Jamie et ego, 207 00:12:32,142 --> 00:12:34,666 primo anniversario nostro Iovis est. 208 00:12:36,016 --> 00:12:37,539 Oh! 209 00:12:37,582 --> 00:12:39,933 Bene, sic iam habes consilia. 210 00:12:39,976 --> 00:12:43,284 Um, quam de hoc, 211 00:12:43,327 --> 00:12:46,461 cur non tu, um, da mihi? tuum cellula numerum 212 00:12:46,504 --> 00:12:50,639 tum possum adiuvare vos cum charta tua. Scis, reperire locum. 213 00:12:50,682 --> 00:12:53,511 Um, yeah, okay, frigus. 214 00:12:57,994 --> 00:13:00,040 -Gratias iterum. -Quisquam. [chuckles] 215 00:13:08,135 --> 00:13:09,353 [gemitus] 216 00:13:12,792 --> 00:13:14,532 Hic tu. 217 00:13:14,576 --> 00:13:16,752 Et ius retro erit with tea refills of your. 218 00:13:16,796 --> 00:13:19,711 -Gratias. -[Cella phone tinnitus] 219 00:13:22,758 --> 00:13:25,152 -Salvete? -[Phil] Lauren, est me. 220 00:13:25,195 --> 00:13:28,720 -Hey, Phil. Quam malus est? Vere malus. 221 00:13:28,764 --> 00:13:30,461 Recte, bene, non possum quid de eo nunc aget; 222 00:13:30,505 --> 00:13:32,028 sed tibi curae est interdiu frangere. 223 00:13:32,072 --> 00:13:33,725 -All ius. -Gratias. 224 00:13:37,904 --> 00:13:42,822 [Suspensum musicam ludens] 225 00:13:47,348 --> 00:13:48,653 Aww. 226 00:13:48,697 --> 00:13:50,786 [chuckles] 227 00:13:50,830 --> 00:13:53,789 [Cell phone annulos] 228 00:13:53,833 --> 00:13:56,748 -Salvete? -Jamie est pater tuus domum? 229 00:13:56,792 --> 00:13:59,273 Quid? 230 00:13:59,316 --> 00:14:01,971 Bene vocatus est Phil. et fuit in bar goin' off about Mr. Campbell. 231 00:14:02,015 --> 00:14:05,583 obsistere temptabat; sed reliquit in satis aspera figura. 232 00:14:05,627 --> 00:14:08,108 Non sum sollicitus ut ibi esse virens. 233 00:14:09,370 --> 00:14:11,502 Bene, Ibo eum. 234 00:14:26,822 --> 00:14:28,693 [ding phone message] 235 00:14:35,744 --> 00:14:38,094 [Suspensum musicam ludens] 236 00:14:43,317 --> 00:14:45,058 [ding phone message] 237 00:14:49,323 --> 00:14:50,541 [ding phone message] 238 00:15:00,203 --> 00:15:01,770 - [ding phone nuntius] -[chuckles] 239 00:15:03,337 --> 00:15:05,556 [chuckles] 240 00:15:05,600 --> 00:15:07,036 Heus porcus! 241 00:15:08,603 --> 00:15:10,213 Quid in mundo? 242 00:15:10,257 --> 00:15:12,476 Est lupus magnus malus comin' ut succendam domum tuam deorsum. 243 00:15:12,520 --> 00:15:13,390 [phone cymbala] 244 00:15:21,485 --> 00:15:22,747 Quid hic agis? 245 00:15:23,661 --> 00:15:24,662 Tu es domi. 246 00:15:24,706 --> 00:15:26,186 Utique sum domi. 247 00:15:27,100 --> 00:15:28,057 EGO iustus volo loqui. 248 00:15:28,101 --> 00:15:29,276 Quid vis dicere? 249 00:15:30,625 --> 00:15:32,757 Ibi eram apud te humi humi, Brad. 250 00:15:32,801 --> 00:15:35,630 XVIII annos dedi tibi. XVIII! 251 00:15:36,805 --> 00:15:38,720 Et quid? 252 00:15:38,763 --> 00:15:40,113 Nihil enim. 253 00:15:40,156 --> 00:15:42,332 Tu etiam nosti quid de fide? 254 00:15:42,376 --> 00:15:43,638 Pater, age. 255 00:15:43,681 --> 00:15:44,595 Tempus est ingressus es domum, Steven. 256 00:15:44,639 --> 00:15:47,120 Ad quid? Ad domum meam, 257 00:15:47,163 --> 00:15:49,165 domum, quae agnus amittere quia 258 00:15:49,209 --> 00:15:51,776 mihi XVIII annos servitium cum turba non valet? 259 00:15:51,820 --> 00:15:54,910 -Gwen, ite vigilum vocate. -Nemo, quaeso, ego eum domum recipiam nunc, purus? 260 00:15:54,954 --> 00:15:57,086 -Pater, age, quaeso. -Eamus. 261 00:15:58,435 --> 00:15:59,915 annis XVIII, et vide apud te. 262 00:16:01,047 --> 00:16:02,352 Quis nunc te conducere vellet? 263 00:16:04,267 --> 00:16:06,748 [Grunt] et non opus est percuties eum plus quam habeas. 264 00:16:06,791 --> 00:16:07,792 Age porro. 265 00:16:12,536 --> 00:16:13,624 [Car ostium claudit] 266 00:16:32,121 --> 00:16:35,995 [indistincte garrulus] 267 00:16:41,217 --> 00:16:42,479 Ahh! 268 00:16:43,828 --> 00:16:46,353 Quid fecisti? [gasps] 269 00:16:46,396 --> 00:16:47,702 Quid fecisti? 270 00:16:47,745 --> 00:16:50,052 Quid fecisti? 271 00:16:50,096 --> 00:16:51,575 Nunc quis turpis? 272 00:17:02,978 --> 00:17:05,111 - [gemitus] - [O] Tu primus es magister 273 00:17:05,154 --> 00:17:08,070 quis umquam mihi Secundus casus. 274 00:17:08,114 --> 00:17:09,332 Satis frigidus es. 275 00:17:14,816 --> 00:17:16,035 Oh! 276 00:17:24,086 --> 00:17:26,132 Nice. 277 00:17:38,535 --> 00:17:42,104 -Magnum officium. -Gratias tibi ago. 278 00:17:42,148 --> 00:17:44,019 [Schola campana sonans] 279 00:17:44,063 --> 00:17:46,587 [Molly] Recte, magnum officium, latinas. Plerique vestrum optime fecerunt. 280 00:17:46,630 --> 00:17:48,328 Valde sum impressus. 281 00:17:51,287 --> 00:17:52,941 Um, Miss Matson? 282 00:17:52,984 --> 00:17:54,116 Etiam? 283 00:17:54,160 --> 00:17:56,249 Miratus eram modo; 284 00:17:56,292 --> 00:17:59,469 hoc primum Possedi A "C" aliquid; 285 00:17:59,513 --> 00:18:01,558 et vere postulo A bonus gradus 286 00:18:01,602 --> 00:18:03,299 ut A doctrina ad Whittendale. 287 00:18:03,343 --> 00:18:06,128 Whittendale. Bene, id infigo. 288 00:18:06,172 --> 00:18:08,696 Pater meus fuit de opere per annum, 289 00:18:08,739 --> 00:18:11,873 et anyways ego nolo quacumque curatione speciali. 290 00:18:11,916 --> 00:18:13,657 Ego iustus volo scire quid possum. 291 00:18:14,528 --> 00:18:17,183 Quomodo possum facere? 292 00:18:17,226 --> 00:18:19,185 Erat enim aliquid non sum de assignatione intellegis? 293 00:18:19,228 --> 00:18:23,363 Nequaquam. In te vero, cruci affixus in iure assignationis. 294 00:18:23,406 --> 00:18:26,105 Vide quae fuit quaestio. 295 00:18:26,148 --> 00:18:28,107 Nihil personale fuit in papiro. 296 00:18:28,150 --> 00:18:31,371 Nihil ostendit mihi quod Jamie Hall scripsit. 297 00:18:31,414 --> 00:18:34,069 Oh! Bene, nesciebam. 298 00:18:34,113 --> 00:18:37,594 Doctores semper expecto Multum references et nota. 299 00:18:37,638 --> 00:18:41,032 Bene, non sum quisquam tuorum ceteri doctores. 300 00:18:42,643 --> 00:18:45,211 Audi, etiam non sum vilis magister; 301 00:18:45,254 --> 00:18:47,430 sic hic est quod facere possumus. 302 00:18:47,474 --> 00:18:52,043 Quid de te simul trahere? alia charta crastina, eodem argumento; 303 00:18:52,087 --> 00:18:53,784 modo plura injiciunt Jamis in eam; 304 00:18:53,828 --> 00:18:55,873 ac primum notabo. 305 00:18:55,917 --> 00:18:57,919 -Per cras? -Etiam. 306 00:18:59,094 --> 00:19:00,574 Quaestio est? 307 00:19:00,617 --> 00:19:03,707 Non, justo. Consilia quaedam magni momenti habui. 308 00:19:04,882 --> 00:19:06,710 Plus quam collegium? 309 00:19:10,888 --> 00:19:12,063 Ego illos inritabo. 310 00:19:12,107 --> 00:19:14,283 -Quod puella. -[chuckles] 311 00:19:15,980 --> 00:19:17,243 Recte, cras te videbo. 312 00:19:22,813 --> 00:19:24,946 Vos guys sunt tanta Ultima volutpat, honeste. 313 00:19:24,989 --> 00:19:27,383 Eamus et fac iterum guys. 314 00:19:27,427 --> 00:19:29,472 -Hey. -Hey. Hi. 315 00:19:29,516 --> 00:19:31,779 Te excitari ad noctem? 316 00:19:31,822 --> 00:19:34,216 Um vero, 317 00:19:35,565 --> 00:19:36,871 exire non possum. 318 00:19:38,612 --> 00:19:40,222 Quid narras? Fui... fuimus hebdomades hoc consilio. 319 00:19:40,266 --> 00:19:42,572 -Est anniversarium nostrum. -Scio. 320 00:19:42,616 --> 00:19:45,836 I... Mihi opus est chartam meam redo. 321 00:19:45,880 --> 00:19:47,882 Is est iustus unus "C." 322 00:19:47,925 --> 00:19:49,753 Sed valet X% ultimae meae gradus. 323 00:19:51,538 --> 00:19:53,235 Non sum felix similis es. 324 00:19:53,279 --> 00:19:55,672 Parentes non pecuniam ut me ad collegium mittas. 325 00:19:55,716 --> 00:19:57,065 A doctrina opus est. 326 00:19:57,108 --> 00:19:59,763 Haec ergo culpa patris mei iterum est? 327 00:19:59,807 --> 00:20:01,200 Non est quod dixi. 328 00:20:03,463 --> 00:20:04,899 [sigh] I gotta go. 329 00:20:09,599 --> 00:20:12,036 - [turba plaudens in spatio] -Hic. 330 00:20:13,734 --> 00:20:15,083 Felix anniversarius. 331 00:20:19,653 --> 00:20:20,741 [Sibilus ictus] 332 00:20:29,750 --> 00:20:31,534 heus! 333 00:20:31,578 --> 00:20:33,275 Nos paenitet vos guys hac nocte amissa. 334 00:20:33,319 --> 00:20:34,320 Esne bene? 335 00:20:35,930 --> 00:20:39,499 Audivi quod Aliquam Braun potest vere dolere e satis auriculae. 336 00:20:39,542 --> 00:20:42,241 Yeah, yeah, precipue consors capitanei. 337 00:20:42,284 --> 00:20:43,372 Aww. 338 00:20:45,069 --> 00:20:48,159 Bene, certe habes tuum anniversarium spectabat. 339 00:20:48,203 --> 00:20:51,728 Volo, sed Jamie manucepit me. 340 00:20:51,772 --> 00:20:53,643 Oh, aequum est. 341 00:20:54,688 --> 00:20:57,821 Nos paenitet, ego iustus volo eam dare Forfan chartam redo. 342 00:20:57,865 --> 00:20:59,606 Non, non, frigus est. 343 00:21:03,087 --> 00:21:04,872 Bene, habes alia consilia? 344 00:21:06,743 --> 00:21:10,181 Ego sum agnus dei ire ad Tridentinum s. 345 00:21:10,225 --> 00:21:12,532 Bene, si cupis, 346 00:21:12,575 --> 00:21:15,317 Habeo certa via ut te laetificet. 347 00:21:15,361 --> 00:21:18,102 -Oh, yeah, quid illud? - [ridet] 348 00:21:18,146 --> 00:21:21,671 [chuckles] hop in, et ostendam tibi. 349 00:21:25,762 --> 00:21:28,896 [Mollis musica ludens] 350 00:21:39,254 --> 00:21:40,473 [Lauren] Hoc amplius facere non possum. 351 00:21:40,516 --> 00:21:42,213 Non possum tenere in castellum 352 00:21:42,257 --> 00:21:44,172 dum circumire Sententia tibi dolet; 353 00:21:44,215 --> 00:21:46,957 et bibens et crucians usque ad fidem card debitum. 354 00:21:47,001 --> 00:21:48,785 Quid me vis facere? 355 00:21:48,829 --> 00:21:51,310 [Stephanus] habeo super XVIII annos ipsum experientia 356 00:21:51,353 --> 00:21:52,833 et non sum agnus deiicere quod auferat. 357 00:21:52,876 --> 00:21:54,704 [Lauren] Scis quid? maybe vestri forsit est 358 00:21:54,748 --> 00:21:57,316 te ibi et pone fiduciam tuam ad ego. 359 00:21:57,359 --> 00:21:59,709 - [Stephanus] Confido. - [Lauren] Tunc vade pingere domum. 360 00:21:59,753 --> 00:22:03,278 [Stephanus] Confido. Fui ibi de cotidie A quaeris officium. 361 00:22:03,322 --> 00:22:04,714 Ego aeger sum et taedet audiendi "Tu vetulae." 362 00:22:04,758 --> 00:22:06,412 [Lauren] Tu es in illo computatrum cotidie. 363 00:22:06,455 --> 00:22:08,414 [Stephanus] "Tu nimium idoneus es". Aegrotus sum de hearin' est. 364 00:22:08,457 --> 00:22:09,893 [Lauren] Intelligo your-- 365 00:22:09,937 --> 00:22:11,808 Quid est ergo locus iste? 366 00:22:11,852 --> 00:22:13,810 [Molly] Est prorsus quod tibi videtur, 367 00:22:13,854 --> 00:22:15,725 -A foraminis in muro in Chinatown. - [Cell phone micat] 368 00:22:15,769 --> 00:22:16,857 [ridet] 369 00:22:17,814 --> 00:22:20,730 Ooh est momenti? 370 00:22:20,774 --> 00:22:23,298 Nihil est. 371 00:22:23,342 --> 00:22:24,952 Purus. 372 00:22:24,995 --> 00:22:27,563 Sic... 373 00:22:27,607 --> 00:22:33,439 Inveni optimum remedium aliquid enim cervisiam. 374 00:22:33,482 --> 00:22:36,659 -Et paulo MSG. - [ridet] 375 00:22:36,703 --> 00:22:37,791 Certus es quod bene? 376 00:22:37,834 --> 00:22:39,749 Praesent quis dolor justo. 377 00:22:39,793 --> 00:22:41,272 Non dico aliorum si nolueritis. 378 00:22:44,058 --> 00:22:45,059 Ita, um... 379 00:22:46,277 --> 00:22:48,279 Quae sunt tua consilia nocte? cum Jamie? 380 00:22:49,455 --> 00:22:51,544 Vos guys agnus habere prandium 381 00:22:51,587 --> 00:22:55,025 tum A minimum sexus in tergo sedem? 382 00:22:55,069 --> 00:22:56,287 [chuckles] 383 00:22:56,331 --> 00:22:57,898 [chuckles] 384 00:22:57,941 --> 00:23:00,553 Quid? Scio quid suus 'similis esse A teenager. 385 00:23:01,771 --> 00:23:04,905 Non potes prorsus facere cum tu adhuc domi habitabat. 386 00:23:04,948 --> 00:23:07,168 Yeah, right. 387 00:23:07,211 --> 00:23:10,127 Forsitan illis quae actu faciunt. 388 00:23:12,739 --> 00:23:14,131 Aww. 389 00:23:15,742 --> 00:23:20,486 - [Grunt] - [Cell phone annulos] 390 00:23:21,443 --> 00:23:22,923 Salve? 391 00:23:22,966 --> 00:23:24,446 Heus, Heather Jamie est. 392 00:23:24,490 --> 00:23:26,492 Tu scis ubi Danny sit? 393 00:23:26,535 --> 00:23:28,668 Ah, memini, existimatus est venerunt ad Trent's post ludum. 394 00:23:28,711 --> 00:23:30,278 Heus, ecquando monstravit Danny? 395 00:23:30,321 --> 00:23:31,845 Imo illum non vidi. 396 00:23:31,888 --> 00:23:33,020 Coniecto non ostendit. 397 00:23:34,108 --> 00:23:35,892 Hoc fatum est. 398 00:23:35,936 --> 00:23:39,374 En bene uh, si ostendit; potesne me dicere? 399 00:23:39,418 --> 00:23:41,202 [Heather] Yeah. Dicam certe. 400 00:23:41,245 --> 00:23:42,421 Bene, gratias. 401 00:23:44,510 --> 00:23:45,685 [Phone beeps off] 402 00:23:46,686 --> 00:23:48,470 Okay, Danny, 403 00:23:48,514 --> 00:23:52,039 hic, si semper opus est aliquem extra munire; 404 00:23:53,954 --> 00:23:55,521 hic est oratio mea. 405 00:23:55,564 --> 00:23:57,436 Heus. [chuckles] 406 00:23:57,479 --> 00:23:59,307 Porta mea semper aperta est. 407 00:24:00,482 --> 00:24:02,005 -Gratias. -Mm-hmm. 408 00:24:03,442 --> 00:24:06,401 Oh! Scis, ah, Oblitus sum mea phone. 409 00:24:06,445 --> 00:24:08,490 -I'll ius retro, bene? -Okay. 410 00:24:19,458 --> 00:24:21,547 [Molly's mom] Turpis puella. 411 00:24:21,590 --> 00:24:23,592 [gemitus] 412 00:24:23,636 --> 00:24:25,899 [faucium] 413 00:24:25,942 --> 00:24:27,509 — [anhelat] -You bene? 414 00:24:30,773 --> 00:24:32,993 Ego iustus opus ut aliquid doleo. 415 00:24:38,172 --> 00:24:39,565 Hic est. 416 00:24:47,790 --> 00:24:49,749 Ut probabiliter redire ad currus. 417 00:24:52,708 --> 00:24:53,883 Mm-hmm. 418 00:25:10,291 --> 00:25:13,033 -Hey. Heus. -Hi. 419 00:25:14,904 --> 00:25:17,385 Ita te heri vocavi. Ubi eras? 420 00:25:18,778 --> 00:25:21,737 Ego iustus abiit ad Tridentinum post ludum. 421 00:25:22,869 --> 00:25:24,261 Heus, Danny! 422 00:25:24,305 --> 00:25:26,046 - Quid agis, homo? -Hey. 423 00:25:26,089 --> 00:25:27,917 -Hey. -Hey, vos guys ire magnus vercundus nocte? 424 00:25:27,961 --> 00:25:29,702 -Nescio. Ubi est? -[Heather] Est apud Gil. 425 00:25:29,745 --> 00:25:31,791 Parentes ad Tahoe Nam volutpat. 426 00:25:31,834 --> 00:25:33,357 -Nicaea. Yeah, sum in. - Quid de te, Jamie? 427 00:25:34,576 --> 00:25:36,926 Suus 'verisimile obtinuit ad studium aut aliquid recte? 428 00:25:36,970 --> 00:25:38,580 Imo, ibo. 429 00:25:38,624 --> 00:25:41,017 [ridet] sonat Pars. 430 00:25:41,061 --> 00:25:42,628 [et osculum] 431 00:25:42,671 --> 00:25:44,064 Recte, babe, videbo te. 432 00:25:49,330 --> 00:25:52,986 [petra n' music ludens volumine] 433 00:25:54,074 --> 00:25:55,205 -Yeah. -Id dulce est. 434 00:25:55,249 --> 00:25:56,816 -[femina 1] Hi. Heus. 435 00:26:01,342 --> 00:26:02,691 -Danny. -Hey. 436 00:26:02,735 --> 00:26:05,520 -Hey, guys. -Bonum te videre, homo. 437 00:26:26,933 --> 00:26:27,934 Heus. 438 00:26:28,891 --> 00:26:31,328 Heus. Fecisti illud. 439 00:26:31,372 --> 00:26:32,895 Yeah, dixi me venturum. 440 00:26:35,681 --> 00:26:37,726 Ecce ego paenitet anniversarium noslra; 441 00:26:38,988 --> 00:26:41,556 et volo facere vobis. 442 00:26:43,514 --> 00:26:44,690 [chuckles] 443 00:26:47,040 --> 00:26:47,997 Huc veni. 444 00:26:51,610 --> 00:26:55,396 [Musica ludens upbeat] 445 00:27:14,154 --> 00:27:15,808 Danny, stop. 446 00:27:27,820 --> 00:27:30,170 negavi desine! 447 00:27:30,213 --> 00:27:31,562 [gemitus] 448 00:27:35,741 --> 00:27:37,873 Screw eam. [smoffes] 449 00:27:42,182 --> 00:27:44,445 [Dramatica musica ludens] 450 00:27:51,191 --> 00:27:52,932 -[phone cymbala] — [adtraxit] 451 00:28:02,768 --> 00:28:04,378 [Nuntium phone Beeps] 452 00:28:06,772 --> 00:28:08,861 [typing] 453 00:28:13,822 --> 00:28:14,910 [Phone chimus] 454 00:28:21,787 --> 00:28:24,267 [Nuntius phone Beeps] 455 00:28:24,311 --> 00:28:25,834 [ridet] 456 00:28:39,369 --> 00:28:42,198 -Hey. -Hey. 457 00:28:42,242 --> 00:28:45,114 -Nosne ubi Danny sit? -Nemo, cur? 458 00:28:45,158 --> 00:28:48,335 -You guys doin 'okay? -Nescio. 459 00:28:49,815 --> 00:28:53,819 Bene, ecce, invenio ut cum erant 'habens pueri molesti sunt; 460 00:28:53,862 --> 00:28:56,125 optimus via ut super eos Habendo parvulum iocum est. 461 00:28:57,344 --> 00:28:58,519 Extrema sunt, babe. 462 00:29:03,742 --> 00:29:05,744 Recte, hic videamus. 463 00:29:09,791 --> 00:29:12,011 Videamus hic. 464 00:29:12,054 --> 00:29:14,578 Oh! Scis, suus 'vestri terminatio altilium. 465 00:29:14,622 --> 00:29:16,319 My quid? 466 00:29:16,363 --> 00:29:18,017 -This est negans pugna terminatio. -Uh-huh. 467 00:29:18,060 --> 00:29:20,846 Solet hic coniungitur. 468 00:29:20,889 --> 00:29:22,804 Ohh. 469 00:29:22,848 --> 00:29:25,938 Oh, no; ecce quam sordidae sunt manus tuae. 470 00:29:25,981 --> 00:29:28,244 -Oh. -Oh. 471 00:29:28,288 --> 00:29:32,292 -Est nulla magna. -Oh, veni intus et emundabo tibi. 472 00:29:32,335 --> 00:29:34,947 In movie me agnus videre iam coepi usquam, 473 00:29:34,990 --> 00:29:37,514 minimum est ita facere possem. Age porro. 474 00:29:38,951 --> 00:29:39,995 Purus. 475 00:29:44,739 --> 00:29:46,567 Habes Mattis lectus volutpat? 476 00:29:47,698 --> 00:29:50,266 Currus meus bene 10 annos natus est. 477 00:29:50,310 --> 00:29:53,748 Quid tibi videtur? [ridet] Da manum tuam. 478 00:29:56,055 --> 00:29:57,752 Si opus est mechanicus bonus; Novi unum. 479 00:29:59,232 --> 00:30:01,321 Nostin's Tony's Auto Corpus? 480 00:30:01,364 --> 00:30:03,758 Nummi tantum accipiunt; sed bene faciunt. 481 00:30:03,802 --> 00:30:04,803 [chuckles] 482 00:30:05,978 --> 00:30:08,763 suntne sunt? sicut dolor tabernam? 483 00:30:08,807 --> 00:30:11,287 — Aliquid tale. -Mm-hmm. 484 00:30:11,331 --> 00:30:13,072 [chuckles] 485 00:30:13,115 --> 00:30:19,034 Um, nescio si hoc facit magnum officium. 486 00:30:20,427 --> 00:30:21,776 Nescio, quid tibi videtur? 487 00:30:34,571 --> 00:30:36,878 [gasps] [gemitus] 488 00:30:36,922 --> 00:30:39,011 Ignosce, nescio quid cogitarem. 489 00:30:39,054 --> 00:30:41,143 Nulla non purus. 490 00:30:42,492 --> 00:30:48,237 Tu es 18. quidquid potes facere cum quo voles. 491 00:31:05,124 --> 00:31:10,390 [Dramatica musica ludens] 492 00:31:26,275 --> 00:31:29,191 Heus, bene est. Non sum agnus nemini. 493 00:31:30,627 --> 00:31:33,543 Secretum nostrum erit; bene? 494 00:31:33,587 --> 00:31:35,023 [ridens] 495 00:31:55,348 --> 00:31:56,958 unde venis? 496 00:31:57,002 --> 00:31:58,917 Deus, Jamie, quid. quid hic agis? 497 00:31:58,960 --> 00:32:00,440 Est mane 1:00. 498 00:32:00,483 --> 00:32:02,094 Et quid agis? iustus questus domum facere? 499 00:32:03,878 --> 00:32:05,184 Bibisti? 500 00:32:05,227 --> 00:32:07,316 Noli me circumire. 501 00:32:07,360 --> 00:32:08,839 Scio te apud aliquem hac nocte. 502 00:32:11,059 --> 00:32:12,408 -Ego wasn't-- -Quis est? 503 00:32:12,452 --> 00:32:13,801 -Fui non cum aliquo. -Liar! 504 00:32:16,108 --> 00:32:18,371 Cum ea nocte eras te putabatur apud Tridentinum s? 505 00:32:19,807 --> 00:32:21,287 Dic mihi, Danny. 506 00:32:21,330 --> 00:32:22,375 Die mihi quaenam sit! 507 00:32:22,418 --> 00:32:23,854 Heus, heus, quid hic agitur? 508 00:32:25,291 --> 00:32:28,076 -Esne ebrius? Cur non loqueris ad me? 509 00:32:28,120 --> 00:32:30,644 Bene, Danny, in domum et voca cabi, quaeso. 510 00:32:30,687 --> 00:32:31,993 Vade. 511 00:32:32,037 --> 00:32:33,473 Habesne ideam quomodo irresp-- 512 00:32:33,516 --> 00:32:34,996 Jamie, quo vadis? 513 00:32:35,040 --> 00:32:37,216 Jamie Hall, non ingrediar tuos currus. 514 00:32:37,259 --> 00:32:39,653 Jamie! 515 00:32:39,696 --> 00:32:42,612 -Non es iens cum ea. Non es cum illa. -Hey, Jamie, age. 516 00:32:42,656 --> 00:32:44,223 Don't not.... quid agis? 517 00:32:44,266 --> 00:32:46,877 Jamie, noli propulsare. Pl-- 518 00:32:50,664 --> 00:32:52,535 Bene, recte, magna. Gratias, Gwen. 519 00:32:55,103 --> 00:32:57,976 - [gemitus] -[ostium aperit] 520 00:32:59,325 --> 00:33:00,413 Jamie? 521 00:33:02,067 --> 00:33:04,286 - [Ostium claudit] -Ubi venis? 522 00:33:04,330 --> 00:33:06,201 Male sum sollicitus. 523 00:33:06,245 --> 00:33:07,942 Convivio fui. 524 00:33:07,986 --> 00:33:09,465 Bene, I just got in phone off Danny cum matre. 525 00:33:09,509 --> 00:33:11,032 Dixit te bibisse? 526 00:33:11,076 --> 00:33:12,251 Ut quis bibendum ante. 527 00:33:12,294 --> 00:33:14,601 unus? Jamie, es XVIII. 528 00:33:14,644 --> 00:33:16,255 Non supponitur es omnino bibere. 529 00:33:16,298 --> 00:33:18,387 Et ... et agitis? Quid tibi mali? 530 00:33:18,431 --> 00:33:21,695 Deus, mom; non solum me solum relinquatis sicut tu soles facere? 531 00:33:28,571 --> 00:33:32,749 Hodie amet, incipimus recensentes in praeparatione midterm pro nito. 532 00:33:32,793 --> 00:33:34,925 Mike, loqui desine. 533 00:33:36,362 --> 00:33:39,930 Hodie multum Comperto tegere, guys. Incipiamus. 534 00:33:39,974 --> 00:33:41,802 [Jamie] Non possum credere dedit mihi "C." 535 00:33:41,845 --> 00:33:43,717 Prorsus egi quod voluit. 536 00:33:43,760 --> 00:33:45,893 I... Totam chartam rescripsi. 537 00:33:46,807 --> 00:33:49,027 Est habet aliquid adversum me. 538 00:33:49,070 --> 00:33:50,332 Fortasse conetur loqueris ei iterum. 539 00:33:50,376 --> 00:33:52,073 Ecce ibi est. 540 00:33:52,117 --> 00:33:54,032 -Tune agnus ei loqui? -Nemo. 541 00:33:56,208 --> 00:33:58,688 Have vos etiam vidistis eum ex quo pars ? 542 00:33:58,732 --> 00:34:01,822 Te eum tota volutpat probatus appellantur, At ille non respondit. 543 00:34:01,865 --> 00:34:03,737 Esne certus LUDIFICATIO circum, 544 00:34:03,780 --> 00:34:06,218 et non solum percutientium te? 545 00:34:06,261 --> 00:34:08,350 Heather mentitus est mihi. 546 00:34:08,394 --> 00:34:10,135 Quid aliud nisi quid celare habet? 547 00:34:11,136 --> 00:34:13,486 -Nescio. -Im 'agnus ut a Frappuccino in viis domus. 548 00:34:13,529 --> 00:34:14,748 Venisne? 549 00:34:16,532 --> 00:34:18,708 Fortasse postea. 550 00:34:18,752 --> 00:34:21,059 -All ius. -[Danny] Quid? Dicere nihil est. 551 00:34:27,978 --> 00:34:29,850 Non credo. 552 00:34:29,893 --> 00:34:32,157 Aliquam Braun est minati stimulum calcitrare me in turmas. 553 00:34:32,200 --> 00:34:34,115 Oh, nolite solliciti esse. 554 00:34:34,159 --> 00:34:36,422 Im 'certus est iustus' flare off vapore 555 00:34:36,465 --> 00:34:38,772 ut faciam quod habes grades impetro vestri sursum. 556 00:34:39,642 --> 00:34:42,863 Adiuva, Iam factum est. 557 00:34:47,346 --> 00:34:48,869 [Danny] Satisne tibi videtur? 558 00:34:48,912 --> 00:34:51,915 [Molly] Rectus A's satis certum est. 559 00:34:51,959 --> 00:34:54,004 Adde tibi hoc gradum midterm; 560 00:34:54,048 --> 00:34:56,964 quod ego certe te transibo colore volatili; 561 00:34:57,007 --> 00:34:58,574 et aurea es. 562 00:35:00,533 --> 00:35:04,928 [Suspensum musicam ludens] 563 00:35:16,940 --> 00:35:18,420 [Molly] Si es ad super equos manere; 564 00:35:18,464 --> 00:35:20,901 tu habendum esse 3.0. 565 00:35:20,944 --> 00:35:22,250 Cur non me vides post scholam? 566 00:35:25,688 --> 00:35:27,168 Magnum officium. 567 00:35:34,784 --> 00:35:36,177 [O] Si non in tempore Stanford 568 00:35:36,221 --> 00:35:38,397 parentes futuri ideo confusus est. 569 00:35:39,441 --> 00:35:41,182 [Molly] Visne ire? 570 00:35:41,226 --> 00:35:42,966 [Danny] Scilicet, yeah. 571 00:35:43,837 --> 00:35:46,622 Est magna turpis. [chuckles] 572 00:35:46,666 --> 00:35:48,711 Modo non novimus si caedere possum. 573 00:35:48,755 --> 00:35:54,108 Pater meus semper fuit.. tam felix quocunque modo fecerit. 574 00:35:55,022 --> 00:35:56,415 [smoffes] 575 00:35:56,458 --> 00:35:59,461 Coniecto EGO iustus supponit Idem ego ero. 576 00:36:00,593 --> 00:36:04,553 Bene, interdum matres et patres possunt... 577 00:36:06,164 --> 00:36:09,167 nos facere quae eiciam sentimus nos facere. 578 00:36:10,168 --> 00:36:11,604 Suntne parentes tui sic? 579 00:36:14,433 --> 00:36:15,782 Parentes meos numquam cognovi. 580 00:36:15,825 --> 00:36:19,786 Ego ... nutricium habui. 581 00:36:23,137 --> 00:36:24,878 Erat aliquid. 582 00:36:28,273 --> 00:36:30,275 [Moly] Sola mater erat Sciebam. 583 00:36:32,929 --> 00:36:34,104 Etiam malum illud... 584 00:36:37,412 --> 00:36:39,109 Est etiam mala mortua est quod cum fecisset. 585 00:36:40,502 --> 00:36:41,808 [Mulier anhelans] 586 00:36:41,851 --> 00:36:44,854 -Est tam horribilis via... — [anhelat] 587 00:36:44,898 --> 00:36:46,247 ... propria manu mori. 588 00:36:46,291 --> 00:36:47,814 Quid fecisti? 589 00:36:51,209 --> 00:36:53,559 An se ipsa occidit? 590 00:36:56,170 --> 00:36:57,737 Insulinum dose. 591 00:37:00,609 --> 00:37:03,917 Diabetica erat; et concludi 592 00:37:05,092 --> 00:37:06,528 Erravit illa... 593 00:37:09,096 --> 00:37:11,229 Atrox, terribilis error. 594 00:37:22,675 --> 00:37:25,155 [Mollis musica ludens] 595 00:37:37,342 --> 00:37:38,256 [smoffes] 596 00:37:40,388 --> 00:37:41,389 [gasps] 597 00:37:46,829 --> 00:37:48,527 [typing] 598 00:37:49,876 --> 00:37:50,877 [Mitte sonum cymbala] 599 00:37:50,920 --> 00:37:52,444 Quis es texting cum? 600 00:37:52,487 --> 00:37:54,097 Oh iuste tridentinum. 601 00:37:56,665 --> 00:37:57,797 Quid? 602 00:37:58,928 --> 00:38:01,104 Nihil. 603 00:38:01,148 --> 00:38:03,193 Coniecto EGO sum ... Im 'iustus illustraverat cum schola et omnibus. 604 00:38:04,369 --> 00:38:06,327 Miss Matson. 605 00:38:06,371 --> 00:38:08,895 Horum autem causa servat extra me esse difficile. 606 00:38:11,419 --> 00:38:13,291 Quid narras? 607 00:38:13,334 --> 00:38:16,250 Illa custodit me dans pessima grades cum sciam opus bonum. 608 00:38:16,294 --> 00:38:19,035 Dico, cur id faceret? 609 00:38:21,516 --> 00:38:22,735 Quomodo sciam? 610 00:38:24,824 --> 00:38:27,914 -Ecce ego Redditus est ite. -Wait, Danny. 611 00:38:27,957 --> 00:38:29,437 Possumusne loqui? 612 00:38:29,481 --> 00:38:31,961 Ah. Paenitet, habeo supellectilem aliquam Possem facere. 613 00:38:32,005 --> 00:38:33,920 Quid simile? 614 00:38:33,963 --> 00:38:36,357 Sicut runnin 'quidam vagos pro mom. 615 00:38:38,185 --> 00:38:39,404 Possum dicere postea? 616 00:39:04,777 --> 00:39:09,477 [Mollis musica ludens] 617 00:40:14,281 --> 00:40:18,024 -Nonne me desideras? Ego iustus vidi in genere. 618 00:40:26,946 --> 00:40:28,817 Esne... 619 00:40:28,861 --> 00:40:30,819 Tu deficiens Jamie de industria? 620 00:40:30,863 --> 00:40:31,733 [CACHINNO utrumque] 621 00:40:31,777 --> 00:40:33,866 Quid ista narrat? 622 00:40:33,909 --> 00:40:36,042 Nihil. Ita sane rogabam. 623 00:40:39,132 --> 00:40:40,742 Non, inepta. 624 00:40:43,745 --> 00:40:45,443 Paranoides modo est. 625 00:40:54,016 --> 00:40:55,714 -Quid infernum? — [anhelat] 626 00:40:57,019 --> 00:40:58,978 Oh! Oh, expecta, expecta, expecta! 627 00:40:59,021 --> 00:41:01,154 Faciam ut cave et quis non dicat. 628 00:41:01,197 --> 00:41:02,372 Imo ego Redditus eat. 629 00:41:03,461 --> 00:41:04,374 [gemitus] 630 00:41:09,118 --> 00:41:10,468 [Initium engine] 631 00:41:15,081 --> 00:41:15,995 Jamie! 632 00:41:23,655 --> 00:41:27,963 [Suspensum musicam ludens] 633 00:41:39,061 --> 00:41:40,802 Jamie. 634 00:41:40,846 --> 00:41:42,848 Jamie, quaeso, expecta. 635 00:41:42,891 --> 00:41:45,546 -Hey, Jamie. Jamie, amabo-- -Quomodo tu? 636 00:41:45,590 --> 00:41:47,026 Non quod tibi videtur. 637 00:41:47,069 --> 00:41:48,201 Esne gravis? 638 00:41:49,245 --> 00:41:50,899 Scio quid vidi, O! 639 00:41:50,943 --> 00:41:52,771 Nimis magnus es faciens a paciscor ex eo. 640 00:41:52,814 --> 00:41:54,729 Vos erant 'habens sexus cum magistro nostro. 641 00:41:56,557 --> 00:41:58,385 Jamie, audi; 642 00:41:58,428 --> 00:42:00,822 scis quantum de asino duro pater meus est. 643 00:42:03,216 --> 00:42:04,913 Si hoc comperisset; interficiet me. 644 00:42:06,088 --> 00:42:09,396 Modo me agebat. 645 00:42:10,310 --> 00:42:12,834 Miss Matson scriptor flunking me senior lit 646 00:42:12,878 --> 00:42:15,358 dum tibi duo officere circuitu, 647 00:42:15,402 --> 00:42:17,230 et ego te protegere volo? 648 00:42:19,188 --> 00:42:21,713 Ego non intelliguntur hoc fieri. -Bene, fecit. 649 00:42:23,628 --> 00:42:24,933 Non, ple-- 650 00:42:26,195 --> 00:42:27,893 curabo hoc. spondeo. 651 00:42:28,981 --> 00:42:31,331 Iustus... iustus placet nihil dico. 652 00:42:31,374 --> 00:42:33,072 [Ostium aperit] 653 00:42:33,115 --> 00:42:36,423 Jamie est omnia bene? 654 00:42:44,300 --> 00:42:46,259 Danny? 655 00:42:46,302 --> 00:42:50,089 Yeah. Yeah, Mrs. Aula, omnia denique s. 656 00:42:58,358 --> 00:43:02,623 Jamie, quid agatur? apud te et Danny? 657 00:43:05,147 --> 00:43:08,237 Non audisti eum? omnia denique s. 658 00:43:09,499 --> 00:43:10,718 Ita mihi non videtur. 659 00:43:12,285 --> 00:43:14,853 Ecce, me paenitet captus est cum omnibus rebus geritur; 660 00:43:14,896 --> 00:43:16,681 sed adsum. 661 00:43:20,249 --> 00:43:21,947 Omnia denique, mom. 662 00:43:29,824 --> 00:43:31,652 [Dings nuntium mittere] 663 00:43:31,696 --> 00:43:33,698 [nuntius chimus] 664 00:43:55,676 --> 00:44:00,072 [Dramatica musica ludens] 665 00:44:01,203 --> 00:44:02,988 [gemit] 666 00:44:14,695 --> 00:44:16,436 [nuntius chimus] 667 00:44:16,479 --> 00:44:17,393 [Danny gemitus] 668 00:44:22,137 --> 00:44:23,443 Responde! 669 00:44:23,486 --> 00:44:25,793 Quis velit tristique lusus deformis similis tibi? 670 00:44:25,837 --> 00:44:27,142 Tace! 671 00:44:28,187 --> 00:44:29,057 Meus est! 672 00:44:31,886 --> 00:44:35,629 Jamie? Jamie, possum habere minutam? 673 00:44:36,717 --> 00:44:39,589 Ego quoque alius vultus in charta re- fecisti mihi ; 674 00:44:39,633 --> 00:44:43,071 et quamvis Non hoc persaepe, 675 00:44:43,115 --> 00:44:46,031 fateor; Credo me errasse. 676 00:44:47,032 --> 00:44:48,033 [smoffes] 677 00:44:50,122 --> 00:44:53,778 Si putas hoc est quomodo iens ut auferat quid vales, 678 00:44:53,821 --> 00:44:54,866 erras. 679 00:44:56,171 --> 00:44:57,216 Quid? 680 00:45:09,576 --> 00:45:10,490 Heus. 681 00:45:12,666 --> 00:45:16,409 Ita palus sciebas egredi? Caperes facere aliquid aut quid? 682 00:45:18,193 --> 00:45:21,109 Non, non feci. 683 00:45:21,153 --> 00:45:23,198 Ecce dixi vobis; 684 00:45:23,242 --> 00:45:25,287 -Danny non genus guy id stulte circum. -Ego Redditus ire. 685 00:45:32,686 --> 00:45:34,906 [Moly] Nolui dicere aliquid, 686 00:45:34,949 --> 00:45:38,866 sed Jamie mores fuit parum despiciens nuper. 687 00:45:38,910 --> 00:45:40,302 [Principal Jankins] Quomodo? 688 00:45:40,346 --> 00:45:43,175 [gemit] Bene, facta est valde belligerantes 689 00:45:43,218 --> 00:45:46,439 alter dies cum ei pauper gradus on one of her papers. 690 00:45:46,482 --> 00:45:48,920 Ea in Huff expugnavit. 691 00:45:48,963 --> 00:45:50,617 Vin' cum ea loqui? 692 00:45:50,660 --> 00:45:53,141 Non, non, non; Reperi sub potestate. 693 00:45:53,185 --> 00:45:55,796 Ego iustus cogitatur Ego tecum communicare. 694 00:45:55,840 --> 00:45:59,495 Illa per multum familiares domi ; 695 00:45:59,539 --> 00:46:01,889 et sicut vis esse vere adminicula 696 00:46:01,933 --> 00:46:04,283 hortans, scis. Illa una e nostris optimis discipulis est. 697 00:46:04,326 --> 00:46:05,850 Ea certe est. 698 00:46:05,893 --> 00:46:08,678 Bene, ut sciam si quid opus est. 699 00:46:08,722 --> 00:46:10,332 Volo. 700 00:46:10,376 --> 00:46:12,900 Mirum vales officium, Molly. Retine eam. 701 00:46:12,944 --> 00:46:15,163 Gratias tibi ago, Mrs Jankins. 702 00:46:15,207 --> 00:46:16,991 [car honking] 703 00:46:18,340 --> 00:46:19,211 Jamie. 704 00:46:22,301 --> 00:46:23,911 Quid agis? 705 00:46:23,955 --> 00:46:26,044 Miss Matson mihi "A." 706 00:46:26,087 --> 00:46:28,089 Videlicet deficiebat de industria. 707 00:46:29,874 --> 00:46:32,311 Paenitet, vere sum. 708 00:46:33,747 --> 00:46:35,880 Tibi gratias ago pro non dicens aliquid. 709 00:46:35,923 --> 00:46:38,317 Et Im 'agnus hac nocte finiendum est. 710 00:46:40,928 --> 00:46:42,321 Tu istuc? 711 00:46:43,801 --> 00:46:45,585 iuro. 712 00:46:45,628 --> 00:46:49,719 [Mollis musica ludens] 713 00:46:50,895 --> 00:46:52,592 Parentes mei postea erunt. 714 00:46:54,812 --> 00:46:57,989 Potes venire ad domum et confabulabimur. 715 00:46:59,860 --> 00:47:01,688 Purus. Posterius. 716 00:47:05,561 --> 00:47:06,519 [singing] 717 00:47:18,052 --> 00:47:21,534 [Dramatica musica ludens] 718 00:47:23,231 --> 00:47:24,406 [Beeps nuntius] 719 00:47:27,975 --> 00:47:29,194 [chuckles] 720 00:47:32,066 --> 00:47:35,200 [penitus gemitus] 721 00:47:35,243 --> 00:47:37,855 Etiam id mi velit. 722 00:47:37,898 --> 00:47:40,858 Oh, vide modo in ya. 723 00:47:41,728 --> 00:47:44,600 Quis velit tristique lusus deformis similis tibi? 724 00:47:45,688 --> 00:47:48,691 Huh? Turpis... 725 00:47:48,735 --> 00:47:51,042 Turpis... lusus! 726 00:47:52,043 --> 00:47:53,044 lusus naturae! 727 00:47:54,741 --> 00:47:56,525 Recte, postea domi ero. 728 00:47:56,569 --> 00:47:58,397 Exspecta modo secunda. 729 00:47:58,440 --> 00:48:00,878 -Quo vadis? -Ut obviam Jamie. 730 00:48:00,921 --> 00:48:03,489 Habes midterms in paucis septimanis. Studere debes. 731 00:48:03,532 --> 00:48:05,447 Ego iustus have aliquid Ego Redditus est cura, recte? 732 00:48:05,491 --> 00:48:07,797 -I'll mox domi erit. -Quid opus est tibi? curare? 733 00:48:07,841 --> 00:48:10,583 -Nihil. -Danny, es et Jamie solveret? 734 00:48:11,758 --> 00:48:12,759 [gemitus] 735 00:48:16,154 --> 00:48:17,416 [gemitus] 736 00:48:31,038 --> 00:48:32,344 [gemitus] 737 00:48:41,657 --> 00:48:42,832 Hi. 738 00:48:44,182 --> 00:48:46,271 Delicatus locus. 739 00:48:46,314 --> 00:48:48,099 Obscurus, seclusus. 740 00:48:49,317 --> 00:48:50,492 Quid mentis habes? 741 00:48:51,450 --> 00:48:53,974 -Back sedem? -Okay. 742 00:48:55,410 --> 00:48:56,411 Quid mali? 743 00:48:57,630 --> 00:48:59,458 I... 744 00:48:59,501 --> 00:49:01,851 Ego iustus non similis ut via te tractavit Jamie. 745 00:49:03,288 --> 00:49:04,942 Dedi ei "A." 746 00:49:04,985 --> 00:49:06,595 Quid est, adhuc? Novium de illo? 747 00:49:06,639 --> 00:49:09,511 Non est, non est bi... Non est de illo, Molly. 748 00:49:09,555 --> 00:49:11,470 Fere hoc s. 749 00:49:11,513 --> 00:49:13,776 -Non possum .... non possum hoc facere amplius. -Exspecta, expecta, expecta; 750 00:49:13,820 --> 00:49:18,172 illa est loquitur ad vos annon? Illa te terrere conatur. 751 00:49:18,216 --> 00:49:19,957 Nihil est quod cures. 752 00:49:21,567 --> 00:49:23,482 Non amet quis dicat. 753 00:49:25,614 --> 00:49:29,749 Illa probationem non habet; praeterea; 754 00:49:29,792 --> 00:49:31,707 hoc modo negabimus. 755 00:49:31,751 --> 00:49:32,839 Hoc satis est. 756 00:49:34,406 --> 00:49:35,755 [sigh] I gotta go. 757 00:49:37,061 --> 00:49:38,062 Quo tenditis? 758 00:49:38,105 --> 00:49:40,194 Jamie videre. 759 00:49:41,587 --> 00:49:45,286 -Quare? -Quia sola est, Molly. 760 00:49:45,330 --> 00:49:47,723 Quid ... quid illa agnus dei? tibi? 761 00:49:49,682 --> 00:49:52,946 Nos ambo scire non est agnus se det vobis. 762 00:49:53,816 --> 00:49:55,993 -Hoc satis est. -Scio quod vis. 763 00:49:56,036 --> 00:49:58,386 Non, non! Desine, desine! 764 00:49:58,430 --> 00:50:00,258 Nolo te amplius. 765 00:50:00,301 --> 00:50:01,476 Ita facis. 766 00:50:01,520 --> 00:50:02,738 Desine... Deus! 767 00:50:04,827 --> 00:50:06,307 lusus talis es. 768 00:50:11,747 --> 00:50:14,663 No. 769 00:50:27,328 --> 00:50:29,548 Nullus.... 770 00:50:34,640 --> 00:50:38,644 [gasping] 771 00:50:42,126 --> 00:50:43,823 Oh, no! 772 00:50:47,087 --> 00:50:50,656 [gasping] 773 00:50:59,447 --> 00:51:04,322 [Suspensum musicam ludens] 774 00:51:21,121 --> 00:51:23,167 [grunting] 775 00:51:36,354 --> 00:51:40,532 Oh Deus. 776 00:51:50,542 --> 00:51:52,500 [ictus aer] [gemitus] 777 00:52:04,208 --> 00:52:05,296 [mi] 778 00:52:09,648 --> 00:52:10,562 [mi] 779 00:52:49,166 --> 00:52:50,341 [gemitus] 780 00:53:14,147 --> 00:53:18,195 [Suspensum musicam ludens] 781 00:53:38,258 --> 00:53:39,520 Danny? 782 00:53:51,619 --> 00:53:52,620 Danny? 783 00:53:59,801 --> 00:54:01,760 -[anhelantem] Dad. -Heus, soles. 784 00:54:01,803 --> 00:54:02,935 Quid hic agis? 785 00:54:04,415 --> 00:54:06,982 Nihil, justo... Audivi aliquid cogitavi. 786 00:54:07,026 --> 00:54:10,682 Nulla ut ultricies mi. 787 00:54:10,725 --> 00:54:12,031 -You bene? -Yeah. 788 00:54:12,901 --> 00:54:14,338 -Num ego te terrent? -Terrent me. 789 00:54:14,381 --> 00:54:15,643 [Stephanus] Ignosce. 790 00:54:15,687 --> 00:54:18,777 [indistincte garrulus] 791 00:54:27,351 --> 00:54:28,352 [Ostium claudit] 792 00:54:29,353 --> 00:54:30,702 [Initium engine] 793 00:54:35,489 --> 00:54:37,099 [lamentum siren] 794 00:55:01,298 --> 00:55:02,429 [gemitus] 795 00:55:03,822 --> 00:55:05,606 Hi, paene scio est. 796 00:55:05,650 --> 00:55:07,826 sed possum tessera ad 8:00 spectaculum? — [Vir III] Certus. 797 00:55:09,306 --> 00:55:10,307 Deo gratias. 798 00:55:13,440 --> 00:55:16,617 O, quid vis? prandium? 799 00:55:20,404 --> 00:55:21,448 Danny. 800 00:55:25,496 --> 00:55:27,149 Sweetie, me opening-- 801 00:55:59,268 --> 00:56:01,358 [Helicopter stridore] 802 00:56:09,627 --> 00:56:12,064 [Vox computerized] Vos perventum est promit. 803 00:56:14,980 --> 00:56:18,113 [Instrumentum stridens] 804 00:56:18,157 --> 00:56:20,202 -Hi. -[Carla] Hi. Possumne te adiuvare? 805 00:56:20,246 --> 00:56:23,641 Uh, yeah, potes... hoc figere potes? 806 00:56:26,295 --> 00:56:29,081 Scie id fieri, te sus illud in via ad vir aliquos novos calceos ementes? 807 00:56:30,430 --> 00:56:32,824 Refert quomodo factum est? 808 00:56:32,867 --> 00:56:35,392 Securus. Non sum tuus vir; dominae. 809 00:56:36,436 --> 00:56:40,919 Bene, uh, est aliquem alium Non possum loqui, quis magis idoneus? 810 00:56:40,962 --> 00:56:43,878 Heus, ego quasi idoneus sum as, adipiscuntur. 811 00:56:43,922 --> 00:56:46,620 Carla, sentinam ire aliquid aeris in quibusdam coronas vel aliquid. 812 00:56:47,578 --> 00:56:49,493 Quid faciam tibi? 813 00:56:49,536 --> 00:56:51,582 Quam celeriter hoc figere potes? 814 00:56:54,628 --> 00:56:56,151 Hic sanguis est. 815 00:56:56,195 --> 00:56:57,849 -Quid? -Quid accidit? 816 00:56:57,892 --> 00:56:59,328 Non, non, non, non. 817 00:57:00,242 --> 00:57:01,374 [stammers] 818 00:57:01,418 --> 00:57:03,420 Non, cervum ferio. 819 00:57:03,463 --> 00:57:04,899 Quam celeriter potes reficere? 820 00:57:04,943 --> 00:57:07,685 Express servitium tibi cost te extra. 821 00:57:10,252 --> 00:57:13,778 Dabo tibi quod vis ut dum potes spondet discretionem. 822 00:57:13,821 --> 00:57:18,130 -Non opus est acceptilatione. -Discretion'll cost te paulo extra quoque. 823 00:57:19,000 --> 00:57:20,741 Quid multa? 824 00:57:20,785 --> 00:57:23,483 Teenager, 18 annos natus; nec heri domum. 825 00:57:23,527 --> 00:57:24,789 Wow, id novum est. 826 00:57:24,832 --> 00:57:26,486 Yeah, nomen eius Danny Campbell est. 827 00:57:26,530 --> 00:57:28,488 Nomen patris est Brad Campbell. 828 00:57:28,532 --> 00:57:30,969 Sed videtur quod ipse est magnus lutosis-muck maior amicus. 829 00:57:31,012 --> 00:57:34,102 Modo dicta, et volunt nos hoc ilicet procedere. 830 00:57:34,146 --> 00:57:36,757 Recte, quia puer cum a cochleari argenteum habet redire a cena. 831 00:57:36,801 --> 00:57:38,237 -Yeah. -So fecerunt ut vestigium in cellam? 832 00:57:38,280 --> 00:57:39,717 -20 minutes ago. - All right, abeamus. 833 00:57:39,760 --> 00:57:41,066 Recte, ego expellam. 834 00:57:41,980 --> 00:57:46,463 [line ringing] 835 00:57:46,506 --> 00:57:49,335 [Danny] Hey, it's Danny. Relinque mihi nuntium et te percutiam. 836 00:57:49,378 --> 00:57:52,686 [Beeps nuntius, beeps phone off] 837 00:58:01,434 --> 00:58:04,219 Quam diu ante te tollendum vetus? 838 00:58:04,263 --> 00:58:06,831 Salvage salsissimus vir vivens est per die Lune. 839 00:58:06,874 --> 00:58:09,224 Et quid deinde? 840 00:58:09,268 --> 00:58:12,314 Tum accipit uit off ad Paulinam in Fontana. Tunc evanescit in aeternum. 841 00:58:13,577 --> 00:58:19,713 Bene, debet pro $2,000. 842 00:58:19,757 --> 00:58:22,629 Nolite ergo solliciti esse, parvulum tuum secretum tuta est mecum. 843 00:58:24,283 --> 00:58:25,327 Tuum est igitur. 844 00:58:36,600 --> 00:58:39,559 [vigilum radiophonicum] 845 00:58:39,603 --> 00:58:41,518 Recte, hic imus. 846 00:58:41,561 --> 00:58:44,912 Textus misit at 7:21 a.m. ad unidentified numero. 847 00:58:44,956 --> 00:58:47,654 Fantastic. Hic inquit obviam mihi apud Park Bellevue. 848 00:58:47,698 --> 00:58:49,003 Amator's Lane. 849 00:58:49,047 --> 00:58:50,744 -Yeah. -Magnus. 850 00:58:50,788 --> 00:58:52,267 Petrus suus. 851 00:58:52,311 --> 00:58:53,660 Opus est bigas in occursum nobis apud Bellevue Park. 852 00:58:53,704 --> 00:58:55,662 — [vir 3.] Got it. -Eamus. 853 00:58:55,706 --> 00:58:56,663 Omnes jus. Gratias tibi domine. 854 00:59:09,807 --> 00:59:13,941 [Dramatica musica ludens] 855 00:59:29,304 --> 00:59:32,569 [Camera clicks] 856 00:59:35,876 --> 00:59:39,619 [Det. Petrus] aliquis non fac multum conatus ad celandum eum vel rotas suas. 857 00:59:39,663 --> 00:59:41,621 [Det. Allen] Yeah, is vultus amo sunt in aliquo festinatione ut hinc huh? 858 00:59:41,665 --> 00:59:42,709 [Det. Peters] Quid forenses dicunt? 859 00:59:43,623 --> 00:59:45,930 Integer non rhoncus magna, in actu. 860 00:59:45,973 --> 00:59:47,975 Sed qui hoc Unus canis aeger est filius. 861 00:59:48,019 --> 00:59:49,324 Dico, aspice hunc miserum haedum. 862 00:59:50,761 --> 00:59:52,545 Vin' familiam vocare? 863 00:59:52,589 --> 00:59:54,634 Non, ego faciam. 864 01:00:01,423 --> 01:00:02,686 [Laurenti] O Deus meus. 865 01:00:02,729 --> 01:00:04,209 Etiam, ius ibi erimus. 866 01:00:04,252 --> 01:00:05,340 [Det. Allen] Deo gratias. 867 01:00:07,081 --> 01:00:08,343 [Phone beeps off] 868 01:00:08,387 --> 01:00:10,302 Ego feci cum Duis congue sem. 869 01:00:12,478 --> 01:00:14,175 Quid mali? 870 01:00:14,219 --> 01:00:15,699 Mel accumbe. 871 01:00:18,266 --> 01:00:20,486 Quod erat Det. Allen a vigilum department. 872 01:00:20,529 --> 01:00:21,966 Ibi apud Danny domum. 873 01:00:23,707 --> 01:00:26,666 Danny domum? Quare? 874 01:00:26,710 --> 01:00:28,189 Non habent singula tamen omnia, 875 01:00:28,233 --> 01:00:29,843 sed opus est nobis ad stationem descendere. 876 01:00:29,887 --> 01:00:31,236 Mom, dic quid acciderit. 877 01:00:33,717 --> 01:00:37,721 Mel, O mortuus est. 878 01:00:37,764 --> 01:00:40,985 [Luentem musicam humilis tempo] 879 01:00:44,162 --> 01:00:45,598 Quid? 880 01:00:45,642 --> 01:00:47,992 Invenerunt corpus in Bellevue Park. 881 01:00:55,303 --> 01:01:00,221 -[phone tinnitus] - [adtraxit] 882 01:01:00,265 --> 01:01:02,615 -Quid ei fecisti? -Ignosce mihi? 883 01:01:02,659 --> 01:01:04,008 O dixit agnus go te heri videre. 884 01:01:04,051 --> 01:01:05,836 Ebrietasne est? 885 01:01:05,879 --> 01:01:07,968 Ita iratus est ei esset amet finem cum 886 01:01:08,012 --> 01:01:11,450 tunc cucurrit super te eum cum tua car? Estne id quod fecisti? 887 01:01:11,493 --> 01:01:13,713 Estne, quod sic erigis? filia tua? Cur non miror? 888 01:01:13,757 --> 01:01:15,889 -Descendere. -Heus, heus, heus, mitescere. Age porro. 889 01:01:15,933 --> 01:01:19,153 Audi, Allen Deprehensio sum. Hoc est Petrus deprehensio. 890 01:01:19,197 --> 01:01:20,807 Prius telephonum loquebatur. 891 01:01:20,851 --> 01:01:23,027 Si non sapiunt mox hic me sequitur. 892 01:01:23,070 --> 01:01:24,506 [Det. Peters] Yeah, if you non sapiunt habentem sedem hic, 893 01:01:24,550 --> 01:01:26,117 Ego te habere aliquem te aquam. 894 01:01:26,160 --> 01:01:28,554 Iuste hic. Modo paulisper, purus? 895 01:01:29,990 --> 01:01:32,079 [clamat] 896 01:01:32,123 --> 01:01:33,167 [Det. Allen] Jamie, cum was in novissimo tempore Danny Campbell vidisti? 897 01:01:33,211 --> 01:01:37,650 In schola. Um circiter tres. 898 01:01:37,694 --> 01:01:40,044 -Nonne tu loqueris ei? -Yeah. 899 01:01:40,087 --> 01:01:41,175 Hem, quid ait? 900 01:01:42,873 --> 01:01:46,790 Dixit se amet venire; et numquam apparuit. 901 01:01:48,356 --> 01:01:49,880 Et id est? 902 01:01:52,839 --> 01:01:55,668 Dixit etiam 903 01:01:55,712 --> 01:01:57,670 et agnus curet de aliquo. 904 01:02:00,151 --> 01:02:01,108 Quid est illud? 905 01:02:03,458 --> 01:02:05,156 Suus 'okay, mel. Perge. 906 01:02:06,940 --> 01:02:08,812 Dixit se amet amicam conteri suo. 907 01:02:10,204 --> 01:02:12,076 Jamie, cogitavi amica eius eras. 908 01:02:12,119 --> 01:02:13,904 Videbat alium. 909 01:02:16,341 --> 01:02:17,995 Ulla idea quisnam? 910 01:02:23,522 --> 01:02:26,525 Praeceptor noster, Miss Matson. 911 01:02:26,568 --> 01:02:28,745 -Quid? -Jamie, habetis quis id probabit? 912 01:02:29,746 --> 01:02:33,793 dixit mihi et vidi simul. 913 01:02:33,837 --> 01:02:34,881 Bene, ubi? 914 01:02:34,925 --> 01:02:36,317 In domo eius. 915 01:02:37,971 --> 01:02:40,278 Dominus et Domina Hall. de hoc nihil scivistis? 916 01:02:40,321 --> 01:02:42,323 -Nemo. -Nemo. 917 01:02:42,367 --> 01:02:44,543 Heus, Jamie, ut numquam nominatus aliquid ex hoc ad familiam tuam, 918 01:02:44,586 --> 01:02:46,458 parentibus tuis; vel ad aliquem altae scholae magistratus? 919 01:02:47,851 --> 01:02:50,027 -Nemo. -Cur non? 920 01:02:51,985 --> 01:02:53,552 Noluit me. 921 01:03:02,953 --> 01:03:05,172 [vigilum radiophonicum] 922 01:03:12,571 --> 01:03:17,706 [Suspensum musicam ludens] 923 01:03:25,671 --> 01:03:27,978 Suus 'iustus... id est tam horrendum dictu. 924 01:03:28,021 --> 01:03:30,937 Ego iustus... Credere non possum. 925 01:03:30,981 --> 01:03:32,765 So, Miss Matson, erat nihil alienum 926 01:03:32,809 --> 01:03:35,028 de necessitudinem tuam cum Danny Campbell ergo? 927 01:03:35,072 --> 01:03:36,682 Oh, omnino non est. 928 01:03:36,725 --> 01:03:39,728 Nunquam quidquam laedere aliquem ex meis haedos. 929 01:03:39,772 --> 01:03:43,689 [Spiritus] Just cogitatio illius est, tam vilis. 930 01:03:43,732 --> 01:03:46,213 Cur igitur putatis Jamie Hall hanc accusationem fecit? 931 01:03:47,388 --> 01:03:50,696 Nescio. Una est ex optimis meis alumnis. 932 01:03:53,046 --> 01:03:58,269 Etsi, dicam eam habuit mutationem in moribus 933 01:03:58,312 --> 01:03:59,966 praeteritum duobus weeks. 934 01:04:00,010 --> 01:04:01,489 Quales? 935 01:04:01,533 --> 01:04:04,579 Illa fiet magis magisque belligerantes. 936 01:04:04,623 --> 01:04:07,887 Habuimus episode ante paucos dies. 937 01:04:07,931 --> 01:04:09,715 Perge. 938 01:04:09,758 --> 01:04:13,980 Malum gradum obtinuit in charta; ac paene minata est. 939 01:04:14,024 --> 01:04:16,896 Qualem a. dixit, "Numquam recede cum hoc." 940 01:04:16,940 --> 01:04:19,507 Et tu de hoc quoi? 941 01:04:19,551 --> 01:04:21,640 Ita feci, Principal Jankins. 942 01:04:21,683 --> 01:04:25,470 Et non placuit quidquam de eo agere. 943 01:04:25,513 --> 01:04:28,386 Rati, scis; suus 'ex accentus. 944 01:04:28,429 --> 01:04:32,477 Nosti problemata domus. Paterni ex opere. 945 01:04:32,520 --> 01:04:34,305 Danny. 946 01:04:34,348 --> 01:04:36,046 [Det. Allen] Miss Matson. si tam benignus esse 947 01:04:36,089 --> 01:04:38,178 dic nobis de ea difficultates with Danny. 948 01:04:38,222 --> 01:04:40,615 Oh, nescio. 949 01:04:40,659 --> 01:04:45,533 Ego manifesto non attendere ad teenage togatarum quae alta schola volu. 950 01:04:45,577 --> 01:04:49,929 Sed audivi quod Jamie accusabat Danny 951 01:04:49,973 --> 01:04:55,108 a, um, seeing another. [stammers] 952 01:04:55,152 --> 01:04:57,763 quis me noverat? [chuckles] 953 01:04:57,806 --> 01:04:59,243 Oh paene oblitus sum. 954 01:04:59,286 --> 01:05:00,722 Miss Matson, ubi es Veneris nocte 955 01:05:00,766 --> 01:05:02,811 inter horis of 7:30 et 10:00 p.m. 956 01:05:04,248 --> 01:05:06,815 Veneris? Fui in cinematographicis. 957 01:05:06,859 --> 01:05:09,209 Oh yeah? Quid vidisti? 958 01:05:09,253 --> 01:05:11,603 Vidi BlackBerry Hiems 959 01:05:11,646 --> 01:05:16,913 etiam, usque ad Palatium media urbe. 960 01:05:16,956 --> 01:05:18,958 Scis, quia Vetera theatra amo. 961 01:05:19,002 --> 01:05:21,569 Non fiet usque ad te habes illam tesseram stipulam; visne? 962 01:05:23,006 --> 01:05:26,226 Nescio. videor possem; in actu. [grunts] 963 01:05:33,712 --> 01:05:35,975 Yep, BlackBerry Hiems 964 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 hic inquit. Etiam ac tempus est. 965 01:05:37,977 --> 01:05:39,674 Yeah, yeah, yeah. 966 01:05:41,589 --> 01:05:42,851 Ita facit. 967 01:05:48,466 --> 01:05:52,252 [Heather] Bene, bene, Parum fatum ageret. 968 01:05:52,296 --> 01:05:54,385 Dico, Danny was canentem ei aufert; 969 01:05:54,428 --> 01:05:57,518 sed accipiebat eam sicut fraudaret in eam vel aliquid. 970 01:05:57,562 --> 01:05:58,563 eratne? 971 01:05:58,606 --> 01:06:01,740 Non, quod sciam. 972 01:06:01,783 --> 01:06:03,655 Illa etiam secuta est eum in domum suam dies unus. 973 01:06:03,698 --> 01:06:07,006 Et dixi ei quod insanus erat; et recte. 974 01:06:07,050 --> 01:06:08,877 Dixit se non adsequi aliquid. 975 01:06:08,921 --> 01:06:11,445 Ita tibi admisit illa numquam eum vidi apud quemquam alium? 976 01:06:11,489 --> 01:06:13,708 Yeah. 977 01:06:13,752 --> 01:06:16,450 Quid est eius dispositio generalis? eo die in schola, Danny die mortuus est? 978 01:06:17,538 --> 01:06:21,499 Ego dico fuit generis pissed off. 979 01:06:21,542 --> 01:06:23,240 Im 'iustus dicens', Im 'non buyin' eo 980 01:06:23,283 --> 01:06:25,416 quod dormiebat cum magistro suo. 981 01:06:25,459 --> 01:06:27,809 Bene, Jamie verbum est contra Molly's. 982 01:06:27,853 --> 01:06:30,160 Sed scimus quod Jamie iratus est ad Molly dare ei gradus ad malum. 983 01:06:30,203 --> 01:06:32,205 Bene, quid hic habemus? recte? 984 01:06:32,249 --> 01:06:34,816 Clavem ad hunc casum totum hoc est PROMUTUUS cell phone, recte? 985 01:06:34,860 --> 01:06:37,080 Si possumus invenire Danny qui illud misit ad: 986 01:06:37,123 --> 01:06:38,211 interfectorem nostrum consecuti sumus. 987 01:06:38,255 --> 01:06:39,691 Bene, inquam, jamiam incipimus. 988 01:06:39,734 --> 01:06:41,171 Ea est una tantum certa ratione. 989 01:06:41,214 --> 01:06:42,824 Et unicus quis non potest probare nobis 990 01:06:42,868 --> 01:06:44,870 ea ubi inter horis VIII et X p.m. 991 01:06:44,913 --> 01:06:46,089 nox caedis; recte? 992 01:06:46,132 --> 01:06:47,742 Recte. Satisne putamus venisse? 993 01:06:48,874 --> 01:06:50,484 -Yeah, satis. -Yeah. 994 01:06:50,528 --> 01:06:52,269 -Callin 'in? -Yep. 995 01:06:52,312 --> 01:06:54,097 -[Ryan] locumtenens Ryan. -Gonna waranto opus est. 996 01:06:54,140 --> 01:06:56,012 -Location? -The Hall residentiae. 997 01:06:57,970 --> 01:07:00,059 [Ostium pulsat] 998 01:07:00,103 --> 01:07:01,930 [Ostium aperit] 999 01:07:01,974 --> 01:07:03,845 [Det. Petri] noscere te iterum. inquisitionis warantum habemus. 1000 01:07:03,889 --> 01:07:06,065 -[Lauren] Quid? -[Det. Petrum] Yep. 1001 01:07:06,109 --> 01:07:07,153 - [Steven] Videam. -[Lauren] Non, non potes huc veni 1002 01:07:07,197 --> 01:07:09,068 et incipit quaerendo locum meum. 1003 01:07:09,112 --> 01:07:10,809 Non, Jamie aliquid non fecit. Vere cooperatrix illa fuit. 1004 01:07:10,852 --> 01:07:13,333 Illa dixit tibi omne quod novit. 1005 01:07:13,377 --> 01:07:14,856 Datum, quid agitur? 1006 01:07:14,900 --> 01:07:16,554 Detectives duxit per inquisitionem warantizare. 1007 01:07:16,597 --> 01:07:17,946 Quare? 1008 01:07:17,990 --> 01:07:19,383 Quod prorsus est quid scire cupio. 1009 01:07:19,426 --> 01:07:21,385 folks, amabo, lets iustus mitescere, bene? 1010 01:07:21,428 --> 01:07:23,300 Hoc est pars inquisitionis. 1011 01:07:23,343 --> 01:07:24,779 Nunc si es tellin' nobis verum, 1012 01:07:24,823 --> 01:07:26,607 erimus extra nullo tempore. 1013 01:07:26,651 --> 01:07:28,783 Et tu nos vere adiuvet si cellam tuam nobis dedisti. 1014 01:07:28,827 --> 01:07:30,916 Non habeo. 1015 01:07:30,959 --> 01:07:33,484 Yeah, quod iustum est, cepimus duos menses ante auferat. -Uh-huh. 1016 01:07:33,527 --> 01:07:35,007 -Ego te currus reprehendo. -Bona idea. 1017 01:07:35,051 --> 01:07:36,748 - Excusa me. -I'll reprehendo exedra. 1018 01:07:38,532 --> 01:07:41,796 Jamie, narras nobis omnia nosti? 1019 01:07:41,840 --> 01:07:43,537 Datum, nescio quid agatur. 1020 01:07:43,581 --> 01:07:45,365 Scis quid? Im 'agnus advocatum nostrum appellamus. 1021 01:07:47,454 --> 01:07:49,108 Heus, siste hoc. 1022 01:07:49,152 --> 01:07:52,242 [Det. Petrum] An? Quid adfers? 1023 01:07:52,285 --> 01:07:54,548 Hoc, hic. 1024 01:07:54,592 --> 01:07:57,116 -Ken. Ken. -Yeah. 1025 01:07:57,160 --> 01:07:58,465 Illic 'aliquid videritis. 1026 01:08:00,163 --> 01:08:01,207 Quid adfers? 1027 01:08:01,251 --> 01:08:02,774 Reprehendo sicco fronte bumper. 1028 01:08:12,958 --> 01:08:15,917 -[Det. Allen] Hoc est, currus tuos; non est, Jamie? - [Jamie] Sic. 1029 01:08:17,571 --> 01:08:19,660 Quod similis vos got quidam exaruit sanguis in vestri adfixum. 1030 01:08:22,010 --> 01:08:23,534 Nescio quomodo illuc pervenit. 1031 01:08:23,577 --> 01:08:26,363 [Lauren] Jamie, quid accidit? Quid id est? 1032 01:08:26,406 --> 01:08:27,799 -Nonne tu aliquid, mel? -Nemo. 1033 01:08:27,842 --> 01:08:29,192 -Ken. -Yeah? 1034 01:08:29,235 --> 01:08:30,976 [Jamie] Nunquam id ante vidi. 1035 01:08:33,109 --> 01:08:34,762 -[Steven] Ubi erat? -Jamie, phone emisti? 1036 01:08:34,806 --> 01:08:36,373 Non feci. Non est meum. 1037 01:08:40,028 --> 01:08:41,291 quod opus venimus. 1038 01:08:41,334 --> 01:08:43,249 Sacculum est. 1039 01:08:43,293 --> 01:08:44,294 -You're comprehensus. -Exspecta paulisper. Quid agitis? 1040 01:08:44,337 --> 01:08:46,296 tene, detective. 1041 01:08:46,339 --> 01:08:47,906 -Mom? -Quidquid dicis potest et vult esse in te 1042 01:08:47,949 --> 01:08:50,517 iudicium —in a law. -Mom? 1043 01:08:50,561 --> 01:08:52,737 Habes ius ad advocatum. 1044 01:08:52,780 --> 01:08:54,956 Si praestare non potes unum, providebitur vobis sumptu publico. 1045 01:08:55,000 --> 01:08:57,872 -Mom! -Ego promitto ego cogito de aliquo. 1046 01:09:00,658 --> 01:09:01,833 Jamie! Jamie! 1047 01:09:01,876 --> 01:09:03,269 -Mom! -Jamie! 1048 01:09:03,313 --> 01:09:05,924 [Siren vigilum clangor] 1049 01:09:07,230 --> 01:09:08,709 Bonum est. 1050 01:09:08,753 --> 01:09:09,884 Sume somnum, et cras te videbimus. 1051 01:09:12,887 --> 01:09:14,672 [garrulus] 1052 01:09:14,715 --> 01:09:16,326 O puella possedi. 1053 01:09:16,369 --> 01:09:17,805 Scio. Quid est? de schola magister? 1054 01:09:17,849 --> 01:09:19,416 -Ibi est. Ibi est. -Quomodo est? 1055 01:09:19,459 --> 01:09:21,287 Bene est. Sunt amet tenere eam per noctem 1056 01:09:21,331 --> 01:09:22,767 usque ad vadium audiendum cras. 1057 01:09:22,810 --> 01:09:24,464 tuta erit? 1058 01:09:24,508 --> 01:09:26,771 Et ponet eam in cellam privatam. 1059 01:09:26,814 --> 01:09:28,512 Ea non miscere cum communi hominum. Certus sum de illo. 1060 01:09:28,555 --> 01:09:29,991 Can... possumus accipere eam cras? 1061 01:09:31,254 --> 01:09:33,778 Bene est D.A. has causa cogens. 1062 01:09:33,821 --> 01:09:35,301 Sanguis invenerunt in Jamie scriptor adfixum 1063 01:09:35,345 --> 01:09:37,434 positivis argumentis esse identified as Danny's. 1064 01:09:37,477 --> 01:09:38,957 Deus meus. 1065 01:09:39,000 --> 01:09:40,393 Non habere aliquem ibi plantavit; 1066 01:09:40,437 --> 01:09:42,178 et telephonum? -Etiam. 1067 01:09:42,221 --> 01:09:44,571 Et haec sunt argumenta Cras faciam. 1068 01:09:44,615 --> 01:09:46,225 Cum hoc quod Studiosa est honoris. 1069 01:09:46,269 --> 01:09:48,096 Priores non obtinuit. 1070 01:09:48,140 --> 01:09:51,448 Puto illic 'bonum forte rogamus iudicem. 1071 01:09:51,491 --> 01:09:52,971 Don, quantum omne hoc pretium erit? 1072 01:09:53,841 --> 01:09:57,105 Homicidium, hoc statutum est 100,000. 1073 01:09:57,149 --> 01:09:59,847 Itaque opust 50 grand vadimonium facere. 1074 01:09:59,891 --> 01:10:01,936 [gemit] 1075 01:10:01,980 --> 01:10:02,981 Purus? 1076 01:10:04,287 --> 01:10:05,375 [Steven] Bene. 1077 01:10:09,422 --> 01:10:11,642 Gratias, Carl. Paenitet me tam sero vocare. 1078 01:10:11,685 --> 01:10:13,426 - [Carl] Bene habet. Sed quid tu scis adversus nos sumus. 1079 01:10:13,470 --> 01:10:14,949 -Yeah. Omnia recte, ut videam te diluculum. 1080 01:10:14,993 --> 01:10:16,734 -Cura. -Ego vere appreciate is. 1081 01:10:16,777 --> 01:10:19,127 - Vale. -Quid accidit? 1082 01:10:19,171 --> 01:10:20,781 Deo gratias pro fratre meo. 1083 01:10:20,825 --> 01:10:22,435 inter ipsum et parentes meos; 1084 01:10:22,479 --> 01:10:24,916 et quicquid possumus mutuari nostris promeritum pecto, 1085 01:10:24,959 --> 01:10:27,092 Puto nos ascendere possumus apud 50K. 1086 01:10:27,135 --> 01:10:29,442 [sicut] [susurr] Gratias Deo. 1087 01:10:40,105 --> 01:10:41,976 [door buzzes] 1088 01:10:42,020 --> 01:10:44,414 [Male notario] XVIII annos Jamie Hall captus est 1089 01:10:44,457 --> 01:10:46,503 in nexu cum hit et currere mortis quae habemus cum didicimus 1090 01:10:46,546 --> 01:10:48,548 eius boyfriend Danny Campbell. 1091 01:10:49,419 --> 01:10:52,117 Et dum magistratus dicere pauca de criminibus; 1092 01:10:52,160 --> 01:10:54,380 didicimus vadimonium auditus est iam constitutus 1093 01:10:54,424 --> 01:10:56,252 for 11:00 cras mane. 1094 01:10:56,295 --> 01:10:59,037 Certe hic adsumus, et fama viva tibi. 1095 01:10:59,080 --> 01:11:00,821 Nam nunc sed, Wilfredus de High School, 1096 01:11:00,865 --> 01:11:02,736 Cubiculum Rick sum. Ad studia transeamus. 1097 01:11:18,665 --> 01:11:20,450 [anhelat, clamoribus] 1098 01:11:31,809 --> 01:11:32,897 [gemitus] 1099 01:11:40,687 --> 01:11:42,080 Vide hanc rem. 1100 01:11:43,386 --> 01:11:45,692 Canem in catena sentio. 1101 01:11:45,736 --> 01:11:48,913 Yeah, bene secundum Don. felix iudex sumus omnino te. 1102 01:11:48,956 --> 01:11:51,002 Ita puto parvum pretium reddere. 1103 01:11:51,045 --> 01:11:54,397 Sic ego non possum deserere domum omnino? 1104 01:11:54,440 --> 01:11:56,137 Non usque ad iudicium. 1105 01:11:56,181 --> 01:11:58,183 Posset sed ipsum menses. 1106 01:11:58,226 --> 01:11:59,967 Tua mom et tu facis omnia possumus ut te ex hoc. 1107 01:12:01,578 --> 01:12:03,362 Miss Matson interrogant? 1108 01:12:06,104 --> 01:12:07,932 Ita videtur. 1109 01:12:07,975 --> 01:12:09,237 Et? 1110 01:12:09,281 --> 01:12:11,022 Alibi illa obtinuit. 1111 01:12:11,065 --> 01:12:13,067 Bene iacet. 1112 01:12:13,111 --> 01:12:15,374 O dixit mihi erat agnus ut videam eam noctem. 1113 01:12:15,418 --> 01:12:18,116 -Est qui eum occidit. -Non, mel, credimus tibi; 1114 01:12:18,159 --> 01:12:21,337 suus 'iustus magistratus habeo nihil sceleri coniungere eam. 1115 01:12:23,382 --> 01:12:25,863 -Dum currus eius non reprehendo? -Nescio. 1116 01:12:25,906 --> 01:12:28,082 Bene habet esse quaedam in eo argumenta. 1117 01:12:29,127 --> 01:12:31,695 Et si magistratus non spectant, 1118 01:12:31,738 --> 01:12:33,349 tunc maybe debemus ipsi aspicimus. 1119 01:13:00,724 --> 01:13:02,856 Bene. 1120 01:13:05,381 --> 01:13:06,425 Miss Matson. 1121 01:13:07,687 --> 01:13:09,080 Etiam te adiuvare possum? 1122 01:13:10,037 --> 01:13:11,387 Lauren Hall. 1123 01:13:12,431 --> 01:13:13,737 Jamie socrus. 1124 01:13:13,780 --> 01:13:14,781 Oh! 1125 01:13:17,741 --> 01:13:22,485 Tu hic, uh; Duis ea exciperent? 1126 01:13:22,528 --> 01:13:24,704 Simile quid. 1127 01:13:24,748 --> 01:13:26,924 Quid est? 1128 01:13:26,967 --> 01:13:28,447 Non bonum. 1129 01:13:28,491 --> 01:13:30,101 Illa in carcere pernoctavit. 1130 01:13:30,144 --> 01:13:32,930 Oh! de illo audivi. 1131 01:13:32,973 --> 01:13:34,932 -Im tam paenitet. -Miss Matson... 1132 01:13:34,975 --> 01:13:38,022 -Mm-hmm? -... aliquis quaerit ut natam ad caedem fingam meam. 1133 01:13:39,502 --> 01:13:40,503 Itane? 1134 01:13:41,721 --> 01:13:43,331 Quis hoc faceret? 1135 01:13:45,029 --> 01:13:48,511 Nescio. Forsitan. 1136 01:13:51,688 --> 01:13:53,690 Uh, Domina Aula, 1137 01:13:53,733 --> 01:13:55,953 Ego vere doleo. 1138 01:13:55,996 --> 01:13:57,998 Vigilum habent id explorasse; 1139 01:13:58,042 --> 01:13:59,347 et fui omnino excusatur. 1140 01:13:59,391 --> 01:14:01,132 Danny te vidit. 1141 01:14:03,090 --> 01:14:06,006 Mater tua, utique suus 'agnus credere. Tibi mehercules possum; 1142 01:14:06,050 --> 01:14:07,834 Faciat quod est. 1143 01:14:07,878 --> 01:14:11,534 Tu scis, numquam tenuit Accusationes contra eam Jamie. 1144 01:14:11,577 --> 01:14:14,667 Etiam postquam Danny indicavit mihi tribulatio se habere. 1145 01:14:14,711 --> 01:14:16,364 Et scis quare? 1146 01:14:16,408 --> 01:14:20,847 Quia scio de amore, iuvenum amor. 1147 01:14:20,891 --> 01:14:25,852 Et hoc facit homines dicere et insanus facit. 1148 01:14:25,896 --> 01:14:27,550 Sic Danny confidit in te? 1149 01:14:28,812 --> 01:14:30,509 Nec. 1150 01:14:30,553 --> 01:14:32,511 Spectabat ad aliquem loqui. 1151 01:14:32,555 --> 01:14:35,862 O faustumque, ibi eras. 1152 01:14:37,168 --> 01:14:39,213 an fortuna fuit? 1153 01:14:41,781 --> 01:14:45,437 Domina Aula, ego facultas occurrens nunc, 1154 01:14:45,481 --> 01:14:49,006 ut youll 'habere eam Duis congue sem paratus cras tibi tolle. 1155 01:14:50,398 --> 01:14:52,357 -Vide ergo te. -Sura. 1156 01:15:19,906 --> 01:15:23,910 [Suspensum musicam ludens] 1157 01:15:44,670 --> 01:15:48,021 [terrorem cicadarum] 1158 01:15:59,119 --> 01:16:00,164 [gemitus] 1159 01:16:07,824 --> 01:16:09,216 [Vox computerized] Promit. 1160 01:16:25,929 --> 01:16:28,845 -Hey. Um es Gino? -Yeah. 1161 01:16:28,888 --> 01:16:30,760 Miratus sum si me iuvare posses. 1162 01:16:30,803 --> 01:16:32,457 Erat ibi car illatum; 1163 01:16:32,500 --> 01:16:34,633 aliquando hac septimana, sicut argenteus Jeep, 1164 01:16:34,677 --> 01:16:38,724 Licentia laminae "4D0Q678"? 1165 01:16:38,768 --> 01:16:40,160 Ignosce, ne tintinnabulum tinniant. 1166 01:16:40,204 --> 01:16:41,553 Certus es? Foemina, 1167 01:16:41,597 --> 01:16:43,424 nigris capillis, venustas? 1168 01:16:43,468 --> 01:16:45,905 Illa secum induxit damnum aliquod in fronte finem? 1169 01:16:45,949 --> 01:16:47,472 Dixi tibi, non memini. 1170 01:16:47,515 --> 01:16:50,736 ecce filia mea ut ad carcerem 1171 01:16:50,780 --> 01:16:53,304 in hit et currere ut non committere nisi probare quod non fecit. 1172 01:16:53,347 --> 01:16:56,220 Et ego certus sum quod habes quod here-- 1173 01:16:56,263 --> 01:16:59,658 Ecce non opus est aliquo cops snoopin circum locum meum. Habesne? 1174 01:16:59,702 --> 01:17:01,965 Ita ut dixi; Non memini. 1175 01:17:11,931 --> 01:17:13,890 Heus. 1176 01:17:13,933 --> 01:17:16,675 -Scio pulli tu talkin' about. -Facitis? 1177 01:17:16,719 --> 01:17:18,242 Yeah, invalidi bitch cum rosea labra calida; 1178 01:17:18,285 --> 01:17:19,722 huc venit in craticula fracta. 1179 01:17:19,765 --> 01:17:21,462 ecquid habes? 1180 01:17:21,506 --> 01:17:23,943 Non amplius. Abiit ante triduum FRAGMENTUM. 1181 01:17:25,466 --> 01:17:28,034 Ita verum est, hic pullus vere aliquem ledo? 1182 01:17:28,078 --> 01:17:29,470 Adulescens. 1183 01:17:31,255 --> 01:17:34,171 Esse filiae meae culpatus est. Certus esne me adiuvare? 1184 01:17:34,214 --> 01:17:36,390 Putas te posse loqui ad magistratus et dic eis quid nosti? 1185 01:17:36,434 --> 01:17:39,002 Si loqui, sum extra officium. 1186 01:17:39,045 --> 01:17:40,612 Possedi etiam haedos. 1187 01:18:18,737 --> 01:18:21,044 [Lauren] Fuit ibi Steven. 1188 01:18:21,087 --> 01:18:23,611 Possessor : Gino ; nolebat loqui; 1189 01:18:23,655 --> 01:18:27,572 sed mechanicus eius; illa mihi omnia narrabat. 1190 01:18:27,615 --> 01:18:31,576 Illa confirmavit Not omissa currus off Sabbatum mane. 1191 01:18:31,619 --> 01:18:33,099 craticula currum; 1192 01:18:33,143 --> 01:18:34,797 id solum quod haberemus; 1193 01:18:34,840 --> 01:18:37,321 sed suspicor subductum esse; quid abhinc nudius tertius. 1194 01:18:37,364 --> 01:18:38,888 Praeter questus eius confiteri; 1195 01:18:38,931 --> 01:18:40,367 nihil possumus facere. 1196 01:18:42,413 --> 01:18:43,414 Tum hoc faciamus. 1197 01:18:44,894 --> 01:18:46,286 Quid faciam? 1198 01:18:46,330 --> 01:18:47,766 Eamus ut confiteamur. 1199 01:18:48,724 --> 01:18:50,638 Dico, si ei occurro; maybe she'll-- 1200 01:18:50,682 --> 01:18:52,858 Non, non, non, nolo te usquam prope illam mulierem. 1201 01:18:52,902 --> 01:18:55,252 Et praeterea. non potes abire domum cum illo in talo tuo. 1202 01:18:55,295 --> 01:18:57,036 Vigilum youll 'inuestigandum te in X minuta. 1203 01:19:05,088 --> 01:19:07,960 id feci. 1204 01:19:08,004 --> 01:19:09,570 [continue, obvolutus] 1205 01:19:09,614 --> 01:19:12,182 Tam stultus sum! 1206 01:19:12,225 --> 01:19:14,662 Bene, quid faciam? 1207 01:19:14,706 --> 01:19:17,013 Quid ago? dico, Ego tegere vestigia mea! 1208 01:19:17,056 --> 01:19:19,015 Idiota! 1209 01:19:19,058 --> 01:19:21,017 Bene, ubi es? Ubi es? 1210 01:19:21,060 --> 01:19:23,759 Sum hic. Purus. Caput mihi dolet. 1211 01:19:23,802 --> 01:19:25,804 Quid peccavi? Stulte! 1212 01:19:25,848 --> 01:19:28,285 - [Vox puellae] Tace! - [Vox muliebris] Turpis puella. 1213 01:19:28,328 --> 01:19:31,070 [Femina ridens] Turpis puella. 1214 01:19:32,855 --> 01:19:34,595 Turpis! Turpis! Turpis! Turpis! 1215 01:19:34,639 --> 01:19:35,683 Tace! 1216 01:19:43,604 --> 01:19:45,084 [Steven] potuimus regredi ad Brad, nescio. 1217 01:19:45,128 --> 01:19:47,217 Potuimus pecuniam a Brad. 1218 01:19:47,260 --> 01:19:48,740 [Lauren] Nescio. Non puto id utilem. 1219 01:19:49,741 --> 01:19:51,134 [Stephanus] Dico, eum experiri potui. 1220 01:19:51,177 --> 01:19:52,744 Purus, sed etiam, omnia accipit, mel; 1221 01:19:52,788 --> 01:19:54,702 Pecuniam non habemus. 1222 01:19:54,746 --> 01:19:56,530 [Lauren] Cogitare debemus de aliis bene. 1223 01:19:56,574 --> 01:19:58,184 Quid faciam amplius nescio. 1224 01:19:58,228 --> 01:20:00,186 Ecce scimus quod innocens est; 1225 01:20:00,230 --> 01:20:02,754 et sicut habent pugnam servare. 1226 01:20:02,798 --> 01:20:05,148 [Stephanus] Hic est unus illorum surreal momenta putatis adepta expleri. 1227 01:20:06,410 --> 01:20:09,108 [Lauren] Scio, scio. 1228 01:20:36,396 --> 01:20:37,441 Jamie. 1229 01:20:38,746 --> 01:20:41,662 Quid agitis? Heus. 1230 01:20:41,706 --> 01:20:44,100 Non opus est loqui de bono amico tuo Gino. 1231 01:20:44,143 --> 01:20:46,537 Scis, unus qui decurrit ad tabernam dolor. 1232 01:20:48,626 --> 01:20:51,194 -Quid? -Habemus craticulam. 1233 01:20:52,238 --> 01:20:54,806 Tu scis, quem substituisti O die post te occidit? 1234 01:20:55,720 --> 01:20:57,417 Oh, non-- 1235 01:20:57,461 --> 01:20:59,680 Non trahere eam sicut ipsi dixerunt tibi. 1236 01:20:59,724 --> 01:21:02,161 -Illi servaverunt. -Hoc non est verum. 1237 01:21:02,205 --> 01:21:04,207 Gino eam mom meo dedit. 1238 01:21:04,250 --> 01:21:05,904 Quæ est in eam viam ad magistratus nunc. 1239 01:21:05,948 --> 01:21:08,254 Im 'certus illic' multa rei testimonio vit. 1240 01:21:08,298 --> 01:21:11,083 Praesent non nulla. Non aliquid feci. 1241 01:21:11,127 --> 01:21:13,520 Cur abstersisti? 1242 01:21:13,564 --> 01:21:17,176 Eodem modo delesti sanguis meus bumper? 1243 01:21:17,220 --> 01:21:19,352 Bene, ego non sum agnus.. hoc audi. ire debes. 1244 01:21:19,396 --> 01:21:21,224 Sanguinem istum in currus posuit ; 1245 01:21:21,267 --> 01:21:23,226 et stashed in phone in chirotheca. 1246 01:21:23,269 --> 01:21:25,881 Non feci. Insanis! Exi e domo mea. 1247 01:21:25,924 --> 01:21:28,231 Cur eum occidisti, Molly? huh? 1248 01:21:28,274 --> 01:21:29,885 Quid? Ille amet dicere tibi? 1249 01:21:29,928 --> 01:21:31,887 Erat ille agnus te accensus a officium tuum? 1250 01:21:33,366 --> 01:21:35,499 Si craticulam habes, quid hoc narras? 1251 01:21:40,112 --> 01:21:42,027 Vos erant 'trying ut me aliquid. 1252 01:21:43,507 --> 01:21:45,813 Quid, conaris? ad fallendum me aut aliquid? 1253 01:21:45,857 --> 01:21:47,032 Quid est hoc? 1254 01:21:47,076 --> 01:21:48,904 [gasps] 1255 01:21:48,947 --> 01:21:50,818 [smirks] Fuisti. 1256 01:21:52,559 --> 01:21:54,039 heu! 1257 01:21:54,083 --> 01:21:58,130 Conatur recordarentur confessio mea? 1258 01:21:58,174 --> 01:22:01,394 -Exi e domo mea! Noluit te. 1259 01:22:01,438 --> 01:22:03,440 Ut meretrix tibi usus est. 1260 01:22:03,483 --> 01:22:05,703 Ipse usus est ut vos quid sibi opus esse arbitraretur. 1261 01:22:05,746 --> 01:22:09,054 -Uh-huh. -Ille dixit mihi quid vere cogitatur de vobis. 1262 01:22:10,273 --> 01:22:12,623 Dixit eras insanus anus ; 1263 01:22:12,666 --> 01:22:14,016 quod vos fastidistis. 1264 01:22:15,582 --> 01:22:18,063 Et quam diu cogitas? erat vere amet vobiscum? 1265 01:22:19,456 --> 01:22:20,500 Vide ad te. 1266 01:22:24,243 --> 01:22:25,375 flebilis es. 1267 01:22:27,638 --> 01:22:29,945 Non est verum. O me velle! 1268 01:22:31,816 --> 01:22:33,122 Putas 1269 01:22:33,165 --> 01:22:35,254 quod tam pulchellus et sic popular! 1270 01:22:35,298 --> 01:22:37,300 ut sis melior quam ego sum ?! 1271 01:22:37,343 --> 01:22:40,694 Putasne quis velit? esse cum paupere, Molly turpis? 1272 01:22:40,738 --> 01:22:42,914 Mecum esse voluit! 1273 01:22:42,958 --> 01:22:46,091 Sed quia impedit, Non est mecum amplius. 1274 01:22:46,135 --> 01:22:50,269 Stulte, ambitiosa parum-- 1275 01:22:50,313 --> 01:22:52,532 [slicing, grunts] 1276 01:22:54,404 --> 01:22:56,536 Oh, incides faciem meam. 1277 01:23:07,069 --> 01:23:10,855 Oh, vide quis nunc flebilis est. 1278 01:23:10,898 --> 01:23:13,031 Non placet, tu? 1279 01:23:13,075 --> 01:23:17,209 Scis quid possum credere quod O fecit tam stultus error; 1280 01:23:17,253 --> 01:23:18,950 ad hoc? 1281 01:23:18,994 --> 01:23:21,039 O meruit obtinuit. 1282 01:23:21,083 --> 01:23:22,475 -Et nunc te-- — [anhelat] 1283 01:23:25,739 --> 01:23:28,046 Proh Deus! Deprehensio! Gaudeo igitur! 1284 01:23:28,090 --> 01:23:29,395 Illa in domum meam irrupit. 1285 01:23:29,439 --> 01:23:31,006 Desine! Audi, illa vera dicit, 1286 01:23:31,049 --> 01:23:32,877 et audivi omnia de Danny dixisti, 1287 01:23:32,920 --> 01:23:34,183 -ita prohibere, bene? -Nemo, haec est eius culpa. Incidit me! 1288 01:23:34,226 --> 01:23:35,880 Miss Matson, te requiro mitescere. 1289 01:23:35,923 --> 01:23:39,971 Quaeso, mitescere, purus? 1290 01:23:41,712 --> 01:23:44,845 -Okay? -Okay. 1291 01:23:47,718 --> 01:23:50,764 Iam satin es? Non es nocere vel aliquid? 1292 01:24:00,861 --> 01:24:02,037 Noli movere! 1293 01:24:04,691 --> 01:24:07,259 Tu nescis quid facere cum gun. 1294 01:24:07,303 --> 01:24:08,695 Wanna bet? 1295 01:24:08,739 --> 01:24:11,089 -[sagittarius] - [vigilum siren clangor] 1296 01:24:11,133 --> 01:24:12,699 [tiras stridens] 1297 01:24:16,399 --> 01:24:19,402 Heus, bene est. tractare possum. 1298 01:24:20,272 --> 01:24:22,361 [vigilum radiophonicum] 1299 01:24:29,760 --> 01:24:32,284 [garrulus] 1300 01:24:32,328 --> 01:24:35,244 [Lauren] Solliciti sumus. Hic venit. 1301 01:24:50,346 --> 01:24:53,044 Bene videtur; hoc non primum. 1302 01:24:53,088 --> 01:24:55,481 Illa admisit se implicari in studioso reversa orientem; 1303 01:24:55,525 --> 01:24:57,266 regio autem texit eam. 1304 01:24:57,309 --> 01:24:58,789 Et poterat movere ad L.A. 1305 01:24:58,832 --> 01:25:01,052 et sicut adepto a officium, sicut nihil unquam factum est? 1306 01:25:01,096 --> 01:25:03,446 Habebat documentorum. Id omne opus est. 1307 01:25:03,489 --> 01:25:05,448 Quod genus damnationem erit illa accipere? 1308 01:25:05,491 --> 01:25:08,146 Homi- dium, et adortus DENUNTIATOR; 1309 01:25:08,190 --> 01:25:10,888 20 Dicere vellem, 25, facile. 1310 01:25:10,931 --> 01:25:13,934 -Detective, volui rogare te aliquid. -Sura. 1311 01:25:13,978 --> 01:25:16,241 Missa eam te tamdiu abesse? 1312 01:25:16,285 --> 01:25:18,852 Pater meus dixit se solum accipere 10 minuta. Ego pius computatis in illo. 1313 01:25:18,896 --> 01:25:20,637 Nosti quid, Jamie, iterum habes salire in 1314 01:25:20,680 --> 01:25:23,335 Moneo te... Ante ruunt horae bonum esset. 1315 01:25:23,379 --> 01:25:25,250 -Oh. - [risus] 1316 01:25:26,295 --> 01:25:27,861 Eamus. [ridet] 1317 01:25:36,087 --> 01:25:39,134 [female notario] Down 17, in Nasdaq descendit 38. ... 1318 01:25:39,177 --> 01:25:40,613 -Hey, mom. -Hey. 1319 01:25:41,484 --> 01:25:43,616 Pater domi est adhuc? 1320 01:25:43,660 --> 01:25:45,618 Nequaquam, sed promisit quod youd esse domum ex opere operato tempore prandii. 1321 01:25:45,662 --> 01:25:49,144 Oh, obiter, et hodie obtinuit aliquid mail. 1322 01:25:59,458 --> 01:26:01,547 Sic...? 1323 01:26:01,591 --> 01:26:05,464 "laeti sumus tibi offerre admissio ad University 1324 01:26:05,508 --> 01:26:08,075 et delectantur ut novum discipulum nostrum habeas." 1325 01:26:08,119 --> 01:26:10,600 O mel, tam superbus sum tibi. 1326 01:26:12,819 --> 01:26:14,734 [Rick Chambers] Postridie Molly Matson damnatus est 1327 01:26:14,778 --> 01:26:17,433 in carcerem pro homicidio; variis alumni rogavimus 1328 01:26:17,476 --> 01:26:20,914 quomodo agere si opponenda cum magister tentator. 1329 01:26:20,958 --> 01:26:24,701 Hic est quod Ioannes Ludlow ex Litton turpis erat dicere. Vide. 1330 01:26:24,744 --> 01:26:27,356 Bene, si aliquid spectat sicut quod Matson Miss, 1331 01:26:27,399 --> 01:26:29,488 infernum yeah, ego dimittam eam habete iter mecum. 1332 01:26:29,532 --> 01:26:31,664 Dico, illam aspice, calet. 1333 01:26:31,708 --> 01:26:34,319 Si magister meus esset, Nunquam genus skip. 1334 01:26:34,363 --> 01:26:37,017 [chuckles] 1335 01:26:37,061 --> 01:26:39,803 Oh dulce est. 1336 01:26:39,846 --> 01:26:41,021 iohannem. 1337 01:26:42,545 --> 01:26:43,676 Johnny. 1338 01:26:45,287 --> 01:26:46,201 Hmm. 1339 01:26:47,245 --> 01:26:50,205 ♪