1
00:02:04,133 --> 00:02:08,133
KEBANGKITAN ERTUGRUL

2
00:02:08,566 --> 00:02:12,233
CERITA DAN KARAKTER YANG DIGAMBARKAN
DI SINI TERINSPIRASI OLEH SEJARAH KAMI

3
00:02:12,566 --> 00:02:15,733
TIDAK ADA HEWAN YANG TERLUKA SELAMA INI
Syuting PRODUKSI INI.

4
00:02:23,733 --> 00:02:28,733
Saya memainkan permainan ini untuk menulis dan mengirim
apa yang saya lihat pada Sultan Aladdin kita.

5
00:02:30,633 --> 00:02:31,666
Saya menggunakan Noyan.

6
00:02:34,033 --> 00:02:35,100
Sultan Aladdin kami...

7
00:02:36,100 --> 00:02:38,433
...mengelola politik Mongolia

8
00:02:39,133 --> 00:02:41,000
...dengan informasi yang saya kirim,
demi negara.

9
00:02:43,466 --> 00:02:45,200
Berkali-kali kita kembali ke masa perang.

10
00:02:46,766 --> 00:02:49,466
Kami diselamatkan dari perang...

11
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
...dengan kebijaksanaan Sultan kita
dan informasi saya.

12
00:02:54,266 --> 00:02:55,266
Tetapi...

13
00:02:57,166 --> 00:02:58,200
... sekarang sudah berakhir.

14
00:03:01,366 --> 00:03:04,400
Sasaran Ogeday yang kejam adalah Anatolia.

15
00:03:06,533 --> 00:03:09,466
Jika lengannya tiba di sini...

16
00:03:10,766 --> 00:03:14,366
...mereka tidak membiarkan siapa pun hidup.

17
00:03:21,066 --> 00:03:23,333
Saya tidak menunjukkan kepedulian terhadap Anda selama bertahun-tahun.

18
00:03:25,233 --> 00:03:28,633
Karena itu yang terbaik
bahwa kamu mengenalku sebagai martir.

19
00:07:25,066 --> 00:07:26,466
Aku punya satu tugas terakhir, saudaraku.

20
00:07:28,766 --> 00:07:30,233
Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu.

21
00:07:31,466 --> 00:07:34,733
Saya bisa melakukan apa saja untuk negara saya
dan untukmu, saudara.

22
00:07:35,466 --> 00:07:37,200
Kamu, berani seperti singa!

23
00:07:39,133 --> 00:07:40,166
Terima kasih.

24
00:07:43,233 --> 00:07:47,033
Sultan Aladdin memberiku tugas...

25
00:07:48,133 --> 00:07:49,566
...untuk menarik mundur pasukan Turki yang berperang...

26
00:07:50,500 --> 00:07:52,066
...di tentara Mongolia, saudara.

27
00:07:57,200 --> 00:07:58,233
Bagaimana cara kerjanya?

28
00:08:23,400 --> 00:08:24,533
Itu adalah segel Oghuz Khan.

29
00:08:37,633 --> 00:08:41,500
Sultan kami berharap segel ini...

30
00:08:42,400 --> 00:08:45,700
...akan mempererat tali persaudaraan
atas Oghuz yang kita kalahkan.

31
00:08:55,733 --> 00:08:57,500
Itu sebabnya saya akan pergi ke daratan
nenek moyang kita.

32
00:09:01,233 --> 00:09:02,600
Kekuatan apa yang dimiliki segel ini?

33
00:09:03,433 --> 00:09:05,000
Segelnya sesuai dengan apa yang kamu lihat, saudara.

34
00:09:06,066 --> 00:09:11,200
Persoalan sebenarnya adalah mengingatkan saudara-saudara kita
melayani orang Mongolia siapa mereka sebenarnya.

35
00:09:13,166 --> 00:09:17,233
Untuk menyelamatkan mereka dari perbudakan dan
untuk memecah belah tentara Mongolia.

36
00:09:19,366 --> 00:09:24,100
Jika Turki tidak begitu mendukung,
mereka tidak bisa menjadi begitu kuat.

37
00:09:26,000 --> 00:09:27,600
Sultan Aladdin benar, saudaraku.

38
00:09:30,133 --> 00:09:34,466
Tapi jika kita tidak bisa membawa Islam...

39
00:09:36,133 --> 00:09:38,533
...dunia bersama-sama dan tidak bisa bersatu
bantuan apa pun dari umat Islam lainnya.

40
00:09:39,700 --> 00:09:42,400
Sultan Aladdin tidak bisa berbuat apa-apa sendirian.

41
00:09:44,600 --> 00:09:46,366
Saya harap hari-hari ini benar
sangat dekat, saudara.

42
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
Saya juga berharap demikian.

43
00:09:51,633 --> 00:09:57,533
Sekarang, alasan aku menginginkanmu
untuk datang, apa pun yang terjadi...

44
00:09:58,733 --> 00:09:59,766
Saya bertanya-tanya.

45
00:10:03,300 --> 00:10:05,300
Aku ingin kamu bertemu denganku
dengan yang berjanggut putih.

46
00:10:08,466 --> 00:10:11,533
Saya tidak dapat melakukan ini tanpa bantuan mereka.

47
00:10:21,600 --> 00:10:23,700
Jadi, Anda memiliki segel Oghuz Khan.

48
00:10:33,333 --> 00:10:36,200
Ceritakan tentang Sungurtekin.

49
00:10:43,666 --> 00:10:45,466
Katakan padaku agar aku bisa mendapatkan kekuatanku kembali.

50
00:10:53,800 --> 00:10:58,066
Apakah matahari padang rumput menyinari kulitnya?

51
00:11:05,133 --> 00:11:06,633
Apakah dia memiliki kerutan di wajahnya?

52
00:11:16,100 --> 00:11:20,333
Terakhir kali aku melihatnya,
dia adalah seorang pria muda.

53
00:11:28,000 --> 00:11:29,166
Sekarang, ceritakan padaku tentang dia.

54
00:11:30,666 --> 00:11:32,033
Bagaimana dia tumbuh dewasa?

55
00:11:33,566 --> 00:11:35,700
Bagaimana dia bisa menjadi pria yang gagah berani?

56
00:11:44,733 --> 00:11:47,533
Dia tidak pernah melupakan Suleyman Shah
atau kamu, ibu.

57
00:11:49,500 --> 00:11:51,166
Saudara-saudaranya, tenda pengembaranya.

58
00:11:53,466 --> 00:11:58,233
Meski sudah berkali-kali berlalu, dia tahu
setiap tarikan napasmu, ibu.

59
00:12:04,666 --> 00:12:06,766
Bagaimana kamu tahu rahasiaku
yang berjanggut putih, saudara?

60
00:12:11,666 --> 00:12:13,366
Katakanlah burung bangau terbang dan memberitahuku.

61
00:12:19,733 --> 00:12:22,766
Sekarang katakan padaku, apakah kamu bersamaku?

62
00:12:25,066 --> 00:12:26,366
Aku selalu bersamamu, saudaraku.

63
00:12:37,266 --> 00:12:39,166
Saya berharap itu ibu saya dan saudara laki-laki Gundogdu
juga bisa melihatmu.

64
00:12:39,666 --> 00:12:41,033
Jika aku tidak mati...

65
00:12:42,100 --> 00:12:44,266
...Aku akan kembali ke tenda pengembaraku
setelah aku memenuhi tugasku.

66
00:12:46,300 --> 00:12:47,566
Tidak ada waktu untuk kalah.

67
00:12:49,133 --> 00:12:52,200
Cium milik ibuku dan
Tangan saudara laki-laki Gundogdu untukku.

68
00:12:56,600 --> 00:12:57,800
Tidak ada waktu untuk kalah.

69
00:13:00,200 --> 00:13:03,533
Kalau begitu, mari kita pergi ke Ahlat.

70
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Noyan!

71
00:14:41,333 --> 00:14:42,433
Serang mereka!

72
00:14:43,633 --> 00:14:46,100
Allahu akbar!

73
00:14:56,233 --> 00:14:57,533
Ayo, teman-teman!

74
00:15:03,366 --> 00:15:04,433
Dengan pertolongan Tuhan!

75
00:15:20,266 --> 00:15:21,300
Semoga Tuhan menyertai Anda!

76
00:15:49,500 --> 00:15:50,666
Pada hari aku mengetahui pengkhianatanmu...

77
00:15:51,566 --> 00:15:53,733
...Aku mendedikasikan bangkaimu untuk
kekuatan spiritual, Sungurtekin!

78
00:16:07,633 --> 00:16:09,733
Aku akan mempersembahkan bangkaimu kepada jiwa-jiwa!

79
00:16:10,700 --> 00:16:13,500
Stempel Oghuz Khan akan menjadi penghargaanku.

80
00:20:48,633 --> 00:20:49,766
Allahu akbar!

81
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Ayah!

82
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
Putra!

83
00:21:26,600 --> 00:21:27,700
Abdurrahman!

84
00:21:29,066 --> 00:21:30,066
Putra.

85
00:21:30,500 --> 00:21:33,800
Tuhan, jangan buat aku menderita demi orang lain
kehilangan anak sekali lagi.

86
00:21:34,433 --> 00:21:37,200
Abdurrahman! Abdurrahman!
Buka matamu, saudara.

87
00:21:37,700 --> 00:21:38,766
Buka matamu!

88
00:22:54,566 --> 00:22:55,666
Hamzah!

89
00:23:08,500 --> 00:23:09,633
Noyan!

90
00:23:14,100 --> 00:23:15,466
Aku tahu jebakan yang kamu buat padaku!

91
00:23:17,366 --> 00:23:19,233
Pegunungan Alpen saya menghancurkan barak Anda!

92
00:23:21,766 --> 00:23:23,133
Mereka juga membunuh para prajurit!

93
00:23:25,266 --> 00:23:26,433
Sama seperti yang saya lakukan!

94
00:24:20,666 --> 00:24:22,100
Bey-ku, tunggu. Tunggu.

95
00:24:25,200 --> 00:24:27,033
Saya mengerti ketika saya melihatnya
Abdurrahman seperti ini.

96
00:24:27,700 --> 00:24:28,733
Saya membuat kesalahan.

97
00:24:31,300 --> 00:24:33,766
Saya sangat miskin untuk dikalahkan
kemarahanku padamu.

98
00:24:35,700 --> 00:24:37,100
Darahku halal bagimu.

99
00:24:37,400 --> 00:24:40,666
Darahmu bahkan haram di negeri ini!

100
00:25:53,466 --> 00:25:55,466
Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! Bangunlah, saudara!

101
00:25:56,133 --> 00:25:57,233
Saudara laki-laki! Bangunlah, saudara!

102
00:25:57,566 --> 00:26:00,200
Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! Bangunlah, saudara!

103
00:26:01,366 --> 00:26:03,666
Saudara laki-laki! Bangunlah, saudara!
Saudara laki-laki! Bangunlah, saudara!

104
00:26:04,300 --> 00:26:05,633
Saudara laki-laki! Saudara laki-laki!

105
00:26:06,666 --> 00:26:09,066
-Bagaimana situasinya?
-Kami tidak bisa hadir, Bey.

106
00:26:09,533 --> 00:26:11,000
Abdurrahman sedang sekarat, Bey.

107
00:26:14,100 --> 00:26:16,533
-Saudaraku, bangun!
-Abdurrahman, buka matamu.

108
00:26:33,100 --> 00:26:34,233
Ibu, apakah kamu baik-baik saja?

109
00:26:40,466 --> 00:26:43,000
aku hanya...

110
00:26:45,800 --> 00:26:50,033
...angin dingin menyelimuti seluruh tubuhku.

111
00:26:57,266 --> 00:27:03,166
Aku bernafas dengan harapan bahwa,
dia akan kembali selama bertahun-tahun.

112
00:27:08,766 --> 00:27:10,566
Jika aku kehilangan harapan ini sekarang...

113
00:27:14,233 --> 00:27:18,700
...Aku tidak akan mempunyai kekuatan untuk hidup
atau bernapas.

114
00:27:24,766 --> 00:27:25,800
Saya tahu itu.

115
00:27:28,366 --> 00:27:30,166
Saya takut tidak melihatnya.

116
00:28:25,100 --> 00:28:26,133
Saudara laki-laki?

117
00:28:26,666 --> 00:28:28,800
Saudara laki-laki? Saudara laki-laki? Saudara laki-laki?

118
00:28:30,033 --> 00:28:32,566
-Apakah kamu mengambilnya?
-Aku mengambilnya saudaraku, aku mengambilnya.

119
00:28:35,366 --> 00:28:36,400
Saudaraku yang gagah berani.

120
00:28:44,533 --> 00:28:46,133
Saudara laki-laki! Saudara laki-laki!

121
00:28:47,000 --> 00:28:48,400
Buka matamu, demi Tuhan!

122
00:28:52,166 --> 00:28:53,233
Saudara laki-laki!

123
00:28:53,800 --> 00:28:57,000
Tunggu sebentar, saudara! Tunggu! Tunggu!

124
00:28:58,500 --> 00:28:59,533
Tunggu!

125
00:29:02,100 --> 00:29:03,200
Bangunlah, saudara!

126
00:29:04,766 --> 00:29:06,700
Buka matamu, saudara! Buka matamu!

127
00:29:11,533 --> 00:29:15,066
Setelah saya kehilangan kedua putra saya karena orang Mongolia,
Tuhan menyelamatkanmu untukku.

128
00:29:17,566 --> 00:29:21,000
Anda memenangkan kekuasaan Anda dengan kebijakan Anda,
semangat Alpenmu dengan pedangmu...

129
00:29:21,800 --> 00:29:24,000
...hati putriku dengan keberanianmu.

130
00:29:25,266 --> 00:29:26,433
Terima kasih, Bey.

131
00:29:27,066 --> 00:29:29,033
Ini adalah hari paling membahagiakanku.

132
00:30:12,733 --> 00:30:13,800
Mereka minta ampun, Bey.

133
00:30:15,433 --> 00:30:17,300
Kita tidak bisa memukul orang yang minta ampun.

134
00:30:17,533 --> 00:30:20,033
Namun, mereka bukanlah manusia.

135
00:30:29,666 --> 00:30:31,266
Kami menjadikan mereka tawanan dan
bawa mereka ke kelompok pengembara.

136
00:30:32,666 --> 00:30:34,800
Mungkin berguna. Siapa yang tahu?

137
00:30:35,733 --> 00:30:38,366
Mungkin mereka akan membantu menyelamatkan
salah satu gagah berani kami.

138
00:30:41,766 --> 00:30:43,366
Apakah itu lolos, Bey?

139
00:30:45,466 --> 00:30:46,533
Ya, dia melarikan diri.

140
00:30:52,700 --> 00:30:54,100
Kami akan kembali ke kelompok nomaden
dengan kemenangan, Bey.

141
00:30:55,066 --> 00:30:56,266
Dan kemenangan ini adalah milikmu.

142
00:30:57,566 --> 00:31:00,133
Kemenangan adalah milik kita saudara kita.

143
00:31:06,100 --> 00:31:07,233
Allahu akbar!

144
00:31:07,633 --> 00:31:09,166
Allahu akbar!

145
00:31:09,600 --> 00:31:11,033
Allahu akbar!

146
00:31:11,400 --> 00:31:12,633
Allahu akbar!

147
00:31:13,200 --> 00:31:14,466
Allahu akbar!

148
00:31:15,000 --> 00:31:16,300
Allahu akbar!

149
00:31:16,633 --> 00:31:18,000
Allahu akbar!

150
00:32:07,066 --> 00:32:08,066
Apakah kamu membawa emas?

151
00:32:23,133 --> 00:32:25,300
-Apakah ada kabar dari Noyan?
-Tidak, tuan.

152
00:32:26,633 --> 00:32:28,200
Di mana mereka?
Apa yang terjadi?

153
00:32:29,200 --> 00:32:31,166
Kita perlu mengetahui apa yang mereka sukai.

154
00:32:33,000 --> 00:32:34,066
Tunggu kabarku.

155
00:32:51,333 --> 00:32:53,766
Meterai Oghuz Khan adalah konsinyasi
untukmu, saudaraku.

156
00:32:55,533 --> 00:32:59,100
Jangan khawatir, saudara.
Tolong tetaplah bersamaku.

157
00:33:00,133 --> 00:33:01,333
Ibuku menunggumu.

158
00:33:35,600 --> 00:33:38,700
Emas Seljuk, semuanya sudah jadi
seperti yang aku janjikan.

159
00:33:41,600 --> 00:33:45,566
Seperti yang Anda setujui dengan Gundogdu Bey,
kamu membawa emas.

160
00:33:46,633 --> 00:33:49,633
Kawanan dan properti kelompok pengembara saya
adalah milikmu.

161
00:33:51,266 --> 00:33:56,200
Anak buahku akan memuat properti sampai pagi
kami akan menempatkan mereka ke karavan...

162
00:33:56,566 --> 00:33:58,566
...dan akan berada di jalan,
dengan bantuan Tuhan.

163
00:34:00,200 --> 00:34:02,600
Terima kasih. Semoga Tuhan membantu Anda.

164
00:34:03,200 --> 00:34:04,400
Terima kasih, Hayme Hatun.

165
00:34:05,133 --> 00:34:06,466
Saya belum melihat Gundogdu Bey.

166
00:34:07,333 --> 00:34:09,433
Tidak ada yang tahu apa-apa,
orang yang mengetahui tidak berkata apa-apa.

167
00:34:10,266 --> 00:34:11,300
Apa yang terjadi?

168
00:34:13,400 --> 00:34:14,533
Dia mempunyai tugas.

169
00:34:16,533 --> 00:34:18,333
Tugas apa, seperti rahasia negara?

170
00:34:28,433 --> 00:34:32,000
Benar. masalah Mongolia,
ada baiknya untuk berhati-hati.

171
00:34:33,766 --> 00:34:36,100
Aku mengatakan hal-hal yang sia-sia,
kata-kata pedagang klasik.

172
00:34:41,066 --> 00:34:42,366
Sebelum saya menghitung emas satu per satu...

173
00:34:42,533 --> 00:34:45,433
...jangan mengambil properti
kelompok pengembara, Efrasiyab.

174
00:34:47,133 --> 00:34:48,133
Terima kasih.

175
00:34:50,366 --> 00:34:54,699
Kirimkan emas ke Artuk Bey,
dia akan membagikannya kepada pemiliknya.

176
00:35:01,600 --> 00:35:03,666
Beys kembali dengan selamat
kelompok pengembara, Ibu Hayme.

177
00:35:04,500 --> 00:35:06,000
Terima kasih kepada Tuhan.

178
00:35:06,566 --> 00:35:07,733
Untung.

179
00:35:13,433 --> 00:35:14,500
Permisi.

180
00:35:33,666 --> 00:35:35,033
Hidup Gundogdu Bey!

181
00:35:35,500 --> 00:35:37,300
Hidup Gundogdu Bey!

182
00:35:38,000 --> 00:35:40,133
Hidup Gundogdu Bey!

183
00:35:41,566 --> 00:35:43,133
Hidup Gundogdu Bey!

184
00:35:50,533 --> 00:35:51,766
Hidup Gundogdu Bey!

185
00:35:53,033 --> 00:35:54,433
Hidup Gundogdu Bey!

186
00:36:04,166 --> 00:36:05,533
Hidup Gundogdu Bey!

187
00:36:09,166 --> 00:36:10,300
Berhenti!

188
00:36:11,800 --> 00:36:13,200
Kematian bagi pengkhianat!

189
00:36:14,133 --> 00:36:15,333
Kematian bagi pengkhianat!

190
00:36:42,700 --> 00:36:44,033
Kematian bagi pengkhianat!

191
00:36:44,566 --> 00:36:45,733
Berhenti!

192
00:36:46,633 --> 00:36:47,766
Berhenti!

193
00:36:50,566 --> 00:36:51,666
Jangan lakukan itu!

194
00:36:59,766 --> 00:37:01,166
Berhenti! Berhenti!

195
00:37:05,400 --> 00:37:06,633
Dengar semuanya!

196
00:37:08,466 --> 00:37:09,500
Jangan lakukan itu!

197
00:37:10,333 --> 00:37:11,466
Pembunuh!

198
00:37:13,533 --> 00:37:14,533
Mendengarkan!

199
00:37:18,333 --> 00:37:20,533
Hamzah adalah Alpen saya!

200
00:37:23,233 --> 00:37:28,133
Sebagai kepala Pegunungan Alpen, itu adalah tugas saya
untuk memberinya hukuman!

201
00:37:32,100 --> 00:37:33,166
Dipahami?

202
00:37:41,766 --> 00:37:42,766
Pindah.

203
00:37:43,166 --> 00:37:44,466
Hidup Gundogdu Bey!

204
00:37:45,133 --> 00:37:46,500
Hidup Gundogdu Bey!

205
00:37:47,500 --> 00:37:49,033
Hidup Gundogdu Bey!

206
00:37:49,566 --> 00:37:51,100
Hidup Gundogdu Bey!

207
00:38:44,066 --> 00:38:45,066
Perlahan-lahan.

208
00:38:54,300 --> 00:38:55,300
Perlahan-lahan.

209
00:39:08,800 --> 00:39:10,233
Kalian semua akan mati!

210
00:39:10,700 --> 00:39:12,300
Kalian semua akan mati!

211
00:39:13,366 --> 00:39:14,666
Pengkhianat!

212
00:39:30,100 --> 00:39:31,200
Pengkhianat!

213
00:39:32,400 --> 00:39:33,800
Pengkhianat!

214
00:39:38,400 --> 00:39:39,733
Kematian bagi orang Mongolia!

215
00:39:43,333 --> 00:39:44,566
Pengkhianat!

216
00:39:46,100 --> 00:39:47,466
Kematian bagi orang Mongolia!

217
00:39:50,633 --> 00:39:52,233
Kematian bagi pengkhianat!

218
00:39:54,100 --> 00:39:55,633
Kematian bagi pengkhianat!

219
00:40:06,466 --> 00:40:07,766
Kematian bagi pengkhianat!

220
00:40:33,266 --> 00:40:34,600
Semoga Tuhan membantu kita.

221
00:40:37,400 --> 00:40:40,333
Dengan nama El Shaphi,
Saya melakukan apa pun yang saya bisa.

222
00:40:44,000 --> 00:40:45,500
Tapi jangan terlalu berharap.

223
00:40:52,200 --> 00:40:53,766
Darwis, panaskan air.

224
00:40:54,633 --> 00:40:55,633
Baiklah.

225
00:40:59,766 --> 00:41:01,633
Ayo, pergilah dan istirahatlah.

226
00:41:36,333 --> 00:41:38,066
Dengan nama Tuhan.

227
00:41:40,133 --> 00:41:42,400
-Pembunuh!
-Pengkhianat!

228
00:41:45,266 --> 00:41:46,366
Beri kami pengkhianat ini!

229
00:41:49,800 --> 00:41:51,666
Kematian bagi orang Mongolia!
Kematian bagi orang Mongolia!

230
00:42:05,533 --> 00:42:07,700
Pengkhianat! Pengkhianat!

231
00:42:15,133 --> 00:42:17,333
Noyan, saya siap melayani Anda.

232
00:42:19,666 --> 00:42:23,400
Sampai Bizantium, semua negeri ini
 akan menjadi milik kita, Efrasiyab.

233
00:42:25,566 --> 00:42:26,633
Pengkhianat!

234
00:42:28,100 --> 00:42:29,300
Berikan dia kepada kami!

235
00:42:43,133 --> 00:42:44,133
Kami akan membunuhnya!

236
00:42:48,333 --> 00:42:49,433
Berantakan!

237
00:42:52,400 --> 00:42:53,500
Pembunuh!

238
00:42:55,533 --> 00:42:57,300
Jadi, kali ini kamu menyerang.

239
00:42:59,100 --> 00:43:00,466
Anda akan mendapatkan tanggapan Anda.

240
00:43:19,233 --> 00:43:23,466
Syukur kepada Tuhan bahwa,
mari kita kalahkan musuh...

241
00:43:24,000 --> 00:43:26,066
...dan hidup dalam kemuliaan kemenangan.

242
00:43:28,033 --> 00:43:29,066
Terima kasih, Bey.

243
00:43:29,466 --> 00:43:33,433
Kami kembali dengan kemenangan
tetapi tidak berhasil menemukan Noyan.

244
00:43:35,433 --> 00:43:38,100
Sementara kamu berdiri seperti singa...

245
00:43:39,233 --> 00:43:41,366
...kamu akan membawa tubuhnya
dengan bantuan Tuhan.

246
00:43:48,000 --> 00:43:51,300
Noyan tidak bisa menenangkan diri
dengan mudah mulai sekarang.

247
00:43:53,400 --> 00:43:58,033
Kami berterima kasih kepada Beys kami, Pegunungan Alpen
yang membuat kita hidup dalam kemuliaan kemenangan.

248
00:43:58,633 --> 00:44:00,400
Tuhan memberkati mereka.

249
00:44:01,000 --> 00:44:02,233
-Amin.
-Amin.

250
00:44:02,400 --> 00:44:03,566
-Amin, Bey.
-Amin.

251
00:44:03,733 --> 00:44:07,400
Ya Tuhan, terimalah syahid kami
ke surgamu.

252
00:44:07,633 --> 00:44:09,100
-Amin.
-Amin.

253
00:44:09,366 --> 00:44:11,433
-Syukurlah, kami telah melihatnya.
-Untung.

254
00:44:11,700 --> 00:44:12,766
Untung.

255
00:44:13,133 --> 00:44:14,466
Hidup Gundogdu Bey!

256
00:44:14,733 --> 00:44:16,466
Hidup Gumustekin Bey!

257
00:44:17,066 --> 00:44:18,533
Hidup Gundogdu Bey!

258
00:44:19,000 --> 00:44:20,366
Hidup Gundogdu Bey!

259
00:44:20,700 --> 00:44:23,066
-Hidup Gumustekin Bey!
-Hidup Tugtekin Bey!

260
00:44:23,700 --> 00:44:25,366
Hidup Gumustekin Bey!

261
00:44:26,500 --> 00:44:27,700
Hidup Gundogdu Bey!

262
00:44:28,033 --> 00:44:29,200
Hidup Tugtekin Bey!

263
00:45:23,400 --> 00:45:24,400
Terjemahan: Layanan Terjemahan Losa