1
00:00:00,460 --> 00:00:03,459
Deskripsi string ini
Oleh Tekden Film...

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
... kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Dibangun.

1
00:00:06,541 --> 00:00:08,541
www.sebeder.org

1
00:00:19,106 --> 00:00:20,841
(Suara pintu terbuka)

1
00:00:22,349 --> 00:00:29,249
(Musik)

1
00:00:30,239 --> 00:00:32,646
(Suara Pedang)

1
00:00:36,792 --> 00:00:43,198
(Musik)

1
00:00:47,030 --> 00:00:48,664
(Kuda tetangga)

1
00:00:51,155 --> 00:00:54,813
Untuk pajak Anda
hidupmu akan dimaafkan.

1
00:00:55,159 --> 00:00:59,182
Anda akan diizinkan untuk tinggal di kastil Anda.

1
00:01:00,472 --> 00:01:01,964
Lalu kami sepakat.

1
00:01:03,722 --> 00:01:05,831
Ini tawaranmu, Ares.

1
00:01:07,394 --> 00:01:09,193
(Ertuğrul) Kami belum bicara.

1
00:01:11,355 --> 00:01:13,121
Apa maksudnya, Ertugrul Bey?

1
00:01:16,808 --> 00:01:20,340
Anda adalah segenggam emas, tapi Latin
kamu meyakinkan.

1
00:01:23,837 --> 00:01:26,001
Kami di sini bukan untuk meminta pajak.

1
00:01:27,626 --> 00:01:29,205
Apa permintaanmu?

1
00:01:34,290 --> 00:01:38,282
negara bagian Seljuk
tahun 300 ribu emas...

1
00:01:38,426 --> 00:01:41,231
...kamu akan membayar 400 ribu perak.

1
00:01:44,207 --> 00:01:49,016
(Ertuğrul) Pintu kastil semuanya Turki dan
Ini akan terbuka untuk umat Islam.

1
00:01:50,259 --> 00:01:55,852
Benteng perdagangan Muslim
tidak ada pajak atau bunga yang akan dikenakan.

1
00:01:56,736 --> 00:01:58,429
(Ertuğrul) Semua jalur perdagangan ...

1
00:01:58,584 --> 00:02:01,295
... oleh penyair Turkmenistan
Ini akan dikelola.

1
00:02:01,789 --> 00:02:02,905
Kastil ...

1
00:02:03,850 --> 00:02:07,319
... Anda akan membatasi pasukan Anda.

1
00:02:07,819 --> 00:02:09,592
(Ertuğrul) Kami akan menentukan nomornya.

1
00:02:10,604 --> 00:02:11,987
Dia tinggal di sebuah kastil...

1
00:02:12,417 --> 00:02:15,753
...dan Turkmenistan yang akan berdagang
Muslim ...

1
00:02:15,996 --> 00:02:19,722
...diinformasikan tentang negara bagian Seljuk
dan akan menjadi wali.

1
00:02:20,283 --> 00:02:23,072
Tuan, surat ini telah membawa seorang utusan.

1
00:02:23,159 --> 00:02:25,090
Dia tidak menyebutkan dari siapa.

1
00:02:25,675 --> 00:02:32,575
(Musik)

1
00:02:41,031 --> 00:02:43,671
(Suara hati Ekaterina) Ertuğrul
Besok mereka akan pergi ke Wolf Hill.

1
00:02:43,873 --> 00:02:46,170
(Suara hati Ekaterina) Jalan
nerakanya.

1
00:02:46,680 --> 00:02:48,789
(Tumpang tindih)

1
00:02:50,468 --> 00:02:51,640
Dan Halimah.

1
00:02:56,967 --> 00:03:00,092
Anda bertanya kepada saya jam berapa sekarang
Jika kamu melihat air mata...

1
00:03:00,381 --> 00:03:02,310
... hatiku tetap di sini.

1
00:03:02,592 --> 00:03:04,311
Pusatım saya tidak berfungsi.

1
00:03:06,990 --> 00:03:11,290
Kepalaku lurus, hatiku milikku, Ertugrul.

1
00:03:12,302 --> 00:03:14,756
Apakah kamu tidak tahu aku sedang jatuh cinta?

1
00:03:15,653 --> 00:03:16,723
Aku merindukanmu.

1
00:03:17,325 --> 00:03:18,528
saya menangis.

1
00:03:19,068 --> 00:03:20,325
(Halima) Tunggu.

1
00:03:20,622 --> 00:03:22,231
Tapi saya akan bersabar.

1
00:03:22,747 --> 00:03:28,747
(Musik - Sekarang)

1
00:03:30,608 --> 00:03:35,608
(Tumpang tindih)

1
00:03:38,710 --> 00:03:40,593
(Suara tangis)

1
00:03:43,085 --> 00:03:45,257
(Tumpang tindih)

1
00:03:49,173 --> 00:03:52,009
(Tumpang tindih)

1
00:03:53,860 --> 00:03:57,281
(Suara tangis)

1
00:03:58,329 --> 00:04:05,229
(Musik - Sekarang)

1
00:04:09,211 --> 00:04:13,836
Dia mencapai semangat kemuliaan
lindungi lembah-lembah ini, Tuhanku.

1
00:04:15,344 --> 00:04:19,086
Untuk orang tua mereka, untuk mereka...

1
00:04:19,509 --> 00:04:21,400
... maafkan anak-anakmu.

1
00:04:24,470 --> 00:04:27,899
Berada di sana, berani.

1
00:04:28,494 --> 00:04:33,494
(Musik)

1
00:04:35,708 --> 00:04:37,825
Gandum hitam alpine yang berani.

1
00:04:38,894 --> 00:04:42,628
Kalian semua keluar lain kali
Saya tahu Anda adalah sukarelawan yang baik.

1
00:04:43,379 --> 00:04:45,262
Ertuğrul Bey tersedia ...

1
00:04:45,401 --> 00:04:49,372
... gandum hitam,
tidak diragukan lagi dia akan melakukannya.

1
00:04:50,379 --> 00:04:53,552
(Turgut) Orang Turki pemberani yang baik
Kali ini kita akan keluar...

1
00:04:53,831 --> 00:04:57,433
... kekuatan negara kita, obesitas kita
itu akan mendatangkan kehormatan.

1
00:04:57,925 --> 00:05:00,941
Semoga Allah memberkati kita.

1
00:05:01,166 --> 00:05:02,643
(Semua satu per satu).

1
00:05:04,783 --> 00:05:05,831
Amin.

1
00:05:06,783 --> 00:05:10,611
Pikirkan tentang ketaatan Anda
Untuk menjangkau orang yang Anda cintai...

1
00:05:10,706 --> 00:05:12,917
... doaku akan menyertaimu.

1
00:05:18,541 --> 00:05:20,095
Hubungi langsung Turgut

1
00:05:22,011 --> 00:05:24,159
Alpine yang pemberani adalah korbanmu.

1
00:05:24,574 --> 00:05:27,338
Yi Alit Alplerimiz di hadapan Tuhan...

1
00:05:27,783 --> 00:05:30,478
... lalu Ertugrul Bey
dan tambahkan Aslıhan Hatun sebagai kontak.

1
00:05:32,759 --> 00:05:33,923
Pegunungan Alpen.

1
00:05:34,362 --> 00:05:41,262
(Musik)

1
00:05:56,685 --> 00:05:58,552
Hati-hati, Bamsi.

1
00:05:58,927 --> 00:06:00,396
Ya, tuan.

1
00:06:01,100 --> 00:06:08,000
(Musik - ketegangan)

1
00:06:23,125 --> 00:06:30,025
(Musik - ketegangan)

1
00:06:42,942 --> 00:06:49,842
(Musik - ketegangan)

1
00:06:54,322 --> 00:06:56,298
(Suara rintisan)
Ah.

1
00:06:56,870 --> 00:06:58,447
Artuk Bey!

1
00:07:00,541 --> 00:07:03,729
(Nada dering)

1
00:07:03,870 --> 00:07:08,423
(Nada dering)

1
00:07:08,644 --> 00:07:10,612
(Suara Pedang)

1
00:07:11,019 --> 00:07:15,822
(Nada dering)

1
00:07:17,956 --> 00:07:21,768
(Suara Pertempuran)

1
00:07:22,940 --> 00:07:27,783
(Suara Pertempuran)

1
00:07:30,588 --> 00:07:36,588
(Bel berbunyi)

1
00:07:39,086 --> 00:07:45,586
(Musik - ketegangan)

1
00:07:47,680 --> 00:07:53,680
(Suara Pertempuran)

1
00:07:55,192 --> 00:08:01,192
(Suara Pertempuran)

1
00:08:03,459 --> 00:08:08,459
(Suara Pertempuran)

1
00:08:08,911 --> 00:08:10,637
(Panah berbunyi)
Oh.

1
00:08:11,646 --> 00:08:13,129
(Panah berbunyi)
Oh.

1
00:08:15,559 --> 00:08:18,059
(Suara Pertempuran)

1
00:08:18,245 --> 00:08:19,737
(Panah berbunyi)
Oh.

1
00:08:20,807 --> 00:08:21,963
(Ertuğrul) Ah.

1
00:08:22,276 --> 00:08:28,276
(Suara Pertempuran)

1
00:08:31,331 --> 00:08:36,331
(Suara Pertempuran)

1
00:08:39,910 --> 00:08:44,910
(Suara Pertempuran)

1
00:08:48,272 --> 00:08:49,412
(Suara panah patah)

1
00:08:51,654 --> 00:08:53,451
Bukalah wajahmu, kamu merosot.

1
00:08:57,014 --> 00:08:59,544
Saya akan menanyakan akun saya kepada Anda.

1
00:09:02,544 --> 00:09:03,661
(Suara nafas)

1
00:09:06,107 --> 00:09:12,607
(Suara Pertempuran)

1
00:09:14,169 --> 00:09:16,599
(Suara Pertempuran)

1
00:09:17,341 --> 00:09:18,990
(Suara Pertempuran)

1
00:09:19,130 --> 00:09:20,567
(Panah berbunyi)
(Ertuğrul) Ah.

1
00:09:20,609 --> 00:09:22,466
(Suara Pertempuran)

1
00:09:23,177 --> 00:09:24,356
Oh.

1
00:09:24,677 --> 00:09:30,677
(Musik - ketegangan)

1
00:09:31,186 --> 00:09:35,811
(Suara Pertempuran)

1
00:09:36,100 --> 00:09:42,319
(Musik - ketegangan)

1
00:09:42,498 --> 00:09:46,998
(Suara Pertempuran)

1
00:09:55,085 --> 00:09:56,312
(Suara Pertempuran)

1
00:09:56,648 --> 00:09:59,406
(Suara pedang)
(Ertuğrul) Ah.

1
00:09:59,447 --> 00:10:00,633
Oh.

1
00:10:01,690 --> 00:10:08,190
(Musik)

1
00:10:08,562 --> 00:10:10,312
(Suara pedang)
(Ertuğrul) Ah.

1
00:10:11,187 --> 00:10:12,374
Oh.

1
00:10:13,633 --> 00:10:15,250
Oh.

1
00:10:16,297 --> 00:10:17,600
Oh.

1
00:10:23,554 --> 00:10:25,093
Oh.

1
00:10:26,445 --> 00:10:27,836
(Suara pernapasan)

1
00:10:29,109 --> 00:10:30,570
(Suara pernapasan)

1
00:10:35,594 --> 00:10:37,250
(Suara pernapasan)

1
00:10:38,788 --> 00:10:42,734
Eşhedü en la ilahe illallah...

1
00:10:42,969 --> 00:10:44,164
(Suara pernapasan)

1
00:10:44,586 --> 00:10:48,086
...dan mengerumuni ene Muhammaden...

1
00:10:48,812 --> 00:10:55,711
(Musik - ketegangan)

1
00:11:07,288 --> 00:11:14,188
(Musik - Generik)

1
00:11:29,123 --> 00:11:36,023
(Musik - Generik)

1
00:11:51,178 --> 00:11:58,078
(Musik sedang berlangsung)

1
00:12:13,143 --> 00:12:20,043
(Musik sedang berlangsung)

1
00:12:35,130 --> 00:12:42,030
(Musik - Generik)

1
00:12:56,615 --> 00:13:01,615
(Musik - Generik)

1
00:13:17,022 --> 00:13:18,403
(Suara Angin)

1
00:13:20,094 --> 00:13:26,994
(Musik)

1
00:13:31,648 --> 00:13:35,950
(Gagak)

1
00:13:38,894 --> 00:13:40,183
Ah!

1
00:13:40,832 --> 00:13:47,732
(Musik - ketegangan)

1
00:14:02,142 --> 00:14:09,042
(Musik - ketegangan)

1
00:14:18,154 --> 00:14:19,490
Apa ini?

1
00:14:21,131 --> 00:14:23,459
(Menarik pedang)
Pegunungan Alpen! Ambil tindakan!

1
00:14:23,722 --> 00:14:28,722
(Musik - ketegangan)

1
00:14:33,414 --> 00:14:38,414
(Musik - Sekarang)

1
00:14:38,914 --> 00:14:39,976
Ah!

1
00:14:43,578 --> 00:14:44,656
Ya Tuhan!

1
00:14:47,289 --> 00:14:49,875
Ya Tuhan!
(suara tangis)

1
00:14:50,445 --> 00:14:55,445
(Musik - Sekarang)

1
00:14:55,851 --> 00:14:57,125
Ah!

1
00:14:59,282 --> 00:15:00,344
Oh.

1
00:15:03,812 --> 00:15:05,616
Artuk Bej berkata.

1
00:15:05,658 --> 00:15:06,969
Artuk Bej berkata.

1
00:15:07,054 --> 00:15:08,234
(Hayme) Artuk Beige.

1
00:15:08,429 --> 00:15:09,679
Lari, lari, lari.

1
00:15:09,789 --> 00:15:10,867
(Dundar) Hah!

1
00:15:14,280 --> 00:15:16,702
Pegunungan Alpen, Pegunungan Alpen, cepat.

1
00:15:17,032 --> 00:15:18,430
- Ayo!
- Cepat!

1
00:15:18,471 --> 00:15:19,610
- Bawa tandu.
- Cepat.

1
00:15:19,650 --> 00:15:21,007
(Dündar) Tesis Uklonit.

1
00:15:21,390 --> 00:15:22,673
Ayo.

1
00:15:23,993 --> 00:15:25,618
Ayo ayo.

1
00:15:26,312 --> 00:15:28,265
- Ayo ayo,
Ayo.

1
00:15:31,836 --> 00:15:33,047
- (Dundar) Ambil tesis di keduanya.
Tunggu.

1
00:15:33,087 --> 00:15:34,593
(Dundar) Ambil tesis di keduanya.

1
00:15:34,914 --> 00:15:36,461
Ayo.
Ayo.

1
00:15:36,923 --> 00:15:43,822
(Musik - Sekarang)

1
00:15:50,777 --> 00:15:51,956
Ertugrul.

1
00:15:54,441 --> 00:15:55,863
Kamu ada di mana?

1
00:15:55,995 --> 00:15:58,072
Dimana kamu Ertugrul?

1
00:15:59,909 --> 00:16:00,964
Ah!

1
00:16:01,051 --> 00:16:02,395
(Kicau kuda)

1
00:16:03,683 --> 00:16:05,043
(Kicau kuda)

1
00:16:09,472 --> 00:16:11,409
(Suara tapal kuda)

1
00:16:11,840 --> 00:16:13,410
(Kicau kuda)

1
00:16:14,534 --> 00:16:19,534
(Musik)

1
00:16:20,090 --> 00:16:21,699
(Kicau kuda)

1
00:16:24,111 --> 00:16:26,064
(Kicau kuda)

1
00:16:26,597 --> 00:16:32,597
(Musik)

1
00:16:34,725 --> 00:16:36,171
Ertugrul!

1
00:16:36,398 --> 00:16:37,600
(Suara nafas)

1
00:16:38,514 --> 00:16:39,764
keluarga Bam.

1
00:16:41,498 --> 00:16:43,280
Bamsi, anakku.

1
00:16:43,984 --> 00:16:45,889
- Hah.
- (Hayme) Bamsi.

1
00:16:46,467 --> 00:16:48,943
(Hayme) Bamsı, Bamsı.

1
00:16:49,850 --> 00:16:51,115
(Hayme) Dundar.

1
00:16:51,999 --> 00:16:53,374
(Hayme) Dundar.

1
00:16:54,568 --> 00:16:55,850
Mengangkat.

1
00:16:55,913 --> 00:16:57,053
(Hayme) Bamsi.

1
00:16:57,865 --> 00:16:59,068
Anakku.

1
00:17:00,023 --> 00:17:01,350
(Hayme) Bamsi.

1
00:17:01,629 --> 00:17:02,879
(Hayme) Bamsi.

1
00:17:02,921 --> 00:17:04,294
(suara tangis)

1
00:17:05,669 --> 00:17:07,224
(Suara tangis)

1
00:17:07,801 --> 00:17:14,701
(Musik - Sekarang)

1
00:17:17,182 --> 00:17:18,315
Apa?

1
00:17:19,088 --> 00:17:20,150
Ah!

1
00:17:20,244 --> 00:17:21,893
(suara tangis)
Ah!

1
00:17:22,065 --> 00:17:23,760
(Suara tangis)

1
00:17:24,752 --> 00:17:25,854
Anakku.

1
00:17:25,894 --> 00:17:27,471
Buka matamu, Nak.

1
00:17:27,948 --> 00:17:29,706
(Suara tangis)

1
00:17:30,151 --> 00:17:31,298
(Suara tangis)

1
00:17:31,339 --> 00:17:32,728
- (Bamsı) Hah.
- Ah.

1
00:17:32,869 --> 00:17:34,127
- Hah.
- Dundar.

1
00:17:34,448 --> 00:17:36,018
- Ah, ah.
- Pegunungan Alpen.

1
00:17:36,058 --> 00:17:37,065
(Dundar) Pegunungan Alpen!

1
00:17:37,105 --> 00:17:38,487
- Sebuah tandu.
- Bawa tandu.

1
00:17:38,528 --> 00:17:40,634
(Guntur) Ayo! Ambil tandunya!

1
00:17:41,276 --> 00:17:42,745
- (Halima) Ana.
- Dignar dengan cepat.

1
00:17:42,830 --> 00:17:43,853
Ha ha.

1
00:17:43,963 --> 00:17:45,041
Ah.

1
00:17:45,119 --> 00:17:46,705
- Ah.
- (Halima) Ana.

1
00:17:48,432 --> 00:17:50,385
(Dundar) Skripsi, angkat skripsi keduanya.

1
00:17:50,526 --> 00:17:52,245
(Dundar) Ayo, ayo.

1
00:17:52,455 --> 00:17:53,799
- (Halima) Ana.
- Ayo cepat.

1
00:17:53,979 --> 00:17:55,502
Bukan, bukan Ertugrul.

1
00:17:56,080 --> 00:17:58,330
- Tidak ada tuan sialan.
- (Hayme) Tidak.

1
00:17:58,682 --> 00:17:59,713
(Halima) Tidak.

1
00:17:59,755 --> 00:18:02,073
Ertugrul, kamu dimana, Nak?

1
00:18:02,619 --> 00:18:03,752
Ah.

1
00:18:04,019 --> 00:18:05,245
(Halima) Ertugrul.

1
00:18:05,338 --> 00:18:06,775
Kami akan menemukan saudaraku.

1
00:18:07,455 --> 00:18:10,736
Cihan dihancurkan oleh saudara kita
Kami akan menemukan.

1
00:18:13,854 --> 00:18:16,073
- Apa yang mereka lakukan padamu?
- Pegunungan Alpen.

1
00:18:17,705 --> 00:18:19,869
(Dundar) Anda akan mencari tanah di setiap kuartal.

1
00:18:20,409 --> 00:18:23,416
Lubang di setiap pohon, di setiap batu.

1
00:18:23,644 --> 00:18:25,323
Tesis adalah berita Aslıhan Hatun'a.

1
00:18:25,463 --> 00:18:27,665
Pergi ke Hanlı Pazar dan Emir Sadeddin
beri tahu saya.

1
00:18:27,782 --> 00:18:29,962
Temukan Ertuğrul Bey kami
Biarkan kami membantu Anda.

1
00:18:30,003 --> 00:18:32,275
Ayo. Berita Sultan'a tentang berita.

1
00:18:32,830 --> 00:18:34,019
(Guntur) Ayo!

1
00:18:34,894 --> 00:18:38,284
(Hayme) Aku akan menjadi korbanmu, anakku Erturul.

1
00:18:38,510 --> 00:18:40,635
Dimana kamu Ertugrul?

1
00:18:42,088 --> 00:18:43,384
Kamu ada di mana?

1
00:18:52,424 --> 00:18:53,651
(Suara nafas)

1
00:18:58,182 --> 00:18:59,565
(Suara nafas)

1
00:19:01,440 --> 00:19:02,885
(Suara nafas)

1
00:19:03,994 --> 00:19:08,447
Saat Ertuğrul jatuh ke kakiku
Aku tidak pernah punya musuh, Lucas.

1
00:19:08,635 --> 00:19:11,080
Sebesar Ertugrul
bunuh musuh...

1
00:19:11,291 --> 00:19:15,853
...tapi pedang sepertimu
ksatria itu bisa saja berhasil, tuan.

1
00:19:16,112 --> 00:19:18,964
Kematian Ertugrul
Sebuah pelajaran bagi Turki.

1
00:19:20,213 --> 00:19:22,861
Dia akan keluar dari Anatolia...

1
00:19:23,674 --> 00:19:26,396
... atau semua Ertuğrul
seperti pedang.

1
00:19:27,067 --> 00:19:31,294
Kematian Ertuğrul adalah
Dia menakuti orang-orang Turki, Pak.

1
00:19:33,176 --> 00:19:36,637
Mereka menemukan tubuhnya
maka mereka akan tercengang.

1
00:19:37,223 --> 00:19:39,762
Pak, belum ada mayat yang ditemukan.

1
00:19:42,059 --> 00:19:43,543
Kenapa tidak ditemukan?

1
00:19:44,153 --> 00:19:46,676
Orang Turki sedang mencari jebakan, Pak.

1
00:19:46,739 --> 00:19:48,950
Tentara kita diam-diam mengikuti mereka.

1
00:19:49,090 --> 00:19:51,293
Orang Turki atau kami Lucas.

1
00:19:52,067 --> 00:19:53,872
Itu harus macet.

1
00:19:54,005 --> 00:19:56,005
Pak, Ertugrul sudah mati.

1
00:19:56,130 --> 00:19:58,513
Mengapa Anda harus menemukan mayat
Bukan?

1
00:19:58,786 --> 00:20:02,409
Pahlawan besar bagi Turki
Kami membunuh Ertugrul, Lucas.

1
00:20:03,020 --> 00:20:07,605
Bahwa dia dan kasusnya juga dibunuh.
mereka harus melihat mayatnya untuk mengerti.

1
00:20:08,020 --> 00:20:10,832
Hanya dengan begitu harapan mereka akan berakhir.

1
00:20:14,333 --> 00:20:21,233
(Musik)

1
00:20:27,395 --> 00:20:28,606
Aslihan Hatun.

1
00:20:29,465 --> 00:20:35,465
(Musik - ketegangan)

1
00:20:36,240 --> 00:20:37,528
Hayrol Kırca?

1
00:20:38,794 --> 00:20:40,903
Tidak banyak berita, Aslıhan Hatun.

1
00:20:42,365 --> 00:20:46,051
Aslihan Hatun, Ertugrul Bey
terjebak di jalan.

1
00:20:46,247 --> 00:20:48,380
Mereka menyiksa Pegunungan Alpen kami.

1
00:20:48,825 --> 00:20:50,782
Artuk Bey dan Bamsı Alp terluka parah.

1
00:20:50,965 --> 00:20:52,168
Mereka membawanya ke Obaya.

1
00:20:52,340 --> 00:20:53,801
Dan Ertuğrul Bey?

1
00:20:54,192 --> 00:20:55,825
Ertugrul Bey tidak ditemukan.

1
00:20:55,965 --> 00:20:58,082
Hayme Hatun, Halime Hatun dan Dündar Bey ...

1
00:20:58,161 --> 00:20:59,888
... mereka terus menelepon Pegunungan Alpen.

1
00:21:00,387 --> 00:21:01,726
Siapa yang melakukan itu?

1
00:21:02,950 --> 00:21:04,615
Kami tidak mengenal Aslıhan Hatun.

1
00:21:05,192 --> 00:21:08,036
Kuda sedang mempersiapkan tesis.
Kami berangkat sekarang.

1
00:21:08,200 --> 00:21:09,856
Aslihan Hatun.

1
00:21:10,919 --> 00:21:17,819
(Musik)

1
00:21:27,826 --> 00:21:28,880
(Suara pintu terbuka)

1
00:21:33,090 --> 00:21:34,262
(Suara pintu ditutup)

1
00:21:38,662 --> 00:21:42,364
Amir Emir, Kayı Obası'ndan
Dündar Bey ...

1
00:21:42,787 --> 00:21:44,567
... mengirimi Anda utusan, Tuan.

1
00:21:44,731 --> 00:21:46,559
Jadi apa yang berantakan?

1
00:21:47,130 --> 00:21:48,724
Mereka mendengar tentang serangan itu.

1
00:21:49,270 --> 00:21:51,598
Mereka sampai di tempat Ares didirikan.

1
00:21:51,662 --> 00:21:53,638
Mereka menemukan mayat Alp.

1
00:21:53,770 --> 00:21:57,168
Bamsi dan Artuk Bey terluka
gemuk.

1
00:21:57,309 --> 00:21:58,434
Ertugrul?

1
00:22:05,305 --> 00:22:06,734
Katakan padaku, kawan!

1
00:22:06,976 --> 00:22:08,749
Apa yang terjadi dengan Ertugrul?

1
00:22:10,538 --> 00:22:12,990
Ertugrul belum ditemukan.

1
00:22:14,616 --> 00:22:17,069
Mereka ingin dia hidup atau mati.

1
00:22:17,219 --> 00:22:20,055
Bergabung dengan panggilan dari Anda
untuk bantuan.

1
00:22:20,397 --> 00:22:23,186
Membelai Ertuğrul
mereka pikir begitu.

1
00:22:24,064 --> 00:22:30,964
(Musik)

1
00:22:33,295 --> 00:22:38,161
Meninggalkan Pegunungan Alpen Ertuurl
Saya tidak berpikir itu diambil, Goktug.

1
00:22:39,920 --> 00:22:41,201
Hai.

1
00:22:43,507 --> 00:22:45,843
Ares tidak berhasil.

1
00:22:46,740 --> 00:22:48,693
Anda mengirim orang-orang Anda.

1
00:22:48,865 --> 00:22:50,671
Namanya Ertu Erul.

1
00:22:50,960 --> 00:22:52,654
Bagaimana jika mereka menemukan orang mati?

1
00:22:52,834 --> 00:22:56,192
Anda tahu apa yang harus dilakukan jika mereka menemukannya hidup.

1
00:22:56,982 --> 00:23:01,669
Dündar Bey adalah Pegunungan Alpen bagi kita sekarang
Bawa dia ke tempat kabut dipasang.

1
00:23:03,132 --> 00:23:04,318
Berhenti, berhenti.

1
00:23:07,421 --> 00:23:09,881
Artuk dan Bamsi terluka ya?

1
00:23:11,232 --> 00:23:12,482
Hubungi dokter.

1
00:23:12,607 --> 00:23:14,029
Kirimkan ke keduanya.

1
00:23:14,593 --> 00:23:18,884
Jika mereka mengetahui sesuatu, biarkan mereka melakukan tugasnya.

1
00:23:21,009 --> 00:23:23,111
(Göktuğ) Ya, Emir.

1
00:23:23,532 --> 00:23:30,432
(Musik - ketegangan)

1
00:23:34,846 --> 00:23:38,743
(Hamparan)

1
00:23:41,190 --> 00:23:43,072
(Suara Kös)

1
00:23:44,243 --> 00:23:45,728
(Suara Kös)

1
00:23:46,026 --> 00:23:47,197
Apa yang terjadi?

1
00:23:48,361 --> 00:23:50,229
Cepat. Ayo cepat.

1
00:23:51,914 --> 00:23:58,815
(Musik - Sekarang)

1
00:24:03,973 --> 00:24:05,223
Jalan terbuka.

1
00:24:06,403 --> 00:24:10,261
(Hamparan)

1
00:24:11,270 --> 00:24:13,567
(Hamparan)

1
00:24:14,098 --> 00:24:15,472
Siapa yang melakukan ini pada tuan-tuan?

1
00:24:15,513 --> 00:24:16,832
Di manakah lokasi Ertuğrul Bey?

1
00:24:16,886 --> 00:24:18,175
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

1
00:24:19,723 --> 00:24:20,981
(Kuda tetangga)

1
00:24:22,676 --> 00:24:27,270
(Hamparan)

1
00:24:28,125 --> 00:24:30,469
Sudut.
- Bagaimana itu bisa terjadi?

1
00:24:30,694 --> 00:24:34,022
(Hamparan)

1
00:24:36,444 --> 00:24:38,741
(Hamparan)

1
00:24:40,719 --> 00:24:41,930
Keluarga Bams!

1
00:24:41,971 --> 00:24:43,125
Keluarga Bams!

1
00:24:45,679 --> 00:24:47,528
Keluarga Bams! Keluarga Bams!

1
00:24:49,723 --> 00:24:50,950
Keluarga Bams!

1
00:24:51,278 --> 00:24:53,113
Keluarga Bams! Bamsi, apa yang terjadi!

1
00:24:53,403 --> 00:24:56,393
Keluarga Bams! Siapa yang melakukan ini padamu?

1
00:24:56,958 --> 00:24:58,903
Buka matamu! Keluarga Bams!

1
00:24:59,256 --> 00:25:00,575
Keluarga Bams!

1
00:25:01,130 --> 00:25:03,458
(suara tangis)

1
00:25:04,662 --> 00:25:07,036
Keluarga Bams! Kaca, buka matamu!

1
00:25:07,826 --> 00:25:09,067
Keluarga Bams!

1
00:25:09,356 --> 00:25:10,545
Di manakah lokasi Ertuğrul Bey?

1
00:25:10,586 --> 00:25:11,887
Ertugrul Bey hilang.

1
00:25:11,929 --> 00:25:13,342
Ishak, dimana Ishak?

1
00:25:13,451 --> 00:25:14,740
Ishak menjadi martir.

1
00:25:14,856 --> 00:25:16,637
(Suara tangis)

1
00:25:17,684 --> 00:25:20,840
Siapa yang akan menjadi baik sekarang?
Tidak ada seorang pun yang tersisa.

1
00:25:21,286 --> 00:25:23,255
(Hafsa) Artuk Bey, berdiri.

1
00:25:23,387 --> 00:25:25,645
(Nada dering)
(Suara tangis)

1
00:25:26,537 --> 00:25:27,717
Jatuhkan!

1
00:25:27,758 --> 00:25:29,145
(Suara tangis)

1
00:25:29,583 --> 00:25:31,458
(Hafsa) Lepaskan aku!

1
00:25:32,262 --> 00:25:34,130
(Suara tangis)

1
00:25:34,670 --> 00:25:36,201
(Suara pernapasan)

1
00:25:38,731 --> 00:25:39,778
(Suara pernapasan)

1
00:25:39,819 --> 00:25:41,887
- Beri aku beberapa.
Saudaraku, beri dia air.

1
00:25:42,192 --> 00:25:43,348
Bawa kainnya.

1
00:25:43,390 --> 00:25:44,528
Ayo! Ayo cepat!

1
00:25:44,592 --> 00:25:45,622
Berikan aku popoknya.

1
00:25:45,881 --> 00:25:47,209
(suara tangis)

1
00:25:47,317 --> 00:25:50,419
Bumsy, kamu laki-lakiku, temanku.

1
00:25:50,460 --> 00:25:52,498
Betapa hebatnya aku dan miru!

1
00:25:53,262 --> 00:25:55,180
Neka nam Bog pomogne!

1
00:25:55,221 --> 00:25:56,696
Hajde, nakaze, hajde.

1
00:25:57,221 --> 00:25:59,134
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:25:59,174 --> 00:26:01,165
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:01,207 --> 00:26:04,018
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:04,439 --> 00:26:07,211
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:07,268 --> 00:26:08,994
Ertugrul Bey!

1
00:26:09,035 --> 00:26:11,565
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:12,509 --> 00:26:14,298
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:15,704 --> 00:26:18,415
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:19,556 --> 00:26:21,634
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:22,353 --> 00:26:25,836
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:26,540 --> 00:26:28,596
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:28,636 --> 00:26:32,431
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:26:33,009 --> 00:26:35,454
(Hafsa) Bamsi, apa! Itu bagus sekali!

1
00:26:35,579 --> 00:26:36,689
Ten se ne zaustavlja.

1
00:26:36,884 --> 00:26:38,665
Tidak juga možemo zaustaviti krv.

1
00:26:38,798 --> 00:26:40,032
Anda harus memberi merek.

1
00:26:40,126 --> 00:26:41,493
Kamu bisa.

1
00:26:41,571 --> 00:26:42,993
Apa yang Anda perjuangkan?

1
00:26:45,993 --> 00:26:47,118
(Hafsa) Bamsi!

1
00:26:47,743 --> 00:26:49,571
Bamsi, tunggu!

1
00:26:49,845 --> 00:26:50,899
Tunggu.

1
00:26:51,596 --> 00:26:52,651
Sudut.

1
00:26:54,471 --> 00:26:56,682
Sudut.
- (Hafsa) Siapa kamu?

1
00:26:56,876 --> 00:26:57,962
Dokter saya.

1
00:26:58,284 --> 00:27:00,440
Urutan kehormatan.

1
00:27:00,736 --> 00:27:01,916
Semuanya keluar.

1
00:27:02,095 --> 00:27:05,501
(suara tangis)

1
00:27:06,328 --> 00:27:07,688
(Semua) Alhamdulillah.

1
00:27:07,730 --> 00:27:09,596
(Semua) Alhamdulillah.

1
00:27:09,751 --> 00:27:12,821
- Kamu akan menjadi lebih baik.
- Aku bilang ayo keluar.

1
00:27:14,079 --> 00:27:16,602
Aku tidak akan meninggalkannya. Dia adalah jangkauanku.

1
00:27:17,236 --> 00:27:19,814
Tidak, ikan. Ini adalah pekerjaan seorang dokter.

1
00:27:20,071 --> 00:27:21,907
Tidak seorang pun boleh masuk.

1
00:27:22,048 --> 00:27:24,017
Biarkan saya membantu Anda.

1
00:27:24,540 --> 00:27:26,454
(Hafsa) Aku akan bersama kalian berdua.

1
00:27:26,596 --> 00:27:28,775
Atau aku tidak nyaman.

1
00:27:29,651 --> 00:27:30,755
(suara tangis)

1
00:27:30,796 --> 00:27:31,849
Itu bagus.

1
00:27:32,048 --> 00:27:38,949
(Musik)

1
00:27:41,422 --> 00:27:42,969
(suara tangis)

1
00:27:44,063 --> 00:27:45,773
Akankah dia bertahan?

1
00:27:45,891 --> 00:27:47,633
Preklinjem vas da živite.

1
00:27:47,740 --> 00:27:49,020
(Plakanje zvuka)

1
00:27:49,434 --> 00:27:51,692
Lihat, moja nada je tvoja.

1
00:27:51,817 --> 00:27:53,388
Spasi ya.

1
00:27:53,459 --> 00:27:55,115
Hvala Bogu što živi.

1
00:27:55,240 --> 00:27:58,067
tesis uklonit
Moramo juga merupakan pretražimo rane.

1
00:27:59,662 --> 00:28:01,536
Neka alias Bog pomogne.

1
00:28:05,059 --> 00:28:07,395
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:07,436 --> 00:28:09,348
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:09,390 --> 00:28:12,310
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:12,351 --> 00:28:14,529
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:14,569 --> 00:28:17,184
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:17,317 --> 00:28:20,170
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:21,365 --> 00:28:23,881
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:23,990 --> 00:28:27,145
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:27,223 --> 00:28:29,684
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:31,403 --> 00:28:34,136
-Tn. Ertuğrul!
-Tn. Ertuğrul!

1
00:28:34,231 --> 00:28:35,286
Ertugrul Bey!

1
00:28:35,326 --> 00:28:37,998
(Zvukovi zvona)
(Suara tangis)

1
00:28:45,788 --> 00:28:49,631
(Suara tangis)

1
00:28:54,317 --> 00:28:55,348
SEBUAH.

1
00:28:58,403 --> 00:28:59,427
SEBUAH.

1
00:29:00,138 --> 00:29:01,411
Tuhan.

1
00:29:01,653 --> 00:29:02,708
keluarga Bam.

1
00:29:04,598 --> 00:29:05,668
(Hafsa) Bamsi.

1
00:29:06,701 --> 00:29:08,348
Maafkan aku.

1
00:29:09,903 --> 00:29:11,115
(Bamsı) Beyim.

1
00:29:12,287 --> 00:29:13,514
Yang mulia.

1
00:29:14,431 --> 00:29:15,578
(Hafsa) Bamsi.

1
00:29:16,923 --> 00:29:19,682
(Hafsa) Dia datang sendiri.
Tuhan, terima kasih Tuhan.

1
00:29:21,196 --> 00:29:22,774
Maafkan saya, Tuanku.

1
00:29:23,759 --> 00:29:25,548
Saya tidak bisa melindunginya, Pak.

1
00:29:25,798 --> 00:29:27,696
(Hafsa) Bamsi, aku bersamamu.

1
00:29:28,001 --> 00:29:29,712
(Hafsa) Beritahu siapa yang kamu kunyah.

1
00:29:29,868 --> 00:29:32,282
Pengkhianat apa yang telah kamu lakukan?

1
00:29:34,048 --> 00:29:35,362
Aku tidak tahu.

1
00:29:37,479 --> 00:29:41,271
Wajahnya ditutupi.

1
00:29:43,397 --> 00:29:44,849
(Gerakan panah)
Ah.

1
00:29:44,891 --> 00:29:46,484
(Bel berbunyi)

1
00:29:47,210 --> 00:29:48,644
(Menarik pedang)

1
00:29:48,825 --> 00:29:51,153
(Bel berbunyi)

1
00:29:55,286 --> 00:29:56,840
(Panah berbunyi)
(Ertuğrul) Ah.

1
00:29:56,881 --> 00:29:57,989
Oh.

1
00:29:59,051 --> 00:30:00,778
(Suara Pertempuran)

1
00:30:00,855 --> 00:30:02,840
(Panah berbunyi)
(Ertuğrul) Ah.

1
00:30:02,997 --> 00:30:06,528
(Suara Pertempuran)

1
00:30:07,028 --> 00:30:08,083
Tuhan!

1
00:30:08,124 --> 00:30:09,270
(Bamsı) Beyim!

1
00:30:09,590 --> 00:30:16,490
(Musik - ketegangan)

1
00:30:19,317 --> 00:30:26,217
(Suara Pertempuran)

1
00:30:28,180 --> 00:30:32,172
(Suara Pertempuran)

1
00:30:32,586 --> 00:30:36,227
(Suara Pertempuran)

1
00:30:38,281 --> 00:30:43,500
Tapi aku melukai bandit itu dari belakang.

1
00:30:43,616 --> 00:30:44,944
Dan Ertuğrul Bey?

1
00:30:45,148 --> 00:30:46,593
Dimana dia?

1
00:30:47,766 --> 00:30:49,493
Otakku terluka.

1
00:30:51,023 --> 00:30:52,570
Dia terluka.

1
00:30:56,506 --> 00:30:57,646
Ah.

1
00:30:58,481 --> 00:31:04,481
(Suara Pertempuran)

1
00:31:05,358 --> 00:31:06,694
Bunuh mereka!

1
00:31:06,765 --> 00:31:08,796
(Ares) Jangan biarkan mereka kabur!

1
00:31:08,969 --> 00:31:13,913
(Suara Pertempuran)

1
00:31:14,194 --> 00:31:15,397
(Bamsı) Beyim!

1
00:31:15,538 --> 00:31:18,436
(Suara Pertempuran)

1
00:31:19,022 --> 00:31:21,413
(Suara Pertempuran)

1
00:31:23,811 --> 00:31:25,014
(Bamsı) Beyim!

1
00:31:25,952 --> 00:31:27,163
(Bamsı) Beyim!

1
00:31:29,133 --> 00:31:30,383
Ah!

1
00:31:31,726 --> 00:31:32,875
(Bamsı) Beyim! Yang mulia!

1
00:31:32,915 --> 00:31:34,297
(Bamsı) Beyim! Yang mulia!

1
00:31:34,337 --> 00:31:36,711
Pegunungan Alpen! Alpen, ambil masternya.

1
00:31:36,836 --> 00:31:38,679
(Bamsı) Beyim! Yang mulia! Yang mulia!

1
00:31:38,733 --> 00:31:41,920
Ambil Pegunungan Alpen! Ambillah!

1
00:31:42,944 --> 00:31:44,461
(Suara nafas)

1
00:31:45,301 --> 00:31:49,013
Dua orang Alpen mengambil alih tuan kita.

1
00:31:50,383 --> 00:31:51,610
(Suara tangis)

1
00:31:51,805 --> 00:31:54,135
- Tidak, tidak!
- Hati-hati di jalan!

1
00:31:54,769 --> 00:31:56,558
Bagaimana mereka melakukan itu padamu?

1
00:31:56,832 --> 00:31:58,395
Bagaimana cara memotongnya?

1
00:32:00,497 --> 00:32:07,397
(Musik - Sekarang)
(Suara tangis)

1
00:32:12,277 --> 00:32:13,863
Ya Tuhan.

1
00:32:14,817 --> 00:32:17,348
(Suara hati Halima) Dimana-mana
para martir

1
00:32:17,746 --> 00:32:21,121
Dimana? Kemana mereka membawa Ertuğrul Bey?

1
00:32:21,278 --> 00:32:23,255
Katakan padanya untuk membantu kita.

1
00:32:25,473 --> 00:32:26,778
Aku tidak tahu.

1
00:32:28,098 --> 00:32:29,223
Aku tidak tahu.

1
00:32:33,426 --> 00:32:34,832
keluarga Bam.

1
00:32:36,161 --> 00:32:39,200
(Hafsa) Bamsi! Brian, kembalilah!

1
00:32:39,364 --> 00:32:40,669
(Hafsa) Sadarlah!

1
00:32:40,723 --> 00:32:43,700
Nona, biarkan saja yang terluka.

1
00:32:43,825 --> 00:32:45,528
Mereka seharusnya beristirahat.

1
00:32:46,590 --> 00:32:50,238
Apa yang saya pelajari dari Bamsi
Saya harus pergi ke Hatun.

1
00:32:50,673 --> 00:32:52,932
Hati mereka terbakar seperti hatiku.

1
00:32:53,269 --> 00:32:55,659
Aku akan menaruh harapanku sebelum kehabisan.

1
00:32:58,987 --> 00:33:05,887
(Musik - ketegangan)

1
00:33:08,354 --> 00:33:13,229
Apa yang bisa saya katakan
Beritahu Emir.

1
00:33:22,151 --> 00:33:27,651
(Musik - Sekarang)

1
00:33:28,114 --> 00:33:29,122
Ayolah.

1
00:33:32,583 --> 00:33:33,598
Ayo.

1
00:33:34,394 --> 00:33:41,295
(Musik - Sekarang)

1
00:33:49,057 --> 00:33:50,409
Ha ha.

1
00:33:50,839 --> 00:33:53,042
- (Aslihan) Anam!
- (Hayme) Gadis Aslihan.

1
00:33:53,084 --> 00:33:54,097
(Aslihan) Anam!

1
00:33:56,573 --> 00:33:58,674
Halim. Dan para Garda.

1
00:33:58,714 --> 00:34:00,087
(suara tangis)

1
00:34:01,026 --> 00:34:03,479
(suara tangis)

1
00:34:04,790 --> 00:34:06,946
(Aslıhan) Saya melempar.
(suara tangis)

1
00:34:08,893 --> 00:34:10,190
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

1
00:34:11,041 --> 00:34:12,658
Siapa yang melakukannya?

1
00:34:13,306 --> 00:34:14,806
Kami tidak tahu, Nak.

1
00:34:15,081 --> 00:34:17,283
Kami belum menemukan anak itu.

1
00:34:17,956 --> 00:34:19,275
Maya khawatir.

1
00:34:19,735 --> 00:34:20,962
Kami akan melakukannya, Hayme Ana.

1
00:34:21,541 --> 00:34:23,525
Kami akan menemukan Ertuğrul Bey.

1
00:34:26,103 --> 00:34:28,530
Kami mencari segalanya.

1
00:34:29,275 --> 00:34:33,728
sarang burung,
kami bahkan tidak meninggalkan sarang semut.

1
00:34:34,690 --> 00:34:36,447
Tidak ada tanda.

1
00:34:39,650 --> 00:34:41,416
Tangan yang luar biasa...

1
00:34:42,181 --> 00:34:45,423
... maupun kekuatan Ertuğrul Beg
Cukup untuk dijangkau.

1
00:34:46,329 --> 00:34:47,813
Kami akan menemukannya, Halim.

1
00:34:48,563 --> 00:34:51,106
Semua orang mencarinya.

1
00:34:51,653 --> 00:34:53,217
Kami akan menemukannya.

1
00:34:54,333 --> 00:34:56,309
Tuhan memberkati Asalhan.

1
00:34:57,076 --> 00:35:03,976
(Musik - ketegangan)

1
00:35:18,987 --> 00:35:24,987
(Musik - ketegangan)

1
00:35:33,019 --> 00:35:37,871
Göktuğ, beritahu para prajurit, Ertuğrul
Biarkan mereka bergabung dengan Pegunungan Alpen untuk mencari Bey.

1
00:35:42,177 --> 00:35:43,872
Sebelum kita selesai...

1
00:35:44,302 --> 00:35:45,450
... tidak ada yang kembali.

1
00:35:45,552 --> 00:35:47,168
(Göktuğ) Ya, Emir.

1
00:35:48,755 --> 00:35:55,655
(Musik - ketegangan)

1
00:35:58,195 --> 00:36:00,509
Segera setelah saya mendengarnya, saya datang.

1
00:36:02,539 --> 00:36:06,398
Dokter saya terluka
Saya mengirimkannya untuk ketaatan Anda.

1
00:36:07,610 --> 00:36:10,907
Prajurit saya di Ertuğrul Bey
sampai ditemukan...

1
00:36:10,947 --> 00:36:13,547
... akan terus mencari siang dan malam.

1
00:36:13,626 --> 00:36:17,946
Mereka yang melakukan pekerjaan ini mengambil Ertuğrul Bey.
Saya khawatir memang begitu, Emir.

1
00:36:20,289 --> 00:36:22,438
Dan negara kita, dan saya...

1
00:36:23,648 --> 00:36:25,884
... kami bersamamu sampai akhir.

1
00:36:26,235 --> 00:36:27,774
Anda adalah pelanggan.

1
00:36:28,282 --> 00:36:29,564
Tuhan memberkati.

1
00:36:31,695 --> 00:36:34,117
Prajuritku di sini
Mencari Ertuğrul Bey ...

1
00:36:34,853 --> 00:36:39,048
Saya pergi dan pergi
Saya akan mempertanyakan mereka yang terlibat.

1
00:36:40,501 --> 00:36:42,961
Siapapun itu...

1
00:36:43,634 --> 00:36:46,306
... temukan dia, ya ampun
Aku berhutang budi padamu.

1
00:36:48,641 --> 00:36:55,541
(Musik)

1
00:37:10,922 --> 00:37:12,352
(suara tangis)

1
00:37:15,547 --> 00:37:16,765
Dundar Bey!

1
00:37:22,344 --> 00:37:23,922
Kami menemukan baju besi Ertuğrul Bey.

1
00:37:24,501 --> 00:37:26,399
(Alp) Tapi Ertuğrul Bey tidak ada.

1
00:37:27,422 --> 00:37:33,234
(Musik - emosional)

1
00:37:33,485 --> 00:37:34,657
Abu?

1
00:37:40,516 --> 00:37:42,016
Ertugrul!

1
00:37:46,336 --> 00:37:49,961
Saya adalah korbannya! Ertugrul!

1
00:37:55,141 --> 00:37:56,195
Ah!

1
00:37:57,157 --> 00:37:58,852
Ah!

1
00:38:05,157 --> 00:38:06,961
(Suara pintu terbuka)

1
00:38:21,070 --> 00:38:22,781
(Suara Pedang)

1
00:38:31,306 --> 00:38:37,813
(Musik)

1
00:38:37,860 --> 00:38:39,532
Kami telah mengalahkan musuh yang ganas.

1
00:38:40,336 --> 00:38:43,289
Anggur kemenangan, para ksatriaku
untuk menghormati.

1
00:38:52,509 --> 00:38:55,320
Bagus untuk kemenangan
Aku akan mengadakan pesta.

1
00:38:55,766 --> 00:38:56,977
Namun...

1
00:38:57,516 --> 00:39:00,523
... tunjukkan sebelumnya
Ada sesuatu yang saya inginkan.

1
00:39:03,336 --> 00:39:04,461
(Suara pintu terbuka)

1
00:39:06,327 --> 00:39:13,228
(Musik - ketegangan)

1
00:39:27,951 --> 00:39:34,851
(Musik - ketegangan)

1
00:39:43,684 --> 00:39:45,113
Pedang apa ini, Tuan?

1
00:39:49,284 --> 00:39:51,269
Pedang musuh kita.

1
00:39:51,878 --> 00:39:53,847
Pedang itu sangat berharga bagi orang Turki.

1
00:39:57,300 --> 00:39:59,574
Kami mengirim Erturul ke neraka.

1
00:40:00,175 --> 00:40:03,269
Sekarang ini juga merupakan aset paling berharga
Kami akan mengambil kakinya.

1
00:40:14,684 --> 00:40:16,348
Inilah kekuatan para ksatria.

1
00:40:21,034 --> 00:40:24,503
(Semua dalam satu mulut) Komandan Usia Ares!
Kekuatan para ksatria!

1
00:40:24,840 --> 00:40:26,981
(Suara Pedang)

1
00:40:27,090 --> 00:40:31,387
Seperti pedang ini dan pemiliknya
Kami akan mengunyah dan menghancurkan Turki!

1
00:40:31,559 --> 00:40:33,707
Turki
Kami akan mengunyah dan menghancurkan!

1
00:40:33,753 --> 00:40:35,933
Turki
Kami akan mengunyah dan menghancurkan!

1
00:40:36,034 --> 00:40:38,067
Turki
Kami akan mengunyah dan menghancurkan!

1
00:40:38,152 --> 00:40:40,355
Turki
Kami akan mengunyah dan menghancurkan!

1
00:40:43,675 --> 00:40:50,575
(Musik)

1
00:40:57,213 --> 00:41:00,541
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:01,284 --> 00:41:03,378
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:04,697 --> 00:41:07,190
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:07,534 --> 00:41:09,713
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:10,182 --> 00:41:12,355
-Ertuğrul Bey!
- Ambil setiap bongkahan batunya!

1
00:41:12,635 --> 00:41:14,502
Lihatlah lubang di setiap pohon!

1
00:41:14,869 --> 00:41:16,682
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:17,237 --> 00:41:18,385
Anakku...

1
00:41:18,753 --> 00:41:21,152
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:22,760 --> 00:41:25,355
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:26,018 --> 00:41:28,252
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:28,635 --> 00:41:30,471
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:30,730 --> 00:41:33,416
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:33,619 --> 00:41:36,846
(Dundar) Hari sampai subuh
kami akan terus menonton!

1
00:41:37,605 --> 00:41:40,994
Jangan kembali tanpa menemukan Ertuğrul Bey!

1
00:41:43,902 --> 00:41:46,182
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:41:48,097 --> 00:41:50,159
- Ayolah, Ana!
-Utama!

1
00:41:50,713 --> 00:41:51,980
(Hafsa) Hayme Ana!

1
00:41:52,503 --> 00:41:53,503
Ana datang ke Hafsa.

1
00:41:53,565 --> 00:41:56,416
(Hafsa) Ana! Hayme Ana! Hayme Ana!

1
00:41:56,885 --> 00:41:58,190
Tidak, saya harap begitu.

1
00:41:58,231 --> 00:42:01,050
Apa yang kamu lakukan, Nak?

1
00:42:01,244 --> 00:42:02,971
Ini penting, Hayme Ana.

1
00:42:03,072 --> 00:42:04,307
Ceritakan padaku apa yang terjadi, Nak.

1
00:42:04,349 --> 00:42:05,855
Dia membuka matanya.

1
00:42:05,972 --> 00:42:07,870
- Oh, terima kasih Tuhan.
- Terima kasih Tuhan.

1
00:42:08,268 --> 00:42:10,729
Jadi Ertugrul Bey
Dimana dia?

1
00:42:11,925 --> 00:42:14,214
Mereka tidak melihat siapa yang menyerang mereka.

1
00:42:14,619 --> 00:42:16,237
Wajah disembunyikan.

1
00:42:16,753 --> 00:42:20,675
Ertugrul Bey di dua Pegunungan Alpen
jauh dari.

1
00:42:23,237 --> 00:42:24,315
Rumah...

1
00:42:25,065 --> 00:42:26,855
- Pegunungan Alpen yang kita lihat.
Bukan.

1
00:42:27,612 --> 00:42:30,135
- Dan jika mereka dibunuh!
- Publikasikan aku!

1
00:42:30,338 --> 00:42:31,697
Halim, ayolah!

1
00:42:32,143 --> 00:42:34,565
-AMERIKA SERIKAT! Temukan dirimu sendiri!
- Ahhh!

1
00:42:35,893 --> 00:42:38,291
Mari kita berdoa dulu, Nak. Sebuah doa.

1
00:42:39,635 --> 00:42:41,737
Mungkin setelah menyembunyikan tuan-tuanmu...

1
00:42:41,778 --> 00:42:43,643
... mereka meminum sang martir.

1
00:42:44,190 --> 00:42:45,580
Apakah kamu mendengarku?

1
00:42:45,621 --> 00:42:46,947
Apakah kamu mendengarku?

1
00:42:47,081 --> 00:42:49,416
(suara tangis)

1
00:42:49,722 --> 00:42:52,143
Jangan ular. Kami akan menemukannya.

1
00:42:52,605 --> 00:42:54,025
Kami menemukannya!

1
00:42:54,737 --> 00:42:55,987
Ayo.

1
00:42:57,244 --> 00:42:58,987
Jika mereka menyembunyikan saudaraku...

1
00:43:00,097 --> 00:43:02,144
... para martir
Kita harus mencari di dekat tempat itu.

1
00:43:02,541 --> 00:43:04,666
Itu.
- Kamu benar.

1
00:43:06,416 --> 00:43:07,588
Pegunungan Alpen!

1
00:43:08,222 --> 00:43:10,652
Tempat kami menemukan para martir
Kami akan mencarimu!

1
00:43:11,103 --> 00:43:13,009
Kita akan terlihat seperti ini!

1
00:43:13,152 --> 00:43:14,416
Ayo!
- Ayo, Pegunungan Alpen!

1
00:43:14,635 --> 00:43:16,534
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:43:16,777 --> 00:43:18,228
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:43:32,713 --> 00:43:36,206
Amir Emir, Kayı Obası'na
dokter mengirimi kami berita itu.

1
00:43:36,556 --> 00:43:37,556
EA?

1
00:43:37,597 --> 00:43:41,675
Bandit adalah perampok bambu,
Namun, dia mengaku tidak melihat wajah mereka.

1
00:43:41,972 --> 00:43:44,886
Seorang bandit
terluka di bagian belakang.

1
00:43:45,331 --> 00:43:46,456
Sangat bagus.

1
00:43:47,588 --> 00:43:50,916
Ares, ini sepi.
tanpa beban

1
00:43:51,628 --> 00:43:52,730
EA?

1
00:43:53,135 --> 00:43:55,197
Ada informasi tentang Ertugrul?

1
00:43:55,425 --> 00:43:57,370
Dia tidak tahu dimana Ertugrul berada.

1
00:43:57,628 --> 00:44:01,213
Hanya dua orang Alpen yang melukainya
dia melihat bahwa dia mengambilnya.

1
00:44:01,440 --> 00:44:05,239
Göktuğ, Ertuğrul ini mati
atau hidup tanpa...

1
00:44:05,443 --> 00:44:06,841
... tidak ada istirahat.

1
00:44:06,989 --> 00:44:09,582
Beritahu orang-orangmu,
biarkan mereka pergi dengan cepat.

1
00:44:10,280 --> 00:44:11,865
Ya, Yang Mulia.

1
00:44:13,940 --> 00:44:20,840
(Musik)

1
00:44:32,699 --> 00:44:33,902
Anda memerintahkan saya.

1
00:44:34,730 --> 00:44:36,081
Apakah ada takdirnya, Sultan?

1
00:44:36,315 --> 00:44:37,315
Ayo.

1
00:44:49,277 --> 00:44:51,066
Dia membawakanmu pesan Alpen.

1
00:44:53,675 --> 00:44:55,635
Saya tidak tahu apakah itu Alpine, sultan saya.

1
00:44:58,440 --> 00:45:02,552
Ertugrul Bey dan Pegunungan Alpen
mereka ditangkap dan diinjak-injak.

1
00:45:04,045 --> 00:45:05,490
Apakah mereka berada di bawah tekanan?

1
00:45:06,960 --> 00:45:08,083
Siapa?

1
00:45:08,960 --> 00:45:10,670
Siapa yang memasang sultan saya?

1
00:45:11,193 --> 00:45:13,054
Tidak jelas siapa yang memasang jebakan tersebut.

1
00:45:14,474 --> 00:45:17,630
Sayangnya, sebagian besar Pegunungan Alpen sudah mati.

1
00:45:20,280 --> 00:45:22,069
Hanya dua yang terluka.

1
00:45:23,936 --> 00:45:25,015
Ertugrul Bey?

1
00:45:26,405 --> 00:45:27,615
Ertugrul Bey hilang.

1
00:45:28,929 --> 00:45:30,123
Tidak ada tanda-tanda.

1
00:45:32,038 --> 00:45:34,342
Batu, gunung, batu, carilah.

1
00:45:37,146 --> 00:45:39,427
Sekarang, aku adalah perintahmu.

1
00:45:42,349 --> 00:45:45,193
Bawalah Pegunungan Alpen Anda, pergilah ke keduanya sekarang.

1
00:45:45,842 --> 00:45:46,944
Dan melakukan penyelidikan.

1
00:45:48,474 --> 00:45:50,029
Apa yang terjadi...

1
00:45:50,990 --> 00:45:53,061
... cari tahu siapa yang membuat jebakan ini.

1
00:45:54,639 --> 00:45:56,107
Pesan sultana.

1
00:45:56,148 --> 00:45:57,304
Sampai kamu kembali...

1
00:45:57,990 --> 00:46:00,429
... siapa yang bertanggung jawab
Aku akan melempar alpine.

1
00:46:01,639 --> 00:46:03,679
Kamu melakukan apa yang aku perintahkan dan...

1
00:46:04,233 --> 00:46:06,530
... jangan kembali tanpa menemukan Ertuğrul Bey.

1
00:46:06,952 --> 00:46:09,655
Ini penting. Tapi hati-hati.

1
00:46:10,710 --> 00:46:12,943
Saya tidak ingin Anda jatuh ke dalam perangkap.

1
00:46:15,740 --> 00:46:16,889
Perintahmu adalah milikmu, Sultan.

1
00:46:17,413 --> 00:46:24,313
(Musik)

1
00:46:24,771 --> 00:46:29,701
(Suara Angin)

1
00:46:29,967 --> 00:46:32,943
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:33,615 --> 00:46:36,646
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:37,335 --> 00:46:38,764
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:40,021 --> 00:46:41,990
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:43,318 --> 00:46:45,021
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:46,248 --> 00:46:48,413
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:49,748 --> 00:46:51,467
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:51,858 --> 00:46:53,436
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:54,413 --> 00:46:56,592
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:57,693 --> 00:46:59,108
-Ertuğrul Bey!
-Ertuğrul Bey!

1
00:46:59,264 --> 00:47:00,974
Anda melukai diri sendiri.

1
00:47:01,804 --> 00:47:04,146
Setiap batu di pegunungan besar ini...

1
00:47:04,913 --> 00:47:08,271
... tanpa melihat ke setiap rongga
hidupku belum terselesaikan.

1
00:47:09,818 --> 00:47:12,233
Hayme Ana, di dekatnya
Kami menemukan mayat yang terbakar!

1
00:47:12,273 --> 00:47:13,757
Tubuh yang terbakar?

1
00:47:15,271 --> 00:47:16,460
Ayo.

1
00:47:19,989 --> 00:47:26,889
(Musik - ketegangan)

1
00:47:43,599 --> 00:47:45,521
Ah!

1
00:47:50,728 --> 00:47:51,759
Oh.

1
00:48:03,362 --> 00:48:04,416
Ini ...

1
00:48:05,157 --> 00:48:06,721
... bukan Ertuğrul.

1
00:48:08,798 --> 00:48:10,001
Bukan itu.

1
00:48:12,384 --> 00:48:18,548
(Musik - Sekarang)

1
00:48:19,282 --> 00:48:20,625
Bukan anakku.

1
00:48:27,532 --> 00:48:28,836
Ya Tuhan...

1
00:48:29,617 --> 00:48:32,641
Mereka tidak bisa membawaku
tidak ada rasa sakit yang nyata.

1
00:48:48,572 --> 00:48:50,867
(suara tangis)

1
00:49:13,336 --> 00:49:20,237
(Musik)

1
00:49:20,610 --> 00:49:23,664
(Suara tangis)

1
00:49:23,978 --> 00:49:27,086
Ertugrul! Ertugrul!

1
00:49:27,289 --> 00:49:28,914
(Suara tangis)

1
00:49:28,956 --> 00:49:30,236
Ertugrul!

1
00:49:31,134 --> 00:49:33,501
(Suara tangis)

1
00:49:33,634 --> 00:49:35,961
(Halima) Ertuğrul! Ertugrul!

1
00:49:36,204 --> 00:49:37,908
(Suara tangis)

1
00:49:37,949 --> 00:49:40,579
Abu!

1
00:49:41,431 --> 00:49:44,095
(Suara tangis)

1
00:49:45,525 --> 00:49:51,509
(Suara tangis)

1
00:49:52,641 --> 00:49:56,477
Rumah! Mereka membakar paru-paru kami!

1
00:49:56,672 --> 00:49:57,789
Sayangku!

1
00:49:58,289 --> 00:50:00,079
Bagaimana cara mereka lepas landas?

1
00:50:00,126 --> 00:50:06,376
(Suara tangis)

1
00:50:09,204 --> 00:50:11,914
(Halima) Ertuğrul! Ertugrul!

1
00:50:12,126 --> 00:50:13,454
(Guntur) Saudaraku!

1
00:50:13,813 --> 00:50:17,328
(Suara tangis)

1
00:50:22,289 --> 00:50:29,190
(Musik)

1
00:50:55,851 --> 00:50:57,210
(Suara pintu terbuka)

1
00:51:00,523 --> 00:51:02,757
Pak, ada kabar dari pasukan kami.

1
00:51:02,952 --> 00:51:05,226
-Mayat Ertuğrul ditemukan.
- Apakah dia mengetahuinya?

1
00:51:06,007 --> 00:51:07,225
Siapa yang menemukannya?

1
00:51:07,438 --> 00:51:08,827
Pegunungan Alpen menemukan Pegunungan Alpen.

1
00:51:09,132 --> 00:51:10,797
Mereka membawa mayat itu ke mobil.

1
00:51:11,679 --> 00:51:14,382
(Tertawa)

1
00:51:14,945 --> 00:51:16,880
Siapa yang tahu miliknya sendiri
tenggelam dalam darahnya...

1
00:51:16,922 --> 00:51:18,650
... seperti yang mereka lihat
apakah mereka di bawah?

1
00:51:19,179 --> 00:51:23,054
Pak, Ertugrul ada dalam darahmu
bukan karena mati lemas, karena terbakar.

1
00:51:23,096 --> 00:51:24,358
Apakah dia sudah mati?

1
00:51:25,469 --> 00:51:26,733
Siapa yang membakarnya?

1
00:51:26,775 --> 00:51:28,030
Kami tidak tahu, Pak.

1
00:51:28,398 --> 00:51:32,438
Dia juga tidak menyakiti kita. tapi
Jangan khawatir. Dia pastinya Ertugrul.

1
00:51:33,000 --> 00:51:35,257
Caillou Alps di Ertugrulnya
tentu saja memang demikian.

1
00:51:35,298 --> 00:51:38,110
(Tertawa)

1
00:51:38,907 --> 00:51:40,313
Siapa yang membakarnya.

1
00:51:41,601 --> 00:51:44,702
Gangguan sekali
Neraka pecah.

1
00:51:45,735 --> 00:51:47,680
Ini pesta besar, Lucas.

1
00:51:47,867 --> 00:51:49,407
Biarkan bel berbunyi selama tiga hari.

1
00:51:50,195 --> 00:51:51,610
Undang semua orang ke pesta itu.

1
00:51:52,367 --> 00:51:54,969
Untuk pemakaman Ertugrul
melakukan persiapan yang diperlukan.

1
00:51:55,117 --> 00:51:56,375
Ya, tuan.

1
00:51:57,282 --> 00:51:58,452
Pintunya!

1
00:51:59,516 --> 00:52:00,523
(Suara pintu terbuka)

1
00:52:00,565 --> 00:52:02,907
(Tertawa)

1
00:52:17,250 --> 00:52:18,445
Amir!

1
00:52:20,304 --> 00:52:22,070
Kami mendengar dari tentara kami.

1
00:52:22,766 --> 00:52:24,875
Akhirnya jenazah Ertugrul ditemukan.

1
00:52:25,375 --> 00:52:26,554
Oh!

1
00:52:27,023 --> 00:52:29,109
Oh! Terima kasih Tuhan, Tuhan!

1
00:52:29,407 --> 00:52:30,766
Saya harap dia...

1
00:52:30,875 --> 00:52:32,757
... bodoh dan tanpa jejak!

1
00:52:32,936 --> 00:52:34,835
Tidak ada jejaknya, Pak.

1
00:52:36,000 --> 00:52:37,657
Mereka menemukan tubuhnya terbakar.

1
00:52:39,188 --> 00:52:40,242
Apakah itu terbakar?

1
00:52:40,523 --> 00:52:41,773
Ya, Emir.

1
00:52:42,250 --> 00:52:44,648
Berikut ini
pemahamannya adalah Ertugrul.

1
00:52:46,867 --> 00:52:53,768
(Musik - ketegangan)

1
00:52:58,005 --> 00:53:00,013
Dia bajingan sialan.

1
00:53:00,880 --> 00:53:03,106
Membunuh saja tidak cukup...

1
00:53:03,764 --> 00:53:04,974
... dan membakarnya.

1
00:53:05,396 --> 00:53:07,068
Apa yang Anda perintahkan kepada kami, Pak?

1
00:53:09,592 --> 00:53:11,943
Hal pertama yang kita lakukan sekarang adalah...

1
00:53:12,795 --> 00:53:15,358
... untuk menghadiri pemakaman Ertuğrul.

1
00:53:19,255 --> 00:53:20,927
Apa yang akan kita lakukan...

1
00:53:21,608 --> 00:53:23,952
... setelah pemakaman.

1
00:53:24,771 --> 00:53:31,672
(drum roll)

1
00:53:35,318 --> 00:53:42,219
(Musik - Sekarang)

1
00:53:56,949 --> 00:54:03,849
(Musik - Sekarang)

1
00:54:17,974 --> 00:54:24,875
(Musik sedang berlangsung)

1
00:54:30,376 --> 00:54:33,922
(Suara tangis)

1
00:54:39,289 --> 00:54:43,070
(Suara tangis)

1
00:54:43,344 --> 00:54:50,244
(Musik sedang berlangsung)

1
00:54:54,400 --> 00:54:58,268
(suara tangis)

1
00:54:58,713 --> 00:55:01,338
Bamsı...Bamsı...

1
00:55:03,018 --> 00:55:05,228
Siapa yang kamu bawa benderanya lagi?

1
00:55:05,298 --> 00:55:07,213
Brian, silakan masuk.

1
00:55:07,728 --> 00:55:10,087
Bamsı, dukung aku, Bamsı!

1
00:55:10,400 --> 00:55:13,572
Brian, aku mohon padamu, tetaplah bersamaku!

1
00:55:16,237 --> 00:55:18,487
Berhenti! Berhenti di sini!

1
00:55:19,556 --> 00:55:21,916
- Berhenti! Berhenti di sini!
-Bams!

1
00:55:22,103 --> 00:55:23,908
Bukan! Bukan!

1
00:55:24,159 --> 00:55:26,760
Bukan! Siapa dia? Siapa dia?

1
00:55:26,869 --> 00:55:28,478
Siapa dia? Siapa dia?

1
00:55:28,737 --> 00:55:30,385
- TIDAK!
keluarga Bam...

1
00:55:32,315 --> 00:55:34,860
Itu-! Berhenti! Keluarga Bams!
Bukan!

1
00:55:35,166 --> 00:55:37,603
Bukan! Bukan!
- Tidak, jangan lihat!

1
00:55:37,697 --> 00:55:39,721
Menengadah!
- Ahhh!

1
00:55:39,853 --> 00:55:42,048
Menengadah!
Oh...

1
00:55:47,041 --> 00:55:49,603
-Utama...
Telusuri...

1
00:55:49,644 --> 00:55:52,353
(Suara tangis)

1
00:55:52,690 --> 00:55:54,291
Anakku!

1
00:55:54,333 --> 00:55:55,947
(Suara tangis)

1
00:55:56,150 --> 00:55:58,518
- Ayolah, Ana!
Anakku!

1
00:55:58,735 --> 00:56:00,641
Rumah! Anda tidak.

1
00:56:00,885 --> 00:56:02,268
(suara tangis)

1
00:56:03,112 --> 00:56:04,893
Anda tidak.

1
00:56:06,088 --> 00:56:07,721
Jangan katakan.

1
00:56:08,181 --> 00:56:09,931
(Bamsı) Katakan tidak!

1
00:56:10,478 --> 00:56:12,564
(suara tangis)

1
00:56:12,853 --> 00:56:14,330
Anda bukan otak kami.

1
00:56:15,143 --> 00:56:19,307
Anakku! Anakku! Anakku!

1
00:56:19,510 --> 00:56:21,182
(Bamsı) Kamu tidak!

1
00:56:21,831 --> 00:56:23,362
(Bamsı) Katakan tidak!

1
00:56:23,706 --> 00:56:26,143
Katakan tidak! Katakan tidak!

1
00:56:26,487 --> 00:56:28,690
Kamu bilang api tidak membakar otakku!

1
00:56:28,846 --> 00:56:30,346
(Bamsı) Anda tidak akan terbakar!

1
00:56:32,213 --> 00:56:35,034
Tuhan kita mati demi Allah!

1
00:56:35,181 --> 00:56:37,619
Api tidak membakar keberanian Allah
Kamu sekarat!

1
00:56:38,628 --> 00:56:40,143
Anakku!

1
00:56:41,900 --> 00:56:43,721
(Kicau kuda)

1
00:56:44,619 --> 00:56:51,519
(Musik - Sekarang)

1
00:57:05,603 --> 00:57:07,268
(Kicau kuda)

1
00:57:09,025 --> 00:57:10,860
Pilih, Pak!

1
00:57:11,900 --> 00:57:15,166
(Bami) \ t
Aku tidak bisa melindungimu!

1
00:57:15,353 --> 00:57:18,259
Saya tidak bisa menyelamatkan Anda, Tuan!

1
00:57:18,369 --> 00:57:20,868
Aku tidak melihat anginku...

1
00:57:21,018 --> 00:57:22,900
...mataku berlumuran darah...

1
00:57:23,206 --> 00:57:25,791
... jika aku tidak melihatmu seperti ini!

1
00:57:25,833 --> 00:57:26,847
Yang mulia!

1
00:57:26,909 --> 00:57:32,704
Kemenangan Cenk
Maukah kamu melakukannya, Ertugrul?

1
00:57:33,956 --> 00:57:38,072
(Suara tangis)

1
00:57:38,663 --> 00:57:39,764
Rumah?

1
00:57:39,960 --> 00:57:42,146
Rumah! Rumah!

1
00:57:49,389 --> 00:57:51,327
Kamu membawa ayahku?

1
00:57:52,115 --> 00:57:59,016
(Musik - Sekarang)

1
00:57:59,405 --> 00:58:05,028
(Suara tangis)

1
00:58:14,005 --> 00:58:20,905
(Musik - Sekarang)

1
00:58:30,865 --> 00:58:34,420
(Suara tangis)

1
00:58:37,896 --> 00:58:39,083
keluarga Bam?

1
00:58:39,202 --> 00:58:40,577
(Turgut) Bamsi, siapa ini?

1
00:58:42,858 --> 00:58:44,108
Siapa Bamsi?

1
00:58:46,936 --> 00:58:48,256
Yang mulia!

1
00:58:49,990 --> 00:58:52,903
(Bamsı) Turgut! Turgut!

1
00:58:53,623 --> 00:58:57,185
Turgut! Kardaš, tuan kami, tak tertandingi!

1
00:58:57,710 --> 00:58:59,389
(Bamsı) Otak kita tahan terhadap api!

1
00:59:00,710 --> 00:59:07,610
(Suara tangis)
(Musik sedang berlangsung)

1
00:59:14,152 --> 00:59:15,567
Apakah mereka membakar masternya?

1
00:59:18,081 --> 00:59:19,871
(Suara tangis)

1
00:59:22,972 --> 00:59:29,873
(Musik sedang berlangsung)

1
00:59:30,019 --> 00:59:36,706
(Suara tangis)

1
00:59:38,293 --> 00:59:39,582
pegunungan Alpen.

1
00:59:46,652 --> 00:59:48,362
Aku tidak akan melepaskannya.

1
00:59:48,840 --> 00:59:50,269
Sayangku!

1
00:59:50,311 --> 00:59:52,527
Yang mulia! Yang mulia!

1
00:59:54,387 --> 00:59:55,574
Anakku!

1
00:59:56,128 --> 00:59:58,409
Anakku! Anakku.

1
00:59:58,597 --> 01:00:03,215
(Suara tangis)

1
01:00:13,894 --> 01:00:18,338
(berteriak)
(Suara elang)

1
01:00:19,715 --> 01:00:26,168
(Suara Angin)

1
01:00:26,293 --> 01:00:33,193
(Musik - Bergerak)
(Suara Menyenangkan)

1
01:00:36,034 --> 01:00:42,902
(Kebisingan Berlebihan)

1
01:00:44,853 --> 01:00:48,612
(Tertawa)

1
01:00:51,409 --> 01:00:54,456
(Tertawa)

1
01:00:55,856 --> 01:01:02,756
(Musik - Bergerak)
(Suara Menyenangkan)

1
01:01:08,007 --> 01:01:14,907
(Suara Menyenangkan)

1
01:01:21,420 --> 01:01:25,693
(Tertawa)

1
01:01:27,865 --> 01:01:29,599
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:29,702 --> 01:01:31,413
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:31,530 --> 01:01:33,077
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:33,186 --> 01:01:34,842
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:34,960 --> 01:01:36,538
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:36,733 --> 01:01:38,483
(Semua dalam satu mulut) Sangat
Komandan Usia Ares!

1
01:01:39,101 --> 01:01:44,568
Hai!

1
01:01:46,608 --> 01:01:53,508
(Musik - Bergerak)
(Suara Menyenangkan)

1
01:02:01,373 --> 01:02:03,333
Rayakan perayaanmu di pagi hari, Lucas.

1
01:02:03,951 --> 01:02:07,465
Ertuğrul memasuki tanah
Biarkan mereka minum.

1
01:02:07,981 --> 01:02:10,739
Hari ini adalah hari paling membahagiakan di Karacahisar.

1
01:02:11,059 --> 01:02:12,871
Ya, tuan.

1
01:02:16,434 --> 01:02:23,333
(Suara menyenangkan)

1
01:02:37,505 --> 01:02:40,731
Pak, ini pedagang budak Simko.

1
01:02:41,302 --> 01:02:44,731
Kami mengenalnya dari Nikea.
Dia adalah seorang saudagar yang sangat terkenal.

1
01:02:45,465 --> 01:02:48,215
Suatu kehormatan bertemu dengan Anda
ingin memiliki.

1
01:03:02,552 --> 01:03:04,521
Sampaikan salam kepada Komandan Ares!

1
01:03:07,903 --> 01:03:12,826
Di pesta besar ini, para budak yang luar biasa
Saya mendengar Anda membiarkan dia datang.

1
01:03:13,309 --> 01:03:16,974
Dan kalian semua cantik.
Aku mengumpulkan budak-budakku.

1
01:03:17,311 --> 01:03:21,710
Karena untuk bertemu denganmu
tidak akan ada peluang yang lebih baik.

1
01:03:25,679 --> 01:03:27,311
Mengapa kamu ingin bertemu denganku?

1
01:03:28,030 --> 01:03:30,984
Mereka hampir tidak memuji perdagangan di sini.
Dan aku...

1
01:03:31,202 --> 01:03:33,179
... Maksudku berdagang di sini.

1
01:03:33,382 --> 01:03:38,436
Tapi kamu menyukainya karena itu
untuk bertemu binatang perkasa...

1
01:03:38,692 --> 01:03:40,574
Saya harus bekerja sama.

1
01:03:42,442 --> 01:03:44,099
Anda tampak seperti pedagang yang cerdas.

1
01:03:44,536 --> 01:03:46,269
Terima kasih, Tekfur Ares.

1
01:03:46,668 --> 01:03:50,621
Untuk menghormati pertemuan
Saya membawa hadiah kecil.

1
01:03:51,090 --> 01:03:54,152
Saya ingin memperkenalkan dia kepada Anda jika Anda mau.

1
01:03:57,909 --> 01:04:04,503
(Suara Menyenangkan)

1
01:04:04,775 --> 01:04:06,634
(suara burung hantu)

1
01:04:09,221 --> 01:04:14,931
(Suara tangis)

1
01:04:18,362 --> 01:04:21,369
(Suara tangis)

1
01:04:23,728 --> 01:04:26,259
(Suara tangis)

1
01:04:28,510 --> 01:04:31,025
(Suara tangis)

1
01:04:43,237 --> 01:04:45,815
Sebelum Ertuğrul berpartisipasi dalam benteng saya...

1
01:04:46,010 --> 01:04:49,229
membalas dendam secara permanen dan pribadi!

1
01:04:50,768 --> 01:04:53,539
(suara tangis)

1
01:04:56,320 --> 01:04:58,391
Tolong aku, Tuhan!

1
01:04:59,266 --> 01:05:01,860
Pilih, pilih!

1
01:05:02,063 --> 01:05:03,820
(Suara tangis)

1
01:05:04,344 --> 01:05:06,695
(Tertawa)

1
01:05:06,922 --> 01:05:13,822
(Musik - Bergerak)
(Suara Menyenangkan)

1
01:05:13,864 --> 01:05:18,617
(Tertawa)

1
01:05:30,219 --> 01:05:32,164
Oh!

1
01:05:32,204 --> 01:05:33,835
Oh!

1
01:05:41,242 --> 01:05:48,094
(Musik - Bergerak)

1
01:05:56,164 --> 01:06:03,065
(Suara Menyenangkan)

1
01:06:03,891 --> 01:06:06,289
(Nada dering)

1
01:06:18,983 --> 01:06:25,884
(Musik - Bergerak)

1
01:06:33,626 --> 01:06:40,526
(Suara Menyenangkan)

1
01:06:43,900 --> 01:06:46,916
Pedagang budak yang baik
Simko tertentu dari Budak Tangan.

1
01:06:46,956 --> 01:06:48,672
(Tertawa)

1
01:06:48,768 --> 01:06:49,846
Oh.

1
01:07:04,423 --> 01:07:06,525
Nama cantik ini adalah Maria.

1
01:07:07,376 --> 01:07:09,423
Kami memanggilnya Sirene.

1
01:07:10,150 --> 01:07:15,407
Tanpa dosa, tidak bersalah dan
adalah alfalfa yang belum diolah.

1
01:07:25,204 --> 01:07:32,105
(Musik)

1
01:07:34,356 --> 01:07:35,512
sirene.

1
01:07:40,989 --> 01:07:43,465
Bagus, sangat bagus.

1
01:07:44,818 --> 01:07:46,185
(Tertawa)

1
01:07:46,333 --> 01:07:50,418
Senang rasanya membangun bersama Anda
Untuk memulai suatu hubungan...

1
01:07:51,083 --> 01:07:55,856
...kecantikan ini, sebagai hadiahku.
Saya ingin Anda menerimanya.

1
01:07:57,699 --> 01:08:02,504
Untuk memberikan hadiah yang begitu berharga
tetapi pedagang yang mengetahui bisnisnya adalah orang yang bijaksana.

1
01:08:03,309 --> 01:08:05,364
Kamu jelas juga baik
Anda adalah seorang pedagang, Simko.

1
01:08:06,778 --> 01:08:08,215
Saya suka kemurahan hati Anda.

1
01:08:09,903 --> 01:08:12,653
Dan itu selalu bagus
Saya membutuhkan pedagang.

1
01:08:13,239 --> 01:08:17,239
Dan tampaknya membangun hubungan baik
Kami tidak akan mengalami kesulitan apa pun.

1
01:08:18,693 --> 01:08:22,435
Ini bagus untuk saya
dan tambahkan Tekfur Ares sebagai kontak.

1
01:08:22,755 --> 01:08:23,926
Lukas!

1
01:08:24,363 --> 01:08:27,402
Letakkan hadiahku di ruangan yang nyaman.
Biarkan dia istirahat sampai besok.

1
01:08:29,418 --> 01:08:33,457
Setelah pemakaman Ertuğrul besok
Aku akan pergi ke pesta dengan Maria.

1
01:08:47,560 --> 01:08:49,529
Ayo ayo ayo.

1
01:08:51,943 --> 01:08:54,779
(Tertawa)

1
01:08:54,887 --> 01:08:56,474
Hei! Kemana kamu pergi?

1
01:08:56,600 --> 01:08:58,083
(Tertawa)

1
01:09:01,162 --> 01:09:02,543
kamu...

1
01:09:03,529 --> 01:09:05,794
Bagaimana mereka bisa terbakar, Pak?

1
01:09:07,622 --> 01:09:09,279
Bagaimana mereka membawamu, Pak?

1
01:09:11,326 --> 01:09:12,395
Orang-orang yang saya ...

1
01:09:13,645 --> 01:09:15,231
... semua orang bersandar pada kami.

1
01:09:16,043 --> 01:09:19,551
Terutama kopi berdarah
pembakaran yang begitu brutal...

1
01:09:21,207 --> 01:09:22,606
... membakar kami ribuan kali.

1
01:09:28,091 --> 01:09:29,356
Otak kita...

1
01:09:30,356 --> 01:09:31,880
... Aku menantangnya!

1
01:09:32,020 --> 01:09:34,434
Anda tidak memiliki dosa.

1
01:09:35,404 --> 01:09:37,779
Dan Turgut Alpbaşı berhak mengatakannya.

1
01:09:39,591 --> 01:09:42,224
Tidak ada waktu lagi, untuk menjadi utuh...

1
01:09:43,576 --> 01:09:45,193
...saatnya menggandeng tangan pusatta.

1
01:09:51,326 --> 01:09:54,099
Secara informal
Saat kamu memikirkan sesuatu...

1
01:09:54,637 --> 01:09:56,606
... harem pucat yang dia dapat!

1
01:09:58,512 --> 01:09:59,912
Ertuğrul Bey...

1
01:10:00,685 --> 01:10:02,740
... setelah mereka mencapai tanah ...

1
01:10:06,693 --> 01:10:07,864
... cara ...

1
01:10:08,457 --> 01:10:09,934
... dan kemudian ...

1
01:10:10,326 --> 01:10:11,974
... saatnya untuk mendapatkan kelley!

1
01:10:12,015 --> 01:10:13,356
(Semua dalam satu mulut) Terima kasih!

1
01:10:13,856 --> 01:10:15,332
Pembalasan tidak sia-sia!

1
01:10:15,489 --> 01:10:18,951
Untuk tuan kami, untuk janji kami
Kehormatan adalah hutang kita!

1
01:10:20,367 --> 01:10:23,250
Keluarkan darah dari dahimu!

1
01:10:23,500 --> 01:10:25,344
(Semua dalam satu mulut) Terima kasih!

1
01:10:26,492 --> 01:10:33,391
(Musik - Sekarang)

1
01:10:40,500 --> 01:10:42,007
Ini...

1
01:10:44,367 --> 01:10:46,492
... menarik ...

1
01:10:48,069 --> 01:10:50,601
...untuk membalaskan dendam saudaraku...

1
01:10:52,750 --> 01:10:54,742
... adalah tugasmu Dündar.

1
01:10:55,911 --> 01:11:00,194
Makanya besok gak ada skripsi...

1
01:11:01,530 --> 01:11:03,905
... akan didirikan.

1
01:11:04,976 --> 01:11:06,983
Aura kita memerintahkannya.

1
01:11:09,694 --> 01:11:15,038
(Musik - Sekarang)

1
01:11:17,738 --> 01:11:19,233
Hariku.

1
01:11:25,051 --> 01:11:30,442
(Musik - Sekarang)

1
01:11:31,028 --> 01:11:33,875
Ayolah, Siang hari.
Ayolah, itulah keberanian kakakku.

1
01:11:34,898 --> 01:11:36,257
(suara tangis)

1
01:11:36,622 --> 01:11:37,622
Halim.

1
01:11:38,216 --> 01:11:40,616
Halim, di depan anak itu
putri menangis.

1
01:11:41,273 --> 01:11:44,038
Kami sengsara,
Jangan lakukan itu.

1
01:11:45,243 --> 01:11:48,777
Saat Anda melihatnya di ambang pintu
Ini seperti saya melihat Ertugrul.

1
01:11:49,203 --> 01:11:50,320
(suara tangis)

1
01:11:51,369 --> 01:11:53,061
Ayah, ayolah, Ayah!

1
01:11:54,613 --> 01:11:56,250
Ayah, ayolah!

1
01:12:01,992 --> 01:12:03,453
Pada siang hari, keponakanku.

1
01:12:04,123 --> 01:12:06,381
Ayolah, saudaramu.
Ayo pergi. Ayo.

1
01:12:06,462 --> 01:12:07,462
aku tidak akan pergi!

1
01:12:07,543 --> 01:12:08,943
Ayah, ayolah, Ayah.

1
01:12:09,890 --> 01:12:12,968
Jangan, aku tidak.

1
01:12:13,048 --> 01:12:15,967
Saya adalah korban.
Siang hari.

1
01:12:16,688 --> 01:12:18,203
(suara tangis)

1
01:12:21,979 --> 01:12:23,125
Ayah, ayolah.

1
01:12:23,287 --> 01:12:26,487
Tuanku
Bagaimana saya akan menghibur diri saya sendiri?

1
01:12:27,323 --> 01:12:29,445
Kasihanilah, Tuhanku.

1
01:12:41,319 --> 01:12:46,265
(Musik - Drama)

1
01:12:53,409 --> 01:12:58,858
Dengan tiga anak panah ini...

1
01:12:59,564 --> 01:13:02,204
... kapan kamu akan kenyang

1
01:13:03,845 --> 01:13:07,338
Sekarang adalah tanda pemakamannya, Nak.

1
01:13:21,760 --> 01:13:27,181
(Musik - Drama)

1
01:13:31,838 --> 01:13:33,172
Untuk kepalamu.

1
01:13:40,104 --> 01:13:46,166
(Musik - Sekarang)

1
01:13:55,979 --> 01:13:57,400
(Suara pernapasan)

1
01:14:10,649 --> 01:14:16,329
(Musik - Sekarang)

1
01:14:29,764 --> 01:14:33,516
Bumi, anakku
Apakah Turgut'um buka?

1
01:14:37,631 --> 01:14:39,110
Buka, Tuanku.

1
01:14:40,931 --> 01:14:44,001
Hei, aku berani dunia

1
01:14:45,804 --> 01:14:48,462
Dunia fana.

1
01:14:51,125 --> 01:14:54,197
Saya iri dengan negara kulit hitam.

1
01:14:56,118 --> 01:14:59,547
Bagaimana mereka akan menahanmu, Ertugrul?

1
01:15:00,323 --> 01:15:02,899
Bagaimana mereka akan bertahan lama bagi Anda?

1
01:15:04,666 --> 01:15:05,891
(Halima) Ertuğrul!

1
01:15:06,041 --> 01:15:07,235
(suara tangis)

1
01:15:08,069 --> 01:15:14,453
(Halima)
Bagaimana ecel menyembunyikan bagaimana tempat itu didapat?

1
01:15:15,222 --> 01:15:16,793
(suara tangis)

1
01:15:19,206 --> 01:15:24,426
Seluruh dunia ditinggalkan.
Seluruh dunia ditinggalkan.

1
01:15:24,645 --> 01:15:25,864
(suara tangis)

1
01:15:26,460 --> 01:15:27,460
Ayolah.

1
01:15:28,365 --> 01:15:29,823
Yiğidim!

1
01:15:30,420 --> 01:15:32,685
Seluruh dunia ditinggalkan.

1
01:15:37,130 --> 01:15:38,636
Yiğidim!

1
01:15:43,801 --> 01:15:45,761
(suara tangis)

1
01:15:46,577 --> 01:15:48,244
Bismillahirrahmanirrahim.

1
01:15:49,386 --> 01:15:50,574
(Zukovi mača)

1
01:15:50,655 --> 01:15:51,655
Alpa!

1
01:15:51,752 --> 01:15:53,113
Tuhan memberkati!

1
01:15:53,247 --> 01:15:54,489
Tuhan memberkati!

1
01:15:54,630 --> 01:15:55,911
Tuhan memberkati!

1
01:15:56,005 --> 01:15:57,317
Tuhan memberkati!

1
01:15:57,449 --> 01:15:58,676
Tuhan memberkati!

1
01:15:58,841 --> 01:16:00,106
Tuhan memberkati!

1
01:16:00,255 --> 01:16:01,489
Tuhan memberkati!

1
01:16:01,645 --> 01:16:03,020
Tuhan memberkati!

1
01:16:03,636 --> 01:16:08,269
(Lagu zvuk)

1
01:16:09,880 --> 01:16:15,449
(Muzika - Sedih)

1
01:16:17,536 --> 01:16:19,199
Tuhan memberkatimu!

1
01:16:19,411 --> 01:16:20,770
Tuhan memberkati!

1
01:16:22,247 --> 01:16:25,942
(Muzika - Sedih)

1
01:16:27,106 --> 01:16:28,773
Saya sangat senang, itu saja.

1
01:16:29,768 --> 01:16:31,778
Dobit njegovu osvetu ini.

1
01:16:33,761 --> 01:16:35,362
Obećavam ti Alpine.

1
01:16:37,591 --> 01:16:38,903
Tuhan memberkati!

1
01:16:39,082 --> 01:16:40,511
Tuhan memberkati!

1
01:16:40,722 --> 01:16:42,059
Tuhan memberkati!

1
01:16:42,255 --> 01:16:43,574
Tuhan memberkati!

1
01:16:43,707 --> 01:16:44,996
Tuhan memberkati!

1
01:16:45,153 --> 01:16:46,427
Tuhan memberkati!

1
01:16:46,668 --> 01:16:47,880
Tuhan memberkati!

1
01:16:48,113 --> 01:16:49,371
Tuhan memberkati!

1
01:16:49,574 --> 01:16:50,942
Tuhan memberkati!

1
01:16:51,091 --> 01:16:52,411
Tuhan memberkati!

1
01:16:52,551 --> 01:16:53,801
Tuhan memberkati!

1
01:16:53,966 --> 01:16:55,184
Tuhan memberkati!

1
01:16:55,324 --> 01:16:56,613
Tuhan memberkati!

1
01:16:56,824 --> 01:16:58,136
Tuhan memberkati!

1
01:16:58,324 --> 01:16:59,559
Allahu akbar!

1
01:16:59,684 --> 01:17:00,880
Allahu akbar!

1
01:17:09,886 --> 01:17:11,644
Doa untuk Allah.

1
01:17:12,503 --> 01:17:15,636
Utusan perdamaian untuk Tuhan kita.

1
01:17:16,595 --> 01:17:22,292
Berdoalah untuk berdoa.
Tiruan saya sudah siap.

1
01:17:23,002 --> 01:17:24,938
Eh, niat!

1
01:17:35,091 --> 01:17:37,177
Allahu Akbar.

1
01:17:46,472 --> 01:17:48,442
Allahu Akbar.

1
01:17:58,278 --> 01:18:03,699
(Musik - Sekarang)

1
01:18:12,238 --> 01:18:18,567
(Musik - ketegangan)

1
01:18:31,582 --> 01:18:37,753
(Musik - ketegangan)

1
01:18:56,161 --> 01:19:01,489
(Musik - ketegangan)

1
01:19:07,828 --> 01:19:11,067
Ertugrul Bey, maksudku Ert

1
01:19:11,786 --> 01:19:16,230
Jika Anda membalas dendam pada kami
Jika hal itu tidak terjadi pada kita

1
01:19:16,694 --> 01:19:19,778
... Pusatım saya, masuki tubuh saya seperti langit ...

1
01:19:20,501 --> 01:19:23,645
Dengan darah merahku
keluar dari tubuhku.

1
01:19:23,765 --> 01:19:25,582
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:25,770 --> 01:19:27,552
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:27,707 --> 01:19:29,527
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:29,635 --> 01:19:31,417
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:31,548 --> 01:19:33,283
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:33,385 --> 01:19:35,159
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:35,385 --> 01:19:37,159
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:37,314 --> 01:19:39,064
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:39,198 --> 01:19:40,901
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:41,018 --> 01:19:42,831
Biarkan langit berlalu, si rambut merah!

1
01:19:47,145 --> 01:19:52,966
(Musik - ketegangan)

1
01:20:09,435 --> 01:20:14,576
(Musik - ketegangan)

1
01:20:20,805 --> 01:20:25,028
Saya di sini untuk lingkungan sekitar.
Kepalamu tertinggal.

1
01:20:28,373 --> 01:20:29,926
Ertuğrul Bey Ert

1
01:20:30,929 --> 01:20:34,029
Pejuang anti pemberani,
Dia adalah seorang komandan yang luar biasa.

1
01:20:35,916 --> 01:20:37,849
Kami sangat menyesal atas apa yang terjadi.

1
01:20:38,332 --> 01:20:41,004
Aku selalu bersamamu
Saya ingin kamu mengetahuinya.

1
01:20:43,345 --> 01:20:44,345
Terima kasih.

1
01:20:51,599 --> 01:20:57,193
(Musik - ketegangan)

1
01:21:06,426 --> 01:21:11,824
(Musik - Sekarang)

1
01:21:17,966 --> 01:21:19,395
Allahu akbar!

1
01:21:19,529 --> 01:21:20,842
Allahu akbar!

1
01:21:20,951 --> 01:21:22,216
Allahu akbar!

1
01:21:22,349 --> 01:21:23,583
Allahu akbar!

1
01:21:23,708 --> 01:21:24,958
Allahu akbar!

1
01:21:25,106 --> 01:21:26,318
Allahu akbar!

1
01:21:26,458 --> 01:21:27,770
Allahu akbar!

1
01:21:27,881 --> 01:21:29,106
Allahu akbar!

1
01:21:29,262 --> 01:21:30,528
Allahu akbar!

1
01:21:30,645 --> 01:21:31,951
Allahu akbar!

1
01:21:32,068 --> 01:21:33,349
Allahu akbar!

1
01:21:33,435 --> 01:21:34,615
Allahu akbar!

1
01:21:34,762 --> 01:21:36,037
Allahu akbar!

1
01:21:36,314 --> 01:21:38,180
Setelah kematian Ertuğrul Ert

1
01:21:38,261 --> 01:21:42,943
Saya berharap ini adalah puncak negara bagian Seljuk
mengejar kebijakan yang akan mengurangi ketegangan.

1
01:21:43,176 --> 01:21:44,473
(Suara nada)

1
01:21:44,748 --> 01:21:46,682
Politik berjalan bersama saya di sini.

1
01:21:47,287 --> 01:21:48,623
(Suara nada)

1
01:21:49,159 --> 01:21:52,301
Jangan khawatir,
setelah itu polis kita bundan

1
01:21:52,467 --> 01:21:57,161
… Bukan karena ketegangan, tapi
berjalan untuk saling menguntungkan.

1
01:21:58,220 --> 01:22:01,087
Saya senang mendengarnya
Emir Sadeddin.

1
01:22:01,979 --> 01:22:05,333
Saya juga merasakan buah manis dari kebijakan ini.
Saya ingin berkumpul.

1
01:22:06,636 --> 01:22:10,878
Buah-buahan itu belum matang.
Tapi itu dekat.

1
01:22:11,817 --> 01:22:13,559
Tunggu kabar dari saya.

1
01:22:14,855 --> 01:22:18,567
(Suara nada)

1
01:22:19,286 --> 01:22:20,591
Allahu akbar!

1
01:22:20,699 --> 01:22:21,952
Allahu akbar!

1
01:22:22,082 --> 01:22:23,324
Allahu akbar!

1
01:22:23,466 --> 01:22:24,708
Allahu akbar!

1
01:22:24,863 --> 01:22:26,269
Allahu akbar!

1
01:22:29,292 --> 01:22:35,464
(Musik - Sekarang)

1
01:22:46,051 --> 01:22:47,567
(Suara angin)

1
01:22:57,444 --> 01:22:59,628
(Musik - Sekarang)
Hak Ya Hak"

1
01:23:14,653 --> 01:23:19,847
(Musik sedang berlangsung)

1
01:23:40,403 --> 01:23:46,847
(Musik sedang berlangsung)

1
01:23:55,344 --> 01:23:57,409
Pria Beech Pemberani

1
01:23:58,207 --> 01:24:00,081
… Ibu altruistik…

1
01:24:01,537 --> 01:24:03,418
Arı Alps akan menjadi bal.

1
01:24:06,712 --> 01:24:10,653
Kita tidak bisa dihancurkan oleh angin.

1
01:24:11,961 --> 01:24:16,356
Kita tidak bisa menghilang pada badai pertama.

1
01:24:18,381 --> 01:24:21,808
Kita tidak bisa tersesat di bank.

1
01:24:24,634 --> 01:24:30,698
Negara kita telah jatuh
air mata kami, pekerjaan kami...

1
01:24:32,068 --> 01:24:33,793
… Kami berkeringat.

1
01:24:35,362 --> 01:24:37,582
Kami punya kasus!

1
01:24:40,789 --> 01:24:44,865
Siapa yang percaya pada Ertuğrul Bey...

1
01:24:46,359 --> 01:24:50,359
Jika dia peduli padanya, dia harusnya tahu...

1
01:24:51,304 --> 01:24:54,640
Üştür Dia disiksa karena tujuannya.

1
01:24:59,921 --> 01:25:06,241
Siapakah Allah SWT
percaya pada kasus ini...

1
01:25:06,576 --> 01:25:10,239
Jika dia peduli padanya, dia harusnya tahu...

1
01:25:10,413 --> 01:25:16,483
Yaş kasus ini akan berlangsung sampai hari penghakiman
dan dia akan hidup.

1
01:25:18,092 --> 01:25:19,944
(Musik - Aksi)

1
01:25:21,962 --> 01:25:26,757
Hantu Ertuğrul Bey
silkelensin yang ingin malu

1
01:25:27,604 --> 01:25:30,279
Dan bantulah kasus ini.

1
01:25:31,229 --> 01:25:33,913
Karena waktu...

1
01:25:35,467 --> 01:25:37,529
Sudah waktunya untuk membalas dendam.

1
01:25:41,203 --> 01:25:42,485
Gigi gigi

1
01:25:43,988 --> 01:25:45,482
Darah.

1
01:25:46,599 --> 01:25:48,123
Pembalasan dendam!

1
01:25:48,279 --> 01:25:49,764
Pembalasan dendam!

1
01:25:49,845 --> 01:25:50,983
Pembalasan dendam!

1
01:25:51,064 --> 01:25:52,232
Pembalasan dendam!

1
01:25:53,194 --> 01:25:59,381
(Musik - Aksi)

1
01:26:01,975 --> 01:26:03,179
Balas dendam!

1
01:26:03,319 --> 01:26:04,358
Pembalasan dendam!

1
01:26:04,779 --> 01:26:06,928
Allahu akbar!

1
01:26:07,061 --> 01:26:08,279
Allahu akbar!

1
01:26:08,529 --> 01:26:09,740
Allahu akbar!

1
01:26:09,966 --> 01:26:12,653
(Suara nada)

1
01:26:12,773 --> 01:26:13,904
Allahu akbar!

1
01:26:14,234 --> 01:26:16,585
(Suara nada)

1
01:26:16,929 --> 01:26:20,452
Allahu akbar!

1
01:26:32,412 --> 01:26:38,295
(Musik)

1
01:26:57,981 --> 01:27:03,676
(Musik)

1
01:27:28,582 --> 01:27:29,865
Siapa kamu?

1
01:27:34,796 --> 01:27:41,177
(Musik)

1
01:27:42,622 --> 01:27:45,725
Kami adalah tangan Bozok dari Oghuz.

1
01:27:46,742 --> 01:27:49,467
Kami datang dari gunung Tuhan.

1
01:27:50,257 --> 01:27:55,365
Kabar baik, Ertuğrul Bey,
nur

1
01:27:56,305 --> 01:27:58,560
Putramu adalah Osman.

1
01:27:59,958 --> 01:28:06,747
(Musik)

1
01:28:10,045 --> 01:28:11,710
Panduan Kitab Suci Al-Qur'an Reh

1
01:28:12,432 --> 01:28:15,623
... Dan nabi besar kita
disunat.

1
01:28:25,681 --> 01:28:28,381
Upacara tersebut adalah upacara Oghuz.

1
01:28:32,944 --> 01:28:39,115
(Musik)

1
01:28:57,490 --> 01:29:04,006
(Musik)

1
01:29:14,359 --> 01:29:16,780
Kami sangat Oguz.

1
01:29:17,439 --> 01:29:20,529
Turun dan turun,
Kami datang dari Orkhon.

1
01:29:21,002 --> 01:29:25,296
Kabar baik, Ertuğrul Bey,
Bale ini b

1
01:29:25,701 --> 01:29:27,466
Putramu adalah Osman.

1
01:29:29,975 --> 01:29:33,506
(Musik)

1
01:29:36,077 --> 01:29:39,585
Pedang di surga pusat, perkara mendapatkan keadilan.

1
01:29:47,689 --> 01:29:53,591
Penaklukan jihad
sembilan kamu tası

1
01:29:54,908 --> 01:29:59,154
, ambil nama panggilannya,
menjadi tanda keadaan dunia.

1
01:29:59,502 --> 01:30:04,818
Ertugrul Bey, yang akan lahir dari putranya
Kunci negara untuk waktu yang lama

1
01:30:05,114 --> 01:30:06,466
… Itu ada di tangan Anda.

1
01:30:07,060 --> 01:30:12,115
Pertama kamu bertahan,
membalas dendam pada musuhmu

1
01:30:13,011 --> 01:30:15,677
... ke negara Anda
Beri aku perintah.

1
01:30:16,408 --> 01:30:20,921
Lalu anakmu Osman
duniawi

1
01:30:21,363 --> 01:30:28,230
(Musik)

1
01:30:29,475 --> 01:30:31,076
(Suara tombak)

1
01:30:40,234 --> 01:30:44,335
Sumpah
busur pengamatan burung dengan perisai.

1
01:30:45,198 --> 01:30:47,162
Bawakan kami stempelnya.

1
01:30:47,832 --> 01:30:50,974
Kami memiliki tombak besi, hutan.

1
01:30:51,177 --> 01:30:52,443
(Suara tangisan bayi)

1
01:30:52,631 --> 01:30:54,849
Lebih banyak laut, lebih banyak sungai.

1
01:30:58,462 --> 01:31:01,639
Tenda surgawi kita,
matahari bendera AS.

1
01:31:01,876 --> 01:31:03,177
Allahu akbar!

1
01:31:03,460 --> 01:31:04,779
Allahu akbar!

1
01:31:04,984 --> 01:31:06,249
Allahu akbar!

1
01:31:06,436 --> 01:31:07,640
Allahu akbar!

1
01:31:07,859 --> 01:31:09,195
Allahu akbar!

1
01:31:09,460 --> 01:31:10,748
Allahu akbar!

1
01:31:10,929 --> 01:31:12,240
Allahu akbar!

1
01:31:12,412 --> 01:31:13,850
Allahu akbar!

1
01:31:16,009 --> 01:31:17,460
Osman.

1
01:31:18,390 --> 01:31:20,132
(Mengerang)

1
01:31:20,734 --> 01:31:22,077
(Langkah kaki)

1
01:31:28,756 --> 01:31:30,631
(Mengerang)

1
01:31:41,003 --> 01:31:42,364
Osman.

1
01:31:50,202 --> 01:31:51,873
(Mengerang)

1
01:32:05,404 --> 01:32:07,201
(Mengerang)

1
01:32:20,506 --> 01:32:22,326
(Mengerang)

1
01:32:24,105 --> 01:32:25,418
Dan Usman.

1
01:32:34,988 --> 01:32:38,167
Kami menempatkan Ertuğrul Bey di tanah.

1
01:32:38,935 --> 01:32:44,057
Pisahkan non-tesis ini
perlu pulih.

1
01:32:44,645 --> 01:32:49,479
Pengembaraan kami, Pegunungan Alpen kami
untuk

1
01:32:50,338 --> 01:32:52,082
Pos beylik ini harus diisi.

1
01:32:52,208 --> 01:32:53,809
Itu benar.

1
01:32:54,208 --> 01:32:56,605
- Kita harus memilih pria baru.
- Itu benar.

1
01:32:56,840 --> 01:32:59,355
Itu sebabnya saya...

1
01:33:00,903 --> 01:33:03,114
...Dündar Bey, putra Suleiman Shah...

1
01:33:04,922 --> 01:33:08,957
… Kayı Bey dan kasus Ertuğrul Bey…

1
01:33:09,444 --> 01:33:11,902
Den untuk melanjutkan dari bagian terakhir yang dia tinggalkan…

1
01:33:14,296 --> 01:33:15,558
... Saya berusaha.

1
01:33:20,019 --> 01:33:26,358
Untuk membalas dendam dengan izin Allah
leherku panjang lho.

1
01:33:26,726 --> 01:33:30,240
Sudah di kaki Sulaiman Shah
Andalah yang akan bertanggung jawab.

1
01:33:30,823 --> 01:33:35,177
Kasus Ertuğrul Bey
tapi salah satu darahnya sendiri.

1
01:33:35,353 --> 01:33:39,100
(Semua di mulut).

1
01:33:40,289 --> 01:33:42,289
Menurut bapak-bapak, Bey

1
01:33:42,610 --> 01:33:46,460
Semua tanda-tanda beylik
Dia harus dikelilingi.

1
01:33:46,668 --> 01:33:48,536
- Itu benar.
- Itu benar.

1
01:33:52,037 --> 01:33:57,880
(Musik - Drama)

1
01:34:22,881 --> 01:34:28,256
(Musik - Drama)

1
01:34:35,515 --> 01:34:37,234
(Suara Angin)

1
01:34:38,871 --> 01:34:40,801
(mengerang)

1
01:35:01,015 --> 01:35:02,546
(mengerang)

1
01:35:26,765 --> 01:35:27,859
(Suara air)

1
01:35:40,953 --> 01:35:45,500
(Musik)

1
01:35:54,301 --> 01:35:56,750
Buku, benar dan benar

1
01:35:57,782 --> 01:36:00,554
Ica dan bersumpah demi pedang.

1
01:36:04,221 --> 01:36:07,413
Dari upacara agamaku dan...

1
01:36:08,269 --> 01:36:10,578
… Jika aku meninggalkan kakakku…

1
01:36:11,206 --> 01:36:17,092
Fi Untuk hak atas Al-Qur'an dan tempat suci
Aku akan memotong pedangku.

1
01:36:22,610 --> 01:36:23,975
(Suara pernapasan)

1
01:36:25,890 --> 01:36:27,109
(Menarik hidung)

1
01:36:31,757 --> 01:36:36,257
(Musik)

1
01:36:57,757 --> 01:37:03,171
(Musik)

1
01:37:06,532 --> 01:37:07,859
Dan Ertuğrul Ya

1
01:37:08,363 --> 01:37:09,363
terserah!

1
01:37:10,309 --> 01:37:15,492
Kepada negara dan tatanan kekuasaannya
Anda telah memprotes selama bertahun-tahun.

1
01:37:15,877 --> 01:37:19,179
Setiap langkah yang Anda ambil
Kehormatannya adalah Emir.

1
01:37:19,537 --> 01:37:21,030
Apa yang telah terjadi?

1
01:37:22,868 --> 01:37:25,001
Akhirnya mengisi lubangnya.

1
01:37:25,432 --> 01:37:27,953
Seorang Sultan tetaplah seorang Sultan, tetapi seorang Sultan

1
01:37:28,426 --> 01:37:31,632
Iktidar adalah kekuatanku.
Dia tidak tahu.

1
01:37:36,979 --> 01:37:39,070
Di mana dia berbohong, dia tidak akan menemukan kedamaian.

1
01:37:39,365 --> 01:37:43,413
Keduanya
Aku akan mengirim mereka kembali ke tempat asal mereka.

1
01:37:44,100 --> 01:37:48,875
Kuburan akan dilupakan di sini.
Saya akan membangun tatanan baru di negara ini.

1
01:37:49,783 --> 01:37:53,047
Mulutnya menuju ke Ares,
Amir!

1
01:37:53,905 --> 01:37:55,706
Dan duka ini akan berakhir.

1
01:37:55,871 --> 01:38:00,086
Ed Biarkan dia mendengar apa yang saya tawarkan
Kemudian Anda melihatnya.

1
01:38:00,565 --> 01:38:01,965
Apa yang Anda curigai tentang dia, Tuan?

1
01:38:04,480 --> 01:38:07,213
Amir, mainannya habis lebih sedikit.

1
01:38:13,698 --> 01:38:15,632
Dundar Bey didirikan di jalan raya.

1
01:38:16,273 --> 01:38:18,155
Ini adalah mainan, sebuah permainan.

1
01:38:19,203 --> 01:38:20,871
Saya akan menjadi pemenangnya.

1
01:38:21,699 --> 01:38:24,546
Itu sebuah halter
saya akan membawa

1
01:38:25,673 --> 01:38:31,537
Saya milik Ertuğrul, dilucuti
Semua yang dia beli akan menjadi milikku.

1
01:38:32,595 --> 01:38:35,273
Tapi sekarang Turgut Alp.

1
01:38:36,867 --> 01:38:38,201
Tahukah Anda apa yang terjadi?

1
01:38:38,457 --> 01:38:41,098
Tetap di sini dan Ertuğrul
untuk membalas...\t

1
01:38:41,201 --> 01:38:43,427
... menantang Pegunungan Alpen,
Amir!

1
01:38:44,746 --> 01:38:46,212
Kirim dia bersamaku.

1
01:38:46,783 --> 01:38:50,202
Kami menguburkan Ertugrul.
Setidaknya dia punya kuburan.

1
01:38:50,627 --> 01:38:54,797
Turgut akan tidur di tempat saya mengirim
bahkan bumi pun tidak akan menemukannya.

1
01:38:56,961 --> 01:38:59,414
(Tertawa)

1
01:39:01,667 --> 01:39:03,112
(Tertawa)

1
01:39:07,447 --> 01:39:10,979
Apa yang terjadi, apakah kamu lapar?
Ini, ambillah.

1
01:39:11,408 --> 01:39:13,158
(Tertawa)

1
01:39:13,738 --> 01:39:16,534
Tidak ada air, air?
Beri aku air.

1
01:39:17,542 --> 01:39:18,542
Air?

1
01:39:18,721 --> 01:39:19,760
(Tertawa)

1
01:39:21,511 --> 01:39:25,003
(Musik - ketegangan)

1
01:39:26,485 --> 01:39:29,135
Tuangkan air, tuangkan.
Ini dia. Air.

1
01:39:29,488 --> 01:39:31,154
Beri tahu saya apa yang terjadi.

1
01:39:35,581 --> 01:39:37,206
(Tertawa)

1
01:39:38,457 --> 01:39:39,457
Ini dia.

1
01:39:41,112 --> 01:39:42,393
Air, air!

1
01:39:42,729 --> 01:39:44,752
Beri aku air.

1
01:39:45,706 --> 01:39:47,182
(Tertawa)

1
01:39:49,118 --> 01:39:51,751
Jadi beritahu aku. Apakah Ertuğrul bagus?
Apakah dia akan hidup?

1
01:39:52,042 --> 01:39:54,970
Kemarahan dalam dirinya akan membuatnya hidup.
Jangan khawatir.

1
01:39:56,738 --> 01:39:59,112
Apa yang terjadi disana?
Ceritakan semuanya padaku.

1
01:39:59,884 --> 01:40:02,275
Jika Anda meninggalkan tanda kecil E .er

1
01:40:02,600 --> 01:40:04,916
Kami akan membayar harganya untuk itu.

1
01:40:05,462 --> 01:40:09,768
Komandan Ares memperkenalkan dirinya sebagai bandit,
Perangkap Ertu'rul dengan anak buahnya telah dipasang.

1
01:40:10,024 --> 01:40:11,658
Itu merupakan pukulan berdarah.

1
01:40:12,097 --> 01:40:15,198
Bunuh mereka.
Jangan biarkan mereka lolos!

1
01:40:16,136 --> 01:40:19,095
Ares terluka
Aku melihat wajahmu, itu dia.

1
01:40:22,497 --> 01:40:27,706
Rupanya Ares, dibuat dengan bangsa Turki
tanpa melanggar perjanjian perdamaian

1
01:40:28,139 --> 01:40:30,471
Dia ingin menyingkirkan Ertuğrul Bey.

1
01:40:35,180 --> 01:40:37,046
Tapi bagaimana Ertuğrul bisa lolos?

1
01:40:38,587 --> 01:40:41,065
Dua Alpine terluka
mereka menculiknya.

1
01:40:41,635 --> 01:40:42,635
Yang mulia!

1
01:40:42,716 --> 01:40:43,983
Tuan, tunggu, Tuan!

1
01:40:44,074 --> 01:40:45,807
Saya juga
Saya mengikuti mereka.

1
01:40:46,550 --> 01:40:48,016
Kami sudah dekat, Pak. Tunggu.

1
01:40:48,180 --> 01:40:49,914
Yang mulia. Pak, tunggu, Pak.

1
01:40:51,073 --> 01:40:52,417
(mengerang)

1
01:40:52,836 --> 01:40:54,302
Kami sudah dekat, Pak. Tunggu.

1
01:40:54,550 --> 01:40:55,690
Pantau terus apa yang terjadi!

1
01:40:57,106 --> 01:40:58,106
Mereka datang!

1
01:40:59,365 --> 01:41:00,365
Bertahanlah, Pak.

1
01:41:01,658 --> 01:41:05,447
(Suara Pedang)

1
01:41:06,627 --> 01:41:08,033
(mengerang)

1
01:41:10,261 --> 01:41:11,589
(mengerang)

1
01:41:12,229 --> 01:41:14,909
(Suara Pedang)

1
01:41:18,703 --> 01:41:21,703
(Suara eksternal laki-laki) Pegunungan Alpen,
Mereka mengorbankan hidup mereka untuk Ertugrul.

1
01:41:22,682 --> 01:41:25,931
(Suara eksternal pria) Saya Ertuğrul dışu
mereka menyerahkannya dengan tangan mereka sendiri.

1
01:41:31,654 --> 01:41:33,783
Tapi bagaimana dengan pemakamannya?

1
01:41:34,662 --> 01:41:37,948
Keluarga di Pegunungan Alpen bersamanya meninggal
Bagaimana dia bisa percaya?

1
01:41:39,560 --> 01:41:41,362
(Suara laki-laki) Ertuğrul um ...

1
01:41:41,511 --> 01:41:44,136
... salah satu anak buah Areslarl
Aku meletakkannya di jarimu.

1
01:41:45,252 --> 01:41:46,900
Dan kemudian saya membakarnya.

1
01:41:47,494 --> 01:41:48,596
(Tertawa)

1
01:41:48,728 --> 01:41:49,728
Baik.

1
01:41:50,470 --> 01:41:52,048
Tidak ada yang melihatmu, bukan?

1
01:41:52,539 --> 01:41:56,041
Anda merasa nyaman dengannya.
Hanya kami berdua yang mengetahui kebenarannya.

1
01:41:59,386 --> 01:42:00,519
(Suara pernapasan)

1
01:42:01,076 --> 01:42:03,143
Pekerjaan yang sangat bagus.

1
01:42:03,896 --> 01:42:06,229
Sekarang kita punya
Ada kekuatan ki

1
01:42:07,065 --> 01:42:11,198
Üre akan mengurangi kedua kondisi tersebut
Kami memiliki kekuatan yang besar.

1
01:42:12,354 --> 01:42:14,540
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

1
01:42:16,614 --> 01:42:21,014
Jika kita ingin mendapatkan keuntungan dari bisnis ini
Kami akan menjaga Ertugrul Bey tetap hidup.

1
01:42:21,640 --> 01:42:23,707
Mereka seharusnya tidak mati.

1
01:42:23,988 --> 01:42:26,978
Ares belum mati Ertugrul öl

1
01:42:27,918 --> 01:42:30,985
Bir masih bernafas dari Ertuğrul
Hal itu akan dikhawatirkan.

1
01:42:31,635 --> 01:42:34,368
Dia akan memberi kita emas yang kita inginkan.

1
01:42:35,220 --> 01:42:40,463
Maria adalah budak yang luar biasa
Itu hadiah untuk Ares.

1
01:42:40,831 --> 01:42:42,042
(Tertawa)

1
01:42:42,502 --> 01:42:45,010
Ketika saatnya tiba
Anda akan dihubungi.

1
01:42:45,779 --> 01:42:49,182
Maria akan menjadi benteng kita di kastil.

1
01:42:52,064 --> 01:42:55,740
Ayo. Sebelum kamu pergi
Mari kita lihat Ertuğrul Bey ini.

1
01:42:57,515 --> 01:43:02,842
(Musik - ketegangan)

1
01:43:03,171 --> 01:43:04,554
(Tertawa)

1
01:43:49,399 --> 01:43:51,999
Kebencian membuatmu tetap hidup
Ertugrul Bey.

1
01:43:53,586 --> 01:43:55,771
Hiduplah dengan kebencianmu Nef

1
01:43:57,509 --> 01:43:59,577
… Jadikan kami kaya.

1
01:44:17,742 --> 01:44:19,155
(Suara pernapasan)

1
01:44:23,515 --> 01:44:25,054
(mengerang)

1
01:44:31,944 --> 01:44:33,273
(Suara pernapasan)

1
01:44:38,371 --> 01:44:40,570
Dia mengeluarkan Yusufnya dari sumur buta

1
01:44:42,502 --> 01:44:45,710
Ard Yusuf'unu membutakan sumur
Tuanku…

1
01:44:47,559 --> 01:44:51,945
Ya di cabang ini
sayang

1
01:44:53,917 --> 01:44:55,647
Benar sekali.

1
01:44:57,743 --> 01:44:59,280
Benar sekali.

1
01:45:12,210 --> 01:45:14,725
(Turgut) Anda memerintahkan saya
Amir!

1
01:45:29,293 --> 01:45:33,748
Apa yang sultan kami tanyakan padamu, Turgut?

1
01:45:38,414 --> 01:45:40,148
Cari tahu apa yang terjadi di Olan

1
01:45:42,076 --> 01:45:44,208
Kakek Dia mengatakan itu sebelum dia menemukan Ertuğrul.

1
01:45:45,497 --> 01:45:47,139
Anda tahu apa yang terjadi.

1
01:45:48,234 --> 01:45:50,437
Menurut Ertuğrul Ert

1
01:45:53,252 --> 01:45:55,710
… Anda tinggal di sini
Ada kebutuhan.

1
01:45:56,311 --> 01:45:57,530
(Suara pernapasan)

1
01:45:58,096 --> 01:45:59,807
Saya menemukan Ertuğrul Bey.

1
01:46:00,011 --> 01:46:01,948
Tapi sebelum kita mencari tahu siapa yang melakukan ini...

1
01:46:02,065 --> 01:46:04,550
Mereka yang melakukannya pasti akan melakukannya.

1
01:46:09,315 --> 01:46:12,408
Ini adalah perintah Seljuk.

1
01:46:17,386 --> 01:46:18,581
Ada Dündar Bey.

1
01:46:19,807 --> 01:46:21,518
Kamu tidak baik.

1
01:46:23,971 --> 01:46:24,978
Amir!

1
01:46:25,060 --> 01:46:28,268
Anda telah melakukan tugas Anda di sini, Turgut.

1
01:46:32,283 --> 01:46:33,885
Tentara kita tepat waktu.

1
01:46:35,479 --> 01:46:36,690
(Sadeddin) Informal...

1
01:46:37,042 --> 01:46:38,863
... sedang menunggumu.

1
01:46:41,417 --> 01:46:44,003
Besok subuh ke Pegunungan Alpen...

1
01:46:45,534 --> 01:46:46,689
... dan berangkat.

1
01:46:46,770 --> 01:46:53,067
(Musik - ketegangan)

1
01:46:53,198 --> 01:46:55,166
Anda tidak perlu khawatir tentang tempat ini.

1
01:47:01,104 --> 01:47:02,385
(Mengetuk tangan)

1
01:47:02,541 --> 01:47:09,440
(Musik - ketegangan)

1
01:47:18,962 --> 01:47:22,064
(suara sendok)

1
01:47:22,298 --> 01:47:26,708
(Suara api berderak)

1
01:47:26,896 --> 01:47:30,827
(suara sendok)

1
01:47:40,412 --> 01:47:47,312
(Musik)

1
01:48:02,225 --> 01:48:09,125
(Musik)

1
01:48:25,622 --> 01:48:27,239
(Suara Angin)

1
01:48:27,904 --> 01:48:28,920
(Mengetuk tangan)

1
01:48:29,194 --> 01:48:30,225
(Mengetuk tangan)

1
01:48:33,100 --> 01:48:40,000
(Musik)
(Langkah kaki)

1
01:48:43,335 --> 01:48:44,740
Kamu lebih baik.

1
01:48:45,725 --> 01:48:47,873
Atas perhatian Anda.

1
01:48:52,396 --> 01:48:54,271
Tuhan memberkati Aslıhan Hatun.

1
01:48:55,646 --> 01:48:57,021
Terima kasih, gadis.

1
01:48:57,467 --> 01:48:58,827
Jangan lewatkan itu.

1
01:48:58,952 --> 01:49:05,851
(Musik)

1
01:49:20,404 --> 01:49:27,304
(Musik)

1
01:49:35,787 --> 01:49:38,349
Bagaimana kepulanganmu?
Pegunungan Alpen Turgut?

1
01:49:43,475 --> 01:49:45,787
Saat fajar, dengan Pegunungan Alpen...

1
01:49:46,233 --> 01:49:47,944
... kami berharap untuk berlayar.

1
01:49:48,646 --> 01:49:52,747
Saat kamu sedih,
itu pasti sulit.

1
01:49:53,952 --> 01:49:55,905
(Aslıhan) Tapi Anda dan Pegunungan Alpen...

1
01:49:56,717 --> 01:49:58,608
... kita semua berharap.

1
01:49:59,810 --> 01:50:01,607
(Aslıhan) Yüreğin adalah jantung pegunungan Alpen.

1
01:50:02,054 --> 01:50:03,960
Ini juga menghilangkan beban evellallah.

1
01:50:08,006 --> 01:50:09,615
Selain kesedihan...

1
01:50:11,654 --> 01:50:14,179
... Balas dendam Ertuğrul Beg
pergi tanpa...

1
01:50:15,122 --> 01:50:16,669
... itu terlalu sulit bagiku.

1
01:50:18,967 --> 01:50:20,818
Jaga pandanganmu ke belakang.

1
01:50:21,671 --> 01:50:24,444
Darah Ertugrul Beg tidak akan tersisa di bumi.

1
01:50:25,210 --> 01:50:27,990
Nah, jika negara kami mengharapkan Anda...

1
01:50:28,586 --> 01:50:32,521
... ambil pousatini
ayo ke Cenk Square.

1
01:50:35,037 --> 01:50:36,396
Turgut.

1
01:50:38,420 --> 01:50:40,122
Tapi ingat itu.

1
01:50:42,779 --> 01:50:45,240
Di belakangnya ada seorang pengamat.

1
01:50:45,341 --> 01:50:52,240
(Musik)

1
01:50:55,231 --> 01:50:57,060
akulah yang...

1
01:50:57,935 --> 01:51:00,615
... Aku menunggu di sini
aku tahu kamu memang begitu.

1
01:51:00,786 --> 01:51:07,685
(Musik)

1
01:51:16,341 --> 01:51:23,083
(Suara pernapasan)

1
01:51:23,185 --> 01:51:28,263
(Musik - ketegangan)

1
01:51:28,404 --> 01:51:30,232
(Suara air)

1
01:51:30,512 --> 01:51:35,097
(Suara pernapasan)

1
01:51:35,637 --> 01:51:37,068
(Suara kain dipotong)

1
01:51:37,224 --> 01:51:44,123
(Musik - ketegangan)
(Suara pernapasan)

1
01:51:53,137 --> 01:51:57,520
(Suara Angin)

1
01:52:04,341 --> 01:52:07,076
Seseorang tidak dapat mengadakan pidato atau cinta.

1
01:52:11,108 --> 01:52:16,170
Dia tidak bisa menangkapnya
dia tidak pernah merasa cukup.

1
01:52:17,983 --> 01:52:19,381
(suara tangis)

1
01:52:20,819 --> 01:52:24,029
Hatiku adalah kamu pergi secara luar biasa.

1
01:52:26,895 --> 01:52:29,091
Tidak ada satu pun penyebutan yang meyakinkan saya.

1
01:52:32,326 --> 01:52:33,654
Ertugrul!

1
01:52:34,069 --> 01:52:36,084
(suara tangis)

1
01:52:36,164 --> 01:52:39,514
Di mata kijang yang pemalu
Aku melihatmu berkata.

1
01:52:41,202 --> 01:52:44,132
Di saat tersulit, Anda menyelamatkan saya.

1
01:52:46,475 --> 01:52:47,569
Lihat!

1
01:52:48,585 --> 01:52:50,131
aku keluar lagi.

1
01:52:50,889 --> 01:52:53,592
(suara tangis)

1
01:52:53,702 --> 01:52:57,014
Kali ini, perempuan jalang itu bukanlah musuh dari musuh...

1
01:52:58,685 --> 01:53:01,920
...nafas dingin bumi yang hitam
menghancurkanku.

1
01:53:05,021 --> 01:53:08,600
(suara tangis)

1
01:53:11,560 --> 01:53:12,795
Rumah.

1
01:53:14,881 --> 01:53:16,146
Hariku.

1
01:53:18,319 --> 01:53:20,740
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu datang menemui ayahku?

1
01:53:21,592 --> 01:53:23,927
Kamu tidur di siang hari, Nak, aku tidak.

1
01:53:24,146 --> 01:53:25,850
Tuanku, jika memang demikian.

1
01:53:26,889 --> 01:53:30,858
Jika kita tidak menuangkan air ke kuburan ayahku
pernah menanam bunga?

1
01:53:32,560 --> 01:53:34,256
Itu tidak akan berhasil.

1
01:53:34,764 --> 01:53:36,131
Kamu baik, Nak.

1
01:53:36,295 --> 01:53:43,194
(Musik)

1
01:53:46,622 --> 01:53:53,522
(Suara air)

1
01:54:03,434 --> 01:54:05,807
Kedua orang tuaku yang bertanggung jawab.

1
01:54:06,667 --> 01:54:08,527
Apa yang akan kamu katakan, Dnevno?

1
01:54:08,609 --> 01:54:10,067
(Suara pedang)

1
01:54:12,246 --> 01:54:15,496
Ayah, kamu tidak mau memberiku dasar baja.

1
01:54:16,159 --> 01:54:18,067
(Dan) Tapi Anda kehilangan yang informal.

1
01:54:18,465 --> 01:54:20,051
Sudah waktunya.

1
01:54:20,371 --> 01:54:22,292
Saya membeli pusat surgawi.

1
01:54:22,448 --> 01:54:29,348
(Musik)

1
01:54:44,204 --> 01:54:51,104
(Musik)

1
01:54:53,720 --> 01:54:54,829
Dan Halimah!

1
01:54:57,485 --> 01:54:58,773
Hariku!

1
01:55:00,829 --> 01:55:01,978
(Suara kain dipotong)

1
01:55:02,059 --> 01:55:03,188
Hariku!

1
01:55:03,297 --> 01:55:08,289
(Suara kain dipotong)

1
01:55:10,327 --> 01:55:11,501
(Tidak dapat diulang)

1
01:55:14,845 --> 01:55:15,907
(Pukulan)

1
01:55:16,555 --> 01:55:17,688
Siapa kamu?

1
01:55:19,251 --> 01:55:23,533
(Suara pernapasan)

1
01:55:23,994 --> 01:55:25,306
Dimana saya?

1
01:55:26,431 --> 01:55:28,001
Hubungi langsung Ertuğrul

1
01:55:28,525 --> 01:55:29,923
Dan Yorma sendiri.

1
01:55:30,212 --> 01:55:31,470
Aku akan membuatmu lebih baik.

1
01:55:31,666 --> 01:55:38,565
(Suara api berderak)

1
01:55:38,768 --> 01:55:45,667
(Musik)

1
01:55:50,689 --> 01:55:57,588
(Musik - ketegangan)
(Suara api berderak)

1
01:56:14,087 --> 01:56:15,563
(Pukulan)

1
01:56:15,712 --> 01:56:22,612
(Musik - ketegangan)

1
01:56:24,791 --> 01:56:28,931
(Suara pernapasan)

1
01:56:31,385 --> 01:56:32,604
(Pukulan)

1
01:56:36,048 --> 01:56:37,252
(Antheus) Jangan memaksakan diri.

1
01:56:37,916 --> 01:56:39,252
Kamu masih sangat lemah.

1
01:56:40,268 --> 01:56:42,971
(Pukulan)

1
01:56:49,283 --> 01:56:51,237
Lihat, aku membuatkanmu sup.

1
01:56:51,923 --> 01:56:53,064
Ayo, minum.

1
01:56:58,298 --> 01:57:00,204
Itu bukan sup.

1
01:57:01,689 --> 01:57:03,126
Di mana pegunungan Alpen saya?

1
01:57:04,220 --> 01:57:05,587
Siapa kamu?

1
01:57:07,158 --> 01:57:08,587
Aku menemukanmu terluka.

1
01:57:08,970 --> 01:57:10,431
Anggaplah aku sebagai teman.

1
01:57:10,885 --> 01:57:14,119
Ayo makan dan makan
Lihat pemulihan.

1
01:57:16,470 --> 01:57:17,939
saya tidak bisa...

1
01:57:19,104 --> 01:57:21,173
Mengapa hal itu sangat penting bagi Anda?

1
01:57:23,923 --> 01:57:25,470
Bukan hanya untukku...

1
01:57:25,987 --> 01:57:28,135
... Ertuğrul penting untuk semua orang yang mencintaimu.

1
01:57:29,237 --> 01:57:31,018
Orang yang Anda cintai akan menunggu Anda.

1
01:57:34,073 --> 01:57:36,518
Tahukah Anda tentang mereka?

1
01:57:36,635 --> 01:57:38,119
Kamu terlalu memaksakan diri.

1
01:57:38,635 --> 01:57:40,612
(Antheus) Kalau begini
Anda tidak akan melihat.

1
01:57:40,939 --> 01:57:43,018
(Antheus) Lihat, Anda bertanya-tanya
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

1
01:57:43,337 --> 01:57:45,041
Tapi sekarang aku harus pergi.

1
01:57:45,198 --> 01:57:46,377
Ayo.

1
01:57:46,752 --> 01:57:48,611
Lihat saja aku.

1
01:57:53,595 --> 01:57:56,032
(Suara Angin)

1
01:57:57,806 --> 01:57:59,166
(Pukulan)

1
01:58:00,408 --> 01:58:04,733
"Allah hay"

1
01:58:05,024 --> 01:58:08,586
"Allah hay"

1
01:58:09,024 --> 01:58:12,765
"Allah hay"

1
01:58:13,007 --> 01:58:19,907
(musik zikir)

1
01:58:29,211 --> 01:58:34,304
(Pukulan)

1
01:58:34,421 --> 01:58:41,321
(Musik Zikir)

1
01:58:44,850 --> 01:58:48,358
"Allah hay"

1
01:58:48,820 --> 01:58:52,234
"Allah hay"

1
01:58:52,805 --> 01:58:59,704
(Musik - ketegangan)

1
01:59:08,328 --> 01:59:09,492
(Pukulan)

1
01:59:09,578 --> 01:59:16,478
(Musik)

1
01:59:23,052 --> 01:59:24,514
(suara jatuh)

1
01:59:30,989 --> 01:59:33,724
(Pukulan)

1
01:59:33,887 --> 01:59:40,787
(Musik)

1
01:59:50,404 --> 01:59:51,982
(Pukulan)

1
01:59:57,920 --> 02:00:04,819
(Musik)

1
02:00:18,529 --> 02:00:19,763
Terima kasih.

1
02:00:26,262 --> 02:00:28,841
(Suara Angin)

1
02:00:29,341 --> 02:00:36,241
(Suara api berderak)

1
02:00:39,801 --> 02:00:41,645
(Suara pedang)

1
02:00:45,372 --> 02:00:48,161
Kami siap berangkat ke Karacahisar
Amir!

1
02:00:48,333 --> 02:00:49,545
Sangat bagus.

1
02:00:52,427 --> 02:00:54,364
Jangan sampai kita mempertahankan pasangan masa depan kita.

1
02:00:55,521 --> 02:00:57,435
Maafkan saya, Emir.

1
02:00:58,014 --> 02:00:59,060
...tapi aku tidak mengerti.

1
02:01:01,114 --> 02:01:03,012
Buka matamu.

1
02:01:04,529 --> 02:01:07,162
Bahkan di malam hari, mengejar siang...

1
02:01:07,701 --> 02:01:09,912
...mengapa kita harus berhenti di sini?

1
02:01:10,114 --> 02:01:12,693
Kami harus mengejar penghasilan kami.

1
02:01:13,591 --> 02:01:14,794
(Sadeddin) Lihat!

1
02:01:14,881 --> 02:01:18,505
Setelah setiap kejadian
pintu baru terbuka.

1
02:01:19,131 --> 02:01:21,146
Jika Anda menemukan pintu itu dan mencurinya...

1
02:01:21,731 --> 02:01:22,951
... kamu menang.

1
02:01:23,583 --> 02:01:26,059
Pintu ini untuk kita
Hanlı adalah pintu gerbang ke pasar.

1
02:01:29,427 --> 02:01:31,943
Kini era baru akan berubah.

1
02:01:35,224 --> 02:01:36,326
Ha!

1
02:01:37,076 --> 02:01:39,256
Bahadir Bey, ada kabar darinya?

1
02:01:39,685 --> 02:01:40,826
Sedang dalam perjalanan, Pak.

1
02:01:41,154 --> 02:01:42,693
Ini tidak akan lama.

1
02:01:43,943 --> 02:01:44,998
Sangat bagus.

1
02:01:45,078 --> 02:01:47,231
Bahadir Bey sangat berharga bagi kami.

1
02:01:48,100 --> 02:01:49,209
(Sadeddin) Karena...

1
02:01:49,356 --> 02:01:51,989
... untuk menghapus Aslıhan dari postingan itu ...

1
02:01:52,381 --> 02:01:54,537
Saudara laki-laki Candar Bey adalah Bahadır Bey.

1
02:01:55,739 --> 02:01:57,302
Bahadir memberitahuku...

1
02:01:58,606 --> 02:02:00,981
... penyelidikan saya dengan Aslıhan ...

1
02:02:02,271 --> 02:02:04,731
...dan membuka pintu ke Raz Obasi.

1
02:02:14,591 --> 02:02:18,426
Satu dengan pasukan Sultan Alaeddin...

1
02:02:19,106 --> 02:02:20,725
...mereka tidak memberikannya kepada musuh.

1
02:02:21,521 --> 02:02:25,731
Keberanian gandum hitam
Kami menunjukkan hukuman itu kepada kekaisaran.

1
02:02:27,146 --> 02:02:29,614
Di belakang kami ada...

1
02:02:30,670 --> 02:02:33,739
... menghormati rasa hormat kami.

1
02:02:35,662 --> 02:02:36,850
IR sekarang...

1
02:02:37,318 --> 02:02:40,614
Sudah waktunya untuk berada di kerajaan saya.

1
02:02:41,514 --> 02:02:42,787
Serangan baru...

1
02:02:43,256 --> 02:02:45,826
Mangsa baru menanti kita.

1
02:02:45,958 --> 02:02:47,412
Terima kasih tuan.

1
02:02:47,889 --> 02:02:54,788
(Musik - ketegangan)

1
02:03:00,864 --> 02:03:04,465
(Langkah kaki)

1
02:03:10,295 --> 02:03:17,194
(Musik - ketegangan)

1
02:03:22,435 --> 02:03:23,520
Pengkhianat!

1
02:03:25,622 --> 02:03:26,966
(berteriak)

1
02:03:28,037 --> 02:03:29,168
Bergerak!

1
02:03:29,529 --> 02:03:36,429
(Musik - ketegangan)

1
02:03:38,591 --> 02:03:42,184
(Langkah)

1
02:03:42,677 --> 02:03:43,778
Bergerak!

1
02:03:50,631 --> 02:03:52,529
Aku membawakanmu pengkhianat ini, Ayah.

1
02:03:53,552 --> 02:03:54,787
Tunga Hitam!

1
02:03:58,420 --> 02:04:05,319
(Musik)

1
02:04:10,904 --> 02:04:12,482
Tunga Hitam, Tunga Hitam!

1
02:04:15,104 --> 02:04:16,292
kamu...

1
02:04:16,417 --> 02:04:18,510
... Anda adalah salah satu dari tuan-tuan itu.

1
02:04:19,650 --> 02:04:22,354
Anda adalah sampah Hatunum Khan.

1
02:04:27,212 --> 02:04:28,353
kamu...

1
02:04:28,706 --> 02:04:31,204
Aku tidak menjauhkan anakku dari Sancar.

1
02:04:32,354 --> 02:04:34,485
Tapi kamu ...

1
02:04:36,712 --> 02:04:38,899
... ke dalam darah panggilanmu ...

1
02:04:40,908 --> 02:04:42,376
... bunuh aku ...

1
02:04:45,556 --> 02:04:48,743
... kamu ingin berada di kerajaanku?

1
02:04:52,167 --> 02:04:53,346
(suara meludah)

1
02:04:54,118 --> 02:04:55,595
Malu padamu!

1
02:04:56,627 --> 02:04:59,229
Kamu punya darahmu sendiri...

1
02:04:59,533 --> 02:05:00,751
... kamu berkhianat.

1
02:05:01,462 --> 02:05:04,822
Hidupku, darahku.
Saya Bahadır Bey.

1
02:05:04,993 --> 02:05:11,706
(Musik)

1
02:05:12,672 --> 02:05:14,585
Tidak seperti kamu.

1
02:05:17,930 --> 02:05:19,320
(Suara pedang)

1
02:05:23,509 --> 02:05:25,469
(Pukulan)

1
02:05:27,649 --> 02:05:30,454
Ini kalimatku.

1
02:05:32,203 --> 02:05:35,117
Kehormatan pengkhianat ini
Itu milikmu, tuan.

1
02:05:35,257 --> 02:05:42,157
(Musik - ketegangan)

1
02:05:42,320 --> 02:05:43,438
Siapa...

1
02:05:44,484 --> 02:05:46,648
... dia tidak menghormatiku...

1
02:05:47,101 --> 02:05:48,367
...Kerajaan di...

1
02:05:48,789 --> 02:05:52,720
...jika dia mencoba memberontak...

1
02:05:53,139 --> 02:05:55,858
... membayar untuk dirinya sendiri.

1
02:05:59,240 --> 02:06:00,716
Ya!
(Suara pedang)

1
02:06:07,052 --> 02:06:10,506
(Langkah kaki)

1
02:06:17,912 --> 02:06:19,497
Darah pengkhianat...

1
02:06:20,467 --> 02:06:23,130
... kepada kami untuk membalas dendam.

1
02:06:23,225 --> 02:06:30,125
(Musik - ketegangan)

1
02:06:32,944 --> 02:06:34,108
(Suara pedang)

1
02:06:39,873 --> 02:06:41,021
Ah!

1
02:06:45,396 --> 02:06:51,943
(Musik)

1
02:06:52,069 --> 02:06:53,780
Bukan milikku, kamu...

1
02:06:54,162 --> 02:06:56,013
... hidupku adalah pengorbanan.

1
02:06:56,889 --> 02:06:58,552
Sampai Anda menikmatinya.

1
02:06:58,634 --> 02:07:05,533
(Volume Musik)

1
02:07:06,483 --> 02:07:08,600
Anakku yang pemberani bersamaku...

1
02:07:10,342 --> 02:07:11,716
... keberanianku ...

1
02:07:13,264 --> 02:07:16,310
... setelah pegunungan Alpen saya yang berani ...

1
02:07:17,365 --> 02:07:19,739
... bukan punggungku.

1
02:07:22,654 --> 02:07:24,552
Aku punya Rye Obasi, Ayah.

1
02:07:27,498 --> 02:07:28,842
Itu keduanya...\t

1
02:07:29,296 --> 02:07:30,608
... nenek moyang saya ...

1
02:07:31,421 --> 02:07:33,451
Candar adalah keduanya.

1
02:07:36,177 --> 02:07:38,810
Setelah itu aku akan menjadi obamku.

1
02:07:41,904 --> 02:07:43,233
Di belakang kami...

1
02:07:45,046 --> 02:07:48,561
...ada Emir Sadeddin.

1
02:07:49,421 --> 02:07:53,764
Kami akan memerintah di negara ini.

1
02:07:53,983 --> 02:07:55,506
Terima kasih tuan.

1
02:07:56,194 --> 02:07:57,335
Hmph!

1
02:08:02,064 --> 02:08:06,282
Yigit Alplerim, cenk kamu
Kami telah menghancurkan musuh.

1
02:08:07,175 --> 02:08:10,416
Kami mengikuti pengkhianat itu.

1
02:08:10,831 --> 02:08:16,961
Sekarang kita telah sampai pada kita
saatnya menjadi hakim.

1
02:08:17,993 --> 02:08:24,256
Siapa yang menghentikan kita yang tidak patuh, kudemyize
Jika dia tidak mendengarkan...

1
02:08:24,466 --> 02:08:29,371
... semua kepala kita mengarah ke tombak kita.
Kami akan menahannya.

1
02:08:29,479 --> 02:08:31,377
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:31,496 --> 02:08:32,940
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:33,021 --> 02:08:34,698
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:34,779 --> 02:08:36,425
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:36,519 --> 02:08:38,019
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:38,121 --> 02:08:39,878
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:39,960 --> 02:08:41,551
(Sekaligus) Bahadır Bey!

1
02:08:46,153 --> 02:08:52,527
(Langkah kaki)
(Suara api berderak)

1
02:08:52,730 --> 02:08:54,192
(Suara Kayu)

1
02:09:01,011 --> 02:09:07,911
(Musik - Ney)

1
02:09:23,809 --> 02:09:30,708
(Musik - Ney)

1
02:09:34,324 --> 02:09:35,386
(Pukulan)

1
02:09:45,996 --> 02:09:47,051
(Pukulan)

1
02:09:47,395 --> 02:09:51,557
(Suara Angin)
(Gagak)

1
02:09:51,707 --> 02:09:52,801
(Suara pedang)

1
02:09:53,042 --> 02:09:57,237
(Langkah kaki)

1
02:09:57,426 --> 02:10:04,326
(Musik - ketegangan)

1
02:10:04,407 --> 02:10:07,659
Setelah kematian Ertuğrul
Suasana Karacahisar telah berubah.

1
02:10:11,801 --> 02:10:13,199
Bagaimana kabar bebatuannya?

1
02:10:13,542 --> 02:10:16,018
Ertuğrul terluka karena mereka
Mereka tidak melakukannya, Pak.

1
02:10:16,409 --> 02:10:18,300
Itu tidak terlihat mudah.

1
02:10:20,753 --> 02:10:23,644
Jika mereka tahu apa yang akan terjadi pada mereka
mereka akan mengandalkan berkah hari ini.

1
02:10:23,725 --> 02:10:29,475
(Musik - ketegangan)

1
02:10:29,555 --> 02:10:32,157
Kapan sampai ke Pasar Hanley
Bagaimana kalau kita bersikap, Pak?

1
02:10:34,087 --> 02:10:35,447
Segera.

1
02:10:36,416 --> 02:10:38,275
Apakah Anda mengirim pesan ke Mihalis si bandit?

1
02:10:38,462 --> 02:10:39,797
Saya mengirimkannya, Pak.

1
02:10:41,110 --> 02:10:42,266
Bagus.

1
02:10:47,510 --> 02:10:49,463
Karavan Mihalis melewatkan perampokan.

1
02:10:49,842 --> 02:10:51,389
Dia akan sangat senang dengan berita ini.

1
02:10:53,030 --> 02:10:59,930
(Musik - ketegangan)
(Langkah)

1
02:11:02,344 --> 02:11:04,617
(Suara Pedang)

1
02:11:08,061 --> 02:11:09,492
Banyak udara.

1
02:11:09,625 --> 02:11:10,655
Ayo masuk ke dalam.

1
02:11:10,930 --> 02:11:13,859
Para tamu yang terhormat
Emir Sadeddin akan datang.

1
02:11:14,296 --> 02:11:16,006
Mari kita lihat apa masalahnya.

1
02:11:16,087 --> 02:11:22,275
(Musik - ketegangan)

1
02:11:27,957 --> 02:11:34,857
(Musik)
(Suara api berderak)

1
02:11:36,261 --> 02:11:41,830
(Langkah kaki)

1
02:11:47,760 --> 02:11:50,987
(Pukulan)

1
02:11:53,704 --> 02:11:54,853
(Pukulan)

1
02:11:57,329 --> 02:12:04,229
(Musik - ketegangan)

1
02:12:05,838 --> 02:12:07,737
(Suara pintu terbuka)
(Suara pintu berderit)

1
02:12:08,064 --> 02:12:10,158
(Langkah kaki)

1
02:12:10,268 --> 02:12:12,173
(Suara pintu berderit)
(Suara pintu ditutup)

1
02:12:12,291 --> 02:12:19,025
(Volume Musik)

1
02:12:19,127 --> 02:12:20,478
Emir Sadeddin.

1
02:12:21,338 --> 02:12:22,556
Selamat datang.

1
02:12:24,393 --> 02:12:25,627
Kami menganggapnya bagus.

1
02:12:26,033 --> 02:12:28,088
Kami mengadakan perjamuan untuk menghormati kedatangan Anda.

1
02:12:30,494 --> 02:12:32,588
Meja kayanya adalah ...

1
02:12:33,189 --> 02:12:35,143
... mereka bilang hati itu kaya.

1
02:12:39,721 --> 02:12:41,206
Saya suka berbagi.

1
02:12:44,096 --> 02:12:45,259
saya juga.

1
02:12:46,650 --> 02:12:48,376
(Tertawa)

1
02:12:51,252 --> 02:12:53,252
Itu sebabnya saya datang ke sini.

1
02:12:59,175 --> 02:13:03,034
Saya yakin dia negarawan seperti Anda
mereka sangat berharga untuk dibagikan.

1
02:13:07,206 --> 02:13:10,768
Aku tidak memberitahumu, Ares.

1
02:13:13,667 --> 02:13:15,120
(Sadeddin) Sampai saat ini...

1
02:13:15,675 --> 02:13:19,087
... pemerintahan mana pun
Saya mengorbankan diri saya sendiri.

1
02:13:20,338 --> 02:13:22,173
Sejauh yang saya tahu, Anda pernah melakukannya.

1
02:13:26,323 --> 02:13:28,690
Kami telah membawa banyak hal ke negara kami.

1
02:13:30,502 --> 02:13:31,697
Tapi sekarang...

1
02:13:32,011 --> 02:13:34,604
... kita punya waktu untuk menang.

1
02:13:36,393 --> 02:13:39,329
Saya akan merasa terhormat bisa bekerja sama dengan Anda.
Emir Sadeddin.

1
02:13:40,768 --> 02:13:42,291
Tapi apa yang ada dalam pikiranmu?

1
02:13:50,323 --> 02:13:51,565
Pasar Hanley.

1
02:13:55,987 --> 02:13:58,150
Jadilah buah pertama dari kemitraan kami.

1
02:13:59,737 --> 02:14:01,618
Jika kita menjalankan tempat ini bersama-sama...

1
02:14:02,806 --> 02:14:04,744
... untuk kita berdua.

1
02:14:07,314 --> 02:14:08,893
Jika Anda setuju...

1
02:14:09,393 --> 02:14:12,416
... kemitraan yang menguntungkan
Saya datang untuk menawarkan.

1
02:14:14,213 --> 02:14:16,564
Saya juga menginginkannya, Emir Sadeddin.

1
02:14:17,650 --> 02:14:19,908
Tapi pertama-tama aku bertanya-tanya
ada sesuatu.

1
02:14:21,768 --> 02:14:24,221
Anda adalah negara bagian Seljuk
kamu adalah komandan terkuat.

1
02:14:25,721 --> 02:14:27,447
Mengapa Anda menginginkan lebih?

1
02:14:29,518 --> 02:14:31,337
Mumpung aku punya kesempatan...

1
02:14:32,908 --> 02:14:35,228
...kenapa aku tidak boleh makan lebih banyak?

1
02:14:36,135 --> 02:14:39,737
(Tertawa)

1
02:14:39,931 --> 02:14:41,298
Emir Sadeddin...

1
02:14:41,917 --> 02:14:43,565
... lebih dari itu.

1
02:14:46,386 --> 02:14:47,744
Menurutmu begitu?

1
02:14:52,729 --> 02:14:54,330
Mengapa tidak?

1
02:14:54,456 --> 02:15:01,355
(Musik - ketegangan)

1
02:15:09,792 --> 02:15:15,971
(Suara tapal kuda)

1
02:15:18,150 --> 02:15:21,072
(Kicau kuda)

1
02:15:21,291 --> 02:15:28,190
(Musik - ketegangan)

1
02:15:33,689 --> 02:15:35,822
Sudah kubilang, ambilkan aku perbekalan.

1
02:15:38,252 --> 02:15:39,799
Apa kuda kosong ini?

1
02:15:39,979 --> 02:15:42,182
Simko mengirim seekor kuda ke Ertugrul.

1
02:15:42,572 --> 02:15:45,115
Ares menunggu lebih lama
Dia bilang dia tidak mau.

1
02:15:45,710 --> 02:15:52,609
(Musik - ketegangan)

1
02:15:55,054 --> 02:15:59,761
Layanan yang saya lakukan untuk Ertuğrul
Saatnya membayar.

1
02:16:00,324 --> 02:16:03,059
Kalian berdua di Monk's Hill
dia bilang dia akan menunggu.

1
02:16:03,216 --> 02:16:04,919
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

1
02:16:06,668 --> 02:16:08,559
Jangan khawatir tentang Simko.

1
02:16:09,105 --> 02:16:10,863
Untuk memainkan Ertuğrul ...

1
02:16:11,310 --> 02:16:13,575
... dengan kaki.

1
02:16:13,747 --> 02:16:20,646
(Musik - ketegangan)

1
02:16:24,568 --> 02:16:26,005
(Pukulan)

1
02:16:34,637 --> 02:16:35,887
(Pukulan)

1
02:16:37,934 --> 02:16:39,121
(Pukulan)

1
02:16:39,332 --> 02:16:45,418
(Musik)

1
02:16:45,500 --> 02:16:47,121
(Suara nafas)

1
02:16:48,349 --> 02:16:49,966
Ya Tuhan.

1
02:16:56,700 --> 02:16:58,231
(Pukulan)

1
02:16:59,583 --> 02:17:05,137
(Suara air)

1
02:17:05,317 --> 02:17:10,739
(Musik)

1
02:17:10,864 --> 02:17:12,989
Ertugrul Bey, sudah kubilang jangan bangun.

1
02:17:13,606 --> 02:17:15,184
Lukamu belum sembuh.

1
02:17:17,583 --> 02:17:18,974
Aku baik-baik saja, Antheus.

1
02:17:19,918 --> 02:17:21,254
Jangan khawatir.

1
02:17:24,904 --> 02:17:27,551
Saya ingin kembali ke hal yang tidak relevan.

1
02:17:28,599 --> 02:17:31,730
Lihat, dengan api pembalasan.
Aku tahu kamu seksi.

1
02:17:33,051 --> 02:17:36,606
Tapi mereka yang memasang jebakan ini untukmu
Mereka tidak dapat menemukan tubuhnya.

1
02:17:37,333 --> 02:17:39,067
Mereka mencarimu kemana-mana.

1
02:17:39,504 --> 02:17:41,777
Dan mereka tidak pernah melepaskannya.

1
02:17:41,895 --> 02:17:48,795
(Musik)

1
02:17:50,129 --> 02:17:52,590
Tidak lebih dari kematian, Antheus.

1
02:17:54,559 --> 02:17:58,395
Apa yang telah saya lakukan untuk saya selama hidup saya
saya tidak akan lupa.

1
02:18:01,988 --> 02:18:05,261
(Pukulan)

1
02:18:05,457 --> 02:18:12,356
(Musik)

1
02:18:14,708 --> 02:18:16,301
Mereka yang melakukan kejahatan ini padamu...

1
02:18:16,849 --> 02:18:18,349
... mereka pasti orang-orang yang sangat berkuasa.

1
02:18:19,450 --> 02:18:20,833
Aku tidak bisa mengirimmu pergi seperti ini.

1
02:18:31,716 --> 02:18:34,771
Lihat, aku membawakanmu beberapa pakaian dari desa.

1
02:18:34,918 --> 02:18:36,387
Kuda itu menunggu di luar.

1
02:18:41,091 --> 02:18:42,388
Jalan kita panjang.

1
02:18:42,739 --> 02:18:44,449
aku ikut denganmu.

1
02:18:45,293 --> 02:18:46,926
Terima kasih, Antheus.

1
02:18:49,442 --> 02:18:51,738
Saya tidak tahu seberapa jauh jalan kita.

1
02:18:55,668 --> 02:18:57,871
Namun, tempatnya akan tiba.

1
02:18:59,793 --> 02:19:03,871
Kita akan putus dengan para idiot itu.

1
02:19:05,325 --> 02:19:06,966
Mereka yang melakukan ini padaku...

1
02:19:07,418 --> 02:19:09,450
... mereka akan membayar.

1
02:19:12,051 --> 02:19:15,551
Deskripsi string ini
Oleh Tekden Film...

1
02:19:15,632 --> 02:19:19,132
... kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Dibangun.

1
02:19:19,213 --> 02:19:23,213
www.sebeder.org

1
02:19:23,295 --> 02:19:27,295
Copywriter Deskriptor Audio:
Lihat profil Nezahat

1
02:19:27,376 --> 02:19:31,376
Direkam oleh Çiğdem Banu Yeşilırmak

1
02:19:31,457 --> 02:19:35,457
Subtitle: Tugay Çiftçi - Bülent Temür -
Lihat profil Gökberk

1
02:19:35,538 --> 02:19:39,538
Terjemahan Bahasa Isyarat: Volkan Kurt

1
02:19:39,619 --> 02:19:43,619
Pemeriksaan terkini: Beliz Coşar -
Lihat profil Zerrin

1
02:19:43,700 --> 02:19:47,700
Teknis Produksi : Produksi Gunung i
Terjemahan Pencakar Langit Baru

1
02:19:47,781 --> 02:19:54,681
(Musik - Generik)

1
02:20:09,834 --> 02:20:16,734
(Musik - Generik)

1
02:20:32,216 --> 02:20:39,115
(Musik sedang berlangsung)