1
00:00:53,800 --> 00:00:54,845
يساعد.
2
00:00:56,520 --> 00:00:58,119
ساعدني!
3
00:01:31,840 --> 00:01:33,641
ساعدني يا رب.
4
00:01:34,000 --> 00:01:35,519
أنا أموت.
5
00:01:36,200 --> 00:01:37,719
ما هذا؟
6
00:01:39,200 --> 00:01:40,359
سرطان؟
7
00:01:54,000 --> 00:01:56,475
الأم مريم، مليئة
نعمة، احمني
8
00:01:56,560 --> 00:01:58,523
وأرشدني إلى الداخل
ساعة موتي.
9
00:03:01,640 --> 00:03:03,125
إنه اختبار.
10
00:03:08,280 --> 00:03:09,561
اقطعها.
11
00:03:10,960 --> 00:03:12,289
اقطعها.
12
00:03:55,960 --> 00:03:57,196
صه.
13
00:04:41,320 --> 00:04:44,005
سو سنيل
وتومي روس، هيا.
14
00:04:54,040 --> 00:04:57,886
دعونا نذهب، أيها السيدات! في الماء!
قبعات على، من فضلك!
15
00:04:58,600 --> 00:05:00,807
كريس وسو، لنذهب!
16
00:05:19,400 --> 00:05:23,564
أريدك أن تحتفظ به
في الهواء ثلاث مرات. حسنًا؟
17
00:05:27,880 --> 00:05:30,406
نحن نتخرج،
السيدة ديجاردان.
18
00:05:32,240 --> 00:05:33,924
نعم، سو!
19
00:05:34,200 --> 00:05:35,565
احصل على ذلك.
20
00:05:37,240 --> 00:05:40,050
لا تخافوا
الكرة يا سيدات.
21
00:05:40,120 --> 00:05:41,929
حسنًا، ها نحن ذا.
22
00:05:52,440 --> 00:05:55,125
حسنًا، كاري وايت.
دعونا ندخل كاري في اللعبة.
23
00:05:55,440 --> 00:05:57,886
لا يمكنك الوقوف على الهامش
طوال الوقت. تعال.
24
00:05:58,560 --> 00:06:00,005
ووو!
25
00:06:00,600 --> 00:06:01,726
خدمة كاري.
26
00:06:01,840 --> 00:06:02,921
نعم كاري وايت!
27
00:06:03,440 --> 00:06:05,124
افعلها يا كاري!
نعم نعم.
28
00:06:05,760 --> 00:06:07,808
رميها.
افعلها. اخدمها.
29
00:06:11,080 --> 00:06:12,286
أوه. آه.
30
00:06:16,640 --> 00:06:18,130
بحق الجحيم؟
31
00:06:19,440 --> 00:06:21,090
إنه مضحك جدًا يا كريس.
32
00:06:21,640 --> 00:06:23,324
هل أنت بخير؟
نعم.
33
00:06:25,280 --> 00:06:26,645
يا إلهي.
34
00:06:27,520 --> 00:06:29,090
أنت تأكل القرف.
35
00:06:40,240 --> 00:06:41,685
لا، لم يفعل.
نعم لقد فعل.
36
00:06:41,760 --> 00:06:43,121
لا، لم يفعل.
أنت تختلق الأمر.
37
00:06:43,160 --> 00:06:45,561
لقد جاء إلي وقلت:
"حسناً، عليك أن تمد يدك.."
38
00:06:45,640 --> 00:06:47,130
الآن أنت تكذب.
39
00:08:07,920 --> 00:08:10,571
يساعد! يساعد! ساعدني!
40
00:08:12,280 --> 00:08:13,520
ساعدني.
41
00:08:13,760 --> 00:08:15,808
ابتعد عني أيها الغريب!
لو سمحت.
42
00:08:15,960 --> 00:08:17,962
يا إلهي. انظر ماذا
فعلت لقميصي.
43
00:08:18,120 --> 00:08:19,121
لو سمحت!
44
00:08:19,200 --> 00:08:20,929
قف! قف!
يستقر.
45
00:08:22,040 --> 00:08:24,281
أعتقد أنني أنزف
حتى الموت. لو سمحت.
46
00:08:24,480 --> 00:08:26,164
يا إلهي.
إنه دم الدورة الشهرية
47
00:08:26,240 --> 00:08:27,526
أنا أنزف.
أعتقد أنني أموت.
48
00:08:27,600 --> 00:08:29,602
ماذا؟ يا إلهي.
49
00:08:29,920 --> 00:08:31,604
الرجاء مساعدتي!
50
00:08:31,760 --> 00:08:33,489
إنها دورتك الشهرية فقط
51
00:08:36,040 --> 00:08:37,451
فقط قم بتوصيله.
52
00:08:37,760 --> 00:08:39,489
ساعدني!
يا إلهي!
53
00:08:39,640 --> 00:08:41,802
أوه! لقد حصلت عليك.
ساعدني!
54
00:08:42,400 --> 00:08:44,323
يا إلهي، فقط قم بتوصيله!
55
00:08:44,480 --> 00:08:45,720
يساعد!
56
00:08:46,120 --> 00:08:49,602
قم بتوصيله!
57
00:08:52,800 --> 00:08:55,121
أنا آسف. لا!
58
00:08:57,440 --> 00:08:58,646
لا!
59
00:08:59,440 --> 00:09:01,329
قم بتوصيله!
60
00:09:09,800 --> 00:09:11,848
الفتيات، هيا!
يتحرك!
61
00:09:12,000 --> 00:09:13,161
سيداتي.
62
00:09:15,200 --> 00:09:18,329
يا إلهي. تمام. حسنًا.
ساعدني.
63
00:09:18,480 --> 00:09:20,642
حسناً، عزيزتي، قف.
دعنا ننظفك
64
00:09:20,800 --> 00:09:21,847
ساعدني، ساعدني.
65
00:09:21,920 --> 00:09:23,126
أوه، كاري، هيا.
66
00:09:23,280 --> 00:09:24,691
الوقوف.
هيا، هل يمكنك الوقوف؟
67
00:09:24,760 --> 00:09:26,364
إنه مؤلم! إنه مؤلم!
68
00:09:26,520 --> 00:09:29,967
إنه مؤلم! هناك شيء غير صحيح.
هناك شيء غير صحيح.
69
00:09:30,120 --> 00:09:32,441
حسنا، حسنا. ما هي
تتحدث عنه؟
70
00:09:32,600 --> 00:09:34,489
سيدة ديجاردان، لا أعتقد ذلك
إنها تعرف أن هذه دورتها الشهرية.
71
00:09:34,600 --> 00:09:36,090
لا!
72
00:09:36,160 --> 00:09:38,686
حسناً، سو. اخرج من هنا!
أنت لا تساعد.
73
00:09:38,840 --> 00:09:41,286
لا! لا!
اهدأ!
74
00:09:43,160 --> 00:09:45,640
الجميع يخرج!
الآن! خارج!
75
00:09:47,040 --> 00:09:49,520
حسنًا، نفسًا عميقًا.
تعال الى هنا.
76
00:09:50,360 --> 00:09:53,041
تعال. لا بأس.
أنت بخير، حبيبتي.
77
00:09:53,520 --> 00:09:55,124
هذا طبيعي تماما.
78
00:09:55,240 --> 00:09:56,446
صه.
79
00:09:57,040 --> 00:09:58,405
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
80
00:10:04,040 --> 00:10:05,326
حسنًا يا عزيزتي.
81
00:10:08,680 --> 00:10:10,569
هل أنت، اه، تشعر بتحسن؟
82
00:10:11,040 --> 00:10:12,371
هل أستطيع أن أحضر لك بعض الأسبرين؟
83
00:10:12,920 --> 00:10:14,888
بعض العصير أو شيء من هذا؟
84
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
عصير؟
حقا يا هنري؟
85
00:10:17,760 --> 00:10:19,762
ربما أنت فقط
تريد منا أن نتركك وحدك.
86
00:10:20,360 --> 00:10:24,331
كاري، عزيزتي، أنا كذلك
آسف لأنني صفعتك.
87
00:10:24,920 --> 00:10:26,843
ينبغي أن يكون لي
التعامل معها بشكل أفضل.
88
00:10:27,560 --> 00:10:31,167
إنه أمر طبيعي تماما بالنسبة للشباب
الفتيات للحصول على الدورة الشهرية.
89
00:10:31,320 --> 00:10:33,891
وعادة ما يحدث في الواقع
في وقت سابق قليلا.
90
00:10:34,560 --> 00:10:36,403
هل هذه هي المرة الأولى لك؟
91
00:10:42,440 --> 00:10:45,842
حبيبتي هل تفهمين
ماذا يحدث لجسمك؟
92
00:10:46,040 --> 00:10:47,246
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
93
00:10:47,320 --> 00:10:48,446
ماذا؟
94
00:10:49,720 --> 00:10:52,041
لا أعرف. شعرت
شيء يتحرك إلى هناك.
95
00:10:52,200 --> 00:10:53,531
أوه، العسل.
قف!
96
00:10:53,680 --> 00:10:57,241
ربما يمكنك، اه، التحدث
إلى مستشار حول ذلك
97
00:10:57,400 --> 00:10:59,084
أو ممرضة.
98
00:10:59,520 --> 00:11:03,411
أم، ما أريد أن أعرف
هو من بدأ بالرمي..
99
00:11:04,360 --> 00:11:05,361
الأشياء.
100
00:11:05,600 --> 00:11:07,887
كان كريس هارجنسن
وجميع أصدقائها.
101
00:11:08,040 --> 00:11:09,087
كاسي..
كاري.
102
00:11:09,400 --> 00:11:12,085
كاري ، فعل كريس
هارجنسن يبدأ هذا؟
103
00:11:12,600 --> 00:11:14,011
عزيزي، لا تفعل ذلك
يجب أن تحميهم.
104
00:11:14,080 --> 00:11:15,923
ماذا فعلوا
كان لا يغتفر.
105
00:11:17,360 --> 00:11:18,646
حسنًا اه..
106
00:11:18,720 --> 00:11:22,042
لا يبدو أن كاري
سوف يشير بإصبعه،
107
00:11:22,160 --> 00:11:25,607
لذا يا سيدة ديجاردان، أنا بحاجة إليك
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.
108
00:11:25,680 --> 00:11:28,206
دع العقوبة
تناسب الجريمة.
109
00:11:28,280 --> 00:11:29,281
تمام.
110
00:11:30,120 --> 00:11:32,168
كاري، أنت معفاة من P.E.
الصف لبقية الأسبوع.
111
00:11:32,240 --> 00:11:34,527
خذ قاعة الدراسة فحسب، حسنًا؟
في المكتبة.
112
00:11:34,600 --> 00:11:36,602
نعم. نحن ذاهبون
أن تضطر إلى الاتصال بأمك.
113
00:11:38,440 --> 00:11:39,441
ماذا؟
114
00:11:40,000 --> 00:11:42,287
سنضطر إلى ذلك
اتصل بوالدتك، كاري.
115
00:11:43,160 --> 00:11:45,527
أعلم أن لديها مشاكل
معنا في الماضي
116
00:11:45,640 --> 00:11:48,211
منذ الدولة
منعتها من
117
00:11:48,280 --> 00:11:49,850
تعليمك في المنزل بعد الآن،
118
00:11:49,920 --> 00:11:52,048
ولكن علينا أن نحضر
لها في هذا، حسنا؟
119
00:11:52,120 --> 00:11:53,121
مممممم. لا.
120
00:11:53,200 --> 00:11:54,723
عزيزتي، ليس لدينا خيار.
121
00:11:54,800 --> 00:11:56,480
علينا أن نقول الخاص بك
أمي ماذا حدث. لا.
122
00:12:02,520 --> 00:12:03,521
كاري.
123
00:12:15,640 --> 00:12:17,051
يا. يا هذا.
124
00:12:45,000 --> 00:12:47,649
تينا، أعطيها لي.
اعطها هنا.
125
00:12:47,720 --> 00:12:49,768
هذا رائع.
انظر إلى هذا الفيديو.
126
00:12:49,840 --> 00:12:53,239
قم بتوصيله!
127
00:12:53,360 --> 00:12:55,601
لقد جاءت دورتها الشهرية. على يدي.
128
00:12:58,040 --> 00:12:59,724
هذا مثير للاشمئزاز للغاية.
129
00:13:00,840 --> 00:13:03,889
لقد كان على يدي وقميص سو.
كان الأمر مقرفًا جدًا.
130
00:13:08,520 --> 00:13:09,646
ط ط ط.
131
00:13:26,240 --> 00:13:28,561
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي
إلى المدرسة اليوم يا أمي.
132
00:13:41,840 --> 00:13:43,683
دعنا نذهب إلى الداخل، فتاة صغيرة.
133
00:13:45,120 --> 00:13:46,485
عليك أن تأتي
في الداخل معي.
134
00:13:47,280 --> 00:13:48,850
ماما، لماذا لم تخبريني؟
135
00:13:48,920 --> 00:13:51,651
لقد كنت خائفة جداً يا أمي.
اعتقدت أنني سأموت.
136
00:13:51,800 --> 00:13:54,371
ماما، ضحكوا علي
وألقوا أشياء علي.
137
00:13:55,120 --> 00:13:57,043
سنتحدث عنه
هذا في الداخل، كاري.
138
00:14:00,040 --> 00:14:01,087
لا.
139
00:14:02,000 --> 00:14:03,525
أريد أن أتحدث
عنه هنا.
140
00:14:03,600 --> 00:14:05,250
لا أريد أن
اذهب إلى الداخل معك.
141
00:14:23,960 --> 00:14:25,883
كاري المجنونة كاري المجنونة!
142
00:14:27,840 --> 00:14:29,569
كاري المجنونة كاري المجنونة.
143
00:15:10,040 --> 00:15:12,486
يا رب ساعد طفلي.
144
00:15:12,800 --> 00:15:14,131
لقد فقدت.
145
00:15:14,920 --> 00:15:16,285
ماما، توقفي عن ذلك.
146
00:15:19,560 --> 00:15:20,686
ماما!
147
00:15:23,080 --> 00:15:24,923
لا أريد أن أزعجك.
148
00:15:32,800 --> 00:15:34,484
إذن أنت امرأة الآن.
149
00:15:36,640 --> 00:15:39,371
وخلق الله حواء
من ضلع آدم .
150
00:15:40,360 --> 00:15:42,681
وماذا يا كاري؟ قلها.
لا يا ماما.
151
00:15:42,760 --> 00:15:44,444
قلها.
تحدث معي.
152
00:15:44,600 --> 00:15:46,841
من فضلك فقط تحدث معي.
وكانت حواء ضعيفة.
153
00:15:47,000 --> 00:15:48,684
أريدك فقط أن تتحدث معي.
154
00:15:48,800 --> 00:15:53,806
وكانت الخطيئة الأولى
خطيئة الجماع.
155
00:15:53,960 --> 00:15:56,440
لماذا لم تخبريني يا أمي؟
156
00:15:56,640 --> 00:15:58,404
وزار الله
حواء بلعنة.
157
00:15:58,480 --> 00:16:00,130
وكانت اللعنة
لعنة الدم.
158
00:16:00,200 --> 00:16:01,565
لن أقول ذلك.
159
00:16:01,640 --> 00:16:03,768
وهذا ليس حتى في الكتاب المقدس.
لا يقول ذلك في أي مكان.
160
00:16:03,840 --> 00:16:06,810
يا رب. مساعدة هذه الفتاة الصغيرة
انظر خطيئة أيامها وطرقها.
161
00:16:06,880 --> 00:16:07,961
تبين لها إذا كان لديها
وبقي بريئا
162
00:16:08,040 --> 00:16:10,088
لن يكون هناك لعنة الدم
تأتي عليها كما فعلت على حواء.
163
00:16:10,160 --> 00:16:12,686
أنا لست حواء، ماما.
أنا لم أخطئ.
164
00:16:12,840 --> 00:16:15,207
لقد تمطر مع
تلك الفتيات الأخريات.
165
00:16:15,280 --> 00:16:16,486
لقد كانت لديك أفكار مليئة بالشهوة.
166
00:16:16,560 --> 00:16:19,530
على الجميع أن يستحموا يا أمي. الجميع.
هذه مجرد القواعد.
167
00:16:19,600 --> 00:16:21,648
يجب أن تكون مختلفاً،
لأنه يستطيع رؤيتك.
168
00:16:21,720 --> 00:16:23,643
لا أريد أن أكون مختلفة يا أمي.
أريد أن أكون مثلهم.
169
00:16:23,720 --> 00:16:25,210
يمكنه أن يشم رائحة الخطيئة عليك.
170
00:16:25,280 --> 00:16:27,009
وسوف يعاقبك.
171
00:16:27,080 --> 00:16:29,560
لن أدع ذلك ينزل عليك
لن أفعل.
172
00:16:29,640 --> 00:16:31,005
يا رب ارحم.
173
00:16:31,080 --> 00:16:34,209
رقم "الرب صالح. له
الحب الذي لا ينقطع يدوم إلى الأبد،
174
00:16:34,280 --> 00:16:37,762
"ويستمر إخلاصه
عبر كل الأجيال."
175
00:16:37,840 --> 00:16:38,921
المزمور 100، الآية 5.
176
00:16:39,000 --> 00:16:40,047
سأحتفظ بك
بعيدا عن تلك المدرسة
177
00:16:40,120 --> 00:16:42,646
لا يمكنك ذلك. سوف نصلي.
سوف نصلي معا.
178
00:16:42,720 --> 00:16:45,644
لإنقاذ نسائنا الضعيفات،
النفوس الشريرة والخاطئة.
179
00:16:45,720 --> 00:16:48,007
أنت لم تخبرني
وضحكوا.
180
00:16:49,160 --> 00:16:51,208
أنا لم أذنب، بل أنت أخطأت.
181
00:16:52,360 --> 00:16:53,930
لم أفعل ذلك.
182
00:16:55,800 --> 00:16:57,450
أنا لم أخطئ.
183
00:17:05,640 --> 00:17:07,210
اذهب إلى خزانتك.
184
00:17:10,560 --> 00:17:11,561
لا يا ماما.
185
00:17:11,640 --> 00:17:13,165
اذهب إلى خزانتك وصلي.
186
00:17:17,280 --> 00:17:18,520
أنت تصلي
187
00:17:19,040 --> 00:17:20,041
لا.
188
00:17:22,440 --> 00:17:23,566
لا!
189
00:17:23,640 --> 00:17:24,721
لا!
190
00:17:24,800 --> 00:17:27,610
ابتعد عني! ماما! توقف!
191
00:17:27,680 --> 00:17:28,626
اذهب إلى خزانتك و
192
00:17:28,652 --> 00:17:29,867
صلي من أجل المغفرة. لا.
193
00:17:29,920 --> 00:17:31,649
أنت تصلي.
ماما! يساعد!
194
00:17:35,160 --> 00:17:37,288
لا يا أمي!
تعال.
195
00:17:37,440 --> 00:17:38,930
لو سمحت! يساعد!
196
00:17:43,280 --> 00:17:46,250
أنت تصلي يا فتاة صغيرة.
صلوا من أجل المغفرة.
197
00:17:46,320 --> 00:17:47,731
أمي، اسمحوا لي أن أذهب!
198
00:17:48,080 --> 00:17:49,366
دعني أخرج!
199
00:17:54,440 --> 00:17:55,566
أم!
200
00:17:56,600 --> 00:17:58,121
يا إلهي، أنت مقرف!
201
00:18:09,640 --> 00:18:11,608
ساعدني. ساعدني.
202
00:19:09,760 --> 00:19:10,966
ماذا؟
203
00:19:11,760 --> 00:19:13,842
أنا آسف.
ماذا؟
204
00:19:22,320 --> 00:19:24,004
يا. ما هو الخطأ؟
205
00:19:24,960 --> 00:19:27,201
لقد افسدت حقا
حتى اليوم، تومي.
206
00:19:28,040 --> 00:19:30,008
ماذا، ذلك الشيء مع كاري؟
207
00:19:30,080 --> 00:19:31,445
هل تعلم عن ذلك؟
208
00:19:31,880 --> 00:19:33,848
نعم الجميع يعرف ذلك
209
00:19:33,920 --> 00:19:36,685
لكنك لست مسؤولا
لما يفعله كريس.
210
00:19:37,120 --> 00:19:39,361
نعم، ولكن كان لي أيضا.
211
00:19:40,920 --> 00:19:42,763
لقد رميت سدادات قطنية
في كاري وايت؟
212
00:19:48,040 --> 00:19:50,202
لقد ركلت طفلا
في الضلوع مرة واحدة.
213
00:19:51,720 --> 00:19:53,404
نعم، بينما تم طرده.
214
00:19:53,480 --> 00:19:54,970
لأن هذا الطفل،
215
00:19:55,040 --> 00:19:57,805
لقد اعتاد على التغلب على القرف الحي
مني كل يوم في الصف السادس.
216
00:19:57,880 --> 00:19:59,484
داني باتريك.
217
00:20:07,160 --> 00:20:09,003
هل اعتذرت لكاري؟
218
00:20:09,080 --> 00:20:11,242
هل اعتذرت
إلى داني باتريك؟
219
00:20:11,320 --> 00:20:13,561
لا، ولكننا لسنا في
الصف السادس بعد الآن.
220
00:20:13,880 --> 00:20:15,405
لا.
221
00:20:15,680 --> 00:20:17,569
لقد كان ديكًا بالنسبة لي.
222
00:20:18,120 --> 00:20:20,521
ماذا فعلت كاري وايت
تفعل لك من أي وقت مضى؟
223
00:20:23,440 --> 00:20:24,726
ووو!
224
00:20:27,760 --> 00:20:31,845
وهذا أيها السيدات والسادة،
ولهذا السبب فقد رخصته.
225
00:20:32,040 --> 00:20:33,804
إذن لماذا لا تزال تقود؟
226
00:20:34,000 --> 00:20:35,801
لا أحتاج إلى ترخيص
إذا لم يتمكنوا من القبض علي.
227
00:20:38,120 --> 00:20:39,929
البريد الإلكتروني جاكي، البريد الإلكتروني جاكي!
228
00:20:43,360 --> 00:20:45,806
كريس.. لا. لا!
229
00:20:46,960 --> 00:20:49,930
رائع. لماذا لا تقبلان أو
شيء بينما كنت في ذلك؟
230
00:20:52,000 --> 00:20:53,365
على يا عزيزي.
231
00:20:55,080 --> 00:20:57,845
لا تكن غبيا.
232
00:21:02,720 --> 00:21:03,721
انتظر.
233
00:21:04,920 --> 00:21:07,201
هل تعتقد أننا سوف نحصل على
الاعتقال بسبب ذلك؟
234
00:21:07,240 --> 00:21:09,208
لأن ذلك سيكون سيئا.
لا.
235
00:21:10,200 --> 00:21:14,489
يجب أن يشكروننا على المساعدة
لها خلال دورتها الشهرية الأولى.
236
00:21:14,560 --> 00:21:16,562
حصلت لها على سدادة.
وماذا في ذلك؟
237
00:21:16,640 --> 00:21:18,563
كنت تحاول فقط
لمساعدتها، أليس كذلك؟
238
00:21:18,640 --> 00:21:20,210
ينبغي علينا نشره.
239
00:21:21,960 --> 00:21:23,405
لا، أنا فيه.
240
00:21:24,360 --> 00:21:26,442
لا أحد سوف يفعل ذلك
أراك يا تيني.
241
00:21:26,800 --> 00:21:29,531
ماذا؟
ماذا تفعل؟
242
00:21:34,480 --> 00:21:37,286
كاري وايت.
243
00:21:39,600 --> 00:21:40,840
الفيلم المفضل؟
244
00:21:40,920 --> 00:21:41,967
رياضة الدم.
245
00:21:43,920 --> 00:21:45,763
المشروب المفضل؟
246
00:21:47,440 --> 00:21:50,250
ماري الدموية.
247
00:21:52,080 --> 00:21:54,447
أشعة ساطعة
248
00:21:54,520 --> 00:21:57,410
رحمة أبينا
249
00:21:57,480 --> 00:22:03,567
من منارته إلى الأبد
250
00:22:04,000 --> 00:22:09,291
لكنه يعطينا الحفظ
251
00:22:09,800 --> 00:22:15,887
الأضواء على طول الشاطئ
252
00:22:16,920 --> 00:22:21,369
دع الأضواء السفلية مشتعلة
253
00:22:42,280 --> 00:22:43,964
هل انتهيت
صلواتك يا فتاة صغيرة؟
254
00:22:46,480 --> 00:22:48,005
نعم يا ماما.
255
00:22:48,160 --> 00:22:50,083
هذه فتاتي الطيبة.
256
00:22:53,000 --> 00:22:54,490
أحبك.
257
00:22:55,400 --> 00:22:57,050
أنا أحبك أيضا، ماما.
258
00:23:15,320 --> 00:23:17,288
حسنًا، قف.
259
00:23:17,800 --> 00:23:19,370
اصطف من فضلك.
260
00:23:21,320 --> 00:23:23,971
لديك أسبوع كبير قادم.
شهر كبير، في الواقع.
261
00:23:24,040 --> 00:23:28,648
ربما هو أكبر شهر في حياتك.
حفلة موسيقية ومن ثم التخرج.
262
00:23:28,760 --> 00:23:30,250
هل أنت متحمس؟
263
00:23:31,160 --> 00:23:33,242
ربما لكم جميعا
لديك الفساتين الخاصة بك.
264
00:23:34,840 --> 00:23:36,763
لديك مواعيدك الآن.
265
00:23:37,560 --> 00:23:39,324
ماذا عنك يا كريس؟
266
00:23:40,400 --> 00:23:42,050
من هو الرجل المحظوظ؟
267
00:23:42,120 --> 00:23:43,770
بيلي نولان.
أنت لا تعرفه.
268
00:23:43,840 --> 00:23:45,001
هو لا يذهب إلى هذه المدرسة.
269
00:23:45,080 --> 00:23:47,560
هل أنت ذاهب ل
احصل له على العروة؟
270
00:23:47,640 --> 00:23:50,007
أم أنك ستقوم فقط بتثبيت أ
سدادة دموية إلى طية صدر السترة له؟
271
00:23:50,640 --> 00:23:52,244
أنا لذلك لا أحتاج لسماع هذا.
272
00:23:52,320 --> 00:23:53,685
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
273
00:23:56,560 --> 00:23:58,369
ماذا عنك يا سو؟
274
00:23:58,680 --> 00:24:02,048
هل أنت وتومي مشغولان بالحملات الانتخابية؟
ليكون ملك الحفلة الراقصة والملكة؟
275
00:24:02,200 --> 00:24:04,043
كنت سأصوت لك.
276
00:24:05,080 --> 00:24:06,411
ليس الآن.
277
00:24:07,880 --> 00:24:10,167
لقد فعلتم جميعًا شيئًا قذرًا
الشيء أمس.
278
00:24:11,000 --> 00:24:12,968
شيء سخيف حقا.
279
00:24:13,720 --> 00:24:16,644
وكان أحدكم لديه
الجرأة في نشر الفيديو.
280
00:24:18,320 --> 00:24:20,368
هل قام أحد بتصوير فيديو له؟
281
00:24:20,440 --> 00:24:21,965
هذا هراء.
282
00:24:22,040 --> 00:24:25,203
هذا كل شيء. شكرا للآنسة هارجنسن،
أنتم جميعاً تقومون بعمليات انتحار.
283
00:24:25,280 --> 00:24:26,611
أنا لا أفعل ذلك.
284
00:24:27,120 --> 00:24:28,406
هذا متروك لك.
285
00:24:29,040 --> 00:24:33,648
هذا متروك لكم جميعا، ولكن أي شخص
من توقف عن الركض تم تعليقه.
286
00:24:33,720 --> 00:24:36,724
وإذا كنت موقوفا،
أنت لن تذهب إلى حفلة موسيقية.
287
00:24:37,560 --> 00:24:40,803
أثناء تشغيلك، أود
لكي تفكر طويلا وصعبا
288
00:24:40,880 --> 00:24:43,850
حول ما سيكون عليه
أحب أن أكون كاري وايت.
289
00:24:53,560 --> 00:24:54,721
سأكون بخير، ماما.
290
00:24:54,800 --> 00:24:57,360
سأترك العمل في وقت مبكر اليوم
ويقلك بعد المدرسة.
291
00:25:16,920 --> 00:25:18,684
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا بي.
292
00:25:18,760 --> 00:25:20,839
فقط دع الأمر يذهب، كريس.
لقد انتهينا تقريبًا.
293
00:25:20,920 --> 00:25:22,410
ثم كل يوم من هذا الأسبوع؟
294
00:25:22,480 --> 00:25:24,448
كل ذلك بسبب كاري وايت؟
295
00:25:25,360 --> 00:25:27,169
مثل الجحيم سأفعل.
296
00:25:27,240 --> 00:25:28,969
استمر في التحرك يا هارجنسن.
297
00:25:29,040 --> 00:25:31,042
استمر في الجري أو
أنت لن تذهب إلى حفلة موسيقية.
298
00:25:31,120 --> 00:25:32,451
اللعنة عليك!
299
00:25:34,160 --> 00:25:35,321
هذا هو إساءة معاملة الأطفال.
300
00:25:35,400 --> 00:25:36,401
ماذا قلت لي؟
301
00:25:36,800 --> 00:25:39,531
لن أركض
بوصة أخرى لعينة
302
00:25:39,640 --> 00:25:41,210
لأن كاري وايت
حصلت على دورتها الشهرية
303
00:25:41,280 --> 00:25:44,284
وكان غبيًا جدًا
لمعرفة ما كان عليه.
304
00:25:44,360 --> 00:25:46,442
ماذا؟
أنت موقوف.
305
00:25:46,520 --> 00:25:49,603
لقد خرجت من الحفلة الراقصة و
أنت خارج صفي الآن.
306
00:25:49,680 --> 00:25:51,125
لا.
لا؟
307
00:25:51,200 --> 00:25:53,965
لا يمكنك أن تقرر ذلك.
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا بنا.
308
00:25:54,040 --> 00:25:56,725
وداعا كريس. الباقي
منك، استمر في ذلك.
309
00:25:56,800 --> 00:25:58,080
شخص ما يمكن أن يموت
من الجفاف.
310
00:25:58,160 --> 00:26:00,162
تينا، لديك
حالة القلب، أليس كذلك؟
311
00:26:00,240 --> 00:26:03,608
إذا بقينا جميعًا معًا، فهم كذلك
لن يتم تعليقنا جميعًا.
312
00:26:03,680 --> 00:26:08,049
لن يمنعونا جميعاً من الحفلة الراقصة.
لن يكون هناك حفلة موسيقية.
313
00:26:08,120 --> 00:26:09,246
نيك، ليزي؟
314
00:26:09,720 --> 00:26:11,006
دعونا نذهب، أيها السيدات!
315
00:26:11,760 --> 00:26:12,841
هيذر؟
316
00:26:14,280 --> 00:26:18,285
هذا هراء!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.
317
00:26:18,360 --> 00:26:20,010
حسنًا، لنذهب.
318
00:26:20,080 --> 00:26:23,084
أليس كذلك، سو؟ أنت مع
لي على هذا، أليس كذلك؟
319
00:26:23,320 --> 00:26:24,446
تعال.
320
00:26:25,960 --> 00:26:26,961
سو.
321
00:26:28,040 --> 00:26:29,041
تعال.
322
00:26:34,760 --> 00:26:36,603
استمروا يا سيدات.
323
00:26:37,600 --> 00:26:39,284
هذا لم ينته بعد.
324
00:26:42,480 --> 00:26:44,642
هذا لم ينته بفترة طويلة.
325
00:26:54,120 --> 00:26:55,804
هذه كاري وايت.
326
00:28:50,760 --> 00:28:52,524
أم، كما تعلمون.. آسف.
327
00:28:52,600 --> 00:28:55,729
كنت سأقول فقط، يمكنك ذلك
جعله ملء الشاشة. يشاهد.
328
00:29:09,280 --> 00:29:10,486
حسنًا، من التالي؟
329
00:29:11,120 --> 00:29:14,010
اه كاري. القصيدة المفضلة.
هل أحضرت واحدة؟
330
00:29:16,640 --> 00:29:17,607
نعم.
331
00:29:17,680 --> 00:29:19,762
لماذا لا تأتي إلى
الجزء الأمامي من الفصل
332
00:29:19,840 --> 00:29:21,126
وتقاسمها معنا جميعا؟
333
00:29:39,000 --> 00:29:42,846
"هذا المكان غير المأهول
لتجد بعض السهولة
334
00:29:44,640 --> 00:29:48,122
"تخفيفاً للجسد بعضاً،
لا شيء للعقل
335
00:29:49,200 --> 00:29:54,366
"الأزمنة الماضية، وماذا مرة
كنت وما أنا الآن
336
00:29:54,520 --> 00:29:57,524
"يا لماذا كانت ولادتي
من السماء تنبأ
337
00:29:58,680 --> 00:30:01,251
"مرتين بواسطة ملاك،
الذي في الأفق أخيرا
338
00:30:01,360 --> 00:30:04,921
"من كلا والدي
الكل في النيران..
339
00:30:06,960 --> 00:30:08,041
".. صعد."
340
00:30:12,360 --> 00:30:15,125
حسنًا، كان ذلك، اه..
341
00:30:15,560 --> 00:30:17,483
مزعج.
342
00:30:17,560 --> 00:30:20,609
هذا هو الأكثر
قلت في الصف طوال العام.
343
00:30:20,680 --> 00:30:21,920
هل هناك أي شيء
آخر كنت ترغب في المشاركة
344
00:30:22,000 --> 00:30:23,650
أو هل انتهيت
تخيفنا لهذا اليوم؟
345
00:30:23,720 --> 00:30:25,404
الأحمق.
346
00:30:25,560 --> 00:30:27,927
معذرة يا سيد روس.
هل قلت شيئا؟
347
00:30:28,480 --> 00:30:30,005
قلت: "رائع".
348
00:30:31,800 --> 00:30:34,201
اعتقدت فقط ما
قراءة كاري كانت رائعة.
349
00:30:35,960 --> 00:30:37,371
أليس كذلك؟
السيد أولمان؟
350
00:30:39,520 --> 00:30:41,439
حسنًا،
من التالي؟ اه..
351
00:30:43,000 --> 00:30:44,411
نيكي.
352
00:30:44,480 --> 00:30:45,970
أعني، ليزي.
353
00:30:56,800 --> 00:30:58,404
هل يعمل أحد؟
354
00:31:00,560 --> 00:31:01,925
اعذرني.
355
00:31:05,280 --> 00:31:06,850
هل يعمل أحد؟
356
00:31:16,200 --> 00:31:17,645
أوه، مارغريت.
357
00:31:18,080 --> 00:31:21,766
أنا آسف لإزعاجك. أنا لا أفعل ذلك
تعرف على مكان هوجو وغلوريا..
358
00:31:21,840 --> 00:31:23,604
هل يمكنني مساعدتك سيدة سنيل؟
359
00:31:23,680 --> 00:31:25,011
نعم، أنا التقاط.
360
00:31:31,640 --> 00:31:34,246
مارغريت، أريد أن أقول
كم أنا آسف
361
00:31:34,320 --> 00:31:36,402
حول ما حدث
في المدرسة.
362
00:31:36,480 --> 00:31:40,644
ليس هناك عذر لما سو
فعلت، لكنها فتاة جيدة.
363
00:31:40,720 --> 00:31:43,121
هل أي من هؤلاء الفتيات جيدة؟
364
00:31:49,520 --> 00:31:52,842
أوه، هذا جميل
العمل، مارغريت.
365
00:31:53,120 --> 00:31:54,406
شكرًا لك.
366
00:31:55,520 --> 00:31:58,649
أنا أحب ما قمت به
مع خط العنق.
367
00:31:58,720 --> 00:32:01,690
والغرز.
بالكاد يمكنك رؤيتهم.
368
00:32:01,760 --> 00:32:04,923
عدد قليل جدا من الناس يستطيعون ذلك
خياطة مثل هذا بعد الآن.
369
00:32:05,000 --> 00:32:08,129
لم أستطع فعل أي شيء أبدًا
مثل هذا بنفسي.
370
00:32:08,200 --> 00:32:10,168
سوف تبدو سو جميلة.
371
00:32:10,280 --> 00:32:12,567
أنا متحمس جدا لها.
372
00:32:12,640 --> 00:32:14,847
أتذكر حفلة موسيقية بلدي.
373
00:32:14,920 --> 00:32:17,810
على أية حال، وقالت انها سوف الحب.
374
00:32:20,040 --> 00:32:22,361
هذه أوقات لا إله إلا الله
السيدة سنيل.
375
00:32:28,040 --> 00:32:29,371
<ط> هذا المعلم الصالة الرياضية
كان يشغل Chrissie
376
00:32:29,440 --> 00:32:30,965
في الأرض
واستخدمت الألفاظ النابية.
377
00:32:31,040 --> 00:32:32,849
أعتقد أن هذا المصطلح
تم استخدام كلمة "غزر".
378
00:32:32,920 --> 00:32:34,524
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
إنها إساءة استخدام السلطة.
379
00:32:34,640 --> 00:32:37,405
أنت على حق يا أبي.
هذا ما قالته.
380
00:32:37,480 --> 00:32:39,881
"غزر."
انها مسيئة حقا.
381
00:32:39,960 --> 00:32:43,487
تم توبيخ السيدة ديجاردان بسبب ذلك
ماذا حدث في الصف اليوم.
382
00:32:43,560 --> 00:32:45,642
لكنك تعلم أنه كان لدينا
الكثير من المشاكل
383
00:32:45,720 --> 00:32:46,801
مع ابنتك في الماضي.
384
00:32:46,880 --> 00:32:50,407
والآن مع ما فعلته
زميلتها كاري وايت.
385
00:32:50,480 --> 00:32:52,642
البنت كانت عندها..
386
00:32:52,720 --> 00:32:54,210
ما ابنتك
وموقفها..
387
00:32:54,280 --> 00:32:56,681
أنا لن أجلس هنا
واستمع إلى أنصاف الحقائق.
388
00:32:56,760 --> 00:32:58,842
أنا أعرف ابنتي. هي
قالت أنها لم تفعل ذلك.
389
00:32:58,920 --> 00:33:00,888
أريد حفلة موسيقية لها
تمت استعادة الامتيازات.
390
00:33:01,440 --> 00:33:03,681
لا يمكنك إثبات أنها فعلت
أي شيء، هل تستطيع؟
391
00:33:04,480 --> 00:33:07,450
أعتقد أن هناك
فيديو الحادث.
392
00:33:08,480 --> 00:33:10,687
وأعتقد الخاص بك
الابنة هي التي أخذتها.
393
00:33:11,760 --> 00:33:13,808
أعتقد أن الفيديو مثل
من المحتمل أن يكون ذلك
394
00:33:13,880 --> 00:33:15,325
يكون لعنة جدا
لأي شخص فيه
395
00:33:15,400 --> 00:33:17,084
وإلى الشخص الذي صنعها.
396
00:33:17,160 --> 00:33:18,924
لا تفعل ذلك،
السيد هارجنسن؟
397
00:33:19,000 --> 00:33:21,321
لا أعرف.
أنا مجرد مدرس رياضة،
398
00:33:21,400 --> 00:33:23,323
ولكن يبدو أن
فيديو من هذا القبيل
399
00:33:23,400 --> 00:33:25,368
من المحتمل أن يؤثر
القبول الجامعي,
400
00:33:25,480 --> 00:33:29,769
وربما دعوى قضائية،
طن من الدعاية السيئة.
401
00:33:29,840 --> 00:33:32,446
وأتساءل ما هو عرض اليوم
سوف تفعل مع شريط فيديو من هذا القبيل.
402
00:33:32,520 --> 00:33:35,524
أعتقد أننا يجب أن ننظر فقط
هاتفها وإذا لم يكن هناك،
403
00:33:35,600 --> 00:33:39,400
أنا مدين لك باعتذار كبير وهي
ينبغي أن يسمح له بالذهاب إلى حفلة موسيقية.
404
00:33:40,760 --> 00:33:41,761
كريس.
405
00:33:45,880 --> 00:33:47,325
كريس.
406
00:33:48,280 --> 00:33:50,123
أبي، أنا لست كذلك
سأعطيهم هاتفي.
407
00:33:50,200 --> 00:33:51,690
لدي أشياء شخصية هنا
408
00:33:51,800 --> 00:33:53,928
أليس هذا الغزو
الخصوصية أو شيء من هذا؟
409
00:33:55,120 --> 00:33:57,043
كريسي، إذا كنت تريد
للذهاب إلى حفلة موسيقية،
410
00:33:57,120 --> 00:33:59,726
فقط أعطهم الهاتف اللعين
ويمكننا أن ننتهي من هذا.
411
00:33:59,800 --> 00:34:00,881
يجب أن أعود إلى العمل.
412
00:34:00,960 --> 00:34:02,041
أب.
413
00:34:02,120 --> 00:34:04,930
لعنة الله، أعط فقط
لهم هاتفك، كريس.
414
00:34:08,120 --> 00:34:09,246
لا.
415
00:34:21,440 --> 00:34:24,523
إذن أنا رسميًا
خارج الحفلة الراقصة.
416
00:34:27,200 --> 00:34:29,931
أراهن أن الوغد مورتون
يفقد وظيفته رغم ذلك.
417
00:34:30,760 --> 00:34:32,489
والدي يقاضيه.
418
00:34:32,760 --> 00:34:35,206
يا إلهي، سو، لماذا لم تفعل ذلك
هل تدافع عني؟
419
00:34:35,880 --> 00:34:37,848
كان من الممكن أن يكون لدينا
لهم من الكرات.
420
00:34:38,360 --> 00:34:41,409
نحن نستحق ذلك من أجل ماذا
فعلنا لكاري وايت.
421
00:34:42,680 --> 00:34:44,250
اعتقدت أنني أستحق ذلك.
422
00:34:45,520 --> 00:34:47,602
وكان ديجاردان على حق. لقد فعلنا أ
شيء سخيف بدون سبب
423
00:34:47,680 --> 00:34:49,648
هراء!
424
00:34:49,720 --> 00:34:52,724
أن كاري تدور حول قول ذلك
الجميع باستثناء هي ووالدتها
425
00:34:52,800 --> 00:34:55,201
سوف يذهبون إلى الجحيم وأنت
عالقة بالنسبة لها؟ تعال!
426
00:34:55,320 --> 00:34:57,641
يمكنك أن تكون كذلك
خنزير في بعض الأحيان، كريس.
427
00:34:57,720 --> 00:34:59,051
ماذا فعلت كاري وايت
تفعل لك من أي وقت مضى؟
428
00:34:59,120 --> 00:35:01,805
لقد كانت تتوسل من أجل ذلك
منذ الصف السادس، سو.
429
00:35:01,880 --> 00:35:03,370
علي أن أذهب.
430
00:35:04,800 --> 00:35:07,087
يبدو أنني أتذكر
كنت هناك
431
00:35:07,160 --> 00:35:09,003
رمي القرف
مع بقيتنا.
432
00:35:09,080 --> 00:35:11,447
ما كان ذلك
كانت تدعو لها؟
433
00:35:11,520 --> 00:35:13,488
"غريب الأطوار"؟
توقفت.
434
00:35:15,000 --> 00:35:16,877
أوه، هل توقفت؟
435
00:35:17,000 --> 00:35:18,889
نعم. لماذا واصلت الركض؟
436
00:35:19,040 --> 00:35:20,201
همم؟
437
00:35:20,480 --> 00:35:22,289
لماذا واصلتِ الهرب يا سو؟
توقف عن ذلك يا كريس!
438
00:35:22,360 --> 00:35:24,886
لقد واصلت الركض،
سو، سوزي الصغيرة،
439
00:35:24,960 --> 00:35:27,645
لأنك كنت
يحلم بالسنة العليا
440
00:35:27,720 --> 00:35:30,291
والصديق المثالي
والحفلة الراقصة المثالية
441
00:35:30,360 --> 00:35:32,010
حياتك اللعينة كلها
442
00:35:32,080 --> 00:35:33,764
لقد حجزت الفندق بالفعل،
443
00:35:34,520 --> 00:35:37,683
مارست بالفعل الأصوات
أنت ذاهب لجعل
444
00:35:37,760 --> 00:35:40,411
عندما تمارس أنت وتومي الحب.
445
00:35:41,880 --> 00:35:45,123
لهذا السبب كان لديك هذا
تغيير هراء القلب.
446
00:35:47,360 --> 00:35:49,567
أنت لا تهتم
عن كاري وايت.
447
00:35:50,160 --> 00:35:51,924
والجميع يعرف ذلك.
448
00:35:54,320 --> 00:35:57,369
تمام. سوف أراك
حولك، سو.
449
00:37:21,960 --> 00:37:22,961
كاري؟
450
00:37:44,680 --> 00:37:45,727
كاري؟
451
00:38:01,360 --> 00:38:04,569
لن أسمح لأي شخص
يؤذيك، فتاة صغيرة.
452
00:38:06,280 --> 00:38:07,770
أنت آمن هنا معي.
453
00:38:25,400 --> 00:38:26,640
فهمتها.
454
00:38:35,840 --> 00:38:36,841
يا.
455
00:38:39,480 --> 00:38:41,209
كيف حالك؟
جيد.
456
00:38:41,280 --> 00:38:42,520
جيد؟
نعم.
457
00:38:43,320 --> 00:38:44,290
ما أخبارك؟
أريدك أن تأخذ
458
00:38:44,316 --> 00:38:46,647
كاري وايت إلى حفلة موسيقية.
459
00:38:49,600 --> 00:38:51,284
فكرة جيدة يا عزيزتي.
تعال.
460
00:38:56,120 --> 00:38:57,246
هل أنت جاد؟
461
00:38:57,320 --> 00:38:58,924
أنا فقط أحاول
لإصلاح ما فعلته.
462
00:38:59,000 --> 00:39:01,606
نعم.
أنا أفهم ذلك، ولكن هذا هو..
463
00:39:01,680 --> 00:39:02,727
سو، هذا جنون.
464
00:39:02,800 --> 00:39:04,086
حسنًا ، إنه جنون.
465
00:39:04,160 --> 00:39:07,607
ولكن بعد ما فعلناه
لها، لا بد لي من القيام بشيء ما.
466
00:39:07,680 --> 00:39:09,598
لا بد لي من القيام بشيء ما
هذا مهم.
467
00:39:09,680 --> 00:39:10,966
اه..
468
00:39:11,040 --> 00:39:13,486
ما الذي يجعلك حتى
أعتقد أنها ستقول نعم لي؟
469
00:39:13,560 --> 00:39:14,561
ستقول نعم.
470
00:39:14,640 --> 00:39:16,244
لقد تحدثنا بالكاد.
471
00:39:16,320 --> 00:39:19,005
رأيت كيف نظرت إليك
الصف عندما أنقذتها.
472
00:39:19,080 --> 00:39:21,162
ما الفتاة لا
تريد أن تذهب إلى حفلة موسيقية؟
473
00:39:22,080 --> 00:39:24,481
ما الفتاة لا
هل تريد ليلة سحرية واحدة؟
474
00:39:26,880 --> 00:39:28,530
ربما أستطيع أن أعطي
هذا متروك لها.
475
00:39:28,600 --> 00:39:31,171
رقم عزيزتي، أريدك
للحصول على تلك الليلة السحرية.
476
00:39:32,200 --> 00:39:33,964
أنا لا أريد أن أذهب إلى حفلة موسيقية
مع كاري وايت.
477
00:39:34,040 --> 00:39:35,451
أريد أن أذهب إلى حفلة موسيقية معك.
478
00:39:36,160 --> 00:39:37,525
لا أستطيع الذهاب.
479
00:40:00,400 --> 00:40:01,811
مهلا، كاري.
480
00:40:02,640 --> 00:40:05,120
كنت أبحث عنك
في المكتبة
481
00:40:05,200 --> 00:40:06,406
لأن هذا هو المكان
قالوا أنك كنت.
482
00:40:06,480 --> 00:40:09,848
لكن، اه، لم تكن هناك، لذلك
اعتقدت أنك ربما كنت هنا.
483
00:40:14,000 --> 00:40:17,167
التحريك الذهني,
"فتح العقل".
484
00:40:17,240 --> 00:40:20,369
لا، لا.
هل هذا بخصوص التنويم المغناطيسي؟
485
00:40:20,560 --> 00:40:22,449
لأنني وأصدقائي،
لقد حاولنا ذلك.
486
00:40:22,520 --> 00:40:24,807
نحن في الواقع منوم مغناطيسيا
كلب ابني.
487
00:40:28,240 --> 00:40:29,401
على أية حال، أم..
488
00:40:31,680 --> 00:40:33,011
كيف حالك؟
489
00:40:35,240 --> 00:40:36,526
أنا بخير.
490
00:40:37,320 --> 00:40:38,321
رائع.
491
00:40:40,720 --> 00:40:42,802
إذن أنت تعرف كيف، أم،
الحفلة الراقصة الاسبوع القادم؟
492
00:40:43,800 --> 00:40:45,086
أنت تعرف؟
493
00:40:46,040 --> 00:40:50,329
أم، كنت أتساءل، إذا لم يكن لديك
موعد بالفعل، ربما تريد الذهاب معي.
494
00:40:56,200 --> 00:40:57,201
ماذا؟
495
00:40:57,280 --> 00:40:59,681
الحفلة الراقصة.
الأسبوع المقبل.
496
00:41:08,000 --> 00:41:09,001
كاري.
497
00:41:13,720 --> 00:41:14,721
يا.
498
00:41:22,640 --> 00:41:24,324
كاري.
قف!
499
00:41:26,520 --> 00:41:29,251
من فضلك، توقف فقط
تحاول خداعي.
500
00:41:29,400 --> 00:41:31,846
لا، أنا لا أحاول خداعك.
أنا لا أخدعك.
501
00:41:32,000 --> 00:41:33,286
ألست مع سو سنيل؟
502
00:41:33,360 --> 00:41:36,250
نعم، أنا مع سو سنيل،
لكنها لا تريد الذهاب.
503
00:41:39,800 --> 00:41:41,006
أنا آسف.
504
00:41:59,720 --> 00:42:01,848
فعلت واحدة من الفتيات
حاول شيئا مرة أخرى؟
505
00:42:02,840 --> 00:42:03,841
لا.
506
00:42:09,720 --> 00:42:11,563
لقد تمت دعوتي إلى حفلة موسيقية.
507
00:42:12,400 --> 00:42:13,561
حقًا؟
508
00:42:15,760 --> 00:42:18,525
هذه أخبار عظيمة.
509
00:42:19,120 --> 00:42:20,531
مع من؟
510
00:42:23,480 --> 00:42:25,164
إنه تومي روس.
511
00:42:28,560 --> 00:42:30,801
رائع. تومي روس؟
512
00:42:32,040 --> 00:42:34,486
إنه حالم جدًا، هاه؟
513
00:42:37,000 --> 00:42:38,001
نعم.
514
00:42:39,760 --> 00:42:41,762
أعرف من يتجول معه.
515
00:42:44,920 --> 00:42:46,968
إنهم ذاهبون فقط
لخداع لي مرة أخرى.
516
00:42:49,960 --> 00:42:51,166
يمين؟
517
00:42:52,400 --> 00:42:54,243
ربما كان يقصد ذلك حقا.
518
00:42:55,160 --> 00:42:56,161
لا.
519
00:42:57,440 --> 00:42:59,283
نعم، بالطبع فعل.
520
00:43:00,360 --> 00:43:01,521
لماذا؟
521
00:43:03,760 --> 00:43:05,728
لماذا هو
تريد أن تذهب معي؟
522
00:43:07,480 --> 00:43:08,641
تعال الى هنا.
523
00:43:16,360 --> 00:43:17,964
هل تعرف ماذا أرى؟
524
00:43:19,920 --> 00:43:21,763
أرى شابة جميلة.
525
00:43:24,120 --> 00:43:25,963
ربما ترتدي القليل من الماكياج.
526
00:43:27,120 --> 00:43:28,959
اقرصي خدودك قليلا
527
00:43:29,200 --> 00:43:30,929
ضع بعض الألوان هناك
528
00:43:31,560 --> 00:43:33,050
تجعيد شعرك.
529
00:43:33,520 --> 00:43:35,124
قف بشكل مستقيم.
530
00:43:35,720 --> 00:43:37,370
ها أنت ذا.
531
00:43:40,880 --> 00:43:42,370
هيا، سو.
532
00:43:42,440 --> 00:43:44,488
أنت وكريس أفضل الأصدقاء.
إذا كنتما..
533
00:43:44,600 --> 00:43:46,728
إذا كنتم الثلاثة تخططون
على لعب مزحة
534
00:43:46,800 --> 00:43:48,848
على فتاة وحيدة لا حول لها ولا قوة..
535
00:43:48,920 --> 00:43:50,331
هذا ليس لديه شيء
للقيام به مع كريس.
536
00:43:50,440 --> 00:43:52,966
أو أنت يا آنسة ديجاردان.
وبالنسبة لي ..
537
00:43:54,680 --> 00:43:58,207
اسمعي، مع احترامي لك يا آنسة
ديجاردان، هذا بيني وبين سو.
538
00:43:58,320 --> 00:44:00,721
إنه نوع من مثل
شيء خاص.
539
00:44:00,800 --> 00:44:02,643
وما هو
الصفقة الكبيرة على أي حال؟
540
00:44:02,720 --> 00:44:03,960
إنها لليلة واحدة فقط، أليس كذلك؟
541
00:44:05,360 --> 00:44:07,840
رياضيون مشهورون مثل تيم تيبو،
542
00:44:07,920 --> 00:44:11,402
يأخذ الأطفال إلى حفلة موسيقية طوال الوقت
والجميع يحبه لذلك.
543
00:44:12,120 --> 00:44:13,246
حقًا؟
544
00:44:14,280 --> 00:44:15,770
أنت بالكاد رياضي مشهور.
545
00:44:15,880 --> 00:44:17,291
هذه صفقة كبيرة حقًا بالنسبة لها.
546
00:44:17,360 --> 00:44:18,566
يستمع.
لا يهم.
547
00:44:19,120 --> 00:44:20,565
قالت لا.
548
00:44:20,640 --> 00:44:22,563
لذا ستحاول مرة أخرى.
لا.
549
00:44:22,680 --> 00:44:23,920
تمام.
انها ليست بخير.
550
00:44:25,280 --> 00:44:26,327
تومي,
551
00:44:27,280 --> 00:44:30,284
عندما تحضر إلى الحفلة الراقصة مع
كاري وايت على ذراعك،
552
00:44:30,360 --> 00:44:33,443
لا تظن أنك ذاهب ل
تبدو سخيفة قليلا؟
553
00:44:33,520 --> 00:44:35,807
نحن لا نهتم كيف ننظر.
هل نحن؟
554
00:44:38,320 --> 00:44:39,321
لا.
555
00:44:41,000 --> 00:44:42,126
هيا.
556
00:45:02,520 --> 00:45:03,726
ما الذي تفعله هنا؟
557
00:45:03,800 --> 00:45:05,325
لن تسألني في؟
558
00:45:05,400 --> 00:45:07,402
ماذا تريد؟
لا يمكنك أن تكون هنا.
559
00:45:07,480 --> 00:45:10,211
الحق في هذه النقطة، هاه؟
رائع. حول الحفلة الراقصة.
560
00:45:11,080 --> 00:45:12,286
لقد تركتني معلقًا نوعًا ما.
561
00:45:12,360 --> 00:45:13,885
لقد أخبرتك بالفعل.
562
00:45:13,960 --> 00:45:16,486
أعلم، لكني كنت آمل
أنك ستغير رأيك.
563
00:45:18,240 --> 00:45:20,163
البنات يغيرون
العقل في كل وقت.
564
00:45:23,160 --> 00:45:24,366
لماذا تفعل هذا؟
565
00:45:24,440 --> 00:45:25,805
لأنني أريد أن.
566
00:45:27,560 --> 00:45:29,164
تحتاج إلى المغادرة.
567
00:45:30,120 --> 00:45:32,043
أنا لا أغادر
حتى تقول نعم.
568
00:45:34,360 --> 00:45:35,930
لماذا هذا الأمر كذلك
مهم بالنسبة لك؟
569
00:45:36,000 --> 00:45:38,162
لأنني أعتقد أننا
سيكون لديك وقتا طيبا.
570
00:45:41,880 --> 00:45:46,568
ولأنني أعتقد أن ما
قرأت في الصف كان رائعا.
571
00:45:48,000 --> 00:45:50,321
لقد بحثت عن هذا الكتاب
في المكتبة بنفسي.
572
00:45:51,800 --> 00:45:54,702
هذا هو الرجل الذي
أسقط المعبد.
573
00:45:54,728 --> 00:45:55,716
سامسون، أليس كذلك؟
574
00:46:00,240 --> 00:46:01,241
نعم.
575
00:46:02,760 --> 00:46:04,603
نعم، حسنًا، سأذهب.
576
00:46:05,760 --> 00:46:07,444
يجب أن أعود
بحلول الساعة 10:30.
577
00:46:09,240 --> 00:46:10,571
بالتأكيد، حسنا. أم..
578
00:46:10,840 --> 00:46:12,797
سأقلك
هنا الساعة 7:00؟
579
00:46:14,360 --> 00:46:15,361
تمام.
580
00:46:44,360 --> 00:46:45,130
مجنون، أليس كذلك؟
581
00:46:45,156 --> 00:46:46,991
تومي روس وكاري وايت.
582
00:47:45,840 --> 00:47:49,367
أين كنت؟ كنت قلقا المرضى.
تعال. تعال إلى الداخل.
583
00:47:49,520 --> 00:47:51,284
أنا آسف لأنني تأخرت، ماما.
فقط أدخل إلى الداخل.
584
00:47:55,040 --> 00:47:58,567
عشاءك بارد. انا ذاهب
أن تضطر إلى تسخينه.
585
00:47:58,720 --> 00:48:00,051
لم أكن أعرف..
586
00:48:02,320 --> 00:48:03,731
أنت غير محتشم.
587
00:48:04,560 --> 00:48:07,325
لم أكن أعرف أين كنت.
لم أكن أعرف.
588
00:48:07,400 --> 00:48:08,890
لا يا ماما. أخذت أ
الحافلة إلى الشارع الرئيسي
589
00:48:08,960 --> 00:48:10,371
واشتريت قطعة قماش لفستان.
590
00:48:10,960 --> 00:48:14,760
ليس عليك الذهاب إلى أي مكان سوى
المدرسة والعودة. أنت تعرف ذلك.
591
00:48:14,920 --> 00:48:17,605
ماما، قبل أن تقولي أي شيء
آخر، لقد طلب مني أن حفلة موسيقية.
592
00:48:21,240 --> 00:48:23,811
ماما، لقد طلب مني الذهاب إلى حفلة موسيقية.
593
00:48:25,880 --> 00:48:27,484
يا إلهي لماذا؟
594
00:48:27,560 --> 00:48:30,211
إنه السبت القادم و
إنه فتى لطيف جدًا.
595
00:48:30,280 --> 00:48:31,247
وسوف يأتي و
مقابلتك من قبل
596
00:48:31,320 --> 00:48:33,084
ووعد بذلك
خذني إلى المنزل بحلول الساعة 10:30.
597
00:48:33,240 --> 00:48:35,720
لا، لا، لا.
لقد قبلت بالفعل.
598
00:48:38,400 --> 00:48:40,084
أعلم أن هذا يخيفك.
599
00:48:42,080 --> 00:48:43,605
إنه يخيفني أيضًا.
600
00:48:44,600 --> 00:48:45,761
الأطفال الآخرون،
601
00:48:46,280 --> 00:48:47,884
يعتقدون أنني غريب.
602
00:48:49,520 --> 00:48:51,090
لكنني لا أريد أن أكون.
603
00:48:52,440 --> 00:48:55,444
يجب أن أحاول أن أكون
شخص كامل.
604
00:48:57,280 --> 00:48:58,884
قبل فوات الاوان.
605
00:49:04,840 --> 00:49:06,205
سوف يؤذيك.
606
00:49:08,400 --> 00:49:09,970
لا يا ماما.
607
00:49:10,040 --> 00:49:12,361
لا يا ماما، هناك أشياء سيئة
الناس، ولكن ليس تومي.
608
00:49:12,440 --> 00:49:14,681
انه جيد. سوف يعجبك.
إنه فتى لطيف جداً.
609
00:49:14,760 --> 00:49:17,001
الأولاد، الأولاد.
بعد الدم،
610
00:49:17,080 --> 00:49:20,004
يأتي الأولاد استنشاق،
يسيل مثل الكلاب.
611
00:49:20,080 --> 00:49:21,366
توقفي يا ماما.
612
00:49:21,440 --> 00:49:24,171
سوف يخدعك حتى يجد
من أين تأتي رائحة الدم تلك.
613
00:49:24,240 --> 00:49:25,480
سوف يأخذك يا كاري
614
00:49:25,520 --> 00:49:26,646
في سيارته خارجا
إلى البرية،
615
00:49:26,720 --> 00:49:28,848
خارج حيث يكون الجو باردا و
بيوت الطرق هي والويسكي.
616
00:49:28,920 --> 00:49:30,126
التوقف عن كونك مجنونا جدا.
617
00:49:30,200 --> 00:49:31,440
أخبر ذلك الصبي
أنت لن تذهب.
618
00:49:31,520 --> 00:49:32,567
لا.
619
00:49:32,640 --> 00:49:34,563
سوف ننتقل من هنا. نحن
لن تتوقف أبدا عن الحركة.
620
00:49:34,680 --> 00:49:36,444
أنت ذاهب للذهاب إلى الخاص بك
خزانة وأنت ذاهب للصلاة.
621
00:49:36,520 --> 00:49:38,807
سوف تدخل هناك و
سوف تصلي من أجل المغفرة.
622
00:49:38,880 --> 00:49:40,291
لا، أبدا مرة أخرى، ماما!
623
00:49:55,520 --> 00:49:56,965
ماما، قومي.
624
00:50:02,720 --> 00:50:04,131
ماما، قومي!
625
00:50:10,800 --> 00:50:12,040
ماما، أنا ذاهبة.
626
00:50:13,760 --> 00:50:16,411
ساحرة.
أنا لست ساحرة، ماما.
627
00:50:17,600 --> 00:50:18,681
لا يوجد سحرة.
628
00:50:18,760 --> 00:50:20,808
الشيطان حصل عليها الآن.
كما فعل من قبل.
629
00:50:20,880 --> 00:50:23,850
إنه ليس الشيطان يا أمي. هناك
أشخاص آخرين هناك مثلي
630
00:50:23,920 --> 00:50:24,921
من يستطيع أن يفعل ما أستطيع أن أفعله.
631
00:50:25,040 --> 00:50:27,850
أيها الطفل الفقير. لا تعلم
انه يعمل من خلالك؟
632
00:50:27,960 --> 00:50:30,167
ماما، انها ورثت. لقد كان
انتقلت من الجدة
633
00:50:30,240 --> 00:50:31,480
وتخطى لك.
634
00:50:31,560 --> 00:50:34,921
أنت تعرف ذلك.
ربما جاءت من بابا.
635
00:50:35,000 --> 00:50:37,446
لقد أعطاني السرطان.
اعتقدت أنك كنت السرطان.
636
00:50:39,800 --> 00:50:42,849
هذا فظيع. لا تقل ذلك.
لقد فقدت بالنسبة لي.
637
00:50:44,080 --> 00:50:46,321
صلّي كما تريد يا أمي،
ولكن انا ذاهب.
638
00:50:49,560 --> 00:50:51,449
ولن يمنعني شيء.
639
00:50:58,600 --> 00:51:00,728
وأنا لا أريد أن
الحديث عن ذلك بعد الآن.
640
00:51:11,440 --> 00:51:13,090
ماذا نفعل؟
641
00:51:13,160 --> 00:51:15,367
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع كاري وايت؟
642
00:51:15,520 --> 00:51:19,809
عزيزي، قلت أنك تريدنا
لفعل شيء حيالها.
643
00:51:27,560 --> 00:51:28,891
انها أصبع!
644
00:51:32,120 --> 00:51:34,043
هنا، خنزير، خنزير.
645
00:51:34,640 --> 00:51:36,722
هنا، خنزير، خنزير.
646
00:51:36,800 --> 00:51:38,131
رائحة مثل القرف هنا.
647
00:51:39,040 --> 00:51:42,203
كريس، اختر واحدًا. اختر واحدة
التي تبدو مثلها.
648
00:51:43,880 --> 00:51:45,609
دم الخنزير للخنزير.
649
00:51:53,280 --> 00:51:54,520
هذا.
650
00:51:55,720 --> 00:51:56,789
استمر.
651
00:51:58,880 --> 00:52:01,281
أرجوحة واحدة سريعة، حسنًا؟
652
00:52:01,480 --> 00:52:02,811
حصلت على هذا.
653
00:52:08,240 --> 00:52:09,526
لا تقلق أيها الخنزير الصغير
654
00:52:09,600 --> 00:52:11,807
العم جاك يذهب
لضرب رأسك الحق في.
655
00:52:12,640 --> 00:52:13,766
لن تشعر بواحدة..
656
00:52:13,840 --> 00:52:15,729
اصمت!
افعلها بالفعل. عيسى.
657
00:52:22,080 --> 00:52:23,286
لا أستطبع.
658
00:52:23,680 --> 00:52:25,648
والله أنتم كذلك
مثل هذه الهرات اللعينة.
659
00:52:25,800 --> 00:52:26,881
اسكت!
660
00:52:29,360 --> 00:52:30,646
أنا آسف، بيلي.
661
00:52:47,040 --> 00:52:48,485
هيا، لقد حصلت على هذا.
662
00:52:57,360 --> 00:53:00,762
حسنًا، هذا فقط
شريحة واحدة سريعة و..
663
00:53:01,080 --> 00:53:02,366
يا إلهي.
664
00:53:06,200 --> 00:53:07,281
عمل جيد يا عزيزي.
665
00:53:27,640 --> 00:53:30,007
سو. مهلا، هل أنت بخير؟
666
00:54:16,560 --> 00:54:17,891
ها نحن ذا.
667
00:55:00,480 --> 00:55:02,767
بيلي. اسرع.
668
00:55:04,240 --> 00:55:05,730
يا إلهي.
669
00:55:05,800 --> 00:55:08,963
عندما يحين الوقت، سأسمح
أنت تسحب الحبل، حسنًا؟
670
00:55:09,040 --> 00:55:10,371
أوه، أنا أخطط لذلك.
671
00:55:47,840 --> 00:55:49,171
هل رأيتم سو اليوم يا رفاق؟
672
00:55:49,280 --> 00:55:51,089
بدت فظيعة.
673
00:55:51,280 --> 00:55:52,520
أعرف أن كريس لن يأتي.
674
00:55:52,600 --> 00:55:53,757
انها معلقة.
675
00:55:53,920 --> 00:55:55,001
هل تعتقد أنها سوف تحطم؟
676
00:55:55,120 --> 00:55:56,400
أنت لا تعرف أبدا
مع كريس، أليس كذلك؟
677
00:56:02,760 --> 00:56:04,561
لذا، أعتقد أنني سأذهب
للحصول على الحفلة اللاحقة.
678
00:56:08,200 --> 00:56:09,201
لا.
679
00:56:09,800 --> 00:56:11,609
ما رأيك؟
تحت؟
680
00:56:11,800 --> 00:56:12,801
لا.
681
00:56:14,280 --> 00:56:15,247
نعم.
682
00:56:24,120 --> 00:56:25,281
ووو!
683
00:56:55,880 --> 00:56:57,405
هل ستعلقينه علي يا أمي؟
684
00:56:58,040 --> 00:56:59,041
أحمر.
685
00:56:59,680 --> 00:57:01,041
ربما كنت أعرف
سيكون أحمر.
686
00:57:01,080 --> 00:57:02,320
إنه وردي.
687
00:57:08,680 --> 00:57:11,889
أستطيع أن أرى الوسائد القذرة الخاصة بك.
الجميع سوف.
688
00:57:13,360 --> 00:57:14,486
الثدي، ماما.
689
00:57:15,680 --> 00:57:19,401
الثديين. لديك لهم
وكل امرأة لديها لهم.
690
00:57:19,760 --> 00:57:21,603
إخلعي هذا الفستان يا كاري.
691
00:57:22,520 --> 00:57:23,521
لا.
692
00:57:23,680 --> 00:57:26,411
انزعها وسنحرقها
معا والدعاء بالمغفرة.
693
00:57:26,480 --> 00:57:27,925
ماما، إنه متواضع.
694
00:57:28,000 --> 00:57:29,843
اتصل بهذا الصبي وأخبره
له أنك لن تذهب.
695
00:57:29,920 --> 00:57:32,366
أنت فقط أخبره أنك مريض.
696
00:57:32,440 --> 00:57:33,771
أنا لا أريدك أن تتأذى.
697
00:57:33,840 --> 00:57:36,047
أو يمكنك فقط
كن سعيدا بالنسبة لي.
698
00:57:42,440 --> 00:57:44,204
ماما، توقفي عن إيذاء نفسك.
699
00:57:44,600 --> 00:57:46,728
أنت تعلم أن الأمر لن يحدث
لتجعلني أبقى.
700
00:57:50,760 --> 00:57:53,079
انه لن يأتي.
إنها خدعة.
701
00:57:56,880 --> 00:57:58,484
كما هو الحال دائما.
702
00:57:59,720 --> 00:58:01,370
سوف يأتي.
703
00:58:01,440 --> 00:58:02,805
سوف يضحكون عليك.
704
00:58:02,880 --> 00:58:04,201
كلهم ذاهبون
ليضحك عليك.
705
00:58:04,240 --> 00:58:06,242
ماما، توقفي عن ذلك.
706
00:58:06,320 --> 00:58:08,084
أنا متوتر بما فيه الكفاية كما هو.
707
00:58:14,200 --> 00:58:15,201
شكرا لك يا سيدي.
708
00:58:20,600 --> 00:58:22,489
ترى يا ماما؟
709
00:58:22,600 --> 00:58:24,011
ترى، كل شيء
سيكون بخير.
710
00:58:24,080 --> 00:58:26,686
أوه، التوبة.
لم يفت الأوان بعد.
711
00:58:26,760 --> 00:58:30,048
ماما، لا تفسد هذا بالنسبة لي.
سأكون في المنزل في وقت مبكر.
712
00:58:30,120 --> 00:58:32,600
سأضطر إلى ذلك
أخبر هذا الصبي الحقيقة
713
00:58:32,680 --> 00:58:34,045
أن والدك أخذني
وأنت ولدت من الخطيئة.
714
00:58:34,120 --> 00:58:35,921
لن تقولي شيئاً يا أمي.
ومن تلك الذنب..
715
00:58:38,160 --> 00:58:40,766
ومن تلك الخطيئة ولد آخر.
716
00:58:40,840 --> 00:58:42,171
أسوأ الخطيئة.
717
00:58:42,240 --> 00:58:43,890
"رجل أو امرأة
من هي الساحرة
718
00:58:43,960 --> 00:58:45,450
"من بينكم
يُقتل.
719
00:58:45,520 --> 00:58:46,681
"عليك أن ترجمهم."
720
00:58:48,600 --> 00:58:50,284
أنا أحذرك يا أمي.
721
00:58:50,360 --> 00:58:51,600
يد الشيطان.
722
00:58:52,600 --> 00:58:54,125
من فضلك لا تفعل هذا.
723
00:58:56,320 --> 00:58:58,368
سيكون هناك
حكم يا كاري
724
00:58:58,440 --> 00:59:01,046
كما سقطت ايزابل من
البرج أنت أيضاً..
725
00:59:12,960 --> 00:59:15,645
ماما، أنت لن تقولي
كلمة أخرى حتى أرحل.
726
00:59:33,320 --> 00:59:34,890
أمي، أنا آسف.
727
00:59:39,040 --> 00:59:40,485
أحبك.
728
00:59:43,680 --> 00:59:45,170
سأكون في المنزل في وقت مبكر.
729
01:00:27,240 --> 01:00:28,241
أهلاً.
730
01:00:28,880 --> 01:00:30,041
أهلاً.
731
01:00:30,600 --> 01:00:32,204
هل أبدو بخير؟
732
01:00:34,440 --> 01:00:35,805
أنت جميلة.
733
01:00:57,920 --> 01:00:59,843
تومي، هل يمكننا أن ننتظر دقيقة؟
734
01:01:00,760 --> 01:01:02,842
نعم، بالتأكيد، يمكننا الانتظار
طالما تريد.
735
01:01:08,560 --> 01:01:10,005
هل أنت خائف؟
736
01:01:11,600 --> 01:01:13,250
إنهم ليسوا بهذا السوء.
737
01:01:14,680 --> 01:01:16,359
الى جانب ذلك، أنا بحاجة لك هناك.
738
01:01:17,360 --> 01:01:20,284
أرقص وحدي طوال الليل،
سأبدو سخيفًا جدًا.
739
01:01:22,640 --> 01:01:24,324
هنا، اسمحوا لي أن إصلاح هذا.
740
01:01:27,840 --> 01:01:31,208
أعتقد أن هذا من المفترض
للذهاب على معصمك.
741
01:01:33,960 --> 01:01:34,961
هناك.
742
01:01:36,680 --> 01:01:37,806
هل أنت مستعد؟
743
01:02:12,880 --> 01:02:14,120
يا إلهي، أنت تبدو وسيمًا يا روس.
744
01:02:14,200 --> 01:02:16,328
داوسون!
745
01:02:18,320 --> 01:02:20,402
لا تقلق. إذا قتلوا كل واحد
أخرى، سأرقص معك.
746
01:02:20,480 --> 01:02:23,404
كاري، وهذا هو أفضل ما عندي
صديقي، جورج داوسون.
747
01:02:23,480 --> 01:02:26,450
وهذه صديقته إريكا.
تذهب إلى دوفر.
748
01:02:26,520 --> 01:02:27,521
أهلاً.
749
01:02:30,880 --> 01:02:33,611
هيا، سأظهر
لك الطاولة.
750
01:02:33,680 --> 01:02:35,648
أنا أحب اللباس الخاص بك.
أين حصلت عليه؟
751
01:02:35,720 --> 01:02:37,051
لقد فعلت ذلك.
752
01:02:37,120 --> 01:02:38,610
لا تمزح. حقًا؟
753
01:02:38,680 --> 01:02:40,250
نعم.
هذا مذهل.
754
01:02:55,040 --> 01:02:56,166
هل تريد الرقص؟
755
01:03:03,520 --> 01:03:06,524
أو، إذا كنت تريد، يمكننا
انتظر أغنية أبطأ.
756
01:03:07,200 --> 01:03:08,201
نعم.
757
01:03:12,360 --> 01:03:13,646
سأعود.
758
01:03:16,640 --> 01:03:18,369
الآنسة ديجاردان.
759
01:03:18,800 --> 01:03:21,201
أنت جميلة.
760
01:03:22,280 --> 01:03:25,124
سأسمح لك سيدتان بالتحدث.
761
01:03:25,200 --> 01:03:27,487
اه، هل تريد بعض لكمة؟
762
01:03:27,560 --> 01:03:29,528
سمعت جريج
وقام هاري برفعها.
763
01:03:29,600 --> 01:03:30,761
حقًا؟
764
01:03:31,720 --> 01:03:33,324
لا، أنا فقط أمزح.
765
01:03:40,280 --> 01:03:41,327
هل أنت بخير؟
766
01:03:41,400 --> 01:03:43,164
نعم.
نعم؟
767
01:04:02,760 --> 01:04:03,799
يستمع.
768
01:04:07,960 --> 01:04:10,122
هل لديك حقا
أن أكون في المنزل في وقت مبكر جدا؟
769
01:04:11,440 --> 01:04:12,726
لقد وعدت.
770
01:04:12,800 --> 01:04:14,689
نعم، أعرف.
أفهم.
771
01:04:14,760 --> 01:04:18,526
ولكن، أم، مجموعة من الناس،
نحن ذاهبون إلى الفارس بعد ذلك.
772
01:04:18,600 --> 01:04:20,682
هذا جيد.
ما هو؟
773
01:04:21,480 --> 01:04:24,006
أعلم أنك تريد التسكع مع
أصدقائك، وهذا..
774
01:04:24,080 --> 01:04:25,047
لا.
775
01:04:28,960 --> 01:04:30,530
إنها أغنية بطيئة.
776
01:04:31,600 --> 01:04:32,601
لا.
777
01:04:33,120 --> 01:04:34,167
نعم. تعال.
778
01:04:34,240 --> 01:04:36,242
لا، تومي.
لم أرقص من قبل.
779
01:04:36,360 --> 01:04:38,886
لا بأس.
لا، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
780
01:04:38,960 --> 01:04:41,770
لا يمكنك الذهاب إلى حفلة موسيقية ولا
لديك رقصة واحدة على الأقل.
781
01:04:41,840 --> 01:04:42,887
لا أستطبع.
782
01:04:42,960 --> 01:04:46,487
كاري وايت ، هل لك
هل لديك هذه الرقصة معي؟
783
01:04:51,480 --> 01:04:52,686
تعال.
784
01:04:53,720 --> 01:04:54,926
تعال.
785
01:05:08,400 --> 01:05:11,085
انه من السهل جدا. خذ هذه اليد في يدي.
مثل هذا، ترى؟
786
01:05:12,240 --> 01:05:14,971
أنت ذاهب لوضع هذا
يد على كتفي.
787
01:05:15,040 --> 01:05:16,485
وأضع يدي على وركك.
788
01:05:17,680 --> 01:05:19,011
ثم نتأرجح.
789
01:05:19,840 --> 01:05:21,171
ترى، فإنه من السهل.
790
01:05:22,080 --> 01:05:23,923
ليس لديك شيء
للقلق.
791
01:05:24,000 --> 01:05:25,729
وأنت جيد،
أنت متعلم جيد.
792
01:05:27,200 --> 01:05:29,567
وبعد ذلك، إذا كنت تريد
لتتوهم بها،
793
01:05:29,640 --> 01:05:31,688
يمكننا أن نفعل
الرقص مع النجوم.
794
01:05:31,840 --> 01:05:33,171
نعم.
لا.
795
01:05:33,360 --> 01:05:34,885
نعم. مستعد؟ ينظر.
796
01:05:45,280 --> 01:05:46,884
إلى الأول.
797
01:05:48,040 --> 01:05:49,565
هذا ممتع، أليس كذلك؟
798
01:06:06,600 --> 01:06:08,011
تومي، لماذا أنا هنا؟
799
01:06:08,080 --> 01:06:10,128
لأنني دعوتك.
800
01:06:10,200 --> 01:06:11,406
لكن لماذا؟
801
01:06:12,400 --> 01:06:13,970
كاري، نحن هنا.
802
01:06:14,920 --> 01:06:18,891
نحن في حفلة موسيقية. أواجه
مثل هذا الوقت الرائع معك.
803
01:06:20,080 --> 01:06:21,241
أنت؟
804
01:06:22,400 --> 01:06:23,401
نعم.
805
01:06:24,120 --> 01:06:27,920
وآمل أن تكون كذلك
قضاء وقت ممتع معي.
806
01:06:28,400 --> 01:06:29,401
نعم.
807
01:06:30,920 --> 01:06:34,083
إذن ماذا تقول
نحن نرقص لفترة أطول قليلاً
808
01:06:36,960 --> 01:06:41,204
وبعد ذلك نرى أي أحمق مسكين
ويتوجون الملك والملكة،
809
01:06:41,280 --> 01:06:43,931
ومن ثم نذهب إلى الفارس؟
810
01:06:44,640 --> 01:06:48,645
وسأوصلك إلى المنزل بحلول الساعة 10:30.
كيف يبدو ذلك لك؟
811
01:06:50,920 --> 01:06:52,445
نعم.
نعم؟
812
01:06:53,520 --> 01:06:55,124
ربما الساعة 11:00.
813
01:06:55,240 --> 01:06:56,446
أياً كان ما تريد.
814
01:06:58,960 --> 01:07:00,291
11:00.
815
01:07:37,640 --> 01:07:40,132
<ط> حسنًا، جميعًا،
شغلوا مقاعدكم.
816
01:07:40,158 --> 01:07:41,272
اجلسوا في مقاعدكم.
817
01:07:41,320 --> 01:07:43,766
<ط> لقد حان الوقت الآن ل
التصويت لملكك
818
01:07:43,840 --> 01:07:47,003
وملكة الحفلة الراقصة. حسنًا.
819
01:07:49,080 --> 01:07:53,085
أوراق الاقتراع مطروحة على الطاولة.
كل شخص يحصل على ما يريده، من فضلك.
820
01:07:53,160 --> 01:07:55,162
يا شباب، اجلسوا في مقاعدكم.
821
01:07:55,640 --> 01:07:56,641
هنا.
822
01:07:59,640 --> 01:08:02,371
اصنع علامة "X" بجانبها
المرشح الذي تختاره.
823
01:08:02,520 --> 01:08:04,443
دعونا نحظى بأفضل حفلة موسيقية على الإطلاق.
824
01:08:04,520 --> 01:08:05,806
يا إلهي!
825
01:08:06,200 --> 01:08:07,531
حسنًا.
826
01:08:19,920 --> 01:08:21,331
تومي، نحن هنا.
827
01:08:21,400 --> 01:08:22,401
ألا تريد أن تكون هناك؟
828
01:08:22,480 --> 01:08:23,766
هل أنت؟
829
01:08:23,840 --> 01:08:25,126
ولم لا؟
830
01:08:25,200 --> 01:08:26,850
إذا فزنا، الوحيد
الشيء الذي يحدث هو
831
01:08:26,920 --> 01:08:28,684
علينا أن نذهب إلى هناك
على تلك العروش
832
01:08:29,520 --> 01:08:31,807
لوح بالصولجان في حين
وهم يعزفون أغنية المدرسة،
833
01:08:31,920 --> 01:08:35,527
وبعد ذلك، اه، قم برقصة صغيرة
حتى يتمكن الجميع من رؤية مدى حماقتنا.
834
01:08:36,680 --> 01:08:38,444
إنهم جميلون.
835
01:08:38,520 --> 01:08:40,249
أنت جميلة.
836
01:08:41,720 --> 01:08:44,371
إذن لمن نصوت؟
837
01:08:44,880 --> 01:08:46,864
أعتقد أنهم أكثر
جمهورك من جمهوري.
838
01:08:46,890 --> 01:08:48,227
ليس لدي حشد من الناس حقًا.
839
01:08:48,360 --> 01:08:50,362
حسنًا، أعتقد أننا سنصوت
لأنفسنا، أليس كذلك؟
840
01:08:52,040 --> 01:08:54,042
رقم لا،
لا تصوتوا لنا.
841
01:08:55,200 --> 01:08:57,123
الى الشيطان
بالتواضع الزائف.
842
01:09:09,440 --> 01:09:10,930
الى الشيطان.
843
01:09:15,560 --> 01:09:17,722
تؤذي نفسك؟
لا.
844
01:09:18,800 --> 01:09:21,644
إلى ابني، جورج داوسون،
إلى الأربعة المخيفين،
845
01:09:21,760 --> 01:09:24,843
مايك ومات وبريان وبراد.
سأفتقدكم يا رفاق.
846
01:09:24,920 --> 01:09:27,161
كل شيء جاهز؟
أوه نعم.
847
01:09:29,760 --> 01:09:32,081
حظا سعيدا يا أطفال.
لقد حصلت على صوتي.
848
01:09:33,920 --> 01:09:35,160
المزيد من بطاقات الاقتراع لك.
849
01:09:35,240 --> 01:09:36,446
مهلا، فتاة.
850
01:10:06,480 --> 01:10:07,970
ها أنت ذا.
851
01:10:09,800 --> 01:10:11,484
بمجرد ذلك
يذهب دلو، نركض.
852
01:10:11,600 --> 01:10:14,120
نحن لا نبقى من أجل
يضحك أو يصرخ أو أي شيء.
853
01:10:14,400 --> 01:10:15,561
حسنًا؟
854
01:10:16,960 --> 01:10:18,200
حصلت عليه؟
855
01:10:19,480 --> 01:10:21,130
هل تستمع؟ يا.
856
01:10:21,800 --> 01:10:23,450
ماذا؟
عندما يصعدون إلى هناك،
857
01:10:23,520 --> 01:10:25,329
ماذا يحدث؟ أنت تسحب
الحبل وعندما ..
858
01:10:25,400 --> 01:10:27,721
اصمت حتى أسمع.
يا. استمع لي. يستمع.
859
01:10:27,800 --> 01:10:29,928
إذا قبض عليك وقلت
أي شيء عما فعلناه،
860
01:10:30,000 --> 01:10:31,570
سوف أقتلك سخيف.
861
01:10:31,640 --> 01:10:33,529
هذا ليس ما أيتها العاهرة
فعلت في الحمام.
862
01:10:33,600 --> 01:10:34,761
هذا اعتداء إجرامي.
863
01:10:34,840 --> 01:10:36,922
هذا هو وقت السجن سخيف
إذا تم القبض علينا.
864
01:10:37,000 --> 01:10:38,161
أحصل عليه.
865
01:10:50,680 --> 01:10:53,889
يا. مهما حدث الليلة،
أنت الملكة، حسنا؟
866
01:10:54,040 --> 01:10:58,329
والنتائج موجودة.
وكان قريبًا جدًا جدًا.
867
01:11:02,360 --> 01:11:04,840
لفة الطبل، من فضلك.
868
01:11:08,240 --> 01:11:10,891
بفارق صوت واحد، الفائزون لدينا هم..
869
01:11:11,680 --> 01:11:14,047
تومي روس وكاري وايت!
870
01:11:21,120 --> 01:11:22,406
هيا.
871
01:11:24,280 --> 01:11:25,930
الطريق للذهاب، كاري.
872
01:11:53,800 --> 01:11:55,290
هيذر، أين كريس؟
873
01:11:55,440 --> 01:11:57,442
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها ليست هنا.
874
01:12:08,400 --> 01:12:11,324
مهلا، ما هو الخطأ؟ هيا، اذهب.
يمكنك أن تفعل هذا.
875
01:12:15,680 --> 01:12:18,843
نحن نفعل هذا سخيف.
لقد فات الأوان للعودة الآن.
876
01:12:19,000 --> 01:12:20,650
اوين عالية..
877
01:12:20,800 --> 01:12:24,771
أعطيك توجك الجديد
ملك وملكة الحفلة الراقصة,
878
01:12:25,240 --> 01:12:27,925
تومي روس وكاري وايت.
879
01:12:29,160 --> 01:12:31,083
اسحبه!
اصمت يا بيلي!
880
01:12:39,280 --> 01:12:40,691
كريس.
مقاضاة؟
881
01:12:45,120 --> 01:12:46,201
سو.
882
01:12:46,280 --> 01:12:48,121
ماذا تفعل؟ تعال.
هيا، دعنا نذهب.
883
01:12:48,280 --> 01:12:50,362
لا! الآنسة ديجاردان،
هذا ليس أنا. إنه كريس.
884
01:12:50,520 --> 01:12:51,965
اسحبه يا بيلي، اسحبه!
885
01:12:52,120 --> 01:12:53,246
لا تفسد هذا لكاري.
886
01:12:53,320 --> 01:12:54,890
هذا ليس أنا!
تعال. خارج.
887
01:12:58,640 --> 01:12:59,880
دعها تحصل على هذا.
لا، انتظر!
888
01:13:46,040 --> 01:13:47,565
بحق الجحيم؟
889
01:13:47,960 --> 01:13:51,043
قم بتوصيله!
890
01:13:52,560 --> 01:13:54,528
الرجاء مساعدتي!
891
01:13:56,240 --> 01:13:58,322
قم بتوصيله!
892
01:14:06,000 --> 01:14:07,923
كاري، انتظر.
كاري.
893
01:14:08,760 --> 01:14:10,125
ساعدني.
894
01:14:11,640 --> 01:14:12,880
لا!
895
01:14:16,920 --> 01:14:18,809
غريب! غريب الأطوار!
تعال.
896
01:14:30,280 --> 01:14:31,930
كاري، هيا.
897
01:14:39,400 --> 01:14:40,481
تومي.
898
01:14:54,240 --> 01:14:55,446
تومي.
899
01:14:58,320 --> 01:14:59,685
تومي، لا.
900
01:15:03,080 --> 01:15:04,161
لا.
901
01:15:10,920 --> 01:15:12,684
اللعنة.
902
01:15:13,360 --> 01:15:14,646
لديك بوصة.
903
01:15:14,720 --> 01:15:15,960
نعم. تعال.
904
01:15:16,440 --> 01:15:18,010
اذهب، اذهب. تعال.
905
01:15:34,400 --> 01:15:36,528
تعال.
هل ترى هذا؟
906
01:15:39,320 --> 01:15:41,243
انتظر.
تعال.
907
01:16:00,400 --> 01:16:01,606
لقد حدث انفجار.
908
01:16:06,120 --> 01:16:07,406
لا تُصب بالذعر!
909
01:16:10,440 --> 01:16:11,521
المدرجات!
910
01:16:37,520 --> 01:16:39,045
علينا أن نصل إلى الباب.
911
01:16:39,240 --> 01:16:40,321
نيكي!
912
01:16:41,720 --> 01:16:43,688
ليزي!
نيكي!
913
01:17:14,680 --> 01:17:16,762
تعال! علينا أن نذهب!
تمام.
914
01:17:17,720 --> 01:17:19,006
تينا، هيا!
915
01:17:19,080 --> 01:17:20,366
نحن جميعا سوف نموت!
916
01:17:20,720 --> 01:17:21,960
تعال!
917
01:19:07,440 --> 01:19:08,805
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
918
01:19:08,840 --> 01:19:09,814
لا شئ.
919
01:19:09,840 --> 01:19:11,436
هل تعتقد
هذه هي لعبة سخيف؟
920
01:19:11,480 --> 01:19:12,845
اسكت.
921
01:19:15,040 --> 01:19:16,644
ماذا سنفعل؟
922
01:19:17,600 --> 01:19:20,922
نحن ذاهبون لمغادرة المدينة و
لن نعود أبدًا.
923
01:19:23,560 --> 01:19:26,928
تمام؟ لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.
924
01:19:27,120 --> 01:19:28,121
تمام.
925
01:19:53,320 --> 01:19:55,163
يا إلهي!
انتبه!
926
01:20:04,760 --> 01:20:06,205
بلدة اللعنة!
927
01:20:06,760 --> 01:20:08,171
اذهب، تحرك!
928
01:20:12,360 --> 01:20:13,691
يا إلهي.
929
01:20:13,960 --> 01:20:15,325
إنها كاري.
930
01:20:18,600 --> 01:20:20,967
دهسها.
931
01:20:21,520 --> 01:20:22,521
اقتلها.
932
01:20:23,520 --> 01:20:25,602
إقتلها، بيلي.
اقتلها يا بيلي! اقتلها!
933
01:20:25,680 --> 01:20:26,966
اسكت! حصلت على هذا.
934
01:20:29,840 --> 01:20:31,285
تعال!
935
01:20:43,880 --> 01:20:45,006
بيلي؟
936
01:20:46,120 --> 01:20:47,121
بيلي؟
937
01:20:48,000 --> 01:20:49,081
بيلي؟
938
01:20:51,520 --> 01:20:52,726
لا.
939
01:23:19,200 --> 01:23:21,851
الأم. الأم. الأم.
940
01:23:26,000 --> 01:23:27,161
ماما؟
941
01:23:28,760 --> 01:23:29,966
ماما؟
942
01:24:03,280 --> 01:24:04,406
ماما؟
943
01:24:18,000 --> 01:24:19,161
ماما!
944
01:24:47,840 --> 01:24:48,887
لا.
945
01:24:50,000 --> 01:24:51,126
لا.
946
01:24:52,040 --> 01:24:53,041
لا.
947
01:25:10,520 --> 01:25:12,045
أنا آسف جدا.
948
01:25:28,960 --> 01:25:30,086
ماما؟
949
01:25:33,800 --> 01:25:34,881
ماما؟
950
01:25:41,000 --> 01:25:42,331
يا ماما.
951
01:25:42,920 --> 01:25:44,524
ماما، لقد كنت على حق.
952
01:25:44,960 --> 01:25:46,928
لقد ضحكوا عليّ يا أمي.
953
01:25:47,560 --> 01:25:49,403
لقد ضحكوا جميعا علي.
954
01:25:49,560 --> 01:25:51,562
كنت أعرف أنهم سيؤذون
ابنتي الصغيرة.
955
01:25:55,160 --> 01:25:57,401
كان يجب أن أقتل نفسي
عندما وضعه في لي.
956
01:26:01,040 --> 01:26:02,963
ونمنا على نفس السرير
957
01:26:03,720 --> 01:26:05,210
عاشوا معًا بلا خطيئة.
958
01:26:06,040 --> 01:26:09,681
ثم ذات ليلة رأيته
انظر إلي بهذه الطريقة.
959
01:26:10,320 --> 01:26:13,927
وجثونا على ركبنا
للصلاة من أجل القوة.
960
01:26:17,040 --> 01:26:18,804
وذلك عندما أخذني.
961
01:26:18,880 --> 01:26:22,487
لا يا ماما.
لا أريد أن أسمع ذلك.
962
01:26:22,560 --> 01:26:24,847
وأنا أحب ذلك.
ماما، لا.
963
01:26:24,920 --> 01:26:28,561
كان ينبغي أن أعطيك لله
عندما ولدت ولكن..
964
01:26:29,840 --> 01:26:31,365
كنت ضعيفا.
965
01:26:32,400 --> 01:26:34,721
وأنا أحبك كثيرا.
966
01:26:36,840 --> 01:26:38,604
فقلت : يا الله
967
01:26:39,480 --> 01:26:41,721
"دعني أحتفظ بابنتي الصغيرة.
968
01:26:43,200 --> 01:26:44,884
"دعني أحتفظ بها."
969
01:26:45,880 --> 01:26:47,166
دعونا نصلي.
970
01:26:48,360 --> 01:26:49,691
نعم يا ماما.
971
01:26:51,360 --> 01:26:52,725
نعم سوف نصلي.
972
01:26:53,120 --> 01:26:56,522
سأكون الواعظ.
عليك أن تكون جماعتي.
973
01:27:01,600 --> 01:27:04,888
"أبانا الذي في السموات،
974
01:27:05,480 --> 01:27:07,244
"ليتقدس اسمك.
975
01:27:07,720 --> 01:27:09,324
"ليأت ملكوتك،
976
01:27:10,160 --> 01:27:11,685
"لتكن مشيئتك
977
01:27:13,120 --> 01:27:14,565
"على الأرض
978
01:27:16,400 --> 01:27:19,244
"كما هو في السماء."
979
01:27:21,040 --> 01:27:22,246
ماما!
980
01:27:36,520 --> 01:27:37,851
ماما، من فضلك.
981
01:27:40,760 --> 01:27:42,683
لا يا ماما. ماما، من فضلك.
982
01:27:43,880 --> 01:27:46,087
هذا ليس خطأك،
كاري. انها لي.
983
01:27:46,160 --> 01:27:49,004
أمي، هذا ليس صحيحا.
هل تعلم أن الشيطان لا يموت أبداً.
984
01:27:49,080 --> 01:27:52,846
يستمر في العودة.
عليك أن تستمر في قتله.
985
01:27:52,920 --> 01:27:56,606
لا يا ماما.
مرارا وتكرارا.
986
01:27:56,680 --> 01:27:58,603
ماما، من فضلك. ماما!
987
01:28:06,320 --> 01:28:07,845
لا!
988
01:28:09,000 --> 01:28:10,286
لا يا ماما.
989
01:28:17,440 --> 01:28:18,885
ماما، توقفي!
990
01:28:54,160 --> 01:28:56,322
كاري.
أنا آسف.
991
01:28:56,480 --> 01:28:57,606
كاري!
992
01:30:02,280 --> 01:30:03,406
تمام.
993
01:30:07,160 --> 01:30:08,571
لا بأس.
994
01:30:17,320 --> 01:30:20,244
لا بأس. لا أحد
سوف يؤذيك.
995
01:30:22,640 --> 01:30:24,608
لن يؤذيك أحد.
996
01:30:42,760 --> 01:30:43,886
كاري؟
997
01:30:47,040 --> 01:30:48,769
دعني أساعدك، كاري.
998
01:30:51,200 --> 01:30:53,202
لماذا لا تستطيع
تتركني وشأني؟
999
01:30:53,280 --> 01:30:54,486
أنا آسف.
1000
01:30:58,480 --> 01:31:00,482
انظر إلى ما حولتني إليه.
1001
01:31:00,720 --> 01:31:02,290
لا تؤذيني، كاري.
1002
01:31:02,440 --> 01:31:03,885
ولم لا؟
1003
01:31:05,760 --> 01:31:07,444
لقد تأذيت طوال حياتي.
1004
01:31:21,600 --> 01:31:23,648
لقد قتلت أمي.
1005
01:31:27,520 --> 01:31:29,170
أريد عودتها.
1006
01:31:31,640 --> 01:31:33,210
أنا خائف.
1007
01:31:53,920 --> 01:31:55,809
علينا أن نخرج من هنا!
1008
01:31:56,040 --> 01:31:57,690
أعطني يدك.
1009
01:31:57,920 --> 01:31:59,410
أعطني يدك.
1010
01:32:00,600 --> 01:32:01,806
تعال!
1011
01:32:08,040 --> 01:32:10,168
إنها فتاة.
ماذا؟
1012
01:32:10,320 --> 01:32:11,731
أنت لا تعرف؟
1013
01:32:12,760 --> 01:32:14,171
يا إلهي.
1014
01:32:20,520 --> 01:32:21,851
اخرج!
1015
01:32:22,560 --> 01:32:23,891
اخرج!
1016
01:32:56,720 --> 01:32:58,006
لا بأس.
1017
01:34:37,640 --> 01:34:40,564
أنت تقوم بعمل رائع.
هذا مجرد انكماش آخر.
1018
01:34:41,040 --> 01:34:42,041
تمام.
1019
01:34:42,320 --> 01:34:44,641
سو، افعلي لي معروفًا وادفعيني.
1020
01:34:48,880 --> 01:34:50,027
لا شيء
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
1021
01:34:50,053 --> 01:34:50,828
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
1022
01:34:50,880 --> 01:34:51,943
هيا الآن، تنفس.
1023
01:34:51,969 --> 01:34:53,385
حاول مرة أخرى، سو. حاول ثانية.
1024
01:34:53,440 --> 01:34:54,726
كل شيء على ما يرام.
1025
01:34:55,400 --> 01:34:57,084
ها نحن ذا. مستعد؟
1026
01:34:58,760 --> 01:35:01,279
إنه مؤلم! الرجاء مساعدتي!
1027
01:35:01,840 --> 01:35:03,001
فقط استلقي على ظهرك، حسنًا يا سو؟
1028
01:35:03,440 --> 01:35:04,487
ها أنت ذا.
1029
01:35:04,600 --> 01:35:05,759
هناك تقريبا.
1030
01:35:05,960 --> 01:35:07,007
هل هذا طبيعي؟
1031
01:35:07,080 --> 01:35:09,651
حسنًا، فقط ادفع!
كل شيء سيكون على ما يرام.
1032
01:35:16,640 --> 01:35:17,926
أمسكها بثبات!
1033
01:35:19,000 --> 01:35:20,081
مقاضاة، ادفع!
1034
01:35:20,400 --> 01:35:21,925
سو، أريدك أن تتنفس!
1035
01:35:22,600 --> 01:35:23,840
الآن، استعد
للواحد القادم.
1036
01:35:24,960 --> 01:35:26,485
يدفع! يمكنك أن تفعل ذلك!
تعال!
1037
01:35:38,760 --> 01:35:39,761
استيقظ يا عزيزي!
1038
01:35:41,080 --> 01:35:44,527
لا بأس، لا بأس.
لقد فهمت.
1039
01:35:45,800 --> 01:35:48,448
لقد انتهى الأمر يا عزيزي! انتهى!
1040
01:35:48,680 --> 01:35:50,045
سو، أنت بخير!
1041
01:35:50,440 --> 01:35:51,440
أنت بخير!
1042
01:35:53,280 --> 01:35:54,241
عزيزي، استيقظ!
1043
01:35:55,750 --> 01:35:57,081
1044
01:36:13,760 --> 01:36:17,192
♪ بالكاد أستطيع أن أجعلك ملكي ♪
1045
01:36:17,222 --> 01:36:20,541
♪ أخبرك بها طوال الوقت ♪
1046
01:36:22,160 --> 01:36:27,035
♪ في نهاية يوم طويل وعندما أستيقظ ♪
1047
01:36:29,400 --> 01:36:32,957
♪ لو كان بإمكانك فقط أن تعطيني إشارة ♪
1048
01:36:33,360 --> 01:36:36,313
♪ يمكننا أن نترك كل شيء خلفنا ♪
1049
01:36:38,120 --> 01:36:42,557
♪ توقف عن قطع الطريق الطويل قبل أن نلعب ♪
1050
01:36:45,520 --> 01:36:49,999
♪ لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
وأنا أعلم أنك الشخص ♪
1051
01:36:53,520 --> 01:36:57,920
♪ التحديق في الدموع
مثل البندقية المحشوة ♪
1052
01:37:32,000 --> 01:37:35,558
♪ حسنًا، بالكاد أستطيع أن أجعلك ملكي ♪
1053
01:37:36,200 --> 01:37:39,168
♪ أخبرك بها طوال الوقت ♪
1054
01:37:40,840 --> 01:37:45,595
♪ لكنك لم ترغب أبدًا،
ولكن كان عليك أن تأخذ ♪
1055
01:37:47,720 --> 01:37:51,242
♪ لذلك لا أستطيع أن أتخلى عنك أبدًا ♪
1056
01:37:51,640 --> 01:37:55,079
♪ أعتقد أن السبب هو أنه مجرد إعجاب ♪
1057
01:37:56,080 --> 01:38:01,206
♪ قبل نهاية أ
يوم طويل ثم أستيقظ ♪
1058
01:38:05,120 --> 01:38:09,239
♪ لكنني أعلم أنك لست كذلك
الواحد أو الوحيد ♪
1059
01:38:12,880 --> 01:38:17,120
♪ لكن كلانا يعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك وحيدًا ♪
1060
01:38:18,720 --> 01:38:22,784
♪ حسنًا، هذه الأوهام،
لقد تركونا وحيدين ♪
1061
01:38:23,000 --> 01:38:26,188
♪ يا فتى، فقط أحضر كل شيء
حبك يعود لي ♪
1062
01:38:35,000 --> 01:38:40,106
♪ لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك
أوه، أنت واحد ♪
1063
01:38:43,280 --> 01:38:47,151
♪ التحديق في الدموع
مثل البندقية المحشوة ♪
1064
01:38:50,880 --> 01:38:55,308
♪ لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك
أوه، أنت واحد ♪
1065
01:38:58,960 --> 01:39:03,409
♪ التحديق في الدموع
مثل البندقية المحشوة ♪