1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

2
00:01:14,508 --> 00:01:17,608
Como você faz isso?
Você simplesmente joga assim?

3
00:01:17,711 --> 00:01:19,411
Parece que ganhei.
Cara, se você não entender

4
00:01:19,513 --> 00:01:21,253
tire as mãos do meu dinheiro...
Por favor.

5
00:01:22,383 --> 00:01:23,683
Eu nunca vou quebrar.

6
00:01:23,784 --> 00:01:25,294
Role essa merda de novo.

7
00:01:25,386 --> 00:01:28,856
Irmão, coloque seu dinheiro.
Não posso vencer a menos que você jogue.

8
00:01:28,956 --> 00:01:31,256
Você tem que jogar isso aí.
Lá vamos nós.

9
00:01:31,359 --> 00:01:35,759
Estou certo? Escorregou
das minhas mãos. Veja isso.

10
00:01:35,863 --> 00:01:37,833
Ei, Bunz, temos que ir.

11
00:01:39,733 --> 00:01:41,803
Sério, a irmã dele
tenho alguma má vontade.

12
00:01:41,902 --> 00:01:44,812
Isso vai por uma boa causa.
Desculpe, tenho que ir assim.

13
00:01:44,905 --> 00:01:47,635
Da próxima vez, para manter sua merda,
você tem que saber quando parar.

14
00:01:47,741 --> 00:01:49,341
Vamos embora. Rápido.

15
00:01:49,443 --> 00:01:52,053
Ei, irmãos, vocês continuam falidos.
Quero dizer, continue negro.

16
00:01:52,146 --> 00:01:54,876
Sorte que você me parou. eu estava prestes
para comprar um condomínio no centro da cidade.

17
00:01:54,982 --> 00:01:56,622
Inferno, sim.
Sorte que eu parei você?

18
00:01:56,717 --> 00:01:59,517
Posso dizer a Nikki,
“Chegamos atrasados porque

19
00:01:59,620 --> 00:02:02,490
Bunz estava em seu
joelhos jogando dados."

20
00:02:02,590 --> 00:02:05,290
Jogando? Eu era o MVP. Você não
ouvir o rugido da multidão?

21
00:02:06,594 --> 00:02:07,664
Não quer sua parte?

22
00:02:07,761 --> 00:02:08,831
Eu não estou dizendo isso.

23
00:02:08,929 --> 00:02:10,659
Foda-se, filho da puta.
Saia

24
00:02:10,764 --> 00:02:12,474
da minha merda,
sabe o que estou dizendo?

25
00:02:12,566 --> 00:02:15,296
Eu não preciso da sua bunda cansada!
Volte para sua vadia!

26
00:02:15,403 --> 00:02:17,213
Ela ligou e saiu
a porra do número dela

27
00:02:17,305 --> 00:02:19,135
e eu peguei
sua bunda em flagrante!

28
00:02:19,240 --> 00:02:21,310
Nariz grande,
olhos esbugalhados, linha do cabelo recuando.

29
00:02:21,409 --> 00:02:24,279
A verdade é,
você não pode vencer, filho da puta!

30
00:02:24,378 --> 00:02:29,248
Deixe-me ver você se levantar agora, filho da puta!
Não, acho que não!

31
00:02:29,350 --> 00:02:32,550
Cara, você não precisa aceitar isso.
Golpe de volta, querido. Golpe de volta.

32
00:02:32,653 --> 00:02:34,393
Segure um
maldito minuto!

33
00:02:34,488 --> 00:02:37,528
Quando preciso de Howard Cosell,
Vou ligar para Howard Cosell!

34
00:02:37,625 --> 00:02:40,085
Pegue sua bunda falsa e temida,
pegue o Mighty Mouse...

35
00:02:40,194 --> 00:02:44,274
e skippity-doo seu
para casa, filho da puta!

36
00:02:44,365 --> 00:02:47,165
Melhor correr, cara!
Tem um galgo nas costas!

37
00:02:47,268 --> 00:02:50,268
Ver? É por isso que eu não
como relacionamentos, cara.

38
00:02:50,371 --> 00:02:52,441
É por isso que eu trato estritamente
com chamadas de saque.

39
00:02:52,540 --> 00:02:54,380
Três da manhã,
sem perguntas.

40
00:02:54,475 --> 00:02:56,835
Falando nisso, eu não
quero fazer esse encontro às cegas.

41
00:02:56,944 --> 00:02:58,914
Você vai fazer a sua coisa.
Eu vou

42
00:02:59,012 --> 00:03:01,012
volte e tente
me ganhe algum dinheiro.

43
00:03:01,114 --> 00:03:05,054
Ei, você pode fazer o que quiser, Bunz, ok?
Mas essa garota está bem.

44
00:03:05,253 --> 00:03:07,593
Senhorita Butterworth, bem.

45
00:03:07,688 --> 00:03:09,388
Depende de você.

46
00:03:09,490 --> 00:03:11,290
A senhorita Butterworth me dá gasolina.

47
00:03:11,392 --> 00:03:15,202
Rushon, defina "bem".
Como é a garota?

48
00:03:15,296 --> 00:03:18,096
Eu não estou sentado à mesa
sem gnus.

49
00:03:18,198 --> 00:03:21,268
Eu ganhei uma reputação.
Você sabe o que estou dizendo?

50
00:03:21,369 --> 00:03:24,909
E aquele morcego frugívoro
você saiu da festa com?

51
00:03:26,206 --> 00:03:28,136
Eu ia te contar sobre isso.

52
00:03:28,242 --> 00:03:30,742
Aquela garota colocou alguma coisa
na minha bebida, cara. Estou falando sério.

53
00:03:30,844 --> 00:03:32,654
Porque eu não faria
saia assim.

54
00:03:32,746 --> 00:03:34,146
A garota tinha barba.

55
00:03:34,248 --> 00:03:35,548
Ela não tinha barba.

56
00:03:35,649 --> 00:03:37,019
Ela tinha barba.
Ela tinha cabelo...

57
00:03:37,217 --> 00:03:38,517
Ela não tinha barba.

58
00:03:38,619 --> 00:03:41,419
Ela tinha cavanhaque.
Muito bonito e fino...

59
00:03:42,856 --> 00:03:44,726
Se sua garota não é chinesa,
então por que

60
00:03:44,825 --> 00:03:46,725
inferno, ela vive assim
em Chinatown?

61
00:03:46,827 --> 00:03:49,197
Boa vizinhança,
belo apartamento.

62
00:03:49,297 --> 00:03:51,597
A namorada dela
mora do outro lado do corredor.

63
00:03:51,699 --> 00:03:55,269
A namorada é chinesa.
Você pensou que eu ficaria chateado.

64
00:03:55,369 --> 00:03:58,269
Eu não me importo de ter um pouco
Arroz Krispies no meu prato.

65
00:03:58,372 --> 00:04:01,042
Isso significa que ela sabe como
para fritar esse macarrão.

66
00:04:01,241 --> 00:04:02,511
Ela não é chinesa.

67
00:04:02,610 --> 00:04:04,210
Então o que está acontecendo?
Observe você mesmo.

68
00:04:04,312 --> 00:04:07,782
Chinesa ou não, ela ainda poderia
aconchegue-se nesses rolinhos de ovo.

69
00:04:07,881 --> 00:04:11,351
Você sabe o que estou dizendo?
Eles diminuem o teor de gordura.

70
00:04:11,452 --> 00:04:14,362
Veja, essa é a razão pela qual eu" II
nunca leve sua bunda a lugar nenhum.

71
00:04:14,455 --> 00:04:16,955
Você me leva a todos os lugares. Se eu
fosse uma menina, estaríamos namorando.

72
00:04:18,892 --> 00:04:21,192
O amigo de Rushon é fofo, certo?

73
00:04:21,395 --> 00:04:23,155
Oh, ele é fofo o suficiente.

74
00:04:23,263 --> 00:04:25,533
Não, não, não.
Você disse que ele era fofo.

75
00:04:25,633 --> 00:04:28,603
Não estou pedindo que você tenha
o bebê do homem.

76
00:04:28,702 --> 00:04:31,742
Apenas faça uma pequena interferência para mim.
Sabe o que estou dizendo?

77
00:04:31,839 --> 00:04:36,579
Ok. Mas ele tem
classe, porém, certo?

78
00:04:36,677 --> 00:04:39,577
Você sabe que eu não mexo
qualquer um que não tenha aula.

79
00:04:39,680 --> 00:04:43,820
Confie em mim. Ele está em uma aula
sozinho.

80
00:04:45,953 --> 00:04:49,093
Ei, cara, que tipo de nome
Lystie é mesmo assim?

81
00:04:49,289 --> 00:04:50,719
É a abreviação de Lysterine.

82
00:04:50,824 --> 00:04:52,694
Isso é um maldito enxaguatório bucal.

83
00:04:52,793 --> 00:04:54,963
O que há com
esses nomes malucos?

84
00:04:55,062 --> 00:04:57,032
eu saí com isso
garota chamada Genoria,

85
00:04:57,130 --> 00:04:59,230
mas ela soletrou
como "gonorreia".

86
00:04:59,333 --> 00:05:00,733
Não posso colocar isso em um cartão postal.

87
00:05:00,834 --> 00:05:02,604
É Lysterine
com um Y, não um I.

88
00:05:02,703 --> 00:05:05,543
Ah, isso faz com que todos os
diferença no mundo, Rushon.

89
00:05:05,639 --> 00:05:08,209
O ponto é
você está fazendo isso por mim.

90
00:05:08,308 --> 00:05:10,478
Tenho saído com Nikki
durante sete semanas...

91
00:05:10,578 --> 00:05:12,608
Sete semanas? E você
ainda não bateu nessa bunda?

92
00:05:12,713 --> 00:05:14,053
Ei, cara, eu gosto dela, ok?

93
00:05:14,147 --> 00:05:15,877
"Ei, cara, eu gosto dela, ok?"

94
00:05:17,117 --> 00:05:20,017
Nikki,
por que você está demorando tanto?

95
00:05:20,120 --> 00:05:21,490
Eu não posso sair assim.

96
00:05:21,589 --> 00:05:22,959
Aqui vamos nós. Como o que?

97
00:05:23,056 --> 00:05:24,986
Meu decote está saindo.

98
00:05:25,092 --> 00:05:27,032
Clivagem?

99
00:05:27,127 --> 00:05:29,757
Eu só não quero enviar
o sinal errado.

100
00:05:29,863 --> 00:05:32,033
Eu acho que qualquer um
isso é aturar você por

101
00:05:32,132 --> 00:05:34,402
sete semanas
merece algum não-não.

102
00:05:34,502 --> 00:05:35,542
Oh sério?

103
00:05:35,636 --> 00:05:37,706
Nikki...

104
00:05:37,805 --> 00:05:39,835
por que você está fazendo Rushon
esperar tanto tempo?

105
00:05:39,940 --> 00:05:43,940
Ele parece ser um bom homem.
tem uma carreira. Ele te trata bem.

106
00:05:44,044 --> 00:05:46,054
Eu sei.

107
00:05:46,146 --> 00:05:48,376
Eu só quero ter certeza
que ele é o certo.

108
00:05:48,482 --> 00:05:51,392
Apenas não vá embora
eu sozinha com ele.

109
00:05:51,485 --> 00:05:54,715
Parece que ele não é o único
sentindo a coceira de sete semanas.

110
00:05:54,822 --> 00:05:56,862
Não é nem isso.

111
00:05:58,191 --> 00:06:00,861
É melhor você assistir
aquele sorriso, então.

112
00:06:00,961 --> 00:06:01,961
Podemos ir, por favor?

113
00:06:02,029 --> 00:06:03,529
Tudo bem.

114
00:06:03,631 --> 00:06:05,771
É assim que eu espio o
situação, assim.

115
00:06:05,866 --> 00:06:07,836
Eu acho que a faculdade pegou você
muito sensível.

116
00:06:07,935 --> 00:06:09,365
Sensível?

117
00:06:09,470 --> 00:06:11,300
Você não tem não
jogador deixado em você.

118
00:06:11,405 --> 00:06:14,535
Se eu fosse você, não deixaria o
nascer do sol sem marcar aquela bunda.

119
00:06:14,642 --> 00:06:16,542
Se fosse eu,
Eu teria essa bunda quicando

120
00:06:16,644 --> 00:06:18,584
como um low rider em um Dr.
Dre vídeo.

121
00:06:18,679 --> 00:06:22,649
Eu digo: "Senhorita Nikki, esta noite é a noite.
É uma oferta única.

122
00:06:22,750 --> 00:06:24,620
Ela quer dar
para você amanhã,

123
00:06:24,718 --> 00:06:26,648
você diz,
"Não, amanhã é tarde demais."

124
00:06:26,754 --> 00:06:28,664
Não é tão simples.

125
00:06:28,756 --> 00:06:30,956
Não para alguém que está escorregando.

126
00:06:31,058 --> 00:06:32,428
Seção "Coloque-me nos jogadores".

127
00:06:32,526 --> 00:06:33,886
Não estou escorregando.

128
00:06:33,994 --> 00:06:35,734
Você está escorregando
como um filho da puta.

129
00:06:35,829 --> 00:06:39,899
Olha, Nikki e eu vamos
fazer o nosso trabalho esta noite.

130
00:06:40,000 --> 00:06:41,940
Ela sabe disso, e eu sei disso.

131
00:06:42,035 --> 00:06:43,865
Eu não sei por que eu
desrespeitou você.

132
00:06:43,971 --> 00:06:45,971
Mas você é
um jogador, certo?

133
00:06:46,073 --> 00:06:49,413
Por que você não coloca seu dinheiro
onde está seu mack.

134
00:06:49,510 --> 00:06:51,410
Eu não vou apostar dinheiro
em algo assim.

135
00:06:51,512 --> 00:06:54,552
Não precisamos apostar dinheiro.
apenas faça uma aposta de cavalheiro.

136
00:06:54,648 --> 00:06:56,178
Somos cavalheiros, certo?

137
00:06:58,218 --> 00:06:59,348
Não vou deixar isso passar?

138
00:06:59,453 --> 00:07:00,453
Vamos, papai grande...

139
00:07:00,521 --> 00:07:03,691
grande jogador,
grande cafetão, grande jogador.

140
00:07:05,526 --> 00:07:08,726
Pronto, esse é meu garoto.
Vá em frente, porra.

141
00:07:08,829 --> 00:07:12,369
Ele está comemorando seu bar mitzvah.
Ele acabou de ser circuncidado.

142
00:07:12,566 --> 00:07:13,766
Continue com sua comida.

143
00:07:15,836 --> 00:07:20,666
Ah, Rushon. É tão bom
ver você esta noite.

144
00:07:20,774 --> 00:07:22,714
E quem é seu amigo?

145
00:07:22,810 --> 00:07:27,350
Olá. Meu nome é Chan e sou
aqui para atendê-lo esta noite.

146
00:07:27,548 --> 00:07:29,848
Ei, irmão. Rushon?

147
00:07:29,950 --> 00:07:33,420
Chan, estamos esperando
nossos convidados do jantar.

148
00:07:33,521 --> 00:07:39,131
Eu acho que seu cabelo tem três
coisas: Fa-bu-Ious.

149
00:07:42,696 --> 00:07:46,796
Bem, eu tenho três coisas para
você: Volte, Yoko Ono.

150
00:07:46,900 --> 00:07:48,700
Oh, mano, por favor.

151
00:07:51,572 --> 00:07:53,072
Eles estão aqui.

152
00:07:53,173 --> 00:07:55,413
Olha, essas garotas
tenho muita aula.

153
00:07:55,509 --> 00:07:57,809
Então aja como se você tivesse
um pouco de sentido.

154
00:07:57,911 --> 00:08:01,111
Como se você tivesse uma mãe. Como você
não estava misturado em algum tubo de ensaio.

155
00:08:01,214 --> 00:08:04,654
Devíamos ir para uma mesa
com melhor iluminação.

156
00:08:04,752 --> 00:08:06,652
O que há de errado com
a luz aqui?

157
00:08:06,754 --> 00:08:08,724
Eu não consigo ficar com
senhoras com luz suave.

158
00:08:08,822 --> 00:08:13,092
Eu preciso de uma boa olhada. Qualquer um
pode ficar bem com pouca luz.

159
00:08:13,193 --> 00:08:16,103
Quantas vezes você vai a um clube,
e sob as luzes da discoteca...

160
00:08:16,196 --> 00:08:19,066
a garota parece bem?
Você está se divertindo.

161
00:08:19,166 --> 00:08:22,266
Mas no dia seguinte você vai buscá-la.
Você está todo feliz e merda.

162
00:08:22,369 --> 00:08:24,539
Mas é meio-dia.
Ela sai de casa...

163
00:08:24,638 --> 00:08:28,938
e um maldito burro do mar
entra no seu carro.

164
00:08:29,042 --> 00:08:32,712
Eu acredito no direito de um irmão de
sei o que diabos ele está alimentando...

165
00:08:32,813 --> 00:08:34,583
Cara, apenas levante.

166
00:08:37,551 --> 00:08:41,051
Listerina, esta é
Amigo de Rushon, Bunz.

167
00:08:41,154 --> 00:08:44,294
Ei, agora, eu estava...

168
00:08:44,524 --> 00:08:45,964
Com licença.

169
00:08:47,360 --> 00:08:49,530
O que você pensa que está fazendo?

170
00:08:49,630 --> 00:08:51,570
Você viu isso
idiota com cabelo de tarântula?

171
00:08:51,665 --> 00:08:53,695
O filho da puta parece o Predador.

172
00:08:53,801 --> 00:08:55,941
É apenas um jantar.
Alguns rolinhos de ovo, mu shu,

173
00:08:56,036 --> 00:08:58,436
e nós saímos.
Garota, por que você está viajando?

174
00:08:58,538 --> 00:09:00,508
Ela não parece
ela quer minha merda, cara.

175
00:09:00,608 --> 00:09:03,038
Não, ela está com você.
Ela está apenas nervosa.

176
00:09:03,944 --> 00:09:05,114
É um encontro às cegas. Tudo bem?

177
00:09:05,212 --> 00:09:07,052
Tudo bem. Certo.

178
00:09:07,147 --> 00:09:08,947
Todo mundo tem uma fraqueza.

179
00:09:09,049 --> 00:09:11,589
Quem sabe? Você e Bunz
só pode se dar bem.

180
00:09:11,685 --> 00:09:13,815
Bunz?

181
00:09:13,921 --> 00:09:16,761
Você me namora às cegas com
um pequeno "rato chamado Bunz?"

182
00:09:16,857 --> 00:09:18,487
Garota, você perdeu a cabeça?

183
00:09:18,592 --> 00:09:21,532
Não. Eu não consigo
com um irmão chamado Bunz.

184
00:09:21,629 --> 00:09:24,029
Não, mas é Bunz
com um Z, não um S.

185
00:09:26,634 --> 00:09:29,774
Você nunca pode estar muito pronto.

186
00:09:30,904 --> 00:09:33,114
Apenas faça isso por mim, por favor.

187
00:09:35,676 --> 00:09:36,806
Você me deve.

188
00:09:36,910 --> 00:09:38,050
Grande momento. Agora, vamos rolar.

189
00:09:42,616 --> 00:09:45,586
Senhoras, vocês parecem bem.

190
00:09:47,220 --> 00:09:50,160
Então, o que houve?

191
00:09:50,257 --> 00:09:51,987
Nada.

192
00:09:52,092 --> 00:09:53,762
Estamos prontos para fazer o pedido?

193
00:09:53,861 --> 00:09:56,261
Eu sou.
Quero o arroz frito com camarão.

194
00:09:56,363 --> 00:09:59,133
Faça dois, por favor.

195
00:09:59,232 --> 00:10:03,102
Perfeito, e eu terei o
camarões ao molho de alho.

196
00:10:03,203 --> 00:10:05,143
E você, senhorita Thang?

197
00:10:06,106 --> 00:10:07,336
Com licença?

198
00:10:07,440 --> 00:10:08,760
Você a pegou com
a "Senhorita Thang".

199
00:10:10,310 --> 00:10:12,810
Você está comendo ou apenas olhando?

200
00:10:12,913 --> 00:10:16,753
Ok, namorado. Eu quero uma lagosta
cauda em molho de manteiga e vinho.

201
00:10:16,850 --> 00:10:18,690
E nós, meninas, queremos
uma garrafa de Moet.

202
00:10:18,786 --> 00:10:20,946
Droga, garota, por que você tem que pedir

203
00:10:21,054 --> 00:10:23,324
o mais caro
merda no menu?

204
00:10:23,423 --> 00:10:25,163
Rushon,
você precisa verificar seu garoto.

205
00:10:25,258 --> 00:10:27,188
Verifique minha bunda.

206
00:10:27,294 --> 00:10:29,364
É disso que estou falando,
é o cheque.

207
00:10:29,462 --> 00:10:31,262
Agora, a lagosta nem tem

208
00:10:31,364 --> 00:10:33,234
um preço.
Apenas diz "sazonal".

209
00:10:33,333 --> 00:10:36,603
Então você sabe o que isso significa,
um irmão tem que pagar $ 28.

210
00:10:36,704 --> 00:10:38,974
E se eu te pegar
lagosta e um pouco de Moet,

211
00:10:39,072 --> 00:10:41,572
você sabe o que é
acontecendo depois disso.

212
00:10:41,675 --> 00:10:43,635
Não, o que acontece?

213
00:10:43,744 --> 00:10:47,554
Vou mergulhar em alto mar.

214
00:10:47,647 --> 00:10:50,747
Bunz, este é um cartão platina.

215
00:10:50,851 --> 00:10:54,051
Eu poderia comprar e vender suas cinzas
bunda preta de colarinho azul.

216
00:10:54,154 --> 00:10:55,424
Está certo?

217
00:10:55,655 --> 00:10:56,885
É sim.

218
00:10:56,990 --> 00:10:59,060
Bem, olhe aqui.

219
00:11:01,795 --> 00:11:03,055
O que é aquilo?

220
00:11:03,163 --> 00:11:04,663
É um cartão de gás dourado.

221
00:11:04,765 --> 00:11:07,625
Isso significa que posso comprar
todo o gás que eu quiser...

222
00:11:07,735 --> 00:11:10,335
em todos os 50 estados
e 11 países estrangeiros.

223
00:11:10,437 --> 00:11:12,137
E eu consegui
privilégios de platina também.

224
00:11:12,239 --> 00:11:13,839
Porque,
você sabe, se você comprar o suficiente

225
00:11:13,941 --> 00:11:15,341
gasolina, eles te dão canecas de café.

226
00:11:16,844 --> 00:11:18,984
Um cartão de gás?
Você nem tem carro.

227
00:11:19,079 --> 00:11:21,049
Por que você está colocando
eu na rua da frente?

228
00:11:21,148 --> 00:11:25,048
L"Eu quero que você saiba que eu deitei
de distância um "Chevy Super Sport 68...

229
00:11:25,152 --> 00:11:31,292
com um gêmeo de 427 polegadas cúbicas
cam com uma mudança de marcha Hurst.

230
00:11:31,391 --> 00:11:35,301
Parece um homem que tem algum
sérias dúvidas sobre sua masculinidade.

231
00:11:35,395 --> 00:11:41,765
Esses carros nada mais são do que extensões
do seu pênis ou a falta dele.

232
00:11:41,869 --> 00:11:46,209
Sim. Você está certo, porque
meu pau tem apenas cinco centímetros...

233
00:11:46,306 --> 00:11:48,406
do chão.

234
00:11:48,508 --> 00:11:49,938
Ele não é ótimo?

235
00:11:52,079 --> 00:11:55,149
Não consigo
a ordem de um irmão diretamente.

236
00:11:55,248 --> 00:11:59,348
Olha, eu pedi arroz frito com camarão.
Posso pegar um pouco de camarão?

237
00:11:59,452 --> 00:12:03,492
Oh, tem um camarão aí
e outro camarão aqui.

238
00:12:03,590 --> 00:12:05,860
O que há com
aquela coisa de folhas verdes? Você

239
00:12:05,959 --> 00:12:08,159
tentando enganar
um irmão com arbustos.

240
00:12:08,261 --> 00:12:13,901
Criança, isso é penhora.
Faça sua comida parecer boa.

241
00:12:14,001 --> 00:12:17,871
O que fará minha comida parecer
bom são cinco camarões extras.

242
00:12:19,506 --> 00:12:22,136
Eu pensei que não havia fumo
neste restaurante.

243
00:12:25,846 --> 00:12:27,346
Eu vou cuidar disso.

244
00:12:27,447 --> 00:12:29,247
Bunz, sente-se.

245
00:12:29,349 --> 00:12:32,619
Esse é o notório Ug Lee, o
padrinho da Tríade Leuang.

246
00:12:32,820 --> 00:12:34,290
Ele dirige Chinatown.

247
00:12:34,387 --> 00:12:35,957
Sim,
Eu sei, tenho todos os álbuns dele.

248
00:12:36,056 --> 00:12:37,486
Eu vou dizer a ele
você disse o que está acontecendo.

249
00:13:16,563 --> 00:13:18,373
Eu sei que você está impressionado.

250
00:13:18,465 --> 00:13:21,095
Você provavelmente pensou que eu estava
apenas um "rato comum, hein?"

251
00:13:25,873 --> 00:13:27,443
Eu não sabia que você falava chinês.

252
00:13:27,540 --> 00:13:29,480
Não era como se eu pudesse falar
para sua bunda.

253
00:13:30,410 --> 00:13:31,710
Onde você aprendeu?

254
00:13:31,912 --> 00:13:33,712
Assistindo filmes de kung fu.

255
00:13:33,813 --> 00:13:35,883
Eu e meu pai, sempre
assisti filmes de kung fu.

256
00:13:35,983 --> 00:13:37,823
Eles têm legendas.

257
00:13:37,918 --> 00:13:39,848
Nossa TV não tinha
uma retenção vertical.

258
00:13:39,953 --> 00:13:42,923
O que eu faria é pegar o kung
vídeos fu e ouvi-los.

259
00:13:43,023 --> 00:13:45,733
Pouco a pouco, comecei
entendê-los, filhos da puta.

260
00:13:45,825 --> 00:13:47,785
Uma vez eu fui
a lavanderia chinesa...

261
00:13:47,895 --> 00:13:50,495
e toda a merda que soou
tipo, "Ping, ting, pang"...

262
00:13:50,597 --> 00:13:52,767
começou a fazer sentido.

263
00:13:52,866 --> 00:13:55,566
Então, por que "não" todos
basta comprar uma TV nova?

264
00:13:55,668 --> 00:13:57,498
Todo mundo não tem
sem cartão platina.

265
00:13:57,604 --> 00:14:00,944
Você sabe, há alguns
gente pobre do mundo.

266
00:14:01,041 --> 00:14:03,081
Como está seu camarão, querido?

267
00:14:03,176 --> 00:14:05,006
Ele não tem
camarão ali.

268
00:14:05,112 --> 00:14:07,752
Ah, aqui está um.

269
00:14:07,847 --> 00:14:09,517
Você pode ficar com isso, querido.

270
00:14:11,919 --> 00:14:15,089
Oh, meu Deus, você chicoteou.
Esse menino está chicoteado.

271
00:14:16,924 --> 00:14:20,034
Você sabe o que? Você precisa
preste atenção e aprenda.

272
00:14:20,127 --> 00:14:22,627
Tudo o que ele fez foi te dar
um velho camarão crocante.

273
00:14:22,729 --> 00:14:25,269
Aí está aquele rato de capuz
surgindo novamente.

274
00:14:43,550 --> 00:14:47,490
Não há brigas no restaurante. Custo
você extra para lutar no restaurante.

275
00:14:49,222 --> 00:14:51,162
Foda-me?

276
00:14:53,226 --> 00:14:55,026
Minha mãe?
Minha mãe?

277
00:14:56,529 --> 00:14:59,169
Chupe essas nozes de biscoito da sorte
e leia o seu futuro...

278
00:14:59,266 --> 00:15:02,336
Você é uma cadela boca de cavalo
filho da puta.

279
00:15:02,435 --> 00:15:05,035
vou enfiar meu cotovelo
de lado na sua bunda.

280
00:15:56,089 --> 00:15:59,329
Segure isso para mim, querido.
Obrigado.

281
00:16:06,433 --> 00:16:08,103
Traga. Envie.

282
00:16:10,337 --> 00:16:13,667
Tudo isso, agora. Isso não é nada
mas sorte de um velho iniciante.

283
00:16:13,773 --> 00:16:15,143
Aqui está um pouco
decote para a mamãe.

284
00:16:15,242 --> 00:16:16,642
Obrigado.

285
00:16:16,743 --> 00:16:18,583
Decote? Ela precisa de um todo...

286
00:16:23,716 --> 00:16:25,046
Bem, de qualquer maneira...

287
00:16:25,152 --> 00:16:26,432
Veja, é por isso que você está perdendo.

288
00:16:26,486 --> 00:16:28,316
Sim,
Estou perdendo, mas não estou perdido.

289
00:16:46,473 --> 00:16:50,343
Tão legal.
Tão doce. Desista, mano.

290
00:16:50,443 --> 00:16:55,323
Estou no dinheiro. O que? Estamos no dinheiro.
Tenho um pequeno decote aqui.

291
00:17:01,121 --> 00:17:03,191
Sorte de iniciante, hein?

292
00:17:04,224 --> 00:17:05,494
Merda acontece.

293
00:17:39,759 --> 00:17:41,129
Você está viajando.

294
00:17:41,228 --> 00:17:42,598
Estou viajando?

295
00:18:26,606 --> 00:18:28,206
Está um pouco bagunçado aqui.

296
00:18:28,308 --> 00:18:29,878
Garota, nem se preocupe com isso.

297
00:18:29,976 --> 00:18:32,476
Está prestes a ficar muito confuso.
Preparar?

298
00:18:32,579 --> 00:18:35,179
Eu vou fazer o que quero.
Aqui vamos nós.

299
00:18:41,188 --> 00:18:44,288
Com licença, mas onde você
dois acham que você está indo?

300
00:18:44,391 --> 00:18:45,891
Pensei em colocar
em alguma música ambiente

301
00:18:45,992 --> 00:18:47,632
para que pudéssemos dançar um pouco.

302
00:18:47,727 --> 00:18:50,127
Eu acho que você já fez o suficiente
dançando esta noite.

303
00:18:50,230 --> 00:18:53,230
Vamos, você tem o ambiente aqui.
Você sabe como fazemos isso, garota.

304
00:18:53,333 --> 00:18:57,473
Olha, a única razão pela qual viemos
aqui em cima é jogar algumas cartas.

305
00:18:57,570 --> 00:18:59,570
Depois disso,
vocês dois vão para casa.

306
00:19:02,209 --> 00:19:05,349
Cachorro, se você não...
O que é isso?

307
00:19:07,146 --> 00:19:09,046
Vou chutar sua bunda.

308
00:19:09,148 --> 00:19:11,048
Deixe Killa em paz.
Ele mora aqui,

309
00:19:11,150 --> 00:19:13,050
e você está apenas de visita, Bunz.

310
00:19:13,152 --> 00:19:14,692
Bem, se estivéssemos realmente na China,

311
00:19:14,787 --> 00:19:16,417
eu teria o dele
bunda assada com mel.

312
00:19:17,257 --> 00:19:18,927
Jogue, Nikki.

313
00:19:22,161 --> 00:19:23,301
Alguém está trapaceando.

314
00:19:23,396 --> 00:19:24,896
Algo está acontecendo.

315
00:19:24,997 --> 00:19:26,327
Eu gostaria que algo estivesse acontecendo.

316
00:19:26,433 --> 00:19:27,733
Vocês estão simplesmente loucos...

317
00:19:27,834 --> 00:19:31,244
porque você está perdendo.
Eu ouvi isso, Rushon.

318
00:19:31,338 --> 00:19:32,908
Peguei você escorregando de novo.

319
00:19:33,005 --> 00:19:34,705
Oh, isso é engraçado para todos vocês?

320
00:19:34,807 --> 00:19:36,707
Um cara com uma garota
durante sete semanas,

321
00:19:36,809 --> 00:19:38,679
não tenha intimidade,
e isso é engraçado?

322
00:19:38,778 --> 00:19:40,908
Talvez a garota
quer um relacionamento

323
00:19:41,013 --> 00:19:43,283
e não é
interessado em sexo casual.

324
00:19:43,383 --> 00:19:45,753
Talvez a garota queira
um compromisso mais profundo.

325
00:19:45,852 --> 00:19:47,622
Talvez a garota
quer uma alma gêmea.

326
00:19:47,720 --> 00:19:50,220
Talvez a garota tenha
algum exame de consciência para fazer.

327
00:19:50,323 --> 00:19:52,403
Talvez tenha um irmão na parte alta da cidade
com um ding-dong de 9 polegadas...

328
00:19:52,492 --> 00:19:54,192
batendo
o fundo da sua bunda.

329
00:19:54,727 --> 00:19:56,157
Cale a boca!

330
00:19:56,263 --> 00:19:57,623
Eu acho que é
uma pergunta legítima.

331
00:19:57,664 --> 00:19:59,334
Se eu estivesse saindo
com uma garota por sete

332
00:19:59,432 --> 00:20:01,432
semanas, sabe o que ela estaria fazendo?

333
00:20:01,534 --> 00:20:04,504
Ela estaria tocando flauta de carne.
Montando o pônei mortadela.

334
00:20:04,604 --> 00:20:07,814
Comendo bife, mas você tem que
trabalhe um pouco para o molho.

335
00:20:07,907 --> 00:20:11,707
Posso pegar um pouco?
Com licença.

336
00:20:11,811 --> 00:20:13,851
Muito obrigado
por compartilhar isso conosco.

337
00:20:13,946 --> 00:20:15,776
Eu tenho tentado
para compartilhar este grande

338
00:20:15,882 --> 00:20:17,922
paloosa com você
a noite toda, mas você...

339
00:20:18,017 --> 00:20:21,817
Oh, cara, estou ficando cansado.
Você não está cansado, Bunz?

340
00:20:21,921 --> 00:20:24,321
Você sabe o que,
Eu também estou ficando cansado.

341
00:20:24,424 --> 00:20:25,701
Está ficando
um pouco tarde, no entanto.

342
00:20:25,725 --> 00:20:27,125
Lystie.

343
00:20:27,226 --> 00:20:29,596
Nikki. Está ficando tarde.

344
00:20:29,696 --> 00:20:32,156
Olha, já que vocês estão cansados,
e definitivamente estamos cansados...

345
00:20:32,265 --> 00:20:34,765
vocês vão em frente.
Podemos chutar aqui.

346
00:20:34,867 --> 00:20:38,507
Não, ainda vamos jogar cartas.
Ninguém vai a lugar nenhum.

347
00:20:39,739 --> 00:20:41,169
O quê?
Então, Lystie.

348
00:20:41,274 --> 00:20:43,314
Posso te perguntar
uma pergunta hipotética?

349
00:20:43,410 --> 00:20:44,980
Você já
fez um irmão esperar

350
00:20:45,077 --> 00:20:46,747
sete semanas para conseguir
nessa coisa?

351
00:20:46,846 --> 00:20:48,516
Por que você está perguntando a ela?
Ela não é

352
00:20:48,615 --> 00:20:50,845
nunca fiz um homem
espere 30 minutos.

353
00:20:50,950 --> 00:20:52,950
Sinto cheiro de prostituta?

354
00:20:53,052 --> 00:20:57,162
Não, veja, eu tenho cheio
confiança na minha sexualidade.

355
00:20:57,256 --> 00:21:00,486
E eu não trabalho muito com isso,
ao contrário de alguns puritanos que conheço.

356
00:21:00,593 --> 00:21:02,303
Puritana.
Puritana?

357
00:21:02,395 --> 00:21:06,295
Oh, veja, eu não sou puritano de ninguém. Eu apenas
não quero me apressar em fazer sexo.

358
00:21:06,399 --> 00:21:09,339
E, veja, isso pode ser difícil
para você entender.

359
00:21:09,436 --> 00:21:12,436
Oh sério? Bem, você pode
conseguir entender isso...

360
00:21:12,539 --> 00:21:15,269
se você limpou aqueles
teias de aranha do seu coochie.

361
00:21:16,776 --> 00:21:19,306
Teias de aranha Coochie?

362
00:21:19,412 --> 00:21:21,312
Por que simplesmente não negociamos.

363
00:21:21,414 --> 00:21:23,654
Não pare agora.
Eu quero vê-los na caixa.

364
00:21:23,750 --> 00:21:27,020
Vamos nos preparar para fazer barulho!

365
00:21:30,457 --> 00:21:33,827
O que houve?
Vocês estão prontos para outro?

366
00:21:34,694 --> 00:21:36,764
Prefiro fazer compras.

367
00:21:37,864 --> 00:21:40,804
Bem, onde está
o amor nesta sala?

368
00:21:40,900 --> 00:21:43,900
Eu tenho muito amor, eu só
Parece que não consigo chegar lá.

369
00:21:46,706 --> 00:21:48,736
Você já parou?

370
00:21:48,841 --> 00:21:51,881
Não. Eu nunca paro.

371
00:21:51,978 --> 00:21:53,208
Oh sério?

372
00:21:53,446 --> 00:21:54,576
Realmente.

373
00:22:53,172 --> 00:22:54,872
Então vamos
jogar cartas ou o quê?

374
00:23:09,422 --> 00:23:11,422
Ah, garota...

375
00:23:11,524 --> 00:23:13,694
seus pés são meio fortes,

376
00:23:13,793 --> 00:23:15,933
mas o mais suave
pés no mundo.

377
00:23:18,998 --> 00:23:20,868
Droga, cara!

378
00:23:20,967 --> 00:23:24,397
Pegue aqueles grandes, podres da selva,
pés de crocodilo dos meus!

379
00:23:24,504 --> 00:23:27,574
"Você poderia pegar um salmão
com elas garras de águia!

380
00:23:27,674 --> 00:23:29,414
Grandes e velhos nós de queijo...

381
00:23:30,677 --> 00:23:32,577
Droga, algo piscou para mim.

382
00:23:32,679 --> 00:23:34,649
Os pés parecem que brincaram
futebol com lobos.

383
00:23:34,747 --> 00:23:37,677
Tire os pés de mim, cara.
Parecem mãos de macaco.

384
00:23:44,557 --> 00:23:46,057
Bem...

385
00:24:01,474 --> 00:24:04,714
Chupe. Ah, sim...

386
00:24:11,684 --> 00:24:13,854
Ah, você vai brincar
com a bunda de um irmão.

387
00:24:17,590 --> 00:24:22,390
Você é o MVP. Um pouco mais baixo.
Acerte-me na mancha.

388
00:24:22,495 --> 00:24:24,855
Não é a bunda
e "não é" o lábio.

389
00:24:24,964 --> 00:24:28,844
Cara, você fala sobre geleia de dedo do pé.

390
00:24:28,935 --> 00:24:30,635
Deixe-me colocar minha cabeça no lugar.

391
00:24:34,140 --> 00:24:36,540
Estou prestes a ter cãibras.

392
00:24:39,746 --> 00:24:42,876
Senti uma pequena cãibra na perna.
Você tem guardanapos?

393
00:24:44,316 --> 00:24:48,386
Você sabe, acho que fui embora
meu gás ligado no meu fogão.

394
00:24:48,487 --> 00:24:50,057
Bunz, você sabe como
trabalhar como piloto?

395
00:24:50,156 --> 00:24:52,016
Sim.

396
00:24:52,124 --> 00:24:55,194
Lystie, seu fogão
nem ligado ainda.

397
00:24:55,294 --> 00:24:57,704
Você sabe o que,
e por falar em remodelação...

398
00:24:57,797 --> 00:25:00,897
Eu tenho algumas amostras de tinta
que preciso misturar.

399
00:25:01,000 --> 00:25:03,970
Você acha que pode me ajudar?

400
00:25:04,070 --> 00:25:07,070
Tenho certeza que poderia, garota.
Essa é a minha merda. Vamos lá.

401
00:25:07,173 --> 00:25:10,683
Resistir. Com licença. Onde fazer
vocês acham que vão?

402
00:25:10,777 --> 00:25:12,407
Nikki, vamos sair.

403
00:25:12,511 --> 00:25:14,081
Você nem está
jogou a mão ainda.

404
00:25:14,180 --> 00:25:15,750
Acabamos de fazer.
Acabamos de fazer.

405
00:25:15,848 --> 00:25:17,778
Lystie, espere um minuto...
Ciao.

406
00:25:17,884 --> 00:25:18,994
Mulher, cuide da sua vida.

407
00:25:19,085 --> 00:25:20,185
Não, espere...

408
00:25:26,125 --> 00:25:28,055
Dê-me isso.

409
00:25:31,230 --> 00:25:32,770
Oh sim.

410
00:25:32,865 --> 00:25:35,865
Ah, querido. Tudo que você tem que fazer
é me diga como você gosta.

411
00:25:35,968 --> 00:25:38,268
Oh, não, querido, você pode pensar
Eu sou estranho.

412
00:25:38,370 --> 00:25:40,570
Eu não acho que você seja estranho.

413
00:25:40,673 --> 00:25:43,243
Isso realmente me excita
quando um homem pode fazer impressões.

414
00:25:43,342 --> 00:25:45,112
Imitações?
Imitações.

415
00:25:45,211 --> 00:25:47,951
Imitações, sim.
Tipo, homens poderosos.

416
00:25:48,047 --> 00:25:50,717
Homens de autoridade.
Homens como Jesse Jackson.

417
00:25:52,184 --> 00:25:53,954
Sim.
Jesse Jackson?

418
00:25:54,754 --> 00:25:55,924
Faça Jessé.

419
00:25:56,022 --> 00:25:56,922
Mãos que usaram
colher algodão...

420
00:25:57,023 --> 00:25:58,463
agora pode escolher o presidente?

421
00:25:58,691 --> 00:26:00,361
Oh sim.

422
00:26:00,593 --> 00:26:02,463
Ah Merda.

423
00:26:02,561 --> 00:26:04,131
O rinoceronte,
embora não tão prolífico

424
00:26:04,230 --> 00:26:05,930
como outros em
o reino animal...

425
00:26:06,032 --> 00:26:08,132
ainda assim está igualmente entusiasmado.

426
00:26:08,234 --> 00:26:11,744
Veja como a fera de 4.000 libras
está à altura da ocasião.

427
00:26:11,838 --> 00:26:15,638
Encere aquela bunda de 4.000 libras.

428
00:26:18,144 --> 00:26:21,384
Killa, pare com isso. Não!

429
00:26:21,580 --> 00:26:23,650
Ah, está tudo bem.

430
00:26:23,750 --> 00:26:25,150
Ele é apenas humano, certo?

431
00:26:25,251 --> 00:26:28,221
Por que você não acariciou Killa
quando Bunz esteve aqui?

432
00:26:28,320 --> 00:26:30,860
Acho que ele é uma má influência para você.
Eu sim.

433
00:26:30,957 --> 00:26:34,787
Apenas deixe-me dizer isso
a bunda é redonda.

434
00:26:34,894 --> 00:26:38,234
E você sabe que estou triste,
bipartidário.

435
00:26:38,330 --> 00:26:41,370
E podemos trabalhar
para o chão.

436
00:26:41,467 --> 00:26:44,337
Quando eu bati nas peles,
nós dois podemos nos juntar

437
00:26:44,436 --> 00:26:47,406
juntos e dizer:
"Eu sou alguém."

438
00:26:47,606 --> 00:26:48,606
Eu sou. Alguém.

439
00:26:48,708 --> 00:26:50,538
Eu sou. Alguém.

440
00:26:50,643 --> 00:26:52,343
eu sou...
Diga em voz alta. eu sou...

441
00:26:52,444 --> 00:26:54,984
alguém. Aleluia.
Alguém. Alguém!

442
00:26:55,081 --> 00:26:57,121
Aleluia!
Bata na minha bunda!

443
00:26:57,216 --> 00:27:01,116
Você sabe o quão doce você é?
Quão legal você é?

444
00:27:01,220 --> 00:27:05,190
Então seus meninos aparecem,
é como, "E aí, mano?"

445
00:27:05,291 --> 00:27:07,091
Agora, quem você está procurando?
Eu...

446
00:27:07,193 --> 00:27:10,903
ou Bunz?
- Você.

447
00:27:10,997 --> 00:27:12,274
Eu estou
o campeão de boxe peso pesado.

448
00:27:12,298 --> 00:27:13,698
Sim, Miguel.

449
00:27:13,800 --> 00:27:14,977
Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

450
00:27:15,001 --> 00:27:16,201
Sim, Miguel.

451
00:27:16,302 --> 00:27:18,572
É ridículo como
Sua pele é macia.

452
00:27:18,771 --> 00:27:21,371
É suave para você, querido.

453
00:27:21,473 --> 00:27:23,813
Me lembra o couro
nas minhas primeiras luvas.

454
00:27:23,910 --> 00:27:25,280
Trabalhe.

455
00:27:25,377 --> 00:27:26,388
Isso me faz querer malhar.

456
00:27:26,412 --> 00:27:27,482
Trabalhe, Mike.

457
00:27:27,680 --> 00:27:28,920
Apenas trabalhe, Mike!

458
00:27:29,015 --> 00:27:30,115
Sim, trabalhe!

459
00:27:30,216 --> 00:27:31,246
Oh, você é tão cruel!

460
00:27:35,688 --> 00:27:38,788
Trabalhe! Trabalhe! Trabalhe!

461
00:27:46,132 --> 00:27:47,332
Espere.

462
00:27:47,433 --> 00:27:49,243
O que? O que? O que?

463
00:27:49,335 --> 00:27:52,335
Rushon, você tem camisinha? eu quero
isso, eu simplesmente não quero morrer por isso.

464
00:27:52,438 --> 00:27:54,168
Sim.
Preservativo?

465
00:27:54,273 --> 00:27:56,813
Sim, tenho uma camisinha bem no casaco.
Você quer uma camisinha?

466
00:28:00,312 --> 00:28:02,922
Tenho uma camisinha aqui.
Bem aqui, como eu disse.

467
00:28:05,451 --> 00:28:10,261
Aqui está. Sexo seguro. Aqui vamos nós, garota.
Eu vou fazer a minha parte.

468
00:28:11,824 --> 00:28:14,164
Espere. Parar. Ficar.

469
00:28:16,695 --> 00:28:18,355
Venha aqui, querido.

470
00:28:25,437 --> 00:28:30,507
Eu gostaria de aproveitar meu tempo
enquanto estou batendo as botas.

471
00:28:30,743 --> 00:28:32,083
Vá, Bill.

472
00:28:35,882 --> 00:28:38,722
Primeiro, começo com
os seios porque

473
00:28:38,818 --> 00:28:41,418
os mamilos são tão
achocolatado e suave.

474
00:28:43,589 --> 00:28:46,659
E então eu trabalho meu caminho para baixo
para o triângulo amoroso.

475
00:28:46,759 --> 00:28:50,429
Você gosta disso. Estou beijando
e lambendo...

476
00:28:50,529 --> 00:28:52,299
e pensando em colar.

477
00:28:52,398 --> 00:28:55,098
Quando eu chegar lá,
"Serei suave e cremoso...

478
00:28:55,201 --> 00:28:58,241
assim como
o pudim de gelatina.

479
00:29:02,174 --> 00:29:04,544
Me dê essa maldita camisinha,
você pequeno...

480
00:29:04,777 --> 00:29:06,147
Rushon!

481
00:29:10,116 --> 00:29:11,746
Aí está.

482
00:29:13,886 --> 00:29:15,916
A boca de um cachorro é mais limpa
do que um humano.

483
00:29:16,022 --> 00:29:17,192
Rushon.

484
00:29:17,289 --> 00:29:18,566
Você pensou que eu
use isso em você...

485
00:29:18,590 --> 00:29:20,330
depois de ter sido
na boca do cachorro?

486
00:29:20,426 --> 00:29:23,396
L"Vou em frente e
me dê outro.

487
00:29:23,495 --> 00:29:25,425
Não fique chutando meu cachorro.

488
00:29:25,531 --> 00:29:28,201
Ah, vá você, Bill.

489
00:29:28,300 --> 00:29:31,240
Tenha sua coisinha
"-alguma coisa" e um sorriso.

490
00:29:34,240 --> 00:29:37,910
Sinta, sim.
Sinta isso. Sinta isso. Oh sim.

491
00:29:39,245 --> 00:29:41,945
Ei, Bunz, você tem camisinha?

492
00:29:42,048 --> 00:29:44,678
Data estelar 2102:

493
00:29:44,783 --> 00:29:49,923
Estou sem anticoncepcionais, então
por favor, me deixe em paz.

494
00:29:50,022 --> 00:29:52,122
Droga.

495
00:29:54,526 --> 00:29:56,896
Então ela estava realmente
fazendo isso com Bunz?

496
00:29:56,996 --> 00:29:59,466
Parecia mais com Bill Cosby
lá em cima.

497
00:29:59,565 --> 00:30:02,395
Lysterine sempre foi
um pouco excêntrico.

498
00:30:02,501 --> 00:30:04,201
Não.
Eu vou ligar para ela.

499
00:30:04,303 --> 00:30:07,943
Vamos,
deixe o menino fazer o que ele faz.

500
00:30:08,040 --> 00:30:09,780
E eu vou fazer o que faço.

501
00:30:09,876 --> 00:30:12,036
Merda, isso está me confundindo.
Aguentar.

502
00:30:12,879 --> 00:30:14,479
Deixe-me ouvir.

503
00:30:14,580 --> 00:30:16,820
A longevidade tem o seu lugar.

504
00:30:16,916 --> 00:30:21,086
Posso não chegar ao topo da montanha
com você, mas eu tenho um sonho.

505
00:30:21,187 --> 00:30:22,987
Eu também tenho um sonho.

506
00:30:23,089 --> 00:30:26,229
Eu tenho um sonho que um dia,
todo vale será explorado.

507
00:30:26,325 --> 00:30:28,325
Explorado.

508
00:30:28,427 --> 00:30:31,457
Cada colina e cada montanha
será acariciado.

509
00:30:31,563 --> 00:30:34,273
eu tenho um sonho
que todos os lugares difíceis...

510
00:30:34,366 --> 00:30:37,436
será colocado suavemente e todos os
lugares tortuosos colocados em linha reta.

511
00:30:37,536 --> 00:30:38,906
Seja direto!

512
00:30:39,005 --> 00:30:42,465
E eu posso olhar para baixo
a mulher voluptuosa e diga:

513
00:30:42,574 --> 00:30:44,344
O que você vai dizer?

514
00:30:44,443 --> 00:30:46,153
"Eu-eu vou depilar essa bunda!
Eu vou depilar essa bunda.

515
00:30:47,346 --> 00:30:48,946
Senhor tenha piedade,
Eu "eu vou depilar essa bunda!"

516
00:30:49,048 --> 00:30:50,618
Diga, irmão!

517
00:30:50,716 --> 00:30:53,316
Eu vou enlouquecer
naquele shaker de alcatra.

518
00:30:53,419 --> 00:30:55,519
Lystie, o que você é
aí fazendo?

519
00:30:57,890 --> 00:30:59,230
Nikki. Nada.

520
00:30:59,325 --> 00:31:01,085
Nada, minha bunda...

521
00:31:01,193 --> 00:31:04,803
Eu sei que você não está desprotegido
sexo com Martin Luther King.

522
00:31:04,897 --> 00:31:07,567
O sexo inseguro pode ser mortal.
Você sabe disso.

523
00:31:07,666 --> 00:31:12,236
Nik, Dr.
prestes a abalar meu mundo.

524
00:31:13,439 --> 00:31:15,909
Garota, você perdeu a cabeça?

525
00:31:16,008 --> 00:31:19,848
Você não conhece Bunz. Você não
sabe de onde ele veio.

526
00:31:19,946 --> 00:31:22,376
Nikki. É melhor você ir
pegue uma camisinha para você.

527
00:31:22,481 --> 00:31:29,021
Você dá uma boa olhada em Bunz e
me diga que você não precisa de camisinha.

528
00:31:29,121 --> 00:31:31,221
Eu não tenho
nada a ver com isso.

529
00:31:34,893 --> 00:31:37,133
Qual é o problema?
Nós vamos fazer isso ou o quê?

530
00:31:42,034 --> 00:31:43,304
Bunz, me desculpe.

531
00:31:43,402 --> 00:31:46,142
Nem se preocupe com isso.
Vamos pegar os preservativos.

532
00:31:47,106 --> 00:31:48,766
Não, não é o que você pensa.

533
00:31:49,008 --> 00:31:50,808
É sim.

534
00:31:50,909 --> 00:31:53,349
Nikki está prestes a
faça seu ritmo.

535
00:31:53,445 --> 00:31:56,245
Não, não, não. Veja, eu disse a ele
ele pode ir até a loja...

536
00:31:56,348 --> 00:31:58,418
pegue alguns preservativos,
e é isso.

537
00:31:58,517 --> 00:32:00,187
Vamos apenas fazer o que temos que fazer.

538
00:32:00,286 --> 00:32:01,846
Eu estava fazendo o que tinha que fazer.

539
00:32:01,954 --> 00:32:03,494
eu não sei
sobre você, mas eu estava

540
00:32:03,589 --> 00:32:05,159
fazendo tudo o que tinha que fazer...

541
00:32:05,257 --> 00:32:07,357
para conseguir o que eu precisava fazer.

542
00:32:07,459 --> 00:32:09,529
Você vai dar
o irmão as chaves

543
00:32:09,628 --> 00:32:12,828
para o carro e não
deixá-lo dirigir?

544
00:32:12,931 --> 00:32:17,001
Por que você está perguntando tudo isso
perguntas, senhorita All-Up-in-My-Business?

545
00:32:17,103 --> 00:32:18,973
O que você vai fazer?

546
00:32:19,071 --> 00:32:21,071
Você realmente gostaria de saber?

547
00:32:21,173 --> 00:32:22,250
Ah, Deus.
Eu nem quero saber.

548
00:32:22,274 --> 00:32:23,484
Não.

549
00:32:23,575 --> 00:32:25,035
Já que você perguntou,
Eu sinto que deveria estar

550
00:32:25,144 --> 00:32:26,714
a liberdade de compartilhá-lo com você.

551
00:32:26,812 --> 00:32:30,052
Primeiro, tenho alguns brinquedos,
e então eu tenho um pouco de gelo.

552
00:32:30,149 --> 00:32:31,979
Um pouco de gelo?

553
00:32:32,084 --> 00:32:33,994
Oh sim. Garota, eu adoro gelo.

554
00:32:34,086 --> 00:32:37,116
Vou começar pelos dedos dos pés
e apenas faça com que ele...

555
00:32:46,232 --> 00:32:47,732
Não, não, fechamos.

556
00:32:47,833 --> 00:32:49,443
Ei, ei,
só queremos alguns preservativos.

557
00:32:49,535 --> 00:32:51,665
Sem preservativos para Yoyo.
Yoyo, venha aqui!

558
00:33:01,613 --> 00:33:05,423
Ele está dizendo "yo" como "yo, cara".
Ele não está chamando meu nome.

559
00:33:05,517 --> 00:33:09,257
Não, "ioiô".
"Ei, ei." Eu entendo.

560
00:33:09,355 --> 00:33:12,355
Ei, mais tarde, eu posso mergulhar
aquele molho de soja, isso é legal?

561
00:33:17,363 --> 00:33:21,273
Vamos, cara. Temos as meninas esperando
para nós lá no berço, cara.

562
00:33:23,402 --> 00:33:26,672
Garota, garota.
Eu tenho exatamente o que você precisa.

563
00:33:26,772 --> 00:33:31,012
Muito especial. Muito raro.

564
00:33:32,010 --> 00:33:33,550
Pênis de tigre.

565
00:33:33,645 --> 00:33:37,075
Faça você forte
em todos os lugares certos.

566
00:33:37,183 --> 00:33:40,923
Olha, eu já sou o rei do
selva, sabe o que estou dizendo?

567
00:33:41,019 --> 00:33:43,519
Cara, apenas nos dê
os melhores preservativos que você tem.

568
00:33:44,190 --> 00:33:46,260
Tudo bem, tudo bem.

569
00:33:47,226 --> 00:33:48,526
Pele de cordeiro.

570
00:33:48,627 --> 00:33:51,457
Muito sensível. Pacote de doze.

571
00:33:51,563 --> 00:33:55,933
Deixa algum sentimento
para o seu Jimmy. Apenas $ 38.

572
00:33:56,034 --> 00:33:57,674
Olha, cara.
Trinta e oito dólares?

573
00:33:57,769 --> 00:34:02,109
Não tenho 12 paus para colocar isso.
Eu só preciso de um ou dois.

574
00:34:02,208 --> 00:34:05,738
Não pode quebrar a caixa.
Só tenho pacote com 12.

575
00:34:05,844 --> 00:34:09,484
Doze preservativos não muito
para rei da selva.

576
00:34:09,581 --> 00:34:12,081
Você está tentando
quebrar meus bolsos, G.

577
00:34:12,184 --> 00:34:16,124
Gi, meu primo. Eu sou Chiu.

578
00:34:16,222 --> 00:34:18,822
Agora, você quer skins ou o quê?

579
00:34:18,924 --> 00:34:22,294
Ei, cara, se você conseguir isso, você
é melhor acertar algumas skins da Nikki.

580
00:34:22,394 --> 00:34:24,004
Que outra escolha temos?

581
00:34:24,096 --> 00:34:25,626
Você sabe,
eu, acabei de colocar a ponta.

582
00:34:25,731 --> 00:34:28,331
Você pode não estar
não colocando nada.

583
00:34:31,337 --> 00:34:34,767
Ei, esta noite,
antes do sol nascer.

584
00:34:34,873 --> 00:34:38,183
Ei, olha, tudo que preciso é de um. eu"II
basta lavá-lo e usá-lo novamente.

585
00:34:38,277 --> 00:34:40,177
Recicle, querido.

586
00:34:48,220 --> 00:34:50,360
Estou de volta.

587
00:34:50,456 --> 00:34:52,086
Nikki.

588
00:34:55,194 --> 00:34:56,804
Champanhe.

589
00:35:01,700 --> 00:35:04,500
"Abra-me." Eu posso fazer isso.

590
00:35:07,139 --> 00:35:09,509
Ou pelo menos acho que posso.
Obtenha o seu...

591
00:35:13,745 --> 00:35:15,445
Olá.

592
00:35:19,451 --> 00:35:21,821
Fiquei um pouco animado.

593
00:35:21,920 --> 00:35:23,460
Talvez eu devesse colocar
essa coisa no gelo.

594
00:35:23,555 --> 00:35:25,515
Coloque no gelo.

595
00:35:25,624 --> 00:35:27,534
Eu poderia fazer isso também.

596
00:35:35,867 --> 00:35:37,437
O que há de errado?

597
00:35:37,536 --> 00:35:39,606
Maldito papelão está me espetando.

598
00:35:40,639 --> 00:35:41,909
Preservativos.

599
00:35:42,140 --> 00:35:43,380
Preservativos.

600
00:35:43,475 --> 00:35:45,335
Maneira segura de ir.

601
00:35:53,419 --> 00:35:54,849
Que tipo de preservativos são esses?

602
00:35:54,953 --> 00:35:57,123
Preservativos "preservativos", querido.

603
00:35:57,223 --> 00:36:01,293
Estas são pele de cordeiro. Você não
ouvir o cirurgião geral?

604
00:36:01,393 --> 00:36:04,403
Preservativos de pele de cordeiro não protegem
você contra o vírus HIV.

605
00:36:04,496 --> 00:36:08,326
Querida, fui testado pelo governo,
grau A, claro como um sino.

606
00:36:08,434 --> 00:36:09,474
Nem vá lá.

607
00:36:09,568 --> 00:36:10,868
Sim, mas...

608
00:36:10,969 --> 00:36:14,609
Rushon, basta ir até a loja
e pegue um pouco de látex.

609
00:36:15,307 --> 00:36:16,937
Ok? Por favor.

610
00:36:18,310 --> 00:36:19,810
Látex.

611
00:36:19,911 --> 00:36:21,851
Látex.

612
00:36:24,216 --> 00:36:26,176
Malditas ovelhas.

613
00:36:26,285 --> 00:36:28,715
Covarde
bunda lanosa de costeleta de cordeiro.

614
00:36:30,656 --> 00:36:32,516
Aonde você vai?

615
00:36:32,624 --> 00:36:36,634
eu ia colocar algumas roupas
e leve Killa para um passeio.

616
00:36:36,728 --> 00:36:37,872
Vou levar Killa para passear.
Ok?

617
00:36:37,896 --> 00:36:39,266
Ok.

618
00:36:39,365 --> 00:36:41,295
Nós deveríamos estar
vínculo de qualquer maneira, certo?

619
00:36:41,400 --> 00:36:42,930
O melhor amigo do homem, certo?

620
00:36:43,034 --> 00:36:46,714
Você apenas fica parado com seu eu.
Você entendeu?

621
00:36:46,805 --> 00:36:48,335
OK.
Eu já volto.

622
00:36:55,213 --> 00:36:56,483
Bunz...

623
00:36:56,582 --> 00:36:58,522
os preservativos que temos
não são bons, cara.

624
00:36:58,617 --> 00:37:01,287
Vou voltar para a casa do Sr. Chiu.
Eles são de pele de cordeiro.

625
00:37:03,689 --> 00:37:05,219
O que estou fazendo?

626
00:37:05,324 --> 00:37:08,694
Ei, divirta-se, cara.

627
00:37:08,794 --> 00:37:10,404
Vamos!
Vamos!

628
00:37:10,496 --> 00:37:12,496
Tchau, Rushon.

629
00:37:19,237 --> 00:37:21,467
Deixe-me ver quem é.
Pode ser importante.

630
00:37:21,573 --> 00:37:24,413
Espere, agora. Olá?

631
00:37:24,510 --> 00:37:26,010
Olá, Nik.

632
00:37:26,244 --> 00:37:27,684
Sim?

633
00:37:27,779 --> 00:37:30,949
Tudo bem. Ele "já vou sair.

634
00:37:31,049 --> 00:37:35,249
Não vou a lugar nenhum, está me ouvindo?
Gastamos US$ 38 nesses preservativos.

635
00:37:35,354 --> 00:37:37,224
Eu não quero sair de novo.

636
00:37:37,323 --> 00:37:39,933
Estou com calor, estou incomodado.
Eu posso machucar alguém.

637
00:37:40,025 --> 00:37:41,485
Você não.
Porque eu não bato em mulheres.

638
00:37:41,593 --> 00:37:42,993
Relaxar. Olhar.

639
00:37:43,094 --> 00:37:45,764
Eu vou te transformar
em todos os sentidos, mas solto.

640
00:37:45,864 --> 00:37:47,534
É disso que estou falando.

641
00:37:47,633 --> 00:37:49,373
Depois de comprar...

642
00:37:49,468 --> 00:37:51,538
uma camisinha de látex, ok?

643
00:37:54,506 --> 00:37:55,966
Bom.
OK.

644
00:37:56,074 --> 00:37:57,352
Quando eu voltar, estaremos fazendo isso.

645
00:37:57,376 --> 00:37:59,036
Oh sim.

646
00:37:59,144 --> 00:38:01,554
Estamos fazendo isso. Você entende?
Nenhum telefone tocando.

647
00:38:01,647 --> 00:38:04,417
Se a senhora da Avon estiver no
porta, eu vou acabar com ela...

648
00:38:04,516 --> 00:38:07,646
a menos que ela tenha alguns preservativos.
Tudo bem?

649
00:38:07,753 --> 00:38:11,063
Por que não apenas esperamos
a senhora Avon.

650
00:38:11,289 --> 00:38:12,859
Vá.

651
00:38:12,958 --> 00:38:14,928
Está tão escuro lá fora.

652
00:38:18,330 --> 00:38:20,030
Você pode acreditar nisso?

653
00:38:20,131 --> 00:38:23,301
Aposto que ele está com Yoyo pintando
listras naquele pênis de tigre.

654
00:38:23,402 --> 00:38:25,742
Ela precisa estar pendurada
com esta cobra da selva.

655
00:38:25,837 --> 00:38:27,407
O que vamos fazer agora?

656
00:38:27,506 --> 00:38:29,206
O que vamos fazer? Não, não.

657
00:38:29,307 --> 00:38:31,637
O que você vai fazer?
Porque eu tenho o meu acontecendo.

658
00:38:31,743 --> 00:38:34,713
E se esse cachorro não desistir
cheirando minhas botas...

659
00:38:34,813 --> 00:38:37,653
Eu vou te mostrar o
verdadeiro significado de doggystyle.

660
00:38:51,129 --> 00:38:52,759
Rushon.
Oh, meu Deus, meu homem principal.

661
00:38:52,864 --> 00:38:54,634
Singh, meu mano.

662
00:38:54,733 --> 00:38:55,777
Você não está na rua 125?

663
00:38:55,801 --> 00:38:57,041
Eu sou um flutuador.

664
00:38:57,135 --> 00:38:58,565
Eu trabalho no Harlem,
Chinatown, Hunt's

665
00:38:58,670 --> 00:39:00,370
Ponto,
Coney Island, Hell's Kitchen.

666
00:39:00,472 --> 00:39:02,312
Eu não dou a mínima.
Eu sou um flutuador.

667
00:39:02,408 --> 00:39:03,978
Não são permitidos cães, meu amigo.

668
00:39:04,075 --> 00:39:06,405
Não, meu irmão,
esse é um cão-guia.

669
00:39:06,512 --> 00:39:09,852
Bem, veja seu pequeno nojento
bunda de roedor para o meio-fio.

670
00:39:09,948 --> 00:39:11,478
Ele tem razão, meu amigo.

671
00:39:11,583 --> 00:39:13,253
Você está olhando para a bunda do cachorro?

672
00:39:13,351 --> 00:39:14,991
Ele também tem razão.
Um para um.

673
00:39:15,086 --> 00:39:16,586
O que? Estou do seu lado.

674
00:39:16,688 --> 00:39:18,288
Você começou essa merda.

675
00:39:18,390 --> 00:39:20,030
Corredor dois.
Vocês têm querosene?

676
00:39:20,125 --> 00:39:21,885
Você moveu o querosene.
Corredor três.

677
00:39:21,993 --> 00:39:22,893
Diga-me quando você move as coisas.

678
00:39:22,994 --> 00:39:24,464
Eu preciso?

679
00:39:24,563 --> 00:39:26,703
Eu gostaria de foder o cachorro.
Eu tenho que te contar isso?

680
00:39:38,810 --> 00:39:42,510
Singh, preciso de preservativos de látex.
Ok? Eles têm que ser de látex.

681
00:39:42,614 --> 00:39:45,354
Senhor Negro, não consigo vê-lo.
Venha para a frente.

682
00:39:45,451 --> 00:39:48,951
Você veio ao lugar certo. Nós
tem Ginza, Sheik, Hot Tamale.

683
00:39:49,054 --> 00:39:50,924
Chamada de saque, Homem da porta dos fundos,
Manipuladores.

684
00:39:51,022 --> 00:39:52,692
Ramrod, trabalho lubrificante, profundamente.

685
00:39:52,791 --> 00:39:55,091
Trilha da Alegria, Buckwild
e Águias Goodyear.

686
00:39:55,193 --> 00:39:56,963
Goodyear também tem camisinha?

687
00:39:57,062 --> 00:39:58,632
Antiderrapante, maxi-piso.

688
00:39:58,730 --> 00:40:00,500
Dê-me o Sheik.
Sem ofensa.

689
00:40:00,599 --> 00:40:03,599
Deixe-me pegar a mesma coisa que ele
consegui, e também consegui alguns Backdoors.

690
00:40:04,670 --> 00:40:05,900
Ah, meu Deus.

691
00:40:06,004 --> 00:40:07,244
Eu não acho que você os queira.

692
00:40:07,439 --> 00:40:08,539
Eles são para gays.

693
00:40:08,640 --> 00:40:10,110
Não quero ir para lá.

694
00:40:10,208 --> 00:40:13,138
Eu não sei. Você poderia estar
um pouco caçador de doo-doo.

695
00:40:13,244 --> 00:40:14,884
Um sodomita, com um cabelo assim.

696
00:40:14,980 --> 00:40:16,750
Inferno, não.
Vocês me deixaram fodido.

697
00:40:16,848 --> 00:40:19,018
Eu gosto das coisas confusas,
não me entenda mal.

698
00:40:19,117 --> 00:40:21,347
Meu cabelo é apenas uma declaração
da minha individualidade.

699
00:40:21,553 --> 00:40:22,793
Como eu disse, um sodomita.

700
00:40:22,888 --> 00:40:24,218
Ou então, talvez.

701
00:40:24,422 --> 00:40:25,422
Muito bom. Mais dois.

702
00:40:25,557 --> 00:40:26,557
Oh sim. Mais dois.

703
00:40:28,494 --> 00:40:30,364
Lá.
Onde estão seus preservativos, cara?

704
00:40:30,562 --> 00:40:32,332
E eu estou observando você.

705
00:40:32,531 --> 00:40:34,031
Cuide da sua vida.

706
00:40:34,132 --> 00:40:35,532
Afinal, o que é um sodomita?

707
00:40:35,634 --> 00:40:37,044
Você não quer saber.

708
00:40:37,135 --> 00:40:38,895
Eu pensei que ele estava
dizendo que eu estava, tipo,

709
00:40:39,004 --> 00:40:40,844
Primo de Dolemite ou algo assim.

710
00:40:40,939 --> 00:40:42,769
Droga. Eu esqueci Killa.

711
00:40:45,076 --> 00:40:46,706
Merda.

712
00:40:46,812 --> 00:40:48,182
Segurar.

713
00:40:49,447 --> 00:40:51,047
Killa.

714
00:40:52,518 --> 00:40:54,848
Venha aqui. Killa.

715
00:40:57,088 --> 00:40:59,588
Não, você tem que ser firme com eles.
Salto!

716
00:41:00,859 --> 00:41:02,089
Droga!

717
00:41:02,193 --> 00:41:04,403
Ah Merda. Venha aqui.

718
00:41:04,496 --> 00:41:08,466
Garota, isso mesmo. Ele está fora
agora cuidando de Killa.

719
00:41:08,567 --> 00:41:13,097
Parece que Rushon funcionou
ele entrou direto, hein?

720
00:41:13,204 --> 00:41:14,744
Querida,
deixa eu te contar, meu caro...

721
00:41:14,840 --> 00:41:17,880
ganhou tudo
Estou prestes a dar a ele.

722
00:41:21,046 --> 00:41:23,576
Venha aqui, venha aqui,
seu pequeno vira-lata!

723
00:41:45,937 --> 00:41:48,037
Eu odeio cachorros.

724
00:41:55,346 --> 00:41:57,176
Ok, Bunz, entendi.
Eu vou dizer à Nikki

725
00:41:57,282 --> 00:41:59,182
Killa está com você e Lysterine.

726
00:41:59,284 --> 00:42:00,594
Dessa forma podemos
ainda ficar ocupado...

727
00:42:00,686 --> 00:42:02,116
Espere, espere.

728
00:42:02,220 --> 00:42:04,520
Eu não vou ser pego
em sua teia de engano.

729
00:42:04,623 --> 00:42:07,863
Há uma coisa que eu não faço,
e isso é mentira.

730
00:42:07,959 --> 00:42:10,759
Tudo bem, quando Nikki está chorando
no ombro de Lysterine...

731
00:42:10,862 --> 00:42:14,202
então o que você vai fazer?
- Vamos esclarecer nossa história.

732
00:42:19,537 --> 00:42:21,607
Nenhuma história é necessária. Vamos, B.

733
00:42:25,844 --> 00:42:28,654
O que aconteceu?
Por que vocês demoraram tanto?

734
00:42:28,747 --> 00:42:31,947
Eu e Killa começamos a brincar
e perdi a noção do tempo.

735
00:42:32,050 --> 00:42:34,450
Este cachorro é tão brincalhão.
Você me ouviu?

736
00:42:34,552 --> 00:42:36,292
Existe
algo em seu suéter?

737
00:42:37,222 --> 00:42:38,692
Não.

738
00:42:38,790 --> 00:42:41,490
Nada neste suéter.
Está um pouco sombrio aqui.

739
00:42:41,593 --> 00:42:43,333
Você sabe que está ficando tarde.

740
00:42:43,561 --> 00:42:44,901
Veja isso!

741
00:42:44,996 --> 00:42:46,896
Esse é um cachorro forte ou o quê?

742
00:42:46,998 --> 00:42:50,268
Seu cachorro é uma viagem, garota.
Estou lhe dizendo.

743
00:42:50,368 --> 00:42:53,468
Você vai brincar com ele todo
noite ou vem brincar comigo?

744
00:42:53,571 --> 00:42:56,711
Eu estarei aí com você.
Vá em frente. Basta entrar lá.

745
00:42:56,808 --> 00:42:57,878
Eu estarei aí.

746
00:42:57,976 --> 00:42:59,136
Ok.

747
00:42:59,244 --> 00:43:00,914
Não demore muito.

748
00:43:05,316 --> 00:43:07,586
Faça-me não ganhar nada.

749
00:43:10,889 --> 00:43:14,329
Rushon, por que está demorando tanto?

750
00:43:26,972 --> 00:43:28,642
O que você deveria ser?

751
00:43:28,740 --> 00:43:32,010
Parque Jurássico, querido. Obtendo
pré-histórico aqui em você.

752
00:43:33,879 --> 00:43:35,749
Venha aqui, garota.

753
00:43:55,667 --> 00:43:57,297
O que você está fazendo?

754
00:43:57,402 --> 00:43:59,712
Indo para o centro, querido,
no trem A.

755
00:43:59,805 --> 00:44:02,035
Sim, isso é ótimo.
Isso é maravilhoso.

756
00:44:02,140 --> 00:44:04,140
Você não acha que precisamos
alguma proteção?

757
00:44:04,242 --> 00:44:06,852
Acabei de ir à loja.
Eu entendi. Não se preocupe.

758
00:44:06,945 --> 00:44:08,605
Você precisa de uma barreira dentária para proteger

759
00:44:08,714 --> 00:44:10,284
contra
a troca de fluidos corporais.

760
00:44:10,381 --> 00:44:13,621
Onde posso conseguir alguma barreira dentária?
Eu estive na loja.

761
00:44:13,719 --> 00:44:16,149
Filme plástico na cozinha
ao lado da geladeira.

762
00:44:16,254 --> 00:44:17,694
Tudo bem.
Na cozinha.

763
00:44:17,789 --> 00:44:19,789
Se apresse. Pressa.

764
00:44:19,891 --> 00:44:20,931
OK.

765
00:44:21,026 --> 00:44:22,686
Elimina outro obstáculo.

766
00:44:22,794 --> 00:44:24,474
Não sabia que eu estava
as Olimpíadas, não é?

767
00:44:25,997 --> 00:44:28,197
Não destrua minha cozinha agora.

768
00:44:28,299 --> 00:44:30,369
Eu entendi. Barragem. Aqui você vai.

769
00:44:32,804 --> 00:44:35,714
Bem, não pareça
vamos para o centro da cidade.

770
00:44:35,807 --> 00:44:37,707
Tudo bem, querido.

771
00:44:37,809 --> 00:44:39,709
Não é.
Quero que você vá ao centro.

772
00:44:39,811 --> 00:44:42,351
Veja, se você for à loja...

773
00:44:44,182 --> 00:44:46,852
aí quando você voltar...

774
00:44:46,952 --> 00:44:48,792
você me faz...

775
00:44:49,454 --> 00:44:51,294
e eu "eu faço você.

776
00:44:51,389 --> 00:44:54,359
Sim,
mas a loja fica longe...

777
00:44:57,128 --> 00:44:58,798
Ok.

778
00:44:58,897 --> 00:45:00,427
Para a loja.

779
00:45:03,034 --> 00:45:05,704
Uma coisa é que estamos deixando
ir buscar borrachas.

780
00:45:05,804 --> 00:45:08,744
Outra coisa é conseguir plástico
envoltório para merda que eu não faço.

781
00:45:08,840 --> 00:45:12,010
Ei, eu posso te machucar. Você é meu
amigo, mas posso te machucar.

782
00:45:17,248 --> 00:45:20,648
Ei, cara. Você me cutucou no olho.
Corte essa merda.

783
00:45:20,752 --> 00:45:22,352
Olhar.
Os plugs anais estão de volta.

784
00:45:22,453 --> 00:45:24,893
Você tem algum filme plástico?

785
00:45:24,990 --> 00:45:29,030
Sim, lá atrás,
ao lado das cebolas.

786
00:45:29,127 --> 00:45:32,127
Tudo bem. O que há de tão engraçado?

787
00:45:35,466 --> 00:45:38,436
Você tem que lamber
Antes de você chutar

788
00:45:38,536 --> 00:45:41,966
Você tem que deixar isso macio
e molhado antes de você enfiar

789
00:45:42,073 --> 00:45:44,913
Ei, ei, cowboys de camelo.

790
00:45:45,010 --> 00:45:47,650
Nós só queremos um embrulho,
e então vamos embora daqui.

791
00:45:47,745 --> 00:45:50,115
Oh sim.
Não. A maioria das pessoas entra

792
00:45:50,215 --> 00:45:52,775
comprar GLAD Wrap
às 2 da manhã.

793
00:45:52,884 --> 00:45:56,294
Você tem que dar um soco
Antes de mastigar

794
00:45:56,387 --> 00:46:00,157
Você tem que trabalhar
Antes de você sacudir

795
00:46:06,832 --> 00:46:09,772
Veja? Veja? É por isso que estou
favor da reforma da imigração.

796
00:46:09,868 --> 00:46:12,438
Você acabou de sair do barco e
já está fodendo com as pessoas.

797
00:46:12,537 --> 00:46:14,907
Oh, meu Deus, respire fundo.

798
00:46:15,540 --> 00:46:16,670
Você se sente melhor?

799
00:46:16,908 --> 00:46:18,038
Eu me sinto melhor.

800
00:46:18,143 --> 00:46:20,013
Eu estava apenas puxando seu braço.

801
00:46:20,111 --> 00:46:21,451
Braço.
Puxando sua perna.

802
00:46:21,546 --> 00:46:22,866
Você não pode dizer
puxando seu braço."

803
00:46:22,914 --> 00:46:24,124
Por que você me corrige?

804
00:46:24,215 --> 00:46:25,715
Você não está em Bombaim agora.

805
00:46:25,917 --> 00:46:28,517
Eu gostaria de estar em Bombaim.

806
00:46:28,619 --> 00:46:30,559
Eu não vou ficar.
Então vá para Bombaim.

807
00:46:30,655 --> 00:46:33,825
Veja de quem recebemos isso agora? O
A parte fria é que eles têm razão.

808
00:46:33,925 --> 00:46:36,125
Essas mulheres estão nos comandando.
Nós não os administramos.

809
00:46:36,227 --> 00:46:38,297
Você vê como é caro
essa merda é?

810
00:46:38,396 --> 00:46:39,676
Singh, você tem algo mais barato?

811
00:46:39,898 --> 00:46:41,128
Rushon.

812
00:46:41,933 --> 00:46:43,703
Venha aqui, garoto.

813
00:46:43,801 --> 00:46:45,501
Droga. Juiz Peabody.

814
00:46:45,603 --> 00:46:48,573
Ele vai à igreja da minha mãe.
Ele também é um Santo Rolador.

815
00:46:50,575 --> 00:46:52,435
Ei, juiz.

816
00:46:52,543 --> 00:46:54,553
Rushon, o que você está fazendo?

817
00:46:54,645 --> 00:46:56,705
Viemos apenas buscar um sanduíche.

818
00:46:56,814 --> 00:46:59,184
Não há nada que saia tão tarde
mas o diabo...

819
00:46:59,284 --> 00:47:02,394
e o ajudante do diabo.
- Ei, juiz.

820
00:47:05,323 --> 00:47:07,733
Você quer aquele envoltório GLAD?

821
00:47:07,825 --> 00:47:10,325
GLAD Wrap às 2 da manhã?

822
00:47:10,428 --> 00:47:12,998
Parece que você planeja comer
mais que um sanduíche.

823
00:47:13,098 --> 00:47:14,968
Sua mãe sabe
o que você está fazendo?

824
00:47:15,066 --> 00:47:16,936
Olha aqui, filho.
Bem, ela...

825
00:47:17,035 --> 00:47:18,865
Já é ruim o suficiente você
planeja fornicar.

826
00:47:18,970 --> 00:47:20,840
Não componha
o crime mentindo.

827
00:47:20,939 --> 00:47:24,539
Mentiras são o óleo que lubrifica os trilhos.
Um caminho para a “dessolução”.

828
00:47:25,376 --> 00:47:27,006
Agora, eu sei...

829
00:47:27,112 --> 00:47:30,222
que preservativos e GLAD Wrap,
tem o seu lugar...

830
00:47:30,315 --> 00:47:32,445
no panteão do sexo seguro.

831
00:47:32,550 --> 00:47:34,950
Só há uma maneira
para ficar totalmente seguro...

832
00:47:35,053 --> 00:47:37,493
e isso é
abstinência e pureza.

833
00:47:38,389 --> 00:47:40,259
E frustração sexual.

834
00:47:40,358 --> 00:47:42,258
Eu sei como todos vocês se sentem.

835
00:47:42,360 --> 00:47:45,360
Quando aquela tentadora peluda parece
como se ela estivesse chamando seu nome.

836
00:47:45,463 --> 00:47:48,503
Ela disse: "Vamos, Rushon!
Pegue um pouco! Coloque sua mão nisso!"

837
00:47:48,599 --> 00:47:50,769
Você quer mais?
Esfregue aí.

838
00:47:50,868 --> 00:47:52,368
Você quer que eu esfregue?
Morda-me.

839
00:47:52,470 --> 00:47:55,740
"Chupe, seu imundo..." Você
sabe, e coisas assim.

840
00:47:55,974 --> 00:47:57,484
Você sabe?

841
00:47:57,575 --> 00:48:00,075
Cara, você deixou meus mamilos duros.

842
00:48:02,013 --> 00:48:04,223
Observe como você fala comigo.

843
00:48:04,315 --> 00:48:05,515
Sinto muito.

844
00:48:05,616 --> 00:48:06,986
Sinto muito por você.

845
00:48:07,085 --> 00:48:08,915
Estou tentando ajudá-lo.

846
00:48:09,020 --> 00:48:10,490
É aí que você
tem que ser forte.

847
00:48:10,588 --> 00:48:12,318
Você tem que fazer um compromisso.

848
00:48:12,423 --> 00:48:16,533
Você diz: "Eu juro pelo selo de
este grande estado de Nova York..."

849
00:48:16,627 --> 00:48:21,067
"que eu nunca..." - Diga,
juiz, vamos fazer isso ou o quê?

850
00:48:21,166 --> 00:48:24,536
Sim.
Sim, já vou, senhorita.

851
00:48:24,635 --> 00:48:26,295
Eu já vou.

852
00:48:29,274 --> 00:48:31,644
É disso que estou falando.

853
00:48:31,742 --> 00:48:34,312
Então lembre-se do que eu disse...

854
00:48:34,412 --> 00:48:36,352
porque eu disse isso.

855
00:48:36,447 --> 00:48:39,177
E diga ao seu
mãe, eu digo olá.

856
00:48:39,284 --> 00:48:40,854
Tenham todos uma ótima noite.

857
00:48:40,952 --> 00:48:43,392
Juiz,
você esqueceu seus Goodyears.

858
00:48:43,488 --> 00:48:48,658
Eu voltarei e pegarei.
Tenho que levar meu funcionário para casa.

859
00:48:48,759 --> 00:48:52,099
Eu disse que estava saindo.
Não precisava entrar lá.

860
00:48:52,197 --> 00:48:56,867
Olha, cara, estou com pouco dinheiro.
Vocês têm algo mais barato?

861
00:48:56,968 --> 00:49:00,068
Esses são os 300.
O 100 está de volta à prateleira.

862
00:49:00,171 --> 00:49:03,371
Vamos, cara.
Estamos ficando sem tempo.

863
00:49:03,474 --> 00:49:05,014
Eu não confio nesses meninos.

864
00:49:05,110 --> 00:49:08,410
Eu acho que aquela garota era
a sedutora e confusa do juiz.

865
00:49:09,447 --> 00:49:11,377
Qual é a diferença?
Tentadora peluda.

866
00:49:11,482 --> 00:49:13,252
Qual é a diferença?
Você não sabe?

867
00:49:13,351 --> 00:49:15,351
Estamos conversando.
Coloque o dinheiro na bolsa.

868
00:49:15,453 --> 00:49:16,497
Se peludo está aqui
e fuzzy está aqui...

869
00:49:16,521 --> 00:49:17,861
Ei!

870
00:49:17,955 --> 00:49:19,235
Eu disse,
coloque o dinheiro na bolsa.

871
00:49:19,324 --> 00:49:20,894
Seu cliente.

872
00:49:20,992 --> 00:49:23,292
Ouça, seu pedaço paquistanês
merda, faça o que eu digo.

873
00:49:23,394 --> 00:49:26,404
Escute, seu viciado em crack, nós somos
não paquistanês. Somos punjabis.

874
00:49:26,497 --> 00:49:28,327
Eu poderia passar por paquistanês.

875
00:49:28,433 --> 00:49:31,603
Oh, merda, Bunz, esses
filhos da puta estão sendo roubados.

876
00:49:33,671 --> 00:49:37,441
Assim que ele atirar neles, eu estou
vou comprar algumas compras.

877
00:49:37,542 --> 00:49:39,442
Sempre use a esquerda
lado do seu cérebro?

878
00:49:39,544 --> 00:49:41,384
O tempo todo. Pegue isso.

879
00:49:49,320 --> 00:49:53,260
Ei, vamos cronometrar
esse filho da puta.

880
00:49:53,358 --> 00:49:55,758
Apresse-se.
Dê-me o maldito dinheiro.

881
00:50:00,798 --> 00:50:02,328
Chame-me de paquistanês.

882
00:50:28,426 --> 00:50:32,026
Oh, meu, meu, meu, meu, meu.
Oh, que coisa, que coisa, que coisa.

883
00:50:32,130 --> 00:50:34,030
E você se pergunta por que
você é um flutuador.

884
00:50:34,132 --> 00:50:36,032
Você está fora
suas malditas mentes?

885
00:50:38,203 --> 00:50:40,143
Filho da puta punk.

886
00:50:40,238 --> 00:50:42,438
Bunz, você está bem?

887
00:50:42,540 --> 00:50:45,180
Acho que peguei um picles
preso na minha bunda.

888
00:50:46,211 --> 00:50:47,711
Lá vamos nós.

889
00:50:51,816 --> 00:50:53,276
Essa noite.

890
00:50:53,384 --> 00:50:55,194
Eu não vou voltar aqui.

891
00:50:55,286 --> 00:50:57,046
Esse é o espírito. Bunz.

892
00:50:57,722 --> 00:50:59,022
O que?

893
00:50:59,124 --> 00:51:00,134
Tenho uma coisinha aqui.

894
00:51:00,158 --> 00:51:01,158
Cara, você é maluco.

895
00:51:01,226 --> 00:51:02,226
Endireite você.

896
00:51:04,229 --> 00:51:07,669
Nikki, seu homem está em casa.

897
00:51:07,765 --> 00:51:10,095
Eu não quero ouvir isso.

898
00:51:10,201 --> 00:51:13,971
Estou no banheiro.
Por que você não se prepara?

899
00:51:14,071 --> 00:51:16,741
Estou pronto, garota.
Eu estava pronto.

900
00:51:16,841 --> 00:51:18,911
Sete semanas prontas. Merda.

901
00:51:19,110 --> 00:51:20,780
Olá, Nikki.

902
00:51:20,878 --> 00:51:22,678
Este plástico
não é fácil de encontrar.

903
00:51:22,780 --> 00:51:24,680
Você não sabe
o que eu passei.

904
00:51:24,782 --> 00:51:28,692
Mas acho que finalmente consegui
essa coisa de sexo seguro está bem resolvida.

905
00:51:28,786 --> 00:51:30,586
Você tem certeza que sabe
o que você está fazendo?

906
00:51:30,688 --> 00:51:32,758
Eu sei o que estou fazendo?

907
00:51:34,525 --> 00:51:36,255
Eu sei o que estou fazendo.

908
00:51:36,361 --> 00:51:38,831
Digamos que você queira um pouco de represa dentária,
Eu tenho sua represa dentária.

909
00:51:38,929 --> 00:51:41,699
Construa sua bunda na Represa Hoover,
isso é o que eu faço.

910
00:51:41,799 --> 00:51:45,299
Eu vou bater nessa bunda esta noite.
Minha vez de fazer o que eu quiser.

911
00:51:45,403 --> 00:51:48,843
Você cala a boca antes de eu terminar
sua bunda parece um cachorro-quente.

912
00:52:20,137 --> 00:52:23,237
Ah, meu Deus. Rushon, Rushon.

913
00:52:24,942 --> 00:52:26,712
Sente-se para poder tomar um pouco de ar.

914
00:52:26,811 --> 00:52:28,251
Sente-se.

915
00:52:28,346 --> 00:52:30,446
Ok, ok, ok.

916
00:52:30,548 --> 00:52:32,818
Você tem que respirar.
Deixe-me ajudá-lo.

917
00:52:32,917 --> 00:52:37,257
Você deveria colocar isso por aí
minha região pélvica, não sua cabeça.

918
00:52:37,355 --> 00:52:40,055
Desculpe, querido. Vamos fazer isso.

919
00:52:40,258 --> 00:52:41,258
"Vamos fazer isso"?

920
00:52:41,359 --> 00:52:42,459
Estou animado agora.

921
00:52:42,560 --> 00:52:45,400
Rushon, você quase morreu.

922
00:52:45,496 --> 00:52:48,766
Oh, meu Deus, você é o único
cara neste mundo eu conheço...

923
00:52:48,866 --> 00:52:51,296
burro o suficiente
para fazer algo assim.

924
00:52:54,572 --> 00:52:56,542
Ajude um irmão.

925
00:53:03,248 --> 00:53:05,048
Levante-o!

926
00:53:05,283 --> 00:53:06,983
Sente-o.

927
00:53:07,184 --> 00:53:08,624
O quê?
Rushon, me ajude.

928
00:53:08,719 --> 00:53:10,359
Estoure!

929
00:53:13,358 --> 00:53:14,888
Filho da puta, você ia esperar

930
00:53:14,992 --> 00:53:16,592
para eu me transformar em uma borboleta?

931
00:53:16,694 --> 00:53:18,704
Déjà vu.

932
00:53:18,796 --> 00:53:20,826
Você poderia olhar aqui.

933
00:53:20,931 --> 00:53:22,631
Ah, eu estive procurando.

934
00:53:22,733 --> 00:53:25,703
Você sabe, eu disse a ele
Eu estava voltando logo.

935
00:53:25,803 --> 00:53:29,113
Bunz, você achou que estava
vai estragar ou algo assim?

936
00:53:29,206 --> 00:53:31,876
Eu tenho um pouco de papel alumínio
no armário também.

937
00:53:31,976 --> 00:53:37,476
Eu não quero bater em nenhuma mulher,
mas eu te digo agora...

938
00:53:37,582 --> 00:53:40,592
Quando isso se tornou Def Comedy Jam?
Nikki, o que há de tão engraçado?

939
00:53:40,685 --> 00:53:42,745
Sinto muito, querido.

940
00:53:42,853 --> 00:53:44,963
"Sinto muito,
querido. "Isso não é uma vadia.

941
00:53:45,055 --> 00:53:46,755
Eu nunca tive que passar

942
00:53:46,857 --> 00:53:48,587
tanta merda para
pegue um pedaço de bunda.

943
00:53:48,693 --> 00:53:51,133
Eles fizeram você escorregar,
você me fez escorregar. Estou fora.

944
00:53:51,362 --> 00:53:52,432
Você está comigo?

945
00:53:52,530 --> 00:53:53,760
Estou fora. Vamos.

946
00:53:53,864 --> 00:53:55,374
Rushon, onde você vai?

947
00:53:55,466 --> 00:53:57,896
Estou indo para casa.

948
00:53:58,002 --> 00:54:00,772
Já era hora de você cuidar
seu negócio como um homem.

949
00:54:00,871 --> 00:54:03,341
Eu ainda tenho tempo para
faça minha ligação.

950
00:54:05,810 --> 00:54:09,010
Eu não te contei sobre isso
coisas de encontro às cegas? Olha essa merda.

951
00:54:09,113 --> 00:54:10,753
Vamos pegar um táxi
e saia daqui.

952
00:54:10,848 --> 00:54:12,548
Coisa mais inteligente
você disse a noite toda.

953
00:54:12,650 --> 00:54:14,420
Não olhe para trás.
Apenas continue andando.

954
00:54:14,519 --> 00:54:16,249
Quase conseguimos
atirou nessa merda.

955
00:54:16,987 --> 00:54:18,357
Tomada?

956
00:54:18,456 --> 00:54:19,800
Você o ouviu.
Tomada. Estou fora daqui.

957
00:54:19,824 --> 00:54:21,494
Espere.
Vamos. Taxista!

958
00:54:21,592 --> 00:54:22,792
Taxista!

959
00:54:22,893 --> 00:54:24,193
Rushon, você está bem?

960
00:54:24,295 --> 00:54:25,695
Ainda estou respirando, não estou?

961
00:54:25,796 --> 00:54:27,326
Se você ficar longe do GLAD Wrap.

962
00:54:27,432 --> 00:54:28,532
Lystie, vamos lá.

963
00:54:28,633 --> 00:54:30,343
Estarei bem aqui.

964
00:54:30,435 --> 00:54:32,335
Querida, sinto muito.

965
00:54:32,437 --> 00:54:35,667
Eu vou compensar isso para você. L"Eu farei qualquer coisa.
Podemos subir.

966
00:54:35,773 --> 00:54:39,383
Droga.

967
00:54:39,477 --> 00:54:42,507
Se você está pensando em tentar
para ficar bem comigo...

968
00:54:42,613 --> 00:54:45,183
e me beijando completamente
meus dedos, esqueça isso.

969
00:54:45,416 --> 00:54:46,546
Esquecido.

970
00:54:46,651 --> 00:54:47,851
Legal.

971
00:54:47,952 --> 00:54:50,052
Posso pegar um maldito táxi?

972
00:54:50,287 --> 00:54:51,787
Droga!

973
00:54:51,889 --> 00:54:55,459
O que um irmão tem que fazer para
pegar um táxi? Rushon, me ajude.

974
00:54:56,293 --> 00:54:57,563
Você disse alguma coisa, Bunz?

975
00:54:57,662 --> 00:54:59,532
Eu vejo o que está acontecendo.

976
00:54:59,630 --> 00:55:01,600
Pareça com você
vou pegar o seu antes

977
00:55:01,699 --> 00:55:03,629
nascer do sol.
Acho que você ganhou a aposta.

978
00:55:05,536 --> 00:55:07,406
Que aposta?

979
00:55:07,972 --> 00:55:09,812
Bunz?

980
00:55:09,907 --> 00:55:14,307
Você poderia repetir a pergunta?
Eu tenho uma orelha ruim.

981
00:55:14,412 --> 00:55:17,282
Querida, é apenas uma figura de
discurso, isso é tudo.

982
00:55:17,382 --> 00:55:18,922
Tipo,
"Quanto você quer apostar eu" II

983
00:55:19,016 --> 00:55:20,646
estar tocando isso
bunda antes do nascer do sol?"

984
00:55:20,751 --> 00:55:22,951
Esse tipo de figura de linguagem,
Rushon?

985
00:55:23,053 --> 00:55:24,363
Você fez uma aposta?

986
00:55:24,455 --> 00:55:25,885
Não.

987
00:55:25,990 --> 00:55:29,860
Não. Não. Não, não. Não, não. Inferno, não.
Isso seria degradante.

988
00:55:29,960 --> 00:55:31,860
Completamente degradante.

989
00:55:31,962 --> 00:55:33,902
Isso foi apenas
um desafio inofensivo.

990
00:55:33,998 --> 00:55:35,728
Desafio.
Exatamente.

991
00:55:35,833 --> 00:55:39,073
Tipo entre caras, estamos conversando
sobre vadias e vadias e...

992
00:55:39,336 --> 00:55:41,036
Bunz.

993
00:55:41,138 --> 00:55:42,868
Querida, está tudo bem.
Eu entendi.

994
00:55:42,973 --> 00:55:45,783
É coisa de cara. Certo?
Tipo um cumprimento?

995
00:55:45,876 --> 00:55:47,106
Certo.

996
00:55:47,344 --> 00:55:48,654
Como um high-five.

997
00:55:48,746 --> 00:55:51,516
Lystie, você ouviu isso?
É coisa de cara.

998
00:55:51,616 --> 00:55:52,976
Ouvi.

999
00:55:53,083 --> 00:55:54,553
Nós, meninas, também temos nossas coisas.

1000
00:55:54,652 --> 00:55:58,362
Exceto que não é um high-five.
É alto.

1001
00:55:58,456 --> 00:56:00,116
E para você também.
Lystie, vamos lá.

1002
00:56:00,357 --> 00:56:02,027
Nikki, por favor...

1003
00:56:02,126 --> 00:56:04,286
Rushon, você apostou em mim.

1004
00:56:04,395 --> 00:56:07,395
Vamos. Você vai ouvir Bunz?
Nikki, Bunz é louco.

1005
00:56:07,498 --> 00:56:09,998
Eu nunca faria algo assim...
Olha...

1006
00:56:10,100 --> 00:56:11,340
Você poderia me ouvir, por favor?

1007
00:56:11,368 --> 00:56:12,538
Estou ouvindo.

1008
00:56:12,637 --> 00:56:14,737
Eu estraguei tudo.
Quero dizer, um pouco.

1009
00:56:14,839 --> 00:56:18,279
Ei, olhem, mãos. Ei, cara,
Estou feliz que você parou.

1010
00:56:18,375 --> 00:56:20,305
Você não rouba meu carro!
Olha...

1011
00:56:20,411 --> 00:56:21,911
O que há com a arma?

1012
00:56:26,651 --> 00:56:29,451
Você está fodido agora. eu deveria
para arrebentar sua bunda aqui mesmo.

1013
00:56:29,554 --> 00:56:31,894
Desculpe, não quero arrombar você.

1014
00:56:34,659 --> 00:56:36,529
Merda!

1015
00:56:37,995 --> 00:56:41,395
Eu tenho que dar o fora, cara.
Merda é muito louca.

1016
00:56:42,900 --> 00:56:45,670
Vou voltar para a África,
até as raízes.

1017
00:56:47,905 --> 00:56:51,435
Vamos dar uma mordida na Big Apple.
A noite é uma criança.

1018
00:56:51,542 --> 00:56:53,582
O único lugar para onde vamos
é o hospital...

1019
00:56:53,678 --> 00:56:57,148
para te costurar e limpar.
Depois disso, vamos para casa.

1020
00:56:57,247 --> 00:57:00,587
Isto é apenas uma ferida superficial.
Olha. Veja?

1021
00:57:00,685 --> 00:57:02,515
Aqueles da velha escola
os pretos podiam aguentar,

1022
00:57:02,620 --> 00:57:04,520
tipo, quatro ou cinco
balas na bunda...

1023
00:57:04,622 --> 00:57:07,462
nem mesmo preocupado
indo para o hospital.

1024
00:57:07,558 --> 00:57:10,088
Eles não fazem manos
como costumavam fazer. Duro como uma rocha.

1025
00:57:10,194 --> 00:57:12,964
Eu machuquei meu dedo. Beije.

1026
00:57:13,063 --> 00:57:17,673
Nikki, cometi um erro, ok?
Sinto muito.

1027
00:57:17,768 --> 00:57:20,708
Bem-vindo a mais um episódio
do irmão escorregadio.

1028
00:57:20,805 --> 00:57:23,465
Chamador, você está na linha
do Alabama, o que você acha?

1029
00:57:23,574 --> 00:57:25,214
O jovem fanfarrão lá atrás

1030
00:57:25,309 --> 00:57:27,079
saiba como buscar
e rolar também?

1031
00:57:27,177 --> 00:57:30,847
Porque ele implora muito.

1032
00:57:30,948 --> 00:57:34,818
Ah, sim, isso mesmo, Rushon.
Endireite-se para o seu garoto.

1033
00:57:34,919 --> 00:57:37,889
O que será necessário
para você calar a boca?

1034
00:57:41,759 --> 00:57:43,859
É engraçado você perguntar.

1035
00:57:46,497 --> 00:57:49,127
É um mal-entendido. Foi
uma aposta, mas não foi uma aposta.

1036
00:57:49,233 --> 00:57:50,743
Agora não, Rushon.

1037
00:57:50,835 --> 00:57:53,135
Como eu disse, é uma ferida superficial.

1038
00:57:53,237 --> 00:57:55,007
Queremos ter certeza
não infecciona.

1039
00:57:55,105 --> 00:57:59,205
Como eu estava dizendo, sem seguro.

1040
00:57:59,309 --> 00:58:02,179
Isso não é uma vergonha. Nós do
país mais rico do mundo...

1041
00:58:02,279 --> 00:58:04,819
a terra dos bravos,
a casa da linda...

1042
00:58:04,915 --> 00:58:06,775
e ele não pode
costurar a perna dele?

1043
00:58:06,884 --> 00:58:08,854
Isto não é
a hora ou o lugar.

1044
00:58:08,953 --> 00:58:11,693
É o lugar.
Diz "Emergência".

1045
00:58:11,789 --> 00:58:13,519
Isso "não diz"
Emergência, a menos que

1046
00:58:13,624 --> 00:58:15,364
você não tem não
cartão de seguro."

1047
00:58:15,593 --> 00:58:16,733
Bunz.

1048
00:58:16,827 --> 00:58:18,227
Cale a boca.

1049
00:58:18,328 --> 00:58:21,898
Vou te dizer uma coisa, eu vou pegar um
papagaio para combinar com sua perna de pau.

1050
00:58:23,534 --> 00:58:26,744
Olha, eu tenho seguro. Eu apenas
não tenho meu cartão comigo.

1051
00:58:26,837 --> 00:58:28,967
Sem cartão, sem cura.

1052
00:58:29,073 --> 00:58:31,943
Eu não acho que você entenda o
gravidade desta situação.

1053
00:58:32,042 --> 00:58:33,442
Este homem foi baleado.

1054
00:58:33,544 --> 00:58:34,954
Eu não sei onde você recebeu

1055
00:58:35,045 --> 00:58:36,645
sua educação, seu treinamento...

1056
00:58:36,747 --> 00:58:38,747
Lystie. Peço desculpas...

1057
00:58:38,849 --> 00:58:42,089
para meus amigos.
Foi uma longa noite.

1058
00:58:42,186 --> 00:58:45,416
Tenho certeza de que há um procedimento
para verificar seu seguro.

1059
00:58:45,522 --> 00:58:48,662
Preenchemos todos os formulários, todos
as informações que você precisa estão aqui.

1060
00:58:48,759 --> 00:58:51,429
Como eu disse,
pequena senhorita Fugee...

1061
00:58:51,528 --> 00:58:53,998
sem cartão, sem cura.

1062
00:58:54,098 --> 00:58:55,968
Olha, vadia,
ou você faz a ligação

1063
00:58:56,066 --> 00:58:58,036
ou eu irei
naquela mesa...

1064
00:58:58,135 --> 00:59:00,935
e arrebatar aquela crina de cavalo
tire a peruca da sua careca.

1065
00:59:01,038 --> 00:59:03,308
vou colar essa prancheta
tão longe no seu...

1066
00:59:03,540 --> 00:59:05,510
Askins.

1067
00:59:05,610 --> 00:59:07,910
Procurando por... Rushon Askins?

1068
00:59:08,813 --> 00:59:10,823
Nego, você é Rushon?

1069
00:59:10,915 --> 00:59:13,015
Sim, Rushon Askins, bem aqui.

1070
00:59:13,117 --> 00:59:15,117
Isso é o que estou perguntando.
Rushon Askins.

1071
00:59:15,219 --> 00:59:16,719
Tolo, abaixe sua bunda.

1072
00:59:16,821 --> 00:59:19,591
Ok, ouça. Nós já
pré-admitiu este paciente.

1073
00:59:19,690 --> 00:59:21,230
Aqui estão seus formulários de seguro.

1074
00:59:21,325 --> 00:59:25,225
Precisamos levá-lo para triagem
porque seus ferimentos são graves.

1075
00:59:25,329 --> 00:59:28,699
Sim, Dr. Mas
você não é o cara que...?

1076
00:59:28,799 --> 00:59:30,799
Sim, estou.
Estou muito atraído por você.

1077
00:59:30,901 --> 00:59:33,901
Esses lindos olhos,
aquelas maçãs do rosto, aquele sorriso.

1078
00:59:34,004 --> 00:59:36,044
E eu amo isso
pequeno bigode.

1079
00:59:36,140 --> 00:59:39,110
Mas faça alguma coisa
com o animal de estimação Chia.

1080
00:59:39,209 --> 00:59:43,749
Ouvir. Você e sua mãe têm
esperar atrás da linha amarela.

1081
00:59:43,848 --> 00:59:45,748
Sim, sua maldita mãe.
Mamãe?

1082
00:59:48,385 --> 00:59:50,615
Ele não está dizendo que pareço velho.

1083
00:59:50,721 --> 00:59:52,491
Você tem certeza que sabe
o que você está fazendo?

1084
00:59:52,589 --> 00:59:54,289
Eu costumava assistir ER o tempo todo

1085
00:59:54,391 --> 00:59:56,261
até eles cortarem
a parte do irmão para baixo.

1086
00:59:56,360 --> 00:59:58,860
Alguém morreu, eles vão
tente culpar ele.

1087
01:00:01,766 --> 01:00:04,696
Enfermeira, você poderia me dar uma mão?
Meu paciente precisa de ajuda.

1088
01:00:04,802 --> 01:00:07,502
Claro, doutor. Você poderia rolar
ele ali, por favor?

1089
01:00:07,604 --> 01:00:10,714
Você sabe, eu acho
é apenas uma ferida superficial.

1090
01:00:10,808 --> 01:00:12,408
Por favor me ajude
leve-o para a cama.

1091
01:00:12,609 --> 01:00:14,779
Sim, você parece frágil.

1092
01:00:14,879 --> 01:00:16,279
Ok, traga você aqui.

1093
01:00:16,380 --> 01:00:18,220
Lá vamos nós.
O que eu quero fazer é...

1094
01:00:18,315 --> 01:00:20,275
vire-o
para que você possa vê-lo.

1095
01:00:21,786 --> 01:00:24,146
Agora,
os sinais vitais parecem estar...

1096
01:00:24,254 --> 01:00:26,694
ok. A febre da testa...

1097
01:00:26,791 --> 01:00:29,661
é estável.

1098
01:00:29,760 --> 01:00:31,830
Ah, olhe aqui. Eu tenho que correr.

1099
01:00:31,929 --> 01:00:34,029
Eu tenho um 1 -Adam-12
bem no final do corredor.

1100
01:00:34,131 --> 01:00:36,501
Eu vou deixar você aqui com ele.
Você pode lidar com isso.

1101
01:00:36,701 --> 01:00:39,901
Claro, Dr.

1102
01:00:40,004 --> 01:00:42,914
Bem,
Zevroloski era meu primeiro nome.

1103
01:00:43,007 --> 01:00:45,907
Sou parte alemão, parte jamaicano.
Germano.

1104
01:00:50,180 --> 01:00:53,180
Malditas escolas médicas do Caribe.

1105
01:00:53,283 --> 01:00:56,693
Doutor? Dr. Moore precisa de ajuda em Obstetrícia.
Ela vai ter um bebê.

1106
01:00:57,688 --> 01:00:58,818
Não é meu.

1107
01:00:58,923 --> 01:01:00,833
Não, é o paciente dela.

1108
01:01:00,925 --> 01:01:03,225
Bem, vamos lá.
Ela está nua?

1109
01:01:06,663 --> 01:01:08,833
Dói muito, não é?

1110
01:01:08,933 --> 01:01:11,373
Aqui, eu vou te dar
algo para a dor.

1111
01:01:15,139 --> 01:01:17,339
Tudo bem.
Isso vai te ajudar a relaxar.

1112
01:01:17,441 --> 01:01:19,111
Pode até deixá-lo sonolento.

1113
01:01:19,209 --> 01:01:22,849
Mas você vai sentir
muito melhor.

1114
01:01:26,116 --> 01:01:27,416
Legal.

1115
01:01:31,155 --> 01:01:32,885
Sonhos agradáveis.

1116
01:01:38,328 --> 01:01:39,858
Então, doutor, qual é o problema?

1117
01:01:39,964 --> 01:01:41,604
Minha residência é
em Pediatria de Emergência.

1118
01:01:41,698 --> 01:01:43,168
eu não tenho
formação em Obstetrícia.

1119
01:01:43,267 --> 01:01:45,397
A paciente é multigesta,
experimentando...

1120
01:01:45,502 --> 01:01:47,142
distensão lateral agravada...

1121
01:01:47,237 --> 01:01:49,737
com probabilidade de
hérnia inguinal oblíqua...

1122
01:01:49,840 --> 01:01:52,780
impactando o peritônio
e a artéria epigástrica.

1123
01:01:52,877 --> 01:01:56,107
Você já foi ao Nell's na noite das mulheres?
Porque é grátis antes das 10h...

1124
01:01:56,213 --> 01:02:00,453
e tudo assim.
Tenho um DJ novinho em folha.

1125
01:02:00,550 --> 01:02:03,890
Garota, não se preocupe com isso. Deixe
vou te contar uma coisa sobre os homens.

1126
01:02:05,089 --> 01:02:06,759
Eles só servem para uma coisa.

1127
01:02:06,857 --> 01:02:09,387
E na maioria das vezes,
eles nem fazem isso direito.

1128
01:02:09,493 --> 01:02:12,003
Falando toda essa bagunça
sobre quão grandes eles são...

1129
01:02:12,096 --> 01:02:14,196
quanta resistência eles têm...

1130
01:02:14,298 --> 01:02:16,928
falando toda essa bagunça
sobre: "De quem é este?"

1131
01:02:17,034 --> 01:02:20,144
De quem é isso? De quem é isso?"

1132
01:02:20,237 --> 01:02:23,307
Você sabe o que eu digo a eles?
"Você nem o conhece."

1133
01:02:23,407 --> 01:02:26,737
Mas como eles vão apostar em nós
nós temos alguns cachorros em uma pista de corrida?

1134
01:02:26,844 --> 01:02:28,414
Porque eles não são humanos, querido.

1135
01:02:28,512 --> 01:02:32,482
Eles podem parecer assim. Nós dois
coma e respire da mesma forma.

1136
01:02:32,582 --> 01:02:35,792
Mas olhe para um irmão como Bunz.
Ele age como humano?

1137
01:02:35,886 --> 01:02:37,986
Mas você acabou de dormir com Bunz.

1138
01:02:38,889 --> 01:02:40,859
Como eu disse...

1139
01:02:40,958 --> 01:02:44,428
eles só servem para uma coisa.
- Só serve para uma coisa.

1140
01:02:44,528 --> 01:02:46,728
Sim, você entendeu.

1141
01:02:46,831 --> 01:02:50,301
L"Eu te digo outra coisa, o que
o que você precisa fazer é inverter o script.

1142
01:02:50,400 --> 01:02:53,000
Mantenha seu esquisito
acontecendo no DL.

1143
01:02:53,103 --> 01:02:57,013
Diga: “Sim, está certo.
Mas é meu. É meu.

1144
01:02:57,107 --> 01:03:00,207
Isso é meu. Rasgue tudo.
Sim. Dê para mim.

1145
01:03:00,310 --> 01:03:02,380
Sim. Qual é o meu nome?
Qual é o meu nome?

1146
01:03:02,479 --> 01:03:05,949
Estamos em um hospital.
Hospital. Relaxar.

1147
01:03:06,050 --> 01:03:07,170
Estamos em um hospital. Tudo bem.

1148
01:03:07,251 --> 01:03:08,451
Tudo bem.

1149
01:03:08,552 --> 01:03:10,392
OK. Rasgue tudo.

1150
01:03:17,928 --> 01:03:21,368
As contrações têm intervalo de 10 segundos.
Está tudo ótimo.

1151
01:03:21,465 --> 01:03:24,465
Está tudo bem.
E, você sabe, você está procurando...

1152
01:03:25,802 --> 01:03:28,212
Você parece muito bem.

1153
01:03:28,305 --> 01:03:30,335
O que você quer, garoto?

1154
01:03:34,278 --> 01:03:37,348
Você tem sorte. Eu tenho canos ruins.

1155
01:03:37,447 --> 01:03:39,077
Minhas bolas estão todas congestionadas.

1156
01:03:39,183 --> 01:03:40,923
O que eles vão fazer?

1157
01:03:41,018 --> 01:03:43,388
Descongestione-os, eu acho.

1158
01:03:46,056 --> 01:03:49,286
Diz aqui,
"Remoção testicular."

1159
01:03:50,027 --> 01:03:52,127
Descongestione-os, minha bunda.

1160
01:03:52,229 --> 01:03:53,406
Eles vão
corte suas bolas.

1161
01:03:53,430 --> 01:03:54,660
O quê?

1162
01:03:54,899 --> 01:03:57,269
Sr. Martinho?

1163
01:03:57,367 --> 01:03:58,897
Onde você está?

1164
01:03:59,003 --> 01:04:01,073
Sr. Martinho...

1165
01:04:01,171 --> 01:04:03,111
onde você está?

1166
01:04:03,207 --> 01:04:05,277
Estamos prontos.

1167
01:04:10,981 --> 01:04:13,981
"Rushon." Que nome lindo.

1168
01:04:18,155 --> 01:04:20,455
Martinho, aqui está você.

1169
01:04:27,564 --> 01:04:29,674
Ótima noite.
Tem mais alguma coisa planejada?

1170
01:04:29,866 --> 01:04:31,166
Nem comece comigo.

1171
01:04:31,268 --> 01:04:33,538
Você não me quer
para começar, querido.

1172
01:04:33,637 --> 01:04:35,137
O que isso quer dizer?

1173
01:04:35,239 --> 01:04:36,739
O que isso quer dizer?

1174
01:04:36,941 --> 01:04:38,511
Estamos em um hospital.

1175
01:04:38,608 --> 01:04:40,908
Claro que você não me reconhece.
Sou o Dr. Zevroloski!

1176
01:04:41,011 --> 01:04:43,511
Estou residindo em Baltimore,
visitando fazendo pesquisas.

1177
01:04:43,613 --> 01:04:44,813
Espere!

1178
01:04:45,015 --> 01:04:46,175
Alguém roubou minha identidade.

1179
01:04:46,283 --> 01:04:48,423
Zevroloski. Procure.

1180
01:04:48,518 --> 01:04:50,218
Eu sabia disso.

1181
01:04:51,989 --> 01:04:53,419
Você vem comigo.

1182
01:04:54,291 --> 01:04:57,531
Temos alguém para encontrar.

1183
01:04:57,627 --> 01:05:00,097
Eu sei que eles são
aqui em algum lugar.

1184
01:05:03,067 --> 01:05:05,597
Não. Isto é um erro.

1185
01:05:07,137 --> 01:05:09,137
Cara, eu juro por Deus.

1186
01:05:09,239 --> 01:05:10,809
Devíamos simplesmente ir embora.

1187
01:05:10,907 --> 01:05:12,347
Não, nós os encontramos
e depois deixe-os.

1188
01:05:23,387 --> 01:05:25,217
O que há de errado com você?

1189
01:05:25,322 --> 01:05:27,492
Relaxar.

1190
01:05:27,591 --> 01:05:29,291
Isso é um erro.

1191
01:05:29,393 --> 01:05:31,103
Agora, todo mundo recebe
um pouco nervoso...

1192
01:05:31,195 --> 01:05:32,695
sobre este procedimento.

1193
01:05:32,796 --> 01:05:35,466
É fácil.
Primeiro nós barbeamos você...

1194
01:05:35,565 --> 01:05:37,495
então nós cortamos você e acabou.

1195
01:05:37,601 --> 01:05:40,341
Existe vida após a castração.

1196
01:05:42,039 --> 01:05:43,539
Vamos.

1197
01:05:59,223 --> 01:06:01,293
Bem, o encanamento funciona.

1198
01:06:03,960 --> 01:06:06,300
Olha, eu tenho que ir.

1199
01:06:07,497 --> 01:06:08,497
Onde está Rushon?

1200
01:06:08,598 --> 01:06:09,728
Eu não sei.

1201
01:06:09,966 --> 01:06:11,096
Você perdeu Rushon?

1202
01:06:11,201 --> 01:06:12,871
Eu não o perdi. Eu só...

1203
01:06:12,969 --> 01:06:15,129
Olha, não tenho tempo para isso.
Eu vou procurá-lo.

1204
01:06:15,205 --> 01:06:18,335
Tente encontrá-lo, por favor.
Namorada, fique de olho nele.

1205
01:06:18,442 --> 01:06:22,552
Tudo bem, Sr. Martin, nós
já começou a anestesia.

1206
01:06:22,646 --> 01:06:26,146
Você não comeu
nas últimas 12 horas, certo?

1207
01:06:26,250 --> 01:06:29,790
Apenas relaxe e comece a contar
para trás a partir de 100.

1208
01:06:29,986 --> 01:06:31,656
Não leve meu Johnson.

1209
01:06:31,755 --> 01:06:34,285
Não tome...

1210
01:06:34,391 --> 01:06:37,361
Tudo bem, pessoal, ele está desmaiado.
Vamos dançar tango.

1211
01:06:37,461 --> 01:06:39,031
Ele está aí?

1212
01:06:39,129 --> 01:06:40,289
Pensei que parecia uma mãe.

1213
01:06:40,364 --> 01:06:41,504
Eu gosto de mulheres mais velhas.

1214
01:06:42,499 --> 01:06:44,229
Você está tentando dizer que pareço velho?

1215
01:06:44,334 --> 01:06:47,444
Não, estou dizendo que você gosta de um bom vinho.
Você acabou de envelhecer.

1216
01:06:47,537 --> 01:06:49,267
Verifique lá.

1217
01:06:51,108 --> 01:06:53,278
Ah, droga. Chia Pet.

1218
01:07:02,819 --> 01:07:05,759
Está tudo bem, está tudo bem. Parar.

1219
01:07:08,225 --> 01:07:10,855
Tudo bem, ela se foi.
Vamos.

1220
01:07:11,061 --> 01:07:13,801
Sim, vamos.

1221
01:07:13,897 --> 01:07:15,727
Você provavelmente não está
até mesmo pronto para isso.

1222
01:07:15,832 --> 01:07:17,672
Não, você não está pronto para isso.

1223
01:07:19,503 --> 01:07:21,573
Espere um minuto.
Aqui vamos nós.

1224
01:07:21,671 --> 01:07:23,371
Por que isso não
homem foi preparado?

1225
01:07:23,473 --> 01:07:27,513
Não importa. Todos cometemos erros.
Eu vou fazer isso sozinho. Navalha.

1226
01:07:41,158 --> 01:07:43,258
Quem é seu pai?
Quem é seu pai?

1227
01:07:43,360 --> 01:07:46,430
Quem é seu pai?
Venha aqui, garota.

1228
01:07:46,530 --> 01:07:50,330
Bunz, espere. Olha, olha.
Alguém está aqui.

1229
01:07:50,434 --> 01:07:52,974
Aquele idiota da lanterna
está morto para o mundo.

1230
01:07:53,069 --> 01:07:54,639
Vamos,
garota, vamos fazer isso agora.

1231
01:07:54,738 --> 01:07:56,238
Vamos.

1232
01:08:05,482 --> 01:08:07,482
Ok, agora, vamos lá.

1233
01:08:07,584 --> 01:08:09,624
Espero que você tenha comido o seu
flocos de milho, querido,

1234
01:08:09,719 --> 01:08:11,689
porque eu vou
vá a noite toda.

1235
01:08:12,722 --> 01:08:15,192
Porque eu ganhei resistência.

1236
01:08:15,292 --> 01:08:19,732
Espere. Você tem camisinha, certo?
Sem luva, sem amor.

1237
01:08:23,133 --> 01:08:25,173
Olha, tenho uma luva aqui.

1238
01:08:25,269 --> 01:08:28,539
Pode não ser grande o suficiente para caber
nesta grande paloosa...

1239
01:08:28,638 --> 01:08:32,108
mas nós"faremos o melhor que pudermos.
Lá vamos nós.

1240
01:08:32,209 --> 01:08:34,639
Você está pronto?
Espere. Ok.

1241
01:08:34,744 --> 01:08:36,714
Alinhe.

1242
01:08:39,549 --> 01:08:41,549
Ah, sim.

1243
01:08:41,651 --> 01:08:43,651
Não vá muito rápido agora.

1244
01:08:51,761 --> 01:08:54,031
Ah Merda.

1245
01:08:54,264 --> 01:08:57,834
Não, você não fez isso.

1246
01:08:57,934 --> 01:09:00,174
eu estive segurando
isso há muito tempo.

1247
01:09:03,540 --> 01:09:04,840
Isso é apenas um sinalizador, querido.

1248
01:09:06,676 --> 01:09:08,706
Droga, minha bunda aleijada...

1249
01:09:08,812 --> 01:09:11,882
poderia ter rolado
seu coochie por mais tempo do que isso.

1250
01:09:11,981 --> 01:09:16,251
Ele está nos observando o tempo todo.
Os três inteiros...

1251
01:09:16,353 --> 01:09:17,693
segundos.

1252
01:09:22,158 --> 01:09:24,488
Espero não ter
cansar você agora.

1253
01:09:24,594 --> 01:09:27,304
Você precisa de um cigarro ou
algo para te derrubar?

1254
01:09:44,180 --> 01:09:46,550
Oh, meu Deus, o que você está fazendo?

1255
01:09:46,650 --> 01:09:49,590
Estou removendo uma metástase
crescimento testicular.

1256
01:09:49,686 --> 01:09:51,356
Se você "me desculpe...

1257
01:09:51,455 --> 01:09:53,555
O quê? Não toque em seu crescimento!

1258
01:09:53,657 --> 01:09:54,817
Tire ela daqui.

1259
01:09:54,924 --> 01:09:56,234
Houve um erro!

1260
01:09:56,326 --> 01:09:57,586
Ele não tem seguro!

1261
01:09:58,495 --> 01:10:00,155
Foda-se!

1262
01:10:00,264 --> 01:10:03,234
Leve-o para o condado!
Admissões estúpidas.

1263
01:10:03,333 --> 01:10:04,973
Estarei no campo de golfe.

1264
01:10:05,201 --> 01:10:07,601
Filho da puta!

1265
01:10:12,809 --> 01:10:14,009
Ei, querido.

1266
01:10:14,210 --> 01:10:15,350
Olá, Rushon.

1267
01:10:17,213 --> 01:10:18,883
Minha perna... Oh, merda!

1268
01:10:18,982 --> 01:10:20,752
Não se preocupe,
tudo ainda está lá.

1269
01:10:20,850 --> 01:10:21,920
Quase.

1270
01:10:22,018 --> 01:10:23,258
Quase?
O que você quer dizer com "quase"?

1271
01:10:23,287 --> 01:10:26,387
Deixe de lado o barbear mágico,
irmão homem.

1272
01:10:26,490 --> 01:10:30,930
Oh, meu Deus, Nikki, não importa
o que você faz, não conte a Bunz.

1273
01:10:31,027 --> 01:10:34,327
Aqui vamos nós de novo, preocupados com
o que Bunz vai pensar.

1274
01:10:34,431 --> 01:10:37,971
Senhor não permita que você consiga
envergonhado na frente de Bunz.

1275
01:10:39,803 --> 01:10:42,143
Isso é o que eu estou
falando, Rushon.

1276
01:10:42,238 --> 01:10:45,678
Nikki, você quer dizer tudo
para mim, mas, vamos lá, é...

1277
01:10:45,775 --> 01:10:47,975
onde um irmão conseguiu
para traçar a linha.

1278
01:10:48,077 --> 01:10:51,417
E chega um momento em que um
a mulher tem que traçar o limite.

1279
01:10:51,515 --> 01:10:52,745
Nikki.

1280
01:10:52,849 --> 01:10:54,619
Rushon...

1281
01:10:54,718 --> 01:10:57,848
o sol nasceu, você já
perdeu a aposta, o que mais?

1282
01:10:57,954 --> 01:11:00,694
Se apresse. Você definitivamente sabe
como fazer isso, Quick Draw.

1283
01:11:03,026 --> 01:11:05,426
Ei! O que houve?

1284
01:11:05,529 --> 01:11:06,769
Isso é o que estou perguntando.

1285
01:11:06,830 --> 01:11:08,200
Cuide da sua vida.

1286
01:11:08,298 --> 01:11:09,728
Big Daddy-Haddy Não-Não.

1287
01:11:10,800 --> 01:11:12,900
E aí, cara?
E aí, garoto?

1288
01:11:13,002 --> 01:11:14,942
Parece bom.
Eles costuraram você?

1289
01:11:15,038 --> 01:11:16,638
Seu garoto aqui,
não se preocupe.

1290
01:11:16,740 --> 01:11:18,610
Você cuidou de mim, garoto.

1291
01:11:18,708 --> 01:11:22,348
Agora que seu garoto está aqui,
Tenho certeza de que você estará bem.

1292
01:11:22,446 --> 01:11:24,776
Eu e Lystie estamos indo embora.
Vamos.

1293
01:11:24,881 --> 01:11:26,051
Nikki.

1294
01:11:26,149 --> 01:11:27,349
Esqueça esses truques.
Vamos rolar.

1295
01:11:27,451 --> 01:11:30,021
Nik... Nikki.

1296
01:11:30,119 --> 01:11:31,859
O que eu tenho que fazer para provar isso

1297
01:11:31,955 --> 01:11:33,955
eu não dou
que merda o que Bunz pensa?

1298
01:11:34,057 --> 01:11:35,457
O que é isso?
Desculpe, cara.

1299
01:11:35,559 --> 01:11:37,459
Chute um irmão
o Dia Ding-Ding?

1300
01:11:37,561 --> 01:11:41,431
A prova está no fazer,
não o ditado.

1301
01:11:41,531 --> 01:11:43,931
Está ficando tarde.
Nós estamos indo para casa.

1302
01:11:47,837 --> 01:11:49,807
Tudo bem, foda-se!

1303
01:11:52,376 --> 01:11:54,476
Bunz.

1304
01:11:54,578 --> 01:11:57,878
Ei, cachorro, o que você está fazendo? eu
não quero conhecer você assim.

1305
01:11:59,015 --> 01:12:00,875
Rushon.

1306
01:12:00,984 --> 01:12:04,224
Você parece mais jovem com seu
barba toda cortada e tudo mais.

1307
01:12:04,320 --> 01:12:07,720
"Não sou apenas um cliente,
mas eu também sou o presidente.

1308
01:12:09,325 --> 01:12:12,025
Parece
um camarão pipoca, cara.

1309
01:12:12,128 --> 01:12:14,258
Isso é o melhor que você pode fazer?
Vamos.

1310
01:12:14,364 --> 01:12:16,904
Parece um batente de porta.

1311
01:12:17,000 --> 01:12:18,770
E você vai contar
todo mundo que conhecemos

1312
01:12:18,868 --> 01:12:20,738
e envergonhar
o inferno fora de mim, certo?

1313
01:12:20,837 --> 01:12:24,607
Eu tenho que fazer isso. Se eu puxar isso,
você ficaria mais forte?

1314
01:12:25,709 --> 01:12:27,509
Aí está, irmão.

1315
01:12:27,611 --> 01:12:29,651
Você tem uma bunda apertada.
Bunda tão apertada...

1316
01:12:29,746 --> 01:12:32,416
você poderia espremer um pedaço
de carvão e cagar um diamante.

1317
01:12:32,516 --> 01:12:33,876
Olhe para você, garoto.

1318
01:12:35,785 --> 01:12:37,485
Você viu o que estava acontecendo?

1319
01:12:37,587 --> 01:12:39,857
Você precisa parar de brincar, Speedy.

1320
01:12:39,956 --> 01:12:43,456
Precisamos realmente manter isso
em baixo.

1321
01:12:43,560 --> 01:12:44,990
eu estive indo
através de aconselhamento.

1322
01:12:45,094 --> 01:12:46,904
eu queria conversar
para você sobre isso.

1323
01:12:46,996 --> 01:12:49,626
Você não me deu uma chance
para alcançar meu clímax.

1324
01:12:49,733 --> 01:12:50,873
Você ficou animado, certo?

1325
01:12:50,967 --> 01:12:52,597
Sim. Fiquei animado.

1326
01:12:52,702 --> 01:12:54,742
Passe para este lado
da linha ou o quê?

1327
01:12:54,838 --> 01:12:56,808
E o que há aí para mim?

1328
01:12:57,574 --> 01:12:59,384
Eu te amo aqui.

1329
01:13:08,552 --> 01:13:10,152
Veja o que eles estão fazendo.

1330
01:13:14,991 --> 01:13:17,831
Pronto para ir comigo?
Quer ir para casa?

1331
01:13:17,927 --> 01:13:19,227
Meu apartamento.

1332
01:13:19,463 --> 01:13:20,803
Você está comigo?

1333
01:13:20,897 --> 01:13:23,967
Tem certeza que?
Assista agora.

1334
01:13:24,067 --> 01:13:26,167
Não posso tocar.
Não posso tocar na costeleta de porco.

1335
01:13:26,269 --> 01:13:28,969
Não posso tocá-lo.
Isso vai te morder.

1336
01:13:31,675 --> 01:13:34,475
Isso normalmente não acontece
para mim, mas sofri um acidente.

1337
01:13:34,578 --> 01:13:38,518
Um gato pulou no meu colo e arranhou
o lado esquerdo da minha merda.

1338
01:13:38,615 --> 01:13:41,945
Então, do lado esquerdo, não sou funcional.
Eu tenho que acertar para a direita.

1339
01:13:42,051 --> 01:13:43,491
Você poderia aprender muito com ele.

1340
01:13:43,587 --> 01:13:45,217
Mas eu tenho esse creme esportivo.

1341
01:13:45,321 --> 01:13:48,461
Eu coloquei e estou
pronto para ir, sabe?

1342
01:13:54,798 --> 01:13:57,998
Nikki, estou feliz
você me fez esperar sete semanas.

1343
01:14:01,004 --> 01:14:03,014
Você acha que eles
usei uma navalha ou uma

1344
01:14:03,106 --> 01:14:05,006
daqueles
cremes de depilação em você?

1345
01:14:05,108 --> 01:14:06,578
Navalha.

1346
01:14:09,713 --> 01:14:11,523
Você tem certeza que sabe
o que você está fazendo?

1347
01:14:12,982 --> 01:14:15,122
Ah, sim.

1348
01:14:15,218 --> 01:14:16,888
Onde se encontra Killa?

1349
01:14:16,986 --> 01:14:19,086
Tenho certeza de que Killa está
em algum lugar.

1350
01:14:19,188 --> 01:14:21,058
Veja?
Ele nem está nos incomodando.

1351
01:14:21,157 --> 01:14:23,887
Eu disse que vocês dois iriam bater
desligue-o e junte-se.

1352
01:14:23,993 --> 01:14:26,733
Eu e Killa viemos
para um entendimento.

1353
01:14:29,599 --> 01:14:32,199
Eu li que isso deveria
ser ruim para seus rins.

1354
01:14:34,470 --> 01:14:36,010
A menos que você seja um profissional...

1355
01:14:36,105 --> 01:14:40,535
você não deveria andar por aí assim.
Cuidadoso. Tendinite.

1356
01:14:42,245 --> 01:14:44,545
Vamos começar esta festa.

1357
01:14:44,648 --> 01:14:45,648
Seja gentil.

1358
01:14:46,305 --> 01:14:52,399
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios do OpenSubtitles.org