1 00:00:14,740 --> 00:00:17,451 Solían llamar al espacio la última frontera. 2 00:00:17,556 --> 00:00:20,267 Ahora es más, basura. 3 00:00:20,221 --> 00:00:23,016 En el momento en que planteamos nuestra correa en una pieza de metal, 4 00:00:22,486 --> 00:00:24,946 esparcimos nuestra semilla por todo el cosmos. 5 00:00:25,479 --> 00:00:27,856 Y nos enfrentamos a una nueva realidad. 6 00:00:27,924 --> 00:00:30,802 Parece que hay vida inteligente ahí fuera. 7 00:00:31,158 --> 00:00:34,078 La mayoría, vampiros. 8 00:00:33,261 --> 00:00:36,055 Cada variedad imaginable de cucaracha intergaláctica sin alma. 9 00:00:37,274 --> 00:00:40,235 Olvídate de la mitología, la luz del sol, las cruces 10 00:00:39,989 --> 00:00:42,784 agua bendita, eso es para niños y B.D. 11 00:00:42,892 --> 00:00:47,688 Aquí afuera, somos los primeros en llegar al suelo. contra la descendencia de los chupasangres. 12 00:00:47,029 --> 00:00:49,740 HV: Higiene vampírica 13 00:00:50,600 --> 00:00:53,895 Algunos dicen que es trabajo más duro de lo que jamás odiarás. 14 00:00:52,869 --> 00:00:56,248 Yo lo llamo ganarse la vida, y mientras hay vampiros por ahí. 15 00:00:56,512 --> 00:00:58,306 Mi trabajo es atraparlos. 16 00:00:59,685 --> 00:01:03,313 CHUPAR SANGRE 17 00:01:03,933 --> 00:01:07,520 Humanos, no temáis. 18 00:01:07,640 --> 00:01:10,768 Bajad las armas. 19 00:01:10,345 --> 00:01:13,306 Desactiva la defensa antiaérea. 20 00:01:13,646 --> 00:01:16,440 No queremos hacerte daño. 21 00:01:16,191 --> 00:01:20,069 nosotros los vorhees Somos una nación pacífica. 22 00:01:19,849 --> 00:01:22,644 Una anomalía vampírica. 23 00:01:22,638 --> 00:01:26,016 Decididamente diferente en apariencia... 24 00:01:25,959 --> 00:01:29,296 pero muy similar en metodología. 25 00:01:30,064 --> 00:01:33,943 Bienvenidos a sus hogares para convertirnos en hermanos. 26 00:01:49,445 --> 00:01:51,405 Limpio. 27 00:02:07,461 --> 00:02:11,340 BASE TERRESTRE CUÁNTICA SISTEMA TAKAI 21 DE OCTUBRE DE 2210 28 00:02:42,940 --> 00:02:44,901 Mira lo que les hicieron a estos bastardos. 29 00:02:52,244 --> 00:02:54,037 Que descanse en paz. 30 00:03:04,495 --> 00:03:06,414 Odio cuando eso sucede. 31 00:03:06,718 --> 00:03:08,678 Mira el lado positivo. 32 00:03:08,652 --> 00:03:10,571 Al menos no los convirtieron. 33 00:03:10,867 --> 00:03:12,827 Los vampiros no son buenos. 34 00:03:17,406 --> 00:03:21,243 ¡Callarse la boca! 35 00:03:22,226 --> 00:03:25,980 - ¿Rosa? - Limpiar la suciedad Sr. 36 00:03:25,456 --> 00:03:29,335 - ¿Dónde disparas? - Ah, falsa alarma Capitán. 37 00:03:29,177 --> 00:03:31,930 - El planeta entero no necesita saber que estamos aquí. - Sí, señor. 38 00:03:32,132 --> 00:03:33,925 - ¿Cómo puedo hacerlo? - Como tú sabes. 39 00:03:37,010 --> 00:03:38,929 ¿Estás bien? 40 00:03:38,938 --> 00:03:40,773 Sí. 41 00:03:39,954 --> 00:03:44,584 Sólo quiero estar preparado antes de que lo hagan. 42 00:03:47,339 --> 00:03:52,135 ¿Así son las víctimas? 43 00:03:51,995 --> 00:03:55,790 Básicamente se alimentan de órganos. 44 00:03:56,113 --> 00:04:00,910 ¿Por qué el universo no está lleno de vampiros? A la antigua usanza, ya sabes, sólo quieren beber nuestra sangre. 45 00:04:00,869 --> 00:04:02,621 Esta plaga también está aquí. 46 00:04:02,801 --> 00:04:06,722 Si te sirve de consuelo, entonces Nos acostumbramos por un tiempo. 47 00:04:06,706 --> 00:04:08,583 ¿Y eso es bueno? 48 00:04:50,499 --> 00:04:52,417 ¿Qué cariño? 49 00:05:06,990 --> 00:05:09,910 ¡Oh Dios! 50 00:05:09,206 --> 00:05:11,625 Lo destriparon. 51 00:05:12,853 --> 00:05:15,231 ¿Por qué? 52 00:05:15,191 --> 00:05:18,369 Este es C.O, hijo de Vorhee. La perra hizo esto para enviarme un mensaje. 53 00:05:19,836 --> 00:05:21,671 - ¿Sabes quién hizo esto? - Creo que sí. 54 00:05:21,607 --> 00:05:24,484 Rose, vamos todos a Heironymous. 55 00:05:23,790 --> 00:05:26,543 - ¿Cuánto mides 5 por 5? - Estoy aquí. 56 00:05:27,136 --> 00:05:30,014 - Actualízame. - Hay Vorhees en el barrio. 57 00:05:30,187 --> 00:05:31,605 ¿Alguna idea? 58 00:05:30,990 --> 00:05:34,243 No creo en tus deditos de azúcar nos informó. 59 00:05:34,540 --> 00:05:37,043 ¡Algún día mataré a esa perra! 60 00:05:37,385 --> 00:05:39,512 ¡Alguien necesito un polvo! 61 00:05:39,679 --> 00:05:42,140 "Rose, ¿me oyes?" 62 00:05:41,399 --> 00:05:43,818 Oh, sí señor, lo escuché. 63 00:05:44,935 --> 00:05:46,854 Bien, vámonos al bazar, todos vigilen sus espaldas. 64 00:05:47,010 --> 00:05:50,305 Descarguemos a este tipo, es un oficial. Protocolos de batalla. 65 00:05:50,026 --> 00:05:53,404 ¿Protocolos? ¿Para qué sirven? protocolos está muerto. 66 00:05:53,133 --> 00:05:55,554 Es un poco sentimental. 67 00:05:54,717 --> 00:05:57,777 Pero aquí el sentimiento es lo que te matará. 68 00:06:06,190 --> 00:06:10,027 Todo indica que El grupo Vorhees responsable está cerca. 69 00:06:11,205 --> 00:06:14,583 Estas identificaciones son imposible sin buenos contactos. 70 00:06:14,583 --> 00:06:17,961 Se sabe que los Vorhees qué operación en este cuadrante. 71 00:06:17,863 --> 00:06:25,496 Informaremos a la empresa de nuestros avances. tan pronto como podamos hacer contacto. 72 00:06:24,994 --> 00:06:27,705 Conocí a este Vorhees, su nombre es Fleg. 73 00:06:27,506 --> 00:06:31,301 Me conocí en Shrilock, durante La última guerra de vampiros. 74 00:06:32,709 --> 00:06:36,189 Mi trama y la suya se desdibujaron. 75 00:06:36,234 --> 00:06:39,012 Éramos los únicos supervivientes. 76 00:06:38,953 --> 00:06:40,830 Por un tiempo... 77 00:06:41,090 --> 00:06:44,009 - Me mantuvo atrapado. - ¿Por qué no te mató? 78 00:06:44,300 --> 00:06:49,597 No lo sé, probablemente se estaba divirtiendo torturándome. 79 00:06:48,665 --> 00:06:53,921 Qué demonios. me diste tiempo para poder darle la vuelta a la situación. 80 00:06:54,344 --> 00:06:56,096 ¿Por qué no lo mataste? 81 00:06:56,298 --> 00:06:58,092 Dudé. 82 00:06:57,718 --> 00:06:59,595 ¿Recuerdas cuando ¿Te hablé de los sentimientos? 83 00:07:00,069 --> 00:07:03,906 Lo mismo se aplica a la isitación. 84 00:07:04,463 --> 00:07:08,258 - ¿A qué distancia están Quantana? - Al km 1 o 2 calculé que eran 4 en el grupo. 85 00:07:08,300 --> 00:07:11,136 También sentí algo en dirección a la jungla. 86 00:07:11,769 --> 00:07:13,955 Hay supervivientes con ellos. 87 00:07:13,504 --> 00:07:16,382 El hombre de la oficina fue destripado vivo. 88 00:07:15,751 --> 00:07:16,685 Flega. 89 00:07:18,015 --> 00:07:20,934 No sabía que podías leer la mente. Así se lee el mío. 90 00:07:19,555 --> 00:07:23,309 Sí, Fleg definitivamente tiene razón aquí. 91 00:07:24,145 --> 00:07:27,023 Esto es cómico, un vampiro. diciendo que otro vampiro no sirve. 92 00:07:27,495 --> 00:07:29,872 - Es una broma. - ¿Me ves riendo? 93 00:07:29,589 --> 00:07:31,841 Oye, hay gente aquí a la que deberíamos salvar. 94 00:07:31,848 --> 00:07:33,809 Tienes mucho que aprender sobre los vampiros. 95 00:07:34,152 --> 00:07:38,990 Vorhees nos llevó al bosque para alimentar, eso es limpieza! 96 00:07:39,189 --> 00:07:42,067 ¿Qué tiene la carne humana? ¿Qué hace que haga más calor que las puertas? 97 00:07:41,774 --> 00:07:44,652 Acércate y lo sabrás. 98 00:07:43,470 --> 00:07:46,347 - Ay que miedo. - ¡Damas! Dejémoslo de lado. 99 00:07:47,493 --> 00:07:49,328 Rosa, este te deja inconsciente. 100 00:07:48,971 --> 00:07:53,809 otros verifican que tienen las apuestas preparadas. 101 00:07:54,319 --> 00:07:56,154 ¡Vamos a hacerlo! 102 00:07:55,758 --> 00:07:57,635 ¿No podemos simplemente disparar? 103 00:07:57,655 --> 00:07:59,490 Aquí el niño no quiere romperse una uña. 104 00:07:59,965 --> 00:08:01,717 No todos los vampiros son creados iguales. 105 00:08:02,145 --> 00:08:04,481 Lo que mata a uno es inútil para otros. 106 00:08:04,155 --> 00:08:06,032 La única manera de matar a un Vorhees apunta al corazón. 107 00:08:06,095 --> 00:08:07,972 Para hacer esto tienes que disparar algunos para perforar la cavidad torácica. 108 00:08:08,576 --> 00:08:11,454 Los libros dicen que no vale la pena. porque sanan muy rápido. 109 00:08:11,108 --> 00:08:12,985 Metodología probada en batalla en los Vorhees dicen que: 110 00:08:13,184 --> 00:08:15,103 ¡Derríbalos! ¡Caemos! Envíalos al suelo y: 111 00:08:15,591 --> 00:08:17,467 ¡Espectáculos! 112 00:08:17,789 --> 00:08:20,542 Usted comprende nuestra situación, cabo. 113 00:08:20,626 --> 00:08:22,686 Juguemos en el bosque. 114 00:08:22,213 --> 00:08:24,381 Vamos a la casa de la abuela aquí vamos. 115 00:09:15,151 --> 00:09:18,029 Somos los supervivientes de la infantería. 116 00:09:17,612 --> 00:09:20,490 Hoy en día se libran batallas... 117 00:09:21,182 --> 00:09:25,061 ...a distancias seguras, con armas mecanizadas. 118 00:09:25,304 --> 00:09:27,223 Somos los únicos que nos ensuciamos. 119 00:09:26,982 --> 00:09:30,861 Así es cuando nos pagan por ser pobres. Los estúpidos son los primeros que asoman la cabeza por la pared. 120 00:09:31,586 --> 00:09:34,464 Bueno, no puedo decir que no te lo advirtieras. 121 00:09:33,791 --> 00:09:37,503 Bombas de neutrones, ataques quirúrgicos. 122 00:09:37,677 --> 00:09:39,512 Para algo somos buenos. 123 00:09:39,146 --> 00:09:41,065 Pero cuando necesitamos saber, lo que se está haciendo aquí sobre el terreno. 124 00:09:41,355 --> 00:09:44,274 Eres un soldado condecorado, no tienes que hacer eso. 125 00:09:44,669 --> 00:09:46,963 No, no lo hago. 126 00:09:47,162 --> 00:09:49,498 Entonces ¿por qué lo haces? 127 00:09:49,651 --> 00:09:53,446 La caza de vampiros la ordena HV Es el peor trabajo de la galaxia. 128 00:09:52,876 --> 00:09:56,713 Nunca se te ocurrió que hay personas que simplemente les gusta? 129 00:11:25,985 --> 00:11:28,947 Rosa, Damián objetivo 2! 130 00:11:29,158 --> 00:11:31,910 ¡Roman, Quantana objetivo 3! 131 00:13:31,979 --> 00:13:33,939 ¡¿Lo que está sucediendo?! ¡Los vorhees son malvados! 132 00:13:33,873 --> 00:13:37,073 Ahhrr, mi comida china favorita. 133 00:13:38,440 --> 00:13:40,150 Lo siento amigo. 134 00:13:38,877 --> 00:13:40,712 La cocina está cerrada. 135 00:13:47,011 --> 00:13:49,889 ¿Alguien se anima a correr sin piernas? 136 00:13:49,687 --> 00:13:51,647 Ha pasado un tiempo desde que nos vimos, amigo. 137 00:13:51,136 --> 00:13:53,013 ¿Acuérdate de mí? 138 00:13:53,560 --> 00:13:58,356 Dicen que los Vorhees tienen un Imagen horrible e intimidante. 139 00:13:58,062 --> 00:13:59,939 Ejecútelo por el escáner. 140 00:14:01,456 --> 00:14:03,333 Sonríe para la cámara. 141 00:14:04,769 --> 00:14:05,728 ¿Ves a Damián? 142 00:14:05,944 --> 00:14:07,737 La belleza siempre se venga No es cierto Fleg. 143 00:14:08,092 --> 00:14:11,971 Dame un descuento Nikky. 144 00:14:11,645 --> 00:14:13,606 Hago que tu tiempo valga la pena. 145 00:14:13,961 --> 00:14:15,796 ¿Quieres dinero? 146 00:14:15,851 --> 00:14:19,563 Puedo conseguirlo para ti o platino. 147 00:14:19,285 --> 00:14:23,205 Conozco una gran carga pertenece a los "Leather Guys". 148 00:14:23,200 --> 00:14:25,077 Platino ¿eh? 149 00:14:24,652 --> 00:14:26,613 - ¿Cuánto y de qué estamos hablando? - kilos 150 00:14:27,125 --> 00:14:28,835 megakilos 151 00:14:29,342 --> 00:14:34,013 ¿Qué le están haciendo los "Leather Guys"? 152 00:14:33,875 --> 00:14:36,711 Por eso me gustas, Nikky. 153 00:14:38,322 --> 00:14:41,117 El resultado final contigo. 154 00:14:44,468 --> 00:14:46,386 Basta ya de calentar. 155 00:14:46,706 --> 00:14:49,084 ¿Dónde está la carga? 156 00:14:48,538 --> 00:14:50,874 Chatila 10. 157 00:14:51,169 --> 00:14:53,963 Los "Leather Guys" no lo están protegiendo. 158 00:14:53,717 --> 00:14:57,554 Tú quédate con él. 159 00:15:00,031 --> 00:15:02,908 ¿Cómo sé que no estás mintiendo? 160 00:15:02,840 --> 00:15:07,178 Lo juro por la vida de mi dulce madre. Que descanse en paz. 161 00:15:07,502 --> 00:15:08,670 Es cierto. 162 00:15:13,169 --> 00:15:15,505 Si recuerdo a Fleg... 163 00:15:15,597 --> 00:15:17,891 Mataste a tu dulce madre. 164 00:15:17,741 --> 00:15:19,534 ¡Que te jodan! 165 00:15:37,862 --> 00:15:41,741 - ¿Pensé que te habías quedado dormido? - Ya extrañaba tu cocina. 166 00:15:44,177 --> 00:15:46,138 Aquí tienes. 167 00:15:48,131 --> 00:15:50,049 - Lo siento. - Está bien. 168 00:15:53,295 --> 00:15:56,173 No importa cuánto tiempo lo mires, Aún sabrás la maldita cosa. 169 00:15:59,584 --> 00:16:03,379 No te enseñaron días como este. en el gimnasio, ¿verdad? 170 00:16:03,033 --> 00:16:05,035 No, no enseñaron. 171 00:16:05,225 --> 00:16:08,979 Ya sabes, considerando que las cosas no salieron mal. 172 00:16:08,600 --> 00:16:11,436 ¿Siempre es tan... frío? 173 00:16:13,283 --> 00:16:15,869 No, fuiste el afortunado. 174 00:16:16,354 --> 00:16:18,440 ¿Sabes lo que me gusta? 175 00:16:18,033 --> 00:16:21,953 La mirada en los ojos de Fled antes de Churchill para matarlo. 176 00:16:22,441 --> 00:16:26,320 Ay Nikky no, ¿por qué? Por favor, tengo una familia. ¡Auge! 177 00:16:26,312 --> 00:16:29,190 Jugoso duro! 178 00:16:29,307 --> 00:16:31,142 ¿Realmente tenemos que hablar de esto? 179 00:16:30,677 --> 00:16:33,471 ¿Cuándo te volviste tan sensible? 180 00:16:33,633 --> 00:16:36,427 ¡¡No vas a beber eso aquí!! 181 00:16:36,877 --> 00:16:41,799 No importa lo divertida que sea tu empresa, 182 00:16:39,877 --> 00:16:44,590 Prefiero disfrutar de mi plasma en paz. 183 00:16:46,239 --> 00:16:48,115 Ella es inquietante. 184 00:17:12,310 --> 00:17:15,188 Gracias, ponlo ahí. 185 00:17:22,655 --> 00:17:25,533 Capitán... 186 00:17:25,549 --> 00:17:27,426 Aprecio todo lo que has hecho. 187 00:17:27,576 --> 00:17:32,414 Tráeme de vuelta, dame una oportunidad. 188 00:17:31,983 --> 00:17:35,737 La verdad es que no creo que esté hecho para esto. 189 00:17:35,572 --> 00:17:38,408 La primera operación siempre es difícil, ¡dije que lo sería! 190 00:17:38,803 --> 00:17:41,639 No me veo involucrado en eso. 191 00:17:42,025 --> 00:17:43,860 Significado. 192 00:17:44,138 --> 00:17:47,183 tengo que encontrar otra manera, No soy bueno cazando vampiros. 193 00:17:46,936 --> 00:17:48,771 Por supuesto que no, es tu primera vez. 194 00:17:48,464 --> 00:17:52,176 Sin mencionar esta actitud de mira por encima del hombro. 195 00:17:51,935 --> 00:17:54,729 Una razón más para seguir adelante. 196 00:17:54,935 --> 00:17:57,938 ¿Y hacer qué? ¿Convertirse en traje? 197 00:17:58,372 --> 00:18:01,125 ¿Comandar un camión cisterna? 198 00:18:00,832 --> 00:18:03,251 Sabes muy bien que esto no te llevará a ninguna parte. 199 00:18:03,259 --> 00:18:05,595 Además, estas empresas no te tocan de ninguna manera. 200 00:18:09,645 --> 00:18:15,401 Lo que pasó con Mekonium no fue culpa mía. 201 00:18:15,771 --> 00:18:19,441 Damián no estaba allí. No sé. 202 00:18:18,905 --> 00:18:22,700 Pero tuviste tu día en la corte y ahora Eres oficialmente un producto dañado. 203 00:18:23,653 --> 00:18:26,490 Pero no es así como me siento, porque te contraté, ¿no? 204 00:18:28,065 --> 00:18:31,861 Aún tienes que cambiar de opinión. de personas a tu alrededor. 205 00:18:31,578 --> 00:18:33,538 Y la forma más rápida de hacerlo. 206 00:18:33,662 --> 00:18:36,540 Es ensuciarse las manos y endurecerse. 207 00:18:36,426 --> 00:18:40,347 Te muestras buenas y sólidas cualidades. en un ambiente como este. 208 00:18:39,875 --> 00:18:41,835 Reconsiderarán arrestarte. 209 00:18:42,430 --> 00:18:45,350 ¿Incluso si quieres volver allí? Esto me supera. 210 00:18:45,622 --> 00:18:48,458 Porque me gustó. 211 00:18:48,173 --> 00:18:51,968 Mira, si tengo que hacerlo, Voy a pedir una transferencia. 212 00:18:52,082 --> 00:18:54,918 Has terminado. 213 00:18:55,070 --> 00:18:59,825 Una transferencia requiere una firma de su Oficial. 214 00:18:59,187 --> 00:19:01,231 Y como yo lo veo. 215 00:19:00,981 --> 00:19:02,816 Tu dolor es mi juego. 216 00:19:03,507 --> 00:19:07,386 Tengo un oficial de alta calidad, Altamente eficiente, inteligente. 217 00:19:07,171 --> 00:19:10,048 demasiado leal por tu propio bien. 218 00:19:22,519 --> 00:19:26,315 Adelante, planifica tu fuga. 219 00:19:26,750 --> 00:19:30,629 Pero hasta que te diga De lo contrario, tu trasero es mío. 220 00:19:32,259 --> 00:19:36,180 Roman Kachinski solicita acceso. 221 00:19:35,869 --> 00:19:38,580 Tus instintos te han cambiado aquí, y esos instintos eran buenos. 222 00:19:40,410 --> 00:19:42,287 Acceso permitido 223 00:19:44,415 --> 00:19:45,416 - ¡Capitán! - Sí. 224 00:19:45,700 --> 00:19:47,618 Recibimos una llamada de emergencia. 225 00:19:52,343 --> 00:19:54,303 Mi nombre es Fionna Kennedy. 226 00:19:53,731 --> 00:19:56,650 Soy un científico aquí en el procesador. cobalto en la colonia minera de Basora 14 227 00:19:56,920 --> 00:19:59,840 Estamos siendo atacados por vampiros. 228 00:19:59,389 --> 00:20:02,309 No sé cuantos quedamos, Me encerré en la sala de transmisión. 229 00:20:02,394 --> 00:20:06,231 Por favor, si alguien recibe esto, por favor rápido. 230 00:20:07,022 --> 00:20:10,817 Si hacemos una honda en la órbita, Podemos estar allí en unas horas. 231 00:20:11,001 --> 00:20:13,503 No deberíamos contactar ¿La empresa primero? 232 00:20:14,022 --> 00:20:16,149 Ni siquiera sabemos eso tipo de vampiros los están atacando. 233 00:20:16,047 --> 00:20:18,883 Podríamos ser Flotsams o Jetsams, nosotros 5. No podemos generar tanta potencia de fuego. 234 00:20:18,906 --> 00:20:21,867 Déjame decirte algo sobre la empresa Damián. 235 00:20:21,375 --> 00:20:23,336 Nos pagan cuando le pagan a la empresa. 236 00:20:23,702 --> 00:20:25,871 La empresa cobra Vamos a la batalla. 237 00:20:25,831 --> 00:20:26,331 Puedes apostar. 238 00:20:27,006 --> 00:20:28,925 ¿Cuál crees que será su respuesta? 239 00:20:28,365 --> 00:20:31,409 Lo entiendo, pero si voy a ser Útil para usted y la tripulación... 240 00:20:31,318 --> 00:20:33,195 Todo esto podría resultar útil, una vez que entiendes las reglas. 241 00:20:33,955 --> 00:20:35,916 Si llegamos tarde no habrá nadie a quien salvar. 242 00:20:35,946 --> 00:20:40,742 Parte de nuestro trabajo es ir a estos situaciones y luego encontrar una respuesta. 243 00:20:40,173 --> 00:20:42,968 Pero te lo prometo, si te encuentras en medio de una situación como esta. 244 00:20:43,606 --> 00:20:47,318 Lo mejor es salir pronto de ahí, ¿vale? 245 00:20:47,662 --> 00:20:51,333 - Ve y díselo a los demás. - Sí, señor. 246 00:20:59,230 --> 00:21:01,149 Motores de estribor al 3%. 247 00:21:01,304 --> 00:21:03,097 Y liberado. 248 00:21:03,864 --> 00:21:07,618 BASORA 14 COLONIA MINERA REMOTA POBLACIÓN: 127 249 00:21:07,641 --> 00:21:10,519 Se levanta al 5% durante 8 segundos. 250 00:21:11,292 --> 00:21:14,087 Tienes el toque genial. 251 00:21:13,413 --> 00:21:15,331 Buen trabajo. 252 00:21:23,357 --> 00:21:27,236 Teniendo en cuenta con qué nos enfrentamos, mantén los ojos abiertos. 253 00:21:27,040 --> 00:21:30,794 Vamos al suelo, automáticas. y todas las armas de combate listas. 254 00:21:30,362 --> 00:21:33,239 ¡Quiten a los guardias de seguridad! ¡Armas arriba! ¡Estamos calientes! 255 00:21:33,682 --> 00:21:36,560 - ¡¿Están todos conmigo?! - ¡5 por 5! ¡5 por 5! 256 00:21:36,892 --> 00:21:38,602 Puerta de acceso abierta. 257 00:21:47,975 --> 00:21:50,978 ¡Limpio! 258 00:21:57,076 --> 00:21:59,036 ¡Por favor no me hagas daño! 259 00:22:03,208 --> 00:22:08,005 Así que me escondí aquí, cerré la puerta. Y recé con todas mis fuerzas para que no me encontraran. 260 00:22:07,881 --> 00:22:09,716 ¿Hay alguien más vivo? 261 00:22:10,456 --> 00:22:13,334 Hubo un S.O.S de la mina y luego nada. 262 00:22:13,624 --> 00:22:16,001 - ¿Ves algo? - Oh sí. 263 00:22:16,207 --> 00:22:18,176 Son "Caras de Cuero". 264 00:22:17,244 --> 00:22:20,038 - Voltus Corium. - ¿Qué sabemos sobre ellos? 265 00:22:20,535 --> 00:22:22,412 Bueno... La buena noticia... 266 00:22:22,634 --> 00:22:26,513 ...son estúpidos y relativamente primitivos. Mucho más fácil de matar que los Vorhees. 267 00:22:26,377 --> 00:22:28,212 No tienen el hueso en la caja ni la capacidad de sanar. 268 00:22:28,737 --> 00:22:31,532 Maldita sea, dispárales hasta matarlos. 269 00:22:31,758 --> 00:22:33,760 Entonces, ¿cuáles son las malas noticias? 270 00:22:33,366 --> 00:22:37,161 Viaja en grupos. 271 00:22:36,909 --> 00:22:39,704 Grupos grandes. 272 00:23:23,037 --> 00:23:26,791 Están cerca. 273 00:23:26,375 --> 00:23:29,128 ¿Tienes alguna idea de adónde conducen estos túneles? 274 00:23:29,867 --> 00:23:32,787 100 metros debajo de la estructura. 275 00:23:32,253 --> 00:23:35,006 Así es, una estación avanzada, sala de equipos y comunicaciones, 276 00:23:36,994 --> 00:23:38,912 Posible origen del S.O.S. 277 00:23:39,562 --> 00:23:43,190 Movámonos. Cantidad... cuida nuestras espaldas. 278 00:23:43,563 --> 00:23:46,483 ¿Qué está sucediendo? Pensé que habías dicho... 279 00:24:12,433 --> 00:24:14,269 ¡Danos luz! 280 00:24:18,144 --> 00:24:20,105 ¡Busca tus posiciones! 281 00:24:25,474 --> 00:24:27,351 - ¡Qué diablos fue eso! - Una lanza explosiva. 282 00:24:27,684 --> 00:24:30,562 - Pensé que habías dicho que eran primitivos. - Relativamente primitivo. 283 00:24:30,955 --> 00:24:33,583 - ¿Qué vamos a hacer? - Como decía mi entrenador de fútbol... 284 00:24:33,932 --> 00:24:36,685 La mejor defensa es atacar la ofensiva. 285 00:24:36,977 --> 00:24:38,896 ¡Vamos, vamos! 286 00:24:49,351 --> 00:24:51,269 ¡Retíralo! ¡Vamos! 287 00:25:24,271 --> 00:25:26,106 Pedazo de mierda. 288 00:25:29,478 --> 00:25:32,273 Ay dios mío. 289 00:25:32,252 --> 00:25:34,129 Deben ser alrededor de 100. 290 00:25:43,454 --> 00:25:45,774 - Activa el sistema de seguridad. - Capitán, si hacemos esto... 291 00:25:45,555 --> 00:25:47,473 ¡Sólo hazlo, es una orden! Nos darás algo de tiempo. 292 00:25:56,101 --> 00:25:59,020 Brecha de seguridad del sector 4. Iniciando el cierre. 293 00:26:04,052 --> 00:26:07,889 ¿Qué diablos está pasando? ¿Dónde está? el capitan? Capitán Churchill, ¿cuáles son sus 20? 294 00:26:07,574 --> 00:26:10,411 pobre...r...edi...ab...la 295 00:26:10,610 --> 00:26:13,571 Equipo 2 largo reconocimiento. El equipo de soporte se encarga de la salida. 296 00:26:13,557 --> 00:26:16,393 - Oh, somos el equipo de bomberos. - Tú quédate aquí. 297 00:26:16,218 --> 00:26:18,053 Tú, intenta no morder a nadie. 298 00:26:22,739 --> 00:26:24,657 ¡Vamos! 299 00:26:42,153 --> 00:26:46,073 Capitán, ¿qué haces? 300 00:26:45,157 --> 00:26:48,828 ¡Vamos Capitán! 301 00:26:50,464 --> 00:26:52,257 ¡Vamos! 302 00:26:57,940 --> 00:26:59,942 - ¡Me ayuda! - ¡Esperar! 303 00:27:04,918 --> 00:27:05,877 ¡Capitán! 304 00:27:11,437 --> 00:27:14,356 - ¡Capitán! - Retiro. 305 00:27:15,509 --> 00:27:18,220 ¡Sal de ahí! ¡Retiro! 306 00:27:18,354 --> 00:27:20,272 ¡Se ha ido, no podemos hacer nada! ¡Sal de ahí! 307 00:27:20,390 --> 00:27:22,743 ¡Maldición eliminada! 308 00:27:22,387 --> 00:27:26,308 Tenemos que ayudarlo, No podemos ayudarlo, lo único que puede hacer es morir. 309 00:27:43,834 --> 00:27:48,130 Y es por eso que se recomienda que la colonia minera de Basora 14, 310 00:27:47,227 --> 00:27:51,482 ser entregado al mando estelar para una estrategia alternativa. 311 00:27:52,750 --> 00:27:57,504 Actualmente no hay otras misiones. registrado en los controles de Heironymous. 312 00:27:56,971 --> 00:28:03,770 Por eso nos quedamos en este cuadrante. a un contacto en la sede. 313 00:28:03,205 --> 00:28:05,040 Ese es Damian Underwood. 314 00:28:06,113 --> 00:28:09,075 Capitán provisional de Heironymous. 315 00:28:30,484 --> 00:28:33,320 Notifiqué a la empresa lo sucedido. 316 00:28:33,336 --> 00:28:35,129 Debemos escuchar una respuesta rápidamente. 317 00:28:35,344 --> 00:28:37,054 Sin embargo, creo que es importante hablar de... 318 00:28:36,664 --> 00:28:39,751 ¿Qué? ¿El hecho de que lo dejaste ahí? 319 00:28:39,838 --> 00:28:43,716 Los cazadores de vampiros no lo dejan. Otro cazador de vampiros detrás. 320 00:28:43,704 --> 00:28:46,582 Cualquier intento de salvar al Capitán. Habría comprometido al resto del equipo. 321 00:28:46,990 --> 00:28:49,951 Ya estaba comprometido cuando Arruinaste el sistema de seguridad. 322 00:28:49,790 --> 00:28:52,626 Dispara en el segundo sistema. Fue idea del Capitán Churchill. 323 00:28:52,539 --> 00:28:55,542 ¿Es esto algo que se aprende en el mundo académico? Cuando todo lo demás falla, acusa a los muertos. 324 00:28:56,395 --> 00:28:59,022 No creo que te hayan juzgado. Matas a todos los que trabajan contigo. 325 00:29:00,036 --> 00:29:02,872 Soltémoslo antes de que nos pase lo mismo. 326 00:29:03,019 --> 00:29:06,815 Me guste o no lo soy Ahora el Capitán de este barco. 327 00:29:06,454 --> 00:29:10,333 Eres el tipo que está temporalmente en el cargo, usted no es el Capitán. 328 00:29:11,080 --> 00:29:12,957 ¿Por qué no le dan una oportunidad? 329 00:29:12,643 --> 00:29:14,395 ¿Por qué no te callas y chupas sangre? 330 00:29:14,569 --> 00:29:17,613 - Di eso una vez más y yo... - ¿Qué? ¿Chupás mi sangre? 331 00:29:17,254 --> 00:29:20,007 Ustedes dos han estado jugando conmigo desde que empezamos este equipo. 332 00:29:21,105 --> 00:29:23,857 Yo digo... ven a buscarlo. 333 00:29:23,286 --> 00:29:26,164 Y digo bésame el culo. Pero probablemente lo morderías. 334 00:29:31,364 --> 00:29:34,284 Vosotros, cabezas pálidas, sois todos iguales. Admite que nos tendiste una trampa. 335 00:29:34,985 --> 00:29:37,654 Todos sentados en este momento. 336 00:29:37,803 --> 00:29:40,639 ¡Dije por supuesto! 337 00:29:49,793 --> 00:29:53,464 ¿Qué pasó con el Cptn? Churchill tuvo mala suerte 338 00:29:51,410 --> 00:29:55,372 pero todo en esta operación fue torpe. 339 00:29:55,836 --> 00:29:59,673 Ni siquiera intentes culpar al Capitán por esto. 340 00:30:00,770 --> 00:30:04,649 If we had followed any of the protocols, nothing... 341 00:30:04,363 --> 00:30:07,116 Si lo pones así, no hay ¡La mejor manera de mantener el mando! 342 00:30:06,795 --> 00:30:09,631 Correcto... Puedes conseguir el tuyo protocolos y pasarlos por... 343 00:30:09,867 --> 00:30:12,828 ¡¿Qué diablos estabas esperando que hiciéramos?! 344 00:30:13,123 --> 00:30:16,835 Arriesgar todo y a todos. ¡Solo para traer un cuerpo! 345 00:30:16,130 --> 00:30:18,924 Sí, esos eran "Leather Guys", disfrazan las muertes como trofeos. 346 00:30:19,573 --> 00:30:24,453 Churchill no merecía convertirse en adorno, Deberíamos haber hecho lo que fuera necesario. 347 00:30:25,193 --> 00:30:27,988 Y no deberías estar ahí primero. 348 00:30:27,809 --> 00:30:29,727 Correr fue fácil. 349 00:30:33,302 --> 00:30:36,222 Ya tuve suficiente, ustedes dos. 350 00:30:38,956 --> 00:30:41,834 Ya hemos tenido suficiente de ti desde el primer día que subiste a bordo. 351 00:30:41,636 --> 00:30:44,639 ¿Quieres ser el Capitán? ¡Bien! ¡Pero en otro lugar! 352 00:31:35,538 --> 00:31:39,334 - ¿Cómo te sientes? - Bueno, supongo. 353 00:31:39,606 --> 00:31:42,484 Sólo quiero que sepas lo terrible que es Siento lo que pasó. 354 00:31:43,057 --> 00:31:46,810 Y qué agradecido estoy. 355 00:31:46,160 --> 00:31:49,956 Simplemente estábamos haciendo nuestro trabajo. 356 00:31:50,804 --> 00:31:54,682 Su Capitán parecía ser un muy buen hombre. 357 00:31:59,164 --> 00:32:00,999 Hay una estación de tránsito. 358 00:32:00,504 --> 00:32:05,342 Dentro de un par de días, desde allí puedes ir a donde quieras. 359 00:32:05,004 --> 00:32:07,882 Gracias, lo aprecio. 360 00:32:11,328 --> 00:32:15,123 ¿Qué dijiste? ¿Qué estabas haciendo en Basora? 361 00:32:15,254 --> 00:32:19,050 Anclajes terrestres. 362 00:32:19,378 --> 00:32:23,298 Entonces, cuando llegaron los vampiros, ¿No estabas en el centro de control? 363 00:32:23,368 --> 00:32:27,205 Yo estaba en el módulo de laboratorio. ¿Por qué? 364 00:32:26,503 --> 00:32:30,007 Algo que noté cuando estaba a cargo. Las defensas electrónicas estaban apagadas. 365 00:32:29,342 --> 00:32:31,719 Estoy tratando de saber cuando esto sucedió exactamente. 366 00:32:32,584 --> 00:32:34,419 Como te dije, yo no estaba allí. 367 00:32:34,428 --> 00:32:36,305 Escuchamos que algo estaba pasando y nos apresuramos allí. 368 00:32:36,675 --> 00:32:39,512 ¿A nosotros? 369 00:32:39,202 --> 00:32:42,122 Algunos de los otros científicos y yo. 370 00:32:42,934 --> 00:32:46,145 Pablo, Trevaine. 371 00:32:46,417 --> 00:32:49,754 Nate McCanen. 372 00:32:55,251 --> 00:32:58,087 Están todos muertos. 373 00:32:58,570 --> 00:33:01,448 Eran tan buenas personas. 374 00:33:01,854 --> 00:33:03,789 Mis sentimientos. 375 00:33:38,901 --> 00:33:42,101 Sólo quería saber si estabas bien. 376 00:33:45,740 --> 00:33:49,340 Lo que quiero decir es... Quieres agradecerme por apoyarte. 377 00:33:51,110 --> 00:33:52,110 Leo la mente. 378 00:33:53,405 --> 00:33:56,705 Normalmente pregunto, lo siento. 379 00:33:58,728 --> 00:33:59,728 No, está bien. 380 00:34:01,535 --> 00:34:04,035 Sólo tengo que tener esto en habla de ti mismo. 381 00:34:04,772 --> 00:34:06,572 Que leo la mente, dices. 382 00:34:07,797 --> 00:34:08,797 Bien. 383 00:34:12,589 --> 00:34:13,989 ¿Te importa si yo...? 384 00:34:14,437 --> 00:34:16,337 No, de nada. 385 00:34:19,050 --> 00:34:21,550 despues de lo que paso Es increíble que todavía tengas apetito. 386 00:34:23,979 --> 00:34:27,479 Si no comes hambre se vuelve difícil de controlar. 387 00:34:30,982 --> 00:34:33,782 Sólo quiero que sepas que de ahora en adelante... 388 00:34:33,839 --> 00:34:36,139 no dejaré esto se meten contigo. 389 00:34:38,860 --> 00:34:43,560 Si esto fuera una nave de mando... Los tuviste en el tribunal, pero no puedes. 390 00:35:05,642 --> 00:35:08,437 ESTACIÓN DE TRÁNSITO DHF CUADRANTE DE MILLERTON 391 00:35:24,146 --> 00:35:26,246 Gracias por tu ayuda. 392 00:35:26,946 --> 00:35:29,698 Espero que no te importe para preguntarte... 393 00:35:29,711 --> 00:35:34,591 ¿Cómo es que un chico como ¿Te involucras en algo así? 394 00:35:35,260 --> 00:35:40,015 Una pregunta entre rosa mia El comandante y yo estábamos diciendo la verdad. 395 00:35:39,421 --> 00:35:42,299 ¿Cuál fue esa pregunta? 396 00:35:42,963 --> 00:35:45,882 ¿Quién es responsable de matar? el resto de la tripulación? 397 00:35:51,934 --> 00:35:53,769 Viaja con seguridad. 398 00:35:56,164 --> 00:35:59,084 - ¿Dónde están los demás? - Adelante. 399 00:36:06,953 --> 00:36:10,148 Todos tuvimos uno lleno, supongo. que debemos regresar al barco. 400 00:36:09,806 --> 00:36:11,766 ¿No iremos contigo? 401 00:36:11,680 --> 00:36:13,641 Roman, eso sería misericordioso. 402 00:36:14,603 --> 00:36:16,396 ¿Qué significa eso exactamente? 403 00:36:16,355 --> 00:36:18,149 Significa que no iremos contigo. 404 00:36:18,416 --> 00:36:22,295 Roman y yo solicitamos una transferencia, la empresa decidirá adónde iremos. 405 00:36:22,265 --> 00:36:24,184 Hagamos un poco de turismo... 406 00:36:24,341 --> 00:36:28,220 Mi compañero Korben tiene uno. bar aquí, se llama Carcass. 407 00:36:27,706 --> 00:36:30,667 No puedes hacer eso, somos un equipo. 408 00:36:30,116 --> 00:36:32,910 Sí, claro. 409 00:36:33,824 --> 00:36:36,118 ¿A qué hora sale de aquí este vuelo romano? 410 00:36:35,621 --> 00:36:37,956 Estará aquí en 10 minutos, así que... 411 00:36:37,987 --> 00:36:40,698 Tenemos que coger un autobús. 412 00:36:40,764 --> 00:36:42,599 Más tarde. 413 00:36:43,509 --> 00:36:46,209 Es solo mi opinión Cptn buen conocimiento. 414 00:36:47,448 --> 00:36:49,048 No van a ninguna parte. 415 00:36:59,050 --> 00:37:03,054 Tu información personal no está disponible En este momento, inténtalo de nuevo más tarde. 416 00:37:02,795 --> 00:37:05,506 - ¿Qué diablos significa eso? - Déjame echarle un vistazo a esto. 417 00:37:08,889 --> 00:37:11,767 Tu información personal no está disponible En este momento, inténtalo de nuevo más tarde. 418 00:37:12,050 --> 00:37:15,511 - 5 minutos después se van sin nosotros. - Vayamos en otro avión. 419 00:37:14,895 --> 00:37:18,065 - ¿Hay algún problema aquí? - Sí, tu estúpido escáner no funciona. 420 00:37:19,307 --> 00:37:22,059 Déjame ver tu ¡Tarjetas de identificación, por favor! 421 00:37:35,760 --> 00:37:39,514 El sistema dice ya no trabajar más para la corporación HV. 422 00:37:39,086 --> 00:37:40,922 Que dicen que no son nadie. 423 00:37:41,400 --> 00:37:44,277 Y al no ser nadie, no van a ningún lado. 424 00:37:44,419 --> 00:37:48,173 Debe ser malo no ser nadie. 425 00:37:48,427 --> 00:37:50,788 ¿Cuál es tu problema? 426 00:37:50,525 --> 00:37:52,402 ¿I? 427 00:37:52,770 --> 00:37:57,525 No tengo ningún problema, son ustedes dos. 428 00:37:57,562 --> 00:38:00,481 Es bastante oficial ennegrecido, Asumo la responsabilidad de ellos. 429 00:38:01,281 --> 00:38:06,954 Pero si se portan bien. 430 00:38:05,773 --> 00:38:07,567 Ningún problema. 431 00:38:08,350 --> 00:38:11,228 Ni siquiera tuvieron la decencia de pedirme un traslado. 432 00:38:10,881 --> 00:38:13,592 - ¿Cuál sería el punto? - Dirías que no. 433 00:38:14,280 --> 00:38:16,032 Tienes razón. Yo hubiera dicho. 434 00:38:15,506 --> 00:38:17,424 Porque a pesar de diversión, que no estamos teniendo. 435 00:38:17,779 --> 00:38:19,698 Siendo Capitán, tengo responsabilidades. 436 00:38:19,499 --> 00:38:21,418 Sálvanos el regimiento de taparrabos. 437 00:38:21,494 --> 00:38:25,289 Y una de estas responsabilidades eres tu. Es mejor acostumbrarse. 438 00:38:25,125 --> 00:38:26,919 ¿Quieres que sea payaso? 439 00:38:27,778 --> 00:38:30,739 Esto es como ser Capitán del flota estelar en la academia... 440 00:38:30,187 --> 00:38:32,064 y terminé primero en mi clase. 441 00:38:31,759 --> 00:38:35,053 Sí creemos en ti, Especialmente la parte del payaso. 442 00:38:36,274 --> 00:38:39,569 ¿Por qué estás tan decidido a aferrarte a nosotros? 443 00:38:39,301 --> 00:38:43,097 Si alguna vez resulta que eres un fracaso, ni serás capitán de un carguero Saturno. 444 00:38:43,271 --> 00:38:47,108 Todo lo que sabes sobre mí, Es lo que crees que sabes sobre mi pasado. 445 00:38:47,115 --> 00:38:50,910 Y tal vez mis habilidades de caza. de los vampiros están poco desarrollados. 446 00:38:50,591 --> 00:38:55,304 Olvidaste la parte sobre morir un chico que nos gustaba a todos. 447 00:38:55,457 --> 00:38:58,251 Fijemos este. 448 00:38:57,735 --> 00:38:59,529 Por ahora digamos que todo lo demás es verdad. 449 00:39:00,367 --> 00:39:04,079 te necesito, tu ellos me necesitan. Es sencillo. 450 00:39:03,371 --> 00:39:05,874 Ustedes dos se portan bien y lo prometo. que mi firma 451 00:39:05,741 --> 00:39:08,076 aparecerá al lado de sus nombres en la solicitud de transferencia. 452 00:39:08,435 --> 00:39:10,396 ¿Cuánto tiempo tenemos que comportarnos? 453 00:39:10,721 --> 00:39:13,598 Hasta que firme. 454 00:39:13,155 --> 00:39:16,951 Esto podría tomar una eternidad, Por lo que sabemos, podría simplemente estar burlándose de nosotros. 455 00:39:17,501 --> 00:39:20,420 Bien entonces, una misión. 456 00:39:21,425 --> 00:39:24,219 Mismo. Uno. 457 00:39:26,165 --> 00:39:28,083 ¿Es todo? 458 00:39:27,340 --> 00:39:31,386 Mientras tanto me reservo el derecho de tener tiempo y misiones si no estás completamente satisfecho. 459 00:39:31,307 --> 00:39:33,225 Este es el trato. Tómalo o déjalo. 460 00:39:36,575 --> 00:39:40,203 - Sí, puedo hacer eso. - Bien. 461 00:39:40,215 --> 00:39:44,094 A partir de este momento espero protocolos normales de tripulación al pie de la letra. 462 00:39:44,437 --> 00:39:47,232 Ahórrame la actitud, lo mismo te pasa a ti. 463 00:39:46,863 --> 00:39:49,491 Porque cada vez que la veo, Es otro día más que puedo aguantar mi suscripción. 464 00:39:50,349 --> 00:39:54,603 Y si veo que se besan con Quantana, incluso un arrepentimiento menos comprensivo, 465 00:39:54,142 --> 00:39:56,770 pasar entre ustedes, es otro día. 466 00:39:56,806 --> 00:39:59,558 Entonces... 467 00:39:59,076 --> 00:40:00,911 ¿Somos una tripulación? 468 00:40:07,385 --> 00:40:11,264 Sí, señor. 469 00:40:11,713 --> 00:40:15,509 Eres el Capitán. 470 00:40:15,353 --> 00:40:18,231 Cuando dije que se empujaran unos a otros va a ambas partes. 471 00:40:18,677 --> 00:40:20,679 -Entendido Sr. - Bien. 472 00:40:23,417 --> 00:40:28,213 Quantana, notifica al oficial de la estación. tráfico que no vamos a volver, todo está bien. 473 00:40:28,558 --> 00:40:30,852 Sí, señor. 474 00:40:31,117 --> 00:40:32,478 Ahora. 475 00:40:32,423 --> 00:40:36,427 Esperamos que la empresa nos diga cuál será nuestra misión, Quiero acceso completo al estado del sistema. 476 00:40:37,200 --> 00:40:39,911 Existe preocupación por el mantenimiento del barco y del armamento. 477 00:40:39,618 --> 00:40:42,537 Entonces los registros están muy atrás. 478 00:40:42,319 --> 00:40:44,280 Sí, señor. 479 00:40:46,692 --> 00:40:48,568 Con todo respeto Sr... 480 00:40:49,166 --> 00:40:52,836 No puedes capitanear un Barco HV como barco de mando. 481 00:40:53,213 --> 00:41:00,679 Hay una razón por la que a la gente le gustamos Elegimos estar aquí en lugar de allí. 482 00:41:00,232 --> 00:41:03,151 Sólo intento ser útil, señor. 483 00:41:09,142 --> 00:41:12,020 Se necesita capitán en el puente, inmediatamente. 484 00:41:17,290 --> 00:41:21,294 Cuando intenté enviar tu mensaje a la Estación de Tránsito, esto es lo que recibí. 485 00:41:21,374 --> 00:41:24,086 Este es un S.O.S. 486 00:41:23,622 --> 00:41:26,375 Desde la estación de tránsito Delta Hotel Foxtrot. 487 00:41:27,053 --> 00:41:28,988 Estamos siendo atacados. 488 00:41:28,294 --> 00:41:30,588 Envíe ayuda...envíe ayuda ahora. 489 00:42:00,511 --> 00:42:03,388 Alguien desarmó las defensas electrónicas. 490 00:42:03,503 --> 00:42:06,339 eso no es lo que paso en la colonia minera de Basora? 491 00:42:06,151 --> 00:42:07,945 ¿Sabes quién hizo esto Quantana? 492 00:42:08,091 --> 00:42:10,760 Podría haber sido uno de varios especies de vampiros. 493 00:42:10,338 --> 00:42:13,132 Las lecturas de energía que son dejar atrás son desconocidos. 494 00:42:13,651 --> 00:42:16,351 Pensé que los conocías todos las especies de vampiros que hay. 495 00:42:16,775 --> 00:42:20,475 Todo conocido, es difícil saberlo. de uno que nunca hemos encontrado. 496 00:42:21,248 --> 00:42:24,167 ¿Puedes decir algo? 497 00:42:27,000 --> 00:42:29,878 Esta forma de vida vampírica. 498 00:42:29,713 --> 00:42:31,423 Son venenosos. 499 00:42:31,541 --> 00:42:34,419 El veneno contiene una toxina. lo cual es increíblemente letal. 500 00:42:34,783 --> 00:42:37,577 ¿Es la toxina la que huele tan mal? 501 00:42:37,181 --> 00:42:39,976 No, la toxina es inodoro. Es la carne la que apesta. 502 00:42:40,504 --> 00:42:45,300 El veneno causa necrosis Análisis instantáneo de fibras cutáneas y músculos. 503 00:42:44,990 --> 00:42:50,746 Estas criaturas no se alimentan de seres vivos, les gustan muertos pero todavía calientes. 504 00:42:51,479 --> 00:42:54,315 Encantador. 505 00:42:54,300 --> 00:42:56,260 Encontrémoslos. 506 00:42:58,736 --> 00:43:00,655 Ya los encontramos. 507 00:43:42,724 --> 00:43:45,477 ¿Un tipo mató a toda esta gente? ¿Qué diablos es eso? 508 00:43:46,191 --> 00:43:49,987 - No tengo idea, parece vidrio puro. - ¡Vamos a matarlo, vamos! 509 00:43:59,045 --> 00:44:01,005 ¡Eso fue adrenalina! 510 00:44:04,629 --> 00:44:07,632 ¿Tienes alguno más? ¿Presencia vampírica aquí? 511 00:44:06,756 --> 00:44:09,425 Es realmente extraño. Sí, siento otra presencia vampírica, pero más tarde. 512 00:44:15,041 --> 00:44:16,960 Todos de vuelta. 513 00:44:21,185 --> 00:44:23,187 Santo Dios. 514 00:44:25,316 --> 00:44:27,235 ¡Espéralo! 515 00:44:30,474 --> 00:44:32,351 ¡Sácalo de mi pierna! 516 00:44:34,919 --> 00:44:36,921 ¡Quítamelo de la pierna! 517 00:44:38,664 --> 00:44:41,583 - ¡Cuidadoso! - ¡Usa las varillas eléctricas! 518 00:45:00,587 --> 00:45:02,548 ¿Qué diablos son estas cosas? 519 00:45:02,431 --> 00:45:04,308 Cuerpos viscosos. 520 00:45:04,068 --> 00:45:09,824 Eso es lo que me pasó a mí. Esa criatura que Lo que matamos no fue el vampiro, fue el anfitrión. 521 00:45:10,513 --> 00:45:14,392 El nido que solía viajar aparición cuando tenían que comer. 522 00:45:13,955 --> 00:45:17,625 Este anfitrión ya no puede alojarlos. 523 00:45:19,720 --> 00:45:21,638 No, deja a este con vida. 524 00:45:21,274 --> 00:45:24,152 - ¡¿Qué?! - Quiero saber más sobre ellos. 525 00:45:24,734 --> 00:45:29,489 Es un vampiro, ¿Qué más necesitas saber? 526 00:45:30,105 --> 00:45:31,982 Mantén tus armas aturdidas. 527 00:45:45,654 --> 00:45:49,450 Es sorprendente Conozco el dialecto que hablas. 528 00:45:49,970 --> 00:45:51,805 Qué sorpresa. 529 00:45:51,466 --> 00:45:54,261 ¿Qué? Es sorprendente. ¿No lo crees? 530 00:45:54,904 --> 00:45:58,658 Estación de tránsito. 531 00:45:59,686 --> 00:46:03,315 Estación de tránsito. 532 00:46:11,927 --> 00:46:18,384 Le pregunté cómo esto El anfitrión llegó aquí a la estación de tránsito. 533 00:46:18,017 --> 00:46:19,977 Todo lo que dice es: traición. 534 00:46:19,653 --> 00:46:21,530 ¿Traición? 535 00:46:36,953 --> 00:46:41,833 Él dice si no eres necesario. por la comida que te eliminó. 536 00:46:42,103 --> 00:46:46,899 Para la mayor parte del universo tú Son basura arrogante y emocional. 537 00:46:46,831 --> 00:46:49,626 Lo único mejor que alimentarse de Se miran a los ojos mientras mueren. 538 00:47:06,812 --> 00:47:09,690 Esto es para mi familia. Eres un pedazo de mierda viscosa. 539 00:47:15,421 --> 00:47:17,840 Se acabó Roman, no puedes matarlo dos veces. 540 00:47:17,359 --> 00:47:19,695 No puedo estar lo suficientemente muerto en lo que a mí respecta. 541 00:47:19,434 --> 00:47:21,269 ¿Qué estabas pensando? Él estaba hablando con nosotros. 542 00:47:21,468 --> 00:47:23,261 ¡Se estaba acabando! No necesitábamos oír más de esa basura. 543 00:47:23,833 --> 00:47:25,751 Porque sabemos una cosa acerca de ser arrogante. 544 00:47:25,659 --> 00:47:27,828 Oh, estás de acuerdo con él. Tal vez querías mantenerlo con vida, 545 00:47:27,715 --> 00:47:29,133 para que ustedes dos pudieran volverse contra nosotros. 546 00:47:29,006 --> 00:47:31,008 Mierda emocional, ¿lo dijiste tú o el gusano? 547 00:47:30,919 --> 00:47:34,840 No creas que estás inmóvil ¿Matar algo porque herí tus sentimientos? 548 00:47:34,995 --> 00:47:37,873 Oh, haré mucho más lo que sea que hiera tus sentimientos. 549 00:47:38,032 --> 00:47:39,450 ¡Basta, los dos, terminen! 550 00:47:39,164 --> 00:47:41,082 Vamos, haz lo mejor que puedas. 551 00:47:57,032 --> 00:47:59,294 La crema de la crema de la creación. 552 00:47:59,557 --> 00:48:02,351 Cada vez que pienso como Somos lo que somos, quiero gritar. 553 00:48:03,024 --> 00:48:05,460 ¿El resto del mundo realmente nos merece? 554 00:48:05,357 --> 00:48:07,109 Deberíamos enviar esto a la Tierra. 555 00:48:06,493 --> 00:48:10,080 sólo para ver el horror y el estupidez de nuestros pioneros. 556 00:48:11,507 --> 00:48:13,842 Eso es arrogancia humana para ti. 557 00:48:13,814 --> 00:48:18,314 Hace 300 años, el hombre blanco cruzó el continente norteamericano. 558 00:48:18,922 --> 00:48:21,022 Destino Manifiesto lo llamaron. 559 00:48:21,332 --> 00:48:25,932 Un imperativo moral para violar la tierra. y matar a los nativos porque eran salvajes. 560 00:48:27,184 --> 00:48:28,584 ¿Ha cambiado algo? 561 00:48:29,100 --> 00:48:31,100 Ahora se nos dice que odiemos a los vampiros. 562 00:48:31,101 --> 00:48:33,301 Cuando en realidad el enemigo somos nosotros. 563 00:48:34,017 --> 00:48:35,317 Nosotros somos los salvajes. 564 00:48:35,191 --> 00:48:38,903 La Tierra todavía tiene conciencia. y golpea justo aquí. 565 00:48:38,645 --> 00:48:40,063 Lo hicimos bien hoy. 566 00:48:39,919 --> 00:48:43,255 Hicimos otro ataque a El imperialismo sin previo aviso brilla. 567 00:48:43,779 --> 00:48:46,616 Nos importa la libertad del ingenio humano. 568 00:48:46,326 --> 00:48:48,244 Por supuesto, la otra forma en que podemos ver esto es... 569 00:48:48,074 --> 00:48:51,995 ...ella sirvió una docena cajitas felices para un grupo de vampiros. 570 00:48:52,351 --> 00:48:56,105 Sé que quieres que pensemos que realmente eres cínico, Muko. 571 00:48:56,331 --> 00:48:57,725 Pero en el fondo... 572 00:48:57,242 --> 00:48:59,411 ...Sé que crees en lo que estamos haciendo. 573 00:48:59,753 --> 00:49:03,089 Lo cual redunda en interés de todos los que Esperemos la expansión humana en el universo. 574 00:49:03,404 --> 00:49:05,156 Oh, definitivamente lo creo. 575 00:49:05,065 --> 00:49:09,945 Creo aún más cuando tengo las manos No es la escoria humana la que mató a mi hermano. 576 00:49:09,567 --> 00:49:13,404 ¿Por qué te importa tanto? Ni siquiera te gustó Fleg. 577 00:49:13,602 --> 00:49:19,358 Tienes razón. Lo odié. Era estúpido, arrogante, apestaba. 578 00:49:20,410 --> 00:49:24,964 El caso es que lo mató un ser humano. y me siento obligado a vengarlo. 579 00:49:24,527 --> 00:49:27,405 Pero lo hiciste, te trataste a ti mismo. del Capitán, el hombre a cargo. 580 00:49:33,403 --> 00:49:35,280 Estoy rodeado de idiotas. 581 00:49:38,731 --> 00:49:40,810 Los quiero todos. 582 00:49:40,318 --> 00:49:44,438 Éste tomó el mando del barco, ¿Estás seguro de que encontrarás el camino hacia nosotros? 583 00:49:45,768 --> 00:49:49,605 Damian Underwood, él es la excepción aquí. 584 00:49:49,830 --> 00:49:52,625 Captará el olor, de eso no hay duda. 585 00:49:57,751 --> 00:49:59,669 Capitán, ¿puedo hablar con usted? 586 00:50:04,275 --> 00:50:07,028 Tienes 30 segundos. 587 00:50:06,521 --> 00:50:11,318 El resto de la tripulación y yo. Queremos disculparnos. 588 00:50:11,583 --> 00:50:16,129 Dejamos nuestras emociones toma la delantera y... lo siento. 589 00:50:16,710 --> 00:50:20,172 No me disculpo a medias si nunca firma tus transferencias. 590 00:50:19,644 --> 00:50:23,022 Y tendrás que gastar el resto de vuestras vidas conmigo, ¿verdad? 591 00:50:24,806 --> 00:50:26,724 No se aceptan disculpas. 592 00:50:35,501 --> 00:50:37,295 Eso ni siquiera vino de arriba. 593 00:50:37,685 --> 00:50:40,688 Vale, tal vez al principio, pero Fue sólo un gran malentendido, 594 00:50:41,004 --> 00:50:43,757 estábamos furiosos con el Quantana y ella con nosotros. 595 00:50:43,086 --> 00:50:45,881 ¿Y ahora no están furiosos? Genial, hagamos una fiesta. 596 00:50:45,636 --> 00:50:48,347 Sé que todos fuimos duro contigo, especialmente conmigo. 597 00:50:49,354 --> 00:50:51,523 Sólo quiero decir... 598 00:50:51,441 --> 00:50:55,028 El Capitán Churchill te eligió ser su primer oficial. 599 00:50:56,539 --> 00:50:58,374 El hecho de que él te haya elegido debes decir que... 600 00:50:58,639 --> 00:51:00,600 Sigue siendo culpa mía, ¿no? 601 00:51:00,578 --> 00:51:05,332 Mira, tienes que entender cómo llamar. El capitán Churchill es descuidado, eso duele. 602 00:51:06,149 --> 00:51:10,904 Habríamos caminado hasta el infierno por él. 603 00:51:09,595 --> 00:51:12,598 Estaba muriendo en su corazón. 604 00:51:18,494 --> 00:51:26,127 Si le sirve de consuelo, creo que el Cpt. Iglesia Sabía exactamente lo que estaba haciendo. 605 00:51:26,120 --> 00:51:29,915 Me estaba arriesgando con él para salvarnos al resto de nosotros. 606 00:51:29,739 --> 00:51:33,451 Saber ser descuidado puede ser una mala elección de palabra. 607 00:51:32,941 --> 00:51:38,572 estoy empezando a ver eso un poco El descuido es algo bueno aquí. 608 00:51:39,089 --> 00:51:42,092 Sé que nunca seré él tus ojos o los de los demás. 609 00:51:42,116 --> 00:51:49,749 Pero si me das un poco más de tiempo Prometo que seré el mejor capitán para ti que pueda. 610 00:51:49,692 --> 00:51:54,530 Sigamos juntos nos guste o no. 611 00:51:54,729 --> 00:51:58,608 Nos gustemos o no. 612 00:51:58,503 --> 00:52:00,421 Rosa. 613 00:52:06,265 --> 00:52:13,064 quiero que sepas que tengo Consuelo de que estés en este equipo de bomberos. 614 00:52:13,332 --> 00:52:18,879 No es sólo un buen Soldado, eres un gran soldado. 615 00:52:18,563 --> 00:52:20,523 Te confío mi vida. 616 00:52:31,777 --> 00:52:36,657 El gusano utilizó específicamente el palabra traición para describir cómo llegó allí. 617 00:52:35,002 --> 00:52:37,880 Y el único cuerpo que no nos encontramos entre otros. 618 00:52:38,690 --> 00:52:40,525 La de Fiona. 619 00:52:40,974 --> 00:52:43,893 ¿Quieres decir algo? 620 00:52:43,521 --> 00:52:47,358 ¿O es sólo una coincidencia que en todas partes que terminará siendo comida para el vampiro. 621 00:52:47,439 --> 00:52:50,818 Ella sabe que la criatura que Mat�-mos era el anfitrión del vampiro. 622 00:52:52,661 --> 00:52:56,290 Por ahora digamos que sí, digamos que fue ella, que ella es el caballo de Troya. 623 00:52:56,572 --> 00:52:59,867 Al apagar el sistema de defensa electrónica, cualquiera que sea el motivo. 624 00:53:01,054 --> 00:53:03,232 Ella hace el trabajo sucio. 625 00:53:02,572 --> 00:53:06,410 Entonces encuentra una salida y llega a tu próxima víctima. 626 00:53:05,705 --> 00:53:09,458 Si ese es el caso, el último barco Salir de la estación de tráfico era suyo, 627 00:53:11,619 --> 00:53:15,623 Todas las tripulaciones conforme al protocolo. Tienes que dejar las coordenadas. 628 00:53:16,233 --> 00:53:18,986 Diciéndonos adónde van, Debería haber pensado en eso. 629 00:53:18,633 --> 00:53:21,970 Heironymous, ¿puedes mostrarme? ¿A dónde van estas coordenadas? 630 00:53:20,932 --> 00:53:24,310 Tratamiento. Proyectando la ruta Destino de la nave espacial Cosmosis. 631 00:53:25,200 --> 00:53:26,951 Cosmosis, ¿no es ese uno de esos grupos? 632 00:53:27,198 --> 00:53:31,077 ¿Quién piensa que los humanos lo merecen? ¿Todo lo que tienen siempre y cuando no sean vampiros? 633 00:53:30,955 --> 00:53:32,665 Suena loco, lo que sea. 634 00:53:32,885 --> 00:53:34,845 Ruta de vuelo Cosmosis. 635 00:53:37,789 --> 00:53:40,667 - ¿Pero dónde está? Y están bastante por delante de nosotros. 636 00:53:40,944 --> 00:53:43,781 Espera, la empresa se acaba. para enviarnos una nueva misión. 637 00:53:43,607 --> 00:53:46,401 Es una misión de búsqueda y destrucción en el sistema Quenobia. ¿Alguien familiarizado con esto? 638 00:53:46,398 --> 00:53:50,110 Sí, estoy familiarizado con eso. Eso está... ahí fuera. 639 00:53:49,777 --> 00:53:53,155 Entonces, o vamos a donde la empresa quiere que vayamos. 640 00:53:53,763 --> 00:53:56,933 ¿O dejamos el protocolo de lado? un rato y nos desviamos. 641 00:53:57,160 --> 00:54:00,038 Seguimos esta ruta hasta Fionna. 642 00:53:59,571 --> 00:54:04,409 Sabiendo que si la empresa se entera Lo que tenemos preparado es que estoy seguro de que irán. 643 00:54:05,075 --> 00:54:10,831 Probablemente los despidan a todos. 644 00:54:11,112 --> 00:54:15,867 Le debemos al Capitán Churchill Entierra a esta perra en el suelo. 645 00:54:15,516 --> 00:54:17,810 Puedes contar conmigo. 646 00:54:18,606 --> 00:54:20,817 Yo también. 647 00:54:20,403 --> 00:54:24,157 Bueno, entonces estamos todos de acuerdo. Hagamos esto por el Capitán. 648 00:54:24,379 --> 00:54:30,177 No quiero que me señalen con el dedo después. Estamos todos juntos en esto. 649 00:54:30,140 --> 00:54:35,895 En este caso sabemos que el hiperimpulsor Tomará un tiempo, por lo que necesitarás descansar. 650 00:54:35,608 --> 00:54:37,610 Buenas noches. 651 00:54:39,813 --> 00:54:42,691 ¿Sabes? Me está empezando a gustar este chico. 652 00:54:42,701 --> 00:54:44,536 Sí, tiene potencial. 653 00:54:48,949 --> 00:54:51,549 Jerónimo, marca la ruta hacia estas mismas coordenadas. 654 00:54:53,365 --> 00:54:55,865 Cálmate en HyperSpeed. 655 00:54:55,466 --> 00:54:58,466 Coordenadas de destino marcadas. La nave alcanzará HyperSpeed ​​en 8 min. 656 00:56:01,627 --> 00:56:03,629 No te asusté, no lo hice. 657 00:56:03,354 --> 00:56:05,314 Ah, no, está bien. 658 00:56:05,929 --> 00:56:07,249 Él se va. 659 00:56:07,729 --> 00:56:10,481 Me gusta. 660 00:56:11,452 --> 00:56:14,163 Te ofrecería algo pero... 661 00:56:13,968 --> 00:56:16,930 Ya me lo comí, gracias de todos modos. 662 00:56:17,626 --> 00:56:21,463 Probé la comida humana Estuve enfermo durante una semana. 663 00:56:27,519 --> 00:56:30,439 ¿Qué quieres saber exactamente? 664 00:56:30,460 --> 00:56:33,129 Supongo, cómo sería ser como tú. 665 00:56:34,394 --> 00:56:37,231 Tus padres eran vampiros, ¿verdad? 666 00:56:37,231 --> 00:56:39,308 Eran científicos. 667 00:56:38,970 --> 00:56:43,809 Casi todos en la colonia estaban chupado o ejecutado. 668 00:56:44,364 --> 00:56:51,996 Los vampiros que capturaron a mis padres reconocieron que podían ser útiles, así que los convirtieron. 669 00:56:52,149 --> 00:56:55,620 Por suerte para ellos y para mí, escaparon. 670 00:56:55,421 --> 00:57:00,343 Entonces, cuando tus padres se juntaron... 671 00:57:00,967 --> 00:57:04,762 Eso fue antes de que supieran las consecuencias. ¿Qué hicieron dos humanos vampirizados? 672 00:57:05,721 --> 00:57:11,394 Tu genética ha sido alterada a través del proceso de vampirización. 673 00:57:11,530 --> 00:57:17,012 Esa genética mezclada en mi crearon conjuntamente una nueva especie. 674 00:57:17,345 --> 00:57:23,017 No fue una gran infancia, Fue más bien un experimento científico. 675 00:57:23,181 --> 00:57:25,058 ¿Cómo pudieron hacer esto? 676 00:57:25,202 --> 00:57:32,000 Te sorprendería lo mucho que puedes hazlo cuando no tengas otra opción. 677 00:57:33,052 --> 00:57:35,430 ¿Puedo? 678 00:57:35,649 --> 00:57:37,901 Sí. 679 00:57:45,282 --> 00:57:48,160 Espero que no le importe que diga esto, Capitán. 680 00:57:48,858 --> 00:57:52,513 Pero lo encuentro muy sorprendente. 681 00:57:52,759 --> 00:57:56,596 Diciéndonos que la empresa nos dio una misión. 682 00:57:56,693 --> 00:57:58,653 No lo enviaron, ¿verdad? 683 00:57:58,429 --> 00:58:03,309 Bueno, enviaron un mensaje. diciéndonos que estemos tranquilos y preparados. 684 00:58:03,874 --> 00:58:08,754 Estamos todos juntos en esto... Esa fue una buena idea. 685 00:58:08,705 --> 00:58:11,499 quería ver hasta punto al que llegaríamos en nombre de la lealtad. 686 00:58:11,492 --> 00:58:17,123 Eso es lo que hiciste antes. Te pones en riesgo en nombre de la lealtad. 687 00:58:17,142 --> 00:58:19,144 Algo como. 688 00:58:28,007 --> 00:58:31,677 Solía pensar que no había nada más importante que la lealtad. 689 00:58:31,502 --> 00:58:34,380 ¿Pero no piensas ya de esa manera? 690 00:58:36,500 --> 00:58:40,300 En Rakonion, el barco en el que se encontraba. 691 00:58:42,479 --> 00:58:45,679 Ella fue enviada a establecer una colonia en el Segundo Sistema. 692 00:58:46,617 --> 00:58:48,217 Había varios barcos de apoyo. 693 00:58:49,257 --> 00:58:50,957 Transporte de tropas. 694 00:58:52,959 --> 00:58:55,259 cuando entramos hipervelocidad todo era normal. 695 00:58:56,695 --> 00:58:59,695 Pero cuando dejamos el transportista de tropas se volvieron contra nosotros. 696 00:59:01,895 --> 00:59:05,895 No lo sé, software de comunicaciones. Estaba diciendo que ahora éramos hostiles. 697 00:59:09,029 --> 00:59:11,329 Así que le dije al capitán Perkins... 698 00:59:12,527 --> 00:59:18,327 ...con el tiempo logré arreglar el comunicaciones de ellos y de las que podríamos hablar. 699 00:59:19,194 --> 00:59:25,094 Él testificó en su juicio, que usted ordenó abrir fuego contra el portaaviones. 700 00:59:25,566 --> 00:59:26,966 Y que estaba incapacitado. 701 00:59:28,037 --> 00:59:32,937 Esa fue su última misión, estaba enfermo. 702 00:59:35,004 --> 00:59:36,804 Si hubiera sido él el juzgado en lugar de mí. 703 00:59:36,805 --> 00:59:41,805 Se había convertido en nadie, sin dinero. sin pensiones ni beneficios de salud. 704 00:59:44,534 --> 00:59:46,134 Sacrificas todo por él. 705 00:59:46,894 --> 00:59:48,494 Teníamos este acuerdo... 706 00:59:49,455 --> 00:59:51,055 ...que él me apoyó. 707 00:59:52,950 --> 00:59:55,550 Y entre sus testimonios y conexiones... 708 00:59:57,078 --> 00:59:59,678 ...lo peor que me pasó fue un retraso en mi ascenso. 709 01:00:00,568 --> 01:00:02,368 En lugar de eso, te enterró. 710 01:00:03,492 --> 01:00:07,092 Escribió para disculparse pero ni siquiera lo firmó. 711 01:00:08,141 --> 01:00:10,741 Miedo de que te enviara Es cara después. 712 01:00:11,364 --> 01:00:14,364 Incluso las disculpas fueron una puñalada por la espalda. 713 01:00:15,351 --> 01:00:16,851 Ya sabes, la cosa es.... 714 01:00:21,674 --> 01:00:23,474 ...Me gustaba ese chico. 715 01:00:24,679 --> 01:00:25,679 Realmente me gustó. 716 01:00:28,287 --> 01:00:32,687 El Capitán Churchill nos dijo que con el momento te lo agradeceríamos. 717 01:00:33,923 --> 01:00:36,023 No se equivocó. 718 01:00:38,898 --> 01:00:41,098 Hay algo que quiero hacer por ti. 719 01:00:49,257 --> 01:00:52,655 No sé a qué te refieres. 720 01:00:54,615 --> 01:00:58,952 Todos los demás están durmiendo Yo también he descansado. 721 01:00:59,658 --> 01:01:02,913 El único que no se vino abajo fuiste tú. 722 01:01:02,763 --> 01:01:05,599 Ah, ya me he relajado algo. 723 01:01:06,577 --> 01:01:11,415 Sería un placer relajarte. 724 01:01:16,845 --> 01:01:20,724 Si te entiendo, cuando dices relájame... 725 01:01:26,242 --> 01:01:31,080 ¿De qué estás hablando exactamente? 726 01:01:30,775 --> 01:01:34,612 - Sexo. - Bueno. 727 01:01:34,797 --> 01:01:39,552 No es que no sea feliz, pero el sexo sería... 728 01:01:39,163 --> 01:01:40,998 Inapropiado. 729 01:01:40,900 --> 01:01:43,120 Sin mencionar fatal, quiero decir... 730 01:01:43,319 --> 01:01:47,074 Tal vez me estoy olvidando del vampiro Quizás sea un mito urbano pero... 731 01:01:46,642 --> 01:01:50,042 ...cuando un vampiro y un humano únete al placer del sexo. 732 01:01:50,480 --> 01:01:53,218 ¿No ve viudas negras en el hombre? 733 01:01:53,833 --> 01:01:56,087 Absolutamente. 734 01:01:56,653 --> 01:01:58,613 ¿Es eso lo que estás proponiendo? 735 01:01:59,105 --> 01:02:03,619 Estoy proponiendo sexo vampírico. 736 01:02:05,241 --> 01:02:10,999 No hay contacto, todo está aquí arriba. 737 01:02:12,249 --> 01:02:16,044 No voy a decir que no tengo curiosidad. 738 01:02:16,373 --> 01:02:21,170 Aún así, soy el Capitán. 739 01:02:21,944 --> 01:02:26,740 Quanta, por favor no... 740 01:02:32,378 --> 01:02:35,131 No tienes que hacer nada sólo relajarte. 741 01:03:15,199 --> 01:03:17,034 Te amo mucho. 742 01:03:46,451 --> 01:03:51,123 Hombre, hay algo en dormir a hipervelocidad que me hace Tenía tanta hambre que podría comerme una docena de estos. 743 01:03:51,248 --> 01:03:53,208 Oh, sabe a pollo. 744 01:03:54,682 --> 01:03:56,601 ¿No estás comiendo? 745 01:03:56,712 --> 01:03:58,422 ¿Alguien tuvo un buen descanso? 746 01:03:58,921 --> 01:04:00,798 Algunos de nosotros lo hicimos. 747 01:04:01,172 --> 01:04:04,133 En lo que a mí respecta, cuanto más rápido estemos preparados, mejor. 748 01:04:05,031 --> 01:04:06,231 ¿Qué le pasa? 749 01:04:10,486 --> 01:04:13,281 Capitán, Heironymous ha llegado. En las coordenadas indicadas. 750 01:04:14,188 --> 01:04:16,106 ¿Debo declarar Estaciones de Combate? 751 01:04:20,903 --> 01:04:23,906 Ah, diablos, son los depredadores. 752 01:04:23,906 --> 01:04:29,661 Son cruceros de batalla de vampiros, excepto esa Cosmosis. 753 01:04:29,661 --> 01:04:33,540 Quizás esto no estaría sucediendo si el Capitán había descansado en lugar de tomar algo... 754 01:04:34,416 --> 01:04:36,376 Muy bien, todos aguanten. Salgamos a caminar. 755 01:04:38,816 --> 01:04:40,776 Impulsores traseros a 60. 756 01:04:44,009 --> 01:04:46,053 Vamos a romperlos, yhhha. 757 01:04:54,603 --> 01:04:57,397 Presión fuera, impulsores principales a 4. 758 01:05:11,720 --> 01:05:13,681 Impulsores para 130. 759 01:05:23,340 --> 01:05:26,218 Propulsores principales a 150. 760 01:05:26,222 --> 01:05:29,642 Capitán, si no corta la cadena, Este barco se va a romper. 761 01:05:31,119 --> 01:05:32,954 Existe esa posibilidad. 762 01:05:34,594 --> 01:05:37,430 Toda la potencia al máximo. 763 01:05:38,730 --> 01:05:42,651 ¿Realmente tenemos que ir a esta velocidad? 764 01:05:42,651 --> 01:05:46,363 Sí, lo hacemos, la pregunta es hasta cuándo. 765 01:06:05,024 --> 01:06:07,026 Corta las retros. 766 01:06:11,549 --> 01:06:16,220 Para este cubo de tornillos, Cariño, sabes bailar. 767 01:06:15,802 --> 01:06:18,722 ¿La palabra descuidado significa algo para ti? 768 01:06:19,088 --> 01:06:21,965 - Te dije que esperaras. Giro de vuelta. - Comprendido. 769 01:06:22,513 --> 01:06:24,848 ¿Volvemos? Simplemente nos alejamos de estos tipos. 770 01:06:25,218 --> 01:06:30,015 Lo último que estás esperando es que regresemos. Esperan a que huyamos y siguen huyendo. 771 01:06:30,666 --> 01:06:32,626 Impulsores en 6 772 01:06:36,706 --> 01:06:40,502 - ¿Ves el rastro de vapor allí? 773 01:06:40,084 --> 01:06:42,962 Heirónimo, ¿podemos tener un lectura inmediata de nuestro entorno? 774 01:06:42,941 --> 01:06:46,778 La radiación proviene de 632 pericandrilos, esto es 222 veces más de lo normal. 775 01:06:46,933 --> 01:06:48,435 ¿Qué pasa con eso? 776 01:06:48,196 --> 01:06:50,407 Probablemente alguien dañado para acompañarnos. 777 01:06:51,108 --> 01:06:53,027 Jerónimo, ¿podemos? estimar adónde van los vapores? 778 01:06:53,087 --> 01:06:56,006 entendido 779 01:06:55,545 --> 01:06:59,424 Siga ese rastro y acérquese a la fuente. 780 01:07:02,064 --> 01:07:04,983 ¿Qué piensan? ¿Deberíamos seguirlos? 781 01:07:12,916 --> 01:07:15,711 Mantente cerca, Estamos en su punto ciego. 782 01:07:26,343 --> 01:07:28,261 Tú y yo tenemos que hablar. 783 01:07:28,305 --> 01:07:32,184 Quiero saber qué crees que viste. No estaba teniendo sexo con Quantana. 784 01:07:33,178 --> 01:07:39,093 Oh, Quantana, esto es fantástico, así sin más, oh. 785 01:07:39,195 --> 01:07:40,730 Está bien, ya me tienes. 786 01:07:40,501 --> 01:07:43,687 - Estaba teniendo sexo y fue impresionante. - Ahórrame los detalles. 787 01:07:44,022 --> 01:07:47,519 No estaba teniendo sexo con Quantana. 788 01:07:47,975 --> 01:07:51,853 estaba teniendo sexo, mi mente, con mi esposa. 789 01:07:51,888 --> 01:07:56,560 - ¿Tu esposa? ¿Quién murió? - Sí. 790 01:07:56,402 --> 01:07:59,321 Y si por mi revivo un momento de mi pasado, no es aceptable para ti. 791 01:07:59,753 --> 01:08:02,380 Así que es una maldita lástima. 792 01:08:02,249 --> 01:08:07,046 Pero si eres el tipo de persona con sensibilidad que creo que tienes... 793 01:08:06,267 --> 01:08:11,981 entonces es mejor ir a Quantana y preguntar, porque lo necesitas más que nadie. 794 01:08:20,476 --> 01:08:23,353 DIAGALEV 8 PLANETA MINERALES VOLCADO 1 -27 795 01:08:26,030 --> 01:08:27,949 Quantana, ¿sabes qué planeta es este? 796 01:08:28,160 --> 01:08:30,996 Es una mina terrestre de carbono Dhiagalev 8. 797 01:08:30,575 --> 01:08:33,495 Está abandonado, es solo un pozo de arena ahora. 798 01:08:33,535 --> 01:08:35,453 Lugar perfecto para una operación. espacio. 799 01:08:35,503 --> 01:08:38,131 Sí, no veo Cosmosis. seas bienvenido en la tierra. 800 01:08:54,358 --> 01:08:57,236 - Compruébelo antes de entrar en el vehículo recreativo. - Diviértete destruyendo el castillo. 801 01:09:13,346 --> 01:09:15,348 ¿A qué distancia está la colonia minera de aquí? 802 01:09:15,713 --> 01:09:16,756 Bastante lejos. 803 01:09:17,343 --> 01:09:19,303 - Aterrizaron aquí porque... - ¡Capitán! 804 01:09:23,989 --> 01:09:26,951 Carga y apunta, prepárate ¡Para maniobras de ataque! 805 01:09:32,925 --> 01:09:34,801 Roman, ¿ves algo que se dirige hacia ti? 806 01:09:35,872 --> 01:09:37,708 Puedes creerlo. 807 01:09:44,304 --> 01:09:46,223 ¡Tengo que mantener mis ojos en él! 808 01:09:54,732 --> 01:09:56,651 ¡El bebé es como ese bebé! 809 01:10:03,861 --> 01:10:06,864 ¡Corre romano, corre! 810 01:10:44,227 --> 01:10:46,145 Tenemos que irnos, Rosa. 811 01:10:46,264 --> 01:10:50,060 - Todo lo que tenía. - Dentro de una hora oscurecerá. 812 01:10:49,929 --> 01:10:54,141 No podemos estar en la superficie de este planeta cuando eso suceda. 813 01:10:54,143 --> 01:10:58,355 - ¿Hacia dónde está la colonia? - 23 clics, con la montaña entre ellos y nosotros. 814 01:10:58,123 --> 01:11:01,126 Nunca llegaremos antes de que oscurezca. 815 01:11:01,044 --> 01:11:02,921 Si no lo logramos, seremos un bocadillo. 816 01:13:58,019 --> 01:13:59,771 ¿Ya llegamos? 817 01:14:00,514 --> 01:14:03,267 No lo sé, mi pda se ha quedado sin pilas. 818 01:14:02,523 --> 01:14:05,401 Dime que no hemos terminado de correr 50 millas en la dirección equivocada. 819 01:14:06,020 --> 01:14:08,898 Según el mapa, se supone que está aquí. 820 01:14:08,391 --> 01:14:10,226 ¿Qué? Ahora, de repente, ya no lo es. 821 01:14:12,725 --> 01:14:14,185 No es bueno. 822 01:14:14,154 --> 01:14:16,907 No podemos rendirnos. 823 01:14:17,317 --> 01:14:19,236 No podemos. 824 01:14:35,045 --> 01:14:37,839 Chicos, venid aquí, creo que encontré algo. 825 01:14:49,253 --> 01:14:51,130 ¿Sabemos hacia dónde va esto? 826 01:14:51,245 --> 01:14:53,164 ¿Importa? 827 01:14:57,691 --> 01:14:59,609 Las señoras primero. 828 01:15:04,247 --> 01:15:07,042 Rosa. 829 01:15:06,789 --> 01:15:08,749 Tenemos que irnos No podemos quedarnos aquí. 830 01:15:38,017 --> 01:15:39,936 El placer es todo tuyo. 831 01:15:41,003 --> 01:15:42,880 Ayúdame. 832 01:15:51,376 --> 01:15:53,294 Eso estuvo demasiado cerca. 833 01:15:53,413 --> 01:15:55,290 Sí, al menos hace más calor aquí abajo. 834 01:15:55,357 --> 01:15:58,318 Sí, un par de grados marcan la diferencia. 835 01:15:58,157 --> 01:16:00,994 - ¿Qué fue? - Vampiros. 836 01:16:01,957 --> 01:16:04,710 ¿A donde? 837 01:16:05,251 --> 01:16:07,170 En todos lados. 838 01:16:06,934 --> 01:16:08,894 Cuadrado de fuego, esa es mi orden. 839 01:16:11,236 --> 01:16:13,196 ¡Listo! 840 01:16:15,077 --> 01:16:16,912 Disculpe, Capitán Underwood, ¿está ahí? 841 01:16:24,646 --> 01:16:27,065 ¿Me escuchó, Capitán Underwood? 842 01:16:26,768 --> 01:16:29,062 Estoy en medio de algo ahora mismo. 843 01:16:28,762 --> 01:16:33,516 Te lo prometo, ninguno de tu tripulación Me lastimaré si vienes conmigo. 844 01:16:33,029 --> 01:16:36,074 - ¿Capitán Underwood? - ¿Alguna idea? 845 01:16:36,284 --> 01:16:39,996 - ¿Qué otras opciones tenemos? - ¿Qué haría el Capitán Churchill? 846 01:16:40,170 --> 01:16:43,090 - Escuchó lo que ella tenía que decir. - Y luego la mató. 847 01:16:43,220 --> 01:16:45,180 Suena como un plan. 848 01:16:44,882 --> 01:16:48,761 Oh un traidor, por supuesto que ves Entonces el Capitán Underwood. 849 01:16:48,494 --> 01:16:50,454 - ¿Puedo llamarte Damián? - Puedes llamarme Capitán Underwood. 850 01:16:50,964 --> 01:16:53,884 Bueno, si entendieras el universo. No lo verías de esa manera. 851 01:16:54,512 --> 01:16:58,140 cuantos seres humanos ¿Te has condenado a muerte hasta ahora? 852 01:16:57,278 --> 01:16:58,821 Me siento mal por la gente que murió, 853 01:16:58,755 --> 01:17:01,133 pero no tenían nada que estar allí primero. 854 01:17:01,294 --> 01:17:04,130 Lo siento, me perdí el día. quien decidió hacerte juez y parte. 855 01:17:04,213 --> 01:17:08,217 no pasé la mayor parte del tiempo mi vida estudiando vampiros, 856 01:17:07,326 --> 01:17:09,911 para que los humanos aprendamos a matarlos. 857 01:17:10,927 --> 01:17:12,887 Y cuanto más aprendo de ellos... 858 01:17:12,822 --> 01:17:16,576 se vuelve más claro que hay mucho Derecho a estar aquí como nosotros. 859 01:17:15,845 --> 01:17:17,763 Vampiros correctos, humanos buenos y malos. 860 01:17:18,336 --> 01:17:21,047 Al menos sabes lo que ¿Qué le han hecho los humanos a este planeta? 861 01:17:21,166 --> 01:17:26,004 En el proceso, retire los materiales, Arruinamos todo su ecosistema. 862 01:17:25,989 --> 01:17:30,785 Todas las formas de vida indígenas. están mutados, infectados o muertos. 863 01:17:31,452 --> 01:17:34,372 Es lo mismo en todo el cosmos. 864 01:17:34,118 --> 01:17:36,912 Los humanos se han transformado Planetas tropicales en botes de basura. 865 01:17:37,141 --> 01:17:39,060 Desiertos en vertederos. 866 01:17:39,386 --> 01:17:43,139 Los vampiros son bastante amigable en comparación. 867 01:17:42,353 --> 01:17:44,104 ¿Adónde vamos exactamente? 868 01:17:44,596 --> 01:17:46,515 Ah, ya deberías estar muerto... bastante. 869 01:17:46,483 --> 01:17:53,240 Pero no lo eres, debería decirte algo. 870 01:17:53,617 --> 01:17:56,495 ¿Y si no hubiéramos encontrado su barco? ¿Habrían venido a buscarnos? 871 01:17:56,088 --> 01:17:58,924 Sí, afortunadamente hubiéramos la encontraste. 872 01:17:58,517 --> 01:18:00,477 Ya veo, tú y tus amigos. ¿Por qué nos intercambiaron aquí? 873 01:18:00,973 --> 01:18:04,810 Ser chupado. 874 01:18:05,014 --> 01:18:07,850 No me mires, no fue idea mía. 875 01:18:17,532 --> 01:18:22,371 Entonces, ¿de quién fue la idea? 876 01:18:21,420 --> 01:18:25,298 Ese sería yo Damián, era mío. 877 01:18:38,702 --> 01:18:41,705 ¿De verdad crees que aceptará? 878 01:18:40,806 --> 01:18:43,100 No encuentran a nadie leal. 879 01:18:43,015 --> 01:18:45,684 Pero ¿dónde está ahora su lealtad? 880 01:18:46,038 --> 01:18:48,749 - ¿Cuál es tu punto? - No sé. 881 01:18:48,946 --> 01:18:51,740 solo tengo un mal presentimiento sobre esto. 882 01:18:54,698 --> 01:18:57,409 Estaba muerto, ¿vale? 883 01:18:57,183 --> 01:19:02,647 Pero no tan muerto que no podrían poner su esencia en mí. 884 01:19:01,349 --> 01:19:06,479 Fusiona su genoma con el mío y déjame Decirte que te mueras no tiene nada en comparación. 885 01:19:07,906 --> 01:19:11,785 Pero una vez en el otro lado, Los beneficios valen mucho la pena. 886 01:19:13,373 --> 01:19:17,252 ¿De qué tipo de beneficios estamos hablando? 887 01:19:15,894 --> 01:19:17,771 ¿Sangre para los negocios? 888 01:19:17,537 --> 01:19:19,372 ¿Qué tal la inmortalidad? 889 01:19:19,716 --> 01:19:23,387 Poder o comunidad. 890 01:19:22,852 --> 01:19:26,731 O acabar en el equipo ganador, ¿ahh? 891 01:19:28,670 --> 01:19:32,424 creo que se puede hacer uno argumento de que no es cierto. 892 01:19:31,331 --> 01:19:36,086 Hugo tiene razón, Damián. La vida humana está en desventaja numérica. 893 01:19:36,380 --> 01:19:40,175 Hay formas de vida Vampiros que ni siquiera puedes imaginar. 894 01:19:40,739 --> 01:19:43,826 Se supone que son la fuerza dominante en el cosmos, pero nosotros no 895 01:19:42,222 --> 01:19:45,767 porque necesito aprender organizarse un poco mejor. 896 01:19:46,945 --> 01:19:49,740 Los Vorhees quieren aprender de nosotros. 897 01:19:49,800 --> 01:19:52,511 Se dieron cuenta que hay algunos intercambios seres humanos, que merecen ser preservados. 898 01:19:54,192 --> 01:19:57,172 Ahí es donde entramos tú y yo. 899 01:19:56,626 --> 01:19:59,587 El ingenio humano, por ejemplo. 900 01:19:59,632 --> 01:20:03,511 Certezas culturales, partes inquietantes para nosotros. 901 01:20:03,945 --> 01:20:06,823 En parte porque te permiten prosperar. 902 01:20:06,762 --> 01:20:11,517 Y en parte porque como especie no tenemos. 903 01:20:11,197 --> 01:20:15,911 Pero están mis hermanos que quisieron destruirte. 904 01:20:15,950 --> 01:20:17,952 Pero dije que no. 905 01:20:17,918 --> 01:20:20,795 Primero aprendamos de usted. 906 01:20:21,088 --> 01:20:22,924 Entonces destruirte. 907 01:20:22,861 --> 01:20:25,948 Bueno, no puedo decir que no lo encuentre atractivo. 908 01:20:28,878 --> 01:20:30,380 Así que mi viaje aquí... 909 01:20:31,459 --> 01:20:33,544 ¿Cuál fue mi audición? 910 01:20:33,912 --> 01:20:34,563 Sí. 911 01:20:34,251 --> 01:20:36,045 Y lo hiciste sorprendentemente bien. 912 01:20:36,300 --> 01:20:40,179 Bueno, espero que no creas que me quedo. Me siento halagado por eso, porque no lo soy. 913 01:20:40,116 --> 01:20:43,911 Y cuando se trata de que yo enseñe cosas... 914 01:20:43,726 --> 01:20:45,519 Puedes besar mis certezas. 915 01:20:49,617 --> 01:20:51,577 Ah, humano. 916 01:20:52,037 --> 01:20:54,874 Este es un regalo que te ofrezco. 917 01:20:57,094 --> 01:21:00,848 Lo aceptes o no, No significa nada para mí. 918 01:21:08,626 --> 01:21:11,504 Damián, hay otra manera de ver las cosas. 919 01:21:11,683 --> 01:21:15,479 Deja que te vampiricen y salva a otros. 920 01:21:16,307 --> 01:21:19,977 Únase a nosotros y la tripulación quedará libre. 921 01:21:19,035 --> 01:21:25,834 Niégate a ti mismo y condenalos a una muerte lenta y dolorosa. 922 01:21:26,428 --> 01:21:30,265 Ellos también son tu tripulación. 923 01:21:30,595 --> 01:21:34,349 Eran mi tripulación. 924 01:21:34,792 --> 01:21:37,770 Ahora son mi enemigo. 925 01:21:37,733 --> 01:21:41,403 - Entonces yo también. - Deberías pensar un poco más en esto. 926 01:21:41,492 --> 01:21:47,331 No es necesario si nos vas a matar. Todavía vale la pena hacerlo. 927 01:21:46,979 --> 01:21:49,857 Lamento que pienses de esa manera. 928 01:21:50,060 --> 01:21:53,939 Llévalos a ambos afuera, ¿vale? Es hora de entretenerse un poco. 929 01:21:59,368 --> 01:22:03,163 - ¿Qué está sucediendo? - Eso no te concierne. 930 01:22:03,890 --> 01:22:09,521 Escuché que estos humanos son capaz de una gran lealtad. 931 01:22:09,987 --> 01:22:16,619 Entonces, Capitán Churchill, Es hora de poner a prueba tu lealtad. 932 01:22:17,310 --> 01:22:21,147 Quiero que mates al prisionero. 933 01:22:20,821 --> 01:22:24,658 Y cuando hayas terminado, ve a cae y mata al resto de la tripulación. 934 01:22:24,057 --> 01:22:26,977 Muko te dijo que si intercambiamos el Cap. Underwood, que dejaras ir a la tripulación. 935 01:22:27,274 --> 01:22:29,109 Eso dije, ahhh. 936 01:22:29,196 --> 01:22:30,989 Bueno, ¡mentí! 937 01:22:30,348 --> 01:22:34,310 ¿Qué pasa si derroto al capitán Churchill? Si matas, ¿dejas ir a la tripulación? 938 01:22:35,337 --> 01:22:37,048 Oh, eso sería interesante. 939 01:22:37,490 --> 01:22:39,408 Se trataba de él, no de los demás. 940 01:22:39,231 --> 01:22:41,066 Insisto en que los dejes ir. 941 01:22:40,874 --> 01:22:43,752 - Oh, insistes, ¿no? - Sí, insisto. 942 01:22:43,355 --> 01:22:47,192 Lo que estás haciendo aquí me pone enfermo, Es bárbaro e innecesario. 943 01:22:47,473 --> 01:22:49,350 - Fionna, no hagas eso. - ¿Quieres aprender con nosotros? 944 01:22:49,702 --> 01:22:51,579 Intenta aprender a tener compasión. 945 01:22:51,450 --> 01:22:56,121 ¿Quieres ganarte la lealtad de tus camaradas? Luego demuestre que su liderazgo lo merece. 946 01:22:55,887 --> 01:23:00,767 Los vorhees son capaces de grandeza, eres capaz de grandeza. 947 01:23:00,627 --> 01:23:04,380 Pero no si sigues aguantando hay un legado de crueldad. 948 01:23:05,055 --> 01:23:06,891 Por favor Muko, te lo ruego. 949 01:23:07,368 --> 01:23:11,288 Muéstrales a todos aquí lo que realmente eres capaz de hacerlo. 950 01:23:10,869 --> 01:23:13,747 ¿Quieres ver de lo que soy capaz? 951 01:23:17,237 --> 01:23:19,280 Esto es de lo que soy capaz. 952 01:23:25,493 --> 01:23:27,328 ¡Vegetariano! 953 01:23:26,552 --> 01:23:29,388 Ahora que todos han terminado de hablar. 954 01:23:29,836 --> 01:23:32,714 Miremos un poco de sangre. 955 01:23:35,439 --> 01:23:39,234 Tenemos que bajar por los conductos lentamente. 956 01:23:54,430 --> 01:23:56,348 Estás haciendo esto más difícil de lo que tiene que ser Damián. 957 01:23:54,480 --> 01:23:57,441 Hazte un favor. 958 01:23:57,388 --> 01:23:59,349 ¡Morir! 959 01:24:22,902 --> 01:24:24,862 ¡Vamos, Damián! 960 01:24:24,719 --> 01:24:26,638 ¡Vamos a jugar! 961 01:24:58,029 --> 01:25:02,951 Relájate, su Cptn aseguró su liberación. 962 01:25:03,312 --> 01:25:06,190 No me creas, ve y pregúntale a Muko. 963 01:25:13,298 --> 01:25:16,176 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - Tienes que darnos tus armas. 964 01:25:16,834 --> 01:25:18,627 ¿Por qué no vienes a buscarlos? 965 01:25:21,749 --> 01:25:23,668 Si eso es lo que quiere el Capitán. 966 01:25:29,850 --> 01:25:31,727 No te arriesgues. 967 01:25:37,927 --> 01:25:39,887 ¡Dáselo! 968 01:26:24,857 --> 01:26:26,775 ¡Vamos! 969 01:26:35,423 --> 01:26:37,300 ¡Qué suave! 970 01:26:44,879 --> 01:26:46,797 Arranca tu garganta. 971 01:26:55,488 --> 01:26:58,366 ¡Libere al capitán Churchill! 972 01:26:58,721 --> 01:27:01,640 El Capitán Churchill está muerto. 973 01:27:08,859 --> 01:27:16,533 Damian por favor como puedes Eres como un hijo para mí. 974 01:27:15,811 --> 01:27:22,526 ¿No me lo dijiste una vez? ¿Relación con la isitación y el sentimiento? 975 01:27:22,609 --> 01:27:24,569 Te amo Nick. 976 01:27:52,144 --> 01:27:54,105 ¿Dónde diablos está Muko? 977 01:27:53,543 --> 01:27:55,378 Él estuvo aquí, ¿no? 978 01:27:55,154 --> 01:27:57,031 Sí, lo fue. Ahora está aquí. 979 01:27:59,247 --> 01:28:03,084 Lo que está en juego es una vida humana. 980 01:28:02,848 --> 01:28:05,559 Vete a la mierda. 981 01:28:05,875 --> 01:28:09,587 Ahora voy a esa puerta de mi barco. 982 01:28:09,024 --> 01:28:13,904 Alguien intenta detenerme, y este es el tuyo. El amigo feo se convierte en hamburguesa. 983 01:28:14,152 --> 01:28:18,990 ¿Feo? ¿Crees que soy feo? Quiero que alguien mate a este idiota, ahora mismo. 984 01:28:19,274 --> 01:28:24,988 Sabes que lo más gracioso es que Vas a morir de todos modos. 985 01:28:38,900 --> 01:28:41,319 Tengo una oferta para ti Muko. 986 01:28:41,286 --> 01:28:43,622 ¡Caer muerto! 987 01:29:24,071 --> 01:29:26,990 ¡Hola chicos, esperen! 988 01:29:34,745 --> 01:29:36,664 Gracias. 989 01:29:39,159 --> 01:29:42,036 ¿Alguna noticia de la Corporación? 990 01:29:41,391 --> 01:29:50,108 No hay preguntas como: ¿Por qué hay ¿Estaban y no estaban en tu misión? 991 01:29:49,670 --> 01:29:51,589 ¿Qué? 992 01:29:52,418 --> 01:29:54,496 Les dije. 993 01:29:54,700 --> 01:29:57,954 Sobre la misión. 994 01:29:58,130 --> 01:30:01,633 De los cuales no hubo ninguno. 995 01:30:01,614 --> 01:30:03,908 ¿Por qué nos tomáis, estúpidos? 996 01:30:03,901 --> 01:30:06,320 También nos contó lo que pasó antes. 997 01:30:06,291 --> 01:30:09,278 En Meconio. 998 01:30:09,327 --> 01:30:11,246 ¿Crees que eres el único capaz de ser leal? 999 01:30:11,930 --> 01:30:13,807 No, por supuesto que no. 1000 01:30:13,842 --> 01:30:17,680 Bueno, entonces danos uno. favor y ten un poco de fe. 1001 01:30:17,887 --> 01:30:23,207 Será mejor que sea, porque déjame decirte que no puedes deshacerte de nosotros tan fácilmente. 1002 01:30:30,389 --> 01:30:31,624 ¿La Corporación dijo algo más? 1003 01:30:31,591 --> 01:30:32,592 No. 1004 01:30:35,215 --> 01:30:37,717 Sólo vete a casa y... 1005 01:30:38,421 --> 01:30:40,290 ...ven y consigue tu nuevo barco. 1006 01:30:40,293 --> 01:30:42,254 Sí, porque el otro quedó chatarra. 1007 01:30:45,449 --> 01:30:49,370 ¿Qué diablos? Parece que nos vamos. permanecer juntos por algún tiempo. 1008 01:30:49,891 --> 01:30:51,601 ¿Alguien quiere acompañarme en el desorden? 1009 01:30:51,737 --> 01:30:55,491 - Tú pagas. - Como si tuvieras elección. 1010 01:30:57,545 --> 01:31:03,342 Entonces Quantana, esto del sexo que haces... 1011 01:31:03,666 --> 01:31:08,463 Tiene que ser un recuerdo o ¿Podría ser algo más en el presente? 1012 01:31:08,887 --> 01:31:14,726 ¿Qué tienes en mente? 1013 01:31:13,716 --> 01:31:17,511 Oye, lo que sea que te excite. 1014 01:31:27,314 --> 01:31:29,774 Oh Quantana, eres buena. 1015 01:31:30,777 --> 01:31:33,071 Ser un chupasangre.