1 00:00:00,912 --> 00:00:10,775 Angenehmen Filmgenuss wünscht Ihnen Tatooine 2 00:00:29,768 --> 00:00:34,721 SCHWARZER FISCH, WEISSER FISCH 3 00:02:19,451 --> 00:02:21,207 Ordne sie an. Einer nach dem anderen. 4 00:02:22,160 --> 00:02:23,019 Aussteigen. 5 00:02:48,697 --> 00:02:51,781 .......Hey! - Kehren Sie zu Ihrer Spezies zurück! 6 00:02:51,783 --> 00:02:54,578 Hast du mich gehört? 7 00:02:54,581 --> 00:02:57,111 Dieses Mädchen braucht eins Arzt. 8 00:02:58,081 --> 00:03:01,082 Hören Sie, ich werde mich nicht wiederholen. 9 00:03:02,244 --> 00:03:03,115 Entspannen. 10 00:03:05,545 --> 00:03:09,068 Es wird ihr gut gehen. Ihr zwei Pass auf sie auf. 11 00:03:11,144 --> 00:03:14,184 Folgen Sie mir. 12 00:03:37,232 --> 00:03:38,058 Stehen Sie am Tisch. 13 00:03:45,425 --> 00:03:47,896 Diese Nummern sind Ihre neuen Namen. Versuchen Sie, sie nicht zu verlieren. 14 00:03:48,620 --> 00:03:49,438 Geh dorthin. 15 00:04:04,042 --> 00:04:06,716 Ich glaube, ich hatte dieses und das letzte Mal. 16 00:04:07,433 --> 00:04:08,370 Den Mund halten! 17 00:04:16,272 --> 00:04:19,632 Karen Brent, sie wird nicht hier sein eine tolerierte Revolution, denken Sie daran. 18 00:04:22,597 --> 00:04:24,197 Nehmen Sie sie ab und machen Sie sie nass. 19 00:04:29,342 --> 00:04:32,635 Warst du noch nie hier, Schatz? Es wird nicht heiß. 20 00:04:57,948 --> 00:04:58,850 Bobby? 21 00:06:01,083 --> 00:06:02,300 Hey, hör auf! 22 00:06:41,780 --> 00:06:45,950 Das reicht, abtrocknen, los durch den Flur und zieh dich an. Beeil dich! 23 00:06:48,035 --> 00:06:48,768 Scheiße! 24 00:06:50,033 --> 00:06:53,055 Wir werden noch lange keinen Mann sehen. 25 00:07:19,843 --> 00:07:20,922 Hat es dir gefallen? 26 00:07:22,706 --> 00:07:24,433 Bist du eifersüchtig? 27 00:07:30,515 --> 00:07:32,165 Wenn du so weitermachst, du wirst blind werden. 28 00:07:33,246 --> 00:07:34,169 Verpiss dich! 29 00:07:47,521 --> 00:07:49,233 Du lernst schnell, nicht wahr? 30 00:07:50,115 --> 00:07:51,706 Ich mag es, mich wohl zu fühlen. 31 00:07:52,734 --> 00:07:55,527 Hier können Sie bekommen, was Sie wollen, Nur wenn man die richtigen Leute kennt. 32 00:07:57,543 --> 00:07:59,404 Wie oft warst du schon im Club, Rhonda? 33 00:08:00,721 --> 00:08:04,091 Das ist mein viertes. Ich kann nicht um die Polizei zu brechen. 34 00:08:04,607 --> 00:08:06,061 Für mich sehen sie genauso aus wie die anderen. 35 00:08:07,286 --> 00:08:08,501 Und warum haben sie dich verhaftet? 36 00:08:10,373 --> 00:08:12,026 Ich mag teure Dinge. 37 00:08:13,081 --> 00:08:15,421 Und Sie wurden dabei erwischt, wie Sie sie gestohlen haben. 38 00:08:15,800 --> 00:08:17,402 Kämpfe mit Geständnissen. 39 00:08:19,503 --> 00:08:21,576 Diese Leute, die du hier kennst, Können sie Waffen bekommen? 40 00:08:23,156 --> 00:08:26,417 Um eine Waffe zu bekommen, muss man etwas wirklich Wertvolles geben. 41 00:08:27,279 --> 00:08:28,743 Was hast du außer deinem Arsch? 42 00:08:30,278 --> 00:08:33,162 Gibt es einen Ausweg? - Glaubst du, er wird weglaufen? 43 00:08:35,441 --> 00:08:36,492 Bisher hat nichts funktioniert. 44 00:08:38,573 --> 00:08:40,062 Bist du hier? ein schweres Verbrechen? 45 00:08:40,892 --> 00:08:42,245 Aufgrund einer Parkstrafe. 46 00:08:43,492 --> 00:08:44,780 Ich frage nur. 47 00:08:45,812 --> 00:08:48,391 Und was ist mit deinen Freunden? zu den Guerillas draußen? 48 00:08:49,309 --> 00:08:51,099 Können sie dir nicht helfen? 49 00:09:16,436 --> 00:09:17,348 Daniels! Aufstehen! 50 00:09:19,134 --> 00:09:20,802 Was will er? - Komm mit mir! 51 00:09:25,122 --> 00:09:26,642 Was bedeutet das nun? - Er geht! 52 00:09:40,825 --> 00:09:42,705 Densmore muss geil sein heute Abend. 53 00:09:43,694 --> 00:09:45,895 Sie hat heute Morgen in der Wanne gesabbert sah Daniels. 54 00:09:47,758 --> 00:09:48,921 Und sie scheint dich auch zu mögen. 55 00:09:50,858 --> 00:09:51,849 Was ist ihre Geschichte? 56 00:09:53,255 --> 00:09:54,848 Sie ist in einer Beziehung mit Logan. 57 00:09:55,735 --> 00:09:58,470 An den anderen Vorgesetzten, Aber nebenbei versucht er sich gerne und viel. 58 00:10:00,009 --> 00:10:04,076 Wenn es ihr gefällt, dann dein Leben hier kann es viel einfacher sein. 59 00:10:07,623 --> 00:10:08,589 Schade. 60 00:10:11,255 --> 00:10:12,754 Ich habe sie gelangweilt. 61 00:10:19,870 --> 00:10:22,313 Wir hatten heute Morgen einen schlechten Start, Daniels. 62 00:10:23,397 --> 00:10:24,403 Das ist eine Schande. 63 00:10:25,520 --> 00:10:29,761 Wenn der Gefangene mich nicht liebt, mich Es ist viel schwieriger, meinen Job zu machen. 64 00:10:31,623 --> 00:10:35,683 Aber Disziplin muss sein erhalten bleiben. 65 00:10:39,032 --> 00:10:43,656 Und intelligentere weibliche Gefangene, 66 00:10:45,154 --> 00:10:46,272 ...sie verstehen das... 67 00:10:47,133 --> 00:10:48,639 ...und sie kooperieren mit mir. 68 00:10:50,107 --> 00:10:51,716 In jeder Hinsicht. 69 00:10:52,396 --> 00:10:55,153 Ich bin voll und ganz für eine Zusammenarbeit. 70 00:10:55,867 --> 00:10:58,469 Großartig, ich freue mich. 71 00:11:00,765 --> 00:11:04,532 Und jetzt, wo wir Freunde sind, ist es möglich Sollst du mich schlafen lassen? 72 00:11:06,425 --> 00:11:07,408 Warum die Eile? 73 00:11:10,254 --> 00:11:13,467 Allerdings ist es hier deutlich komfortabler. 74 00:11:16,823 --> 00:11:17,981 Trink etwas. 75 00:11:21,669 --> 00:11:22,768 Trink etwas. 76 00:11:25,497 --> 00:11:26,956 Es wird Ihnen helfen, sich zu entspannen. 77 00:11:31,423 --> 00:11:33,748 Was ist passiert? Kannst du nicht? nachgeben? 78 00:11:35,345 --> 00:11:36,743 Nur wenn ich will. 79 00:11:38,617 --> 00:11:39,573 Gut. 80 00:11:40,506 --> 00:11:41,874 Ich werde dich nicht zwingen, Daniels. 81 00:11:44,571 --> 00:11:47,997 Wir werden sehen, wie lange es dauert bis du zu mir gerannt kommst. 82 00:11:51,881 --> 00:11:56,163 Ich wette, es wird schnell gehen. Wichtig ist nur, dass du mich nicht zwingst. 83 00:11:58,074 --> 00:12:01,088 Deine Einstellung wird dir ganz gut stehen machen das Leben hier schwer. 84 00:12:03,017 --> 00:12:04,271 Du kannst dich verpissen. 85 00:12:08,442 --> 00:12:09,622 Und vielleicht ist es das. 86 00:12:11,119 --> 00:12:12,512 Vielleicht ist es das, was du willst. 87 00:12:17,001 --> 00:12:19,080 Ich hätte es durch Urteilsvermögen wissen müssen durch dein Verhalten seit heute Morgen. 88 00:12:30,036 --> 00:12:32,431 Nun, es wird mir ein Vergnügen sein. 89 00:12:34,998 --> 00:12:36,453 Wie wäre es damit? - Arschloch! 90 00:12:37,910 --> 00:12:39,803 Lass sie in Ruhe. - Hau ab! 91 00:12:40,563 --> 00:12:44,724 Setz dich, du hast zu viel getrunken. Willst du mich in Ruhe lassen? 92 00:12:45,146 --> 00:12:47,432 Ich habe es dir bereits gesagt weibliche Gefangene nicht zu berühren. 93 00:12:47,833 --> 00:12:50,102 Mein Handgelenk, du wirst mir das Handgelenk brechen! 94 00:12:56,511 --> 00:12:57,589 Bring sie hier raus. 95 00:13:11,276 --> 00:13:12,201 Densmore? 96 00:13:13,958 --> 00:13:16,469 Das. Sie wollte nur deinen Arsch. 97 00:13:17,165 --> 00:13:20,119 Wir schicken Ihnen das nächste Mal. - Gut. 98 00:13:22,049 --> 00:13:23,371 Ich werde diese Schlampe töten. 99 00:13:29,884 --> 00:13:31,485 Warum lässt du mich nicht in Ruhe? 100 00:13:37,088 --> 00:13:38,707 Das wird Ihnen helfen. 101 00:14:42,678 --> 00:14:44,286 Brent! Du kannst dich ausruhen wenn du willst. 102 00:15:48,160 --> 00:15:50,652 Hallo, Brent. Hattest du einen schönen Morgen? 103 00:15:51,547 --> 00:15:52,593 Besser als auf dem Feld zu arbeiten. 104 00:15:53,864 --> 00:15:57,500 Wir mussten deines wiedergutmachen Teil der Arbeit. Das ist nicht sehr schön. 105 00:16:00,226 --> 00:16:02,940 Hey Schlampe, ich rede mit dir! 106 00:16:04,003 --> 00:16:05,575 Hören Sie, Sie haben Ihre Chance Aber du wolltest sie nicht. 107 00:16:06,743 --> 00:16:07,890 Also geh weg von mir! 108 00:16:19,918 --> 00:16:21,408 Entschuldigung, Ronda. 109 00:16:21,939 --> 00:16:24,488 Hey, sei ruhig! Ich habe gerade meine Haare gewaschen! 110 00:16:43,885 --> 00:16:44,980 Genug! 111 00:16:46,907 --> 00:16:47,843 Gut. 112 00:16:49,031 --> 00:16:51,842 Du hast selbst darum gebeten. Sie bleiben einen Tag lang im Ofen. 113 00:16:53,072 --> 00:16:57,412 Ein Terrorist und eine Hure. Ihr werdet sehr gut miteinander auskommen. 114 00:17:04,787 --> 00:17:07,038 Diese Wände sind heiß! 115 00:17:07,810 --> 00:17:09,503 Scheiß auf dich, setz dich! 116 00:17:13,403 --> 00:17:14,939 Diese blöde Kiste. 117 00:17:17,651 --> 00:17:21,978 Ich kann nicht glauben, dass du ich bist Scheiße für Densmore, Daniels. 118 00:17:22,863 --> 00:17:25,386 Ich arbeite einfach nicht gerne statt anderer. 119 00:17:26,360 --> 00:17:30,212 Jeder teilt alles. Du bist für mich auch ein Revolutionär. 120 00:17:31,179 --> 00:17:32,803 Daran sollten Sie sich halten. 121 00:17:34,000 --> 00:17:37,759 Ich versuche da rauszukommen Gefängnis und ich werde tun, was immer ich tun muss. 122 00:17:38,243 --> 00:17:41,033 Das ist cool, aber nichts für mich eine zusätzliche Last aufhängen. 123 00:17:41,672 --> 00:17:43,905 Ich will auch raus von hier. 124 00:17:44,210 --> 00:17:46,510 Vielleicht mehr. Autsch. Autsch! 125 00:17:47,184 --> 00:17:48,263 Übertreibe dich nicht! 126 00:18:16,427 --> 00:18:18,384 Komm schon Du wirst bewegt sein. 127 00:18:21,492 --> 00:18:25,647 Wo? - In die Stadt. Maximale Sicherheit. 128 00:18:26,448 --> 00:18:27,901 Sie haben einige Fragen an Sie. 129 00:18:29,861 --> 00:18:31,046 Aufleuchten. 130 00:18:41,681 --> 00:18:44,810 Warum ist Brent so wichtig? Er weiß es einige Leute, um Waffen und Geld zu bekommen. 131 00:18:45,501 --> 00:18:46,586 Und er ist in der High Society. 132 00:18:47,238 --> 00:18:50,254 Und ihre Guerilla-Freunde versuchen es um sie zu retten? - Wir werden bereit sein. 133 00:18:57,870 --> 00:19:00,913 Warum das? Wir müssen zu dir kommen vor allem, um vorsichtig zu sein. 134 00:19:01,761 --> 00:19:04,165 Ich bin sicher, Sie verstehen. 135 00:19:04,549 --> 00:19:08,591 Binde mich an jemand anderen! Ich dachte, ihr zwei liebt euch. 136 00:19:09,834 --> 00:19:10,839 Komm schon, geh. 137 00:19:12,168 --> 00:19:14,083 Ihr seid so ein süßes Paar. 138 00:19:15,037 --> 00:19:15,775 Treten Sie ein. 139 00:19:28,303 --> 00:19:29,405 Setz dich! 140 00:19:39,742 --> 00:19:41,128 Du suchst selbst nach dem Teufel. 141 00:20:08,133 --> 00:20:10,016 Ich hoffe, die Polizei Die Eskorte wird nicht zu spät kommen. 142 00:20:24,956 --> 00:20:27,795 Sie erwarten jemanden. Vielleicht deine Freunde? 143 00:20:28,194 --> 00:20:30,070 Vielleicht. 144 00:20:30,413 --> 00:20:32,836 Wie schlecht ging es dir? Hast du ihnen etwas zu sagen? 145 00:20:33,390 --> 00:20:36,208 Und du? Ich dachte, du wärst wegen Drogen hier, aufgrund von Besitz und Verkauf. 146 00:20:37,667 --> 00:20:41,962 Ich war rein wie Tränen, aber sie sind es Wir haben sie aufgenommen, weil sie wissen, wer ich bin. 147 00:20:42,557 --> 00:20:46,142 Sie kennen auch meinen alten Herrn. Er ist der größte Händler der Insel. 148 00:20:47,336 --> 00:20:49,167 Sie wollen es wahrscheinlich wissen mehr über die Menschen, die wir kennen. 149 00:20:50,307 --> 00:20:54,505 Ja. Ich kann es nicht ertragen Verhör von Staatspolizisten. 150 00:20:57,634 --> 00:21:06,762 Viel Spaß beim Ansehen des Films wünscht Ihnen ein Tattoo 151 00:21:19,477 --> 00:21:21,869 Was ist das? Schaff sie aus dem Weg! 152 00:21:33,561 --> 00:21:35,887 Etwas einfacher geht es mit dem Bus! Karen ist dabei. 153 00:21:47,631 --> 00:21:49,458 Hilfe sollte auf uns warten. Wo zum Teufel sind sie? 154 00:21:54,445 --> 00:21:55,903 Verdammt, wo ist die Hilfe? Welches hast du versprochen? 155 00:22:13,724 --> 00:22:14,966 Ah! 156 00:22:19,193 --> 00:22:20,047 Rette Karen! 157 00:22:35,211 --> 00:22:36,165 Aufleuchten! 158 00:22:40,233 --> 00:22:41,623 Schau, da ist Karen! 159 00:23:08,082 --> 00:23:10,261 Was machen wir mit Karen? - Er wird es schaffen müssen. 160 00:23:12,390 --> 00:23:14,052 Er zieht sich zurück! Er zieht sich zurück! 161 00:24:10,444 --> 00:24:12,648 Was zum Teufel machst du? - Ich gehe nicht weiter. 162 00:24:14,472 --> 00:24:20,054 Fangen Sie nicht noch einmal an, wir waren uns bereits einig. - Ich habe nicht viel Zeit, nur bis morgen! 163 00:24:20,428 --> 00:24:24,739 Verstehst du es? Wir sind, wo wir sind, und ich bin Es funktioniert, auch wenn es bei Ihnen möglicherweise nicht funktioniert. 164 00:24:25,108 --> 00:24:25,954 Ich kann nichts dagegen tun. 165 00:24:26,519 --> 00:24:28,293 Wir kommen wieder. 166 00:24:30,562 --> 00:24:33,236 Hör zu, Schlampe, das kannst du was vermasseln! 167 00:24:33,626 --> 00:24:34,611 Er geht! 168 00:24:35,393 --> 00:24:38,559 Wenn ich nicht dort ankomme, werden es meine Leute nicht schaffen Holen Sie sich die Waffen, die sie brauchen. 169 00:24:39,065 --> 00:24:40,832 Dann alles, was wir getan haben war vergebens. 170 00:24:42,291 --> 00:24:46,809 Wir versuchen, diese Insel zu befreien! Du bist schwarz. Verstehst du was? 171 00:24:47,170 --> 00:24:50,069 Ich verstehe, wenn es um mich geht, Genau wie du im Gefängnis. 172 00:24:50,509 --> 00:24:51,978 Das ist anders. - Der Teufel ist! 173 00:24:53,294 --> 00:24:55,889 Ich war die letzten zwei Jahre allein lebte mit einem Arschloch zusammen, das ich hasse... 174 00:24:56,282 --> 00:24:59,646 ...um sein Geld zu nehmen und das hätte ich für ein neues Leben. 175 00:25:00,355 --> 00:25:03,274 Ein Schiff wartet auf den Abtransport Ich und mein Geld verschwinden hier für immer 176 00:25:03,995 --> 00:25:06,505 ...und irgendeine dumme Revolution bedeutet mir nichts! 177 00:25:07,741 --> 00:25:10,911 Ich hatte mein ganzes Leben lang Geld. - Ugh, mir bricht das Herz. 178 00:25:11,209 --> 00:25:12,513 Na ja, er hat mir nie geholfen. 179 00:25:13,139 --> 00:25:16,557 Ist das Ihre Miniinsel? so wichtig? 180 00:25:17,508 --> 00:25:21,115 Wenn ja, könnte es Ihres sein altes reiches Leben gelangweilt... 181 00:25:21,638 --> 00:25:24,261 und das ist ein neues Spielzeug kleine reiche Mädchen! 182 00:25:24,818 --> 00:25:26,059 Was sagt er, Schwester? 183 00:25:27,786 --> 00:25:28,492 Ah! 184 00:26:10,913 --> 00:26:11,746 Was? - Kreuzfahrt! Hündin! 185 00:26:25,364 --> 00:26:26,308 Scheiße! 186 00:26:52,044 --> 00:26:53,534 Herr Galindo! - Cruz. 187 00:26:55,497 --> 00:26:57,233 Du hast mich sehr enttäuscht. 188 00:26:57,933 --> 00:26:59,246 Drei Terroristen sind tot. 189 00:27:00,294 --> 00:27:02,601 Die anderen hatten Glück. Drei Tote, das ist nichts. 190 00:27:03,386 --> 00:27:05,856 Der Minister wollte, dass Sie die Frauen befragen Dass du entkommen lässt. 191 00:27:06,610 --> 00:27:08,672 Es lag in meiner Verantwortung Polizeieskorte. 192 00:27:09,101 --> 00:27:12,964 Ihre Verantwortung ist was Ich sage es dir. Wir wollen diese Frauen. 193 00:27:15,139 --> 00:27:17,379 Wir haben bereits Straßensperren errichtet. Sie werden gefangen. 194 00:27:19,064 --> 00:27:21,538 Ich hoffe es, um deinetwillen. 195 00:27:22,717 --> 00:27:25,038 Nehmen Sie es als persönliche Nachricht vom Minister. 196 00:27:38,936 --> 00:27:41,266 Hallo, Lee. Ich habe eine Idee. Ruhig. 197 00:28:20,147 --> 00:28:23,405 Hallo, Schwestern. Kann ich Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten? 198 00:28:42,804 --> 00:28:45,089 Wo seid ihr hingegangen, Schwestern? - In die Stadt. 199 00:28:47,202 --> 00:28:49,361 Oh, also ist es zu lang eine Art zu gehen. 200 00:28:50,604 --> 00:28:53,841 Zum Glück bin ich auf dich gestoßen. - Wir haben dafür gebetet. 201 00:29:01,280 --> 00:29:02,289 Eine schwarze Frau. 202 00:29:03,523 --> 00:29:04,948 Deine Freundin, Juana. 203 00:29:06,225 --> 00:29:08,162 Sie ist aus dem Gefängnis geflohen. 204 00:29:10,116 --> 00:29:14,669 Sag mir, wohin Lee gegangen ist und der Schmerz wird aufhören. 205 00:29:33,182 --> 00:29:35,090 Niemand kann mich verraten, Juana. 206 00:29:35,800 --> 00:29:39,705 Niemand kann mir entkommen. 207 00:29:41,716 --> 00:29:42,621 Das wissen Sie. 208 00:29:44,464 --> 00:29:47,402 Das kann ich nicht zulassen sie fangen sie wieder. 209 00:29:48,283 --> 00:29:49,398 Sie weiß zu viel. 210 00:29:51,199 --> 00:29:54,311 Ich weiß, was du gesagt hast. 211 00:29:55,901 --> 00:29:57,848 Ich weiß auch, dass sie es dir erzählt hat für ihre Pläne. 212 00:30:10,942 --> 00:30:13,658 Von allen Mädchen, die arbeiten für mich, 213 00:30:14,788 --> 00:30:17,415 ...du bist einer von denen die ich ins Haus bringe. 214 00:30:18,578 --> 00:30:19,566 Du hast Glück. 215 00:30:20,788 --> 00:30:21,987 Du bekommst das beste Medikament... 216 00:30:23,456 --> 00:30:27,798 ...und du musst nicht ohnmächtig werden und ficken mit Trunkenbolden in einem Bordell. 217 00:30:30,484 --> 00:30:33,818 Sag mir, wo sie ist und alles wird so bleiben wie es ist. 218 00:30:34,813 --> 00:30:36,708 Bitte, Vik. 219 00:30:37,452 --> 00:30:38,834 Ich weiß nicht. 220 00:30:40,573 --> 00:30:43,753 Du willst nicht reden... Du brauchst das alles nicht. 221 00:30:44,199 --> 00:30:45,604 Nicht! 222 00:30:46,257 --> 00:30:48,024 Nicht! - Sag es mir, Juana. 223 00:30:48,910 --> 00:30:50,978 Gott, Vik! Bitte! 224 00:30:52,383 --> 00:30:54,826 Ich schwöre, ich weiß es nicht! 225 00:30:56,041 --> 00:30:58,524 Ich würde es dir sagen, ich schwöre! 226 00:31:05,833 --> 00:31:07,180 Er spricht die Wahrheit. 227 00:31:08,961 --> 00:31:10,261 Gott! 228 00:31:35,953 --> 00:31:36,986 Schreit raus... 229 00:31:37,729 --> 00:31:41,433 Vik, ich würde dich niemals anlügen. 230 00:31:42,087 --> 00:31:43,406 Niemals. 231 00:31:44,221 --> 00:31:47,686 Ich würde alles tun, was du willst. Das habe ich immer getan. 232 00:31:48,691 --> 00:31:50,397 Du glaubst mir, nicht wahr? 233 00:31:53,383 --> 00:31:55,051 Natürlich glaube ich dir. 234 00:31:55,966 --> 00:32:00,592 Ich musste einfach sicher sein. Du verstehst das, oder? 235 00:32:02,397 --> 00:32:04,666 Du bist immer noch mein Kleiner. 236 00:32:10,149 --> 00:32:12,779 Ich möchte mit Rock reden. - Alle raus. 237 00:32:19,319 --> 00:32:21,200 Finde diese schwarze Schlampe. 238 00:32:22,418 --> 00:32:25,038 In Ordnung. Und wenn ich sie finde sie wird tot sein. 239 00:32:27,131 --> 00:32:28,596 Bring sie zu mir. 240 00:32:30,511 --> 00:32:33,399 Sie hat meine 40.000 Dollar. 241 00:32:34,171 --> 00:32:37,062 Ich will sie zurück. Ist es nur Geld, Vik? 242 00:32:38,892 --> 00:32:41,769 Ich verkaufe die meisten Drogen auf der Insel 243 00:32:42,683 --> 00:32:45,924 ...und ich habe die meisten Huren in ihren Häusern. 244 00:32:46,739 --> 00:32:49,332 Warum sollte mich einer beschimpfen? gemeint? 245 00:32:50,946 --> 00:32:52,077 Ich frage nur. 246 00:32:54,952 --> 00:32:57,830 Finde sie. Finde sie einfach. 247 00:32:59,917 --> 00:33:06,624 Viel Spaß beim Ansehen des Films wünscht Ihnen ein Tattoo 248 00:33:10,659 --> 00:33:11,464 Achtung! 249 00:33:19,367 --> 00:33:22,656 Was ist das? - Bettelarmband. 250 00:33:45,220 --> 00:33:46,271 Hündin! 251 00:34:00,467 --> 00:34:02,995 Derjenige, der Paris getötet hat, Ich habe ihn direkt am Hals getroffen. 252 00:34:03,655 --> 00:34:06,645 Es war großartig! Ja, ich wette dass wir sechs von ihnen getötet haben. 253 00:34:07,328 --> 00:34:08,590 Vielleicht mehr. - Ja. 254 00:34:09,686 --> 00:34:12,522 Wir haben gerade drei unserer eigenen verloren. - Und wir haben Karen nicht rausgeholt. 255 00:34:14,240 --> 00:34:19,095 Hören wir auf, herumzualbern. Heute sind wir es vermasselt, weil wir nicht genug Waffen hatten. 256 00:34:21,662 --> 00:34:24,901 Und sie werden uns weiterhin schlagen bis wir Geld und Waffen bekommen. 257 00:34:25,420 --> 00:34:27,708 Wenn wir Karen bis morgen nicht finden Abends nichts davon. 258 00:34:28,566 --> 00:34:30,856 Ihre Kontakte geben sie uns weiter werde niemals geben. 259 00:34:31,799 --> 00:34:33,740 Es gelang ihr zu fliehen. Das ist gut. 260 00:34:35,545 --> 00:34:40,467 Das Schlimme ist, dass sie an einen anderen gebunden ist ein Gefangener. Wir werden sehen, was passiert. 261 00:34:40,980 --> 00:34:43,631 Warum suchen wir nicht nach ihr? - In jedem Dorf gibt es Polizisten. 262 00:34:44,479 --> 00:34:45,651 Nein, wir warten. 263 00:34:46,631 --> 00:34:47,965 Vielleicht schafft er es hierher. 264 00:34:49,252 --> 00:34:52,471 Wenn nicht, ist sie schlau genug um nach San Carlos zu gelangen. 265 00:34:54,061 --> 00:34:56,271 Ich sagte Amat, er solle aufpassen Kruza und andere Polizisten. 266 00:34:57,140 --> 00:34:59,258 Wenn sie etwas herausfinden, wir werden es hören. 267 00:35:16,304 --> 00:35:17,134 Ist es leicht zu sagen? 268 00:35:37,234 --> 00:35:38,353 Kleine Racker. 269 00:36:04,790 --> 00:36:06,278 Ich hoffe, es werden zwei sein Sitzplätze nebeneinander. 270 00:36:25,944 --> 00:36:28,931 Schwester, was wäre, wenn dieser Bus auf eine Straßensperre stoßen? 271 00:36:31,048 --> 00:36:33,305 Ich weiß nicht. Würden Sie vielleicht zu Fuß? 272 00:36:34,800 --> 00:36:35,603 Nein. 273 00:37:23,701 --> 00:37:25,316 Wir gehen in die falsche Richtung. Wir müssen uns setzen. 274 00:37:26,342 --> 00:37:28,113 Das ist die richtige Richtung für mich, Schatz. 275 00:37:28,970 --> 00:37:30,687 Wenn du mir das ruinierst, Ich werde dich töten. 276 00:37:35,053 --> 00:37:37,362 Harte Worte für eine Nonne. 277 00:37:38,259 --> 00:37:39,999 Was würden unsere Freunde tun? sagte? 278 00:37:43,970 --> 00:37:47,566 Ich habe genug von dir Ich ziehe, während du mich verlangsamst. 279 00:37:48,702 --> 00:37:51,809 Aber ich werde diese Fahrt bis dahin nicht aufgeben Irgendwo werden wir einander nicht los 280 00:37:52,241 --> 00:37:53,954 ...also störe mich nicht mehr. 281 00:38:12,012 --> 00:38:13,029 Sie überprüfen dieses. 282 00:39:19,023 --> 00:39:21,918 Station Nummer eins heißt Cruz, Station Nummer eins ist Cruz anzurufen, abzuholen, Empfang. 283 00:39:30,076 --> 00:39:32,297 Daniels, es ist Zeit Lasst uns ein paar Dinge klären. 284 00:39:33,280 --> 00:39:34,983 Meine Leute haben mir dabei geholfen Ich renne weg, weil sie mich brauchen. 285 00:39:35,983 --> 00:39:38,606 Ich muss sie treffen in San Carlos bis morgen Abend. 286 00:39:40,063 --> 00:39:41,691 Du kommst mit mir, bis wir uns treffen getrennt. 287 00:39:43,163 --> 00:39:47,378 Wer hat dich zum Chef gemacht? San Carlos ist ganz am Ende dieser verdammten Insel! 288 00:39:48,426 --> 00:39:51,903 Ich habe Freunde in Los Robles. Es ist viel näher. 289 00:39:52,224 --> 00:39:56,048 Sie werden uns befreien und mich mitnehmen dieser Insel. Dann geh, wohin du willst, es ist mir egal. 290 00:39:56,655 --> 00:39:58,548 Hätte sie es nicht getan, wäre sie immer noch im Gefängnis entweder ich 291 00:39:58,835 --> 00:40:00,535 Ja, ja, aber was machst du? für mich getan? 292 00:40:05,185 --> 00:40:09,961 Gut. So sind wir dazu bestimmt zusammen. Wir müssen hier raus. 293 00:40:11,177 --> 00:40:13,938 Lasst uns eine Weile zusammenhalten Davon werden wir nicht ausgenommen sein. 294 00:40:16,305 --> 00:40:17,430 Gehen. 295 00:40:47,572 --> 00:40:50,401 Ja. Ich schwöre, Kapitän Du hast ein Problem. 296 00:40:52,022 --> 00:40:55,026 Hören Sie, ich mag keine Polizisten und sie auch nicht ich. Warum sollte ich dir dann helfen? 297 00:40:55,917 --> 00:40:56,968 Kannst du es mir erklären? 298 00:40:59,031 --> 00:41:00,974 Aus demselben Grund Du machst alles andere, Ruben. 299 00:41:02,676 --> 00:41:03,548 ...Dampf. 300 00:41:05,544 --> 00:41:06,766 Preise im Wert von 10.000 US-Dollar. 301 00:41:09,693 --> 00:41:10,979 Er ist ein kluger Mann, Alfredo. 302 00:41:13,711 --> 00:41:16,951 Welche Frauen sind so viel wert? - Diese beiden. 303 00:41:19,526 --> 00:41:20,634 Lebendig oder tot. 304 00:41:26,903 --> 00:41:29,269 Haben Sie Lust auf einen Drink, Kapitän? - Nein danke. 305 00:41:33,992 --> 00:41:36,222 Warum den Preis nicht behalten? Diese Gefangenen selbst fangen? 306 00:41:39,594 --> 00:41:40,660 Hör auf damit! 307 00:41:45,641 --> 00:41:49,950 Wir könnten es so machen, aber wir würden mehr Zeit brauchen. 308 00:41:51,841 --> 00:41:56,721 Scheiße! Dieser Charakter ist ein Polizist. Keine Der Polizist würde nicht ins Schwitzen kommen. 309 00:41:57,113 --> 00:41:59,024 Wir haben ein großes Problem, überwiegend Bauern. 310 00:41:59,440 --> 00:42:02,742 Es gibt also kein Geld für die Polizei, das ist alles Die Bullen werden sich nicht einmischen. Wie geht es mir? 311 00:42:03,391 --> 00:42:05,870 Er kennt weder das Gelände noch die Menschen, also braucht er uns. 312 00:42:09,206 --> 00:42:10,466 Du denkst klug, Ruben. 313 00:42:19,552 --> 00:42:20,414 Wie wäre es damit? 314 00:42:29,368 --> 00:42:30,202 Hören. 315 00:42:33,350 --> 00:42:34,772 Ist das nicht schön? 316 00:42:37,618 --> 00:42:38,462 Wirst du sie finden? 317 00:42:41,145 --> 00:42:45,196 Wenn bekannt wird, dass ich den Polizisten helfe, werden sie es mir sagen Zerstöre den Ruf, deshalb kommst du nicht in meine Gegend. 318 00:42:48,011 --> 00:42:48,741 Vereinbart. 319 00:42:56,486 --> 00:42:57,118 Cruz. 320 00:42:59,724 --> 00:43:00,445 Willst du ein Mädchen? 321 00:43:08,338 --> 00:43:10,475 Lupe, Verabschieden Sie sich vom Kapitän. 322 00:44:10,003 --> 00:44:11,393 Ich hoffe, es hält! 323 00:44:33,957 --> 00:44:34,524 Antonio. 324 00:44:39,931 --> 00:44:43,452 Wenn sie kommt, lass sie warten. Sie und ich bleiben in Kontakt. 325 00:44:44,795 --> 00:44:47,291 Straßensperre. Sie geht in die falsche Richtung. 326 00:44:48,677 --> 00:44:49,955 Ich weiß nur, dass sie wieder davongekommen ist. 327 00:44:51,056 --> 00:44:52,373 Und dass sie unsere Hilfe braucht. 328 00:45:00,142 --> 00:45:02,878 Auszeichnung für Ruben Rojos? Er sollte gehängt werden! 329 00:45:04,644 --> 00:45:06,947 Wenn du diese Frauen willst, er kann sie finden. 330 00:45:07,522 --> 00:45:09,363 Wir haben die Polizei um Kriminelle zu fangen 331 00:45:10,032 --> 00:45:12,268 ...wir müssen andere nicht bezahlen Kriminelle für diesen Job. 332 00:45:13,115 --> 00:45:14,226 Meine Leute beobachten Ruben. 333 00:45:16,982 --> 00:45:19,812 Darf ich das dem Minister sagen? - Ich weiß nicht. 334 00:45:20,632 --> 00:45:22,790 Es ist eine Schande. - Das stimmt. 335 00:45:26,866 --> 00:45:28,083 Ist das alles, was du hast? Was sagst du? 336 00:45:30,934 --> 00:45:32,894 Ihre Einstellung wird einbezogen in meinem Bericht. 337 00:45:35,113 --> 00:45:35,755 Galindo. 338 00:45:37,936 --> 00:45:41,545 Ich hätte es fast vergessen. Heute Ich habe Rubens Freund getroffen. 339 00:45:41,927 --> 00:45:43,556 Ich bin überhaupt nicht interessiert. - Ihr Name ist Lupe. 340 00:45:45,662 --> 00:45:47,686 Sie sagt, dass du auch gut für sie bist ein Freund. 341 00:45:54,557 --> 00:45:55,614 Und der Minister? 342 00:45:57,036 --> 00:45:58,054 Kennt er sie auch? 343 00:45:59,784 --> 00:46:01,611 Fragen Sie ihn, wenn Sie ihm gehören einen Bericht vorgelegt. 344 00:46:02,844 --> 00:46:04,062 Oder ich werde es tun, wenn ich ihn sehe. 345 00:46:04,991 --> 00:46:06,121 Ja ja ja. 346 00:46:10,328 --> 00:46:12,089 Machen Sie weiter so, Kapitän. 347 00:46:18,768 --> 00:46:20,900 Stören Sie den Kapitän nicht. Aufleuchten. 348 00:46:21,682 --> 00:46:22,867 Ihr Schreibtisch ist ein Chaos! 349 00:46:49,268 --> 00:46:51,026 Cruz erzählte Ruben Rojos um sie zu suchen. 350 00:46:51,817 --> 00:46:53,798 Der Preis beträgt zehntausend. 351 00:46:54,947 --> 00:46:56,145 Wohin sind sie gegangen? 352 00:46:57,866 --> 00:47:00,824 Folgt sie der anderen? oder folgt das Li? 353 00:47:02,990 --> 00:47:03,870 Ich weiß nicht. 354 00:47:05,779 --> 00:47:06,818 Behalte ihn im Auge. 355 00:47:09,083 --> 00:47:12,417 Es ist sein Territorium. Er warnte uns, uns nicht zu nähern. 356 00:47:13,612 --> 00:47:17,728 Dieser fette Cowboy. Er hat keine Eier um uns zu bedrohen. 357 00:47:37,338 --> 00:47:39,544 Er hat keine Eier. 358 00:47:49,105 --> 00:47:50,154 Ich sehe niemanden und du? 359 00:47:51,261 --> 00:47:52,174 Nein. 360 00:47:53,359 --> 00:47:54,191 Sollen wir? 361 00:48:06,151 --> 00:48:07,049 Es wird einige Zeit dauern. 362 00:48:09,888 --> 00:48:11,538 Kannst du damit umgehen? - Ich brauche eine Flamme. 363 00:48:12,247 --> 00:48:13,225 Gib mir einen dieser Stöcke. 364 00:48:15,000 --> 00:48:15,854 Hallo. 365 00:48:19,102 --> 00:48:20,255 Wir dachten, es gäbe keine niemand zu Hause. 366 00:48:21,371 --> 00:48:22,193 Ich habe geschlafen. 367 00:48:24,253 --> 00:48:26,285 Ich hatte etwas zu viel getrunken. 368 00:48:29,345 --> 00:48:31,918 Wir wurden entführt. Hill Bandits. 369 00:48:32,338 --> 00:48:33,578 Sie haben uns aus der Schule entführt. 370 00:48:37,365 --> 00:48:39,315 Oh, schade. 371 00:48:40,454 --> 00:48:42,528 Ich mag Schulmädchen. 372 00:48:45,324 --> 00:48:46,343 Trinken? 373 00:48:56,972 --> 00:48:57,819 Es ist gut, oder? 374 00:48:59,731 --> 00:49:01,033 Möchten Sie es für uns herunterladen? diese Ketten? 375 00:49:05,363 --> 00:49:06,591 Kleine Schulmädchen. 376 00:49:08,434 --> 00:49:10,343 Ich bin nicht so dumm wie ich aussehe. 377 00:49:11,470 --> 00:49:12,659 Ich weiß, wer du bist 378 00:49:13,981 --> 00:49:15,638 und ich muss an diesem Preis teilnehmen. 379 00:49:16,732 --> 00:49:18,739 Und ich werde Ruben glücklich machen. 380 00:49:20,794 --> 00:49:24,289 Melden Sie uns nicht. Wir haben Freunde, die dir helfen können. 381 00:49:32,441 --> 00:49:33,839 Das könntest du sein und unser Freund. 382 00:49:35,082 --> 00:49:36,445 Willst du unser Freund sein? 383 00:49:38,625 --> 00:49:40,043 Wirst du gut zu Luis sein? 384 00:49:43,109 --> 00:49:43,944 Beide? 385 00:49:45,619 --> 00:49:47,616 Besser als Sie können es sich vorstellen. 386 00:49:58,333 --> 00:50:00,244 Luis muss nicht raten. 387 00:50:01,484 --> 00:50:02,728 Luis nimmt, was er will... 388 00:50:04,160 --> 00:50:04,849 ...wann er es will! 389 00:50:24,631 --> 00:50:25,466 Helfen! 390 00:50:25,970 --> 00:50:27,610 Lee, hilf mir! Geben Sie mir was! 391 00:50:36,563 --> 00:50:37,460 Ist er tot? 392 00:50:39,539 --> 00:50:40,958 Verbrenne das verdammte Ding! 393 00:50:51,920 --> 00:50:53,724 Scheiße! - Komm schon, komm schon! Befreie uns. 394 00:50:53,995 --> 00:50:54,831 Es gibt keine Zeit. 395 00:51:04,840 --> 00:51:05,392 Nimm diese Lumpen. 396 00:51:07,344 --> 00:51:08,332 Und der da drüben. 397 00:51:10,800 --> 00:51:12,261 Beeil dich! 398 00:51:51,978 --> 00:51:54,061 Boss, ich glaube nicht, dass Sie mit dem Takt mithalten. 399 00:52:15,440 --> 00:52:18,393 Die Leiche gehört Luis. Du bist sicher Ist es nicht eines der Mädchen? 400 00:52:19,260 --> 00:52:21,834 Nicht, es sei denn, sie haben Lust dazu er bäumte sich nicht auf wie ein Pferd. 401 00:52:23,628 --> 00:52:24,933 Und ja, was ist Luis? 402 00:52:25,602 --> 00:52:26,708 Was machen wir jetzt, Boss? 403 00:52:27,893 --> 00:52:31,326 Lass uns schlafen gehen. Wir werden es fangen sie am Morgen. Sie müssen nah sein. 404 00:52:32,013 --> 00:52:34,271 Sollen wir im Haus schlafen, Chef? - Alfredo! 405 00:52:35,611 --> 00:52:37,589 Du schläfst hier Und behalte die Jungs im Auge. 406 00:53:20,951 --> 00:53:22,933 Jemand hat Carlos getötet und die Hunde gestohlen. 407 00:53:24,002 --> 00:53:25,163 Er sollte sich um die Hunde kümmern. 408 00:53:33,889 --> 00:53:36,133 Sieht aus wie der alte Carlos hatte eine verdammte Nacht. 409 00:53:37,460 --> 00:53:40,657 Die Hunde sind weg. Haben die Frauen sie mitgenommen, Chef? 410 00:53:43,212 --> 00:53:45,007 Ich weiß es vielleicht nicht. 411 00:53:47,840 --> 00:53:50,083 Jemand hat es getan. Wie sollen wir sie nun finden? 412 00:53:50,800 --> 00:53:53,621 Nun, du Arschloch, geh auf alle Viere, und wir werden dir folgen! 413 00:53:54,433 --> 00:53:56,456 Soweit ich weiß, gehen sie zum Fluss... 414 00:53:56,802 --> 00:53:58,898 ...also lasst uns dorthin gehen, wenn es dir nichts ausmacht! 415 00:54:02,501 --> 00:54:03,896 Nimm eine Schaufel und begrabe ihn. 416 00:55:09,864 --> 00:55:12,459 Jemand folgt uns. - Scheiß nicht. 417 00:55:13,400 --> 00:55:14,132 Hör auf damit. 418 00:55:31,765 --> 00:55:33,285 Du wolltest beaufsichtigen auf dem Feld? 419 00:55:34,577 --> 00:55:37,840 Nun, hier sind wir. - Das würden wir nicht tun Ich schätze, sie haben Schaden angerichtet? 420 00:55:48,180 --> 00:55:49,318 Arbeitest du hart, Schatz? 421 00:55:52,090 --> 00:55:53,586 Sie haben heute gesucht großes Gebiet. 422 00:55:56,091 --> 00:55:58,036 Wir haben einen Deal ohne die Polizei gemacht. 423 00:55:59,103 --> 00:56:00,452 Es gibt nur mich es gibt sonst niemanden. 424 00:56:01,623 --> 00:56:02,512 Das Auto ist nicht gekennzeichnet. 425 00:56:03,689 --> 00:56:04,297 Draußen. 426 00:56:10,341 --> 00:56:13,557 Sie müssen Herrn Galindo kennen. Seine Abteilung zahlt die Belohnung. 427 00:56:13,943 --> 00:56:16,607 Das ist richtig. Wir sind sicher.. 428 00:56:17,359 --> 00:56:18,189 Raus! 429 00:56:36,066 --> 00:56:37,767 Welches hat einen größeren Hals? 430 00:56:40,260 --> 00:56:42,033 Kapitän. Acht. 431 00:56:45,012 --> 00:56:46,852 Er? Vier. 432 00:56:47,517 --> 00:56:48,450 Vielleicht weniger. 433 00:56:50,169 --> 00:56:51,388 Acht vor vier.. 434 00:56:55,181 --> 00:56:58,223 Zieh deine Unterhose aus. Das ist empörend. Ich werde mich darum kümmern. 435 00:56:58,437 --> 00:56:59,467 Zieh es aus! 436 00:57:13,581 --> 00:57:14,375 Acht. 437 00:57:25,934 --> 00:57:27,410 Vier? - Nein. 438 00:57:28,067 --> 00:57:28,998 Dreieinhalb. 439 00:57:33,504 --> 00:57:36,215 alter Freund, Ich werde dir einen großen Gefallen tun. 440 00:57:39,121 --> 00:57:39,819 Liebe Mutter! 441 00:57:49,120 --> 00:57:51,389 Ich habe dich hier nicht mehr gesehen! 442 00:57:51,936 --> 00:57:53,188 Natürlich. Wie du sagst.. 443 00:57:57,808 --> 00:58:00,738 Wir sehen uns wieder, wenn ich da bin kam, um sein Geld zu holen. 444 00:58:30,383 --> 00:58:32,686 Komm, steh auf. - Ich kann nicht. Ich kann nicht. 445 00:58:33,081 --> 00:58:33,834 Aufstehen! 446 00:58:59,696 --> 00:59:01,762 Klingt, als wären sie nah dran. Warten Sie eine Minute. 447 00:59:05,379 --> 00:59:09,633 Komm nach Hause, komm nach Hause. Komm schon, Kleiner. Komm nach Hause. 448 00:59:10,105 --> 00:59:13,286 Was machst du? Den Mund halten! Gutes Haus, gutes Haus... 449 00:59:13,914 --> 00:59:17,856 Gutes Haus. Gutes Haus. Gutes Haus. 450 00:59:19,254 --> 00:59:21,632 So ein gutes Haus, ein gutes Haus. 451 00:59:21,956 --> 00:59:24,225 Halten Sie es. Gutes Haus. 452 00:59:24,917 --> 00:59:25,693 Ja. 453 00:59:30,231 --> 00:59:31,067 Lass ihn nicht gehen. 454 00:59:33,256 --> 00:59:36,427 Hier ist mein kleiner Freund. In Gesundheit sie zu tragen. Geh jetzt. Aufleuchten! 455 00:59:38,035 --> 00:59:41,390 Lauf, du Narr! Aufleuchten! Aufleuchten! 456 01:00:15,311 --> 01:00:18,445 Ich habe deine Musik gehört. Wer könnte es sonst sein? 457 01:00:19,605 --> 01:00:21,564 Es tut mir leid, Manuel, Kumpel aber du bist nicht mein Typ. 458 01:00:23,293 --> 01:00:25,835 Aber Ihre Töchter haben es getan. Oh, Manuel. 459 01:00:28,781 --> 01:00:30,829 Du versteckst etwas vor mir, alter Freund 460 01:00:43,727 --> 01:00:44,844 Schau, schau, schau. 461 01:00:45,842 --> 01:00:47,334 Wie du gewachsen bist. 462 01:00:58,946 --> 01:01:03,274 Nein, Ruben! lass mich nieder Ruben! Ruben! 463 01:01:03,722 --> 01:01:04,808 Hallo, Manuel. 464 01:01:05,532 --> 01:01:08,354 Schicken Sie ein paar Männer, um den Fluss zu beobachten. Diese Frauen gehen in diese Richtung. 465 01:01:20,842 --> 01:01:21,461 Halten Sie es! 466 01:01:37,038 --> 01:01:38,323 Geh nach Hause, du kleiner Betrüger. 467 01:01:41,296 --> 01:01:44,476 - Karen. Woher weiß er das? Nach Aussehen oder nach Geruch? 468 01:01:46,421 --> 01:01:48,970 Je nachdem, wie Sie denken. Sie gingen in eine andere Richtung. 469 01:01:49,988 --> 01:01:50,724 Zum Fluss. 470 01:01:52,317 --> 01:01:53,260 Umdrehen. 471 01:02:28,895 --> 01:02:29,479 Hier. 472 01:02:33,218 --> 01:02:34,017 Hey! 473 01:03:41,827 --> 01:03:43,192 Diese Zahlen sollten besser real sein. 474 01:03:44,652 --> 01:03:47,291 Natürlich sind sie das. Ich mache Ruben immer glücklich. 475 01:03:47,965 --> 01:03:49,388 Manuel Bagnio macht ihn immer glücklich. 476 01:03:51,146 --> 01:03:52,648 Deiner Tochter gefällt es wirklich glücklich machen. 477 01:03:56,709 --> 01:03:57,598 Komm, Mann! 478 01:04:19,852 --> 01:04:22,327 Runter von ihm! Runter von ihm! - Lass mich gehen! 479 01:04:22,689 --> 01:04:25,138 Aufleuchten! Ich habe dir gesagt, du sollst aus dem Weg gehen! 480 01:04:27,235 --> 01:04:28,506 Lasst uns improvisieren. 481 01:04:34,563 --> 01:04:35,734 Geronimo! 482 01:04:39,231 --> 01:04:42,788 Ruben! Schauen Sie sich die Berichte an. Die Auszahlungen sind großartig. 483 01:04:50,039 --> 01:04:50,749 Ruben! 484 01:04:52,776 --> 01:04:54,367 Kommen Sie und reden Sie über die Arbeit. 485 01:04:55,991 --> 01:04:56,903 Komm schon, Mann! 486 01:06:06,800 --> 01:06:08,492 Warte, Lee! 487 01:06:11,517 --> 01:06:13,290 Schlag ihn, schlag ihn! - Es ist okay, ich halte es. 488 01:06:13,998 --> 01:06:15,807 Scheiß drauf, schlag ihn! 489 01:06:52,536 --> 01:06:54,903 Es ist gerade jemand mit Hunden gekommen. - Wer sind Sie? 490 01:06:55,266 --> 01:06:57,096 Ich weiß nicht. Bringen Sie Menschen zusammen. 491 01:06:59,692 --> 01:07:00,565 Chef! 492 01:07:01,306 --> 01:07:02,973 Chef! - Chef! 493 01:07:03,844 --> 01:07:06,098 Was ist denn jetzt?! - Chef, zieh dich an. Schnell! 494 01:07:06,639 --> 01:07:08,462 Was ist passiert? - Jemand hat unsere Hunde mitgebracht. 495 01:07:08,989 --> 01:07:09,756 Scheiße! 496 01:07:31,013 --> 01:07:32,854 Papa, geh bitte aus dem Zimmer. 497 01:07:33,667 --> 01:07:35,100 Wir müssen uns anziehen. 498 01:08:42,910 --> 01:08:45,466 Okay, Arschloch, das sind meine Hunde. 499 01:08:48,939 --> 01:08:51,621 Ich nahm an... Sie sehen aus wie du. 500 01:09:21,629 --> 01:09:23,154 Willst du es mir zurückzahlen? meine Hunde? 501 01:09:25,596 --> 01:09:26,319 Nicht. 502 01:09:36,656 --> 01:09:37,557 Sie sehen wirklich aus wie du! 503 01:10:03,196 --> 01:10:04,390 Ich wünschte, ich wüsste, wie es war es ist eine Schießerei. 504 01:10:05,386 --> 01:10:08,723 Schau mal, ich warte auf dich auf der anderen Seite. 505 01:12:22,237 --> 01:12:25,557 Wir haben viel Zeit verloren. Bring die Hunde mit Sehen Sie, ob sie den Geruch wahrnehmen können. 506 01:12:50,558 --> 01:12:52,047 Wir werden in ein paar Stunden dort sein. 507 01:12:53,095 --> 01:12:55,213 Mein Freund Leonardo wird dich begleiten Fahren Sie nach San Carlos. 508 01:12:56,264 --> 01:12:57,654 Ich verspreche es. - Bist du sicher? 509 01:12:58,587 --> 01:13:01,833 Er schuldet mir sein Leben. Er und Vik hatten Streit. 510 01:13:02,634 --> 01:13:05,459 Leonardo wollte einen Schritt nach vorne machen. Vik wollte ihn töten. 511 01:13:06,994 --> 01:13:10,766 Ich mochte ihn, also fragte ich Vik um ihn zu schonen und gehen zu lassen. 512 01:13:12,241 --> 01:13:14,497 Er schuldet dir etwas. - Ja. 513 01:13:15,564 --> 01:13:17,709 Er ist Fischer. Wir werden in seinem Boot fahren. 514 01:13:18,510 --> 01:13:21,147 Willst du mit uns kommen? - Nein, das kann ich nicht. 515 01:13:22,592 --> 01:13:25,192 Wir sollten besser loslegen. - Weinen. 516 01:13:25,563 --> 01:13:27,085 Erst wenn wir mit dem Nachtisch fertig sind. 517 01:14:25,053 --> 01:14:25,842 Es ist Ernesto. 518 01:14:27,755 --> 01:14:28,707 Ernesto! 519 01:14:29,926 --> 01:14:31,330 Ernesto! Hier! 520 01:14:44,724 --> 01:14:45,612 Karen! 521 01:14:49,454 --> 01:14:51,845 Hallo, Karen. - Hallo, Bonito. 522 01:14:53,387 --> 01:14:55,871 Was machst du hier? Wir dachten dass du nach San Carlos gegangen bist. 523 01:14:56,522 --> 01:14:58,938 Lange Geschichte. Wir hatten keine andere Wahl. 524 01:14:59,846 --> 01:15:02,508 Das ist Li Daniels, meine Güte Freund. 525 01:15:04,330 --> 01:15:06,862 Hallo. Wir müssen es haben Bring uns nach Los Robles. 526 01:15:08,350 --> 01:15:09,448 Okay. - Großartig. 527 01:15:10,619 --> 01:15:12,413 Wie wäre es mit uns? Ketten des Befreiers? 528 01:15:30,736 --> 01:15:32,363 Du wirst diese Armbänder brauchen für eine Weile zu tragen. 529 01:15:33,348 --> 01:15:34,219 Wen interessiert das. 530 01:15:37,446 --> 01:15:38,276 Wie haben Sie uns gefunden? 531 01:15:40,210 --> 01:15:41,610 Das wollten wir zurückbringen. 532 01:15:42,694 --> 01:15:44,901 Warte, wir sind weggelaufen von deinen Hunden? 533 01:15:45,487 --> 01:15:47,313 Wir haben sie letzte Nacht aus dem Haus gestohlen das du verbrannt hast. 534 01:15:48,349 --> 01:15:50,114 Lass uns gehen. Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 535 01:15:59,705 --> 01:16:01,056 Leonardos Schiff. 536 01:16:02,957 --> 01:16:04,779 Deshalb ist sie hierher gegangen. 537 01:16:06,951 --> 01:16:08,215 Ich hätte es wissen müssen. 538 01:16:08,671 --> 01:16:10,395 Du hättest ihn töten sollen als du die Chance hattest. 539 01:16:11,363 --> 01:16:12,143 Es ist noch nicht zu spät. 540 01:16:13,570 --> 01:16:17,377 Dieses Mal wird es etwas schwieriger. Ich denke, er hat Hilfe. 541 01:16:18,708 --> 01:16:21,724 Ja, nichts ist einfach. 542 01:16:37,183 --> 01:16:41,056 Als würde man Fische in einem Fass schießen. - Wenn sie erwischt werden. 543 01:16:42,038 --> 01:16:45,283 Und warum nicht? Schickt die Leute einfach weg. 544 01:18:32,434 --> 01:18:35,267 Wir könnten viel tun mit diesem Geld. - Das habe ich vor. 545 01:18:36,378 --> 01:18:39,785 Hey, warum gehst du nicht zurück nach Hause? Reichtum und vergiss das? 546 01:18:40,469 --> 01:18:41,493 Bringen Sie auch Romeo mit. 547 01:18:45,593 --> 01:18:47,420 Nein, es ist nicht revolutionär. 548 01:18:48,201 --> 01:18:50,920 Hören Sie, ich bin ein Revolutionär seit meinem 13. Lebensjahr... 549 01:18:51,361 --> 01:18:52,698 ...und jetzt mein erstes Mal sie bezahlen dafür. 550 01:18:53,680 --> 01:18:55,169 Und jetzt habe ich gewonnen im Krieg, Baby 551 01:18:56,511 --> 01:18:58,712 Und das ist alles? - Ja. 552 01:19:08,159 --> 01:19:09,301 Wo sind alle? 553 01:19:13,658 --> 01:19:15,654 Vielleicht sollten wir abholen Murmeln und los geht's. 554 01:19:17,516 --> 01:19:18,610 Dafür ist es jetzt etwas zu spät. 555 01:19:33,273 --> 01:19:36,273 - Was ist passiert? - Sieht für mich nach einem Hinterhalt aus. 556 01:19:37,064 --> 01:19:39,105 Vielleicht irre ich mich. - Was machen wir jetzt? 557 01:19:39,598 --> 01:19:42,484 Was ist Ihr Schiff? Der in der Nähe, rechts. 558 01:19:46,833 --> 01:19:47,664 Machen Sie sich bereit zum Einsteigen. 559 01:20:11,479 --> 01:20:12,274 Bereit? 560 01:20:14,202 --> 01:20:14,998 Freut mich, Sie kennenzulernen. 561 01:21:53,098 --> 01:21:54,027 Geht es dir gut? - Das habe ich. 562 01:21:54,750 --> 01:21:57,463 Bist du sicher? Ich sagte ja. Steigen Sie jetzt auf das Schiff! 563 01:22:00,013 --> 01:22:01,459 Li! Komm schon, komm schon! 564 01:22:04,519 --> 01:22:06,429 Scheiße, Ersatzkoffer es wurde in meinem LKW gelassen. 565 01:22:07,428 --> 01:22:08,479 Es ist okay. 566 01:22:30,722 --> 01:22:32,695 Er wird uns entkommen! - Der Teufel wird es tun! 567 01:22:36,899 --> 01:22:38,142 Machen Sie sich einen Namen! Lass uns gehen! 568 01:22:42,761 --> 01:22:43,789 Karen! 569 01:23:14,421 --> 01:23:15,358 Karen? 570 01:23:38,086 --> 01:23:38,720 Achtung! 571 01:25:23,271 --> 01:25:25,751 Hast du Galinda angerufen? Das sind wir, Sir. Er fing an. 572 01:25:28,365 --> 01:25:29,368 Ich bin seit 12 Jahren Kapitän... 573 01:25:31,140 --> 01:25:32,515 Ich werde vor dem Abendessen Major sein. 574 01:25:33,624 --> 01:25:35,479 Herzlichen Glückwunsch, Herr. Du hast lange gewartet. 575 01:25:40,115 --> 01:25:41,428 Besser gewinnen, oder? 576 01:25:48,883 --> 01:26:11,988 DAS ENDE Übersetzung: Maria