1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
(почеток)

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,930
(стенење)

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,766
(кашлање)

4
00:00:18,766 --> 00:00:21,141
(оптимистичка рок музика)

5
00:00:21,141 --> 00:00:22,616
(удирање на вратата)

6
00:00:22,616 --> 00:00:24,291
Некој е овде, ебате!

7
00:00:24,291 --> 00:00:25,770
Тогаш побрзај ебате!

8
00:00:25,770 --> 00:00:27,930
(стенење)

9
00:00:27,930 --> 00:00:30,229
(клокотење)

10
00:00:30,229 --> 00:00:33,790
(стенење)
(прдеж)

11
00:00:33,790 --> 00:00:35,957
(воздивнување)

12
00:00:39,967 --> 00:00:42,408
Еј Шеро, што трае толку долго?

13
00:00:42,408 --> 00:00:43,408
Паѓаш?

14
00:00:44,458 --> 00:00:45,998
Јас сум речиси готов.

15
00:00:45,998 --> 00:00:48,248
(стенење)

16
00:00:49,242 --> 00:00:50,121
Што?

17
00:00:50,121 --> 00:00:52,674
Каде е ебаната тоалетна хартија?

18
00:00:52,674 --> 00:00:53,768
Ќе морам да се налутам

19
00:00:53,768 --> 00:00:57,822
ебаниот балкон, земи
ебате од таму!

20
00:00:57,822 --> 00:00:59,946
(се смее)

21
00:00:59,946 --> 00:01:01,401
Излези од таму!

22
00:01:01,401 --> 00:01:02,533
Ајде, по ѓаволите!

23
00:01:02,533 --> 00:01:04,098
(удирање)

24
00:01:04,098 --> 00:01:06,348
(стенење)

25
00:01:07,645 --> 00:01:08,927
(слем)

26
00:01:08,927 --> 00:01:10,204
Себичен кретен.

27
00:01:10,204 --> 00:01:11,860
(прскање)

28
00:01:11,860 --> 00:01:14,672
(стенка)

29
00:01:14,672 --> 00:01:17,005
Научи да исплакнуваш, по ѓаволите.

30
00:01:25,660 --> 00:01:27,479
(кикотење)

31
00:01:27,479 --> 00:01:29,711
Мислиш дека животот е како цртан филм?

32
00:01:29,711 --> 00:01:31,511
И за нас птиците ни е тешко.

33
00:01:31,511 --> 00:01:34,049
Ѓубре, луѓето ти даваат леб,

34
00:01:34,049 --> 00:01:35,760
ми даваат отров.

35
00:01:35,760 --> 00:01:37,433
Ми се гади од ова срање.

36
00:01:37,433 --> 00:01:38,949
Уште си тука?

37
00:01:38,949 --> 00:01:41,111
Кажи ми, што се курва сега?

38
00:01:41,111 --> 00:01:43,701
Се жалам за себе, Шеро.

39
00:01:43,701 --> 00:01:45,368
Вели дека животот е неправеден.

40
00:01:46,354 --> 00:01:49,412
Тоа да се биде стаорец е навистина заебано.

41
00:01:49,412 --> 00:01:52,081
О, ти реков да престанеш да го користиш тој збор!

42
00:01:52,081 --> 00:01:53,333
Кој збор?

43
00:01:53,333 --> 00:01:54,953
„Стаорец“ или „заебана“?

44
00:01:54,953 --> 00:01:56,415
Стаорец е, ашат.

45
00:01:56,415 --> 00:01:57,370
(се смее)

46
00:01:57,370 --> 00:01:58,605
Еј, скрати ги глупостите.

47
00:01:58,605 --> 00:02:00,586
Одлуките мора да бидат
направен за вечерашната забава,

48
00:02:00,586 --> 00:02:02,137
ќе биде риба или говедско месо?

49
00:02:02,137 --> 00:02:05,628
О, знам, што беше
таа втора работа, повторно?

50
00:02:05,628 --> 00:02:06,628
Дали беше риба?

51
00:02:07,594 --> 00:02:08,834
Дали беше риба?

52
00:02:08,834 --> 00:02:10,743
Да, тоа беше риба, но вие не знаете

53
00:02:10,743 --> 00:02:12,110
како да рибиш, нели?

54
00:02:12,110 --> 00:02:13,437
Знаеш дека не знам да пливам,

55
00:02:13,437 --> 00:02:15,274
Јас сум галеб.

56
00:02:15,274 --> 00:02:16,551
Сакаш да се удавиш?

57
00:02:16,551 --> 00:02:18,207
Биди ми гостин.

58
00:02:18,207 --> 00:02:20,026
Замолчи, ќе ја земам рибата,

59
00:02:20,026 --> 00:02:21,572
го добивате алкохолот.

60
00:02:21,572 --> 00:02:25,009
Тргнете се од мрзливите газови,
и се качи на тоа, безнадежна.

61
00:02:25,009 --> 00:02:27,833
Добро, во ред, но морам да те предупредам,

62
00:02:27,833 --> 00:02:29,850
ќе биде тешко без готовина.

63
00:02:29,850 --> 00:02:31,441
Престани со изговори,

64
00:02:31,441 --> 00:02:32,676
дали изгледам како да ми е грижа?

65
00:02:32,676 --> 00:02:34,037
Ти си крадец, па излези и

66
00:02:34,037 --> 00:02:35,229
ебате украдете некои.

67
00:02:35,229 --> 00:02:36,852
(класична музика за виолончело)

68
00:02:36,852 --> 00:02:37,685
Што е тоа?
А?

69
00:02:37,685 --> 00:02:40,117
Изгледа ова е наше
знак да си одам одовде.

70
00:02:40,117 --> 00:02:41,956
Уживајте во музиката.

71
00:02:41,956 --> 00:02:43,201
(се потсмева)

72
00:02:43,201 --> 00:02:45,093
Ајде да одиме сега.

73
00:02:45,093 --> 00:02:47,176
Јебига, го мразам овој град.

74
00:02:49,300 --> 00:02:52,300
(оптимистичка рок музика)

75
00:03:39,613 --> 00:03:41,696
(беш)

76
00:03:57,525 --> 00:04:00,858
(класична музика за виолончело)

77
00:04:02,471 --> 00:04:04,638
(рчење)

78
00:04:25,705 --> 00:04:27,347
(штракаат)

79
00:04:27,347 --> 00:04:28,180
Шеро!

80
00:04:29,022 --> 00:04:29,855
Е, Шеро!

81
00:04:30,820 --> 00:04:31,653
Другар!

82
00:04:35,966 --> 00:04:36,799
Шеро!

83
00:04:37,794 --> 00:04:38,627
Шеро!

84
00:04:39,685 --> 00:04:41,352
Шеро, каде си!

85
00:04:42,605 --> 00:04:44,132
(стенење)

86
00:04:44,132 --> 00:04:45,465
Што по ѓаволите?

87
00:04:47,110 --> 00:04:48,726
Го нарекуваш тоа срање музика?

88
00:04:48,726 --> 00:04:50,953
Глувонем хор би звучел подобро!

89
00:04:50,953 --> 00:04:51,786
Да ти ебам.

90
00:04:51,786 --> 00:04:53,905
Звучи како твое
мама се откажа од виолончелото,

91
00:04:53,905 --> 00:04:55,469
ја зеде моторната пила и ја искористи за да

92
00:04:55,469 --> 00:04:56,888
прогледа низ нејзиниот дебел задник!

93
00:04:56,888 --> 00:04:58,632
Затворете ја мачката!

94
00:04:58,632 --> 00:05:00,153
(шум)

95
00:05:00,153 --> 00:05:02,324
Еј Шеро, јас сум, шефе!

96
00:05:02,324 --> 00:05:03,512
Кој е тоа?

97
00:05:03,512 --> 00:05:04,801
Шеро!

98
00:05:04,801 --> 00:05:06,223
Шефе!

99
00:05:06,223 --> 00:05:11,201
Тоа е Блеки, треба да дојдеш веднаш!

100
00:05:11,201 --> 00:05:14,424
Најубаво е
нешто што некогаш сум го видел!

101
00:05:14,424 --> 00:05:16,981
Таа е мјаукање на мачката на твоето завивање,

102
00:05:16,981 --> 00:05:19,638
таа е, само тоа е
ако те интересира,

103
00:05:19,638 --> 00:05:21,146
Мислам, се разбира.

104
00:05:21,146 --> 00:05:22,335
Што мислите вие?

105
00:05:22,335 --> 00:05:23,168
Педигре?

106
00:05:23,168 --> 00:05:24,036
О, да.

107
00:05:24,036 --> 00:05:28,177
Сијамски, чист, мек, заоблен, вистински елегантен.

108
00:05:28,177 --> 00:05:29,824
Како мене. (се смее)

109
00:05:29,824 --> 00:05:31,603
Па, претпоставувам дека ќе помине некое време претходно

110
00:05:31,603 --> 00:05:33,388
тие се враќаат со забавните работи,

111
00:05:33,388 --> 00:05:34,992
па да, зошто да не?

112
00:05:34,992 --> 00:05:36,399
Сијамски, а?

113
00:05:36,399 --> 00:05:38,434
Дали се тие со рамен нос

114
00:05:38,434 --> 00:05:39,713
и бушавата опашка?

115
00:05:39,713 --> 00:05:41,431
Не, не, не, тие се горделиви.

116
00:05:41,431 --> 00:05:43,821
Овие имаат кадифени чизми,

117
00:05:43,821 --> 00:05:44,654
вистински секси.

118
00:05:45,733 --> 00:05:48,603
О, мислиш дека ќе и се допадне мојот фин задник?

119
00:05:48,603 --> 00:05:51,075
Ти беча, како може таа да каже не?

120
00:05:51,075 --> 00:05:53,763
Нема џем тука, брат,
таа е главното филе за мачки,

121
00:05:53,763 --> 00:05:54,716
подготвени за печење.

122
00:05:54,716 --> 00:05:55,986
(стенење)

123
00:05:55,986 --> 00:05:57,422
Но, треба да дојдеш сега, или таа ќе ја нема.

124
00:05:57,422 --> 00:06:00,654
(избезумена оркестарска музика)

125
00:06:00,654 --> 00:06:02,821
(рипање)

126
00:06:06,037 --> 00:06:07,946
(ѕвонење)

127
00:06:07,946 --> 00:06:10,395
Еј, не можеш да научиш
малку почит, дебело маче?

128
00:06:10,395 --> 00:06:12,733
Ми го прекина кредитот,
а сакаш почит?

129
00:06:12,733 --> 00:06:13,952
Глупав стар зачин.

130
00:06:13,952 --> 00:06:16,176
(ѕвонење)

131
00:06:16,176 --> 00:06:19,180
Нема заслуга за тебе никогаш повеќе.

132
00:06:19,180 --> 00:06:21,730
(весела инструментална музика)

133
00:06:21,730 --> 00:06:24,996
Еден ден кармата ќе ве стигне.

134
00:06:24,996 --> 00:06:26,565
Извинете, господине.

135
00:06:26,565 --> 00:06:28,267
Барам некој?

136
00:06:28,267 --> 00:06:30,744
Што сум јас, информативниот центар?

137
00:06:30,744 --> 00:06:34,336
Користете го телефонот како другите деца, добро?

138
00:06:34,336 --> 00:06:35,169
Еј, ах.

139
00:06:38,111 --> 00:06:39,684
Кажи ми што сака,

140
00:06:39,684 --> 00:06:41,629
Имам забава за планирање, па сакам да прескокнам

141
00:06:41,629 --> 00:06:44,335
муабетот, и добиј
директно на поентата.

142
00:06:44,335 --> 00:06:46,982
О, забава, може ли да дојдам?

143
00:06:46,982 --> 00:06:48,805
Само кажи ми.

144
00:06:48,805 --> 00:06:50,719
О, човеку, ќе ја сакаш.

145
00:06:50,719 --> 00:06:54,100
Ја викаат принцеза, целата е облина.

146
00:06:54,100 --> 00:06:56,993
Тесна мала крзнена топка изградена за удобност,

147
00:06:56,993 --> 00:06:58,366
не за брзина.

148
00:06:58,366 --> 00:07:00,766
(муабет)

149
00:07:00,766 --> 00:07:03,039
Само легнете и уживајте во возењето,

150
00:07:03,039 --> 00:07:06,372
сè што ќе каже е: „Вози, Шеро, вози“.

151
00:07:07,770 --> 00:07:09,217
Ах, го направивте тоа толку добро,

152
00:07:09,217 --> 00:07:10,924
За малку ќе дојдов во моето крзно.

153
00:07:10,924 --> 00:07:11,980
(се смее)

154
00:07:11,980 --> 00:07:13,449
Сите дел од услугата.

155
00:07:13,449 --> 00:07:15,262
Дали знаевте дека започнувам со Furbook,

156
00:07:15,262 --> 00:07:17,031
апликацијата за поврзување мачка на мачка?

157
00:07:17,031 --> 00:07:19,407
Блеки, ти се врати на макроата?

158
00:07:19,407 --> 00:07:20,463
(се смее)

159
00:07:20,463 --> 00:07:22,463
Не, не, ова е легално.

160
00:07:23,704 --> 00:07:25,694
Знаете ли колку е тешко да се опуштите

161
00:07:25,694 --> 00:07:26,600
во овој град?

162
00:07:26,600 --> 00:07:29,173
Дури и во сезоната, на
педигре наоѓа сопрузи,

163
00:07:29,173 --> 00:07:30,851
и добиваме дел од дејството.

164
00:07:30,851 --> 00:07:31,684
(грчи)
(викне)

165
00:07:31,684 --> 00:07:32,882
Ќе пиеш ли алкохол на забавата?

166
00:07:32,882 --> 00:07:36,215
Се разбира, сето тоа го ставив под контрола.

167
00:07:37,889 --> 00:07:41,306
Ах, сто проценти
доказ, во пет часот.

168
00:07:51,608 --> 00:07:53,321
(ѕвонење)

169
00:07:53,321 --> 00:07:55,988
(се крши стакло)

170
00:07:57,576 --> 00:08:02,022
(стенење)
(аеросол шушкање)

171
00:08:02,022 --> 00:08:04,689
(застрашувачка музика)

172
00:08:06,454 --> 00:08:08,289
(избезумена оркестарска музика)

173
00:08:08,289 --> 00:08:12,456
(ѕвонење)
(стенење)

174
00:08:15,067 --> 00:08:17,150
(беш)

175
00:08:20,624 --> 00:08:22,707
(крцкање)

176
00:08:24,417 --> 00:08:25,317
(вреска)

177
00:08:25,317 --> 00:08:27,513
(преку)

178
00:08:27,513 --> 00:08:28,850
Срање, го изгубив!

179
00:08:28,850 --> 00:08:29,851
(се насмевнува)

180
00:08:29,851 --> 00:08:30,878
Убава колонска вода.

181
00:08:30,878 --> 00:08:32,924
Што е тоа, Eau de Rodente?

182
00:08:32,924 --> 00:08:33,779
Замолчи!

183
00:08:33,779 --> 00:08:35,665
Смири се, пријателе.

184
00:08:35,665 --> 00:08:38,104
Морам да кажам, тоа е подобрување.

185
00:08:38,104 --> 00:08:40,917
Да, нели, замолчи и летај!

186
00:08:40,917 --> 00:08:42,446
Некој некогаш да ти каже,

187
00:08:42,446 --> 00:08:44,044
имаш негативен став?

188
00:08:44,044 --> 00:08:47,464
Да, и јас сум позитивен дека си идиот!

189
00:08:47,464 --> 00:08:48,460
(мјаукање)

190
00:08:48,460 --> 00:08:50,614
Прч, писе, мрчи.

191
00:08:50,614 --> 00:08:54,268
Тие велат дека оваа раса датира
пред 2000 години во Кина.

192
00:08:54,268 --> 00:08:56,266
Само император може да ја има.

193
00:08:56,266 --> 00:08:58,827
Така, се разбира, си помислив
од тебе пријателе.

194
00:08:58,827 --> 00:09:02,602
И јас мислев дека можеби ти
треба да има ново име.

195
00:09:02,602 --> 00:09:03,935
Претседател Мјау.

196
00:09:07,595 --> 00:09:09,762
(мјаукање)

197
00:09:16,812 --> 00:09:19,621
(зевајќи)

198
00:09:19,621 --> 00:09:22,312
Здраво, моја мала принцеза.

199
00:09:22,312 --> 00:09:24,979
(мазнење)

200
00:09:24,979 --> 00:09:28,324
Многу си сладок, сакам да те изедам,

201
00:09:28,324 --> 00:09:30,151
и бакнувај го твоето бакнувачко лице.

202
00:09:30,151 --> 00:09:32,509
(бркање)

203
00:09:32,509 --> 00:09:35,676
Ауу, види што направи, си потпишал.

204
00:09:37,979 --> 00:09:40,737
О, срање, повторно доцнам.

205
00:09:40,737 --> 00:09:43,464
(мјаукање)

206
00:09:43,464 --> 00:09:44,297
Не сега.

207
00:09:50,116 --> 00:09:53,616
морам да одам. (мазнење)

208
00:09:56,558 --> 00:09:58,979
Добро, принцезо, ќе се вратам наскоро.

209
00:09:58,979 --> 00:10:01,812
Биди добра девојка додека ме нема.

210
00:10:03,323 --> 00:10:04,156
Ајде.

211
00:10:08,922 --> 00:10:10,255
Еј, еј, еј.

212
00:10:17,207 --> 00:10:19,422
(стенење)

213
00:10:19,422 --> 00:10:22,005
(оптимистичка музика)

214
00:10:25,365 --> 00:10:27,900
(офкање)

215
00:10:27,900 --> 00:10:29,450
(мазнење)

216
00:10:29,450 --> 00:10:31,450
(шмек)

217
00:10:39,794 --> 00:10:41,487
Еј душо, јас сум Шеро.

218
00:10:41,487 --> 00:10:42,702
Ајде да се зафатиме.

219
00:10:42,702 --> 00:10:43,722
Ајде да се движиме.

220
00:10:43,722 --> 00:10:45,449
(мјау што вреска)

221
00:10:45,449 --> 00:10:46,466
Што?

222
00:10:46,466 --> 00:10:49,974
Летечко крзно, ај, ај, ај.

223
00:10:49,974 --> 00:10:52,471
Мислам дека и се допаѓам.

224
00:10:52,471 --> 00:10:53,959
(мјаукање)

225
00:10:53,959 --> 00:10:56,209
(трупање)

226
00:10:59,421 --> 00:11:00,928
(скрши)

227
00:11:00,928 --> 00:11:02,833
(запирање на струја)

228
00:11:02,833 --> 00:11:04,416
Ах, што се случи!

229
00:11:04,416 --> 00:11:05,249
Уф!

230
00:11:09,050 --> 00:11:11,016
Можеше само да каже не.

231
00:11:11,016 --> 00:11:11,908
(напната музика)

232
00:11:11,908 --> 00:11:13,161
Срање, што направивме?

233
00:11:13,161 --> 00:11:14,132
(тапкање)

234
00:11:14,132 --> 00:11:15,965
Дали е мртва?

235
00:11:15,965 --> 00:11:17,394
О човече!

236
00:11:17,394 --> 00:11:19,561
(викање)

237
00:11:23,313 --> 00:11:26,044
Шеро, Шеро, Шеро, брзо, ајде да одиме!

238
00:11:26,044 --> 00:11:27,065
(ѕвони телефонот)

239
00:11:27,065 --> 00:11:28,812
Не паничете, не сме ние виновни!

240
00:11:28,812 --> 00:11:31,645
Таа очигледно имала проблеми со интимноста.

241
00:11:33,476 --> 00:11:35,597
(допирање)
(здивнува)

242
00:11:35,597 --> 00:11:36,691
Тој се врати!

243
00:11:36,691 --> 00:11:37,524
Срање.

244
00:11:39,070 --> 00:11:43,339
(потпевнува)
(ѕвонење)

245
00:11:43,339 --> 00:11:44,197
(стенење)

246
00:11:44,197 --> 00:11:46,447
(ѕвонење)

247
00:11:48,359 --> 00:11:49,546
Во ред, во ред.

248
00:11:49,546 --> 00:11:50,379
Застанете.

249
00:11:53,243 --> 00:11:54,076
Принцеза?

250
00:11:54,964 --> 00:11:56,074
Здраво?

251
00:11:56,074 --> 00:11:56,907
Принцеза?

252
00:11:59,127 --> 00:12:00,044
Душо?

253
00:12:03,165 --> 00:12:04,343
Принцеза!

254
00:12:04,343 --> 00:12:07,035
Не! (плаче)

255
00:12:07,035 --> 00:12:10,202
Принцеза, принцеза, принцеза, моето бебе.

256
00:12:11,801 --> 00:12:13,942
(плачење)

257
00:12:13,942 --> 00:12:16,609
Не!
(малање)

258
00:12:24,744 --> 00:12:26,225
Ех, тој го губи,

259
00:12:26,225 --> 00:12:28,725
мора да си одиме одовде, сега!

260
00:12:30,288 --> 00:12:31,831
(ѕвонење)

261
00:12:31,831 --> 00:12:33,120
Разбуди се.

262
00:12:33,120 --> 00:12:36,753
(слем)
(хафови)

263
00:12:36,753 --> 00:12:39,003
(рикање)

264
00:12:41,321 --> 00:12:43,229
(слем)

265
00:12:43,229 --> 00:12:45,251
О, тоа беше несреќа!

266
00:12:45,251 --> 00:12:46,751
Ние само, таа само!

267
00:12:47,870 --> 00:12:49,191
Кажи му, Шеро!

268
00:12:49,191 --> 00:12:51,605
Се колнам, тоа е вистината! (плаче)

269
00:12:51,605 --> 00:12:52,686
Доста е!

270
00:12:52,686 --> 00:12:53,519
(беш)

271
00:12:53,519 --> 00:12:54,352
(преку)

272
00:12:54,352 --> 00:12:56,016
(вреска)
(стенка)

273
00:12:56,016 --> 00:12:57,516
О, јас сум погоден, Шеро.

274
00:12:58,871 --> 00:13:00,505
(мрачна оркестарска музика)

275
00:13:00,505 --> 00:13:01,355
Блеки?

276
00:13:01,355 --> 00:13:03,605
Другар, кажи им го тоа на момчињата

277
00:13:05,785 --> 00:13:08,868
Умрев како што живеев, длабоко три инчи.

278
00:13:10,043 --> 00:13:11,710
(стенка)

279
00:13:11,710 --> 00:13:14,608
♪ О, кажи дали можеш да видиш, ла ла ♪

280
00:13:14,608 --> 00:13:15,964
(шум)

281
00:13:15,964 --> 00:13:18,047
(грчи)

282
00:13:19,284 --> 00:13:20,711
(вика)

283
00:13:20,711 --> 00:13:24,878
(мелење)
(викање)

284
00:13:29,023 --> 00:13:31,023
(несреќа)

285
00:13:33,310 --> 00:13:35,393
(беш)

286
00:13:37,075 --> 00:13:38,686
(вреска)

287
00:13:38,686 --> 00:13:40,716
(вика)

288
00:13:40,716 --> 00:13:42,966
(грчкајќи)

289
00:13:48,202 --> 00:13:49,289
(несреќа)

290
00:13:49,289 --> 00:13:53,456
(грчкајќи)
(стенење)

291
00:13:54,464 --> 00:13:56,690
(вреска)

292
00:13:56,690 --> 00:13:58,834
(шум)
(крцкање)

293
00:13:58,834 --> 00:14:00,706
(стенење)
(шум)

294
00:14:00,706 --> 00:14:02,123
Ми треба пијалок.

295
00:14:06,253 --> 00:14:08,753
(морничава музика)

296
00:14:10,688 --> 00:14:12,848
Шеро.

297
00:14:12,848 --> 00:14:14,003
Шеро!

298
00:14:14,003 --> 00:14:15,048
Шеро?

299
00:14:15,048 --> 00:14:16,566
Каде си?

300
00:14:16,566 --> 00:14:18,316
Каде е тој?

301
00:14:19,483 --> 00:14:21,024
Каде е тој по ѓаволите?

302
00:14:21,024 --> 00:14:21,857
Уф!

303
00:14:23,317 --> 00:14:24,834
Еј, кажи му, во ред?

304
00:14:24,834 --> 00:14:26,405
Сигурно не сакам.

305
00:14:26,405 --> 00:14:27,691
Нема да морам да му кажам,

306
00:14:27,691 --> 00:14:29,608
тој ќе знае, тој секогаш знае.

307
00:14:29,608 --> 00:14:32,002
Да.

308
00:14:32,002 --> 00:14:33,152
Тоа е вистина.

309
00:14:33,152 --> 00:14:35,648
(опуштена генеричка музика во продавница)

310
00:14:35,648 --> 00:14:37,303
Еј, Шеро.

311
00:14:37,303 --> 00:14:39,635
Имам изненадување за тебе.

312
00:14:39,635 --> 00:14:41,206
Тргни ми се од лице, старче.

313
00:14:41,206 --> 00:14:44,156
Денеска не сум расположен за изненадувања.

314
00:14:44,156 --> 00:14:45,907
Не, не, верувај ми.

315
00:14:45,907 --> 00:14:47,758
Ќе ти се допадне оваа.

316
00:14:47,758 --> 00:14:50,200
Значи, конечно си се вразумил.

317
00:14:50,200 --> 00:14:52,547
Одлично, дај пиво.

318
00:14:52,547 --> 00:14:53,447
Еј, што?

319
00:14:53,447 --> 00:14:54,280
бр.

320
00:14:54,280 --> 00:14:55,183
(шушкање)
(стенење)

321
00:14:55,183 --> 00:14:56,511
Не, не тоа, со шепи.

322
00:14:56,511 --> 00:14:58,987
Ах, види кој е тука.

323
00:14:58,987 --> 00:15:00,328
(корисна музика)

324
00:15:00,328 --> 00:15:01,627
Што е тоа?

325
00:15:01,627 --> 00:15:03,710
Здраво, јас се викам Тако.

326
00:15:06,601 --> 00:15:07,758
Тато.

327
00:15:07,758 --> 00:15:09,210
Тоа ми зборува.

328
00:15:09,210 --> 00:15:10,926
Што зборуваш?

329
00:15:10,926 --> 00:15:14,259
Тој изгледа исто како тебе, тоа е неверојатно.

330
00:15:15,230 --> 00:15:17,813
Од кога мачките имаат синови?

331
00:15:22,639 --> 00:15:24,889
(лелекање)

332
00:15:27,637 --> 00:15:28,864
Верувај ми, дете.

333
00:15:28,864 --> 00:15:31,524
Подобро ти е без него.

334
00:15:31,524 --> 00:15:33,024
Тој е изгубена кауза.

335
00:15:38,431 --> 00:15:40,081
Ах, еве го.

336
00:15:40,081 --> 00:15:41,701
И тој е со празни раце.

337
00:15:42,734 --> 00:15:43,835
Уф, тоа е одлично.

338
00:15:43,835 --> 00:15:46,392
Но, тоа значи дека ќе гладуваме вечерва,

339
00:15:46,392 --> 00:15:48,309
а ти ме нарекуваш идиот.

340
00:15:48,309 --> 00:15:50,559
(грчкајќи)

341
00:15:51,543 --> 00:15:53,620
(шмрка гласно)

342
00:15:53,620 --> 00:15:54,645
Те молам дојди сине.

343
00:15:54,645 --> 00:15:56,836
Не можете да откажете во последен момент.

344
00:15:56,836 --> 00:15:58,117
(беш)

345
00:15:58,117 --> 00:15:59,736
Но, тоа е само еднаш годишно.

346
00:15:59,736 --> 00:16:00,858
(напната музика)

347
00:16:00,858 --> 00:16:02,934
Го имам подготвено твојот омилен.

348
00:16:02,934 --> 00:16:06,481
Те молам преиспитај, јадеме риба.

349
00:16:06,481 --> 00:16:07,542
(се смее)

350
00:16:07,542 --> 00:16:09,792
Веќе е во фрижидер.

351
00:16:13,770 --> 00:16:16,874
Помина толку долго
седнавме, дојди.

352
00:16:16,874 --> 00:16:18,176
(коса коса)

353
00:16:18,176 --> 00:16:20,135
(удри)
(плочка)

354
00:16:20,135 --> 00:16:22,135
Чекај, кој, кој е таму?

355
00:16:26,004 --> 00:16:28,004
(здивнува)

356
00:16:37,308 --> 00:16:38,141
Престани!

357
00:16:38,994 --> 00:16:41,818
Од каде дојде тоа?

358
00:16:41,818 --> 00:16:44,687
Ја добив рибата, почнете да ја истурам алкохолот.

359
00:16:44,687 --> 00:16:46,854
Време е да пиеме.

360
00:16:51,240 --> 00:16:52,907
Што не е во ред, брат?

361
00:16:53,840 --> 00:16:55,473
Тој не успеа.

362
00:16:55,473 --> 00:16:56,989
(плочка)

363
00:16:56,989 --> 00:16:57,906
Кој е тој?

364
00:16:59,667 --> 00:17:02,084
Знаеш, макрото Блеки.

365
00:17:03,682 --> 00:17:05,854
(крчкање)

366
00:17:05,854 --> 00:17:07,489
Убиен како куче.

367
00:17:07,489 --> 00:17:09,205
Нека почива во мир.

368
00:17:09,205 --> 00:17:12,195
Ајде да ставиме чаша за мојот пријател.

369
00:17:12,195 --> 00:17:14,509
Еј, каде е алкохолот?

370
00:17:14,509 --> 00:17:17,214
Ух, не можевме да најдеме.

371
00:17:17,214 --> 00:17:19,245
Толку е суво, птиците градат гнезда

372
00:17:19,245 --> 00:17:20,864
со жица за бричење.

373
00:17:20,864 --> 00:17:22,265
(се смее нервозно)

374
00:17:22,265 --> 00:17:25,179
Нема ништо, нада, зип.

375
00:17:25,179 --> 00:17:26,455
Ти си морон!

376
00:17:26,455 --> 00:17:28,100
Но, кој е вашиот изговор?

377
00:17:28,100 --> 00:17:29,355
Ние не работиме за вас!

378
00:17:29,355 --> 00:17:30,876
Ние треба да бидеме пријатели,

379
00:17:30,876 --> 00:17:33,824
но г-дин Мојата вилица е двапати
големината на мојата глава

380
00:17:33,824 --> 00:17:36,597
не можев да кажам што
поминавме денес.

381
00:17:36,597 --> 00:17:38,189
Премногу правилно, не ми е гајле.

382
00:17:38,189 --> 00:17:39,936
Зашрафете го, заминав одовде.

383
00:17:39,936 --> 00:17:42,743
Ти неблагодарен сине на мачкино бење!

384
00:17:42,743 --> 00:17:44,869
Ги скршивме нашите газови за тебе,

385
00:17:44,869 --> 00:17:46,637
и се што можете да направите е да не навредувате!

386
00:17:46,637 --> 00:17:48,497
Што по ѓаволите не е во ред со тебе?

387
00:17:48,497 --> 00:17:51,604
Извинете. (стенка)

388
00:17:51,604 --> 00:17:52,566
(корисна музика)

389
00:17:52,566 --> 00:17:54,083
Хе?

390
00:17:54,083 --> 00:17:55,654
Кој си ти?

391
00:17:55,654 --> 00:17:58,026
Ах, тој изгледа како мини Шеро.

392
00:17:58,026 --> 00:17:59,225
(се насмевнува)

393
00:17:59,225 --> 00:18:00,818
Кутрото дете.

394
00:18:00,818 --> 00:18:02,842
(стенка)

395
00:18:02,842 --> 00:18:04,025
(класична музика за виолончело)

396
00:18:04,025 --> 00:18:05,174
(чаша ѕвечка)

397
00:18:05,174 --> 00:18:07,031
(стенење)
(кликни)

398
00:18:07,031 --> 00:18:07,864
Да!

399
00:18:11,785 --> 00:18:12,997
(плука)

400
00:18:12,997 --> 00:18:14,073
Вода?

401
00:18:14,073 --> 00:18:15,238
(беш)
(кликнете)

402
00:18:15,238 --> 00:18:17,155
(грчи)
(слем)

403
00:18:22,148 --> 00:18:23,160
(шум)

404
00:18:23,160 --> 00:18:24,047
Ебате мајка!

405
00:18:24,047 --> 00:18:25,120
Сето тоа си го испи.

406
00:18:25,120 --> 00:18:27,118
Знаеш дека други луѓе живеат овде, нели?

407
00:18:27,118 --> 00:18:28,128
Себично боцкање.

408
00:18:28,128 --> 00:18:29,466
Вие ингрирате.

409
00:18:29,466 --> 00:18:33,012
Кравите произведуваат повеќе млеко кога
свиреше класична музика.

410
00:18:33,012 --> 00:18:37,388
Растенијата растат повисоки, но
дебелееш и се грдиш!

411
00:18:37,388 --> 00:18:39,124
Го нарекуваш тоа срање „музика“?

412
00:18:39,124 --> 00:18:40,210
Цицаш.

413
00:18:40,210 --> 00:18:42,131
Не би знаеле добра музика ако

414
00:18:42,131 --> 00:18:43,985
те заеба во газ!

415
00:18:43,985 --> 00:18:45,397
Зафркни, Тенк!

416
00:18:45,397 --> 00:18:46,408
Шеро!

417
00:18:46,408 --> 00:18:47,464
И што користиш?

418
00:18:47,464 --> 00:18:49,061
Не се мачиш да ме нахраниш,

419
00:18:49,061 --> 00:18:50,680
или дај ми алкохол!

420
00:18:50,680 --> 00:18:52,546
Но, сепак го истегнуваш дебелиот задник наоколу,

421
00:18:52,546 --> 00:18:54,675
тврдејќи дека е проклето љубител на мачки!

422
00:18:54,675 --> 00:18:56,982
Не можам да добијам момент на мир?

423
00:18:56,982 --> 00:18:57,995
Само еден!

424
00:18:57,995 --> 00:18:59,344
Бегај одовде, губитник!

425
00:18:59,344 --> 00:19:00,177
Дали сум губитник?

426
00:19:00,177 --> 00:19:01,883
Ех, кога последен пат се легна?

427
00:19:01,883 --> 00:19:04,131
Премногу сте зафатени со галење на вашиот создавач на бучава!

428
00:19:04,131 --> 00:19:04,964
Што?

429
00:19:04,964 --> 00:19:06,392
Таа е се што ти е гајле!

430
00:19:06,392 --> 00:19:07,765
Оставете ја надвор од ова!

431
00:19:07,765 --> 00:19:10,182
Шеро!
(слем)

432
00:19:12,214 --> 00:19:14,150
(беш)
(преку)

433
00:19:14,150 --> 00:19:15,717
Мизерен мразител.

434
00:19:15,717 --> 00:19:17,748
По ѓаволите, Шеро!

435
00:19:17,748 --> 00:19:19,147
(слем)

436
00:19:19,147 --> 00:19:20,895
Погледнете што и направи на мојата Лулу!

437
00:19:20,895 --> 00:19:22,562
Ја прекршивте!

438
00:19:22,562 --> 00:19:25,044
(ѕвонење на вратата)

439
00:19:25,044 --> 00:19:25,927
Кој е тоа!

440
00:19:25,927 --> 00:19:27,161
Заеби!

441
00:19:27,161 --> 00:19:28,803
Тоа е вашиот сопственик.

442
00:19:28,803 --> 00:19:32,970
Тоа чудовиште, грозно, со човеково лице (кашла)

443
00:19:34,111 --> 00:19:35,837
фрик шоу парче од...

444
00:19:35,837 --> 00:19:37,139
(здивнува)

445
00:19:37,139 --> 00:19:38,297
А?

446
00:19:38,297 --> 00:19:40,555
Во ред, госпоѓо, дозволете ми да го спуштам ова.

447
00:19:40,555 --> 00:19:41,388
(кашлање)

448
00:19:41,388 --> 00:19:42,624
Што направи сега таа дупка во задникот?

449
00:19:42,624 --> 00:19:43,457
Не може да дише.

450
00:19:43,457 --> 00:19:44,315
Дали си добро?

451
00:19:44,315 --> 00:19:45,515
Тишина.

452
00:19:45,515 --> 00:19:47,514
Освен тоа, не ме нарекувајте дама,

453
00:19:47,514 --> 00:19:51,100
ти си лош како него, нели
платен цент во месеци.

454
00:19:51,100 --> 00:19:52,385
Навистина, сигурно?

455
00:19:52,385 --> 00:19:53,674
Со години и години и години и години

456
00:19:53,674 --> 00:19:55,790
и години ме искористи.

457
00:19:55,790 --> 00:19:57,885
Доста ми е, двајцата сте избркани.

458
00:19:57,885 --> 00:20:00,032
Сакам да излезеш од мојот стан сега!

459
00:20:00,032 --> 00:20:02,320
Се надевам дека ќе се заглави голема дебела коска

460
00:20:02,320 --> 00:20:03,878
грлото и се гуши.

461
00:20:03,878 --> 00:20:06,139
Малото копиле ти ја украде рибата, а?

462
00:20:06,139 --> 00:20:09,966
Како да го искинам на половина и да го напикам

463
00:20:09,966 --> 00:20:12,508
како мапет, како а
подарок на твојот внук?

464
00:20:12,508 --> 00:20:15,307
(се потсмева) Премалку, предоцна.

465
00:20:15,307 --> 00:20:16,140
Ве молам?

466
00:20:16,140 --> 00:20:17,298
Замолчи.

467
00:20:17,298 --> 00:20:18,913
Не ми се верува дека ќе одам

468
00:20:18,913 --> 00:20:21,529
кажи (кашла) ова,

469
00:20:21,529 --> 00:20:23,934
но ќе ти дадам уште еден ден да платиш.

470
00:20:23,934 --> 00:20:24,810
Еден ден?

471
00:20:24,810 --> 00:20:25,643
Не е мој проблем.

472
00:20:25,643 --> 00:20:26,476
Како?

473
00:20:26,476 --> 00:20:28,688
Имај го утре, или ќе имам полиција

474
00:20:28,688 --> 00:20:30,140
те исфрли на улица.

475
00:20:30,140 --> 00:20:32,315
Ме слушаш, ниски клошар?

476
00:20:32,315 --> 00:20:34,899
Биди разумен, те молам?

477
00:20:34,899 --> 00:20:37,348
Еден ден, тоа е тоа, сфативте?

478
00:20:37,348 --> 00:20:39,755
Добро, тогаш, дозволете ми да ви ја вратам вратата.

479
00:20:39,755 --> 00:20:40,779
По ѓаволите.

480
00:20:40,779 --> 00:20:43,029
(се смее)

481
00:20:46,069 --> 00:20:47,602
Зошто е тука?

482
00:20:47,602 --> 00:20:49,999
Тој е навистина смешен, Шеро.

483
00:20:49,999 --> 00:20:51,649
Каде го криеше?

484
00:20:51,649 --> 00:20:55,151
Неговата смисла за хумор мора
доаѓаат од неговата мајка.

485
00:20:55,151 --> 00:20:57,642
Не знам кој
ебам мислиш дека си,

486
00:20:57,642 --> 00:20:58,860
но не си посакуван овде.

487
00:20:58,860 --> 00:21:00,706
Но, тато, јас сум твојот син.

488
00:21:00,706 --> 00:21:03,261
Дали имате некоја идеја
колку семе посеав?

489
00:21:03,261 --> 00:21:04,462
Не е со што да се гордееме.

490
00:21:04,462 --> 00:21:06,072
Мислиш дека сите ме викаат тато?

491
00:21:06,072 --> 00:21:07,058
Изгуби се.

492
00:21:07,058 --> 00:21:08,445
Смири се, Шеро.

493
00:21:08,445 --> 00:21:09,706
Останете надвор од тоа.

494
00:21:09,706 --> 00:21:10,957
Но, тато.

495
00:21:10,957 --> 00:21:12,211
Тргнете се од овде.

496
00:21:12,211 --> 00:21:13,044
Но -

497
00:21:13,044 --> 00:21:13,877
Движете се.

498
00:21:13,877 --> 00:21:14,952
Беше толку тешко да те најдам,

499
00:21:14,952 --> 00:21:17,251
и само што стигнав овде.

500
00:21:17,251 --> 00:21:18,084
Збогум.

501
00:21:19,880 --> 00:21:21,499
Другар, тоа беше сурово, дури и за тебе.

502
00:21:21,499 --> 00:21:22,490
(слем)

503
00:21:22,490 --> 00:21:23,573
Што е тоа?

504
00:21:24,588 --> 00:21:26,171
Време е да умреш.

505
00:21:27,570 --> 00:21:28,469
Сега!

506
00:21:28,469 --> 00:21:30,900
Вашиот деветти живот заврши.

507
00:21:30,900 --> 00:21:31,733
Финито.

508
00:21:33,141 --> 00:21:35,121
Дали разбирате?

509
00:21:35,121 --> 00:21:36,246
(слем)

510
00:21:36,246 --> 00:21:37,976
Што е тоа сега, Тенк?

511
00:21:37,976 --> 00:21:40,966
(грчење)

512
00:21:40,966 --> 00:21:43,216
(удирање)

513
00:21:45,954 --> 00:21:48,279
Ајде, тие имаат
работи кои треба да се решат.

514
00:21:48,279 --> 00:21:49,612
Да, не срање.

515
00:21:51,484 --> 00:21:55,651
Земи и земај и земај!

516
00:21:56,496 --> 00:21:57,785
(удирање)

517
00:21:57,785 --> 00:21:59,612
Па, нема повеќе, мачка.

518
00:21:59,612 --> 00:22:01,349
Јас и ти завршивме.

519
00:22:01,349 --> 00:22:03,067
Бегај одовде!

520
00:22:03,067 --> 00:22:03,900
Оди!

521
00:22:05,048 --> 00:22:06,006
Сега!

522
00:22:06,006 --> 00:22:07,433
Што зборуваш!

523
00:22:07,433 --> 00:22:09,757
Ти си тој што е
треба да ја плати киријата!

524
00:22:09,757 --> 00:22:12,507
Отсега па натаму, вие сте сами!

525
00:22:13,455 --> 00:22:16,972
Залутан, скитник, копиле!

526
00:22:18,059 --> 00:22:18,892
Копиле!

527
00:22:21,460 --> 00:22:23,403
(слем)

528
00:22:23,403 --> 00:22:25,414
(слем)
(шум)

529
00:22:25,414 --> 00:22:29,419
(беш)
(удирање)

530
00:22:29,419 --> 00:22:31,419
(кликнете)

531
00:22:37,367 --> 00:22:38,823
По ѓаволите со него.

532
00:22:38,823 --> 00:22:43,412
Каков татко се врти
далеку убаво момче како тебе?

533
00:22:43,412 --> 00:22:45,837
Дојди, живеј со мене, можеш да ми бидеш маче.

534
00:22:45,837 --> 00:22:48,279
Знаеш дека имам многу храна, да?

535
00:22:48,279 --> 00:22:51,295
И сето млеко што некогаш би можеле да го посакате, а?

536
00:22:51,295 --> 00:22:53,625
Нема ништо за мене овде, ништо.

537
00:22:53,625 --> 00:22:56,695
Знам кога не сум посакуван,

538
00:22:56,695 --> 00:22:58,599
Се навикнувам на тоа.

539
00:22:58,599 --> 00:23:00,357
Фала во секој случај, Семи.

540
00:23:00,357 --> 00:23:01,813
Во ред, во ред.

541
00:23:01,813 --> 00:23:05,426
Но, барем да ти дадам малку храна.

542
00:23:05,426 --> 00:23:07,065
Го изгубив апетитот.

543
00:23:07,065 --> 00:23:08,636
Морам да одам.

544
00:23:08,636 --> 00:23:10,639
Збогум, тогаш.

545
00:23:10,639 --> 00:23:12,972
Пази, мој мал пријателе.

546
00:23:17,590 --> 00:23:19,442
Толку од пријателството.

547
00:23:19,442 --> 00:23:21,766
(кашлање)

548
00:23:21,766 --> 00:23:24,142
Не ми треба тој грч.

549
00:23:24,142 --> 00:23:25,392
Јас сум свој човек.

550
00:23:28,499 --> 00:23:30,582
Тој е копиле, не јас.

551
00:23:35,437 --> 00:23:38,859
Навистина треба да добијам
некоја пичка, токму сега.

552
00:23:38,859 --> 00:23:40,908
(мачка вреска)
(кучиња лаат)

553
00:23:40,908 --> 00:23:42,639
(оптимистичка рок музика)

554
00:23:42,639 --> 00:23:43,597
(грчење)

555
00:23:43,597 --> 00:23:47,764
(ѕвона што трепкаат)
(чукање на срцето)

556
00:23:49,869 --> 00:23:52,119
(се смее)

557
00:23:58,206 --> 00:24:00,456
(се смее)

558
00:24:06,795 --> 00:24:09,294
Тоа е крајот на патот, Снежана.

559
00:24:09,294 --> 00:24:10,942
(се смее)

560
00:24:10,942 --> 00:24:12,940
Имаш два избора.

561
00:24:12,940 --> 00:24:15,203
Можеме да го направиме ова на лесен начин,

562
00:24:15,203 --> 00:24:16,367
или на забавен начин.

563
00:24:16,367 --> 00:24:17,200
(беш)

564
00:24:17,200 --> 00:24:19,212
Или, на потешкиот начин.

565
00:24:19,212 --> 00:24:22,804
Многу тешко, игра на зборови.

566
00:24:24,318 --> 00:24:25,318
Еј, душо.

567
00:24:27,465 --> 00:24:29,715
Изгледа забавно, може ли да се придружам?

568
00:24:37,254 --> 00:24:39,100
Како се викаш?

569
00:24:39,100 --> 00:24:39,933
Моето име?

570
00:24:41,067 --> 00:24:42,394
Misscat.

571
00:24:42,394 --> 00:24:43,734
Misscat?

572
00:24:43,734 --> 00:24:46,151
Значи, вие не сте промашување, тогаш?

573
00:24:47,024 --> 00:24:49,495
Скрам, мачка од уличка, таа е наша.

574
00:24:49,495 --> 00:24:50,618
(шум)
(слем)

575
00:24:50,618 --> 00:24:52,789
Сега каде бевме убавице?

576
00:24:52,789 --> 00:24:56,872
Пред да не прекинат
од овие фунта песови?

577
00:24:58,029 --> 00:25:02,196
Дали треба да излеземе одовде
и да ги отфрли кесите со болви?

578
00:25:03,032 --> 00:25:03,971
(се смее)

579
00:25:03,971 --> 00:25:05,138
Копиле.

580
00:25:07,073 --> 00:25:08,776
Што кажа?

581
00:25:08,776 --> 00:25:10,030
Копиле.

582
00:25:10,030 --> 00:25:10,930
Копиле?

583
00:25:10,930 --> 00:25:12,424
Копиле!

584
00:25:12,424 --> 00:25:13,594
Јас сум копиле?

585
00:25:13,594 --> 00:25:14,483
Проклето во право.

586
00:25:14,483 --> 00:25:15,896
Значи, да го разбереме ова:

587
00:25:15,896 --> 00:25:17,303
Не мислеше на тоа.

588
00:25:17,303 --> 00:25:18,425
Да, направив.

589
00:25:18,425 --> 00:25:20,547
Можеби треба да го вратиш?

590
00:25:20,547 --> 00:25:21,524
Нема шанси.

591
00:25:21,524 --> 00:25:22,698
Јас сум копиле?

592
00:25:22,698 --> 00:25:23,767
Дали си глув?

593
00:25:23,767 --> 00:25:27,084
Кажи уште еднаш, ти
стерилизиран син на мут!

594
00:25:27,084 --> 00:25:28,388
Копиле копиле!

595
00:25:28,388 --> 00:25:31,313
Копиле, копиле, копиле, копиле.

596
00:25:31,313 --> 00:25:32,750
(вика)

597
00:25:32,750 --> 00:25:35,083
(вреска)

598
00:25:37,669 --> 00:25:39,390
(пипка)

599
00:25:39,390 --> 00:25:40,446
Тој се пресели.

600
00:25:40,446 --> 00:25:42,941
Луд си, треба да спиеш.

601
00:25:42,941 --> 00:25:45,098
Но, неговото срце сè уште чука.

602
00:25:45,098 --> 00:25:46,637
Но, тоа е невозможно.

603
00:25:46,637 --> 00:25:48,233
Мозокот му е во тегла.

604
00:25:48,233 --> 00:25:49,321
(морничава музика)

605
00:25:49,321 --> 00:25:51,238
(слем)

606
00:25:56,946 --> 00:25:58,759
(пипка)

607
00:25:58,759 --> 00:26:02,024
(кимвали се удираат)

608
00:26:02,024 --> 00:26:03,309
(зуење)

609
00:26:03,309 --> 00:26:04,644
(избезумен звучен сигнал)

610
00:26:04,644 --> 00:26:08,193
(запирање на струја)

611
00:26:08,193 --> 00:26:10,709
(зуење)
(грчкање)

612
00:26:10,709 --> 00:26:12,621
(мешање)

613
00:26:12,621 --> 00:26:14,390
(вреска)
(шум)

614
00:26:14,390 --> 00:26:15,223
(плочка)
(вреска)

615
00:26:15,223 --> 00:26:16,964
(вреска)

616
00:26:16,964 --> 00:26:17,829
(плочка)

617
00:26:17,829 --> 00:26:19,320
(плочка)

618
00:26:19,320 --> 00:26:20,353
(беш)
(вреска)

619
00:26:20,353 --> 00:26:22,520
(здишување)

620
00:26:24,046 --> 00:26:24,963
Принцеза?

621
00:26:27,227 --> 00:26:28,244
Принцезата.

622
00:26:28,244 --> 00:26:30,258
(морничава оркестарска музика)

623
00:26:30,258 --> 00:26:31,091
Принцезата.

624
00:26:32,896 --> 00:26:34,171
(здишување)
(малање)

625
00:26:34,171 --> 00:26:36,504
(вреска)

626
00:26:38,659 --> 00:26:43,199
(застрашувачка музика)
Хјааа!

627
00:26:43,199 --> 00:26:44,341
(запирање)

628
00:26:44,341 --> 00:26:45,774
Шерооо!

629
00:26:46,814 --> 00:26:48,530
(грчење)

630
00:26:48,530 --> 00:26:51,030
(морничава музика)

631
00:26:52,650 --> 00:26:53,654
Шеро!

632
00:26:53,654 --> 00:26:56,688
(викање)
(грчкајќи)

633
00:26:57,780 --> 00:26:59,113
(напната музика)

634
00:26:59,113 --> 00:27:02,758
(гуми чкрипат)

635
00:27:02,758 --> 00:27:04,795
(удри)
(лудо се смее)

636
00:27:04,795 --> 00:27:07,045
(пукање)

637
00:27:08,688 --> 00:27:09,567
(воздивнување)

638
00:27:09,567 --> 00:27:10,548
Мојот херој.

639
00:27:10,548 --> 00:27:12,215
Ти ми го спаси животот.

640
00:27:12,215 --> 00:27:14,195
Ова е опасно соседство за

641
00:27:14,195 --> 00:27:15,397
девојка како тебе.

642
00:27:15,397 --> 00:27:16,230
(шум)

643
00:27:16,230 --> 00:27:17,593
Па гледам.

644
00:27:17,593 --> 00:27:18,965
Само што се преселивме овде.

645
00:27:18,965 --> 00:27:21,127
Сакав да го проверам соседството,

646
00:27:21,127 --> 00:27:23,523
но тогаш тие насилници почнаа да ме бркаат,

647
00:27:23,523 --> 00:27:25,305
и ако не дојдеш?

648
00:27:25,305 --> 00:27:27,219
Нема проблем, на ваша услуга.

649
00:27:27,219 --> 00:27:28,887
Ти си толку сладок.

650
00:27:28,887 --> 00:27:29,961
Навистина?

651
00:27:29,961 --> 00:27:31,619
(сензуална џез музика)

652
00:27:31,619 --> 00:27:33,305
(грчкајќи)

653
00:27:33,305 --> 00:27:35,305
Ајде да ја прекинеме потерата.

654
00:27:36,662 --> 00:27:38,136
Зарем тоа не е малку директно?

655
00:27:38,136 --> 00:27:39,060
Се разбира.

656
00:27:39,060 --> 00:27:41,022
Не се ни познаваме.

657
00:27:41,022 --> 00:27:42,787
Добро, го правиме тоа на ваш начин.

658
00:27:42,787 --> 00:27:44,221
Misscat, Шеро.

659
00:27:44,221 --> 00:27:46,426
Шеро, Мискат. (се насмевнува)

660
00:27:46,426 --> 00:27:48,801
И велат дека романтиката е мртва.

661
00:27:48,801 --> 00:27:51,287
Обидете се да побарате од мене да излеземе на состанок.

662
00:27:51,287 --> 00:27:53,385
Сериозен си?

663
00:27:53,385 --> 00:27:55,056
Ние сме мачки, а не луѓе.

664
00:27:55,056 --> 00:27:57,279
Се среќаваме, се тресеме. (се насмевнува)

665
00:27:57,279 --> 00:28:00,602
Во ред, Шеро.

666
00:28:00,602 --> 00:28:01,693
Збогум чао.

667
00:28:03,019 --> 00:28:05,758
Добро, во ред, во ред, добро, вие победите.

668
00:28:05,758 --> 00:28:06,682
Misscat.

669
00:28:06,682 --> 00:28:08,315
О, мојот сопственик ме вика,

670
00:28:08,315 --> 00:28:09,736
време е за вечера.

671
00:28:09,736 --> 00:28:12,884
Остани, ќе ти дадам
малку време Шеро.

672
00:28:12,884 --> 00:28:17,249
Мила, јас сум чиста ангора,
не можеш да си го дозволиш моето време.

673
00:28:17,249 --> 00:28:19,499
Значи, вие сте педигре, а?

674
00:28:20,482 --> 00:28:22,254
Се разбира, што си ти?

675
00:28:22,254 --> 00:28:23,688
Таби, што не е во ред со тоа?

676
00:28:23,688 --> 00:28:24,863
(се насмевнува)

677
00:28:24,863 --> 00:28:27,868
Таби, дали е тоа воопшто раса?

678
00:28:27,868 --> 00:28:30,693
(се насмевнува)

679
00:28:30,693 --> 00:28:32,526
Не денес, изгледа.

680
00:28:33,666 --> 00:28:36,136
Можеби ќе се сретнеме овде подоцна,

681
00:28:36,136 --> 00:28:37,029
ако сакаш?

682
00:28:37,029 --> 00:28:38,002
О, ми се допаѓа.

683
00:28:38,002 --> 00:28:39,352
Вие сте желни.

684
00:28:39,352 --> 00:28:41,979
О, јас навистина не сум познат по моето трпение.

685
00:28:41,979 --> 00:28:42,812
(пукнатина)

686
00:28:42,812 --> 00:28:44,895
(стенка)

687
00:28:45,782 --> 00:28:48,615
Ви благодарам госпоѓо, може ли да имам друга?

688
00:28:49,532 --> 00:28:51,782
(се насмевнува)

689
00:28:54,873 --> 00:28:58,040
Кога месечината е висока, ќе бидам тука.

690
00:29:07,459 --> 00:29:08,900
Дали ова може да биде љубов?

691
00:29:08,900 --> 00:29:12,175
(спокојна инструментална музика)

692
00:29:12,175 --> 00:29:14,425
(мавтајќи)

693
00:29:17,690 --> 00:29:18,523
(крцкање)

694
00:29:18,523 --> 00:29:20,923
(пинг)

695
00:29:22,873 --> 00:29:23,706
Заеби!

696
00:29:23,706 --> 00:29:25,700
(беш)
(шум)

697
00:29:25,700 --> 00:29:28,520
(стенка)
(кликнете)

698
00:29:28,520 --> 00:29:31,755
Таа ме бакна. (се насмевнува)

699
00:29:31,755 --> 00:29:33,111
(спокојна инструментална музика)

700
00:29:33,111 --> 00:29:36,786
Јас сум заљубен. (се насмевнува)

701
00:29:38,062 --> 00:29:39,062
Јас сум заљубен.

702
00:29:40,121 --> 00:29:42,538
Ебати сите, Шеро е заљубена.

703
00:29:43,846 --> 00:29:46,394
Фурбал, љубовна љубов.

704
00:29:46,394 --> 00:29:50,875
Љубов, јас сум заљубен! (се насмевнува)

705
00:29:50,875 --> 00:29:54,475
(грчи)
(се смее)

706
00:29:54,475 --> 00:29:57,392
Шеро!

707
00:30:00,009 --> 00:30:00,842
Умри!

708
00:30:00,842 --> 00:30:03,571
(напната музика)

709
00:30:03,571 --> 00:30:05,154
Оваа глава е, проклето.

710
00:30:09,071 --> 00:30:09,904
Одмазда!

711
00:30:13,745 --> 00:30:17,912
(скрши)
(гуми чкрипат)

712
00:30:23,073 --> 00:30:26,279
Мојот добар човек Семи, зарем животот не е прекрасен?

713
00:30:26,279 --> 00:30:29,670
Не, не е, а ти се уште си отсечен.

714
00:30:29,670 --> 00:30:31,184
Да те прашам нешто.

715
00:30:31,184 --> 00:30:32,619
Што сега?

716
00:30:32,619 --> 00:30:35,145
Ми треба совет, препорака.

717
00:30:35,145 --> 00:30:36,559
Не бесплатно.

718
00:30:36,559 --> 00:30:38,559
Запознав девојка, Семи, заљубена сум.

719
00:30:38,559 --> 00:30:40,275
(смеење)

720
00:30:40,275 --> 00:30:43,892
Мислиш дека ќе ти помогнам да добиеш
друга девојка во неволја?

721
00:30:43,892 --> 00:30:45,719
Мислам дека не е така.

722
00:30:45,719 --> 00:30:47,767
После се што направив за тебе?

723
00:30:47,767 --> 00:30:50,835
Само сакав да и дадам
подарок, нешто посебно,

724
00:30:50,835 --> 00:30:52,653
и сакав твое мислење.

725
00:30:52,653 --> 00:30:53,607
Значи?

726
00:30:53,607 --> 00:30:55,605
Дали шише вино е добар подарок?

727
00:30:55,605 --> 00:30:58,491
И како би платиле за ова шише вино?

728
00:30:58,491 --> 00:31:01,065
Ајде Семи, не биди таков.

729
00:31:01,065 --> 00:31:02,597
Како за пиво?

730
00:31:02,597 --> 00:31:04,497
Навистина си доста дебел.

731
00:31:04,497 --> 00:31:05,835
Што ти е?

732
00:31:05,835 --> 00:31:09,249
Да го освоиш женското срце,
не и даваш алкохол.

733
00:31:09,249 --> 00:31:11,800
Ти ѝ даваш цвеќе.

734
00:31:11,800 --> 00:31:13,341
Затоа, дај ми цвеќиња.

735
00:31:13,341 --> 00:31:15,748
Имам леб во форма на брашно,

736
00:31:15,748 --> 00:31:18,875
но само за нешто што се вика „пари“.

737
00:31:18,875 --> 00:31:20,109
Ах, зафркни се.

738
00:31:20,109 --> 00:31:21,837
Продолжи, оди, замини.

739
00:31:21,837 --> 00:31:22,670
Казанова.

740
00:31:25,989 --> 00:31:28,333
(кликнете)

741
00:31:28,333 --> 00:31:30,134
(беш)
(кликни)

742
00:31:30,134 --> 00:31:32,384
(мрморење)

743
00:31:33,317 --> 00:31:35,150
Прекрасен е, мвах.

744
00:31:47,913 --> 00:31:50,080
(бркање)

745
00:31:52,686 --> 00:31:54,194
Еве ти, мало момче.

746
00:31:54,194 --> 00:31:57,650
Ќе играм тетерката со тој Шеро.

747
00:31:57,650 --> 00:31:59,675
Ајде да ги земеме другите, да го ебам.

748
00:31:59,675 --> 00:32:01,447
Земете го. (tsks)

749
00:32:01,447 --> 00:32:03,090
Ова е нашата трева.

750
00:32:03,090 --> 00:32:04,559
Еве ти.

751
00:32:04,559 --> 00:32:07,189
Сум имал ќотек и претходно,

752
00:32:07,189 --> 00:32:10,350
но ништо слично како тоа удирање.

753
00:32:10,350 --> 00:32:12,142
Хм, хм, тука?

754
00:32:12,142 --> 00:32:13,142
'Овини ме.

755
00:32:18,353 --> 00:32:22,020
Се чувствувам како мојата внатрешност да е однадвор.

756
00:32:23,428 --> 00:32:25,511
Уф, ебана мачка од улица.

757
00:32:26,564 --> 00:32:30,344
Зошто главата му е толку голема, неприродно е.

758
00:32:30,344 --> 00:32:34,310
Тој мора да расте
хормони или нешто слично.

759
00:32:34,310 --> 00:32:37,200
Тој ќе го добие своето.

760
00:32:37,200 --> 00:32:40,117
(лудо се смее)

761
00:32:43,583 --> 00:32:44,416
Шеро!

762
00:32:45,870 --> 00:32:46,703
Ти умри!

763
00:32:48,512 --> 00:32:49,345
(сирени плачат)

764
00:32:49,345 --> 00:32:50,854
(плочка)

765
00:32:50,854 --> 00:32:52,854
(чкртање)

766
00:32:56,745 --> 00:33:00,429
Шеро... Шеро.

767
00:33:01,792 --> 00:33:02,625
Шеро!

768
00:33:05,718 --> 00:33:07,997
Еј, и тој го бара.

769
00:33:07,997 --> 00:33:08,914
Ај, Шеро?

770
00:33:09,832 --> 00:33:11,125
(шум)

771
00:33:11,125 --> 00:33:13,191
(кошна рок музика)

772
00:33:13,191 --> 00:33:15,890
Каде Шеро?

773
00:33:15,890 --> 00:33:17,755
Ех, знам каде е, господине.

774
00:33:17,755 --> 00:33:19,755
- Што по ѓаволите?
- Шеро!

775
00:33:23,968 --> 00:33:26,385
(ѕвонење на рогови)

776
00:33:42,980 --> 00:33:44,648
(се крши стакло)

777
00:33:44,648 --> 00:33:48,481
(весела инструментална музика)

778
00:33:52,165 --> 00:33:56,248
(шмрка)
(воздишки)

779
00:33:58,752 --> 00:34:02,919
(свиркање)
(ѕвонење на рогови)

780
00:34:08,326 --> 00:34:10,576
(се смее)

781
00:34:15,765 --> 00:34:17,735
Ти добив цвеќе.

782
00:34:17,735 --> 00:34:18,740
Дали ви се допаѓаат?

783
00:34:18,740 --> 00:34:20,045
Уф. (дува малина)

784
00:34:20,045 --> 00:34:21,145
Дали сакате цвеќиња?

785
00:34:21,145 --> 00:34:21,978
Земете го.

786
00:34:21,978 --> 00:34:22,811
По ѓаволите.

787
00:34:22,811 --> 00:34:23,644
За тебе?

788
00:34:23,644 --> 00:34:24,477
За тебе.

789
00:34:24,477 --> 00:34:25,501
За тебе.

790
00:34:25,501 --> 00:34:26,834
Ебани цвеќиња.

791
00:34:27,709 --> 00:34:30,228
(се насмевнува) Како тоа ќе успее.

792
00:34:30,228 --> 00:34:32,493
Повлечете го заедно, човеку.

793
00:34:32,493 --> 00:34:34,778
Вие сте слатки како ова.

794
00:34:34,778 --> 00:34:37,370
Боже, може ли да бидам повеќе пичка?

795
00:34:37,370 --> 00:34:38,770
Не можам да го направам ова.

796
00:34:38,770 --> 00:34:39,979
Јас сум надвор одовде.

797
00:34:39,979 --> 00:34:42,038
(смеење)

798
00:34:42,038 --> 00:34:43,570
Здраво, убав.

799
00:34:43,570 --> 00:34:45,424
Ех, колку време си таму?

800
00:34:45,424 --> 00:34:49,258
(сензуална џез музика)

801
00:34:49,258 --> 00:34:51,423
Ех, мирисаат на гомно.

802
00:34:51,423 --> 00:34:54,842
Расте со колонска филтрација,
тоа е најновата техника.

803
00:34:54,842 --> 00:34:57,092
(се насмевнува)

804
00:34:57,988 --> 00:35:00,262
Ти си сладок, го знаеш тоа?

805
00:35:00,262 --> 00:35:03,938
И ти си прекрасен. (прснува)

806
00:35:03,938 --> 00:35:05,258
(се насмевнува)

807
00:35:05,258 --> 00:35:07,993
(вреска)
(стенка)

808
00:35:07,993 --> 00:35:10,660
(морничаво ехо)

809
00:35:15,907 --> 00:35:18,079
(се смее)

810
00:35:18,079 --> 00:35:20,152
Отворете ги очите.

811
00:35:20,152 --> 00:35:22,339
(шум)

812
00:35:22,339 --> 00:35:24,928
Како ви се допаѓа тоа, а?

813
00:35:24,928 --> 00:35:26,025
Копиле!

814
00:35:26,025 --> 00:35:26,896
(стенење)

815
00:35:26,896 --> 00:35:27,729
Копиле.

816
00:35:27,729 --> 00:35:28,562
Копиле!

817
00:35:28,562 --> 00:35:29,395
Копиле!

818
00:35:29,395 --> 00:35:30,228
(преку)

819
00:35:30,228 --> 00:35:31,741
Како се чувствуваше, вреќа со нечистотија?

820
00:35:31,741 --> 00:35:32,574
(грчи)

821
00:35:32,574 --> 00:35:33,589
(здишување)

822
00:35:33,589 --> 00:35:35,701
Вие буквално кучкини синови!

823
00:35:35,701 --> 00:35:37,681
Тој е мој, целиот мој.

824
00:35:37,681 --> 00:35:39,216
(кошна рок инструментална музика)

825
00:35:39,216 --> 00:35:40,833
(запирање на струја)

826
00:35:40,833 --> 00:35:42,457
Мое, мое!

827
00:35:42,457 --> 00:35:44,098
Мислев дека веќе умрете!

828
00:35:44,098 --> 00:35:47,055
(распаѓа)

829
00:35:47,055 --> 00:35:47,888
Шеро?

830
00:35:50,263 --> 00:35:51,430
Ти си мртов.

831
00:35:54,127 --> 00:35:55,604
Сега е мртов.

832
00:35:55,604 --> 00:35:58,662
(запирање на струја)
(вреска)

833
00:35:58,662 --> 00:36:00,995
(роптање)

834
00:36:04,959 --> 00:36:08,126
(запирање на струја)

835
00:36:11,271 --> 00:36:12,438
Принцезата е мртва.

836
00:36:15,410 --> 00:36:16,743
Мис Кити мртва!

837
00:36:20,729 --> 00:36:22,134
Остави ја на мира!

838
00:36:22,134 --> 00:36:24,468
Таа немаше никаква врска со тоа!

839
00:36:24,468 --> 00:36:27,646
Дојди по мене, зомби боцкај!

840
00:36:27,646 --> 00:36:31,262
Одмазда, одмазда!

841
00:36:32,561 --> 00:36:36,743
Хјаааа!

842
00:36:36,743 --> 00:36:37,660
Оди земи го.

843
00:36:39,918 --> 00:36:40,825
(вика)

844
00:36:40,825 --> 00:36:41,766
(малање)
(ѕвонење)

845
00:36:41,766 --> 00:36:42,599
Мини-Шеро.

846
00:36:42,599 --> 00:36:45,849
Ти си мој!

847
00:36:47,458 --> 00:36:48,432
(беш)

848
00:36:48,432 --> 00:36:50,113
Хјаааа!

849
00:36:50,113 --> 00:36:52,030
(шум)

850
00:36:55,207 --> 00:36:57,289
(бам)
(несреќа)

851
00:36:57,289 --> 00:36:58,228
(шум)

852
00:36:58,228 --> 00:36:59,137
Принцеза!

853
00:36:59,137 --> 00:37:00,444
Животот продолжува, капа на черепот.

854
00:37:00,444 --> 00:37:03,960
(вреска)
(запирање на струја)

855
00:37:03,960 --> 00:37:08,127
(викање)
(запирање на струја)

856
00:37:09,106 --> 00:37:11,356
(удри)

857
00:37:12,887 --> 00:37:13,720
Тато!

858
00:37:15,916 --> 00:37:18,166
(свирка)

859
00:37:22,660 --> 00:37:25,743
Остави ме да бидам, само сакам да се опуштам!

860
00:37:26,751 --> 00:37:30,183
(беш)
(чкртање)

861
00:37:30,183 --> 00:37:32,212
(вреска)

862
00:37:32,212 --> 00:37:34,212
(несреќа)

863
00:37:37,388 --> 00:37:40,688
(вреска)
(ѕвонче)

864
00:37:40,688 --> 00:37:42,938
(се насмевнува)

865
00:37:45,173 --> 00:37:47,253
Ова малечко е толку слатко,

866
00:37:47,253 --> 00:37:48,639
дали тој ти е син?

867
00:37:48,639 --> 00:37:50,060
Посакува да беше.

868
00:37:50,060 --> 00:37:51,527
Да, јас сум негов син.

869
00:37:51,527 --> 00:37:53,076
Мајка ми се вика Мимоза.

870
00:37:53,076 --> 00:37:53,909
Мимоза?

871
00:37:54,865 --> 00:37:56,486
Од Стариот кинески град?

872
00:37:56,486 --> 00:37:58,258
Тоа е таа.

873
00:37:58,258 --> 00:37:59,526
Бринета, нели?

874
00:37:59,526 --> 00:38:01,109
Да, тоа е таа.

875
00:38:01,976 --> 00:38:02,809
Хмм.

876
00:38:05,540 --> 00:38:07,540
Не ја познавам, оди си одовде.

877
00:38:09,520 --> 00:38:11,485
(завивам)

878
00:38:11,485 --> 00:38:13,320
(мрачна оркестарска музика)

879
00:38:13,320 --> 00:38:16,488
Чекај малку, само што го запозна?

880
00:38:16,488 --> 00:38:20,267
Двапати, но тој го задржува
давајќи ми ја четката.

881
00:38:20,267 --> 00:38:21,768
треба да одам.

882
00:38:21,768 --> 00:38:24,786
Вие двајца имате многу работа да направите.

883
00:38:24,786 --> 00:38:26,881
Не, ти ќе останеш, тој ќе си оди.

884
00:38:26,881 --> 00:38:29,152
Мило ми беше што те познавав, дете.

885
00:38:29,152 --> 00:38:32,279
Зошто не се вратиш кај мајка ти, добро?

886
00:38:32,279 --> 00:38:35,646
Кажи ѝ, се јави Шеро,
и сака да му се врати спермата.

887
00:38:35,646 --> 00:38:37,452
(се смее)

888
00:38:37,452 --> 00:38:40,598
Па, зошто да не излеземе одовде?

889
00:38:40,598 --> 00:38:42,509
Мајка ми е мртва.

890
00:38:42,509 --> 00:38:44,079
А, Мими е мртва?

891
00:38:44,079 --> 00:38:44,912
Како?

892
00:38:47,212 --> 00:38:49,615
Како да ти е гајле! (плаче)

893
00:38:49,615 --> 00:38:50,594
Чекај, дете.

894
00:38:50,594 --> 00:38:52,158
Леле, тоа е гадно.

895
00:38:52,158 --> 00:38:54,164
Само ќе го пуштиш да си замине?

896
00:38:54,164 --> 00:38:56,347
Добро е, сте го виделе претходно.

897
00:38:56,347 --> 00:38:58,680
Може да се грижи за себе.

898
00:39:00,393 --> 00:39:01,393
Добро, а?

899
00:39:03,048 --> 00:39:04,570
Да, да, да.

900
00:39:04,570 --> 00:39:05,494
(камион работи)

901
00:39:05,494 --> 00:39:06,327
(шкрипење на гумите)

902
00:39:06,327 --> 00:39:07,160
Стоп.

903
00:39:14,098 --> 00:39:16,098
(чкртање)

904
00:39:17,395 --> 00:39:20,200
(штракаат)

905
00:39:20,200 --> 00:39:22,226
(плочка)

906
00:39:22,226 --> 00:39:26,393
(зева)
(допирање)

907
00:39:27,644 --> 00:39:29,793
(грчење)

908
00:39:29,793 --> 00:39:31,095
(ѕвонче)

909
00:39:31,095 --> 00:39:33,095
(здивнува)

910
00:39:34,673 --> 00:39:36,393
(тропање)

911
00:39:36,393 --> 00:39:37,226
Резервоар!

912
00:39:38,206 --> 00:39:39,523
Резервоар!

913
00:39:39,523 --> 00:39:41,356
Отвори ја ебаната врата.

914
00:39:44,308 --> 00:39:46,475
(удирање)

915
00:39:47,501 --> 00:39:48,636
Ме правиш да изгледам лошо

916
00:39:48,636 --> 00:39:50,245
пред моето девојче!

917
00:39:50,245 --> 00:39:52,495
(грчкајќи)

918
00:39:55,798 --> 00:39:58,548
Џон не би му го направил ова на Гарфилд!

919
00:39:59,727 --> 00:40:01,536
(слем)

920
00:40:01,536 --> 00:40:03,453
По ѓаволите, душете уста!

921
00:40:05,778 --> 00:40:06,819
(tsks)

922
00:40:06,819 --> 00:40:08,650
Дојде да го види татко му.

923
00:40:08,650 --> 00:40:09,928
Неговиот татко?

924
00:40:09,928 --> 00:40:12,082
Од кога мачките имаат татковци?

925
00:40:12,082 --> 00:40:13,526
Ние не сме луѓе.

926
00:40:13,526 --> 00:40:15,050
Ти си мојот татко.

927
00:40:15,050 --> 00:40:15,883
(вика)

928
00:40:15,883 --> 00:40:17,060
(шум)

929
00:40:17,060 --> 00:40:18,513
О. (се насмевнува)

930
00:40:18,513 --> 00:40:19,430
(застрашувачка музика)

931
00:40:19,430 --> 00:40:22,263
Во право! (грчи)

932
00:40:23,713 --> 00:40:25,963
(рикање)

933
00:40:29,994 --> 00:40:31,761
(се смее)

934
00:40:31,761 --> 00:40:32,594
А?

935
00:40:32,594 --> 00:40:33,523
Не е лошо, дете.

936
00:40:33,523 --> 00:40:34,418
Не е лошо.

937
00:40:34,418 --> 00:40:36,232
Следниот пат, не користете го зглобот.

938
00:40:36,232 --> 00:40:38,115
Следниот пат направете го тоа од вашето рамо.

939
00:40:38,115 --> 00:40:39,331
Гледајте, вака.

940
00:40:39,331 --> 00:40:40,223
(преку)
(стенка)

941
00:40:40,223 --> 00:40:41,594
(шум)
(несреќа)

942
00:40:41,594 --> 00:40:44,427
Фала, ќе го пробам следниот пат.

943
00:40:48,054 --> 00:40:51,387
Добро, ајде да земеме нешто за јадење.

944
00:40:53,274 --> 00:40:56,119
Ах, фала богу, многу сум гладен.

945
00:40:56,119 --> 00:40:59,130
Можев двапати да јадам сопствена храна.

946
00:40:59,130 --> 00:41:02,486
Дете, дали го запозна момчето
од бакалница?

947
00:41:02,486 --> 00:41:03,563
Да.

948
00:41:03,563 --> 00:41:05,033
(се насмевнува)

949
00:41:05,033 --> 00:41:07,057
Имам идеја.

950
00:41:07,057 --> 00:41:10,694
(моторот на автомобилот во лер)

951
00:41:10,694 --> 00:41:12,305
Еј, Полу.

952
00:41:12,305 --> 00:41:14,264
Имате празни кутии?

953
00:41:14,264 --> 00:41:15,810
Можеби ќе имам пар.

954
00:41:15,810 --> 00:41:18,134
Надвор од грбот, со стаорците.

955
00:41:18,134 --> 00:41:21,495
Што е со парите што ми ги должиш?

956
00:41:21,495 --> 00:41:23,265
Имаш пари, нели?

957
00:41:23,265 --> 00:41:24,661
Дали изгледам како клошар?

958
00:41:24,661 --> 00:41:26,864
Неверојатно. (се потсмева)

959
00:41:28,472 --> 00:41:29,840
(воздишки)

960
00:41:29,840 --> 00:41:31,015
Да, правиш.

961
00:41:31,015 --> 00:41:31,848
Полу!

962
00:41:31,848 --> 00:41:32,681
Што?

963
00:41:32,681 --> 00:41:33,608
Полу!

964
00:41:33,608 --> 00:41:34,808
(хафови)

965
00:41:34,808 --> 00:41:36,408
Повторно не ти!

966
00:41:36,408 --> 00:41:38,872
(шушкање)

967
00:41:38,872 --> 00:41:41,413
(воздишки)

968
00:41:41,413 --> 00:41:43,119
Мачката е во лулка.

969
00:41:43,119 --> 00:41:45,023
Шеро ми даде шанса да останам,

970
00:41:45,023 --> 00:41:46,124
нели е супер?

971
00:41:46,124 --> 00:41:49,108
О, сигурно?

972
00:41:49,108 --> 00:41:50,529
Што има за него?

973
00:41:50,529 --> 00:41:52,491
Нема ништо, тој е изменета мачка,

974
00:41:52,491 --> 00:41:53,324
се колнам.

975
00:41:53,324 --> 00:41:55,809
Малку веројатно. (се насмевнува)

976
00:41:55,809 --> 00:41:58,368
А каква е оваа шанса да останеш,

977
00:41:58,368 --> 00:41:59,747
тој зборува за?

978
00:41:59,747 --> 00:42:03,183
Ако мора да знаете, јас сум
на мисија од Бога.

979
00:42:03,183 --> 00:42:05,323
Кој, по ѓаволите, мисли дека е,

980
00:42:05,323 --> 00:42:07,126
проклет блуз брат?

981
00:42:07,126 --> 00:42:10,586
Ух, работата е што можам само да останам

982
00:42:10,586 --> 00:42:14,795
ако добијам алкохол, или
Јас сум надвор, трајно.

983
00:42:14,795 --> 00:42:16,674
Никако, ниту капка,

984
00:42:16,674 --> 00:42:18,007
тој е сам.

985
00:42:18,865 --> 00:42:21,672
Не можам да ти помогнам, нема повеќе заслуга

986
00:42:21,672 --> 00:42:24,239
за тој моч, ох.

987
00:42:25,470 --> 00:42:29,261
Добро, благодарам, разбирам.

988
00:42:29,261 --> 00:42:31,321
Ти беше мојата последна надеж да останам.

989
00:42:31,321 --> 00:42:32,474
(гуми чкрипат)

990
00:42:32,474 --> 00:42:34,478
Збогум, тато.

991
00:42:34,478 --> 00:42:38,282
Во ред, во ред, ме сфати.

992
00:42:38,282 --> 00:42:40,140
Што друго сакаш?

993
00:42:40,140 --> 00:42:42,890
Четири пржени кокошки и кока кола!

994
00:42:45,516 --> 00:42:47,324
Мини-Шеро!

995
00:42:47,324 --> 00:42:51,491
(злобно се смее)
(палење на моторот на автомобилот)

996
00:42:54,947 --> 00:42:56,266
(вреска)

997
00:42:56,266 --> 00:42:57,784
Тато помош!

998
00:42:57,784 --> 00:42:58,693
Пушти ме!

999
00:42:58,693 --> 00:42:59,526
Што сега?

1000
00:42:59,526 --> 00:43:03,765
(слем)
(стенење)

1001
00:43:03,765 --> 00:43:06,698
Зарем не можам да имам само еден момент мир!

1002
00:43:06,698 --> 00:43:08,159
(грчи)

1003
00:43:08,159 --> 00:43:10,159
(вика)

1004
00:43:11,827 --> 00:43:12,943
Одмазда!

1005
00:43:12,943 --> 00:43:14,749
Одмазда!

1006
00:43:14,749 --> 00:43:16,754
(лудо кика)

1007
00:43:18,162 --> 00:43:20,223
(викање)

1008
00:43:20,223 --> 00:43:21,303
(вреска)

1009
00:43:21,303 --> 00:43:22,136
Тато!

1010
00:43:25,683 --> 00:43:26,516
Тако!

1011
00:43:28,071 --> 00:43:29,154
Чекај, дете!

1012
00:43:30,741 --> 00:43:31,658
Доаѓам!

1013
00:43:33,826 --> 00:43:35,024
(стенка)

1014
00:43:35,024 --> 00:43:38,024
Овој човек навистина ми го заеба денот!

1015
00:43:40,059 --> 00:43:43,181
(лудо кика)

1016
00:43:43,181 --> 00:43:45,014
Две мачки, еден камен.

1017
00:43:45,885 --> 00:43:47,943
Здивот ти смрди.

1018
00:43:47,943 --> 00:43:50,648
Убиј ме ако сакаш,
но не дишете на мене.

1019
00:43:50,648 --> 00:43:52,298
(стенка)
(вртење)

1020
00:43:52,298 --> 00:43:54,938
(малање)

1021
00:43:54,938 --> 00:43:56,435
(несреќа)

1022
00:43:56,435 --> 00:43:57,325
(стенење)

1023
00:43:57,325 --> 00:43:58,158
(крцкање)

1024
00:43:58,158 --> 00:44:01,045
(стенење)

1025
00:44:01,045 --> 00:44:03,286
(свирење на сирена)

1026
00:44:03,286 --> 00:44:05,369
(грчи)

1027
00:44:10,551 --> 00:44:11,902
(вреска)

1028
00:44:11,902 --> 00:44:14,396
Ај, што и да правиш, не успорувај.

1029
00:44:14,396 --> 00:44:16,563
Следете го моето водство, Pizza Boy.

1030
00:44:17,426 --> 00:44:20,426
(оптимистичка рок музика)

1031
00:44:23,230 --> 00:44:25,563
(вреска)

1032
00:44:27,137 --> 00:44:29,887
(лудо кикотење)

1033
00:44:36,019 --> 00:44:38,186
(викање)

1034
00:44:40,316 --> 00:44:42,858
Оди, оди, побрзо, земи го!

1035
00:44:44,537 --> 00:44:46,870
(вреска)

1036
00:44:48,855 --> 00:44:50,439
(свирење на сирена)

1037
00:44:50,439 --> 00:44:51,356
ме нема.

1038
00:44:53,893 --> 00:44:56,049
(вреска)

1039
00:44:56,049 --> 00:44:58,049
(несреќа)

1040
00:44:59,282 --> 00:45:01,532
(стенење)

1041
00:45:05,282 --> 00:45:08,451
Ајде, приближи се, Pizza Boy!

1042
00:45:08,451 --> 00:45:10,034
Да, луто маче!

1043
00:45:17,336 --> 00:45:20,399
(вреска)

1044
00:45:20,399 --> 00:45:22,399
(несреќа)

1045
00:45:25,190 --> 00:45:27,440
(стенење)

1046
00:45:34,661 --> 00:45:36,828
(викање)

1047
00:45:38,705 --> 00:45:40,313
Ајде, фати ме за рака!

1048
00:45:40,313 --> 00:45:41,730
Не можам да го достигнам!

1049
00:45:42,690 --> 00:45:44,773
(стенка)

1050
00:45:46,433 --> 00:45:48,941
Тато!

1051
00:45:50,848 --> 00:45:53,181
(прскање)

1052
00:45:54,213 --> 00:45:55,046
Тато!

1053
00:45:58,014 --> 00:46:01,681
(потресна оркестарска музика)

1054
00:46:04,348 --> 00:46:06,492
(кашлање)
(прскање)

1055
00:46:06,492 --> 00:46:07,445
(здивнува)

1056
00:46:07,445 --> 00:46:10,165
Сакав пијачка, но.

1057
00:46:10,165 --> 00:46:12,421
Мислев дека си гонер.

1058
00:46:12,421 --> 00:46:13,543
Внимавајте!

1059
00:46:13,543 --> 00:46:14,502
(здивнува)

1060
00:46:14,502 --> 00:46:16,752
(грчкајќи)

1061
00:46:20,127 --> 00:46:22,877
(замавнување со вода)

1062
00:46:23,725 --> 00:46:25,975
(клокотење)

1063
00:46:32,321 --> 00:46:34,571
(стенење)

1064
00:46:37,939 --> 00:46:39,856
(слем)

1065
00:46:41,207 --> 00:46:43,124
(здив)

1066
00:46:45,040 --> 00:46:47,123
(преку)

1067
00:46:51,144 --> 00:46:53,454
(уди со рог)

1068
00:46:53,454 --> 00:46:55,080
(прскање)
(здивнува)

1069
00:46:55,080 --> 00:46:57,971
(кашлање)
(здишување)

1070
00:46:57,971 --> 00:46:59,151
(прскање)

1071
00:46:59,151 --> 00:47:00,071
(корисна оркестарска музика)

1072
00:47:00,071 --> 00:47:01,697
Тато, фати ме за рака.

1073
00:47:01,697 --> 00:47:03,780
(стенка)

1074
00:47:04,672 --> 00:47:06,895
(прскање)

1075
00:47:06,895 --> 00:47:09,094
(плаче)

1076
00:47:09,094 --> 00:47:10,927
Фала му на Бога што си во ред.

1077
00:47:17,435 --> 00:47:18,973
Сакам да се склопат овие,

1078
00:47:18,973 --> 00:47:20,773
поцврсто од задната страна на мачка.

1079
00:47:20,773 --> 00:47:21,606
(здивнува)

1080
00:47:21,606 --> 00:47:23,184
Вие, изгубете се!

1081
00:47:23,184 --> 00:47:26,343
Не си добредојден овде (шушка)

1082
00:47:26,343 --> 00:47:30,988
Ако те фатам, ќе се свртам
сте во џемпер минкс!

1083
00:47:30,988 --> 00:47:31,932
(здишување)

1084
00:47:33,865 --> 00:47:35,213
Ех.

1085
00:47:35,213 --> 00:47:36,190
(здивнува)

1086
00:47:36,190 --> 00:47:38,271
Сè уште не го добивте советот, хе?

1087
00:47:38,271 --> 00:47:39,390
(прскање)

1088
00:47:39,390 --> 00:47:41,390
(здивнува)

1089
00:47:42,363 --> 00:47:43,196
И немој

1090
00:47:43,196 --> 00:47:44,066
(беш)

1091
00:47:44,066 --> 00:47:44,899
(трупање)

1092
00:47:44,899 --> 00:47:45,732
врати се!

1093
00:47:57,533 --> 00:47:59,909
Еј Easy Rider, благодарам за лифтот.

1094
00:47:59,909 --> 00:48:00,826
Ова сме ние.

1095
00:48:07,033 --> 00:48:08,528
(викне)

1096
00:48:08,528 --> 00:48:10,320
Твојата девојка ја нема,

1097
00:48:10,320 --> 00:48:12,820
и не се ни обидувајте да влезете!

1098
00:48:14,053 --> 00:48:15,884
Заклучен сте засекогаш.

1099
00:48:15,884 --> 00:48:17,049
(ѕвонење)

1100
00:48:17,049 --> 00:48:17,882
Misscat!

1101
00:48:18,952 --> 00:48:21,785
(корисна музика)

1102
00:48:25,024 --> 00:48:26,691
Тако, што се случува?

1103
00:48:26,691 --> 00:48:27,990
Misscat!

1104
00:48:27,990 --> 00:48:29,144
Misscat!

1105
00:48:29,144 --> 00:48:30,533
(стенење)

1106
00:48:30,533 --> 00:48:31,796
Misscat!

1107
00:48:31,796 --> 00:48:33,963
(рикање)

1108
00:48:39,923 --> 00:48:41,316
Каде си госпоѓице?

1109
00:48:41,316 --> 00:48:42,149
По ѓаволите.

1110
00:48:43,283 --> 00:48:45,177
(преку)
(кликнете)

1111
00:48:45,177 --> 00:48:47,177
(хафови)

1112
00:48:49,229 --> 00:48:50,312
Да ми ебам животот.

1113
00:48:52,380 --> 00:48:54,630
(флопинг)

1114
00:48:59,222 --> 00:49:00,991
Чекор назад, сите.

1115
00:49:00,991 --> 00:49:02,064
Ни треба повеќе простор.

1116
00:49:02,064 --> 00:49:03,217
Преместете го.

1117
00:49:03,217 --> 00:49:05,430
Ајде, поддржи луѓе, ајде.

1118
00:49:05,430 --> 00:49:06,930
Го слушнавте човекот.

1119
00:49:11,782 --> 00:49:12,615
Во ред?

1120
00:49:13,859 --> 00:49:14,692
Повлечете!

1121
00:49:15,792 --> 00:49:18,875
(машината крева)

1122
00:49:24,752 --> 00:49:26,621
Свето срање, кој е тој?

1123
00:49:26,621 --> 00:49:27,538
Дали е мртов?

1124
00:49:34,127 --> 00:49:39,125
Уа, ха, ај, еј, пази!

1125
00:49:39,125 --> 00:49:41,590
(ѕвони)
(запирање на струја)

1126
00:49:41,590 --> 00:49:44,178
(вреска)

1127
00:49:44,178 --> 00:49:48,119
Шероооо!

1128
00:49:48,119 --> 00:49:50,286
(зуење)

1129
00:49:51,569 --> 00:49:55,069
(мрачна оркестарска музика)

1130
00:50:03,102 --> 00:50:05,185
Ах, за ебаното време.

1131
00:50:07,860 --> 00:50:09,081
Еј, Рифки?

1132
00:50:09,081 --> 00:50:12,419
Имаш погрешна птица, масна.

1133
00:50:12,419 --> 00:50:15,502
Ќе ти ја дадам вистинската птица, кретен.

1134
00:50:18,087 --> 00:50:20,254
(здишување)

1135
00:50:22,021 --> 00:50:24,436
Другар, ќе ми паднат крилјата.

1136
00:50:24,436 --> 00:50:25,907
Стврдни се, птичјанец.

1137
00:50:25,907 --> 00:50:27,509
Само малку подалеку.

1138
00:50:27,509 --> 00:50:29,732
Ајде, ајде да провериме
надвор од центарот на градот, во ред?

1139
00:50:29,732 --> 00:50:31,205
Чекај, чекај, чекај.

1140
00:50:31,205 --> 00:50:33,497
Чекај, малку, чекај.

1141
00:50:33,497 --> 00:50:36,497
Уф, го мирисам, носот знае.

1142
00:50:37,801 --> 00:50:39,996
На тој начин доаѓа од кулата.

1143
00:50:39,996 --> 00:50:41,153
(стенка)

1144
00:50:41,153 --> 00:50:42,442
Можеме ли да замениме места?

1145
00:50:42,442 --> 00:50:43,762
Ако одев да тргувам со места,

1146
00:50:43,762 --> 00:50:45,145
тоа би било со верверица,

1147
00:50:45,145 --> 00:50:47,559
без стапици, без отров за глувци, тие добиваат почит.

1148
00:50:47,559 --> 00:50:48,849
(се смее)

1149
00:50:48,849 --> 00:50:50,054
Се шегуваш?

1150
00:50:50,054 --> 00:50:52,351
Ќе направиш една грда верверица.

1151
00:50:52,351 --> 00:50:53,953
(се смее)

1152
00:50:53,953 --> 00:50:54,995
Доста е.

1153
00:50:54,995 --> 00:50:57,568
Ајде, ајде, приближи се.

1154
00:50:57,568 --> 00:50:58,939
Дали си луд?

1155
00:50:58,939 --> 00:51:00,456
Не можам да скокнам од тука.

1156
00:51:00,456 --> 00:51:04,123
Кога ме слушаш како свиркам,
дојди земи ме, добро?

1157
00:51:06,599 --> 00:51:08,682
(грчи)

1158
00:51:09,564 --> 00:51:13,481
(напнат оркестарска музика)

1159
00:51:18,158 --> 00:51:20,408
(штракаат)

1160
00:51:29,167 --> 00:51:30,425
Повлечете се, сега.

1161
00:51:30,425 --> 00:51:33,329
(се смее) Мертан, мојот дом.

1162
00:51:33,329 --> 00:51:34,329
Што е?

1163
00:51:34,329 --> 00:51:36,641
Не ми се верува дека си ти.

1164
00:51:36,641 --> 00:51:38,226
Помина долго време.

1165
00:51:38,226 --> 00:51:40,373
Имате некои од добрите работи на вас?

1166
00:51:40,373 --> 00:51:41,206
Да.

1167
00:51:47,351 --> 00:51:50,291
(жуборење)
(хафови)

1168
00:51:50,291 --> 00:51:52,374
(стенка)

1169
00:51:55,084 --> 00:51:57,355
Квалитетот на воздухот се влошува, пријателе.

1170
00:51:57,355 --> 00:52:00,572
Шимпанзите што зборуваат се зезнат
тоа е за секого.

1171
00:52:01,993 --> 00:52:03,160
Еј, гледај го!

1172
00:52:04,785 --> 00:52:07,962
Што не е во ред со децата денес?

1173
00:52:07,962 --> 00:52:12,129
(стенка)
(стружење)

1174
00:52:14,879 --> 00:52:15,712
Заеби.

1175
00:52:19,274 --> 00:52:20,668
(свиркање)

1176
00:52:20,668 --> 00:52:22,161
Сè уште работите на доковите?

1177
00:52:22,161 --> 00:52:24,027
Не, не, не, уживам во пензија.

1178
00:52:24,027 --> 00:52:24,860
А ти?

1179
00:52:24,860 --> 00:52:26,053
(свирка во позадина)

1180
00:52:26,053 --> 00:52:27,671
Сè уште забележувате грабежи?

1181
00:52:27,671 --> 00:52:31,387
Да, некако, но тоа
само станува сè потешко.

1182
00:52:31,387 --> 00:52:33,554
Нема време во мало време.

1183
00:52:36,114 --> 00:52:38,447
(свиркање)

1184
00:52:41,421 --> 00:52:43,447
(свиркање)

1185
00:52:43,447 --> 00:52:44,280
(драматична оркестарска музика)

1186
00:52:44,280 --> 00:52:45,346
(стенка)
(беш)

1187
00:52:45,346 --> 00:52:46,958
(ѕвонење)
(офкање)

1188
00:52:46,958 --> 00:52:49,249
(кршење)
(плочка)

1189
00:52:49,249 --> 00:52:50,668
(вика)

1190
00:52:50,668 --> 00:52:53,001
(мелење)

1191
00:53:02,583 --> 00:53:04,833
(тропање)

1192
00:53:06,268 --> 00:53:09,389
(опуштена џез музика)

1193
00:53:09,389 --> 00:53:13,556
(хафови)
(чкрипење)

1194
00:53:14,506 --> 00:53:16,948
(мелење)

1195
00:53:16,948 --> 00:53:19,969
(шмек)
(вреска)

1196
00:53:19,969 --> 00:53:21,125
(шум)

1197
00:53:21,125 --> 00:53:22,108
(шмек)

1198
00:53:22,108 --> 00:53:23,375
Каде бе, по ѓаволите!

1199
00:53:23,375 --> 00:53:25,295
Летате наоколу со пердув нагоре во задникот?

1200
00:53:25,295 --> 00:53:26,128
Ау, престани да ме удираш, оу!

1201
00:53:26,128 --> 00:53:27,166
Ти си идиот!

1202
00:53:27,166 --> 00:53:28,384
Извини, налетав на Мертан,

1203
00:53:28,384 --> 00:53:29,592
и разговаравме, и

1204
00:53:29,592 --> 00:53:30,425
(шмек)
Уф!

1205
00:53:30,425 --> 00:53:31,258
За малку ќе умрев!

1206
00:53:31,258 --> 00:53:33,168
Можев да умрам, ебате мајко!

1207
00:53:33,168 --> 00:53:34,018
Оф, ох, ох, пријателе.

1208
00:53:34,018 --> 00:53:35,059
Што правеше?

1209
00:53:35,059 --> 00:53:36,496
Кажувате повеќе шеги на Стивен Галеб?

1210
00:53:36,496 --> 00:53:37,329
(машење)
Па?

1211
00:53:37,329 --> 00:53:39,551
Птиците од пердув можат да одат
заебаваат заедно!

1212
00:53:39,551 --> 00:53:40,632
(гуши)

1213
00:53:40,632 --> 00:53:41,868
Завршивме (смак) завршивме!

1214
00:53:41,868 --> 00:53:42,701
(машење)

1215
00:53:42,701 --> 00:53:43,817
Ставете вилушка во неа!

1216
00:53:43,817 --> 00:53:44,939
Оф, ти реков, извини.

1217
00:53:44,939 --> 00:53:46,856
Премалку, предоцна!

1218
00:53:48,799 --> 00:53:52,518
Сигурен сум дека таа ќе се врати наскоро.

1219
00:53:52,518 --> 00:53:54,856
Мислам дека не е така.

1220
00:53:54,856 --> 00:53:57,939
Што знаете за жените, сепак?

1221
00:53:59,767 --> 00:54:03,301
Хм, госпоѓице госпоѓице,
таа изгледа навистина убаво.

1222
00:54:03,301 --> 00:54:05,047
Убаво е досадно, ти си досаден.

1223
00:54:05,047 --> 00:54:06,301
Не пиеш и не пушиш,

1224
00:54:06,301 --> 00:54:08,768
и ти е гаден муабетот.

1225
00:54:08,768 --> 00:54:11,599
И се што зборувате е алкохол и жени.

1226
00:54:11,599 --> 00:54:13,172
Не сте заинтересирани да имате

1227
00:54:13,172 --> 00:54:15,417
вистински разговор, јас сум надвор.

1228
00:54:15,417 --> 00:54:16,318
Почекај.

1229
00:54:16,318 --> 00:54:17,787
Што има четири нозе, опашка,

1230
00:54:17,787 --> 00:54:19,726
и секогаш слетува на нозе?

1231
00:54:19,726 --> 00:54:20,608
(хафови)

1232
00:54:20,608 --> 00:54:22,060
Ќе дознаеме.

1233
00:54:22,060 --> 00:54:23,472
(чкртање)

1234
00:54:23,472 --> 00:54:24,594
(вреска)

1235
00:54:24,594 --> 00:54:26,427
И земи ми цигари!

1236
00:54:29,906 --> 00:54:31,382
Рифки, внимавај бодликава жица!

1237
00:54:31,382 --> 00:54:32,439
(боинг)

1238
00:54:32,439 --> 00:54:34,930
(вика)

1239
00:54:34,930 --> 00:54:36,922
(шум)
(офка)

1240
00:54:36,922 --> 00:54:38,808
Каде, по ѓаволите, бевте вие двајца?

1241
00:54:38,808 --> 00:54:40,771
Сè се заеба, пријателе.

1242
00:54:40,771 --> 00:54:41,935
(штракаат)

1243
00:54:41,935 --> 00:54:44,616
Не давам газ на стаорец, нема повеќе изговори.

1244
00:54:44,616 --> 00:54:46,284
Каде е ебаниот пијалок?

1245
00:54:46,284 --> 00:54:48,563
Ќе ти дадам газ на стаорец, дебело копиле!

1246
00:54:48,563 --> 00:54:50,160
А да прашам дали сум добро?

1247
00:54:50,160 --> 00:54:51,526
Можев ебано да умрам...

1248
00:54:51,526 --> 00:54:52,849
Аууууууууууууу,

1249
00:54:52,849 --> 00:54:54,034
еј, момци, момци.

1250
00:54:54,034 --> 00:54:55,156
(се смее нервозно)

1251
00:54:55,156 --> 00:54:58,063
Ние сме возрасни животни,
престанете да се однесувате како луѓе.

1252
00:54:58,063 --> 00:54:59,334
Останете настрана од ова!

1253
00:54:59,334 --> 00:55:01,182
И тој не е животно, тој е човек.

1254
00:55:01,182 --> 00:55:02,322
Човек!

1255
00:55:02,322 --> 00:55:04,619
Погледнете ја големината на неговата глава!

1256
00:55:04,619 --> 00:55:06,269
Ве предупредувам, штетници.

1257
00:55:06,269 --> 00:55:07,474
Не сум расположен!

1258
00:55:07,474 --> 00:55:09,190
Доста ми се глупости денес,

1259
00:55:09,190 --> 00:55:11,653
Не ми треба од тебе!

1260
00:55:11,653 --> 00:55:13,213
Како да имате проблеми!

1261
00:55:13,213 --> 00:55:14,897
Цел ден си на газ!

1262
00:55:14,897 --> 00:55:16,138
О да?

1263
00:55:16,138 --> 00:55:19,187
Се обидов да се лежам,
таа добива струен удар.

1264
00:55:19,187 --> 00:55:22,864
Изрод го уби мојот пријател, па јас го убивам.

1265
00:55:22,864 --> 00:55:24,515
Тој се враќа во живот,

1266
00:55:24,515 --> 00:55:25,884
па пак го убијам.

1267
00:55:25,884 --> 00:55:29,065
Тогаш ме викаат копиле
еден всушност се појавува.

1268
00:55:29,065 --> 00:55:32,522
Потоа се заљубувам, но таа исчезнува.

1269
00:55:32,522 --> 00:55:35,964
Без секс, без храна, без алкохол,

1270
00:55:35,964 --> 00:55:39,505
и мислиш дека си го сфатил бааад!

1271
00:55:41,311 --> 00:55:43,228
Мислам дека има болки.

1272
00:55:44,844 --> 00:55:46,344
Ебате сите.

1273
00:55:49,154 --> 00:55:51,393
Остави ме на мира додека не го поправиш ова.

1274
00:55:51,393 --> 00:55:55,476
(мрачна музика за гудачки инструменти)

1275
00:56:10,925 --> 00:56:14,093
Добро, претпоставувам дека зависи од мене.

1276
00:56:14,093 --> 00:56:15,747
Не грижи се, добро е.

1277
00:56:15,747 --> 00:56:17,164
Риза ќе го среди.

1278
00:56:18,536 --> 00:56:19,536
Добро, размисли.

1279
00:56:20,812 --> 00:56:22,645
Види ги тие ебачи.

1280
00:56:23,781 --> 00:56:25,616
Безбедно и топло во нивните куќи,

1281
00:56:25,616 --> 00:56:27,677
можеби треба да размислувам како човек,

1282
00:56:27,677 --> 00:56:29,444
не е глодар.

1283
00:56:29,444 --> 00:56:31,129
Значи, што ми треба?

1284
00:56:31,129 --> 00:56:31,962
Мех, хм.

1285
00:56:36,208 --> 00:56:38,486
(се насмевнува) Пари.

1286
00:56:38,486 --> 00:56:42,652
Со пари можеме да купиме се што ни треба.

1287
00:56:43,583 --> 00:56:45,083
Како ќе добиеме пари?

1288
00:56:45,083 --> 00:56:46,285
Не добивам работа.

1289
00:56:46,285 --> 00:56:47,354
Размислете за тоа!

1290
00:56:47,354 --> 00:56:49,549
Уста-дишниците
не играј според правилата,

1291
00:56:49,549 --> 00:56:51,037
па зошто ние?

1292
00:56:51,037 --> 00:56:54,090
Тие земаат што сакаат, кога сакаат.

1293
00:56:54,090 --> 00:56:55,592
И потоа складирајте го настрана

1294
00:56:55,592 --> 00:56:57,676
како ебани верверички за зима.

1295
00:56:57,676 --> 00:56:59,955
Време е да го вратиме овој град,

1296
00:56:59,955 --> 00:57:01,707
од оние кои не принудија да живееме

1297
00:57:01,707 --> 00:57:03,975
на улица како скитници!

1298
00:57:03,975 --> 00:57:05,671
Во ред.

1299
00:57:05,671 --> 00:57:07,088
Ајде да го земеме.

1300
00:57:08,236 --> 00:57:12,403
(оптимистичка источна инструментална музика)

1301
00:57:17,134 --> 00:57:18,217
Тука сме.

1302
00:57:21,010 --> 00:57:22,609
Што, ограби банка?

1303
00:57:22,609 --> 00:57:23,442
Зошто да не?

1304
00:57:23,442 --> 00:57:24,879
Ќе биде лесно.

1305
00:57:24,879 --> 00:57:26,749
Па, каков е планот?

1306
00:57:26,749 --> 00:57:29,990
Не беше моја идеја или беше?

1307
00:57:29,990 --> 00:57:31,519
Добро, ова е тоа:

1308
00:57:31,519 --> 00:57:32,961
Ќе влезам прикрај,

1309
00:57:32,961 --> 00:57:35,022
и отвори ја вратата,

1310
00:57:35,022 --> 00:57:36,739
мисија остварена.

1311
00:57:36,739 --> 00:57:38,534
Еј, добар план, Риза.

1312
00:57:38,534 --> 00:57:40,201
Јас ќе бидам стражар.

1313
00:57:58,584 --> 00:58:00,751
Шеро, одмазда, принцеза.

1314
00:58:02,603 --> 00:58:04,842
Ќути, лун-тун.

1315
00:58:04,842 --> 00:58:06,641
(здишување)

1316
00:58:06,641 --> 00:58:09,608
Капетане, колку и да е тешко
го победивме срањето од него,

1317
00:58:09,608 --> 00:58:10,756
тој нема да замолчи.

1318
00:58:10,756 --> 00:58:12,665
Не знам што да правам.

1319
00:58:12,665 --> 00:58:13,835
Што е тоа Шеро?

1320
00:58:13,835 --> 00:58:15,336
Мртов!

1321
00:58:15,336 --> 00:58:16,260
(здивнува)

1322
00:58:16,260 --> 00:58:18,559
Уф, тој е манијак, погледни го!

1323
00:58:18,559 --> 00:58:19,409
Шеро.

1324
00:58:19,409 --> 00:58:21,076
Затвори го!

1325
00:58:23,664 --> 00:58:25,415
Шеро, Шеро.

1326
00:58:25,415 --> 00:58:26,988
Замолчи.

1327
00:58:26,988 --> 00:58:30,905
(напнат оркестарска музика)

1328
00:58:38,339 --> 00:58:40,589
(стенење)

1329
00:58:42,107 --> 00:58:46,170
(грчење)
(хафови)

1330
00:58:46,170 --> 00:58:47,690
(се смее)

1331
00:58:47,690 --> 00:58:49,670
(испушта вода во тоалетот)

1332
00:58:49,670 --> 00:58:52,003
(прскање)

1333
00:59:01,895 --> 00:59:03,895
(здивнува)

1334
00:59:05,008 --> 00:59:07,337
(корисна оркестарска музика)

1335
00:59:07,337 --> 00:59:11,221
Можеше да користи повеќе влакна во исхраната.

1336
00:59:11,221 --> 00:59:13,388
(морници)

1337
00:59:18,785 --> 00:59:20,569
Значи, дете, некој знак од нив?

1338
00:59:20,569 --> 00:59:21,736
Сè уште ништо.

1339
00:59:25,746 --> 00:59:26,579
О да.

1340
00:59:28,372 --> 00:59:31,492
(грчкање)
(чкрипење)

1341
00:59:31,492 --> 00:59:33,076
(морничава хорска музика)

1342
00:59:33,076 --> 00:59:35,326
(грчкање)

1343
00:59:37,775 --> 00:59:40,393
(чкрипење)

1344
00:59:40,393 --> 00:59:42,310
(слем)

1345
00:59:44,147 --> 00:59:45,429
(вреска)

1346
00:59:45,429 --> 00:59:46,419
Глувче!

1347
00:59:46,419 --> 00:59:48,649
(оптимистичка источна инструментална музика)

1348
00:59:48,649 --> 00:59:49,482
(викање)

1349
00:59:49,482 --> 00:59:53,649
(шум)
(кимвали се уриваат)

1350
00:59:59,947 --> 01:00:02,197
(ѕвонење)

1351
01:00:13,936 --> 01:00:14,856
(беш)

1352
01:00:14,856 --> 01:00:16,392
Што траеше толку долго?

1353
01:00:16,392 --> 01:00:19,475
Ех, морав да се грижам за бизнисот.

1354
01:00:25,430 --> 01:00:27,181
(прдежи)

1355
01:00:27,181 --> 01:00:29,431
(ѕвонење)

1356
01:00:32,788 --> 01:00:34,128
(кликнување)

1357
01:00:34,128 --> 01:00:36,045
Entre, si vous plait.

1358
01:00:40,514 --> 01:00:41,347
Сводот.

1359
01:00:44,554 --> 01:00:45,562
(клука)

1360
01:00:45,562 --> 01:00:46,813
Како ќе го отвориш?

1361
01:00:46,813 --> 01:00:47,991
Го смрди тоа отворено?

1362
01:00:47,991 --> 01:00:50,301
Ех, тешко, јас сум експерт за брави.

1363
01:00:50,301 --> 01:00:52,184
Дај поттик.

1364
01:00:52,184 --> 01:00:54,775
(корисна оркестарска музика)

1365
01:00:54,775 --> 01:00:57,544
Ех, значи, погодете број
помеѓу еден и девет.

1366
01:00:57,544 --> 01:00:59,326
Опкружен сум со идиоти.

1367
01:00:59,326 --> 01:01:01,042
Дозволете ми да го направам тоа.

1368
01:01:01,042 --> 01:01:03,125
(грчи)

1369
01:01:04,737 --> 01:01:06,440
(пукање)

1370
01:01:06,440 --> 01:01:08,070
Тоа е за да се даде.

1371
01:01:08,070 --> 01:01:09,125
Слушнав дека пука.

1372
01:01:09,125 --> 01:01:11,073
О, тоа беше мојот грб.

1373
01:01:11,073 --> 01:01:12,129
(пукање)

1374
01:01:12,129 --> 01:01:13,484
Па, тоа не функционираше.

1375
01:01:13,484 --> 01:01:14,835
Што да пробаме следно?

1376
01:01:14,835 --> 01:01:15,968
(штракаат)

1377
01:01:21,174 --> 01:01:23,505
(пипка)
(мрморење)

1378
01:01:23,505 --> 01:01:24,896
(ѕвона трепкаат)

1379
01:01:24,896 --> 01:01:26,965
(вртење)
(шум)

1380
01:01:28,298 --> 01:01:32,992
(крцкање)
(струми на харфа)

1381
01:01:32,992 --> 01:01:34,274
Како го направи тоа?

1382
01:01:34,274 --> 01:01:35,660
Чиста вештина.

1383
01:01:35,660 --> 01:01:37,077
Прекрасно е.

1384
01:01:39,147 --> 01:01:40,164
Што?

1385
01:01:40,164 --> 01:01:42,207
По ѓаволите, тоа е многу зелка.

1386
01:01:42,207 --> 01:01:44,874
(застрашувачка музика)

1387
01:01:45,823 --> 01:01:47,459
(пипка)

1388
01:01:47,459 --> 01:01:49,171
Привлекување на вниманието

1389
01:01:49,171 --> 01:01:51,065
од сите единици; грабеж во тек

1390
01:01:51,065 --> 01:01:53,708
кај Прва народна банка се појавуваат перпсите

1391
01:01:53,708 --> 01:01:55,142
да биде пар мачки.

1392
01:01:55,142 --> 01:01:55,975
(здивнува)

1393
01:01:55,975 --> 01:01:56,808
Повторете, мачки.

1394
01:01:56,808 --> 01:01:57,641
Мачиња?

1395
01:01:57,641 --> 01:01:58,474
(гушкање)

1396
01:01:58,474 --> 01:01:59,407
Сите единици

1397
01:01:59,407 --> 01:02:00,290
одговори веднаш.

1398
01:02:00,290 --> 01:02:02,300
Ова мора да биде шега, нели?

1399
01:02:02,300 --> 01:02:04,616
Шеро!

1400
01:02:06,200 --> 01:02:09,113
(оптимистичка диско музика)

1401
01:02:09,113 --> 01:02:11,280
(воздивнување)

1402
01:02:19,246 --> 01:02:21,413
(офкање)

1403
01:02:29,976 --> 01:02:32,482
(рекордни прескокнувања)
(хафови)

1404
01:02:32,482 --> 01:02:34,966
Престанете да се залажувате!

1405
01:02:34,966 --> 01:02:37,248
(шушкање)

1406
01:02:37,248 --> 01:02:39,415
(ципење со патент)

1407
01:02:45,066 --> 01:02:47,139
Риза, ајде да одиме.

1408
01:02:47,139 --> 01:02:49,261
Ни треба само за вечерва.

1409
01:02:49,261 --> 01:02:50,824
Што ти е, Шеро?

1410
01:02:50,824 --> 01:02:52,126
А што е со утре?

1411
01:02:52,126 --> 01:02:53,366
Треба да земеме се.

1412
01:02:53,366 --> 01:02:54,492
Тако, помогни ми да го носам.

1413
01:02:54,492 --> 01:02:56,173
(грчи)
(беш)

1414
01:02:56,173 --> 01:02:57,066
(викне)

1415
01:02:57,066 --> 01:02:58,206
Тој е само маче.

1416
01:02:58,206 --> 01:03:01,359
Тоа е премногу тешко за него, момче стаорец.

1417
01:03:01,359 --> 01:03:03,285
Алчноста е добра, еден процент

1418
01:03:03,285 --> 01:03:04,278
нема да го пропушти.

1419
01:03:04,278 --> 01:03:05,646
Освен тоа, тој е осигуран.

1420
01:03:05,646 --> 01:03:07,081
Мора да зграпчиме колку што можеме,

1421
01:03:07,081 --> 01:03:08,509
ајде, земи го.

1422
01:03:08,509 --> 01:03:09,823
Аха!

1423
01:03:09,823 --> 01:03:10,656
Ајде.

1424
01:03:10,656 --> 01:03:11,695
Ајде, ајде, ајде.

1425
01:03:11,695 --> 01:03:13,131
Ајде, ајде.

1426
01:03:13,131 --> 01:03:15,502
Премногу си алчен, ајде да одиме.

1427
01:03:15,502 --> 01:03:17,020
Во ред, добро.

1428
01:03:17,020 --> 01:03:19,235
Многу е погрешно да се остави зад себе.

1429
01:03:19,235 --> 01:03:21,201
Во ред, само да си одиме одовде.

1430
01:03:21,201 --> 01:03:22,694
Не можеш да купиш среќа,

1431
01:03:22,694 --> 01:03:24,014
но можете да го украдете.

1432
01:03:24,014 --> 01:03:25,181
Ај, затвори го.

1433
01:03:26,733 --> 01:03:29,483
(сирени плачат)

1434
01:03:32,541 --> 01:03:34,708
(гушкање)

1435
01:03:37,551 --> 01:03:39,801
(се насмевнува)

1436
01:03:42,120 --> 01:03:43,992
(сирена плаче)

1437
01:03:43,992 --> 01:03:45,542
Дали е тоа полицајците?

1438
01:03:45,542 --> 01:03:46,375
(сирена плаче)

1439
01:03:46,375 --> 01:03:47,321
О, срање.

1440
01:03:47,321 --> 01:03:51,154
(избезумена инструментална музика)

1441
01:03:53,361 --> 01:03:54,924
(ѕвони)
(брука)

1442
01:03:54,924 --> 01:03:56,077
(чкрипење)
(стенка)

1443
01:03:56,077 --> 01:03:56,910
(жуборење)

1444
01:03:56,910 --> 01:03:58,285
Другари, фузот е тука!

1445
01:03:58,285 --> 01:03:59,553
Мора да излезеш од таму!

1446
01:03:59,553 --> 01:04:00,387
Сега!

1447
01:04:00,387 --> 01:04:02,245
(избезумена инструментална музика)

1448
01:04:02,245 --> 01:04:05,576
(сирени плачат)

1449
01:04:05,576 --> 01:04:06,417
Побрзајте!

1450
01:04:06,417 --> 01:04:09,255
Убиени сме, земи
ебате од таму!

1451
01:04:09,255 --> 01:04:10,213
Оди, сега!

1452
01:04:10,213 --> 01:04:11,565
Бегај!

1453
01:04:11,565 --> 01:04:14,482
(гуми чкрипат)

1454
01:04:25,396 --> 01:04:27,146
Ова е полиција!

1455
01:04:30,675 --> 01:04:31,921
Се заебавме сега.

1456
01:04:31,921 --> 01:04:33,478
Јас сум надвор од срање.

1457
01:04:33,478 --> 01:04:34,636
Што по ѓаволите?

1458
01:04:34,636 --> 01:04:35,469
Што е со нас?

1459
01:04:35,469 --> 01:04:38,698
Вашата глава нема да помине покрај садот!

1460
01:04:38,698 --> 01:04:39,788
Предајте се!

1461
01:04:39,788 --> 01:04:41,540
Излезете со шепите нагоре!

1462
01:04:41,540 --> 01:04:43,790
(шушкање)

1463
01:04:44,832 --> 01:04:47,070
Сега сум навистина полн со готовина.

1464
01:04:47,070 --> 01:04:49,153
(се смее)

1465
01:04:53,523 --> 01:04:54,740
Ах, срање.

1466
01:04:54,740 --> 01:04:55,844
Предајте се!

1467
01:04:55,844 --> 01:04:57,116
Прозорците!

1468
01:04:57,116 --> 01:04:58,629
Тоа е единствениот излез.

1469
01:04:58,629 --> 01:05:00,570
Стаклото е двојно позложено.

1470
01:05:00,570 --> 01:05:02,384
Знам дека можеме да го направиме ова.

1471
01:05:02,384 --> 01:05:05,291
Сè што треба да направиме е да ставиме
нашите глави заедно, тато.

1472
01:05:05,291 --> 01:05:09,458
(зуењето на моторот)
(гуми чкрипат)

1473
01:05:21,569 --> 01:05:23,424
(вика во дует)

1474
01:05:23,424 --> 01:05:25,042
(кршење)

1475
01:05:25,042 --> 01:05:27,375
(вреска)

1476
01:05:31,818 --> 01:05:33,154
А?

1477
01:05:33,154 --> 01:05:34,795
Шеро?

1478
01:05:36,760 --> 01:05:38,572
(здишување)

1479
01:05:38,572 --> 01:05:39,853
Стоп!

1480
01:05:39,853 --> 01:05:40,686
Замрзнете!

1481
01:05:40,686 --> 01:05:41,530
Оган!

1482
01:05:41,530 --> 01:05:42,920
Мојот.

1483
01:05:42,920 --> 01:05:45,278
(истрели од пиштол)

1484
01:05:45,278 --> 01:05:47,445
(здишување)

1485
01:05:54,775 --> 01:05:57,025
(ѕвонење)

1486
01:05:59,826 --> 01:06:02,923
Шеро, Шеро, Тако, овде.

1487
01:06:02,923 --> 01:06:03,936
Риза!

1488
01:06:03,936 --> 01:06:05,581
Има отворена врата!

1489
01:06:05,581 --> 01:06:07,214
(ѕвони)

1490
01:06:07,214 --> 01:06:10,749
Направете пауза за тоа, кога ќе го прекинат огнот!

1491
01:06:10,749 --> 01:06:11,916
Можете да го направите тоа.

1492
01:06:12,761 --> 01:06:15,398
Подобро биди во право, затоа што ако умрам,

1493
01:06:15,398 --> 01:06:17,197
Ќе ти го клоцам задникот!

1494
01:06:17,197 --> 01:06:18,628
(истрели од пиштол)

1495
01:06:18,628 --> 01:06:19,936
(морничаво се смее)

1496
01:06:29,604 --> 01:06:30,437
Мојот.

1497
01:06:31,500 --> 01:06:32,573
Стоп!

1498
01:06:32,573 --> 01:06:34,332
(истрели од пиштол)

1499
01:06:34,332 --> 01:06:35,604
Мое писе!

1500
01:06:35,604 --> 01:06:38,229
(татнеж)

1501
01:06:38,229 --> 01:06:39,421
(ѕвони)

1502
01:06:41,830 --> 01:06:44,725
(малање)

1503
01:06:44,725 --> 01:06:46,642
(слем)

1504
01:06:54,281 --> 01:06:56,364
(грчи)

1505
01:07:05,655 --> 01:07:07,655
(кликни)

1506
01:07:09,557 --> 01:07:11,434
(истрел од пиштол)

1507
01:07:11,434 --> 01:07:14,101
(застрашувачка музика)

1508
01:07:18,172 --> 01:07:21,050
(мрачна оркестарска музика)

1509
01:07:21,050 --> 01:07:21,967
Риза, не!

1510
01:07:26,040 --> 01:07:28,373
(истрели од пиштол)

1511
01:07:38,205 --> 01:07:39,547
(вика)

1512
01:07:39,547 --> 01:07:41,714
(офкање)

1513
01:07:50,114 --> 01:07:51,867
(ѕвони)

1514
01:07:51,867 --> 01:07:54,214
Па, тоа беше кучешки ден попладне.

1515
01:07:54,214 --> 01:07:55,270
Побрзај, дете.

1516
01:07:55,270 --> 01:07:56,710
Риза, дали е добро?

1517
01:07:56,710 --> 01:07:58,936
Да, да, сигурен сум дека е добро,

1518
01:07:58,936 --> 01:08:02,693
веројатно само се крие
канализацијата, некаде.

1519
01:08:02,693 --> 01:08:04,322
(слем)

1520
01:08:04,322 --> 01:08:07,989
(оптимистичка инструментална музика)

1521
01:08:11,783 --> 01:08:13,783
(викне)

1522
01:08:27,672 --> 01:08:28,718
(слем)
(вика)

1523
01:08:28,718 --> 01:08:32,414
(кошна инструментална рок музика)

1524
01:08:32,414 --> 01:08:34,563
(вика)

1525
01:08:34,563 --> 01:08:36,896
(истрели од пиштол)

1526
01:08:37,862 --> 01:08:39,499
(вреска)

1527
01:08:39,499 --> 01:08:40,582
Што е тој?

1528
01:08:42,359 --> 01:08:43,823
Зомби уста-дише.

1529
01:08:43,823 --> 01:08:47,990
(истрели од пиштол)
(грчкање)

1530
01:08:57,432 --> 01:08:59,599
(гушкање)

1531
01:09:06,927 --> 01:09:09,094
(вреска)

1532
01:09:10,685 --> 01:09:11,518
(бам)

1533
01:09:11,518 --> 01:09:12,351
Уф!

1534
01:09:12,351 --> 01:09:13,354
(вреска)
(несреќа)

1535
01:09:13,354 --> 01:09:14,852
(истрел од пиштол)

1536
01:09:14,852 --> 01:09:17,185
(малање)

1537
01:09:24,620 --> 01:09:26,136
(стенка)

1538
01:09:26,136 --> 01:09:27,528
(бам)
(здивнува)

1539
01:09:27,528 --> 01:09:28,611
Тако!

1540
01:09:28,611 --> 01:09:29,974
Не!

1541
01:09:29,974 --> 01:09:32,287
Внимание мажи на покривот!

1542
01:09:32,287 --> 01:09:34,645
Ах, тоа е пар мачки таму горе, господине.

1543
01:09:34,645 --> 01:09:36,645
Ах, вие мачки таму горе!

1544
01:09:37,653 --> 01:09:39,371
Знаеме дека имаш пари!

1545
01:09:39,371 --> 01:09:41,353
Ве опкружуваме!

1546
01:09:41,353 --> 01:09:43,432
Нема спас!

1547
01:09:43,432 --> 01:09:44,951
Тако?

1548
01:09:44,951 --> 01:09:46,649
Тако, разбуди се.

1549
01:09:46,649 --> 01:09:48,232
Тако, те молам, Тако.

1550
01:09:49,453 --> 01:09:50,620
Разбуди се, Тако.

1551
01:09:52,113 --> 01:09:52,946
Ве молам.

1552
01:09:53,860 --> 01:09:55,027
Кажи нешто.

1553
01:09:56,303 --> 01:09:57,491
Мојот син.

1554
01:09:57,491 --> 01:09:59,290
Вие мачки, предадете се,

1555
01:09:59,290 --> 01:10:00,971
и можеш да се вратиш на свирење пијано

1556
01:10:00,971 --> 01:10:02,044
на интернет!

1557
01:10:02,044 --> 01:10:03,215
Предадете се или на друго место!

1558
01:10:03,215 --> 01:10:04,798
Ние ги сакаме тие пари!

1559
01:10:05,977 --> 01:10:07,586
Неколку мачки ограбиле банка?

1560
01:10:07,586 --> 01:10:09,124
Не ми се верува, како го направија тоа?

1561
01:10:09,124 --> 01:10:10,211
Добро луѓе, вратете се назад.

1562
01:10:10,211 --> 01:10:11,044
Направете простор!

1563
01:10:11,044 --> 01:10:13,377
(вреска)

1564
01:10:16,648 --> 01:10:18,447
(песна на турски јазик)

1565
01:10:18,447 --> 01:10:19,732
Сакате проклети пари?

1566
01:10:19,732 --> 01:10:20,768
Потоа земете го!

1567
01:10:20,768 --> 01:10:22,518
Земи го, земи се!

1568
01:10:26,864 --> 01:10:29,060
(вреска)

1569
01:10:29,060 --> 01:10:32,103
Остави нè по ѓаволите!

1570
01:10:32,103 --> 01:10:35,118
Свето срање, види, бесплатни пари!

1571
01:10:35,118 --> 01:10:36,701
Врне пари!

1572
01:10:45,411 --> 01:10:47,939
Оддалечете се, сега!

1573
01:10:47,939 --> 01:10:49,106
Оди, оддалечи се!

1574
01:10:51,128 --> 01:10:52,778
Но, офицер, ве молам, јас сум скршен!

1575
01:10:52,778 --> 01:10:53,984
(мрморење)

1576
01:10:53,984 --> 01:10:54,842
Не допирајте го!

1577
01:10:54,842 --> 01:10:55,964
Остави го на мира!

1578
01:10:55,964 --> 01:10:56,871
Пари!

1579
01:10:56,871 --> 01:10:59,038
Останете надвор од таму!

1580
01:11:31,152 --> 01:11:34,905
(удирање)
(гуми чкрипат)

1581
01:11:34,905 --> 01:11:37,488
(брзо возење со автомобил)

1582
01:11:40,747 --> 01:11:41,981
Што!

1583
01:11:41,981 --> 01:11:44,648
(шкрипење на гумите)

1584
01:11:45,614 --> 01:11:46,864
Еј, еј ти!

1585
01:11:47,815 --> 01:11:48,648
Движете се!

1586
01:11:48,648 --> 01:11:49,481
(ѕвонење)

1587
01:11:49,481 --> 01:11:50,739
Ајде, ти!

1588
01:11:50,739 --> 01:11:51,572
Шеро?

1589
01:11:52,422 --> 01:11:53,589
Што се случи?

1590
01:11:55,324 --> 01:11:56,157
Еј, Шеро!

1591
01:11:58,529 --> 01:12:00,634
Што се случи со мачето?

1592
01:12:00,634 --> 01:12:02,204
Го удрил автомобил?

1593
01:12:02,204 --> 01:12:04,496
Или сте му направиле нешто?

1594
01:12:04,496 --> 01:12:06,806
Јас сум најлошиот татко некогаш.

1595
01:12:06,806 --> 01:12:08,390
Што сакаш да кажеш?

1596
01:12:08,390 --> 01:12:09,807
Тој е застрелан.

1597
01:12:11,916 --> 01:12:13,486
Тој е мртов. (плаче)

1598
01:12:13,486 --> 01:12:15,319
Дај ми го сега.

1599
01:12:16,289 --> 01:12:17,622
Чекај, глупак.

1600
01:12:21,201 --> 01:12:23,195
(моторот се пали)

1601
01:12:23,195 --> 01:12:26,112
(гуми чкрипат)

1602
01:12:51,504 --> 01:12:52,837
Шеро?

1603
01:12:57,058 --> 01:13:00,522
(напната музика)

1604
01:13:00,522 --> 01:13:02,319
(здивнува)

1605
01:13:02,319 --> 01:13:03,879
(слем)

1606
01:13:03,879 --> 01:13:08,046
(удри)
(удирање)

1607
01:13:13,038 --> 01:13:15,480
Уф, средство за дезинфекција, без чекање, коњак,

1608
01:13:15,480 --> 01:13:16,533
не, виски!

1609
01:13:16,533 --> 01:13:17,405
Имам виски!

1610
01:13:17,405 --> 01:13:20,639
(слем)
(кршење)

1611
01:13:20,639 --> 01:13:24,351
Газа, памук, ебано гомна.

1612
01:13:24,351 --> 01:13:26,938
Ебати ме, каде ги кур ги ставив?

1613
01:13:26,938 --> 01:13:27,842
(шушкање)

1614
01:13:27,842 --> 01:13:28,783
Проклети кутии.

1615
01:13:28,783 --> 01:13:31,024
Направете се корисни, човече!

1616
01:13:31,024 --> 01:13:33,191
(удирање)

1617
01:13:36,025 --> 01:13:36,858
Ова е?

1618
01:13:36,858 --> 01:13:40,525
(мрачна инструментална музика)

1619
01:13:47,820 --> 01:13:49,903
(грчи)

1620
01:14:06,842 --> 01:14:08,937
(кликнете)

1621
01:14:08,937 --> 01:14:13,003
(грчење)
(хафови)

1622
01:14:13,003 --> 01:14:15,086
(грчи)

1623
01:14:21,300 --> 01:14:22,435
Дај да видам.

1624
01:14:22,435 --> 01:14:24,602
Срање, уште крвари!

1625
01:14:30,801 --> 01:14:34,284
Ајде Тако, не можеш да умреш. Тако?

1626
01:14:34,284 --> 01:14:35,968
Ти си ебана мачка!

1627
01:14:35,968 --> 01:14:37,978
Имаш девет животи, по ѓаволите!

1628
01:14:37,978 --> 01:14:42,500
(беш)
(кимвали се уриваат)

1629
01:14:42,500 --> 01:14:44,750
(флопинг)

1630
01:14:45,798 --> 01:14:48,608
Ти требаше еден час
да се искачи десет скали.

1631
01:14:48,608 --> 01:14:50,691
Опушти ме малку, човеку.

1632
01:14:52,051 --> 01:14:53,855
Роден сум да летам,

1633
01:14:53,855 --> 01:14:56,971
(офка) не оди.

1634
01:14:56,971 --> 01:14:59,371
Добро... издржи.

1635
01:15:00,338 --> 01:15:01,668
(грчкање во дует)

1636
01:15:01,668 --> 01:15:02,560
(хафови)

1637
01:15:02,560 --> 01:15:04,540
Шеро, ти успеа.

1638
01:15:04,540 --> 01:15:06,865
Човече, тоа беше некое лудо срање.

1639
01:15:11,029 --> 01:15:13,603
Што се случи со детето?

1640
01:15:13,603 --> 01:15:15,853
Тој ми го спаси животот, глупав.

1641
01:15:17,040 --> 01:15:18,823
Како можеме да помогнеме?

1642
01:15:18,823 --> 01:15:19,692
Стоп.

1643
01:15:19,692 --> 01:15:20,908
Тој треба да се одмори.

1644
01:15:20,908 --> 01:15:23,782
Ех, кученцето ќе се разбуди
богато момче, нели?

1645
01:15:23,782 --> 01:15:26,532
Колкав е вкупниот резултат, колку?

1646
01:15:30,294 --> 01:15:32,377
Ги добивте парите, нели?

1647
01:15:33,212 --> 01:15:34,713
Нема пари!

1648
01:15:34,713 --> 01:15:36,958
Го фрлив, сето тоа!

1649
01:15:36,958 --> 01:15:38,339
Не!

1650
01:15:38,339 --> 01:15:39,633
Што ебам!

1651
01:15:39,633 --> 01:15:41,615
После се што поминавме!

1652
01:15:41,615 --> 01:15:42,706
Биди тивок!

1653
01:15:42,706 --> 01:15:43,731
Сите вие ​​надвор.

1654
01:15:43,731 --> 01:15:44,572
И јас?

1655
01:15:44,572 --> 01:15:45,478
Посебно ти.

1656
01:15:45,478 --> 01:15:46,978
Момчето останува тука, продолжи!

1657
01:15:46,978 --> 01:15:48,034
Излези, сега!

1658
01:15:48,034 --> 01:15:49,817
Тој е мој син, јас ќе се грижам за него.

1659
01:15:49,817 --> 01:15:50,650
Ах, момци?

1660
01:15:50,650 --> 01:15:52,228
И како функционира тоа?

1661
01:15:52,228 --> 01:15:53,715
За малку ќе го убиевте!

1662
01:15:53,715 --> 01:15:54,548
Но, нели?

1663
01:15:54,548 --> 01:15:55,382
Браќа?

1664
01:15:55,382 --> 01:15:56,289
Тој е во ред.

1665
01:15:56,289 --> 01:15:57,279
Еј.

1666
01:15:57,279 --> 01:15:58,616
Не разбираш, Шеро?

1667
01:15:58,616 --> 01:16:00,332
Готово е, завршивме.

1668
01:16:00,332 --> 01:16:01,347
Ах, пичове?

1669
01:16:01,347 --> 01:16:05,228
Благодарение на вас, немаме
веќе дом, по ѓаволите!

1670
01:16:05,228 --> 01:16:06,645
Доста веќе!

1671
01:16:08,520 --> 01:16:09,990
Имам малку пари.

1672
01:16:09,990 --> 01:16:12,300
(преку)

1673
01:16:12,300 --> 01:16:13,603
(здивнува)

1674
01:16:13,603 --> 01:16:15,611
(боинг)
(плочка)

1675
01:16:15,611 --> 01:16:16,556
Дај го тоа.

1676
01:16:16,556 --> 01:16:18,965
(шмек)
(вреска)

1677
01:16:18,965 --> 01:16:21,100
(трепкање)

1678
01:16:21,100 --> 01:16:23,724
Добро, ова е за задна кирија,

1679
01:16:23,724 --> 01:16:26,197
ова е киријата за следната година,

1680
01:16:26,197 --> 01:16:28,718
ова е за штетата што ја направи,

1681
01:16:28,718 --> 01:16:31,144
ова е за рибата што си ја украл.

1682
01:16:31,144 --> 01:16:33,971
Ова е поради стресот што ми го предизвика.

1683
01:16:33,971 --> 01:16:34,804
А ова?

1684
01:16:36,760 --> 01:16:40,510
Што должиш Полу. (се смее)

1685
01:16:42,049 --> 01:16:45,983
И, остана ова, а?

1686
01:16:47,007 --> 01:16:49,090
Што да правиме со тоа?

1687
01:16:50,408 --> 01:16:53,329
(шушкање)

1688
01:16:53,329 --> 01:16:56,996
(оптимистичка инструментална музика)

1689
01:17:10,389 --> 01:17:11,987
Дај ми удар.

1690
01:17:11,987 --> 01:17:14,320
Го сакаш, нели?

1691
01:17:15,206 --> 01:17:16,297
Господ да ве благослови.

1692
01:17:16,297 --> 01:17:17,864
На почетокот беше малку незгодно,

1693
01:17:17,864 --> 01:17:19,679
секој пат кога се обидував да ја добијам одзади,

1694
01:17:19,679 --> 01:17:21,313
Ме чука нејзината опашка.

1695
01:17:21,313 --> 01:17:23,424
Како и да е, додека станувавме жешки и тешки,

1696
01:17:23,424 --> 01:17:24,794
се појавува нејзиниот татко.

1697
01:17:24,794 --> 01:17:26,954
Еве ти, тоа е најдоброто во Турција.

1698
01:17:26,954 --> 01:17:28,350
Прекрасно.

1699
01:17:28,350 --> 01:17:31,981
Ах, погледнете, ги добивте габите.

1700
01:17:31,981 --> 01:17:34,146
И тогаш старецот вели:

1701
01:17:34,146 --> 01:17:36,260
тој не сака неговата ќерка да излегува со стаорец,

1702
01:17:36,260 --> 01:17:38,112
тогаш тој рече, немам доволно кашу

1703
01:17:38,112 --> 01:17:40,850
да ја поддржиш, можеш ли да веруваш во тоа срање.

1704
01:17:40,850 --> 01:17:42,706
Го измислуваш ова срање, а?

1705
01:17:42,706 --> 01:17:44,770
Подоцна таа ноќ отидов кај нејзиното дрво,

1706
01:17:44,770 --> 01:17:46,698
и ме гаѓаше со желади.

1707
01:17:46,698 --> 01:17:49,592
Тогаш решив да нема повеќе верверички.

1708
01:17:49,592 --> 01:17:52,941
Но, тие се исто како
ти, тие се ебани.

1709
01:17:52,941 --> 01:17:55,046
(се смее)

1710
01:17:55,046 --> 01:17:56,823
До твое, птичји мозок.

1711
01:17:56,823 --> 01:17:58,856
Во чест на овој вкусен празник,

1712
01:17:58,856 --> 01:18:00,176
Би сакал да играм нешто.

1713
01:18:00,176 --> 01:18:01,009
Ех.

1714
01:18:01,009 --> 01:18:01,857
Што?
И да ја расипете забавата?

1715
01:18:01,857 --> 01:18:02,690
Нема шанси.

1716
01:18:02,690 --> 01:18:03,523
Срање.

1717
01:18:03,523 --> 01:18:04,894
Тоа е проблемот деновиве,

1718
01:18:04,894 --> 01:18:06,745
нема благодарност за класиците.

1719
01:18:06,745 --> 01:18:07,817
Нема класа.

1720
01:18:07,817 --> 01:18:11,650
Сега го нема, ајде
започнете ја оваа забава.

1721
01:18:13,464 --> 01:18:17,083
Ова е гадно, таа засекогаш ја нема.

1722
01:18:17,083 --> 01:18:18,871
Можете ли да ја поминете водата?

1723
01:18:18,871 --> 01:18:22,537
Што правиш, ти
не го пијте со вода.

1724
01:18:22,537 --> 01:18:24,293
(мрморење)

1725
01:18:24,293 --> 01:18:26,591
(застрашувачка музика)

1726
01:18:26,591 --> 01:18:29,111
Ќе се опијаниш за да леташ!

1727
01:18:29,111 --> 01:18:30,174
Без срање.

1728
01:18:30,174 --> 01:18:32,349
Ах, тоа ли се моите резервоари за гас?

1729
01:18:32,349 --> 01:18:33,350
Што е ова?

1730
01:18:33,350 --> 01:18:34,802
(се смее морничаво)

1731
01:18:34,802 --> 01:18:35,874
Шеро!

1732
01:18:35,874 --> 01:18:37,404
Misscat!

1733
01:18:37,404 --> 01:18:40,343
(лудо кикотење)

1734
01:18:40,343 --> 01:18:41,509
Сите умираат!

1735
01:18:41,509 --> 01:18:43,607
Единствениот што ќе умре ќе бидеш ти!

1736
01:18:43,607 --> 01:18:45,452
(напната музика)

1737
01:18:45,452 --> 01:18:47,765
(кликни)
(малање)

1738
01:18:47,765 --> 01:18:49,682
(слем)

1739
01:18:50,685 --> 01:18:52,729
(викање)

1740
01:18:52,729 --> 01:18:53,962
(грчкање)
(удирање)

1741
01:18:53,962 --> 01:18:56,212
(удирање)

1742
01:18:59,173 --> 01:19:02,997
Еј, тоа е мојата мачка!

1743
01:19:02,997 --> 01:19:03,830
Резервоар!

1744
01:19:03,830 --> 01:19:04,722
(вика)

1745
01:19:07,075 --> 01:19:08,489
Се плеткаш со моето семејство,

1746
01:19:08,489 --> 01:19:09,725
се плеткаш со Тенкот!

1747
01:19:09,725 --> 01:19:11,892
(удирање)

1748
01:19:13,341 --> 01:19:16,752
Браво, брава, браво!

1749
01:19:16,752 --> 01:19:18,614
(грчи)

1750
01:19:18,614 --> 01:19:19,447
(вика)

1751
01:19:19,447 --> 01:19:20,280
(удирање)

1752
01:19:20,280 --> 01:19:21,505
(вика)
(висок)

1753
01:19:21,505 --> 01:19:23,672
(удирање)

1754
01:19:24,577 --> 01:19:26,950
(распаѓа)

1755
01:19:26,950 --> 01:19:28,739
(беш)
(несреќа)

1756
01:19:28,739 --> 01:19:31,489
(групно навивање)

1757
01:19:33,618 --> 01:19:36,121
(офкање)

1758
01:19:36,121 --> 01:19:37,372
Заврши го.

1759
01:19:37,372 --> 01:19:38,817
О, не, не, не можев.

1760
01:19:38,817 --> 01:19:39,807
Навистина, добро е.

1761
01:19:39,807 --> 01:19:41,008
Па, во ред, ако инсистираш.

1762
01:19:41,008 --> 01:19:43,239
(малање)
(офкање)

1763
01:19:43,239 --> 01:19:45,094
(бам)

1764
01:19:45,094 --> 01:19:49,013
(вреска)
(несреќа)

1765
01:19:49,013 --> 01:19:52,379
(шушкање)
(воздивнување)

1766
01:19:52,379 --> 01:19:53,212
(ѕвонење)

1767
01:19:53,212 --> 01:19:55,462
(несреќа)

1768
01:19:56,404 --> 01:19:57,845
Психо.

1769
01:19:59,317 --> 01:20:01,317
(кликнете)

1770
01:20:03,496 --> 01:20:06,163
(застрашувачка музика)

1771
01:20:11,801 --> 01:20:15,739
(експлодира огномет)

1772
01:20:15,739 --> 01:20:19,654
Изгледа циркусот е во градот.

1773
01:20:19,654 --> 01:20:21,866
Среќна Нова Година!

1774
01:20:21,866 --> 01:20:25,699
(весела инструментална музика)

1775
01:20:29,270 --> 01:20:32,687
Мислев дека не сум доволно добар за тебе.

1776
01:20:33,909 --> 01:20:35,538
Ме имаше на мјау.

1777
01:20:35,538 --> 01:20:37,792
(смеење)

1778
01:20:37,792 --> 01:20:39,554
Misscat!

1779
01:20:39,554 --> 01:20:40,762
(стенење)

1780
01:20:40,762 --> 01:20:43,288
Не, одлично, никогаш не ме опуштаат.

1781
01:20:43,288 --> 01:20:47,463
Па, никогаш не сум го сакал зборот „никогаш“,

1782
01:20:47,463 --> 01:20:49,941
и нема време како сегашноста,

1783
01:20:49,941 --> 01:20:51,073
што велиш?

1784
01:20:51,073 --> 01:20:51,906
(здивнува)

1785
01:20:51,906 --> 01:20:54,143
Ајде да направиме таби заедно.

1786
01:20:54,143 --> 01:20:57,143
(оптимистичка рок музика)

1787
01:20:59,763 --> 01:21:03,180
(песна на турски јазик)


