1 00:03:28,541 --> 00:03:32,378 عندما كنت مجرد صبي، ضربني والدي لعدم القيام بذلك بعد أن غسلت يدي. 2 00:03:32,670 --> 00:03:35,590 في البداية قام بربط يدي ورجلي في الشرفة... 3 00:03:37,926 --> 00:03:39,344 ... 100 جلدة !! 4 00:03:39,636 --> 00:03:42,889 لقد تركني هناك تحت المطر طوال اليوم، لأفكر فيما سأفعله قد فعلت. 5 00:03:43,181 --> 00:03:45,683 ومضى اليوم وجاء والدي ليفك قيودي.. 6 00:03:46,559 --> 00:03:47,685 .. دون أن يقول كلمة واحدة. 7 00:03:48,561 --> 00:03:51,689 وبعد أسبوع واحد، اكتشفت أن أحد ضباطه، 8 00:03:52,565 --> 00:03:56,694 لخطأ مماثل قد حكم على روحه بالجحيم، إلى جانب 100 رجل آخر. 9 00:03:57,570 --> 00:04:00,698 وكان والدي قد أعطاني أيضًا 50 سوطًا مخصصة لـ عريف... 10 00:04:01,574 --> 00:04:02,700 .. لتجعلني أفهم أنه يجب الالتزام بالقواعد ... 11 00:04:03,576 --> 00:04:06,704 دائمًا... حتى الأكثر غباءً وعديم الفائدة على ما يبدو تلك. 12 00:04:07,580 --> 00:04:09,707 ويبدو أنه لم يعلمك أحد بهذا الأمر 13 00:04:10,583 --> 00:04:12,710 لأنك لا تطيع حتى أهم القواعد. 14 00:04:15,380 --> 00:04:19,175 الآن سوف تتعلم أنه لا يوجد علاج لمثل هذا أخطاء. 15 00:04:21,970 --> 00:04:23,721 [كان سيحضرهم غدًا. 16 00:04:26,766 --> 00:04:29,143 كان يجب أن تفعل ذلك اليوم. 17 00:04:29,435 --> 00:04:35,650 ولا حتى 1000 جلدة ستكون كافية لجعلك ادرك خطورة تصرفاتك.. 18 00:04:37,694 --> 00:04:42,240 سطحيتك في التعامل مع واجباتك إهانة إلى صبري. 19 00:04:42,532 --> 00:04:47,745 من فضلك حباً في الله... أقسم أن غداً [ل لدي كل المال الذي أدين لك به. 20 00:04:49,372 --> 00:04:53,835 لماذا تحاول إغضابي؟ 21 00:04:54,961 --> 00:04:57,922 أظهر لهذه العاهرة أن الله غير موجود. 22 00:05:34,167 --> 00:05:37,170 من أجل محبة الله! 23 00:07:55,141 --> 00:07:56,225 القرف!!! 24 00:09:14,470 --> 00:09:16,264 من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 25 00:09:19,475 --> 00:09:20,643 هل تابعتني من أجل هذا؟ 26 00:09:21,769 --> 00:09:24,564 ها هي محفظتك اللعينة... لقد كانت فارغة على أية حال! 27 00:09:28,442 --> 00:09:29,569 من هناك معك؟ 28 00:09:31,654 --> 00:09:33,364 الجحيم اللعين... 29 00:09:34,323 --> 00:09:38,411 إذا لم تخبر صديقك أن يخرج، سأقتلك مثل كلب... أنا لا أمزح!! 30 00:09:39,495 --> 00:09:40,746 سأقتلك!! ر 31 00:10:39,555 --> 00:10:41,432 الآن سأطرح عليك سؤالا 32 00:10:44,560 --> 00:10:48,564 وإذا لم تتمكن من الإجابة علي، فلا بأس، سأسأل التالي شخص... 33 00:10:51,067 --> 00:10:53,694 ربما الشخص الذي سيأتي للبحث عنك، و لن تجد شيئا... 34 00:10:55,738 --> 00:10:59,784 50. من الأفضل أن تخبرني بكل ما تعرفه عن هذا الرجل. 35 00:11:00,117 --> 00:11:02,328 ['لم أره قط. 36 00:11:02,620 --> 00:11:06,749 الساعة تدق...10...9...8... 37 00:11:07,041 --> 00:11:12,421 قبل 10 سنوات تعرضت لحادث في المصنع، لقد كنت كذلك يسرق منذ ذلك الحين لكسب لقمة العيش ... 38 00:11:12,713 --> 00:11:17,677 أنا مجرد لص... أقسم أنني لم أره من قبل!ل! 39 00:11:17,968 --> 00:11:19,804 كذاب! 40 00:11:20,096 --> 00:11:21,764 أقسم! 41 00:11:25,601 --> 00:11:28,437 ح... مساعدة!! 42 00:11:40,616 --> 00:11:43,160 هو خلفك... 43 00:11:44,078 --> 00:11:51,335 من حسن حظي أنني وجدت المجرم الوحيد الذي لا يعرف أقوى رجل في هذه المدينة !! 44 00:11:51,627 --> 00:11:53,629 وهو خلفك!! 45 00:11:54,630 --> 00:11:57,174 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 46 00:12:00,010 --> 00:12:04,181 دعونا نفعل هذا. سأستدير الآن حتى تتمكن من رؤية ذلك لا أحد هناك، 47 00:12:07,184 --> 00:12:08,144 أقسم. 48 00:12:47,808 --> 00:12:50,144 أيها الرئيس، يجب أن تأتي وترى هذا... 49 00:13:17,838 --> 00:13:20,257 الشيء الوحيد الذي تمكنت من الخروج منه هو أنه هو الاسم سام. 50 00:13:21,091 --> 00:13:23,928 يقول أنه رأى شبحًا في أنبوب الصرف الصحي 51 00:13:24,220 --> 00:13:25,721 بعد ذلك صمت. 52 00:13:26,931 --> 00:13:29,683 حسنًا ، ستنزل وتتحقق من ذلك ... 53 00:17:19,329 --> 00:17:21,081 رئيس؟ 54 00:17:21,457 --> 00:17:22,041 ما هذا؟ 55 00:17:23,042 --> 00:17:28,630 أنا في الأنبوب 3...أقف أمام جسد المنتصف رجل عجوز... 56 00:17:28,922 --> 00:17:31,467 .. الرائحة كريهة جدًا هنا، من فضلك دعني أعود فوق!!! 57 00:17:33,552 --> 00:17:34,845 حسنًا، استمع جيدًا الآن.. 58 00:17:35,137 --> 00:17:41,435 لم أرسلك إلى هناك لتعرف ما قمت به بالفعل كنت أعلم أنه من الأفضل أن تجد شيئًا أكثر من مجرد جثة. 59 00:17:41,935 --> 00:17:43,020 هل سمعتني؟ 60 00:17:44,354 --> 00:17:45,981 فهمت يا سيدي. 61 00:18:37,199 --> 00:18:38,534 فريزل 62 00:18:41,870 --> 00:18:43,914 ارفعوا أيديكم!! 63 00:18:46,416 --> 00:18:48,085 رئيس! لقد وجدته! 64 00:20:00,115 --> 00:20:01,450 يبدو نظيفا... 65 00:20:09,875 --> 00:20:14,171 سأترككما وحدكما... لا تؤذيه كثيرًا يا رئيس! 66 00:20:26,600 --> 00:20:30,187 ترى هذه الصور؟ أنا لا أعرف حتى كيف أنظر لهم بعد الآن، 67 00:20:42,783 --> 00:20:47,621 لكنني لست خائفًا منك، ولا يهمني كم عددهم الناس الذين قتلتهم... 68 00:20:56,546 --> 00:20:58,674 50 من الأفضل أن تبدأ بالرد علي. 69 00:21:00,634 --> 00:21:05,889 أراهن أن هذه ليست مستنداتك... لذا أخبرني بما لديك الاسم...مكان سكنك... 70 00:21:07,057 --> 00:21:08,642 ولماذا تبدو هكذا. 71 00:21:46,763 --> 00:21:52,686 ليس لدي اسم أيها المفتش 72 00:21:53,478 --> 00:21:57,190 .. وأنا أعيش خلف الكتف الأيمن لهذا الرجل. 73 00:21:57,649 --> 00:22:01,903 لا تغضبني! لا تسخر مني! 74 00:22:08,827 --> 00:22:10,412 أخبرني من أنت، 75 00:22:32,392 --> 00:22:34,227 تدميره!! 76 00:23:08,345 --> 00:23:10,931 لا تذهب الآن... ابق معي! 77 00:23:14,393 --> 00:23:17,396 الآن سأطرح عليك سؤالاً. 78 00:23:21,566 --> 00:23:23,652 هل تعرف هذا الرجل؟ 79 00:23:28,407 --> 00:23:30,575 قل لي أين هو. 80 00:23:33,286 --> 00:23:34,788 أجب مل 81 00:23:43,547 --> 00:23:50,470 بلا بلا بلا بلا... حسنًا، هل هذه إجابتك؟ 82 00:27:04,789 --> 00:27:06,750 ما الذي تفكر فيه؟ 83 00:27:07,792 --> 00:27:09,878 [لن تنتهي أبدًا، أليس كذلك؟ 84 00:27:11,796 --> 00:27:17,636 في بعض الأحيان أتساءل ما الذي يجب أن يحدث لنا لتجعلنا نفهم مدى قوتنا. 85 00:27:23,808 --> 00:27:27,228 اتبعني، أريد أن أظهر لك شيئا. إنه سر... 86 00:28:32,460 --> 00:28:34,713 انظر، أليست جميلة؟ 87 00:28:35,004 --> 00:28:38,675 عندما كنت صغيراً كنت آتي إلى هنا للاختباء. 88 00:28:38,967 --> 00:28:41,720 ذات مرة قضيت ما يقرب من ساعة هنا ... 89 00:28:42,011 --> 00:28:49,018 كنت خائفا للغاية. بدا النفق بلا نهاية ولكني بقيت هنا في الظلام.. 90 00:28:51,688 --> 00:28:54,816 .. أشاهد أمي وأبي الذين كانوا يائسين تبحث عني. 91 00:29:02,907 --> 00:29:04,868 هل تريد أن تأتي معي؟ 92 00:29:33,605 --> 00:29:36,441 [أحبك... 93 00:29:46,951 --> 00:29:49,746 أقسم أنك لن تتركني أبداً.. 94 00:29:50,038 --> 00:29:55,043 ..حتى لو هبت رياح قوية بما يكفي لتطفئ العالم كله كانت قادمة. 95 00:31:08,700 --> 00:31:12,161 أووه... لقد كسرت المرآة! 96 00:31:12,453 --> 00:31:14,163 متى سأتمكن من رؤية زوجتي مرة أخرى؟ 97 00:31:14,455 --> 00:31:18,251 عندما تفي بواجبك، بقتلك قتلة الزوجة... 98 00:31:20,044 --> 00:31:24,132 اللعنة عليك، ديني! عندما أمسك بك، سأقسمك إلى مليون قطعة! 99 00:31:28,052 --> 00:31:32,015 جيد! أنا أحب ذلك... 100 00:31:35,059 --> 00:31:48,990 انتبه، لا أريد أن تتأذى، لم أستطع التحمل ذلك... ها ها ها ها. 101 00:31:51,075 --> 00:31:54,829 لو كنت أعرف فقط أين أجده. 102 00:31:59,375 --> 00:32:04,047 لو كانت الأرض متاهة، أي طريق ستختار؟ أنا؟ 103 00:32:05,089 --> 00:32:10,929 [سيخبرك بالاستمرار في المسار الذي كنت فيه يمشي ولا يبحث عن غيره.. 104 00:32:11,220 --> 00:32:20,939 وحدها الكراهية يمكن أن تقودك في هذه القصة... وإذا كنت تزدهر به فكل الطرق ستوصلك إليه.... 105 00:32:30,114 --> 00:32:35,536 ما الطقس غزر! يأتي! دعنا نذهب للنزهة. 106 00:32:54,389 --> 00:32:56,307 لماذا تختبئ خلفي؟ 107 00:32:56,599 --> 00:33:04,232 آدم، انظر إلى هؤلاء الناس. قفل على عيونهم، غائمة أكثر من ضميرهم. 108 00:33:04,524 --> 00:33:09,487 حتى لو شعروا بوجودي، فلن يعترف أحد منهم بذلك بعد أن رأيتني... 109 00:33:09,779 --> 00:33:17,286 سأساعدك في العثور على قتلة زوجتك... وحتى يوم الحق سوف تتكلم بكلمتي. 110 00:34:24,812 --> 00:34:25,855 نعم...أعلم... 111 00:34:26,689 --> 00:34:30,234 لو كنت مكانك، لسألت نفسي: "ماذا فعلت بحياتي؟" 112 00:34:31,569 --> 00:34:36,032 قضاء اليوم كله تحت الجسر لا تفعل شيئا! 113 00:34:36,616 --> 00:34:42,163 لا أريد أن يكون لي أي علاقة بهذا.. 114 00:34:42,997 --> 00:34:47,794 لقد ادخرت القليل من المال ولكن كان علي أن أتحمل المخاطر من أجل ذلك، هل تعرف ذلك؟ 115 00:34:48,669 --> 00:34:55,009 [أخبرتك، لا أريد أن أفعل شيئًا بهذا. 116 00:34:55,301 --> 00:35:01,891 لم يعطني أحد أي شيء مجانًا يا صديقي. هذا المكان هي غابة وعليك أن تتكيف.. تأكل أو تُؤكل.. 117 00:35:13,277 --> 00:35:16,614 مهلا! انتبه! الأم اللعينة !!! 118 00:35:16,906 --> 00:35:19,784 لقد اصطدمت بي أيها الأحمق! 119 00:35:21,077 --> 00:35:21,911 خذ الأمور ببساطة يا رجل! 120 00:37:26,577 --> 00:37:29,830 مايك كاريرا، عليك أن تتبعنا إلى مركز الشرطة. 121 00:37:35,211 --> 00:37:37,213 أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. 122 00:38:14,583 --> 00:38:19,130 مايك، لا أستطيع أن أصدق ذلك! لقد كان ماذا؟ 5 أو 6 سنوات منذ آخر لقاء لنا؟ 123 00:38:20,881 --> 00:38:25,594 ديريك، هذا مايك، الرجل الذي أخبرتك عنه... 124 00:38:26,470 --> 00:38:26,929 مايك... 125 00:38:28,889 --> 00:38:30,933 هيا مايك !!! ابتسم لميل! 126 00:38:31,392 --> 00:38:33,060 كيف وجدتني؟ 127 00:38:34,395 --> 00:38:36,522 أجد دائمًا ما أبحث عنه.. 128 00:38:37,898 --> 00:38:43,070 قبل ساعات قليلة، تعرض رجلان لهجوم في الضواحي من وادي السماء... 129 00:38:43,362 --> 00:38:46,574 ما خطبك؟ تبدأ بمهاجمة المارة فقط لأنهم يتحدثون إليك؟ 130 00:38:46,907 --> 00:38:48,576 ماذا تريد مني 131 00:38:48,909 --> 00:38:53,706 [أخبرتك يا مايك، أن لديك سجلًا إجراميًا طويلًا... إذا أضفنا ذلك هذا...حسنا... 132 00:38:56,334 --> 00:39:00,629 لدينا مشكلة، كاريرا. تم العثور على كلارنس ميتا صباح أمس. 133 00:39:01,464 --> 00:39:04,008 الشرطة الفاسدة اللعينة...ماذا علي أن أفعل بها؟ 134 00:39:06,135 --> 00:39:12,767 ترى مايك، يبدو أن الشرطة الفاسدة سخيف لقد صادفت بعض الملفات... 135 00:39:13,059 --> 00:39:17,313 ... حول جرائم الحرب التي وقعت أثناء إقامتك في جيش. 136 00:39:21,359 --> 00:39:26,655 أشياء خطيرة يا مايك، خطيرة جدًا... أنا لا أتحدث عنها ذراع مكسورة، هنا. 137 00:39:29,033 --> 00:39:31,786 سيكون من المؤسف حقًا أن يصبح هذا الملف علنيًا ... 138 00:39:32,078 --> 00:39:35,873 أريد التخلص من هذا الملف للأبد.. 139 00:39:36,916 --> 00:39:38,042 .. ولكن... 140 00:39:41,379 --> 00:39:43,339 أنا بحاجة لمساعدتكم، مايك. 141 00:39:43,964 --> 00:39:46,008 أي نوع من "المساعدة"؟ 142 00:39:46,967 --> 00:39:52,890 هذا الرجل. نريد أن نعرف إسمه وأين يعيش... 143 00:39:53,974 --> 00:39:57,228 .. وأي شيء قد يساعدنا في العثور عليه وقتله له. 144 00:39:57,520 --> 00:40:01,857 أنا لم أره من قبل لذلك لا أعرف ما هي اللعنة تريد مني... 145 00:40:02,483 --> 00:40:06,070 قلت لك ما أبحث عنه. معلومات. 146 00:40:06,779 --> 00:40:11,409 ومن الواضح أنه سيتعين عليك التنقيب عنه لأنك لا تفعل ذلك تعرف عليه... 147 00:40:11,826 --> 00:40:13,953 وما هي القرائن التي يمكنني البدء بها؟ 148 00:40:14,829 --> 00:40:19,959 تم تصوير اللقطات التي تشاهدها بواسطة كاميرات المراقبة منذ حوالي 46 ساعة.. 149 00:40:22,002 --> 00:40:26,340 في الآونة الأخيرة، كان كلارنس يحقق في سلسلة من جرائم قتل...كل ذلك على ما يبدو دون دافع... 150 00:40:26,632 --> 00:40:28,050 ..ولكن جميعها تحمل نفس الرمز ... 151 00:40:29,760 --> 00:40:31,887 .. يترك في مسرح الجريمة في كل مرة. 152 00:40:32,179 --> 00:40:38,686 بالأمس، بعد دخوله غرفة الاستجواب، قُتل ذلك الرجل وكاد كلارنس أن يهدم القطاع الثالث. 153 00:40:39,270 --> 00:40:44,567 هل تخبرني أن رجلاً أعزل تمكن من ذلك؟ حرّر نفسه ليقتل صديقك القذر... 154 00:40:44,859 --> 00:40:47,570 .. دمر نصف مركز الشرطة ثم بكل بساطة تختفي؟ 155 00:40:47,862 --> 00:40:49,905 كيف تعتقد أنه تمكن من ذلك سخيف؟ 156 00:40:50,406 --> 00:40:53,534 لا أعرف... هل لديك أي أفكار؟ 157 00:40:54,034 --> 00:40:59,457 أعتقد أنني أتحدث إلى بن وديريك، نفس الأشخاص الذي خدعني قبل 10 سنوات... 158 00:40:59,748 --> 00:41:04,503 .. والذين يستمتعون الآن بابتزازي بسبب ربما ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه... 159 00:41:04,795 --> 00:41:12,011 .. لأنكما ساديان مجنونان، ولا تفعلوا ذلك أدرك أن لصبري حدود.. 160 00:41:12,428 --> 00:41:17,725 كما ترى يا مايك، لا يهم إذا كنت تصدقني أم لا... 161 00:41:18,017 --> 00:41:21,770 ما يهم هو أن القطاع الثالث معرض لخطر الانهيار 162 00:41:22,062 --> 00:41:25,608 وبما أنه قد يكون هناك بعض القرائن تحت هناك... 163 00:41:25,900 --> 00:41:28,402 .. نريد منك النزول هناك والتحقق من ذلك ... 164 00:41:29,111 --> 00:41:34,033 .. إلا إذا كنت تريد أن ينتهي هذا الملف في أيدي المحكمة العسكرية! 165 00:41:37,995 --> 00:41:43,959 هيا يا مايك، ساعدني في القيام بأول عمل صالح لي... 166 00:44:46,350 --> 00:44:48,352 وجدت أي شيء؟ 167 00:44:52,898 --> 00:44:54,775 [وجدت هذا... 168 00:44:59,363 --> 00:45:01,490 هل هناك أي مشتبه بهم؟ 169 00:45:03,492 --> 00:45:08,288 إيه إيه... لا، مجرد تأكيد لشيء ما بالفعل عرف. 170 00:45:11,291 --> 00:45:13,252 لقد انتهت مهمتي هنا، إذن. 171 00:45:14,962 --> 00:45:17,131 ولكنني أريد أن أعرفك على صديق لي.. 172 00:45:17,715 --> 00:45:20,384 أنا غير مهتم بأصدقائك... 173 00:45:21,176 --> 00:45:25,180 هذا مؤسف، كما تعلمين... لأنني متأكد من أنك ستفعلين ذلك لقد تفاجأت... 174 00:45:29,268 --> 00:45:30,728 تخمين أين هو. 175 00:45:32,980 --> 00:45:40,446 وهو في حالة النعي. إنه الرجل الذي قتلته بالأمس !!! وقرر تسليمك... 176 00:45:48,787 --> 00:45:51,165 ألا تصدقني يا مايك؟ 177 00:46:46,762 --> 00:46:51,517 زخرفة جميلة على وجهك، سيد كاريرا. ما هذا؟ أ وشم؟ 178 00:46:52,643 --> 00:46:57,981 لقد أحببت دائمًا الأشكال المتماثلة...ولكنني لم أستطع ذلك أبدًا تحمل لهم. 179 00:47:00,734 --> 00:47:08,784 أنا أحذرك، هذه اللعبة بدأت تزعجني! سأفعل أحب أن أعرف من أتحدث إليه وأرى وجهك. 180 00:47:09,284 --> 00:47:14,164 ديني ريتشاردز. والد بن وديريك ريتشاردز، و مالك هذه المدينة... 181 00:47:14,748 --> 00:47:21,463 كان والدي في الجيش منذ عام 1942. وهو الذي بنى هذه الشرطة المحطة في عام 57. 182 00:47:21,755 --> 00:47:25,133 لكن مما سمعته، لقد كنت أيضًا في الجيش، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ 183 00:47:25,425 --> 00:47:29,596 لقد مضى وقت طويل... مهاراتي العسكرية صدئة، السيد ريتشاردز... 184 00:47:29,888 --> 00:47:34,184 لذلك من الأفضل أن تجد الخاص بك العمل في مكان آخر. 185 00:47:34,476 --> 00:47:36,436 ما هذا المكان؟ 186 00:47:36,728 --> 00:47:42,025 هذا هو المكان الذي أقضي فيه معظم وقتي يا سيد. كاريرا... 187 00:47:42,734 --> 00:47:51,952 كما ترون، خلف هذا الجسد المهيب، أنا مريض للغاية. لقد كنت أتناول الدواء منذ أن كنت في التاسعة من عمري. 188 00:47:54,788 --> 00:47:56,874 نيوكريل 3... 189 00:48:03,797 --> 00:48:09,052 لا يمكنك العثور على هذا في أي متجر. انها مصنوعة من قبل الصناعات العسكرية. 190 00:48:09,344 --> 00:48:19,062 هذا الدواء له مليون أثر جانبي، واحد منها هو، في الوقت المناسب، تعديل نظام الأوعية الدموية للمريض. 191 00:48:25,611 --> 00:48:32,534 ولهذا السبب من الضروري أن يأخذ المريض الكمية الصحيحة من المهدئات أثناء العلاج... 192 00:48:55,098 --> 00:49:01,104 هذا هو المكان الذي أتيت فيه للاسترخاء. أنظر يا سيد كاريرا... 193 00:49:10,364 --> 00:49:13,784 [لا أصدق ذلك، هذا اللعين لا يزال على قيد الحياة!! 194 00:49:14,242 --> 00:49:17,704 نيوكريل 3... سيد كاريرا... نيوكريل 3. 195 00:49:17,996 --> 00:49:28,090 بالتأكيد، كان علي أن أصلحه قليلاً. الخياطة هنا...الربط هناك...ولكن كما ترون، الوغد لا يزال على قيد الحياة. 196 00:49:32,386 --> 00:49:35,681 إنه لا يفهم ما نقوله، أليس كذلك؟ 197 00:49:36,807 --> 00:49:41,144 لماذا؟ ما الذي يقلقك؟ أنه قد يتحول أنت في؟ 198 00:49:42,270 --> 00:49:45,065 لقد قلت لأبنائك بالفعل... أنا لا أحب أن أبتز!!! 199 00:49:45,357 --> 00:49:49,611 هذا الرجل سيكون أقل ما يقلقك، يمكنني أن أؤكد لك ذلك أنت... 200 00:49:50,862 --> 00:49:53,532 وما الذي يجب أن أقلق بشأنه؟ 201 00:49:53,907 --> 00:49:56,410 المرأة التي في تلك الصورة... 202 00:50:07,921 --> 00:50:16,722 شخص ما يحاول الانتقام منها وسيستمر يقتل حتى يجدني وأبنائي. 203 00:50:18,390 --> 00:50:19,975 كيف تعرف عن ذلك؟ 204 00:50:20,267 --> 00:50:24,855 [اعرف لأنني أنا من أشعل النار فيها. كان لديها كان عليّ دين صغير، ولم تسدده لي في الوقت المحدد. 205 00:50:28,608 --> 00:50:31,737 وهذا هو السبب الذي يجعلك تحرق شخصا حيا؟ 206 00:50:32,029 --> 00:50:36,283 وتقوم بتقطيع شخص ما لمجرد أنه يتحدث إليه أنت؟ 207 00:50:36,950 --> 00:50:42,748 كان ذلك الوغد سيطلق النار عليّ... لقد هوجمت، و دافعت عن نفسي... 208 00:50:43,040 --> 00:50:45,083 الأمر مختلف تماماً أيها الوغد المجنون!!! 209 00:50:45,959 --> 00:50:53,717 عندما كنت طفلا، كان لدي كلب. كان الاسم ديني. أعطيت له اسمي الخاص. 210 00:50:54,009 --> 00:50:58,472 وفي أحد الأيام انتهى به الأمر في كهف يتبع من يدري ماذا. 211 00:50:58,764 --> 00:51:04,811 كان ذلك الكهف مرتبطًا بالمخزن العسكري الذي كان فيه قام الأب بتخزين دواء نيوكريل 3. 212 00:51:05,103 --> 00:51:12,694 ومكث هناك ثلاثة أيام عالقًا في الحفرة التي حفرها نفسه ، يقضم القوارير بدافع اليأس. 213 00:51:12,986 --> 00:51:17,824 وبقيت هناك، في انتظاره. ولكن ما خرج لم يكن كلبي على الإطلاق. 214 00:51:19,785 --> 00:51:24,831 لقد مزق وجهي وأجبرني والدي على قتله بأيدي نفسي... 215 00:51:25,123 --> 00:51:29,419 ..تحت التهديد بأنه إذا لم أفعل ذلك، فسوف يسمح بذلك لي نزيف حتى الموت. 216 00:51:29,711 --> 00:51:34,633 كما ترون، لقد عالجني نيوكريل 3 أيضًا... الآن أنت تعرف لماذا أرتدي هذا القناع. 217 00:51:35,634 --> 00:51:42,933 ومنذ ذلك اليوم فصاعدا، تغيرت وجهة نظري حول التقوى بشكل جذري تغيرت... حتى تجاه أبنائي. 218 00:51:43,642 --> 00:51:47,854 كنت أتساءل عما إذا كنت قد كنت ضحية من أي وقت مضى رأي شخص ما. 219 00:52:15,048 --> 00:52:20,095 كما قلت لك، في الماضي، كان هناك آخرون هم الذين قرروا ذلك بالنسبة لي... 220 00:52:21,054 --> 00:52:27,310 كلبي فعل ذلك، والدي فعل ذلك، وحتى الأطباء فعلوا ذلك ذلك... 221 00:52:27,602 --> 00:52:36,111 عندما قرروا أن الحل الأفضل هو إعادة تنشيط حسابي التداول سيكون هذا واحد. 222 00:53:19,946 --> 00:53:24,951 أنا متأكد من أن الرجل الذي نبحث عنه يختبئ في المبنى الذي أحرقنا فيه تلك المرأة. 223 00:53:25,243 --> 00:53:30,874 أنا أعول على مساعدتكم... وآمل ألا أفعل ذلك في المستقبل يجب أن أحل هذه المشكلة بمفردي. 224 00:53:46,681 --> 00:53:49,559 يا لها من نظرة قبيحة! 225 00:53:51,144 --> 00:53:54,231 مايك يراقبك عن كثب يا ديريك. 226 00:53:55,148 --> 00:54:00,820 وإذا تمكنت من قراءة رأيه، سأقول: "هل تشك في رأيي الاحتراف؟ 227 00:54:04,616 --> 00:54:09,079 لكن أخي يفكر بهذه الطريقة لأنك تبدو مثل رجل بلا مأوى، مايك.، 228 00:54:09,371 --> 00:54:13,792 إنه لا يعلم أن تحت تلك الخرق يختبئ قاتل شرس. 229 00:54:14,084 --> 00:54:20,257 بالتأكيد أنت لست مجنونًا مثل والدي ولكني متأكد من ذلك مع قليل من الحظ، سوف تحل هذه القضية. 230 00:55:18,523 --> 00:55:20,608 هل تتذكرني أيها الأحمق؟ 231 00:55:21,109 --> 00:55:22,277 ما هي مشكلتك سخيف؟ 232 00:55:23,111 --> 00:55:27,824 أنظر ماذا فعلت بي... أنظر إلى ذراعي! 233 00:55:29,534 --> 00:55:32,162 هذا غاز !!! ماذا ستفعل؟ 234 00:55:36,374 --> 00:55:40,211 أنا لم أراك من قبل! أنت تخلط بيني وبين شخص آخر... 235 00:55:40,503 --> 00:55:42,130 انا ذاهب لقتلك! 236 00:55:42,464 --> 00:55:44,966 من فضلك ساعدني! سوف يقتل ميل!! 237 00:55:47,594 --> 00:55:48,845 ماذا تريد؟ 238 00:57:23,314 --> 00:57:25,442 أنت لا تفكر في الهروب، أليس كذلك؟ 239 00:57:27,610 --> 00:57:31,448 مثل أي شخص يجبر على فعل شيء ضد إرادته. 240 00:57:33,324 --> 00:57:39,497 خذ هذا... أنا أعمى، لكن ربما يكون مفيدًا لذلك أنت هناك، 241 01:02:03,886 --> 01:02:12,103 انتظر، انتظر... يمكنني أن أكون صديقك! أنا أعرف الرجل أنت تبحث عنه. هو الذي أرسلني إلى هنا. 242 01:02:12,395 --> 01:02:17,567 شكرا لك، ولكن أنا لا أحتاج لمساعدتكم. 243 01:02:17,859 --> 01:02:20,403 لأن لدي صديق بالفعل. 244 01:02:22,113 --> 01:02:23,489 ينظر. 245 01:03:01,360 --> 01:03:03,571 ماذا حدث يا بن!! 246 01:05:20,958 --> 01:05:22,084 طلقة!! 247 01:05:22,960 --> 01:05:24,086 أطلق عليه الرصاص!! 248 01:05:25,963 --> 01:05:27,089 أطلق عليه الرصاص!! 249 01:06:19,350 --> 01:06:21,519 أين أخيك؟ 250 01:06:22,019 --> 01:06:25,439 هرب مشياً على الأقدام... ابنك جبان!! 251 01:06:25,731 --> 01:06:33,572 أعرف ذلك بالفعل... إنه جبان مثلك تمامًا. لكن أنا تريد أن تعرف لماذا هو ليس هنا معك الآن. 252 01:06:34,031 --> 01:06:35,491 لقد فقدته! 253 01:06:35,783 --> 01:06:42,915 هل تخبرني أن ابني الأعمى فضل الفرار؟ قدماً بدلاً من أن أعود بالسيارة معك يا بن؟!! 254 01:07:15,072 --> 01:07:23,039 اتصل بالجميع. سنذهب لاستعادة أخيك... سواء انه حيا أو ميتا. 255 01:11:05,636 --> 01:11:07,805 ماذا تفعل؟ 256 01:11:09,390 --> 01:11:11,767 كنت أنظر إليك. 257 01:11:28,659 --> 01:11:34,164 في المرة القادمة التي تقرر فيها أن تحلم بزوجتك، أخبرني، حتى أتمكن من متابعتك وتقديم الدعم لي..ههههه 258 01:11:36,667 --> 01:11:40,796 أنت لطيف جدًا لتقلق عليّ.. 259 01:11:47,678 --> 01:11:52,308 قريباً لن تكون هناك مسافة بينك وبين ما أنت عليه تريد! 260 01:11:58,522 --> 01:12:00,816 لم أسألك عن إسمك قط.. 261 01:12:01,692 --> 01:12:04,445 أوه... ليس لدي اسم. 262 01:12:05,321 --> 01:12:09,158 سأعطيك واحدة إذن... 263 01:12:12,703 --> 01:12:15,205 ديريك... 264 01:13:20,062 --> 01:13:21,563 إنهم هنا 265 01:13:29,613 --> 01:13:31,698 سوف نقاتل يا آدم. 266 01:13:37,538 --> 01:13:39,456 نذل!!! 267 01:17:24,598 --> 01:17:27,976 الآن حان دورك، بن! 268 01:17:32,397 --> 01:17:34,524 كلارنس يقول مرحبا من الجحيم!!! 269 01:18:27,285 --> 01:18:29,413 لماذا لم تطلق النار عليه؟ 270 01:18:30,706 --> 01:18:33,375 بندقيتي لم تعمل... 271 01:18:34,626 --> 01:18:37,421 عملت بشكل جيد ... 272 01:18:38,672 --> 01:18:44,761 لا يهم إذا كنت لا تصدقني... لقد انتهى الأمر بالنسبة لك، على أية حال!!! 273 01:19:01,862 --> 01:19:04,656 لماذا طعنت ابني؟ 274 01:19:05,115 --> 01:19:07,617 لأنك أشعلت النار في زوجتي. 275 01:19:09,494 --> 01:19:11,621 زوجتك مدينة لي بالمال. 276 01:19:12,289 --> 01:19:13,874 أووه...يا لها من فتاة سيئة!!! 277 01:19:14,291 --> 01:19:20,380 الدين المستحق يشبه الخيانة وأنا أعاقبه دائمًا أولئك الذين يخونونني. 278 01:19:20,672 --> 01:19:22,048 دائماً. بدون استثناءات! 279 01:19:23,008 --> 01:19:25,969 نذل سخيف! 280 01:19:29,973 --> 01:19:31,892 استعد للموت... 281 01:21:29,259 --> 01:21:32,304 لن تتمكن أبدًا من خلع هذا القناع مرة أخرى. 282 01:22:11,217 --> 01:22:15,430 ليس هناك مسافة بينك وبين رغبتك. 283 01:22:19,768 --> 01:22:26,232 ليس هناك مسافة بينك وبين رغبتك.. 284 01:23:41,349 --> 01:23:44,310 الكلب... لم يكن لديك الشجاعة لقتله، أليس كذلك؟ 285 01:23:45,353 --> 01:23:48,815 [فقط أطلق النار بالقرب منه... 286 01:23:56,114 --> 01:23:58,867 .. ولكن والدي قتله 287 01:24:00,368 --> 01:24:02,996 .. أنت واهن، ديني. 288 01:24:05,999 --> 01:24:12,297 لهذا السبب لم يكن بإمكانك الفوز ضدي أبدًا. آمل أنت تدرك ذلك. 289 01:24:12,756 --> 01:24:16,551 لو سمحت. دعني أصلي يا الله قبل أن أموت! 290 01:24:16,968 --> 01:24:23,266 روحك ملك لي، ديني ريتشاردز... لا يوجد الله حيث أنا على وشك أن أرسل لك. 291 01:24:23,850 --> 01:24:27,187 ساعدني يا أبي! 292 01:24:46,414 --> 01:24:54,631 آدم...حان وقت الوفاء بوعدك.